REGISTERED No. D. (P-71 .
रजिस्ट्री सं . डी . (डी . ) - 72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3-उप-खण्ड ( ii) PART I-Section 3 Sub- section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 178 ] नई दिल्ली, बुद्धवार , अप्रैल 29 , 1981/ बैसाख 9 , 1903 No. 18 NEW DELHI, WEDNESDAY , APRIL 29 , 1981/ VAISAKHA 9, 1907
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या की जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that it may be filled as a separate compilation
बाणिज्य मंत्रालय
आयात- व्यापार नियंत्रण
आवेश संख्या 21/81
नई दिल्ली , 29 अप्रैल , 1981
का . आ. 323 (अ ) .-आयात तथा निर्यात (नियंत्रण) अधिनियम , 1947 (1947 कर 18) के खण्ड -3 व्वारा प्रदत्त अधिकारों का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय सरकार एतद्द्द्वारा वाणिज्य मंत्रालय के आदेश सं . 1/81 दिनांक 3 अप्रैल , 1981 के
121 GI/80
(547) 548 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [ PART II- SEC . 3 ( ii ) ]
अधीन प्रकाशित खुले सामान्य लाइसेंस 1/81 में निम्नलिखित संशोधन करती है:-
(1) उपयुक्त खुले सामान्य लाईसेंस सं . 1/81 में शर्त सं. ( 15 - क) के बाद निम्नलिखित और एक शर्त का निविष्ट किया गया समझा जाएगा :-
" 15 (ख) निम्नलिखित लोहे तथा इस्पात की मदों के मामले में जिमका आयात खुले सामान्य लाइसेंस के अधीन अनुमेय है , पात्र आयातकों वास्तविक उपयोक्ताओं (औद्योगिक) और अन्य को ऐसी संविदाओं को करने की तारीख से 15 दिनों के भीतर अपनी आयात संविदाएं' मोहा तथा इस्पात नियंत्रक , कलकत्ता के पास पंजीकृत करवानी पड़ोगी । लोहा तथा इस्पात नियंत्रक , कलकत्ता द्वारा ऐसे पंजीकरण के साक्ष्य के रूप में सम्बद्ध संविदाओं पर मोहर लग जाने के बाद ही आयातों की स्वीकृति दी जाएगी । इस प्रयोजन के लिए लोहा तथा इस्पात नियंत्रक , कलकत्ता के पास संविदा की दो प्रतियां जमा करानी चाहिए और वह प्रत्येक पृष्ठ पर मोहर लगाकर उसकी एक प्रति पाटी को लौटा देगा । ये मदें निम्नलिखित होंगी :-
(1) कायल में उच्च कार्बन (0.6 प्रतिशत और इससे अधिक कार्बन) की इस्पात तार छड़ ।
(2 ) कायल्स में सभी वगों की कार्बन की (0.6 प्रतिशत से कम कार्बन ) इस्पात तार छड़ ।
(3) 2.5 एम. एम . और कम की मोटाई में हाट रोल्ड शीट्स/ स्ट्रिप्स/ कायल्स ।
(4) आईएस-2830/ 2831 या इसके समतुल्य विशिष्टकरण के कार्बन इस्पात बिल्लेट्स ।
(5) स्कवेर्यस ( राउण्ड्/रोड्स /हैक्सागन्स / आक्टागन्स/ सभी श्रेणियों के कार्बन इस्पात के फर्लट्स
[मिसिल संख्या-माईपीसी/5/2/81]
मणि नारायणस्थामी , मुख्य नियंत्रक , आयात-निर्यात
MINISTRY OF COMMERCE
IMPORT TRADE CONTROL
Order No. 21/81
New Delhi , the 29th April , 1981
8.0. 323 (E).-In exercise of the powerspowers conferred by Section 3 of Imports and Exports (Control ) Act, 1947 (18 of 1947 ) , the Central Government hereby भारत का राजपत्न असाधारण
548/1
[भाग II-खण्ड 35( II ) ]
makes the following amendment to Open General Licence No. 1/81 , published under the Ministry of Commerce Order No. 1/81 dated the 3rd April, 1981 :-
(1) In the said Open General Licence No. 1/81 , after condition No. (15-A), the following further condition shall be incorporated :-
"(15 -B) In the case of undermentioned iron and steel items of which import is allowed under Open General Licence, the cligible importers-Actual Users ( Industrial) and others shall be requir- ed to register their import contracts with the Iron and Steel Controller , Calcutta, within fifteen days from the date of enter- ing into such contract . Imports shall be made only after the con- nected contracts have been stamped by the Iron and Steel Controller, Calcutta as evidence of such registration. For th15 purpose , two copies of the contract should be lodged with the Iron and Steel Controller and he will return one copy to the party duly stamped on each page . These items are :-
(1) High carbon (carbon 0.6 per cent and above) steel wire rods in coils.
(ii) All grades of carbon steel (carbon less than 0.6 per cent) wire rods in coils .
(iii) Hot rolled sheets /strips /coils in thickness 2.5 mm and below .
(iv) Carbon steel billet to specification IS - 2830 /2831 or equivalent.
(v) Squares / rounds /rods/ hexagons Octagons flats of carbon steel of all grades."
MANI NARAYANSWAMI , Chief Controller of Imports and Exports
[F. No. IPC /5 /2 / 81 ]
PRINTED BY THE MANAGER, GOVT. OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054, 1980