रोजस्ट्रीसं. डी. (डॉ. )- 72
REGISTERED No. D. (D)-72
81
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप- खण्ड (i )
PART II-Section 3-Sub- section ( i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, बहस्पतिवार, मार्च 26, 1981/ चैत्र 5, 1903
स ० 106]
No. 106] NEW DELHI , THURSDAY, MARCH 26, 1981 / CHAITRA 5 , 1903
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या की जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate
compilation
वित्त मंत्रालय
(राजस्व विभाग)
अधिसूचनाएं
नई दिल्ली , 26 मार्च , 1981
सीमा- शुल्क
सा.का . नि. 208(अ) केन्द्रीय सरकार , सीमा- शुल्क अधि- नियम 1962 (1962 का 52) की धारा 25 की उपधारा (1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए और भारत सरकार के राजस्व और बैंकिग विभाग की अधिसूचना सं . 211- सीमा शुल्क, तारीख 2 अगस्त , 1978 को अविक्रान्त करते हुए , अपना यह समाधान हो जाने पर कि लोक हित मो ऐसा करना आवश्यक है , किसी अन्- संधान संस्था द्वारा आयाप्त किए गए सभी वैज्ञानिक और तक- नीकी उपकरणो, साधित्र और उपस्कर को , जिनके अन्तर्गत उनके अतिरिक्त पू, संघटक पूजें और उपसाधन भी है , किन्तु, स्वपने वाली वस्तुओं को छोड़कर , सीमा- शुल्क टैरिफ अधिनियम ,1975 (1975 का 51) की पहली अनुसूची के अधीन उन पर उग्रहणीय सम्पूर्ण सीमा शुल्क से और उक्त सीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम की धारा 3 के अधीन उन पर उग्रहणीय सम्पूर्ण अतिरिक्त शुल्क से , निम्नलिखित शर्तों के अधीन रहते हुए छूट देती है-
(1) प्रत्येक मामले में , तकनीकी विकास महानिदेशालय का सम्यक् रूप से प्राधिकृत अधिकारी यह प्रमाणित करता है कि वह माल जिसकी बाबत छूट का दावा किया गया है, ऐसा है जो भारत में विनिर्मित नहीं है और ऐसा प्रमाणपत्र निकासी के समय या ऐसी अवधि के भीतर जो महायक सीमा- शुल्क कलक्टर द्वारा पर्याप्त हेतूक दशित करने पर प्रत्येक मामले में अनुज्ञात की जाए , पेश किया जाता है ; और
(2) अनुसंधान सस्था सहायक सीमा शुल्क कलक्टर को उक्त सस्था से प्रशासनिक रूप से संबद्ध मंत्रालय के अवर सचिव की पंक्ति से अन्यून अधिकारी से इस प्रभाव का एक प्रमाणपत्र प्रस्तुत करेगी कि ऐसे माल का आयात , जिसकी बाबत छूट का दावा किया गया है , अनुसंधान के लिए आवश्यक है और आयातित माल का उपयोग उक्त संस्था द्वारा केवल ऐसे प्रयोजनों के लिए किया जाएगा और उक्त संस्था किसी वाणिज्यिक क्रिया- कलाप में नहीं लगी हुई है ।
(511) THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
512
2. यह अधिसूचना- तत्काल प्रवृत्त होगी और 31 मार्च, 1983 तक , जिसमें यह तारीख भी सम्मिलित है , प्रभावी रहेंगी ।
[सं 70-सीमा-शूल्क/फा. सं.461/28/78-सीमा-शूल्क-5 ]
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
NOTIFICATIONS
New Delhi , the 26th March , 1981
CUSTOMS
G.S.R, 208 ( E ) . In cxercise of the powers conferred by sub - secion ( 1 ) of section 25 of the Customs Act, 1962 ( 52 of 1962) and in yupersession of the notification of the Gov- ernment of India in the Department of Revenue and Banking No. 211 - Customs , dated the 2nd August, 1976 , the Central Government , being satisfied (hat it is necessary in the public interest so to do, hereby exempts all scientific and technical instruments , apparatus and equipment ; including spare parts, component parts , and accessories thereof , but excluding con- sumable items , imported by a research institution , from the whole of the duty of customs leviable thereon under the First Schedule to the Customs Tariff Act , 1975 (51 of 1975 ) and the whole of the additional duty leviable thereon under section 3 of the said Customs Tariff Act , subject to the con- ditions that
(i) a duly authorised officer of the Directorate General of Technical Development certifies in each case that the goods in respect of which the exemption is claimed are such as are not manufactured in India and such certificate is produced at the time of clear- ance or within such period as the Assistant Collector of Customs , may , on sufficient cause being shown, allow in each case ; and
(ii) the research institution shall furnish a certificate to the Assistant Collector of Customs from an officer not below the rank of an Under Secretary in the Ministry administratively concerned with the said institution to the effect that the import of the goods in respect of which the exemption is claimed is essential for research and the important goods shall be used only for such purposes by the said insti- tions and the said institution is not engaged in any commercial activity .
2. This notification shall come in'o force forthwith and shall remain in force upto and inclusive of the 31st day of March . 1983 .
[Notification No. 70- Cus / F . No. 461 /28/ 78 -Cus . Vl
सा. वा. नि. 209 ( अ) केन्द्रीय सरकार , सीमा शुल्क अधिनियम , 1962 ( 1962 का 52) की धारा 25 की उपधारा (1) बुद्वारा प्रषत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए और भारत सरकार के राजस्व और बैंकिंग विभाग की अधिसूचना सं.135-सीमा- शुल्क , तारीख 1 जलाई , 1977 को अधिक्रान्त करते हुए अपना यह समाधान हो जाने पर कि लोक हित में ऐसा करना आवश्यक है , सीमा- शुल्क टैरिफ अधिनियम , 1975 ( 1975 का 51) की पहली अनुसूची के शीर्षक सं . 84.51/55 के उप-शीर्षक रु. (2 ) के अन्तर्गत आने वाली अभिकलित्र परिधीय युक्तियों को , जब उनका किसी अनुसंधान संस्था को प्रदाय करने के लिए अभिकलित्र पद्धति के विनिर्माण के लिए , भारत में आयात किया आए-
(क) उनपर उद्ग्रहणीय उस सम्पूर्ण सीमा- शल्क से , जो उक्त पहली अनुसूची में विनिर्देष्ट है , और
(ख) सीमा-शुल्क टैरिफ अधिनियम , 1975 (1975 का 51) की धारा 3 के अधीन उनपर उग्रणीय सम्पूर्ण अति- रिक्त शुल्क से ,
[ PART II-SEC . 3 ( i) ]
छूट देती है
परन्तु अनुमधान सस्था सहायक भीमा- शुल्क कलवटर को इनविट्रानिक्क विभाग के अवर चिव की पंक्ति से अन्यून अधि कारी से इम प्रभाव का एक प्रमाणपत्र प्रस्तुत करेगी कि आयातित परिषीय युक्तियां , उक्त संस्था को प्रदाय करने के लिए अभि- कलित्र पद्धति के विनिर्माण के लिए अपंक्षित हैं और यह अभि- कलित्र का उपयोग अनन्यतः अनुसंधान प्रयोजनों के लिए करेगा और वह किमी णिज्यिक क्रियाकलाप में नहीं लगी हुई है ।
2. यह अधिसूचना तत्काल प्रवृत्त होगी और 31 मार्च , 1981 तक , जिसमें यह तारीख भी सम्मिलित है , प्रभावी रहेगी ।
[सं 71-सीमा- शुल्क/फा. सं.161/28/78-सीमा- शुल्क-5]
GS.R. 209( E ) -In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of section 25 of the Customs Act . 1962 ( 52 of 1962) and in supersession of the notification of the Government of India in the Department of Revenue and Banking No. 135 -Customs , dated the 1st July . 1977 , the Central Government , being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby exempts computer pripheral devices , falling under sub - heading No. ( 2 ) of Heading No. 84.51 55 of the First Schedule to the Customs Tariff Act. 1975 (51 of 1957 ) , when imported into India for the manufac- ture of computer systems to be supplied to a research institution , from--
(a) the whole of the duty of customs lewable thercou which is specified in the sand First Schedule ; and (b ) the whole of the additonal duty leviable thereon under section 3 of the Custorms Tariff Act , 1975 (51 of 1975) :
a an Provided that the research institutio shall furnish certificate to the Assistant Collector o ustoms from officer not below the rank of an Under Secretary in the Depar'ment of Electronics to the effect that the imported peripheral devices are requued for the manufacture of com- puter system to be supplied to the said institution and that it shall use the computer exclusively for research purposes and that it is not engaged in any commercial activity.
2. This notification shall come into force forthwith , and shall remain in force upto and inclusive of the 31st day of March , 1983 .
[Notification No. 72 - Customs / F . No. 461 /28 / 78-Cus.VI ]
सा. का. नि. 210 (अ) कंन्द्रीय सरकार , वित्त विधेयक , 1981 के खण्ड 47 के उपखण्ड (4) के साथ जिस को अनन्तिम कर संग्रहण अधिनियम, 1931 ( 1931 का 16) के अधीन उक्त विधेयक में की गई घोषणा के फलस्वरूप विधि का बल प्राप्त है , पठित सीमा- शुल्क अधिनियम , 1962 (1962 का 52) की धारा 25 की उप- धारा ( 1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , अपना यह समाधान हो जाने पर कि लोक हित में ऐसा करना आवश्यक है , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग) की अधिसूचना सं . 46-सीमा-शुल्क , तारीख 1 मार्च ,1981 का निम्नलिखित और संशोधन करती है , अर्थात
उक्त अधिसूचना की अनुसूची में -
(क) क्रम में. 72 और 106 का लोप किया जाएगा ;
(ख) क्रम सं . 191 और उससे संबंधित प्रविष्टियों के गश्चात् निम्नलिखित क्रम संख्यांक और प्रविष्टियां अन्तःस्थापित की आएंगी , अर्थात्:-
513
भारत का राजपत्र असण
[भाग II--खण्ड 3 ( 1 ) ]
"192 मं. 70-सीमा शुल्क, तारीख 26 मार्च , 19811
193 में. 71-मीमा- शुल्क, नारीख 26 मार्च , 1201 । "
2. यह अधिसूचना तत्काल प्रवृत्त होगी ।
[सं . 72- सीमा-शुल्क/फा. सं. 461/28/78-सीमा- शुल्क-5]
ए. के. छाबड़ा , उप सचिव
G.SR. 210 (E ) .--In exercise of the powers conferred by sub- section ( 1 ) of section 25 of the Customs Act , 1962 ( 52 of 1962) , read with sub- clause 4 of clause 47 of the Finance Dill, 1981 , which clause has , by virtue of the declaration made in the said Bill under the Provisional Collection of Faves Act , 1931 ( 16 of 1931 ) , the force of law, the Cen ral Goverament . being setisfied that it is necessary in the publis interest so to do , hereby makes the following further amend- ments in the no'ification of the Government of India in the Ministry of Finance ( Department of Revenue ) , No. 46- Customs , dated the 1st March , 1981 , namely :-
In the Schedule to the said notification-
( a) Serial Nos . 72 and 106 shall be omited;
(b ) alve Serial No. 191 and the entries rela ing thereto, the following Serial Nos . and entries shall be inserted , namely : -
"192 No. 70 - Customs , dated 26th March , 1981 .
193 No. 71 - Customs , dated 26th March, 1981. " 2. This notification shall come into force forthwith .
[Notification No. 72 - Customs / F . No. 461 /28 /76-Cus.VI
A. K. CHHABRA, Dy . Secy.
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054 , 1981