**** # **FFFFFF છ છછ
REGISTERED No. D. (D.N. )-72 रजिस्ट्री सं . डी . (डी . एन.72
भारत राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
1 ---- ण्ड ( ii)
PART II --Section 3 Sub - section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 621 नई दिल्ली, शुक्रवार , फरवरी 19 , 1982 / माघ 30, 1903
No. 62 ] NEW DEL'H , FRIDAY , FEBRUARY 19 , 1982/ MAGHA 30 , 1903
==
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या गरी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रखा जा सके
Separate maging is given to th's Part in order that it may be filed as a separate
compilation
ت
बाणिज्य मंत्रालय
आवेश
नई दिल्ली , 19 फरवरी , 1982
निर्यात व्यापार नियंत्रण
का० प्रा० ४१ ( श्र ) -सं० / ई( सी ) ओ, 1977 एएम ( 232 ):-आयात तथा निर्यात ( नियंत्रण ) धिनियम 1947 ( 1947 वा 18 ) की धारा-3 द्वारा प्रदत्त अधिकारों का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय सरकार एमद्वारा निर्माा ( नियन्नग ) आदेश, 1977 में और आगे संशोधन करने के लिए निर्ना तखित आद्रण की रचना करती है , प्रर्थात्-
1 इस श्रावश को निर्यात ( नियन्त्रण ) तीगग सशोधन आदेण , 1982 की संज्ञा दी जाए ।
(157)
1347 GI/ 81 158 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [ PART II-SEC . 3( ii ) ]
2 निर्यात ( नियन्दण ) आदेश 1977 में
(क) अनमश्री-1 भाग "स्थ " मे क्रम स ० ( क ) के सामने दर्शाई गई यर्तमान प्रविष्टि का निम्नलिखित दवाग प्रतिस्थापित किया जाएगा
"निकृष्ट भैंस (नर तथा मादा दोनो ) का मास जिममे दिल, जिगर फेफरे , मगज , जीभ, गर्दै और अन्य अंग भी शामिल है" ।
( ख) खुले सामान्य लाडगेम भ क्रम स ० 3 के भामन की वर्तमान प्रविष्टि को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा
2
3 1
6 ( क ) " 3. निकृष्ट भैम ( नर तथा मात्रा दोनो) का मास जिसमे दिल , जिगर , फेफड़े , मगज , जीभ , गर्दै और अन्य अंग भी शामिल है । '
4
जिम राज्य में माम प्राप्न होता है उस राज्य के मनोनीत पशु चिकित्सा प्राधिकारियों मे यह दर्शान हुए प्रमाण -पत्र प्रस्तुत करने पर निर्यात की अनमति दी जाएगी कि मांस उस निक्कुष्ट भैस का है जो भार होने , दूध देने और प्रजनन के लिए नही है , बशर्ते कि निर्यात मूल्य 7 50 रुपए प्रति किलो ग्राम जहाज पर निशुल्क मूल्य से कम न हो ।
[म ० 1/ 16/ 81-ई-1] र्माण नारायणस्वामी, मुख्य नियतक, आयात-निर्यान
MINISTRY OF COMMERCE
ORDER
New Delhi , the 19th February , 1982
EXPORT TRADE CONTROJ .
S.O.89 ( E ) No. E ( C ) O , 1977/ AM ( 232 ) :- In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Imports and Exports ( Control ) Act , 1947 ( 18 of 1947 ) , the Central Government hercby makes the following order further to amend the Exports ( Con- trol ) Order , 1977 , namely : -
1. This Order may be called the Exports ( Control ) Third Amendment Order , 1982 .
2. In the Exports ( CONTROL ) Order 1977--
( a) In Part ' B ' Schedule I. the entiv appearing against S.No o ( a ) shall be substituted by the following:-
"Meat of culled Buffalo ( both Male and Female ) including heart , liver , lungs , brain , tonguc , kidneys and other organs , " भारत का राजपत्र भमाधारण
{भाग II-- खण्ड 3 ( ii ) ]
158/1
=
(b) In O.G.L.3 , the existing entry against S.No. 3 shall be substituted by the following: --
1
3
4
B.6 ( a )
" 3. Meat of culled Buffalo ( both Male and Female ) including heart , liver , lungs , brain , tongue , kidneys and other organs .
Export will be allowed on production of certificate from the designated Veterinary authorities of the State from which the meat emanates that the meat is from culled Buffa- loes not used for draught , milch and breeding purposes , provided the export price is not less than Rs . 7.50 per kg . f.o.b. "
[File No. 1 / 16/ 81 - ΕΙ ]
MANI NARAYANSWAMI , Chief Controller of Imports & Exports .
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DEL HI - 110054 , 1982