Subject NOT available · Indian Gazettes

रजिस्ट्री सं. डी. (डी.) -72

REGISTERED No. No. D. (D)- 72

भारत का राजपत्र The Gazette of India

असाधारण

EXTRAORDINARY

भाग III-- वध्य 4

PART III- Section 4

प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं० 4

No. 4]

नई दिल्ली, शुक्रवार, अक्तूबर 31 , 1980/ कार्तिक 9, 1902 NEW DELHI , FRIDAY , OCTOBER 31 , 1980/ KARTIKA 9 , 1902

इस भाग में भिन्म पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

भारत प्रस्तरराष्ट्रीय विमानपत्तन प्राधिकरण

अधिसूत्रगा

नई दिल्ली, 23 अक्तूबर, 1980

सं० सचिवालय 101/ 8/ 80.-भारन अन्तरराष्ट्रीय विमानपत्तन प्राधिकरण, श्रन्तरराष्ट्रीय विमानपत्तन प्राधिकरण श्रधिनियम, 1971 ( 1971 का 43 ) की धारा 37 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियो का प्रयोग करते हुए और केन्द्रीय सरकार के पूर्व अनुमोदन से , निम्नलिखित विनियम बनाता है, अर्थात्

1 मक्षिप्त नाम और प्रारम्भ -1. श्न विनियमों का संक्षिप्त नाम अन्तरराष्ट्रीय विमानपत्तन प्राधिकरण ( माल का भंडारकरण और प्रसंस्करण ) विनियम , 1980 है ।

2. ये राजपत्र में प्रकाशन की मारीन को प्रश्न होंगे ।

2. परिभाषाएं:-इन विनियमों मे, जब तक की सदर्भ में अन्यथा अपेक्षित न हो.-

(क) "अधिनियम" मे, अन्तरराष्ट्रीय विमापत्तन प्राधिकरण अधिनियम, 1971 ( 1971 का 43 ) अभिप्रेत है ,

(ब ) "म्योरा" से अभिप्रेत है डाक, भण्डार और यात्री सामान ने भिन्न कोई सम्पत्ति, जो बायुयान में ले जाई जाए ;

(ग ) "बाहक" से, ऐसी एयरलाइन अभिप्रेत है, जो स्थांग ले जाती या ले जाने का वचन देशी याने त्रायु बहन में संबंधित कोई अन्य सेवाएं करनी है ;

( घ ) "काटिंग श्रादेश " में, पृथक दस्तावेज या निकाली के लिए स्वीकृत निर्यात स्थांग को विमान द्वारा में जाने का वचन देने वाले याट्रक द्वारा जाने किया गया पात्र पत्र के पीछे पृष्ठांकन अभिप्रेत है ।

(3) "परेषिती" से, ऐसा आयातकर्ता या उसका श्रभिकर्ता अभिप्रेत है, जिसे वायुवह्न के लिए दिया गया स्थोरा परिवत्त किया जाना है ;

(च) "सीमाशुल्क अधिनियम" से, सीमा शुल्क अधियिनम, 1962 (1962 का 52 ) श्रभिप्रेत है ;

(छ) "डेमरेज " मे, अनुज्ञान ममय के भीतर स्थोरा न हटाने के लिए किसी माल भेजने वाले या परेषिती या वाहक द्वारा विमानपत्तन को संदेय दर या रकम अभिप्रेत है ;

(ज) "स्थोग निदेशक" से, प्राधिकरण मुख्यालय में पद भरने के लिए नियुक्त कोई अधिकारी अभिप्रेत है ;

(ज) "निर्यात" में , किसी मम्पत्ति को भारत से बाहर किसी स्थान के लिए भारत से ले जाना अभिप्रेत है ;

(ङ) "महाप्रवधक " से, ऐसे संबंधित विमानपत्तन का, जिसे ये विनियम लागू होने है, महाप्रबन्धक अभिप्रेत है ।

(ट) "ग्राउंड हैण्डलिग अभिकरण" से, भारत अन्तरराष्ट्रीय विमानपत्तन प्राधिकरण के अभिकर्ता के रूप में अन्तरराष्ट्रीय वायु स्थोरा प्रक्षेत्र में स्योरा की उठाई- धराई करने वाला व्यक्ति, फर्म या कम्पनी अभिप्रेत है ;

(ठ) "प्रायात" मे किमी मत्ति का भारत से बाहर किसी म्थान ने भारा मेंलाना अभिप्रेत है ;

( ड) " अन्तरराष्ट्रीय वायु स्थोग प्रक्षेत्र " से, भाग्न में श्राने याने या भारत से बाहर जाने वाले वायु म्थोग के भण्डारकरण और प्रसंस्करण के लिए पुर्णतः या भागमः प्रमुक्त किमी विमानपत्तन के भीतर क्षेत्र संरचनाएं और प्रतिष्ठान अभिप्रेत है ;

(३) "अधिकारी" से, महाप्रबंधक से भिन्न प्राधिकरण का कोई अधिकारी अभिप्रेत है ;

(123)

895 GI /SO [PART III- SEC . 4 ]

THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY

124

---

(ण) "माल भेजने वाला " से, ऐमा निर्यातकर्ता या उसका अभिकर्ता, जो बायु वहन के लिए म्थोरा देता है, अभिप्रेत है ;

(त) "पोल पत्त्र" मे, मीमाशुल्क अधिनियम की धारा 50 में निविष्ट स्थोरा के निर्यात के लिए प्रयुक्त पत्र अभिप्रेन है ;

(थ) "सीमा फीम " से , अंतरराष्ट्रीय वायु स्थोग प्रक्षेल में स्थोग के प्रसंस्करण के लिए सुविधाओं के प्रयोग के लिए प्राधिकरण या ग्राउड हैण्डलिंग अभिकरण द्वारा संगृहीत फीम श्रभिप्रेत है और

(द) "यानान्तरण स्थोरा " से, ऐसा म्थोरा श्रभिप्रेत है , जो किसी विमानपन्नन पर एक बाड़क में उतारा और किसी अन्य वाह्क में लादा जाता है ।

3. प्रक्रियाएं और दस्वायेजें ( 1 ) किसी विमानपत्तन पर प्रतर- राष्ट्रीय वायु स्थोग प्रक्षेत्र में माल के भण्डारकरण और प्रसस्करण के लिए निम्नलिखित प्रक्रिया का अनुसरण किया जाएगा:-

(क ) निर्यात माल के संबंध में माल भेजने वाला संबंधित याहक से काटिंग आदेश अभिप्राप्त करेगा, जो उसे पृथकतः या पोत पत्त्र पर मोहर लगाकर जारी करेगा । माल को स्थोरा प्रक्षेत्र में केवल तभी प्रविष्ट किया जाए‌गा, जब दम्तावेजों की संवीक्षा के पश्चात् उन्हें ठीक पाया गया हो और सीमा प्रभार प्राप्त कर लिए हों । प्रभारों का मवाय नकदी में या बैंक अन्तरण द्वारा या प्राधिकरण/ ग्राउंड हैण्डलिंग अभिकरण के. माथ जमा- खाता रखकर किया जा सकेगा । माल भेजने वाला अपने स्थोरे की परीक्षा, प्राधिकरण/ ग्राउंड हैण्डलिंग अभिकरण के पद्धारियों को सौंपने के पूर्व, सीमा-शूल्क पदधारियों से करवाएगा, जो मांग किए जाने पर उसे, विधिमान्य रसीद अभिप्राप्न करने के पश्चात्, संबंधित वाहक को अन्तरित कर देंगे ।

(ख) आयात किए गए माल के संबंध में, माल भीमा- शुल्कपदधारियों की उपस्थिति में वाहकों से प्राधिकरण/ग्राउंड हैण्डलिग अभिकरण के पदधारियों द्वारा प्राप्त किया जाएगा । परेषिती अपने परेपण की मीमा-शुल्क पदधारियों द्वारा परीक्षा करवाने और "प्रभार से बाहर" पृष्ठांकन अभिप्राप्त करने के लिए उत्तरदायी होगा । प्राधिकरण के पदधारी परेषिती को परेपण, उससे डेमरेज मंगृहीत करने और विधिमान्य रसीद ग्रभिप्राप्त करने के पश्चात् करेगे ।

2. विमानपत्तन महाप्रबंधक या स्थांरा निवेशक स्थानीय परिस्थितियां के अनुकूल अतिरिक्त प्रक्रियाएं विहित कर सकेगा । ऐसी प्रक्रियाओं में, अंतरराष्ट्रीय वायु म्थोग प्रक्षेत्र में निर्यात, आयात और यानान्तरण स्थोग के भण्डारकरण के लिए समय -मीभा भी है ।

3. स्थोरा प्रक्षेत्र में प्रयुक्त कुछ दस्तावेजों का मानक अभिन्याय इन विनियमों के संलग्नकों में दिया गया है । अन्य दस्तावेज और रजिस्टर क्रमिक विमानपत्तनों पर यथा अपेक्षित प्रयुक्त किए जा सकेंगे ।

4. फोस का उद्ध्रहण प्राधिकरण , फीम या अधिभार का उद्ग्रहण करेगा जिसके अंतर्गत सीमा फीस , भण्डारकरण फीस, उठाई-धगई फीम , डेमरेज , बीमा समाविष्ट करने के लिए फीम तथा जोवित जीवन्तुश्रों, परिसंकटमय स्थोग , रेडियो ऐष्टिय स्थोरा और स्ट्रांगळ्म शोसगार सुविधा की अपेक्षा करने वाले स्थोरा के लिए विशेष फीस भी है ।

5. फीस का मापमान प्राधिकरण, विनियम 4 में निर्दिष्ट फीम का मापमान नियम करेगा और समय -समय पर उसका पुनरीक्षण करेगा । फीस की दर इस प्रकार नियत की जाएगी कि वे किए गए विनिधान पर प्राधिकरण को आर्थिक लाभ सुनिश्चित करेगी , सुविधाओं के और विकास के लिए राजस्व उत्सन्न करेगी, उसके अनुकूल होंगी जिसे बाजार सहन कर सकता है । थौर प्रसंस्करण के लिए आवश्यक युक्तियुक्त समय के परे भंडारकरण को निस्त्माहित करेंगी ।

6. फीस का अधित्यजन ( 1 ) अध्यक्ष, कारणों को लेखबद्ध करके उचित भामलों में , अपने विवेकानुसार फीस का अधित्यजन कर मकेगा ।

( 2 ) अध्यक्ष, परिस्थितियों और ऐसी सीमाधों को विनिर्दिष्ट करते हुए, जिन तक फीस के अधित्यजन के लिए वित्तीय शक्तियों का प्रयोग किया जा सकता है , निदेश जारी करके निवेशक (स्थोरा ) और विमानपत्तन महाप्रबंधक को अपनी शक्तियां प्रन्यायोजित कर सकेगा ।

7 किराया ( 1 ) अंतरराष्ट्रीय वायु स्थोग प्रक्षेत्र के भीतर कार्या- लय प्रयोग या स्थोरा भण्डारकरण के लिए इमारती वाम- मुविधा और खुला स्थान सीमा-शुल्क पवधारियों , सरकारी विनियमन अभिकरणो, एयर लाइनों, वायु स्थोरा अभिकर्ताओं और सीमा-शुल्क निकासी अभिकर्ताओं को प्राधिकरण द्वारा अवधारित किराए पर पट्टे पर दिया जा सकेगा ।

( 2 ) यामन्सुविधा या भूमि किराए पर लेने वाले अभिकरण, जल, विद्युत , सफाई और ऐसे अन्य प्रभारों का मंदाय करेंगे जो प्राधिकरण द्वारा समय-समय पर अधिकथिम या पुनरीक्षित किए जाएं ।

8. स्थोरा की देख -रेख स्थोग का भण्डारकरण सीमा-शुल्क प्राधि- कारियों के नियंत्रण और पर्यवेक्षण के अधीन अंतरराष्ट्रीय वायु स्थोरा प्रक्षेत्र में किया आएगा । जबकि प्राधिकरण , वाहकों द्वारा उसे दिए गए आयात . स्थोरा का अभिरक्षक होगा, निर्यात स्थोग का उत्तरदायित्व , सीमा- शुल्क परीक्षण के पूर्व माल भेजने वाले या उसके अभिकर्ता का, परीक्षण के दौरान रोके गए स्थोरा की बाबत सीमा शुल्क प्राधिकारियों का और सीमाशुल्क परीक्षण के पश्चात् बाहको का होगा ।

9 स्थोरा का भण्डारकरण :-प्राधिकरण के अधिकारी, अतरराष्ट्रीय वायु स्थोग प्रक्षेत्र के भीतर स्थोग के संचलन और भण्डारकरण के लिए तथा अन्तरराष्ट्रीय वायु स्थोग प्रक्षेत्न में प्राधिकरण द्वारा दिए गए स्थान और उठाई-धराई, तोलने और भण्डारकरण उपस्कर के उचित उपयोग के लिए श्रनुदेश जारी कर सकेंगे ।

10. फानिक और बाहन प्रवेश प्राधिकरण के प्राधिकारी अनर- राष्ट्रीय वायु स्थोरा प्रक्षेन्न में कार्मिक और वाह‌नों का प्रवेश निवारित या निर्बन्धित कर सकेंगे और क्षेत्र के भीमर उनका चनन विनियमित कर सकेंगे ।

11. कार्य का समय विमानपत्तन महाप्रवन्धक, अंतरराष्ट्रीय वायु स्थोरा प्रक्षेत्र में विभिन्न सव्यवहारों के लिए कार्य का समय अधिकथित कर सकेगा ।

एस रामानाथन, अध्यक्ष भारत अन्र्तराष्ट्रीय विमानपत्तन प्राधिकर छ

भारत अन्तरराष्ट्रीय विमानपत्तन प्राधिकरण

लॉग

वही सं ०

पाम सं ०

दि गानपत्तन

बुद्वार पास

1. विमान मार्ग पत्र संख्याक

2. प्रवेशपत्र संख्यांङ

तारीख

3. भ्रायात सूची संख्यांक

4. श्रायातकर्ता का नाम

5. निकासी अभिकर्ता का नाम

6. पैकेजों की संख्या

7. भार 125

भारत का राजपत्र: असाधारण

[भाग III-खण्ड 4]

४. अकस्थान

9. हटाए जाने की तारीख और गमय

10. स्थोरा प्राप्त करने वाले एयर लाइन/ अभिकर्ता के हस्ताक्षर

निर्मुक्त

सीमाशल्क अधिकारी की स्टाम्प और हस्ताक्षर

भारत अन्तरराष्ट्रीय विमानपत्तन प्राधिकरण/ ग्राउंड हैण्डलिंग प्राधि- करण की स्टाम्प और हस्ताक्षर

विमानपत्तन प्राधिकरण

भारत अन्तरराष्ट्रीय

लॉग

वही मं ०

--विमानपत्तन रमीद नं०

तारीख

रसोद (प्रायात स्थोरा)

८०

दिन/ सप्ताह

1. उठाई- भ्रराई प्रभार

2. म्योरा प्रक्षेत्र प्रभार

3. श्रायात भण्डागार प्रभार

4. विशेष सुविधाएं प्रभार

5. दुलाई और मध्यद्ध प्रभार

योग

) शब्दों में रहन (

रोकड़िया के हम्ताक्षर परेवितो/ अभिकर्ता

के हस्ताक्षर

बिल तैयार करने वाले लिपिक के हम्माक्षर

भारत अन्तरराष्ट्रीय विमानपत्तन प्राधिकरण

शब्द बही सं ०

-विमानपत्तन रमोद सं ०

तारीख

रसोव

(निर्यात स्थोन्त)

निर्यातकर्ता काम

संदाय का ढंग

1. स्थारा के पहुंचने की तारीख ममन

2. एयर लाइन गंतव्य स्थान

3. विमान मार्ग पत्त्र संख्यांक

4. पोत्र पत्त्र संख्र्याक और तारीख

5. पैकेज वस्तु की संख्या

6. प्रभार्य भार , किलोग्रामों में

7. श्रभिकर्ता का नाम

४. सीमा प्रभार(--

१० )

त्रिल तैयार करने वाले लिपिक के हस्ताक्षर,

रोकड़िया के

हस्ताक्षर

भारत अन्तरराष्ट्रीय विमानपत्तन प्राधिकरण

क्रम सं

लौंग

विमानपत्तन

मिर्मत स्थौरा परिदाम

एयर लाइन ,

टी०सी० सं०

पैकेजों की संख्या तारीख मास

विमान मार्ग पक्ष सं ०

उपरोबन माल अच्छी दशा में प्राप्त किया ।

तारीख

भार

वर्गन गन्तव्य स्थान प्रक्षेत्र में पहुंचने की तारीख समय

एयरलाइन द्वारा वापस लेने की तारीख/ समय

एयर लाइन एयर लाइन के प्रतिनिधि के हस्ताक्षर 126

THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY

INTERNATIONAL AIRPORTS AUTHORITY OF INDIA

NOTIFICATION

New Delhi , the 23rd October , 1980

No. Sectt, 101 / 8 / 80.-In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of section 37 of the International Airports Authority Act , 1971 ( 43 of 1971) and with the prior approval of the Central Government , the International Airports Au- thority of India , hereby makes the following regulations , namely :-

1. Short title and commencement .( 1 ) These regulations may be called the International Airports Authority (Storage and Processing of Goods) Regulations , 1980 .

(2) They shall come into force on the date of their publi- cation in the Official Gazette .

2. Definitions .In these regulations , unless the context otherwise requires :-

(a) "Act" means the International Airports Authority Act, 1971 (43 of 1971 ) ;

(b) "cargo" means any property carried on an aircraft other than mail , stores and baggages ;

( c) " carrier" means the airline that carries or undertakes to carry the cargo or perform any other services related to such air carriage ;

(d) "carting order " means a separate document or an en- dorsement on the back of the shipping bill issued by a carrler undertaking to airlift the export cargo accepted for clearance ;

(f) "Customs Act" means the Customs Act, 1962 (52 of 1962) ;

(g) " demurrage" means the rate or amount payable to the airport by a shipper or consignee or carrier for not removing the cargo within the time allowed ;

(h) "Director of Cargo " means an officer appointed to fill the post in the Authority Headquarters .

(i) " export" means taking property out of India to a place outside India ;

(j) "General Manager" means the General Manager of the concerned airport to which these Regulations apply ;

(k) "Ground Handling Agency " means the person , firm or company handling the cargo in the International Air Cargo Complex as an agent of the International Airports Authority ofIndia;

(1) " Import " means bringing property into India from place outside India ; a

(m) " International Air Cargo Complex" means the area , structures and installations within an airport used wholly or partly for the storage and processing of air cargo moving into or out of India ;

(n) " Officer " means an Officer of the Authority other than a General Manager ;

(o) " shipper " means the exporter or his agent who tenders Cargo for air carriage ;

( p) "Shipping Bill " means a bill used for export of cargo referred to in Section 50 of the Customs Act ;

(q) "Terminal Charges " means charges collected by the Authority or Ground Handling Agency for the use of facilities for processing of cargo in the International Air Cargo Com- plex ; and

(r) "Transhipment Cargo " means cargo which is unloaded from one Carrier and loaded on another Carrier at an airport.

[PART III- SEC . 4]

3. Procedures and Documents . ( 1 ) The following proce- dure shall be followed for the storage and processing in the International Air Cargo Complex at an airport .

(a) In regard to export goods the shipper will obtain a carting order from the concerned carrier who will issue it separately or by stamping the shipping bill . The goods will be admitted in the cargo complex only after the documents have been scrutinised and found in order and the terminal charges received , The hurges may be paid in cash or by Bank transfer or by maintaining a deposit account with the Authority/Ground Handling Agency. The shipper will get his cargo examined by Customs before handling it over to officials of the Authority /Ground Handling Agency who will on demand transfer it to the concerned carrier after obtaining a valid receipt .

(b) In regard to goods imported , the goods will be received by the officials of the Authority/Ground Handling Agency from the carriers in the presence of Customs official . The consignee will be responsible för getting his consignment exa- mined by Customs and obtaining " out of charge " endorse- ment . The officials of the Authority will deliver the consign- ment to the consignee after collecting demurrage and obtain- ing a valid receipt from him .

(2) Airport General Manager or Director of Cargo mav

prescribe additional procedures to suit local conditions . Súch procedures may include time- limit for storing export , import and transhipment cargo in the International Air Cargo Com- plex.

(3) The standard layout of some documents used in the cargo complex is given in the Appendices to these Regulations , Other documents and registers may be used as required at respective airports .

4. Levy of Charges . The Authority shall levy charges/ sur- charges which may include terminal charge , storage charge . handling charge , demurrage , charge to cover insurance , and special charge for live animals , hazardous cargo , radio - active cargo and cargo requiring strong room or cold storage facility .

5. Scale of Charges. The Authority shall fix and revise from time to time scale of charges referred to in Regulation , The charges shall be so fixed that they will ensure an econo- mic return to the Authority on the investment made , will generate revenue for further development of facilities , will be responsive to what the market can bear and will discourage storage beyond the reasonable time necessary for processing .

his 6. Waiver of Charges.-1 ) The Chairman may in discretion for reasons to be recorded waive charges in deser- ving cascs .

(2) The Chairman may delegate his powers to Director of Cargo and Airport General Manager by issue of directive specifying the circumstances and the limits upto which fin:: n- cial powers for waiver of charges could be exercised .

7. Rent . ( 1 ) Built - in -accommodation for office use storage of cargo and open space within the International Air Cargo Complex may he leased out en rent to be determined by the Authority to Customs , Government regulatory agencies . airlines , air cargo agents and Customs clearing agents ,

(2) The agencies hiring accommodation or land shall pay water, electricity , conservancy and such other charges as may be laid down or revised by the Authority from time to time .

8. Care of Cargo. The Cargo will be stored in the Inter- national Air Cargo Complex under the control and supervi sion of Customs authorities , While the Authority would be the custodian of the import cargo delivered to it by the carri . ers , the responsibility for export cargo would be that of the shipper or his agent before customs examination, of the Customs in respect of detained cargo during examination and of the carriers after customs examination .

9. Storage of Cargo . The officer of the Authority may issue instructions for movement and storage of cargo within the International Air Cargo Complex and for proper use of space and of the handling , weighing and storage equipment provided by the Authority in the International Air Cargo Complex.

127

भारत का राजपत्र भसाधारण

[भाग III-खण्ड 4]

10. Admission of Personnel and Vehicle. The officer of the Authority may prevent or restrict admission of personnel and vehicles to the International Air Cargo Complex and regulate their movement within the area.

11. Hours of Operation. The Airport General Manager may lay down hours of operation for various transactions in the International Air Cargo Complex.

S. RAMANATHAN , Chairman , International Airports Authority of India

INTERNATIONAL AIRPORTS AUTHORITY OF INDIA

Book No.

Logo

Pass No.

.Airport

GatePass

1. Airway Bill No.

2. Bill of Entry No.

Date

3. Import Manifest No.

4. Importer's Name

5. Clearing Agents Name

6. No. of Packages

7. Weight

8. Location

9. Date & Time of Removal

10 Airline/Agent's signature

receiving cargo

RELEASED

Stamp & Signature of Customs Officer

Stamp & Signature of International Airports Authority of India/Ground Handling Agency INTERNATIONAL AIRPORTS AUTHORITY OF INDIA

Book No.

Logo

.Airport Receipt No.

Date

RECEIPT

(Import Cargo)

Mode of payment.

Name of consignee .

Date.

AWB No ...

Flight..

.kgs No. of Packages .

Weight.

Rs Paise

Days/Weeks

1. Handling charges

2. Cargo complex charges

3. Import warehouse charges

4. Special facilities charges

5. Cartage & allied charges

Total

Amount in words (Rs .

Signature of Cashier

Signature of Billing Clerk

Signature of consignee/ agent

INTERNATIONAL AIRPORTS AUTHORITY OF INDIA

Book No.

Logo

Airport ReceiptNo.

Date.

RECEIPT

(Export Cargo)

Exporter's name .

Mode of payment.

1. Date/ time of arrival of cargo

2. Airline/Destination

3. Airway Bill No.

4. Shipping Bill No. & Date

5. No. of Packago/ commodity

6. Chargeable weight in Kgs

7. Agent's Name

8. Terminal charges (Rs .)

Signature of Cashier

Signature of Billing Clerk

INTERNATIONAL AIRPORTS AUTHORITY OF INDIA

Srl . No ..

Logo Airport

EXPORT CARGO DELIVERY

Airline.

Date .

Weight T.C. No.

Date Month

Airway BillNo.

No. of Packages

Received the above goods in good order and condition Destination

Date/time Description

withdrawal

Date/ time of arrival atcomplex

Airlines

AIRLINE

Signature of Airline Representative

PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD, NEW DELHI - 110064

AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054 , 1980