REGISTERED No. D. (D.N. )-72 जिस्ट्री सं . डी . (डी . एन.)-72.
B
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 42] नई दिल्ली, सोमवार, मार्च1, 1982/फाल्गुन 10, 1903
No. 42 ] NEW DELHI , MONDAY , MARCH 1 , 1982 / PHALGUNA 10 , 1903
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रखा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate
compilation
वाणिज्य मंत्रालय
सार्वजनिक सूचना सं ० 9 -ई ० टी० सी ० पी ० एन) / 82
नई दिल्ली, 1 मार्च, 1982
निर्यात व्यापार नियंत्रण
विषयः--प्रोटीन वियुक्त और खाद्य मूंगफली आटे का निर्यात
मिसिल सं ० 38 / 6 / 82-ई०-2 उपर्युक्त विषय पर निर्यात नियंधण संशोधन आदेश सं० ई० (सी ० ) ओ ० , 1977/ए० एम ० ( 234) दिनांक 1 मार्च, 1982 को ओर ध्यान दिलाया जाता है ।
2. यह निश्चय किया गया है कि प्रोटीन वियुक्त और खाद्य मूंगफली आटे के निर्यात की अनुमति, उच्चतम सीमित सीमा के भीतर, पहले आए सो पहले पाए के आधार पर और 1395 GI/ 81
(209) 210 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [PART I-SEC . 1 ]
क्रमशः 25,000/-८० भीर 6,000/- २० पनि टन न्यूनतम निर्यात मूल्य के आधार पर दी जाए । लाइसेंस प्रदान करने के लिए, सम्पूर्ण उज्नम भागुन गुवन नियंत्रक, आायान-निर्यात , बम्बई के निपटान पर रखो गई है ।
3. तदनुसार निर्यात नीनि पुस्तिका 1981-82 के पृष्ठ 15 पर के नीति विवरण में नीच संकेतित तर के से निम्नलिखित उप-प्रविष्टियों को जानी चाहिए:
भद का ब्योरा
क्रम सं ० जैसे कि भाग ' ब' को अनुसूची में दी गई है
40( 3 )
लाइसेंस नीति
प्रोटीन वियुक्त
40(4)
निर्यात की अनुर्मान प्रतिटन 25,000 रु ० न्यूनतम निर्यात मूल्य के प्रधीन , पहले आए सो पहने पाए के आधार पर उच्चमम सीमित सीमा के भीतर अनुमेय है ।
खाद्य मूंगफनी का
आटा
निर्यात को अनुमति प्रतिटन 6,000 रु ० न्यूनतम निर्यात मूल्य के अधीन , पहले आए सो पहले पाए के आधार पर उच्चतम सीमित सीमा के भीतर अनुमेध है ।
र्माण नारायणस्वामी, मुख्य नियतक , आयात एवं निर्यात
MINISTRY OF COMMERCE
Public Notice No. 9 - ETC (PN ) / 82
New Delhi , the 1st March , 1982
EXPORT TRADE CONTROL
Subject :-Export of Protein Isolate and Edible Groundnut Flour
File No. 38/ 6/ 82- EII.- Attention is invited to the Exports Control Amend- ment Order No.E ( C) O / 1977 / AM ( 234 ) dated the 1st March , 1982 , on the above . subject . ,
2. It has been decided to allow the export of Protein Isolate and Edible Ground- nut Flour within a limited ceiling on Ürst- come , first- served basis subject to Mini- mum Export Price of Rs . 25,000 and Rs . 6,000 per toune respectively. For the purpose of licensing , the entire ceiling is placed at the disposal of the It . Chief nCotroller of Imports & Exports , Bombay .
211
भारत का राजपत्त्र श्रसाधारण
[भाग 1-खण्ड 1 ]
3. Accordingly the following sub - entries shall be made in the Policy Statement appearing at page 15 of Export Policy Book , 1981-82 as indicated below :-
Description of the item Licensing Policy
S.No. as in part 'B' of Schedule I
Protein Isolate
40( iii)
Export allowed within a limited ceiling on first- come , first- served basis sub- ject to MEP of Rs . 25,000 per tonne .
Edible Groundnut Flour Export allowed within a limited ceiling
40 ( iv)
on first-come , first - served basis sub- ject to MEP of Rs . 6,000 per tonne .
MANI NARAYANSWAMI , Chief Controller of Imports & Exports
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA FRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELN - 110054 , 1982