रजिस्ट्री सं . डी. ( जी. )-72
नत्यमेव जयते
REGISTERED, No. D. (D) -72
GOVT OF A
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
भाग 1-खण्ड 1
PART I-Section 1
सं० 58]
No. 58]
नई दिल्ली, सोमवार , मार्च 16, 1981/ फाल्गुन 25 , 1902 NEW DELHI , MONDAY , MARCH 16, 1981 / PHALGUNA 25, 1902
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रखा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compliation
बाणिज्य मंत्रालय
संकल्प
नई दिल्ली , 16 मार्च , 1981
विषय:-व्यापार सम्बंधी केन्द्रीय सलाहकार परिषव का गठन
सं. 3(1 )/80-मि. नी सरकार के वाणिज्य मंत्रालय संकल्प सं . 6/8/ 75-ए. डी. सी. दिनांक 25 सितम्बर , 1976 के अधीन 1 अक्तूबर , 1976 से व्यापार बोर्ड का पुनर्गठन किया था और संकल्प सं. 1/2/76-ए . डी. सी. दिनांक 22 जनवरी , 1977 के अधीन सरकार ने 1 जनवरी , 1977 से दो वर्षो की अवधि के लिए व्यापार सम्बन्धी सलाहकार परिषद का पुनर्गठन किया था । 1978 में यह विनिश्चय किया गया कि व्यापार बोर्ड तथा व्यापार सम्बन्धी सलाहकार परिषद को समाप्त कर दिया जाना चाहिए और उनके स्थान पर व्यापार सम्बन्धी सलाहकार परिषद् नामक एक संहत निकाय गठित किया जाना चाहिए जिसमें विभिन्न संगठनों के प्रतिनिधि हों तथा ऐसे व्यक्ति हो जो बहुत समय से व्यापार में हों और जो वाणिज्य के क्षेत्र में विशेषश्ता रखते हों । तदनुसार व्यापार सम्बन्धी एक केन्द्रीय सलाहकार परिषद15 फरवरी , 1978 से गठित की गई । परिषद की कार्यावधि समाप्त होने के परिणामस्वरूप व्यापार सम्बन्धी एक नई केन्द्रीय सलाहकार परिषद 13 मार्च , 1981 से पुनर्गठित की गई है ।
2. व्यापार सम्बन्धी केन्द्रीय सलाहकार परिषद के विचारार्थ विषय , गठन आदि निम्नोक्त प्रकार होंगे :-
विचारार्थ विषय
व्यापार सम्बन्धी केन्द्रीय सलाहकार परिषद सरकार को इनसे सम्बन्धित विषयों पर सलाह देगी:-
(1) निर्यात तथा आयात नीति तथा कार्यक्रम ;
(2) आयात तथा निर्यात व्यापार नियन्त्रों का संचालन
(3) वाणिज्यिक सेवाओं का संगठन तथा विकास; और
(4) निर्यात उत्पादों का संगठन तथा विस्तार ।
गठन
3. केन्द्रीय सलाहकार परिषद में 29 सवस्य होंगे जैसा कि संलग्न अनुसूची में दर्शाया गया है । इसकी अध्यक्षता , अध्यक्ष के रूप में वाणिज्य मंत्री द्वारा की जाएगी और उनकी अनुप- परिस्थिति में उपाबद्ध के रूप में वाणिज्य राज्य मंत्री द्वारा की जाएगी । परिषष के सदस्य13 मार्च , 1981 से वो वर्षों की अवधि के लिए पद पर रहेंगे ।
4. पंरिषद को अतिरिक्त सदस्यों को सहयोजित करने का अधिकार होगा । परिषद का अध्यक्ष समय - समय पर परिषद
(197)
1452 GI/80 198
[PART I - SEC . 1 ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
की बैठक में ऐसे अन्य व्यक्तियों को भी , जिन्हें आवश्यक समझा जाए , आमंत्रित कर सकता ।
5. परिषद का मुख्यालय नई दिल्ली में होगा , लेकिन यह भारत में किसी भी अन्य स्थान पर अपनी बैठक आयो जित कर सकता ।
8. परिषद् सामान्यतः वर्ष में दो बैठकें करेंगी ।
7. आयात-निर्यात के मुख्य नियन्त्रक इस परिषद के सदस्य- सचिव होंगे ।
आबेश
आदेश दिया जाता है कि संकल्प की एक - एक प्रति अध्यक्ष , उपाध्यक्ष , परिषद् के सदस्य , राष्ट्रपति के निजी सचिव तथा सैनिक सचिव , प्रधान मंत्री का कार्यालय , योजना आयोग भारत सरकार के सभी मंत्रालयों तथा भारत की सभी राज्य सरकारों को भेज दी जाए ।
यह भी आवेश दिया जाता है कि संकल्प सामान्य जानकारी के लिए भारत के राजपत्र में प्रकाशित किया जाए ।
अनुसूची
व्यापार संबंधी केन्द्रीय सलाहकार परिषद के सदस्य
वर्ग 1 :
1. वाणिज्य मंत्री
अध्यक्ष
2. राज्य मंत्री , वाणिज्य मंत्रालय
उपाध्यक्ष
3. सदस्य-सचिभ , योजमा आयोग
(डा. मनमोहन सिंह)
बर्ग 2-संसब सबस्य :
1. श्री कमल नाथ , लोक सभा
2. श्री चिन्तार्माण पाणिग्राही , लोक सभा
3. एक संसद सदस्य , राज्य सभा
(यह नाम बाद में अधिसूचित किया जायेगा)
वर्ग 3 सरकारी वित्तीय संस्थाएं :
1. गवर्नर , रिजर्व बैंक आफ इंडिया , बम्बई
2. अध्यक्ष , इंडस्ट्रियल डवलपमेंट बैंक आफ इंडिया , बम्बई ।
वर्ग 4 व्यापार तथा वाणिज्य संगठन :
1. अध्यक्ष , फेडरेशन आफ इंडिया चैम्बर्स आफ कामर्स एंड इंडस्ट्री, नई दिल्ली
2. अध्यक्ष , एसोसिएटिङ चेम्बर्स आफ कामर्स एण्ड इंडस्ट्री आफ इंडिया , नई दिल्ली ।
3. अध्यक्ष , इंडियन जूट मिल्स एसोसिएशन , कलकत्ता ।
4. अध्यक्ष फेडरेशन आफ इंडियन एक्सपोर्ट आगं नाइजेशन , नई दिल्ली ।
5. अध्यक्ष , फेडरेशन आफ एसोसिएशमस आफ स्माल इंडस्ट्रीज आफ इंडिया , नई दिल्ली ।
6. अध्यक्ष इंडियन काटन मिल्स फेडरेशम , बम्बई ।
7. अध्यक्ष , एसोसिएशन आफ इंडियम इंजीनियरिंग इंडस्ट्रीज , कलकत्ता ।
8. अध्यक्ष , बागान संघों की सलाहकार समिति ,
9. अध्यक्ष , इंडियम ड्रग्स मैन्यूफैक्चरर्स एसोसिए- शन , बम्बई ।
10. अध्यक्ष , आल इंडिया शिपर्स कॉंसिल , नई दिल्ली
11. अध्यक्ष , हथकरघा निर्यात संवर्धन परिषद , मद्रास ।
12. अध्यक्ष , इंजीनियरी निर्यात संवर्धन परिषद , कलकत्ता ।
वर्ग 5-श्रमिक तथा अन्यों के हित :
1. श्री आनन्द गोपाल मुखर्जी ,
इंडियन नेशनल ट्रेड यूनियन काग्रेस , नई दिल्ली ।
2. श्री परमा नन्द टी पटेल , 72- बेलावस्ता , पेडार रोड , बम्बई ।
3. डा . वाई . के . अलाग , निदेशक , सरदार पटेल इंस्टीच्यूट आफ इक्नो- मिक्स , अहमदाबाद ।
4. डा. वी. कुरियन , अध्यक्ष , राष्ट्रीय डेरी विकास बोर्ड , आनन्द ।
5. श्री मथुरादास एच. मेहता ,
101 , इन्द्रा भषम , बालकेश्वर रोड , प्रबंध निदेशक , टाटा एक्सपोर्टस , बम्बई ।
6. श्री बी . नेहरू , प्रबंध निदेशक , टाटा एक्सपोर्टस , अम्बई ।
वर्ग 6 अधिकारी :
1. सचिव , वणिज्य विभाग ।
2. सचिव , वस्त्र विभाग ।
3. आयात व निर्यात के मुख्य नियंत्रक
सी. वेन्कटरमन , अपर सचिव
MINISTRY OF COMMERCE
RESOLUTION
New Delhi , the 16th March , 1981
Subject: Central Advisory Council on Trade Constitu- tion of.
No. 3(1) /80-E . POL-Union Resolution No. 6 /8 /75 -ADC. dated the 25th September , 1976 , the Government in the Minis try of Commerce had reconstiuted the Board of Trade with effect from 1st October , 1976 , and under Resulution No. 1/ 2/76-AD.C.. dated the 22nd January, 1977, the Government had reconstituted the Advisory Council on Trade, for a tenure of two years with effect from 1st January, 1977. In 1978 , it was decided that the Boand of Trade and the Adv- sory Council on Trade should be abolished and in their place 199
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग Ⅰ--खण्ड 1]
a compact Body known as the Central Advisory Council on Trade consisting of representatives from different organisa- tions, and individuals with business standing and expertise in the field of commerce should be constituted Accord- ingly, a Central Advisory Council on Trade was constituted with effect from 15th February, 1978. Consequent upon the expiry of the term of the Council , a new Central Advisory Council on Trade has been reconstituted with effect from 13th March, 1981.
2. The terms of reference , constitution, etc. , of the Central Advisory Council on Trade will be as under :
Terms of Reference
The Central Advisory Council on Trade will advise the Government on matters relating to :
( i) Export and import policy and programmes ;
(ii) the operation of import and export trade controls;
(lii) organisation and development of commercial services ; and
( iv) organisation and expansion of export production .
Constitution
3. The Central Advisory Council will consist of 29 mem- bers as shown in the Schedule annexed. It will be presided over by the Minister of Commerce as Chairman and, in his absence, by the Minister of State for Commerce and Vice Chairman . The members of the Council will hold office for a period of two years with effect from 13th March, 1981 .
4. The Council will have powers to co-opt additional mem- bers . The Chairman of the Council may also invite to the meetings of the Council , such other persons as may be con- sidered necessary from tim to time.
5. The Headquarters of the Council will be in New Delhi , but it may meet at any other place in India.
6. The Council will ordinarily meet twice a year .
7. The Chief Controller of Imports & Exports will be the Member-Secretary of the Council .
ORDER
Ordered that a copy of the Resolution be communicated to the Chairman, Vice-Chairman , Members of the Council, the Private Secretary and Military Secretary to the President , the Prime Minister's Office , the Planning Commission , all Ministries of the Govrnment of India and all the State Gov- ernments in India.
Ordered also that the Resolution be published in the Gazette of India for general information.
SCHEDULE
Members of the Central Advisory Council on Trade
Category I :
1. Minister of Commerce
Chairman
2. Minister of State for Commerce
Vice-Chairman
3. Member -Secretary , Planning Commission (Dr. Man Mohan Singh)
Category II-Members of Parliament :
1. Shri Kamal Nath, Lok Sabha
2. Shri Chintamani Panigrahi , Lok Sabha
3. One Member of Rajya Sabha
(This name will be notified later)
Category III-Government Financial Institutions :
1. Governor, Reserve Bank of India, Bombay.
2. Chairman, Industrial Development Bank of India, Bombay.
Category IV- Trade and Commerce Organisations :
1. President , Federation of Indian Chambers of Com- merce and Industry, New Delhi .
2. President, Associated-Chambers of Commerce and Industry of India , New Delhi .
3. President , Indian Jute Mills Association, Calcutta ,
4. President , Federation of Indian Export Organisation, New Delhi .
5. President, Federation of Associations of Small Indus- tries of India, New Delhi .
6. Chairman, Indian Cotton Mills Federation , Bombay. 7. President, Association of Indian Engineering Indus- tries, Calcutta.
8. Chairman , Consultative Committee of Plantation Associations , Calcutta .
9. President, Indian Drugs Manufacturers Association , Bombay.
10. President, All India Shipper's Council , New Delhi .
11. Chairman , Handloom Export Promotion Council , Madras .
12. Chairman, Engineering Export Promotion Council , Calcutta,
Category V-Labour and other interests :
1. Shri Anand Gopal Mukherjee , Indian National Trade Union Congress , New Delhi .
2. Shri Parma Nand T. Patel , 72 -Belavasta , Peddar Road, Bombay.
3. Dr. Y. K. Alag, Director, Sardar Patel Institute of Economics , Ahmedabad.
4. Dr. V. Kurion , Chairman, National Dairy Develop- ment Board, Anand .
5. Shri Mathuradas H. Mehta, 101 , Indra Bhuvan, Wal- keshwar Road, Bombay .
6. Shri B. Nehru , Managing Director , Tata Exports , Bombay.
Category VI-Official :
1. Secretary, Department of Commerce .
2. Secretary, Department of Textiles .
3. Chief Controller of Imports and Exports (Member- Secretary).
(Member-Secretary)
C. VENKATARAMAN , Addl. Secy.
PRINTED BY THE MANAGER, GOVT. OF INDIA PRESS, RING ROAD, NEW DELHI - 110064
PUBLICATIONS , DELHI- 110054, 1981