REGISTERED No. D. (D.N. )- 72 जिस्ट्री सं . डी. (डी. एम.)-72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण ,
EXTRAORDINARY,
भाग 1-खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 43]
नई दिल्ली, मंगलवार, मार्च 2, 1982/ फाल्गुन 11, 1903
No. 43] NEW DELHI , TUESDAY , MARCH 2 , 1982/ PHALGUNA 11 , 1903
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रखा जा सके
Separate paging is given to this Part In order that it may be filed as a separate
compilation
वाणिज्य मंत्रालय
आयात व्यापार नियंत्रण
सार्वजनिक सूचना संख्या 12 आई टी सी ( पी एन) / 82
नई दिल्ली, 2 मार्च , 1982
विषयः अप्रैल 1981 मार्च 1982 के लिए आयान नीति ।
मिसिल सं ० आई पी मी/ 3/ 9/ 81. वाणिज्य मंत्रालय की मार्वर्गानक सूचना नं ० 13 -माई दी मी ( पी एन) / 81 , दिनांक 3 अप्रैल, 1981 के अन्तर्गत प्रकाशित यथा संशोधिन आयान नीति अप्रैल 1981-मार्च 1982 की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है ।
2. आयात नीति में निम्नलिखित संशोधन नीचे दर्णाये गए उचित स्थानो पर किए गए समझे जाएंगे: --
संदर्भ
संशोधन
क्रम आयात नीति 1981-82 की
सं०
पृष्ठ संख्या
3
4
2
1
204
परिशिष्ट-19
1
क्रम सं ० 31 के बाद , कालम ( 2 ) से ( 6 ) तक की
प्रषिष्टियों के साथ आगे निम्नलिखित क्रम०सं ० अनुबन्ध 5
कर मुक्त योजना के अधीन अग्रिम ल। इमेस प्रदान करने के लिए 32( क) मे ( ङ) जोड़ी जाएंगीः- निवेश- उत्पादित माल के मानदण्ड की सूझी
(213)
1399 GI/81 214
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRORDINARY
=
[PART I- SEC . 1 ]
कच्चे मान का विवरण
क्रम निर्यात उत्पाद का विवरण सं०
1
2
32टायर और ट्यूब
आयात के लिए
निर्यात उत्पाद की मात्रा
श्रनुमित मात्रा
कर मुक्त लाभांश के साथ अनुमित मात्रा
4
3
5
6
100 कि०ग्रा०
53कि०ग्रा०
53कि०ग्रा०
( 1) नाइलान रखड
(क) नाइलोन टायर कार्ड के माथ टायर
संश्लिष्ट रबड़
100 कि०ग्रा०
23कि०ग्रा०
23कि० ग्रा०
(1) कार्बन ब्लेक
(2) कार्यन उसक
100 कि०ग्रा०
13कि . ग्रा०
13 कि०ग्रा०
(3) नाइलन
100 कि० ग्रा०
4कि०ग्रा०
4कि०ग्रा०
(4) बीड वायर
( 5) पिग्मेन्ट्स/ 100 कि०ग्रा० 12कि०ग्रा० 12 कि०ग्रा०
कैमिकल्म
100 कि०ग्रा० 53कि०ग्रा० 53कि० ग्रा०
( 1) ब्यूटिल रबड़
(ख) म्युटिल ट्यूव साईकिल ट्यूबों से भिन्न
100 कि०ग्रा०
30कि०ग्रा०
30 क्रि० ग्रा०
(2) कार्बन ब्लैक
100 कि०ग्रा०
26कि०ग्रा०
26कि०ग्रा.
( 1 ) प्राकृतिक रबड़
(ग) प्राकृतिक रबड़ , लाइलोन टायर कार्ड के साथ माईकिल टायर
100 कि०ग्रा०
7 कि० ग्रा०
7 कि०ग्रा०
(2) संश्लिष्ट रबड़
100 कि ०ग्रा०
5 कि०ग्रा०
5 कि० ग्रा०
(3) कार्बन ब्लैक
100 कि०ग्रा०
31कि०ग्रा०
31कि०ग्रा ०
( 1 ) कार्बन ब्लैक
(घ ) ब्यूटिल माइकिल ट्यूब्स
100 कि०ग्रा०
51कि०ग्रा०
51कि०ग्रा०
(2 ) ब्यूटाईल रबड़
100 कि० ग्रा०
6.5 कि०ग्रा०
6.5 कि०ग्रा०
(1) कार्बन ब्लैक
( ङ) प्राकृतिक रबड़ ट्यूम्स
100 कि०ग्रा०
71कि०ग्रा०
71कि०ग्रा०
(2) प्राकृतिक रबड़
टिप्पणीः- उपर्युक्त उपक्रम संख्या ( ख) , (ष) और ( ङ) में दर्शाई जाने वाली ट्यूबों के निर्यात के मद्दे प्रत्येक ट्यूब के लिए वाल्व के एक सेट की अनुर्माप्त भी दी जाएगी लेकिन इसका भार निर्यात की जाने वाली ट्यूब के कुल भार का निर्धारण करने के लिए नहीं गिना जाएगा ।
मणि नारायणस्वामी, मुख्य नियंत्रक, श्रायात एवं निर्यात । तख्त राम, संयुक्त मुख्य नियंत्रक आयात-निर्यात
कृते मुख्य नियंत्रक, मायात-निर्यात
MINISTRY OF COMMERCE
IMPORT TRADE CONTROL
PUBLIC NOTICE NO . 12- ITC (PN ) / 82
New Delhi , the 2nd March , 1982
Subject :-Import Policy for April , 1981--March , 1982.
File No. IPC/ 3 /9/ 81.-Attention is invited to the Import Policy for April , 1981-March , 1982 published under the Ministry of Commerce Public Notice No. 13 -ITC(PN)/81 dated the 3rd April , 1981 , as amended.
2. The following further amendments shall be deemed to have been made in the Import Policy at appropriate places indicated below :-
Reference SI. No.
Page No. of ImportPolicy 1981-82
3 2
1
204
1
Appendix 19 Annexure V
Amendment
4
After Serial Number 31 , the following further Sl . Number 32(a) to (e) with entries in Columns (2) to (6) shall be added :
List of Input- Output norms for the purpose of grant of Advance Licences under Duty Exemption Scheme .
भारत का राजपत्न असाधारण
[भाग I-- खण्ड 1 ]
Description of Export Product
215
Description of raw material
SI. No.
1
3 2
32
Tyres and tubes
(a) Tyres with Nylon tyre Cord.
Qty. allowed for import
Qty. of export product
Quantity allowed with Duty Exemption Benefit
4
6
5
(i) Nylon rubber/ Synthetic rubber .
(ii ) Carbon black .
( iii) Nylon .
( iv) Beed Wire
(v) Pigments/ Chemicals .
(i) Butył rubber .
(b) Butyl tubes , other than cycle tubes .
( ii) Carbon black .
( i ) Natural rubber
(c) Natural rubber , Cycle tyres with Nylon tyre cord .
(ii ) Synthetic rubber.
( iii) Carbon black .
( i) Carbon black .
(d) Butyl cycle tubes .
(ii) Butyl rubber .
( i) Carbon black .
(e) Natural rubber tubes .
(ii ) Natural rubber .
100 Kgs .
53 Kgs .
53 Kgs .
100 Kgs .
23 Kgs .
23 Kgs .
100Kgs.
13 Kgs .
13 Kgs .
100 Kgs .
4Kgs.
4Kgs .
100Kgs.
12Kgs .
12 Kgs .
100 Kgs .
53 Kgs .
53 Kgs .
100 Kgs .
30 Kgs .
30Kgs .
26Kgs .
100Kgs .
26Kgs .
100 Kgs .
7Kgs .
7 Kgs .
100 Kgs .
5Kgs .
5 Kgs .
100Kgs . 31Kgs .
31 Kgs .
100 Kgs .
51 Kgs .
51 Kgs .
100 Kgs .
6.5Kgs .
6.5Kgs .
100 Kgs . 71Kgs .
71 Kgs.
Note : Against the export of Tubes , covered by Sub - Serials (b) , (d) and ( e) above one set of valve for each tube shall also be allowed but its weight will be ignored for purposes of determining the net weight of the tubes to be exported .
MANI NARAYANSWAMI ,
Chief Controller of Imports and Exports TAKHAT RAM , Jt. Chief Controller , Imports and Exports For Chief Controller, Import and Exports
PRINTED BY THE MANAGER, GOVT. OF INDIA PRESS, RING ROAD , NEW DELHI- 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054, 1982