Subject NOT available · Indian Gazettes

रजिस्ट्रो सं . डी. (डी . )-72

REGISTERED No. D (D) -72

भारत का राजपत्र The Gazette of India

8 * GOVI O Note

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग 1- खण्ड 1

PART I- Section 1

प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं० 205]

नई दिल्ली, बृहस्पतिवार , अक्सूक्षर 30 , 1980/फार्तिक 8, 1902

No. 205]

NEW DELHI , THURSDAY , OCTOBER 30 , 1980/ KARTIKΑ 8, 1902

इस भाग में भिम्म पृष्ठ संख्या ही जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रक्षा जा सके

Separate paging is given to this Part in order that may be filed as a separate compilation

वित्त मंत्रालय (प्राधिक कार्य विभान)

नई दिल्ली, 30 अक्तूबर, 1980

संख्या एक ० 2( 143) -बी० पी०बी० ) / 80-वार्षिक वित्सीय विवरण , 1980-81 सनद् में 18 जून , 1980 का प्रस्तुत किया गया था जिसे अथ सामान्य सूचना के लिए अन्तिम रूप में प्रकाशित कर दिया गया है ।

218 जून, 1980 को लोक सभा मे प्रस्तुत किए गए वित्त (सथपा 2 ) विधेयक, 1980 के प्रस्तावो मे 1980-81 मे 281 98 करोड रुपए की मकल अतिरिक्त प्राप्तिया होने का अनुमान था जो इम प्रकार है

(करोड रुपए )

24 80 सीमा शुल्क

147 68 नष उत्पाद शुल्क

ग्याज कर

108 50

5 00 हाटल प्राप्तिया पर

285,98

घटाइए -प्रसारण रिसीवर नाइसेम फीम में रियायत ( -) 4 ου

281 98 सथ उत्पाद मुल्कों से प्राप्त अतिरिक्त राजस्व मे से राज्यों के हिन्स की रकम अनुमानत 58 98 करोड़ रुपए की बैठती हैं । लवमुमा 1980-81 में केन्द्र को प्राप्त होने वाली निक्ल अनुमासित रकमे 223.00 करोड रुपए की बैठती हैं । राजस्व खाते मे अनुमानित घाटा 1900,18,53,000 रुपए का तथा कुल मिला कर बाटा 1416,74 66 000 रुपए वा बैठता है ।

3 विल (मश्ख्या 2) विधेयक, 1980 म मशाधन किए जाने के फलस्वरूप 1980-81 मे ब्याज कर की अनुमानित प्राप्तियो की रकमो भ 28 50 करोष्ठ रुपए की कमी हो जाएगी ।

4 उपर्युक्त पैराग्राफ म किए गए सशोधन में गजस्व खाते में धनु- मानित घाटे की न्कम 1928,68,53,000 रुपए तथा कुल मिलाकर थाटे की रकम 1415 24,66,000 रुपए हो जाएगी ।

5 अनुदानो की मागें, 1980-81 बिना कोई मशोधन किए म्बीन कर दी गई थी ।

MINISTRY OF FINANCE (Department of Economic Affairs)

RESOLUTION

New Delhr, the 30th October , 1980

No.F.2( 143)--B(PB)/ 80 . The Annual Financial St for 1980-81 as presented to the Parliament on the 18th Jr is now published in its final form for general informat

(981)

$84 G1/80-1 982

THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY

2. The proposals in the Finance (No. 2) Bill , 1980 as intro- duced in the Lok Sabha on the 18th June , 1980 vere estimated to yield a gross additional receipt ofRs.281.98 crores in 1980-81 as follows :-

(In crores ofRs .)

24.80 Custome

147.68 Union Excise Duties

108.50 Interest Tax

5,00 Hotel Receipts Tax

285.98

Less-Concession in Broadcasting Receivera'

Licence Fee

(-)4.00

281.98

[PART I- SEC . 1 ]

The States' share of the additional revenue from Union Excise Duties was estimated to Rs.58.98 crores The net estimated accretion to the Centre in 1980-81 accordingly worked out to Rs . 223.00 crores . The estimated deficit on Revenue Account was Rs . 1900,18,53,000 and overall deficit Rs . 1416,74,66,000 .

3. As a result of modifications in the Finance ( No.2 ) Bill , 1980, the estimated receipts from Interest Tax in 1980-81 will be reduced by Rs . 28.50 crores .

4. With the modification indicated in the proceding para- graph, the estimate of deficit on Revenue Account is Rs. 1928,68,53,000 and that of overall deficit Rs . 1445,24,66,000 .

5. The Demands for Grants for 1980-81 were voted without modifications .

983

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग 1-खण्ड 1]

केन्द्रीय सरकार

का

1980-81

का

बजट BUDGET OF THE CENTRAL GOVERNMENT FOR 1980-81

(जैसा अन्तिम रूप में स्वीकृत किया गया)

(As finally adopted)

नई दिल्ली, 9 अक्टूबर , 1980 New Delhi , 9th October , 1980

रा ० ना ० मलहोत्रा सचिव भारत सरकार

R. N. MALHOTRA , Secretary to the Government of India

विषय-सूचो

बिवरण 1-- भारत की समेकित निधि--

Statement I- Consolidated Fund of India-

985-988 राजस्व खाता प्राप्तियां

Revenue Account-Receipts

Revenue Account-Disburse- राजस्व खाता-भगनाम

ments

पूजो बाता-प्राप्तियां

Capital Account-Roceipts 994

पूजी खाता- भुगतान

995-1001

Capital Account -Disbursements

Statement IA- Disbursements ' Charged ' on the Con-

solidated Fund of India

1002-1004 विवरण 1 क भारत की समेकित निधि पर 'भारिन' भुगतान

Statement II- Contingency Fund of India-

Receipts and Disbursements 1005 विवरण II-- भारत को आकस्मिकता निधि-- प्राप्तियां मौर भुगतान

बिवरण III-- भारत का लीक खाता-

Statement III- Public Account of India-

प्राप्तियां

Receipts . 1006-1008

भुगतान

Disbursements

1009-1012 [भाग -खण्ड 1]

भारत का राजपक्ष असाधारण

985

विवरण 1- भारत की समेकित निधि राजस्व खाता-प्राप्तियां

STATEMENT I- CONSOLIDATED FUND OF INDIA- REVENUE ACCOUNT-- RECEIPTS

(हजार रुपए)

(Inthousands of Rupees)

वास्तविक

संशोधित

बजट

अनुमान बजट अनुमान Budget

Accounts

A. TAX REVENUE कर- राजस्व

(क) भ्राय और व्यय पर कर

(a) Taxes on Income and Expenditure:

020 निगम-कर

020. Corporation Tax

021. Taxes ou Income other than Corporation Tax 021. आय पर निगम कर से भिश्न कर

028. धाय भौर व्यय पर अन्य कर

028. Other Taxes on Income and Expenditure

जोड़-आय और व्यय पर कर

Total-Taxes on Income and Expenditure

(ब ) सम्पत्ति भौर पूंजी लेन देनों पर कर

(b) Taxes on Property and Capital Transactions :

029. Land Revenue

029. भू-राजस्व

030. स्टाम्प और पजीकरण शुस्फ 030. Stamps and Registration Focs

031. Estate Duty

031. सम्पवा-शुल्क

032. Taxes on Wealth

032. धन पर कर

033. Gift Tax

033. दान-कर

Total-Taxes on Property and Capital Transactions आंद-सम्पति घौर पूंजी लेन देनों पर कर

(ग) बस्तुयों और सेवाओं पर कर

037. Customs

037. सीमा-शुल्क

038. Union Excise Duties

038. संघ उत्पाद शुल्क

039. State Excise

039. राज्य उत्पाद शुक

040. Sales Tax

040. बिक्री कर

041. Taxes on Vehicles

041. वाहनों पर कर

042. माल और यात्रियों पर कर

042. Taxes on Goods and Passengers

043. बिजली पर कर और शुल्क

043. Taxes and Duties on Electricity

045. Other Taxes and Duties on Commodities and 045. वस्तुनों और सेवाओं पर भन्य कर भौर शुल्क

Services

जोड़-वस्तुभो और सेवाओं पर कर

Total--Taxes on Commodities and Services

TOTAL -TAX REVENUE

जोड---कर- राजभ्य

Estimate

अनुमान Revised Estimate

Budget Estimate

1978-79

1979-80

1980-81

1251,47,04

1529,50,00 1380,00,00

1515,00,00

470,77,32

434,52,00

455,12,00

493,80,00

24,53,38

85,50,00

1746,77,74

1966,02,00

1836,12,00

2094,30,00

31,42

28,59

27,37

27,53

31,20,27

29,01,90

6,42,03

6,45,88

2,36,71

1,93,00

2,06,17

2,09,84

55,41,08

63,00,00

65,00,00

5,85,44

5,75,00

6,25,00

95,14,92

96,98,49

78,00,57

80,08,25

2423,51,43

2389,35,50

2814,00,00

2988,80,00

5367,17,56

5824,23,00 *

5825,20,00 6205,93,00**

23,98,02

27,27,71

12,72,88

26,79,85

113,62,61

116,26,50

122,35,27

132,39,29

5,10,84

5,29,40

5,57,12

5,99,85

14,82,85

12,45,10

16,72,10

18,22,45

82,37

88,75

88,90

97,50

16,78,25

16,45,55

22,78,10

23,83,75

7965,83,93

8834,79,20

8377,66,68

9402,85,69

10748,91,71

9807,76,59

10440,67,17

11577,23,94

* इसमें बजट प्रस्तावों में से राज्यों के हिस्से के रूप में 183.77 करोड़ रुपए शामिल नहीं हैं ।

*Excludes Rs.183.77 crores being the share of States out of Budget proposals .

इसमें बजट प्रस्तावों के परिणामस्वरूप राज्यों के हिस्से की 59.98 करोड़ रुपए की राशि शामिल नहीं है ।

** **Excludes Rs . 58.98 crores being the share of States our of Budget proposals .

टिप्पणीः--वास्तविक 1978-79 कालम में दिए गए आंकड़े अनन्तिम हैं ।

Note: The figures shown in the column Accounts 1978-79 are provisional .

986

THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY

[PART I-SEC . 1 ]

विवरण I-भारत की समेकित निधि राजस्व खाता-प्राप्तियां

STATEMENT I- CONSOLIDATED FUND OF INDIA- REVENUE ACCOUNT- RECEIPTS

B. NON - TAX REVENUE

स्तु. कर-भिन्न राजस्व

(a) Fiscal Services :

(क) राजकोषीय सेवाएं

046. Currency , Coinage and Mint

046. करेंसी, सिक्का-निर्माण और टकसाल

047. Other Fiscal Services

047. अन्य राजकोषीय सेवाए

Total-- Fiscal Services

जोड़-- राजकोषीय सेवाएं

(b) Interests Receipts, Dividends and Profits:

(ख) ब्याज प्राप्तिया लाभाग श्रोत्र लाभ

049. Interest Receipts:

049. ब्याज प्राप्तिया

राज्यों भौर संघ राज्य क्षेत्रों

Interest from State and Union TerritoryGovern-

ments

की सरकारों से ब्याज

Interest from Railways .

रेलवे से ब्याज

डाफ-तार से व्याज

Interest from Posts and Telegraphs

अन्य ग्याज प्राप्तियां

Other Interest Receipts

Total-Interest Receipts जोड़ ग्याज प्राप्तियां

050. लाभांश भौर लाभ

050. Dividends and Profits

Total-Interest Receipts , Divi- dends and Profits लाभ जोड़-व्याज माप्तियां, लाभांश भौर

(π) अभ्य कर- भिन्न राजस्व

( c) Other Non - Tax Revenue :

( i ) General Services:

(1) सामान्यसेवाएं:

051. Public Service Commis-

051. लोक सेवा आयोग

sion

055. Police

055. पुलिस

056. Jails

056. जेल

057. Supplies and Disposals

057. पूर्ति और निपटान

058. Stationery and Printing

057. लेखन सामग्री और मुद्रण

059. Public Works

058. लोक निर्माण

065. Other Administrative Ser- vices

065. भन्य प्रशासनिक सेवाएं

066. Contributions and Re- coveries towards Pension &other Retirement bene- fits

066. पेंशनों भौर प्रन्य सेवा-निवृति लाभों के सम्बन्ध में अंशदान और वसुलियां

067. सहायता सामग्री और उपस्कर

067. Aid Materials and Equip- ments

06४. विविध भामान्य सेवाए

(हजार रुपए)

(Inthousands of Rupees)

बजट

संशोधिन

बजट

श्रास्तविक

अनुमान

Accounts

Bugte Budget

Revised Estimate

Estimate 1978-79

Estimate

1980-81 1979-80

1979-80

63,63.17

96,19,09

69,80,78 58,83,14

57,85,64

63,36,84 36,40,50

1,07,77

97,26,86

121,48,81

133,17,62 95,23,64

590,00,00

716,25,00 653,00,00

601,35,09

253,87,62

322,24,30 255,04,79

227,76,50

35,59,68

31,93,59

31,44,23

32,52,05

781,89,55

608,85,85

695,76,25

566,29,50

1855,98,53

1484,67,06

1636,33,09

1426,85,32

289,19,83

296,59,91

283,95,87

263,59,42

2145,18,36

1781,26,97

1920,28,96

1690,44,74

1,22,10

1,40,47 1,31,77

1,10,91

23,85,46

24,76,99

27,06,12

19,61,82

15,17

16,99

9,04

13,81

13,29,23

14,32,28 13,18,77

13,75,03

8,87,51

8,66,62 9,73,81

10,50,92

4,41,08

4,25,58

6,75,16

4,98,51

19,31,10

20,72,78

15,79,64

17,02,01

2,95,11

2.92.36

2,33,31

4,19,31

79,12,33

74,53,20

57,95,40

43,75,08

137,08,58

124,43,26

120,95,86

114,52,11

068. Miscellsaneous General Services Defence Services :

रक्षा सेवाएं

069. Army

069.सेना

070. Navy

070. नौसेना

071. Air Force

071. बायुसेना

072. Pensions etc.

072. पेंशनें भादि

Total-Defence Services

जोड़--रक्षा सेयाएं

Total-General Services

जोह-मामाम्य सेबाए

123,07,26

123,96,17

121,29,00

123,46,40

8,70,00

6,11,00

8,33,31

19,35,00

18,00,00

17,36,05

18,33,00

3,25,00

3,25,49

3,46,09

152,67,20

153,91,66

148,73,00

153,11,85

443,95,46

429,11,96

396,93,85

389,69,39 [भाग - खण्ड 1 ]

987

भारत का राजपत्र असाधारण

विवरण I-भारत की समेकित निधि राजस्व खाता-प्राप्तियां

STATEMENT I - CONSOLIDATED FUND OF INDIA - REVENUE ACCOUNT- RECEIPTS

( हजार रुपए ) (In thousands of Rupees )

बजट

नाम्नषिक

भनुमान

बजट अनुमान

संशोधित अनुमान

Accounts

Budget Budget

Estimate

1978-79

(ii) Social and Community Services:

( ii ) मामाजिक भऔर मामुदायिक सेथाएं:

077. Education

077. शिक्षा

078. Art and Culture

कला और संस्कृति

578

080. Medical

080. चिकित्सा

081. Family Welfare

081. परिवार कल्याण

082. Public Health, Sanitation and Water Supply .

082. लोक स्वास्थ्य, सफाई भौर जल-पूति

083. Housing

श्रावास

083.

084. Urban Development

084. नगर विकास

085. Information and Publicity

085 सूखना और प्रभार

086. Broadcasting

086. प्रमारण

087, Labour and Employment

087. श्रम और रोजगार

088. ममाज सुरक्षा भीर कल्याण

088. Social Security and Wel- fure

095. Other Social and Com- munity Services दायिक सेवाएं 095. भन्य माभाजिक और सामु

Total- Sosial and Community Services

ओड सामाजिक और सामुदायिक सेवाएं

(iii) Есоnоmic Services:

( iii ) शार्षिक सेवाएं

097. Foreign Trade and Ex- portPromotion 079. विदेश व्यापार और मिर्यात सवर्धन

098. Co - operation

098. सहकारिता

099. Special and Backward Areas

099. विशेष पिछड़े क्षेत

104. अन्य सामान्य मार्थिक सेवाएं

104. Other General Economic Services

105. Agriculture

105. कृषि

106. लघु सिचाई, भूमि संरक्षण भौर क्षेत्र विकास

106. Minor Irrigation , Soil Conservation and Area Development

109. Food

109. खाण

110. Animal Husbandry

110. पशुपालन

111. Dairy Development

111. डेयरी विकास

112. Fisheries

112.'मीन उद्योग

113. Forest

113. वन

114. Community Development

114. सामुदायिक विकास

120. Industries

120. उद्योग

121. ग्रामोद्योग और लघु उद्योग 121. Village and Small Indus- trics

128. Mines and Minerals 128. खान और बमिज

131. जल और विद्युत विकास सेवाएं

131. Water and Power Deve- lopment Services Estimate

Revised Estimate

1980-81 1979-80

1979-80

2,70,20

3,10,35

2,48,88

3,14,88

52,79

55:49

62,18 52,06

4,38,80

5,97,42

4,63,67 3,46,40

60,02

98.02 85,21

99,02

1,96,92

2,15,03

2,44,69 2,10,50

9,01,33

8.70,45

8,35,99

10,21,84

17,01

21,05

21,63

21,66

5,53,38

5,70,62

5,15,14

5,69,61

48,44,55

50,01,49

46,93,19 32,85,92

52,86

48,85

59,32

49,58

21,13,34

41,40,67

34,79,04

37,92,56

6,98,52

9,85,12

12,19,47

9,50,69

111,95,96

104,14,61

120,15,66

121,31,18

4,06,56

5,11,24

10,20,68

6,80,72

5,75

5.78

4,72

4,83

9,98,19

10,06,42

10,06,76

11,51,86

2.77,09

3,20,63

1,92,11

3,03,09

46,36

20,29

35,74

36,77

49,23

61,04

1,07,99

1,07,97

87,83

1,27,28

1,11,00

1,39,72

24,64,35

18,44,98

21,74,48

28,04,38

1,28,16

63,78

70,86

78,42

4,64,97

4,16,31

4,28,18

4,81,98

3.22

20,95

3,61

3,47

118,03,32

79,98,69

178,97,28

86,06,67

4,14,31

4,74,62

3,35,10

3,91,06

70,70

1,30,61

1,86,59

71,59

3,55,46

1,69,53

1,69,14

3,81,94 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY

988

[PART I-SEC . 1 ]

विवरण I--भारत की समेकित निधि राजस्व खाता प्राप्तियां

STATEMENT I- CONSOLIDATED FUND OF INDIA- REVENUE ACCOUNT- RECEIPTS

(हजार रुपए ) (Inthousands of Rupees )

वास्तविक Accounts 1978-79

133. Irrigation, Navigation Drainage and Flood Con- trol Projects .

133. सिचाई, नौपरिवहन जल- निकासी और बाढ़ नियंत्रण परियोजनाएं

134. Power Projects

विद्युत परियोजनाएं

134.

135. Ports , Lighthouses and Shipping

135. पतन, वीपस्तम्भ और नौवहन

136. Civil Aviation

136. नागर विमानन

137. Roads and Bridges

सड़कें और पुरु

137.

138. सडक और जल परिवहन 138. Road and Water Trans- portServices

सेवाएं

139. Tourism

139. पर्यटन

144. अन्य परिवहन और संचार 144. Other Transport and Communication Services

सेबाएं

Railways:

रेलवे

Railway Revenue as per Railway Budget रेलवे बजट के अनुसार रेलवे का राजस्व

डाक -तार

Posts and Telegraphs:

डाक प्राप्तियां

155.

155. Postal Receipts

दूर-सचार प्राप्तियां

156.

156. Telecommunication Rec- eipts

Total Posts and Telegraphs

जोड- डाक-तार

Total Economic Services

ओड़-भ्रार्थिक सेवाएं

ग. सहायता अनुदान और अंशदान C. GRANTS - IN- AID AND CONTRIBUTIONS

164. External Grant Assistance 164. विदेशी अनुवान सहायता

जोड़ कर- भिन्न राजस्व

TOTAL- NON - TAX REVENUE

जोव- राजस्व प्राप्तियां

TOTAL-REVENUE RECEIPTS

भागे ले आई गई ( देखिए पृष्ठ 994) Carried over ( sec page 994) Excess of Disbursements over Receipts (Deficit )

प्रातियोंसे अधिक भुगतान (घाटा)

TOTAL

जोड

बजट अनुमान Budget Estimate

अमुमान Revised Estimate

बजट अनुभान Budget Estimate

1979-80

1980-81

1,70

2,30

1,19

2,45

113,52,31

62,03,19

89,48,84

117,72,09

10,40,37

9,14,21

11,38,71

9,45,32

21,27,52

28,70,19

23,60,18

23,90,79

1,82,18

71,86

1,68,55

3,20,49

2,44,71

2,04,59

2,50,94

2,76,18

8,79

19,38

9,39

13,50

42,52,85

48,03,72

51,22,27

56,54,39

2161,30,04

2467,07,47

2420,69,56

2824,42,24

239,17,13

255,90,00

265,75,00

286,50,00

523,66,13

632,40,00

604,35,00

676,80,00

762,83,26

888,30,00

870,10,00

963,30,00

3238,62,05

3792,63,35

3606,96,76 4153,91,92

355,27,00

222,94,36

343,83,29

348,71,93

6666,54,63

6402,83,15

5748,90,14

7346,26,47

15556,66,73 17107,21,80 17151,74,92

18923,50,41

213,93,46

870,70,18 1928,68,53

15556,66,73 17321,15,26 18022,45,10 20852,18,94 989

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग [-खण्ड 1]

निधि-राजस्व खाता-भुगतान

विवरण 1 -- भारत की समेकित

STATEMENT I- CONSOLIDATED FUND OF INDIA- REVENUE ACCOUNT- DISBURSEMENTS

(हजार रुपए)

(Inthousands of Rupees)

वास्तविक Accounts

बजट अनुमान Budget Estimate

1978-79

बजट अनुमान Budget Estimate

1980-81

संशोधित अनुमान Revised Estimate 1979-80

1979-80

A. GENERAL SERVICES

मामान्य सेवाएं

(a) Organs of State:

(क) राज्य के अंग

8,63,29

6,64,77 211. Parliament

7,64,62

6,69,63

211. संसब

212. राष्ट्रपति/उप- राष्ट्रपति/संघ राज्य क्षेत्रों के प्रशामक

89,00 212. President/Vice- President/ Administrators of Union Territories

81,43

76,86

81,50

1,36,03

213. Council of Ministers

1,20,97

1,33,72

1,12,69

213. मंत्रिपरिषद्

5,12,18

3,86,63

214. Administration of Justice

4,54,74

4,21,26

214. न्याय प्रशासन

36,53,00

6,56,32

8,38,89

215. Elections

215. निर्वाचन

63,60,18 216. Audit

6164,66

53,44,30

61,72,46 216. लेखापरीक्षा

99,60,68

74,29,00

111,47,37

82,22,38

Total-Organs of State .

जोड़-राज्य के भग

(b) Fiscal Services:

(मा) राजकोषीय सेवाएं

51,59,17

47,56,98

45,44,51

46,93,66

220. Collection of Taxes on Income and Expenditure

220. भाय भौर व्यय पर करों का संग्रह

41,63

37,89 229. Land Revenue

35,56

35,78

229. भू-राजस्व

17,79

17,72

15,56,05

18,62,27

230. Stamps and Registration

230. स्टाम्प मौर पंजीकरण

231. सम्पदा शुल्क, धम पर करों और वान-कर का संग्रह

5,09,74

5,61,04 231. Collection of Estate Duty, Taxes on Wealth and Gift Tax

5,17,09

5,04,95

235. सम्पत्ति भौर पूंजी लेन-देनों पर अन्य करों का संग्रह

2,77

235. Collection of Other Taxes on Property and Capital Transactions

4,11

2,94

3,04

237. Customs

24,72,39

38,64,96

40,79 32

31,53,17

237. सीमा-शुल्क

238. Union Excise Duties

35,35,09

38,57,91

37,78,04

40,27,83

238. संघ उत्पाद शुल्क

15,82

239. State Excise

21,07

16,33

23,27

239. राज्य उत्पाद-शुल्क

240. Sales Tax

1,35,85

1,20,27

1,30,04

1,42,59

240. बिक्री-कर

32,43

28,04

241. Taxes on Vehicles

29,18

32,25

241. बाहुनों पर कर

245. Other Taxes and Duties on Commodities and Services

1,04,16

91,10

245. वस्तुओं और सेवाभों पर अन्य कर और शुल्क

2,83,11

1,23,91

246. Currency , Coinage and Mint

44,31,29

40,78,46

39,89,03

44,51,03 246. करेंसी, सिक्का-निर्माण और टकसाल

247. Other Fiscal Services

113,79,65

162,01,12

130,99,74

122,96,76

247. अन्य राजकोषीय सेवाएं

335,38,96

Total Fiscal Services

305,75,31

298,16,00

309,59,63

जोड़-राजकोषीय सेवाएं

(ग) ब्याज संदाय और ऋण की वापसी

1828,97,26

2161,27,27

249. Interest Payments

2206,23,49

2597,63,53

249. ग्याज सदाय

(d) Administrative Services :

(घ) प्रशासनिक सेवाएं

251. लोक सेवा आयोग

2,84,91

3,94,19

251. Public Service Commis- sion

3,69,82

3,69,51

252. सचिवालय-सामान्य सेवाएं

50,06,92

252. Secretariat-General Ser- vices

52,28,19

53,41,98

56,85,10

884 G1/80-2 990

THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY

[PART I- SEC . 1 ]

विवरण I-भारत की समेकित निधि-राजस्व ब्राता--भुगतान

STATEMENT I - CONSOLIDATED FUND OF INDIA- REVENUE ACCOUNT- DISBURSEMENTS

253. District Administration 253. जिला प्रशासन

254. राजकोष भौर लेखा प्रशासन 254. Treasury and Accounts Administration

255. Police

255. पुलिस

256. Jails

256. जेल

257. Supplies and Disposals

पूर्ति भौर निपटाम

257.

Stationery and Printing

258.

258. लेखन सामग्री और मुद्रण

259. Public Works

259. लोक निर्माण-कार्य

260. आग से बचाव और नियंक्षण 260. Fire Protection and Con- trol

261. External Affairs

261. विदेश कार्य

265. अन्य प्रशासनिक सेवाएं

265. Other Administrative Ser- vices

Total- Administrative Services

जोर- प्रशासनिक सेवाएं

(e) Pension and Miscellaneous General Services :

(ङ) पेंशनें भौर विविध सामान्य सेबाएं

266. Pensions and Other Re- tirement benefits 266. पेंशनें और अन्य सेवा-निवृत्ति लाभ

267. सहायता सामग्री और उपस्कर

267. Aid Materials and Equip- ments

General

268. विविध सामान्य सेवाएं

268. Miscellaneous Services

Total-Pensions and Miscella- neous General Services जोड़- पेंशनें और विविध सामान्य सेवाएं

(f) Defence Services:

(च) रक्षा सेवाएं

269. Army

269. सेना

270. Navy.

270. नौसेना

271. Air Force

272. Pensions etc.

271. बायु सेना

Total Defence Services

272. पेंशनेंश्रादि

जोड़- भरक्षा सेवाएं

TOTAL- GENERAL SERVICES

जोड़-सामान्य सेवाएं

( जार रुपए) ( Inthousands of Rupees)

संशोधित

वास्तविक Actuals

1978-79

अनुमान Revised Estimate

बजट अनुमान Budget Estimate

1980-81 1979-80

1979-80

1,20,85

1,23,03

1,16,47

1,22,61

99,79

95,89

90,18

88,91

238,97,72

250,39,72

262,45,06

281,28,85

75,56

87,53

1,00,93

88,54

9,12,03

9,24,78

9,17,20

9,94,21

18,20,40

22,36,98

13,81,76

24,09,32

24,35,34

20,03,90

33,07,45

26,89,86

36,12

37,13

36,55 29,09

59,75,08

60,41,70

59,51,04

66,73,61

72,96,72

37,03,90

35,73,32

183,61,03

467,74,64

502,81,35

444,08,15

654,86,64

46,31,39

40,37,43

51,67,19

58,20,17

14,45,54

17,00,54

14,98,10

8,58,34

107,93,10

115,31,45

99,08,55

1062,87,32*

176,60,83

176.08,48

154,44,08

1129,65,83

1927,16,33

1854,45,00

2114,53,18 1800,55,07

173,92,20

210,08,00

212,30,50

216,26,10

661,81,00

832,46,70

634,60,08

866,50,20

192,42,08

157,94,08

228,52,38 177,00,00

3164,35,61

2767,01,43

2903,34,00

3425,81,86

6424,57,94

6109,84,39

5625,83,28

8217,18,17

* सातवें वित्त आयोग की सिफारिशों के अनुसरण में, 1979-80 से पहले राज्य सरकारों को दिए गए जवारों को बट्टेधाते डालने के लिए 945.60 करोड़ रुपए के लेखा -समायोजन की रकम इसमें शामिल है । कृपया पृष्ठ 994 भी देखिए

* Including accounting adjustment of Rs . 945.60 crores for write - off of loans advanced to State Governments prior to 1979-80, in pursuance of the recommendations of the Seventh Finance Commission . Please also see page 994.

991

भारत का राजपत्र अमाधारण

[भाग [-खण्ड 1 ]

विवरण 1-- भारत की समेकित निधि-राजस्व खाता-भुगतान

STATEMENT I - CONSOLIDATED FUND OF INDIA- REVENUE ACCOUNT-DISBURSEMENTS

B. SOCIAL AND COMMU- NITY SERVICES অ. सामाजिक और सामुदायिक सेवाएं

मोर 276. Secretariat-Social and Community Services 276. सचिवालय-सामाजिक मामुदायिक सेवाएं

277. Education

277. शिक्षा

278. Art and Culture

278. कला और संस्कृति

279. वैज्ञानिक सेवाएं और अनु 279. Scientific Services and Research

संधान

280. Medical

280. चिकित्सा

Family Welfare

281.

281. परिवार कल्याण

282. Public Health , Sanitation and Water Supply 282. लोक स्वास्थ्य, सफाई मौर अल-पूर्ति

283. Housing

283. श्रावास

Urban Development

284.

284. नगर विकास

285. Information and Publicity

285. सूचना और प्रचार

286. Broadcasting

286. प्रसारण

287. Labour and Employment

287. अम और रोजगार

288. समाज सुरक्षा भौर कल्याण 288. Social Security and Welfare

289. Relief on account of Natural Calamities 289. दैवी विपत्तियों के कारण सहायता

295. Other Social and Com- munity Services 295. अन्य सामाजिक और मामु दायिक सेवाए

TOTAL--- SOCIAL AND COMMUNITY SERVICES जोड़ सामाजिक और मामुदायिक सेवाएं

C. ECONOMIC SERVICES

ग. माथिक सेवाएं

(a) General Economic Services :

(क) मामान्य आर्थिक सेवाएं

296. सचिवालय-प्राधिक सेवाएं 296. Secretariat-Economic Services

297. Foreign Trade and Ex- port Promotion 297. विदेश व्यापार और निर्यात सवर्धन

298. Co - operation

298. सहकारिता

299. विशेष और पिछड़े क्षेत्र

299. Special and Backward Areas

304. प्रन्य गामान्य याथिक सेवाएं

304. Other General Economic Services

जोड़-मामान्य आर्थिक सेवाएं

Total-General Economic Services

(ख) कृषि और सम्बद्ध सेवाएं (b) Agriculture and Allied Services:

305. Agriculture

305. कृषि

( हजार रुपए)

(In thousands of Rupees)

बजट

अनुमान

बास्तविक

Budget

Actuals

बजट अनुमाम Budget

Estimate

संशोधित अनुमान Revised Estimate

Estimate

1978-79

1980-81

1979-80

8,96,54

8,47,02

8,47,96

7,79,08

267,37,84

238,97,62

244,99,98

234,89,84

16,34,58

14,72,54

15,91,52

13,53,28

231,95,75

209,95,46

222,63,90

188,39,89

68,09,35

55,99,57

62,14,47

52,84,72

11,75,90

10,54,09

12,01,59

8,56,37

30,52,42

26,21,15

26,38,42

16,49,40

25,50,42

21,54,44

21,95,87

17,83,63

1,90,61

1,52,65

1,76,72

1,33,40

22,67,56

18,50,57

20,65,44

17,61,63

65,61,96

58,64,21

59,41,24

54,45,93

70,91,52

61,91,48

64,31,91

53,60,98

68,42,42

63,95,88

58,11,47

56,95,23

5,85

28,15

19,16

46,16

59,27

64,25

64,83

53,25

890,71 99

791,89,08

819,64,48

725,32,79

21,68,59

20,67,04

20,59,39

17,98,98

393,21,06

382,49,02

354,11,23

419,79,92

60,65,19

58,85,17

63,71,05

49,47,76

5,81,50

3,59,71

4,18,15

2,20,78

29,05,35

23,09,15

26,97,46

22,43,10

510,41,69

488,70,09

469,57,28

511,90,54

153,94,38

157,55,33

236,42,02

243,99,19 992

[ PART I- SEC . 1 )

THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY

विवरण 1-भारत की समेकित निधि-राजस्व खाता-भुगतान

STATEMENT I -CONSOLIDATED FUND OF INDIA- REVENUE ACCOUNT - DISBURSEMENTS

306. Minor Irrigation

306 लघु सिचाई

307. Soil and Water Conservation 307. भूमि और जल संरक्षण

308. क्षेत्र विकास

308. Area Development

309. Food

309. खाव्य

310. Animal Husbandry 310. पशु पालन

311. डेयरी विकास

311. Dairy Development

312. Fisheries

312. मीन उद्योग

313. Forest

313. वन

314. सामुदायिक विकास

314. Community Develop- ment

Total -Agriculture and Allied Services जोड़- कृषि भौर सम्बद्ध सेवाएं

(ग) उद्योग और खनिज

320. Industries

320. उठ्योग

321. Village and Small Industries

321. ग्रामोठ्यांग भौर लघु उठ्योग

328. खान और खनिज

328. Mines and Minerals

जोड़--उ‌द्योग भौर खनिज

Total - Industry and Minerals

(हजार रुपए) (In thousands of Rupees)

संशोधित

वास्तविक Accounts

बजट अनुमान Budget

1978-79

अनुमान Revised Estimate

Estimate

1979-80

1980-81

8,84,06

5,13,96

8,94,27 7,10,91

3,06,24

4,07,44

2,94,68

4,25,80

75,00

71,00

4,48,57

60,36

579,43,31

571,46,44

609,30,36

617,63,56

11,56,36

11,58,30

15,95,00

16,50,55

41,04,01

59,37,10

36,16,72

79,02,03

18,33,30

11,55,27

12,35,16

19,78,57

9,46,97

12,14,85

10,39,47

13,05,20

1,36,66

2,29,11

2,42,69

1,73,13

916,31,23

871,06,55

908,22,14

916,17,41

227,78,34

564,74,25

563,15,31

417,36,04

63,53,11

75,93,61

88,65,36

79,83,43

68,59,59

81,49,56

107,69,57

135,52,49

746,78,49

734,89,17

359,91,04

632,71,96

(d) Water and Power Development :

(घ) जल और बिद्युत विकास

331. Water and Power Development Services 331. जल मौर विद्युत विकास सेवाएं

333. Irrigation, Navigation , Drainage and Flood Control Projects 333. सिंचाई, नौपरिवहन, जल निकासी मौर बाढ़ नियंत्रण परियोजनाएं

334. Power Projects

334. विद्युत परियोजनाएं

Total -Water and Power Development

जोड़-- जल भौर विद्युत विकास

22,67,98

29,26,45 34,37,36

28,80,97

3,27,89

4,50,21

4,10,67

4,49,41

108,54,09

115,01,59 66,44,84

99,88,11

126,66,76

141,85,27

104,10,09

148,77,45

(ङ) परिवहन भौर संचार

335. Ports , Lighthouses and Shipping

335. पचन , वीपस्तम्भ और नौवहन

336. Civil Aviation

336. नागर विमानन

337. Roads and Bridges

337. सड़कें और पुल

338. Road and Water Transport Services 338. सड़क और जल परिवहन सेवाएं

339. Tourism

339. पर्यटन

344. Other Transport and Com- munication Services 344. अन्य परिवहन और संचार सेवाएं

Total-Transport and Communications ओड़- परिवहन और संचार,

60,14,99

57,24,51

62,86,40

64,96,03

17,67,98

20,55,48 17,52,99

16,79,22

58,79,17

57,23,87

61,39,26 55,37,08

4,06,27

5,43,42

4,01,59

3,25,54

5,13,47

4,60,54

5,20,88 4,53,88

69,97,10

83,10,44 15,80,85

12,68,53

215,21,37

240,65,56 162,63,85

149,88,76 993

भारत का राजपल अंसाधारण

[भाग I-खण्ड 1]

विवरण 1-भारत की समेकित निधि-राजस्व खाता-भुगतान

STATEMENT I- CONSOLIDATED FUND OF INDIA- REVENUE ACCOUNT -- DISBURSEMENTS

(f) Railways :

(च) रेलवे

Railway Expenditure as per Railway Budget .

रेलवे बजट के अनुसार रेलवे व्यय

(g) Posts and Telegraphs :

(छ) डाक -तार

355. Postal Services 355. डाक सेवाएं

356. दूर संचार सेवाएं

356. Telecommunication Services

357. सामान्य राजस्व को लाभांश

357. Dividends to General Revenues

358. Appropriations from Posts and Telegraphs Surplus

358. डाक -तार के अभिशेष से विनियोजन

Total-Posts and Telegraphs जोड़-- डाक-तार

TOTAL- ECONOMIC SERVICES.

जोड़---द्यार्थिक सेवाएं

D. GRANTS - IN - AID AND CONTRIBUTIONS घ. महायता अनुदान पौर चंशदान

360. Grants - in-aid to State Governments 360. राज्य सरकारों को महायता अनुदान

361, Grants - in- aid to Union Territory Governments 361. संघ राज्य क्षेत्रों की सरकारों को सहायता अनुदान

362. Payment of States' Share of Union Excise Duties 362. संघ उत्पाद शुल्कों में से राज्यों के हिस्सों की अदायगी

363. Compensation and Assignments to Local Bodies and Panchayati Raj Institutions 363. स्थानीय निकायों और पंचायती राज संस्थाश्रों को मुधाषजा भौर सममुदिष्ट राशि

364. Technical and Economic Co-operation with other Countries

364. अन्य देशों के साथ तकनीकी पौर श्राथिक सहयोग

TOTAL-GRANTS - IN -AID AND CONTRIBUTIONS जोड़--सहायता धनुदान भौर अंशदान

(हजार रुपए) (In thousands of Rupecs)

वास्तविक Accounts

1978-79

संशोधित अनुमान Revised Estimate

बजट अनुमान Budget Estimate बजट भनुमान Budget Estimate

1979-80

1980-81

2161,30,04

2467,07,47

2420,69,56

2824,42,24

232,61,21

255,63,14

246,90,95

285,83,32

457,25,24

398,36,08

353,02,28

382,81,27

32,75,36

31,31,99

33,45,28

35,59,68

145,87,78

225,12,50

183,35,42

184,61,76

762,83,26

888,30,00

870,10,00

963,30,00

5780,64,27

4958,15,87

5739,22,82

6236,46,31

2533,11,27

1980,85,26

2318,80,11

2615,46,67

120,87,55

101,38,13

123,45,73

137,00,31

1239,50,00

2530,20,00

2420,70,00

2655,85,00

20,15,29

28,75,65

20,54,20

26,50,81

65,53,77

60,90,52

68,05,11

72,99,68

4611,02,12

3955,05,21

5066,75,26

5507,82,47

17321,15,26

15264,37,15

TOTAL- DISBURSEMENTS REVENUE ACCOUNT जोड़--भुगतान राजस्य माना

Excess ofRevenue over Disbursements (Surplus) भुगतान से अधिक राजस्व (अधिशेष)

TOTAL

जोड़

18022,45,10 20852,18,94

29229,58

17321,15,26

15556,66,73

18022,45,10 20852,18,94 994

THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY

[PART I- SEC . 1 ]

विवरण 1-भारत की समेकित निधि-पूंजी खाता-प्राप्तियां STATEMENT I --- CONSOLIDATED FUND OF INDIA-CAPITAL ACCOUNT- RECEIPTS

A. PUBLIC DEBT क. लोफ ऋण

601. Internal Debt of the Central Government :

601. केन्द्रीय सरकार का आन्तरिख ऋण

Market Loans बाजार उधार

Treasury Bills

राजकोष हुण्डियां

Other Items

अन्य मवें

Total - Internal Debt of the Central Government जोड़ केन्द्रीय सरकार का आन्तरिक ऋण

602. External Debt

602. विवेणी ऋण

Loan from I.M.F.

Trust Fund

अन्तर्राष्ट्रीय मुद्राकोष की न्यास निधि से उधार

TOTAL-- PUBLIC DEBT

लोक ऋण

जोड़

B. RECOVERIES OF LOANS AND ADVANCES ब. उधारों और अग्रिमों की वसूलिया

State Governments

गज्य सरकारें

Union Territory

संघ राज्य क्षेत्रों की

Governments

सरकारें

Foreign Governments

विदेशी सरकारें

Other Loans and

Advances

अन्य उधार भौर अग्रिम

TOTAL- RECOVERIES OF LOANS AND ADVANCES जोड़--उधारों भौर अग्रिमों की वसूलियां

C. OTHER RECEIPTS

ग. अन्य प्राप्तियां

जोड़- राभस्य प्राप्तियां

TOTAL -REVENUE RECEIPTS

(पृष्ठ 988 से आगे लाई गई )

(brought forwardfrom Page 988)

जोड़-- भारत की

सनेकित निधि--

TOTAL- CONSOLIDATED FUND OF INDIA

RECEIPTS

प्राप्तिया

(हजार रुपए)

(Inthousands of Rupse s)

बजट

संशोधित

बजट

षास्तविक

अनुमान

Accounts Budget

अनुमान Budget

1978-79

Estimate

Revised Estimate

Estimate

1979-80

1980-81

1836,77,56

2148,00,00

2258,80,00

2765,00,00

25042,50,25

24382,09,00 24399,00.00

27414.50,00

271,13,26

5,14,65

197,04,15

647,86,95

26854,84,15

27150,41,07 26535,23,65

30857,36,95

853,76,24 1000,14,00

939,38,00

1210,62,00

540,00,00

27794,22,15

27535,37,65

28004,17,31

32607,98,95

897,00,00

882,61,50

854,00,00

1952,00,00*

9,09,38

11,00,00

380,58,41

381,66,00

77,42,00

91,81,00

793,34,00

809,57,83

600,58,00

723,19 00

2081,87,12

2038,00,00

1584,00,00

2778,00,00

14,00,00

15556,66,73 17107,21,80 17151,74,92

18923,50,41

46683,59,45 46532,97,07

45656,71,16

54309,49,36

Please also see page 995 .

@ इसमें अंतराष्ट्रीय मुद्रा कोष को जारी की गई प्रतिभूतियों के तौर पर 442.71 करोड़ रुपए की काल्पनिक प्राप्ति शामिल है । कृपया पृष्ठ 995 भो देखिए । Includes a notional receipt of Rs . 442,71 crores on account of securities issued to IMF.

कृनया पृष्ठ 990 भी देखिए ।

Pl . se also see page 990 .

* इसमें 945.60 करोड़ रुपए के लेखा - समायोऊन की रकम मामिल है । *Includes accounting adjustment of Rs . 945.60 crores .

995

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग I-खण्ड 1]

विवरण 1-भारत की समेकित निधि राजस्व खाता-भुगतान

STATEMENT 1- CONSOLIDATED FUND OF INDIA -CAPITAL ACCOUNT- DISBURSEMENTS

(हजार रुपए) (In thousands of Rupees )

बजट

संशोधिम

वास्तथिय अनुमान

अनुमान Revised

Accounts Budget

Estimate

1978-79

Estimate

बजट अनुमान Budget Estimate

1979-80

1980-81

A. CAPITAL ACCOUNT OF GENERAL SERVICES

क . सामान्य सेवाओं का पूंजी खाला

430. इंडिया सिक्योरिटी प्रेस

63,95

1,12,05

430. India Security Press

446. Currency , Coinage and Mint

8,29,82

8,51,42

10,86,79

250,08,65

446. करेंसी , सिक्कानिर्माण और टकसाल

447. अन्य राजकोषीय

447. Other Fiscal Services

5,10,00

12,40,90 सेवाएं

568,89,80*

459. Public Works

30,24,21

29,10,95

38,38,85

459. लोक निर्माण कार्य

36,21,13

468. Miscellaneous General Services

(-)3,28,50

(-)3,80,06

(-)3,29,08

(-)3,27,85 468. विविध सामान्य सेवाएं

469. Defence Services

253,73,50

295,39,00

262,56,05

326,85,40

469. रक्षा सेकाएं

TOTAL- CAPITAL ACCOUNT OF GENERAL SERVICES

347,58,19

529,76,99

310,21,90

937,19,90 जोड़--सामान्य सेवाओं का पूंजी जाता

B. CAPITAL ACCOUNT OF SOCIAL AND COMMUNITY SERVICES

७. सामाजिक मौर सामुदायिक सेवाओं का पूंजी खाता

477. Education , Art and Culture

5,62,77

3,60,09

2,63,45

13,44,75 477. शिक्षा, कला और संस्कृति

32,40,37

44,45,93

479. Scientific Services and Research

36,65,69 479. वैज्ञानिक सेवाएं और अनुसंधान

53,60,20

480. चिकित्सा

5,05

6,17,11

4,09,19

480. Medical

6,08,73

2,16,50

1,52,96

8,40,80

2,50,00 482. लोक स्वास्थ्य, सफाई भौर जल-पूति

482. Public Health, Sanitation and Water Supply

483. आवास

60,97,74

50,80,81

45,68,62

65,72,74 483. Housing

484. नगर विकास

3,94,65

(-)1,28,99

(-)59,42

4,99,55 484. Urban Development

485. सूचना और प्रचार

7,75

90,31

53,22

8,41

485. Information and Publicity

486. प्रसारण

5,99,76

7,96,60

15,46,06

8,92,22 486. Broadcasting

8,54,71

488. समाज सुरक्षा और कल्याण

7,68,49

8,06,39 488. Social Security and Welfare

6,28,47

30,18

27,88

1,13,83

80,05 495. Other Social and Community Services

495. अन्य सामाजिक और सामुदायिक सेवाएं

TOTAL- CAPITAL ACCOUNT OF SOCIAL AND COMMUNITY

जोड़-सामाजिक और सामुदायिक सेवाभों का पूंजी बाता

104,60,26

108,05,90

149,39,61

164,67,85 SERVICES

इसमें प्रतिभूतियों और विशेष आहरण अधिकारों एम ० डी० श्रार० के रूप में अन्तर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष को अभिवान के तौर पर देय 561.62 करोड़ रुपये का काल्पनिक व्यय शामिल है । कृपया पृष्ठ 13, 17 और 25 भी देखिये ।

*Includes notional expenditure of Rs . 561.62 crores on account of subscription payable to International Monetary Fund in the form of securities and special drawing rights . Please also scc pages 994,998 and 1006.

996

THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY

[PART I-SEC. 1 ]

विबरण I-भारत की समेकित निधि पूंजी खाता--भुगतान

STATEMENT I - CONSOLIDATED FUND OF INDIA -CAPITAL ACCOUNT -DISBURSEMENTS

ग आथिक सेत्राओं का पूंजी खाता C. CAPITAL ACCOUNT OF ECONOMIC SERVICES

(क) सामान्य द्याथिक सेवामों का पूंजी खाता

(a) Capital Account of Gen- eral Economic Services :

497. विदेश व्यापार

497. Foreign Trade

498. Co - operation

498. सहकारिता

499. विमशेष भौर पिछड़े क्षेत्र 499. Special and Back- ward Arcas

500. सामान्य वित्तीय धौर व्या पारिक संस्थानों में निवेश

500. Investments in General Financial and Trading Institutions

501. अन्तर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं में भिवेश

501. Investments in Inter- national Financial Institutions

504. सामान्य श्रधिक सेवाएं

504. General Economic Services

भोड-सामान्य भार्थिक सेवाओं का पूंजी खाता

Total- Capital Account of General Economic Services

(क ) कृषि मौर सम्बद्ध सेवाभों का पूंजी बाता

(b) Capital Account of Agriculture and Allied Services :

505. Agriculture 505. कृषि

506. Minor Irrigation Soil Conservation and Area Development 506. लघु सिचाई, भूमि संरक्षण मौर क्षेत्र विकास

509. Food

509. खाद्य

510. पशुपालन

510. Animal Husbandary

511. डेयरी विकाम

511. Dairy Development

512. मीन उद्योग

512. Fisheries

513. वन

513. Forest

514. सामुदायिक विकास

ment 514. Community Develop-

515. कृषि वित्तीय संस्थाओं में निवेश

515. Investment in Agri- cultural Financial Institutions

जोड़-कृषि और सम्बद्ध सेवाओं का पूंजी खाता

Total-Capital Account of Agriculture and Allied Services

(ग) उद्योग और बनिजों का पूंजी खाता

520. Industrial Research andDevelopment 520. भौद्योगिक अनुसंधान तथा विकास

(हजार रुपए)

( Inthousands of Rupees)

बजट अनुमान Budget

संशोधित अनुमान Revised

वास्तविक Accounts 1978-79

Estimate

बजट अनुमान Budget Estimate

1979-80

1980-81

1979-80

57,41

1,03,00

1,49,00

22,72,50

25,80,97

12,85,89

26,89,74

16,70,05

28,99,00

27,48,50

11,69,00

12,32,50

1,50,00

10,25.00

32,83,60

10,89,86

9,64,94

9,81,57

1,50

11.,00

21,00

85,17,56

68,83,83

52,73,33

60,35,31

122,98,88

150,22,93 324,18,59

206,69,74

45,36

63,50

55,51

46,11

9,05,11

19,76,90

11,57,74

17,33,08

99,63

2,53,57

1,25,69

2,62,05

57,85

99,80

31,07

15,00

8,16,83

12,10,35

10,90,41

14,85,57

3,12,63

6,11,07

1,92,85

1,83,18

9,20

3,50

8.30

2,04,00

2,51,00

147,40,29

194,98,32

350,75,36

244,03,03

9,50

20,98

18,06

97,00 997

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग [-खण्ड 1]

विवरण 1--भारत की समेकित निधि पूंजी खाता-भुगतान

STATEMENT I - CONSOLIDATID I UND OF INDIA ( APITAL ACCOUNT - DISBURSEMENTS

521. ग्रामोद्योग और लघु उद्योग 521. Village and Small Industries

522. Machinery and Engi- neering Industries 522. मशीनरी तथा इंजीनियरिंग उद्योग

523. पेट्रोलियम , रसायन तथा उर्वरक उद्योग

523. Petroleum , Chemicals and Fertilizers Industries

524. हवाई जहाज तथा ममुद्री जहाज निर्माण उद्योग

524. Aircraft and Ship- building Industries

525. दूरसंचार तथा इलेक्ट्रानिकी उद्योग

525. Telecommunication and Electronics Industries

5:26. उपभोक्ता उद्योग

526. Consumer Industries

527. परमाणु ऊर्जा विकास

527. Atomic Energy Development

528 खनन तथा धातुकर्म उद्योग

528. Mining and Metal- lurgical Industrics

529. अन्य उद्योग

529. Other Industries

530. औद्योगिक बित्तीय संस्थाओं में निषेश

530. Investments in Indus- trial Financial Institutions

Total- Capital Account of Indus- try and Minerals गो- उद्योग और खनिजा का पूंजी याता

(घ) जल और विद्युत विकाम का पूंजी खाता :

( d) Capital Account of Water and Power Developme it :

531. Water and Power Develop- ment Services

विक्राम सेवाए 531. जल भौर विद्युत

533. Irrigation , Navigation , Drainige and Flood Control Projects 533. सिखाई, नौपरिवहन, जल निकासी और बाढ़ नियंत्रण परियोजनाएं

534. विद्युत परियोजनाएं

5.34. Power Projects

जोड़-जल और विद्युत विकास का पूंजी खाना

Total- Capital Account of Water and Power Development

(3.) परिवहन और मंचार का पूंजी खाता

( e) Capital Account of Transport and Communications :

535. पत्तन , दीपस्तम्भ और नौयहन

535. Ports , Lighthouses and Shipping

536. नागर विमानन

536, Civil Aviation

5.37. सड़कें और पुल

537. Roads and Bridges

538. Road and Water Transport Services 538. सड़क और जल परिवहन सेवाए

884 GI/ 80-3

(हजार रुपए) (Inthousands of Rupees )

बजट

संशोधित

अनुमाम

वास्तविक Accounts

बजट अनुमान Budget Estimate

Revised Estimate

1978-79

अनुमान Budget Estimate

1980-81

1979-80

5,09,40

3,72,70

4,27,70

5,08,13

7,42,55

26,90,70 9,98,15

10,54,31

129,44,54

169,42,54

144,53,40

189,69,41

41,82,00

6,65,08

8,51,00

5,73,88

11,80,75

7,25,00

6,35,00

11,58,66

80,40,55

85,18,00

49,53,40

105,03,00

51,62,49

45,79,87

41,79,04

66,73,37

425,19,26

604,05.91 523,65,17

379,68,48

47,78

31,72

1,20,07 1,07,45

21,27,51

26,62.50

10,62,50

20,64,50

974,60,92

781,05,10

827,87,88

764,69,11

1,14.67

2,04,50 96,30

1,51,75

21,95,69 19,42,77

11,43,48

15,81,28

365,00,13

295,50,80

3,11,91,25

179,88,83

332,48,69

192,28,61

312,83,83

389,00,32

12,30,40

16,04,79

17,84,09

26,69,64

17,99,31

39,54,40 28,67,73

10,01,85

115,81,32 112,32,88

107,22,97

100,95,65

8,62.50 6,55,27

3.31,40

1,77,23 998

[PART I - SEC . 1 ] THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY

विवरण I-भारत की समेकित निधि पूंजी खाता-भुगतान

STATEMENT I - CONSOLIDATED FUND OF INDIA- CAPITAL ACCOUNT - DISBURSEMENTS

(हजार रुपए) (In thousands of Rupees )

संशोधित

बजट अनुमान Budget Estimate

श्रनुमान Revised Estimate

वास्तविक Accounts 1978-79

बजट अनुमान Budget Estimate 1980-81

1979-80

544. अन्य परिवहन फोर संचार सेवाए

70,42,50

37,27,42

544. Other Transport and Communication Services

33,71,88

12,46,08

जोड़ - परिवहन भौर संथार का पूंजी खाता

Total Capital Account of Transport and Communications

246,71,12

178,35,35

143,04,90

211,52,94

482,00,00

398,92,00

397,40,00 (f) Capital Account of Railways (as shown in the Railway Budget ) .

361,41,04

(च) रेलवे का पूंजी खाता (जैसा रेलवे बजट में दिखाया गया है)

(छ) डाक-सार का पूंजी खाता ( g ) Capital Account of Posts and Telegraphs :

555. डाक सेवाएं

6,32,39

555. Postal Services

6,70,48

1,29,30

10,18,75

556. दूर संचार सेवाएं (बेतार महित)

15,85,28

10,89,52 556. Telecommunication Services (including Wireless) .

47,54,61

68,00,70

26,04,03

53,87,00

17,60,00

69,30,00 Total- Capital Account of Posts and Telegraphs

जोड़- डाक-तार का पूंजी खाता

जोड़ - आर्थिक सेवाधों का पूंजी खाता

TOTAL - CAPITAL , ACCOUNT OF ECONOMIC SERVICES

2090,72,97

2466,00,70

1783,24,31

2025,31,89

TOTAL- CAPITAL

जोड़ - राजस्व खाते से बाहर का पूंजी व्यय

EXPENDITURE OUTSIDE

THE REVENUE ACCOUNT

2509,00,77

2417,61,56

2522,29,69

3567,88,45

लोक ऋण

PUBLIC DEBT

601 , Internal Debt of the Central Government MarketLoans

297,51,00

183,30,87

297,51,00 601. केन्द्रीय सरकार का आम्तरिक ऋण बाजार उधार

265,34,00

राजकोष हुण्डियां

26053,03,00

Treasury Bills

344,75,55 OtherItems

54,73,76

10,86,83

312,48,97*

जोड़- केन्द्रीय सरकार का [धाम्सरिफ ऋण

Total -Internal Debt of the Central Government .

22642,26,55

26291,07,63 23308,37,83

26577,82,97

408,77,70 602. External Debt

602. बिदेशी ऋण

469,90,18

395,50,48

410,40,07

26760,97,81

TOTAL PUBLIC DEBT.

23703,88,31 23051,04,25 26988,23,04 जोड़- शौक ऋण

*इसमें अन्तर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के दिए गए अभिदान से संबंधित लेन-देन के लिए 28.62 करोड़ रु ० शामिल है । *Inclules Rs . 23.62 croros for transaction relating to subscription to International Monetary Fund.

999

भारत का राजपत्र अमाधारण

[भाग I-खण्ड 1]

विवरण I-भारत की समेकित निधि पूंजी खाता भुगतान

STATEMENT 1- CONSOLIDATED FUND OF INDIA - CAPITAL ACCOUNT-- DISBURSEMENTS

LOANS AND ADVANCES अभिम

उधार और

A. LOANS FOR SOCIAL AND COMMUNITY SERVICES .

क. सामाजिक और सामुदायिक सेथाओं के लिए उधार

677. Education , Art and Culture

677. शिक्षा, कला और संस्कृति

679. Scientific Services and Research 679. वैज्ञानिक सेवाए और अनुसंधान

680. Medical

680. चिकित्सा

681. Family Welfare परिवार कल्याण

681.

682. Public Health , Saritation and Water Supply 682. सांक-स्वास्थ्य, मफाई भौर जल-पूनि

683. Housing

683. भावास

684. Urban Development

684. नगर विकास

685. Information and Publicity

सूचना भौर प्रचार

665.

688. Social Security and Welfare

688. समाज सुरक्षा भीर कल्याण

695. Other Social and Community Services 695. अन्य सामाजिक तथा सामुदायिक सेवाएं

TOTAL - LOANS FOR SOCIAL AND COMMUNITY जोड़- सामाजिक और सामुदायिक सेवामों के लिए उधार

SERVICES

B. LOANS FOR ECONOMIC SERVICES

ख. धार्थिक सेवाम्रो के लिए उधार

(क) सामान्य अार्थिक सेवाएं (a) General Economic Services :

698. Co- operation 698. सहकारिता

699. विशेष नथा पिछड़े

699. Special and Backward Areas

700. General Financial and Trading Institutions 700. सामान्य विताय और व्यापारिक संल्वाणं

704. Other General Economic Services 704. अन्य सामान्य आर्थिक सेवाएं

जोड़-सामान्य प्रार्थिक सेवाएं Total-General Economic Services

( b) Agriculture and Allied Services:

(ख ) कृषि भीर सम्बद्ध सेवाएं

705. कृषि

705. Agriculture

(हजार रुपए)

(Inthousands of Rupees)

संशोधिन

बजट अनुमान Budget Estimate

अनुमान Revised Estimate

बजट अनुमान Budget Estimate

वास्तविक Accounts 1978-79

1980-81

1979-80

1,47,72

1,37,72

1,52,05

1,28,64

3,32,40

1,85,00 2,83,70

3,10,58

4,00

1,00

16,07,00

17,06,50

17,51,00 12,01,30

15,22,10

12,69,00

10,53,50 5,13,66

1,96,00

1,04,00

2,07,00

75,00

55,25

5,75,69

3,10,55 4,22,67

3,80,73

20,77 3,60,30

40,16

36,64,54

41,29,39

42,39,68

30,25,46

22,37,65 19,18,08

22,07,03

18,99,57

19,54,00

41,91,65

22,07,03

18,99,57

19,18,08

5,15,74

38.37

4,51,63 56.03 1000

THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY

[PART I- SEC . 11

विवरण --भारत की समेकित निधि पूंजी खाता--भुगतान

STATEMENT I -- CONSOLIDATED FUND OF INDIA - CAPITAL ACCOUNT - DISBURSEMENTS

706. लघु मिप्चाई , भूमि संरक्षण भौर क्षेत्र विकास

706. Minor Irrigation , Soil Conservation and Area Development

709. खाद्य

709. Food

710. पणु-पालन

710. Animal Husbandry

711. डेयरी विकास

711. Dairy Development

712. मीन उद्योग

712. Fisheries . :

714.

714. सामुदायिक विकास

Community Development

715 कृषि विलीय सस्थाएं

715. Agricultural Institutions . Financial

जोड़--कृषि भौर सम्बद्ध सेवाएं Total Agriculture and Allied Services

(ग) उद्योग और खनिज:

720. Industrial Research and Development

720. पौद्योगिक अनुसंधान तथा विकास

721. प्रामोद्योग भौर लघु उद्योग 721. Village and Small Indus- tries

722. Machinery and Engine- ring Industries 722. मशीनरी तथा इजीनिर्यारग उद्योग

723. Petroleum Chemicals and Fertilizer Industries 723. पेट्रोलियम, ग्मायन प्रथा उर्वरक उद्याग

724. Aircrafts and Ship- building Industries 724 हवाई जहाज सथा ममुत्री जहाज निर्माण उद्यांग

725. Telecommunication and Electronics Industries 725. दूरसंचार तथा इलेषदानिकी उद्योग

726. Consumer Industries 726. उपभोक्ता उद्योग

728. खनन तथा धातुकर्म उश्योग 728. Mining and Metallurgi- calIndustries

729. Other Industries 729. अन्य उद्योग

730. प्रौद्योगिक वित्तीय संस्थाएं 770. Industrial Financial In- stitutions

चोड-उद्योग और खनिज

Total Industry and Minerals

(जार रुपए) (Inthousands of Rupees )

वास्तविकः

Accounts

संशोधिन अनुमान Revised

बजट अनुमान Budget

बजट पनुमान Budget

1978-79

Estimate

1979-80

1980-81

5,82

15,92,25

21,66,25

13,75,25

17,95,25

13,29

9,25

9,15

1,55

7,23,15

22,31,99

22,35,99

24,75,13

34,41

19,01,50

51,00

5,96,00

3,90

2,80

2,90

2,80

96,06,60

144,50,00

142,57,20

102,50,00

120,29,86

208,00,28

184,47,35

155,78,23

27,00

11,00

50,33,01

103,67,74

103,51,04

86,62,80

134,97,75

127,18,02

140,63,60

133,38,73

474,65,13

247,15,33

297,03,58

296,47,00

20,41,53

36,39,00

38,73,59

67,35,00

9,41,00

12,33,60

10,68,00

9,08,00

151,30,96

83,69,63

101,07,01

120,53,50

555,90,07

619,53,52

424,97,12

538,86,33

44,71

45.00

45,00

60,00

21,89.36

29,96,70

22,81,29

34,67,00

1419,60,52

(घ) जल और विद्युत विकास: (d) Water and Power Develop- ment :

731. जन और विद्युत विकाम सेवाएं

731. Water and Power Deve- lopment Services

734. विद्युत परियोजनाए

734. Power Projects

ओड़-जन और विथत विकाग

Total Water and Power Dese lopment

1260,49,54

1140,01,23

1287,69,36

1,50,00

139,83,25

104,30,00

169.23.00

185,66,00

139,83,25

104,30,00

169,23,00

187,16,00 1001

भारत को रजिपत्र असाधारण

[भाग -खण्ड 1]

विवरण 1-भारत की समेकित निधि पूजी खाता-भुगतान

STATEMENT I - CONSOLIDATED FUND OF INDIA - CAPITAL ACCOUNT -DISBURSEMENTS

(हजार रुपए) (inthousands of Rupees)

यास्तविक Accounts

संशोधित अनुमान Revised

बजट अनुमान Budget

1978-79

Estimate

1980-81

1979-80

(ङ ) परिवहन और संचार

( c) Transport and Communi- cations :

735. पप्सन , वीप-स्तम्भ ोर

1,44,06,65

186,70,00

148,87,00

145,46,28 735. Ports , Lighthouses and Shipping

नौवहन

736. Cıvıl Aviation

5,75,50

3,77,50

3,39,00 736. नागर विमानन

50,00

50,00 737. Roads and Bridges

737. मड़कें और पुल

738. Road and Water Trans- port Services

32,62,45

10,11,75

14,83,00

18,01,64 सेबाएं 738. सड़क और जल परिवहन

744. Other Transport and Communication Services

2,38,67

4,57,00

4,47,20

3,14,75 744. अन्य परिवहन मथा मंचार सेवाए

जोड़-परिवहन और संचार

Total-- Transport and Com- munications

175,24,84

161,78,32

187,48,98

205,66,25

5,37,49

31,58,87 746. Loans to Railways

60,83,57

746. रेलवे को उधार

जोड-आर्थिक सेवाभों के शिए उधार

TOTAL-LOANS FOR ECO- NOMIC SERVICES

1865,89,01

1722,62,32

1858,47,72

1860,04,22

ग. प्रन्य उधार

C. OTHER LOANS

760. Loans and Advances to State Governments

2731,87,11

3260,48,57

2948,13,86

2191,08,55

780. राज्य सरकारों का उधार और श्रग्रिम

761. संघ राज्य क्षेत्रों की सरका को उधार भौर अग्रिम

761. Loans and Advance to Union Territory Govern- ments

63,91,80

67,86,92

66,64,85

70,60,29

765. विदेशी मरकारों को अग्रिम 765. Advances to Foreign Go- vernments

102,43,13

294,47,71

372,15,13

152,65,94

766. Loans to Government

766. मरकारी सेवकों को उधार

75,56,33

81,99,00 Servants

147,28,18

102,34,66

40,72

3,17,15

39,12

41,19 767. Miscellaneous Loans

767. विविध उधार

TOTAL OTHER LOANS

2707,07,65

3253,80,28

3769,33,41

3003,68,87

जोड़-अन्य उधार

गए उधार और अग्रिम मोड़ केन्द्रीय सरकार द्वारा दिए

4767,60,58

4607,95,05

TOTAL -LOANS AND AD- VANCES BY THE CENTRAL. GOVERNMENT

5665,47,88

5150,49,04

94,03

768. Inter State Settlement

768. अन्तर्राज्यीय निपटाग

35706,61,03 TOTAL -DISBURSEMENTS CAPITAL ACCOUNT

30327,65,85

30834,13,55

34845,01,28

जोड़ -भुगतान पूंजी खाता

जा-भारत की समेकित निधि में भुगतान

56558,79,97

48350,10,95

50109,38,43 48155,28,81

TOI AM CONSOLIDATED FUND OF INDIA DIS . BUURSEMENTS 1002

THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY

[ PART 1- SEC . 1 ]

विवरण 1क-भारत की समेकित निधि पर " भारित" भुगतान

STATEMENT IA -- DISBURSEMENTS " CHARGED " ON THE CONSOLIDATED FUND OF INDIA

राजम्ब से भुगतान

DISBURSEMENT MET FROM REVENUE

211. Parliament

211. संमद्

212. राष्ट्रपति/उप -राष्ट्रपमि/ मश्र राज्य क्षेत्रों के प्रशासक

212. President/Vice-President/ Administrators of Union Union Territories

214. Administration of Justice 214 स्थाय प्रशासन

216. Audit

216 लेखापरीक्षा

(हजार रुपए) (In thousands of Rupees )

बजट Budget Estimate बजट अनुमान Budget Estimate

1980-81 1979-80

संशोधित अनुमान Revised Estimate 1979-80

2,03

2,11

66,28

72,90

2,25,24

2,53,08

2,69,45

1,20,84 1,09,10

1,13,62

220. Collection of Taxes on Income and Expen-

diture

220. श्रायु और व्यय पर करों कासंग्रह

237. Customs

237. सीमा शुल्क

238. Union Excise Duties

238. संघ उत्पाद शुष्क

249. Interest Payments

249. म्याज संदाय

251. Public Service Commission 251 लोक सेवा आयोग

252. Secretariat General Services

252. मचिवालय सामान्य मेवाएं

255. Police

255. पुलिम

257. Supplies and Disposals

257. पूर्ति भौर निपटान

258. Stationery and Printing 258. लेखन-मामग्री और मुद्रण

257. Public Works

259. लोक निर्माण

265. Other Administrative Services 265. अन्य प्रशासनिक सेवाएं

266. Pensions and other Retirement Benefits 266. पेंशनें और अन्य सेवानिवृत्ति लाभ

268. विविध मामान्य सेवाएं 268. Miscellancous General Services

269. Defence Services - Army 269,. रक्षा सेवाएं--सेना

270. रक्षा सेवाएं नौ-सेमा 270. Defence Services-Navy .

271. Defence Services -Air Force 271. रक्षा सेवाएं वायु-सेना

272. Defence Services-Ponsions etc.

272. रक्षा सेवाएं-पेंशने श्रादि

2,23

2,33

3,54

4,08

2,01

2206,23,49

2161,27,27

2597,63,53

2,87,39

2,87,74

3,08,94

70 70

2,26

1,05

2,61

1,20

1,50

50,00

56,62

58,84

2.38

2,20

4,08

15,50

70,00

28,00

1,50

2,00

276. Sccretariat- Social and Community Servi- ces

276. सचिवालय सामाजिक तथा मामुदायिक सेवाएं

277. Education

277. शिक्षा

279. Scientific Services and Research 279. वैज्ञानिक सेवाएं भौर अनु संधान

283. Housing

283. भावास

285, Information and Publicity 285. सूचना और प्रचार

287. Labour and Employnient 287 श्रम भौर रोजगार

288. Social Security and Welfare 2४ ९ . ममाज सुरक्षा और कल्याण

296. Secretariat -Economic Services 296. सवियालय--माथिक सेवाएं

76,25

87,15

1,92

1,50 1,10

25 1003

भाग्न का राजपत्र श्रमावारण

[भाग [-खण्ड 1]

विवरण -1 क -भारत की समेकित निधि पर " भारित" भुगतान

STATEMENT IA - DISBURSEMENTS " CHARGED " ON THE CONSOLIDATED FUND OF INDIA

( हजार रुपए)

( In thousands of Rupees )

बजट अनमान Budget Estimate 1980-81 बजट अनुमान Budget Estimate 1979-80

संशोधित अनुमान Revised Estimate 1979-80

297. Foreign Trade and Fxport Promotion

297. विवेण व्यापार धौर निर्यात संवर्धन

305. कृषि

305. Agriculture

306. Minor Irrigation 306. मघु सिचाई

309. ब्राद्य

309. Food

311. डेयरी विकास

311. Dairy Development

उद्योग

320.

320. Industries

321. ब्रामोद्योग भौर लघु उद्योग 321. Village and Small Industries

328. खान और खनिज

328. Mines and Minerals

335. Ports , Lighthouses and Shipping 335. पत्तन , वीपम्तम्भ जोर नौ- बहन

3.36. नागर विमानन

336. Civil Aviation

337. Roads and Bridges

337. सड़कें और पुल

10.50

3,50

3,00

7,01

83,00

2,86

3,20

338. Road and Water Transport Services

338. सड़क और जल परिवहन मेजाएं

356. Telecommunication Services 356 दूर संचार सेवाएं

320,23,33

350,23,33

417,22,83

360. Grants - in - aid to State Governments

360. राज्य सरकारों को सहायता अनुदान

2420,70.00

25.30,20,00

362. Payment of States' share of Union Excise Duties

362. संघ उत्पाद शुल्कों में से राज्यों के हिस्से की अदा यनी

ओड़ - राजस्व को बुगतान

2655,85,00

FROM

TOTAL-DISBURSEMENTS MET REVENUE

राजस्व थाने से बाहर के पूंजी भुगतान

4915,93,91

5096,69,57

5685,77,87

CAPITAL DISBURSEMENTS OUTSIDE THE REVENUE ACCOUNT

459. लोक-निर्माण पर पूंजी परि- 459. Capital Outlay on Public Works 16,00

16,19

16,00

30,00

पूंजी 469. Capital Outlay on Defence Services

469 रक्षा सेवाभों पर परिव्यय

477. शिक्षा पर पूंजी परिव्यय 477. Capital Outlay on Education

479. Capital Outlay on Scientific Services and Research

479. वैज्ञानिक सेवाओं तथा अनु- संधान पर पूंओ परिव्यय

480. Capital Outlay on Medical 480. चिकित्मा पर पूजी परिव्यय

483. श्रावास पर पूंजी परिव्यय 483. Capital Outlay on Housing

15,94

1,20

1,34,93

1,31,74

1,40,88 1004

THE GAZETIF OF INDIA EXTRAORDINARY

[PART I- SEC . 1 ]

विवरण-1 क-भारत की समेकित निधि पर "भारित " भुगतान

STATEMENT IA - DISBURSEMENTS " CHARGED " ON THE CONSOLIDATED FUND OF INDIA

(हजार रुपए) (Inthousands of Rupees)

बजट अनुमान Budget Estimate

संशोधिन अनुमान Revised Estimate

बजट अनुमान Budget Estimate

1979-80

1980-81

2,06,00

3,81,00

2,05,00

484. Capital Outlay on Urban Development

484 नगर विकाम पर पूंजी परि- व्यय

486. Capital Outlay on Broadcasting .

486. प्रमारण पर पूंजी परिध्यय

488. Capital Outlay on Social Security and Wel- fare

488 ममाज सुरक्षा और कल्याण पर पूंजी परिव्यय

505. Capital Outlay on Agriculture 505. कृषि पर पूंजी परिव्यय

528. Capital Outlay on Mining and Metallurgical Industries 528 खमन तथा धातुकर्म उद्योगों पर पूंजी परिव्यय

11,92

533. Capital Outlay on Irrigation , Navigation , Drainage and Flood Control Projects

533 सिचाई , नौपरिवहन , जल- निकासी भौर बाढ़ नियंत्रण परियोजनाओं पर पूंजी परिव्यय

25,00

26,00

2,40

1,43,23

535. Capital Outlay on Perts , Lighthouses and Shipping

535. पतन, दीपस्तम्भ पौर नौवहन पर पूंजी परिव्यय

536. Capital Outlay on Civil Aviation 536. नागर विमानन पर पूंजी परिव्यय

1,50

4,00

2,00

5,09

3,00

537. Capital Outlay on Roads and Bridges

537. सड़को और पुलों पर पूंजी परिव्यय

1,00

556. Capital Outlay on Telecommunication Ser- vices (including Wireless) 556. दूर संचार सेवाभी पर पूंजी परिव्यय (बेतार सहित)

22642,26,55

601. Internal Debt of the Central Government

601. फेन्द्रीय सरकार का प्रांतरिक ऋण

502. External Debt 602. बिदेणी ऋण

23308,37,83

26577,82,97

395,50,48

408,77,70

410,40,07

728. Loans for Mining and Metallurgical Indus- trios

728. खमन तथा धानुकर्म उद्योगो के लिए ऋण

1,30,00

2191,08,55

2731,87,11

2948,13,86

760. Loans and Advances to State Governments

760. राज्य सरकारों को उधार और श्रग्रिम

768. Inter -State Settlement

768. अन्तर्राज्यीय निपटारा

25792,33,16

25902,18,64

29944,35,88

TOTAL CAPITAL DISBURSEMENTS OUT- SIDE THE REVENUE ACCOUNT जोड- राजस्व खाते से बाहर के पूंजी भुगतान

30889,02,73

30818,12,55

35630,13,75

TOTAL- DISBURSEMENTS " CHARGED " ON THE CONSOLIDATED FUND OF INDIA

जोड़-भारत की समेकित निधि पर " भारित" भुगनान भारत का राजपत्र अमाधारण

1005 [भाग Ⅰ-खण्ड 1]

विवरण- II-भारत को भाकम्मिरुना निधि नियन

STATEMENT II- CONTINGENCY FUND OF INDIA - NET

(हजार रुपए )

(Inthousands of Rupees)

बजट

संशोधित

बाम्तविक

अनुमान

बजट अनुमान

श्रनुमान

Accounts

Budget

1978-79

Estimate

Revised Estimate

Estimate

1979-80

1980-81

800. भाकस्मिकता निधि

800. Contingency Fund

884 G1/80-4 1006

THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY

[ PART I- SEC . 1 }

विवरण III-भारत का लोक खाता-प्राप्तियां

STATEMENT III - PUBLIC ACCOUNT OF INDIA- RECEIPTS

क. अल्प घणतें भविष्य निधियां A. SMALL SAVINGS , PRO- VIDENT, FUNDS , ETC.

(a) Small Savings

(क ) अल्प बचतें

(ख) भविष्य निधियां

(b) Provident Funds :

(i ) सरकारी भविष्य निधियां

( i) State Provident Funds

(ii ) लोक भविष्य निधियां

(ii) Public Provident Funds

जोड़-भविष्य निधियां

Total Provident Funds

(ग) अन्यखाने

(i) डाक बीमा घौर जीवन वार्षिकीनिधि

(i) Postal Insurance and Life Annuity Fund

(ii ) परिवार पेंशन-व -जीवन बीमा निधि

(ii) Family pension- cum-Life Assurance Fund .

( iii) अन्य मर्दे

( iii) Other Items

जोड़-अन्य खाते

Total-Other Accounts .

जोड़-अल्प बचतें, भविष्य निधियां भावि

TOTAL- SMALL SAVINGS PROVIDENT FUNDS , ETC.

(ख) आरक्षित निधियां

B. RESERVE FUNDS

(a) Reserve Funds bearing

क . सभ्याज-आरक्षित निधियां

Interest :

( i) मूल्यह्रास आरक्षित मिधियां- रेलवे

(i) Depreciation Reserve Funds-Railways .

( ii ) रेलवे राजस्व भारक्षित निधि (ii ) Railway Revenue Reserve Fund

( iii ) रेलवे विकास निधि

Development

(iii) Railway Fund

( iv) रेलवे पेंशन निधि

(iv) Railway Pension Fund

( v ) रेल दुर्घटना मुआवजा, सुरक्षा औरयात्री

(v) Railway Accident Compe- nsation, Safety and Pas- senger Amenities Fund

सुख-सुविधा निधि

(vi) रेलवे कर्मचारी हित निधि (vi) Railway Staff Benefit Fund

(vii ) Posts and Telegraphs Re- venue Reserve Fund (vii ) डाक -तार राजस्व आरक्षित निधि]

(viii ) Posts and Telegraphs Reserve Fund.

(viii) डाक-सार पूंजी भारक्षित निधि

(ix) Other Reserve Funds (ix) अन्य आरक्षित निधियां

Total Reserve Funds bearing

जोड़-सम्याज भारक्षित निधियां

Interest

(हजार रुपए)

(Inthousands of Rupees)

वास्तविक

बजट

संशोधित

प्रनुमान

अनुमान

Resvied

Estimate

बजट अनुमान Budget Estimate Budget Estimate

Actuals

1978-79

1979-80

1980-81

2516,50,00

2876,59,00

3382,85,00 2549,30,61

580,29,88 551,19,34

575,96,92

538,59,42

24,00,00

65,00,00 34,60,44

55,00,00

562,59,42

645,29,88 585,79,78

630,96,92

21,70,12

24,50,60

18,93,00

1,98

78,47,80

88,52,60

106,19,38

672,20,65

530,27,52

672,31,09

857,92,50*

637,73,12

984,11,88 775,19,05

694,03,19

4145,29,04

5012,26,76 3829,13,58

3854,28,47

240,64,76 218,10,16

219,20,06

162,57,02

92 77

115,69,68

36,37,01

32,04,60

37,15,90

40,46,46

82,10,23

101,25,14 81,47,28

70,40,88

12,39,16

12,66,76

12,81,66 11,80,12

1,64,45

1,71,96

1,67,21 1,55,87

7,26,86

2,22,51

2,77,54 2,25,78

229,90,93

184,11,60

191,08,17 149,68,41

12,19,48

17,88,86 15,59,27

12,49,88

550,97,27

714,54,45

604,51,27 451,25,19

इसमें विशेष आहरण अधिकार ( एस डी आर) के रुप में अन्तरर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष को अभिवान के तौर पर दिए गए 147.53 करोड़ रुपए की काल्पनिक प्राप्ति शामिल है । कृपया पृष्ठ 995 भी देखिए ।

Includes a notional receipt of Rs . 147.53 crores on account of subscription paid to IMF in the form of special drawing rights . Please see also page 995.

[भाग I--खण्ड 1]

भारत का राजपक्ष: प्रसाधारण

1007

विव्रण III- भारत का लोक खाता-प्राप्तिया STATEMENT III- PUBLIC ACCOUNT OF INDIA- RECEIPTS

(हजार रुपए) (Inthousands of Rupees)

वास्तविक अनुमान

संशोधित अनुमान

बजट अनुमान Budget

Actual

बजट अनुमान Budget Estimate

Revised Estimate Estimate

1978-79

1979-80

1980-81

(ख) निर्व्याज

(b) Reserve Funds not bearing Interest :

पारक्षित -निधिया

(i) Central Road Fund

11,07,48

13,13,98

13,13,85

13,13,01

(1) केंद्रीय सड़क निधि

(11) Mines Welfare Funds

13,36,33

11,14,77

12,58,20

12,18,41

(ii) खान कल्याण निधियां

(ii ) Railway Safety Works Fund

(iii ) रेलवे सुरक्षा निर्माण-कार्य

1,43,34

2,00,88

2,01,08

1,43,36

22,76,79 (iv) Other Reserve Funds

19,88,79

20,53,40

18,08,74

(iv) अन्य भारक्षित निधियां

जोड़-निर्व्याज भारक्षित निधियां

49,91,34 Total-Reserve Funds not bearing Interest

44,53,43

47,29,02

46,18,62

जोड़-भारक्षित निधिया

TOTAL RESERVE FUNDS

760,73,07

598,26,29

654,42,61

495,78,62

ग . जमा रकमें भौर अनिम

C. DEPOSITS AND ADVAN- CES

(क) सभ्याज जमा रकमें :

(a) Deposits bearing Interest:

3,91,29 (i) राष्ट्रीय रक्षा कोष

3,71,00

4,02,38

3,64,72

(i) National Defence Fund

248,94,00 (ii) नौवहन विकास निधि की जमा रकमे

171,45,71

170,00,00

237,95,00 (ii) Deposits of Shipping Developement Fund

170,35,41

386,60,39

99,59,98

115,59,00 (iii) अन्य जमा रकमे

(iii ) Other Deposits

जोड़-सम्याज जमा रकमें

368,44,29

412,32,79

Total-Deposits bearing In- terest

561,70,82

273,30,98

(छ) निर्व्याज जमा रकमे

(b) Deposits not bearing In- terest :

1691,97,05

1550,30,93

1369,42,99

1252,46,80

(i) Civil Deposits

(i) सिविल जमा रकमे

6,00

1,42,05

25,83

6,00

( ii) Deposits of Local Funds

(ii ) स्थानीय निधियो की जमा रकमे

6,90,00

5,71,00

7,90,00

58,11,11

(ii) Accounts under Indo -US Agreement, 1974

( iii ) भारत-अमेरिका करार 1974 के अन्तर्गत खाते

495,74,02

467,01,68

354,13,56

393,15,69

(IV) Other Deposits

(iv ) प्रम्य जमा रकमें

जोड़- निर्व्याज जमा रकमे

2023,09,61

2194,67,07

1615,92,41

1820,95,62

Total Deposits not bearing Interest 1008

THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY

[PART I---SEC . 1 ]

विवरण III-भारत का लोक खाता-प्राप्तियां

STATEMENT III- PUBLIC ACCOUNT OF INDIA- RECEIPTS

(हजार रुपए)

(In thousands of Rupees)

वास्तबिक

बजट

संशोधित

अनुमान

अनुमान Budget

बजट Budget

Actuals Estimate

अनुमान Revised Estimate

Estimate

1978-79

1979-80

1980-81

1124,28,36

1249,72,82

1121,08,58

1150,31,30

(ग) अग्रिम

जोड़ -जमा रकमें प्रोर

TOTAL - DEPOSITS AND ADVANCES

3506,94,80

3138,96,21

अग्रिम

3713,42,66

3556,50,98

(घ) उचंत भोर विविध:

D. SUSPENSE AND MISCELLANEOUS :

Suspense Accounts (Net . )

156,75,83

उचंत खाते (मिबल )

Cheques and Bill (Net . )

145,04,81 बैंक और बिल (निकल)

45,69,16

Departmental Balances (Net) .

विभागीय शेष (निवल)

96,81,69

95,19,32

Cash Balance Investment

रोकड़ बाकी निवेश

Account (Net) .

6,00 खाता (लिवल)

रिजर्व बैंक के पास जमा रकमें Deposits with Reserve Bank :

Civil

2801,80,09

सिविल

(-)292,22,63

Railways

रेलवे

(-)163,37,19 (-)225,17,97

(-)269,20,23

412,97,12

Posts and Telegraphs

डाक-तार

251,97,40

308,30,87

371,44,76

Defence Services

रक्षा सेवाएं

(-)2922,54,67

(-) 3022,56,17 (-)3239,16,37 (-) 3556,32,15

अन्य देशों की सरकारों

Accounts with Govern- ments of other countries

38,10

के पास खाते

Miscellaneous Government

विविध सरकारी खाता

Account .

(-)78

अभ्य उयंत भौर विधिव

Other Suspense ard Miscellaneous Accounts

36,60,25

38,60

47,41

45,55

जोब उप्चंत मौर विविध

TOTAL - SUSPENSE AND MISCELLANEOUS

193,73,67

(-)2933,56,41

(-)2913,63,13 (-) 3312,73,10

E. REMITTANCES :

(ङ) प्रेषित रकमें

( i ) Money Orders

7500,28,60

1108,00,00

1158,00,00 1208,00,00 ( 1) भनी आर्केर

( ii) Other Remittances

229,92,44

40,13,66

1650,29,59

1726,66,93

( 2) अन्य प्रेषित रक में

TOTAL REMITTANCES .

7730,21,04

1516,13,66

2808,29,59

2934,66,93

जोड़--प्राषत रकमें

6326,5,00

15755,81,71

8194,72,77

9002,05,86 जोड़ -लोक खाता

TOTAL - PUBLIC ACCOUNT RECEIPTS

प्रातियां

GRAND TOTAL- ( I + II + III) 61412,52,87

54727,69,84

53020,14,45

63311,55,22

कुल जोड़--(I+ II + III )

CASH BALANCE

50,88,99

2868,28,82

3,52,02,22

50,75,44

रोकड़ बाकी

TOTAL

64280,81,69 53071,03,44

55079,72,06 63362,30,66 जोड़ 1009

भारत का राजपत्ता: असाधारण

[भाग 1-खण्ड 1 ]

विवरण III-भारत का लोक खाता-भुगतान STATEMENT III - PUBLIC ACCOUNT OF INDIA- DISBURSEMENTS

(हजार रुपए) (In thousands of Rupees)

बास्तविक

बजट

संशोधित

भनुमान Budget Estimate

मनुमान Revised Estimate

मजट भनुमान Budget Estimate

Actuals

1978-79

1979-80

1980-81

क अल्प बचतें , भविष्य

A. SMALL SAVING , PRO- VIDENT FUNDS , ETC.

1702,09,76

1866,50,00

(क) अल्प बचतें

(a) Small Savings

1951,59,00

2282,85,00

(b) Provident Funds :

(ख) भविष्य निधियां

289,42,17

307,77,38

329,98,06

344,27,80 (1) सरकारी भविष्य निधियां (1) State Provident Funds .

( ii) Public Provident Funds

88,83

( 2) लोक भविष्य निधियां

Total - Provident Funds

फोड भविष्य निधियां

299,31,00

309,77,38

330,98,06

345,27,80

(ग) मन्य खाते :

5,62,30

6,95,55

7,50,00 (i ) Postal Insurance and Life Annuity Fund .

6,95,00 (1) डाक बीमा भौर जोबन वाषिकी निधि

( ii) Family Pension-cum- Life Assurance Fund .

2,40

2,05,00

2,40,00

2,15,00 जीवन बीमा निधि ( 2) परिवार पेशन व-

346,22,95

178,05,64

185,28,93 ( iii) Other Items

184,04,19

( 3) अन्य मर्दे

183,70,34

355,58,50

Total - Other Accounts

193,04,19

194,93,93

जोड़--प्रन्य खातेदे

2531,85,88

TOTAL- SMALL SAVINGS , PROVIDENT FUNDS , ETC

2475,61,25

2185,11,10

2823,06,73 जोड़--भल्प बचतें, भविष्य निधियो भादि

B. RESERVE FUNDS

८. पारक्षित निधियां

(a) Reserve Funds bearing Interest :

(क) सब्याज आरक्षित निधिया

205,00,00

205,63,00

136,19,10

(i) Deprcciation Reserve Funds Railways

231,00,00 ( 1) मूल्यास आरक्षित निधियां--रेलवे

115,69,68

(ii ) Railways Revenue Reserve Fund

( 2) रेलवे राजस्व भारक्षित निधि

37,15,90

34,67,69

38,10,98

36,37,01 (iii ) Railway Development Fund

( 3) रेलवे विकाम निधि

62,95,80

65,00,00

85,00,00

82,58,07

(iv) Railway Pension Fund

(4) रेलवे पेंशन निषि

11,15,36

6,84,93

11,55,73

11,36,73

(v) Railway Accident Compensa- tion, safety and Passenger Amenities Fund

(5) रेलवे दृर्घटना मुझावजा, सुरक्षा धौर यात्री सुख-सुविधा निधि

1,66,28

1,62,80

1,63,78

1,56,98

(vi ) Railway Staff Benefit fund

(6 ) रेलवे कर्मचारी हित मिधि

( 7) डाक-तार राजस्व भारक्षित निषि

(vii) Posts and Telegraphs Revenue Reserve Fund

166,69,41

160,09,99

178,54,03

113,42,81

( 8) डाक-तार पूंजी भारक्षित निधि

(viii) Posts and Telegraphs Capital Reserve Fund

1,99,37

2,39,63

3,57,81

1,33,57

( ix ) Other Reserve Funds

(9 ) अभ्य आरक्षित निधियों

जोड़-- सभ्याज मार्गक्षत

604,97,63

501,19,57

357,00,88

547,68,36 Total-Reserve Fund bearing Interests .

1010

THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY

[PART SEC: -1 ] ,

विवरण III-- भारत का लोक खाता- भुगतान

STATEMENT III- PUBLIC ACCOUNT OF INDIA- DISBURSEMENTS

(हजार रुपए) (Inthousands of Rupees)

संशोधित

वास्तविक

(ख) निर्व्याज श्रारक्षित

(b) Reserve Funds not bearing Interests :

निधियो

(1) Central Road Fund

निधि

(1 ) केन्द्रीय सड़क

( 2) खान कल्याण निधियां (ii) Mines Welfare Funds

निर्माण (iii ) Railway Safety Works Fund

(3) रेलवे सुरक्षा कार्य निधि

निधियां (iv) Other Reserve Funds (4) धन्य आरक्षित

जोड--निर्माज आरक्षित निधियो

Total Reserve Funds not bearing Interest

TOTAL RESERVE FUNDS

जोह--आरक्षित निधियो

ग. जमा रकमें और क्षग्रिम

अनुमान

बजट अनुमान Budget

Revisod Estimate

बजट अनुमान Budget Estimate Estimate

Actuals

1980-81

1979-80

1978-79

13,13,01

13,13,85

13,13,98

18,35,44

15,35,58

12,19,39

17,97,95

1,80,00

1,71,50

60,46

9,59,94

3,50,06

6,58,16

1,31,65

42,88,39

33,70,99

25,25,91

40,70,09

590,56,75

534,90,56

645,67,72

382,26,79

C. DEPOSITS AND ADVANCE :

रकमें

(क ) मभ्याज जमा

(a) Deposits berring Interest :

(1) राष्ट्रीय रक्षा कोष

(1) National Defence Fund

(2) नौवहन विकास निधि को जमा रकमें

(ii) Deposits of Shipping Development Fund

(3) अन्य जमा रकर्मे

(iii) Other Deposits

जोड़ सब्याज जमा रकमें

Total-Deposits bearing Interest

30,95,53

248,94,00

237,95,00

122,45,47

160,00,00

82,41,65 82,26,28

375,11,17

57,53,11

332,35,65

614,06,17

244,26,28

210,94,11

(b) Deposits not bearing Interests :

(ख) निर्व्याज जमा रकमें:

(i ) Civil Deposits

(1) सिविल जमा रकमें

(ii) Deposits of Local Funds

(2) स्थानीय निधियों की जमा रकमें

(iii) Accounts under Indo -US Agreement , 1974 (3) भारत-अमेरिका करार 1974 के भन्तर्गत खाते

(iv) Other Deposits

(4) अन्य जमा रकमें

1515,76,59

1649,66,21 1211,50,55

1389,21,82

15,00

1,54,23

97,41

66,90,00

55,00,00

93,17,43

59,00,00

433,86,04

410,97,20

301,77,92

349,60,44 भारत का राजपत असाधारण

1011 [भाग I-खण्ड 1]

विवरण III-भारत का लोक खाता-भुगतान

STATEMENT HI-PUBLIC ACCOUNT OF INDIA -DISBURSEMENTS

( हजार रुपए)

(Inthousands of Rupees)

बजट

षास्तविक

सशोधित

अनुमान

Revised

बजट अनुमान Budget

Budget

Estimate

Actuals

Estimate

1979-80

1978-79

1980-81

जोड--निर्व्याज

Total Deposit not bearing

1981,88,79 Interests

1832,97,10

1573,82 70

2150,57,25

जमा रकमे

1051,53,54

1170,47,78 (c) Advances

1285,65,34

1200,86,12 (ग) अग्रिम

जोड- जमा रकमे और

TOTAL - DEPOSITS AND ADVANCES .

3095,44,75

3103,74,32

3766,42,74

3683,79,02 अग्रिम

घ उचंत और विविध

D. SUSPENSE AND MIS- CELLANEOUS

140,78,73

133,98,71

82,63,91 Suspense Account (Net .)

उवंत खाता (निवल)

Cheques and Bills (Net) .

चैक भौर बिल ( निवल)

126,26,66

Department Balances (Net. )

विभागीय शेष ( निवल)

रोकड बाकी निवेश खाना

Cash Balance Investment

Account (Net)

(निवल)

रिजर्व बैंक के पास जमा रकमें Deposits with Reserve Bank :

Civil

2794,51,10

सिविल

(-)292,22,63

(-) 163,37,19 (-)225,17,97 (-)269,20,23 रेलवे

Railways

412,97,21

251,97,40

308,30,87

371,44,76 डाक-ता

Posts and Telegraphs

Defence Services

(-)3022,56,17 (-)3239,16,37 (-)3556,32,15

(-)2922,54,67

रक्षा सेवाएं

अन्य देणों की सरकारों के

20,30

2,64,25

(-)12,36

8,96 Accounts with Govern- ments of other countries

पास खाते

विविध सरकारी खाता

1,38

Miscellaneous Government Account

अन्य उचंत और विविध

25.72

37,24

38,40,33

24,41

Other Suspense and Miscellane- ous Accounts

जोड- उचंत और विविध

300,82,36

(-) 3021,79,50 (-) 3371,08,53 TOTAL-SUSPENSE AND MISCELLANEOUS

(-)2933,50,59 1012

THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY

PART I- SEC . 1 ]

विवरण III- भारत का लोक खाता-भुगतान

STATEMENT III - PUBLIC ACCOUNT OF INDIA-DISBURSEMENTS

(हजार रुपए)

(In thousands of Rupees )

वास्तविक

बजट

संशोधित

असुमान Budget Estimate

अनुमान Revised Estimate

Accounts

E. REMITTANCS

प्रेषित रकमें

(i) Money Orders .

मनी आर्डर

(1)

रकमें ( ii ) Other Remittances .

प्रेषित

(2 ) अन्य

TOTAL - REMITTANCES

रकमें

जीड़-प्रेषित

TOTAL PUBLIC

जोड-लोक खाता भुगतान

ACCOUNT DISBURSE- MENTS

बजट भनुमान Budget Estimate

1978-79

1979-80

1980-81

1092,68,04

1208,00,00 1108,00,00 1158,00,00

409,27,65

1765,70,62

1819,15,94 6763,08,00

7855,76,04

2923,70,62

1517,27,65

3027,15,94

6678,85,67

13819,41,04

GRAND TOTAL - ( I + II + III )

कुल जोड़- ( I + II + III )

CASH BALANCE .

रोकड़ बाकी

TOTAL

4865,04,98

6753,49,91

63312,29,88 63928,79,47 53020,33,79 55028,96,62

352,02,22

50,75,44

50,00,78 50,69,65

53071,03,44 55079,72,06 63362,30,66 64280,81,69

जोड़ भारत का राजपत्न: असाधारण

[भाग [-खण्ड 1 ]

1013

1980-81 में केन्द्रीय सरकार के

रेलवे राजस्व और व्यय

का

बजट

( अन्तिम रूप में स्वीकृत)

रेल मंत्रालय ( रेलवे बोर्ड ) दिनांक, 9 अक्टूबर, 1980

एम ० एस ० गिल सलाहकार (विस)

विषय- सूची

पृष्ठ

1014 1--रेलवे से केन्द्रीय सरकार के राजस्य का विवरण

1015 2-केन्द्रीय सरकार के राजस्त्र में रेलवे पर किये गये व्यय का विवरण

1016 3-रेलवे अधिशेष का वितरण

4-- रेलवे पर केन्द्रीय सरकार के निर्माण-व्यय का विवरण

1016

1017 क-रेलवे मूल्यह्रास आरक्षित निधि

1017 स्व-रेलवे राजस्व प्रारक्षित निि

ग -रेलये विक्राम निधि

1018

1018 घ-रेलवे पेंशन निधि

1019 ङ-रेलवे दुर्घटमा क्षतिपूर्ति, संग्क्षा और यात्री सुविधा निधि

884 G1/80----5 1014

THE GAZETTE OF INDIA

EXTRAORDINARY

[PART 1-SEC . 1 ]

1- रेसवे से केन्द्रीय सरकार के राजस्व का विवरण

राजस्व के शीर्षक

रेलवे-राजस्व

बी ( सी) ( iii )-भारतीय रेलें

146 और 147 राजस्व प्राप्तियां

यात्री यातायात से झामदगी-

ऊंचे बजे

निचला दर्जा

यात्री यातायात से कुल आमदनी

अन्य कोचिंग यातायात से मामदनी

माल यातायात से भामदनी

अम्य फुटकर भ्रामवमी

कुल भामदनी

उर्थत

भारतीय रेलों की कुल प्राप्तियां

अन्य विविध प्राप्तियां-

(i ) विषिण प्राप्तियां

( ii ) बाजी यातायात पर अधिप्रभार से प्राप्ति

( iii) सहायता प्राप्त कम्पनियां

( iv) अधिशेष लाभ भावि में सरकार का हिस्सा

(V ) लार्भात राहतों तथा अन्य रियायतों के तौर पर केन्द्रीय सरकार से भार्थिक सहायता

कुल प्राप्तियां

इिसमें चालित लाइनों की मामदनी शामिल है

(हचार रुपयों में)

बजट भतमान , 1980-81

मार्च , 1980

प्रस्तावित में प्रस्तुत

93,36,00 81,18,50

713,86,50

775,00,00

795,05,00

868,36,00

100,85,00

1587,30,00

1718,23,00

69,65,00

2757,09,00 2552,85,00

7,50,00 -7,50,00

2545,35,00

2749,59,00

42,93

10,54,44

4,58

63,81,29 62,65,95

2619,02,90

28 24,42,24

72,28

72,28 1015

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग 1-सखण्ड I ]

2-केन्द्रीय सरकार के राजस्व से रेलवे पर किये गये व्यय का विवरण

व्यय के शीर्ष

बी (सी)(iii)- रेलवे -व्यय

346 और 347-संचालन व्यय

(i ) साधारण संचालन व्यय

( ii ) मूल्यह्रास भारक्षित निधि में विनियोग

(iii) पेंशन निधि में विनियोग

349-चालित लाइनों को भुगतान-

(i) शुद्ध श्रामवनी

(ii) छूट प्रात्रि

*345- ए और बो-भारतीय रेलें-मोति- निर्धारण , निवेशन, प्रनुसम्धाम और अन्य विविध संगठन

दुर्घटना तिपूर्ति, संरक्षा और पात्री सुविधा निधि में बिमियोग

351-सामान्य राजस्व को भुगतान- I. सामान्य राजस्व को लाभांश

II. याल्लो किराया कर के बदले भुगतान

III. रेल संरक्षा निर्माण निधि में अंशदान

350-सहायता प्राप्त कम्पनियां-

भूमि

आर्थिक सहायता

348-धालू लाइन निर्माण-राजस्थ

352-रेलवे अधिशेष से विनियोग-

(i) रेलवे राजस्व भारक्षित निधि में विनियोग

(ii) रेलवे विकास निधि में विनियोग

(iii) ग्रास्थगित लाभांश दामिता लेखा

कुल व्यय

* इसमें राजस्व से रेलवे पेंशन निधि में विनियोग शामिल है ।

(हजार रुपयों में)

बजट अनुमान, 1980-81

प्रस्तावित मार्च , 1980 में प्रस्तुत

1990,47,22

2111,93,16

84,00,00

17,07 17,07

1,79

20,20,77

20,74,43

10,54,44

**263,86,73

304,55,06

16,25,00

1,43,34

6,54 6,54

12,00,00

36,03,89

2619,02,90

2824,42,24

38,12,22

** इन आंकड़ों में लाभांश के रूप में प्राप्त राशियां शामिल नहीं है , परन्तु जिन्हें आस्थगित लाभांश दायितालेखे में अंतरित कर दिया गया है ।

1016

THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY

[PART I- SEC . 11

3- रेलवे अधिशेष का वितरण

(हजार रुपयों में)

बजट अनुमान. 1980-81

श्रब प्रस्तावित

मार्च, 1980 में प्रस्तुत

अधिशेष

42,70,51

रेलवे विकास निधि

36,03,89

रेलवे राजस्व आरक्षित निधि

सामान्य राजस्व से लिये गये ऋणों की श्रवायसी

आस्तगित लाभांश दायिता लेखा

4-- रेलवे पर केन्द्रीय सरकार के निर्माण-व्यय का विवरण

(हजार रुपयों में)

बजट अनुमान, 1980-81 व्यय के शीर्षक

अब प्रस्तावित

मार्च, 1980 म प्रस्तुत

सी (एफ)--पूंजी-

*रेलबे पूंजी जिसकी पूति राजस्थ से नहीं की जाती-

546 भौर 547 रेलों का निर्माण कार्य

356,00,00

457,00,00

के-आरक्षित मिधियां-

निर्माण - व्यय जिसकी पूर्ति रेलवे निधियों से की जाती है

315-मूल्यह्रास भारक्षित सिधि

230,64,00

231,00,00

817--विकास निधि

24,00,00

25,00,00

बो(सो) (iii)- राजस्व-

12,00,00

12,00,00 348 -चालू लाइम निर्माण-राजस्व

821- दुर्घटना क्षतिपूर्ति, संरक्षा और यात्री सुविधा निधि

632,64,00

735,00,00 कुल जोड़

*इसमें महानगर परिवहन परियोजनाओं का खर्च शामिल नहीं है

25,00,00

18,00,00 1017

भारत का राजपत्र अमाधारण

[भाग I-खण्ड । ]

क- रेलवे मूल्यह्रास श्रारक्षित निधि

(हजार रुपयो में)

बजट धनुमान, 1980-81

बजट अनुमान , 1980-81

अब प्रस्तावित

प्रस्तावित

मार्च , 1980 में प्रग्सुत

मार्च , 1980 में प्रस्तुन

*श्रथ शेष

296,43,68 296,43,68

(क)

मूल्यह्रास आरक्षित निधि से विनियोग

223,09,84 223,09,84

मूल्यह्रास श्रारक्षित निधि में विनियोग

230,64,00

231,00,00

मूल्यह्रास आरक्षित निधि पर

इति शेष

17,56,00 17,54,92

ब्याज

306,45,52 306,08,44

537,09,52 537,08,44

जोड़

537,09,52

537,08,44

* इसमें 1-4-1950 में ली गयी भारत की नियामती रेला के 7,83,93 ( अनतिम ) शामिल है ।

(क) इसमे चित्तरजन रेल इंजन कारखाना ( 1,10,15 ) , डीञ्जल रेल इजन कारखाना ( 1,40,00 ) और सवारी जिम्या कारखाना ( 59,69 ) से सबंधित कारखाना निर्माण उवंत लेखे के नाम खाते के 3,09,84 शामिल हैं ।

ख-रेलवे राजस्व आरक्षित निधि

(हजार रुपयो मे)

बजट भनुमान, 1980-81

बजट अनुमान, 1980-81

अब प्रस्तावित

मार्च, 1980 में प्रस्तुप्त

प्रस्तावित

मार्च, 1980 में प्रस्तुत

(क)

अथ शेष

(क) 33,39

33,39

रेलवे राजस्व आरक्षित निधि से विनियोग :

रेलवे राजस्व आरक्षित निधि में विनियोग-

| ( i) पूजी परिशोधन के लिए

( i) राजस्य अधिशेष

( ii ) निवेश आदि से लाभाण

( ii ) पूरे लाभाश के भुगतान के लिए शुद्ध राजस्व में घाटे को पूरा करने के लिए .

( iii) सामान्य राजस्व से कर्ज

( iii) कर्ज की अदायगी

(iv) कर्ज पर व्याज

रेलवे राजस्व श्रारक्षित निधि पर ब्याज

इति शेष

34,31 (क)

34,31

जोड़ .

34,31

जोड़

34,31

(क) इसमे शाखा लाइन कम्पनियों के हिस्सो मे निवेश और उन्हें दिये गये ऋणो के 31.80 लाख शामिल हैं ।

1018

THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY

[ PART I- SEC. 1 ]

ग- रेलवे विकास निधि

(हजार रुपयों में)

बजट अनुमान, 1980-81

1980-81

बजट अनुमान,

अब प्रस्तावित

प्रस्तामित

मार्च, 1980 में प्रस्तुत

अथ शेष

विकास निधि से विनियोग:

विकास निधि में विनियोग-

(i) विकास निधि निर्माण कार्य

24,00,00

25,00,00

(ii) कर्ज की अदायगी

36,03,89

( i) राजस्व अधिशेष

12,45,28

(iii) कर्ज पर ब्याज

36,09,01

11,37,01

(ii) सामान्य राजस्व से फर्ज

इलि शेष

33,12

36,27

विकास निधि पर ब्याज

जोड

36,37,01

36,45,28

जोड

36,45,28

36,37,01

घ रलवे पेंशन निधि

(हजार रुपयो में)

बजट धनुमान , 1980-81

बजट अनुमान, 1980-81

प्रस्तावित

अब प्रस्तावित मार्च, 1980 में प्रस्तुत

मार्च , 1980 में प्रस्तुत

अथ शेष

245,10,59

245,10,59 पेंशन निधि से विनियोग

$5,00,00

(क)

पेंशन निधि में विभियोग

86,50,00 86,50,00

पेंशम निधि पर भ्याज

261,35,73

14,75,14

इति शेष

14,75,14

261,35,73

346,35,73 ओड़

346,35,73

346,35,73 346,36,73

निर्माण उवंत लेखे के नाम खाते के 1,50,00 सामिल हैं ।

(क) इसमें चित्तरंजन रेल इंजन कारखाসা ( 59,47 ) , डीजल रेल इंजन कारखाना ( 38,53 ) और सभारी जिच्या नास्वामा ( २,०० ) से संबं মिয় কাৎজাল্য " भारत का राजपत असाधारण [भाग I-खण्ड 1]

1019

ङ- रेलवे दुर्घटना क्षतिपूर्ति, संरक्षा और यात्री सुबिधा मिधि

बजट अनुमान, 1980-81

प्रस्तामित

मार्च, 1980 में प्रस्तुत

38,37,85

अभ शेष

10,54,44

(हजार बपयों में)

बजट अनुमान , 1980-81

प्रस्तावित मार्च, 1980 मे प्रस्तुत

दुर्घटना क्षतिपूर्ति , संरक्षा और यात्री सुविधा निधि से निम्नलिखित के लिए विनियोग--

10,54,44

दुर्घटना क्षतिपूर्ति, संरक्षा और मात्री सुविधा निधि में विनियोग .

1,55,73

( i) दुर्घटना क्षतिपूर्ति

10,00,00 10,00,00

( ii) संरक्षा कार्य और गावी सुविधाएं

इतिशेष

2,27,23

दुर्घटना क्षतिपूर्ति, मंरक्षा और यात्री सुविधा निधि पर ग्याज

जोड़

51.19,52 51,19,52

39,63,79 39,63,79

51,19,52 51,19,52 भारत का राजपन असाधारण

1021 [भाग - खण्ड 1 ]

BUDGET

OF THE Railway Revenue and Expenditure of the Central Government for 1980-81

(As finally adopted)

रेल मंत्रालय ( रेलवे बोयें) MINISTRY OF RAILWAYS (RailwayBoard)

Dated, the 9th October , 1930

M.S. GILL Adviser (Finance)

CONTENTS

PAGES 1. - STATEMENT OF THE REVENUE OF THE CENTRAL GOVERNMENT FROM RAILWAYS

1022

1023 2.-STATEMENT OF THE EXPENDITURE ON RAILWAYS MET FROM THE REVENUE OF THE CENTRAL GOVERNMENT

3.-DISTRIBUTION OF RAILWAYS' SURPLUS

1024

1024 4.-STATEMENT OF THE WORKS EXPENDITURE OF THE CENTRAL GOVERNMENT ON RAILWAYS .

A.--RAILWAY DEPRECIATION RESERVE FUND .

1025 B.-RAILWAY REVENUE RESERVE FUND

1025

1026 C.-RAILWAY DEVELOPMENT FUND

1026 D. RAILWAY PENSION FUND

1026/1 E.- RAILWAY ACCIDENT COMPENSATION . SAFETY AND PASSENGER AMENITIES FUND 884 GJ/80-6 1022

THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY

[ PART I- SEC . 1]

1. Statement of the Revenue of the Central Government from Rallways

HEADS OF REVENUE

RAILWAYS- REVENUE

B(c) ( lii)-Indian Railways-

146 & 147-Revenue Receipts

Passenger Earnings-

Upper

Lower

TOTAL-Passenger Earnings

Other Coaching Earnings

Goods Earnings

Sundry Other Earnings

TOTAL-EARNINGS

Suspense

Gross Receipts of Indian Railways

Other Miscellaneous Receipts-

(1) Miscellaneous receipts

( ii) Receipts from surcharge in passenger traffic

(ili) Subsidised Companies .

( iv) Government share of surplus profits etc. (Inthousands of rupees)

Budget Estimate, 1980-81

As now proposed As presented inMarch, 1980

81,18,50 93,36,00

713,86,50 775,00,00

795,05,00 868,36,00

100,85,00 100,85,00

1718,23,00 1587,30,00

69,65,00 69,65,00

2757,09,00 2552,85,00

-7,50,00 -7,50,00

2545,35,00 2749,59,00

42,93

10,54,44 10,54,44

4,58

(v) Subsidy from Central Govt, towards divident reliefs and other concessions

TOTAL RECEIPTS

*Includes earnings of worked lines

62,65,95 63,81,29

2824,42,24 2619,02,90

72,28 72,28 1023

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग [-खण्ड 1]

2. Statement of the Expenditure on Railways met from the Revenue of the Central Government

(In thousands of rupees)

Budget Estimate , 1980-81 HEADS OF EXPENDITURE

As now proposed

Aspresented) inMarch, 1980

B(c) ( lil ) -RAILWAYS- EXPENDITURE

346 & 347- Working Expenses-

(1) Ordinary Working Expenses

1990,47,22 2111,93,16

220,00,00 220,00,00 (il) Appropriation to Depreciation Reserve Fund

84,00,00 84,00,00 (iii) Appropriation to Pension Fund

349-Payments to Worked Lines

17,07

17,07 (i) Net earnings

1,79

1,79 (ii) Rebate etc.

20,20,77 20,74,43 *345 A & B-Indian Railways-Policy Formulation , Direction , Research and Other Misc . Organisations

10,54,44 10,54,44 Appropriationto Accident Compensation , Safety and Passenger Amenities Fund

351.-Payments to General Revenues-

I. Dividend to General Revenues

304,55,96

**263,86,73

16,25,00 II. Payment in lieu of Passenger Fare Tax

16,25,00

III . Contribution to Railway Safety Works Fund

1,43,34 1,43,34

350.--Subsidised Companies-

Land

6,54 Subsidy

6,54

348. Open Line Works-Revenue

12,00,00 12,00,00

352.-Appropriation from Railway Surplus-

(1) Appropriation to Railway Revenue Reserve Fund

36,03,89 (ii) Appropriation to Railway Development Fund

( iii) Deferred Dividend Llability Account

TOTAL-EXPENDITURE .

2824,42.24

2619,02,90

1,00,00 Includes Appropriation from Revenue to Railway Pension Fund

1,00,00

38,12,22 **Figures exclude amounts due as dividend but transferred to Deferred Dividend Liability Account 1024

THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY

[PART I-SEC . 1 ]

3. Distribution of Rallways' Surplus

(In thousands of rupees)

Budget Estimate, 1980-81

Asnow proposed

As presented inMarch, 1980

42,70,51 Surplus

Railway Development Fund

36,03,89

Railway Revenue Reserve Fund

Repayment of loans taken from General Revenues

Deferred Dividend Liability Account

4. Statement of the Works Expenditure of the Central Government on Rallways

(Inthousands of (( s)

BudgetEstim ate , 1980 HEADS OF EXPENDITURE

As now proposed

As presented inMarch, 1980

C( f)-Capital-

*Rallway Capital not met from Revenue-

546 & 547- Construction of Railways

356,00,00 457,00,00

J-Reserve Fand

Works Expenditure met from Railway Funds-

815-Depreciation Reserve Fund

230,64,00 231,00,00

817 Development Fund .

25,00,00

24,00,00

B (c) (iii) -Revenue

348Open Line Works-Revenue

12,00,00 12,00,00

10,00,00 10,00,00 821-Accident Commpensation, Safety and Passenger Amenities Fund

GRAND TOTAL

632,64,00 735,00,00

25,00,00 *Excludes expenditure on Metropolitan Transport Projects

18,00,00 1025

भारत का राजपत्र असाधारण

[भाग --खण्ड 1]

A- RAILWAY DEPRECIATION RESERVE FUND

(In thousands of rupees)

Budget Estimate , 1980-81

Budget Estimate, 1980-81

As now proposed

As presented InMarch, 1980

Aspresented InMarch, 1980

296,43,68

*Opening Balance

296,43,68 Appropriation from Depreciation Reserve Fund

230,64,00 231,00,00

(a)

Appropriation to Depreciation Reserve Fund

223,09,84 223,09,84

306,45,52 306,08,44 Interest on Depreciation Reserve Fund 17,56,00

Closing Balance

17,54,92

TOTAL

537,09,52

537,09,52 537,08,44

ТOTAL

537,08,44

*Includes 7,83,93 ( provisional) on account of Indian States Railways taken over from 1-4-1950 .

(a) Includes 3,09,84 debitable to Workshop Manufacture Suspense Account- CLW ( 1,10,15) , DLW ( 1,40,00) and ICF ( 59,69)

B- RAILWAY REVENUE RESERVE FUND

(In thousands of rupees )

Budget Estimate , 1980-81

BudgetEstimate, 1980-81

As now proposed

As presented InMarch, 1980

Aspresented InMarch, 1980

(a)

OpeningBalance

Appropriation from Railway Revenue Reserve Fund for-

33,39

Appropriation to Railway Revenue Reserve Fund-

(1) Amortising Capital

(1) Revenue Surplus

(ii) Making good the short - fall in Net Revenue for payment of full divi- dend

(tt) Dividend from investment etc.

(iii) Repayment of loans

(iii) Loanfrom General Revenues

(iv) Interest on loans

(a) 34,31

Interest on Railway Revenue Reserve Fund

ClosingBalance

TOTAL

34,31 TOTAL

34,31

(a) Includes 31.80 lakhs on account of investments in shares of and loans to Branch Line Companies .

1026

THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY

[ PART I--SEC.1 ] 、

C-RAILWAY DEVELOPMENT FUND

(Inthousands of rupees)

Budget Estimate , 1980-81

Budget Estimate, 1980-81

As now proposed

in proposed As presented in March, 1980

Aspresented As now March, 1980

Opening Balance

Appropriation from Development Fund for :-

(1) D.F. works

Appropriation to Development Fund-

24,00,00 25,00,00

36,03,89

(i) Revenue Surplus

(ii) Repayment of loans

36,09,01

(iii) Interest on loans

(it) Loan from General Revenues

12,45,28 11,37,01

36,27

Closing Balance

33,12

Interest on Development Fund

36,45,28

TOTAL

36,37,01

36,45,28 36,37,01

D-RAILWAY PENSION FUND

(Inthousands of rupees)

Budget Estimate , 1980-81

Bugdet Estimate , 1980-81

As now proposed

As now proposed As presentod in March, 1980

As presented in March, 1980

245,10,59

85,00,00

245,10,59 Appropriation from Pension Fund

85,00,00 Opening Balance

(a)

(a) 86,50,00 86,50,00

Appropriation to Pension Fund

14,75,14 14,75,14 Closing Balance

261,35,73 Interest on Pension Fund

261,35,73

346,35,73 346,35,73 ТOTAL

TOTAL

346,35,73 346,35,73

(a) Includes 1,50,00 debitable to Workshop Manufacture Suspense Account CLW ( 59,47) , DLW (38,53 ) and ICF (52,00 ) भारत का राजपत्तः अमाधारण

1026/1 [भाग -खण्ड 1]

-RAILWAY ACCIDENT COMPENSATION SAFETY AND PASSENGER AMENITIES FUND

(Inthousands of rupees)

Budget Estimate , 1980-81

Budget Estimate , 1980-8

As now proposed

Aspresented InMarch, 1980 As presented inMarch, 1980

38,37,85 38,37,85

Opening Balance

Appropriation from Accident Com- pensation, Safety and Passenger Amenities Fund for-

10,54,44

Appropriation to Accident Compensation Safety and Passenger Amenities Fund

( i) Accident Compensation

1,55,73

(ii) Safety works and Passenger amenities

2,27,23

Closing Balance

2,27,23

39,63,79 39,63,79 Interest on Accident Compensation, Safety and Passenger Amenities Fund

TOTAL

51,19,52 51,19,52

PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELILI - 110064 AND I'UBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054 , 1980