REGISTERED No. D. ( D.N . ) - 72 रजिस्ट्रीसं . डी . ( डी.एम.)-72
SECRET !
मन्यभत्र तयन
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप- खण्ड (1 ) PART I-Section 3-Sub- section ( 1)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 239]
नई दिल्ली, मंगलवार, श्रगस्त 17, 1982/ श्रावण 26, 1904
No. 239] NEW DELHI , TUESDAY , AUGUST 17 , 1982/ SRAVANA 26, 1904
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या बी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रखा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
नागरिक पूर्ति मंत्रालय
(3) अश्वेश सं० 80 ( अ) , त. रोख 25-2-19821 (4) आदेश सं० 247 ( श्र) , तारोख 12-3-19821 आदेश
MINISTRY OF CIVIL SUPPLIES
नई दिल्ली , 17 अगस्त, 1982
ORDER
New Delhi , the 17th August , 1982 सा०का० नि० 524 (अ ) भारत के ६नस्पति तेल उत्पाद नियंत्रक , बनस्पति तेल उत्पाथ नियंत्रण आदेश , 1947 के खंड 4 के जनक ( 1) भौर खंड 4 ख के उपखंड ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियो का प्रयोग करते हुए भारत सरकार के नागरिक पूर्ति मंत्रालय के आदेश सं ० मा ०का ०नि ० 717(अ ) , नारीख 26 दिसम्बर, 1980 का और संसोधन करने के लिए मिम्नलिखित आदेश करते हैं . अर्थातः
G.S.R. 524(E) . In exericse of the powers conferred by sub -clause ( 1) of clause 4 and sub - clause ( 1) of clause 4B of the Vegetable Oil Products Control Order, 1947 , the Vegetable Oil Products Controller for India hereby makes the following Order further to amend the Order of the Govern- ment of India in the Ministry of Civil Supplies No. G.S.R. 717 ( E ) , dated the 26th December , 1980 , namely :-
उक्त आदेश की सारणी में, मद । के परन्तुक में , स्तंभ ( 1 ) में " 60 प्रतिशत ( माठ प्रतिशत ) " अंक, शब्द और कोष्ठक के स्थान पर " 70 प्रतिशत ( मस्तर प्रतिशल ) " अंक , शब्द और कोष्ठक रखे आएंगे ।
In the said Order , in the Table , in the proviso to item 1 , in column ( 1 ) , for the ilgures , sign, brackets and words "60 per cent ( sixty per cent ) " , the figures , sign , brackets and words " 70 per cent ( seventy per cent ) " , shall be substituted.
[सं ० ५ -जी ०पी ० ( 5) ( 81 ]
ए ० आर ० बंधोपाध्याय , भारत के धनस्पति तेल नियंत्रक
[No. 9 -VP ( 5)/ 81 ] A. R. BANDYOPADHYAY, Vegetable Oil Products Controller for India
Note. Principal Order published vide GSR No. 717 ( E ) dated the 26th December, 1980 Gazttte of India Extraordinary, Part II , Section 3 , Sub-section ( i) dated the 26th December , 1980 , subsequently amended by :
टिप्पणः भारत के राजपत्र, असाधारण , भाग 2 , खंड 3 , उपखंड ( 1 ) तारीख 26 दिसम्बर , 1980 में प्रकाशित मूल आवेश संख्या मा ० का ० नि० 717 ( अ ) , तारीख 26 दिसम्बर , 1980 निम्नलिखित द्वारा संशोधित किया गया है:--
( i) Order No. 505 ( E ) dated 2-9-1981 .
ii) Order No. 568 ( E ) dated 30-10-1981 .
(1) श्रादेश सं ० 505 ( श्र ) , तारीख 2-8-1981 1
( ( iii ) Order No. 80 (E ) dated 25-2-1982.
( iv) Order No. 247 ( E ) dated 12-3-1982 .
(2) श्रादेण सं० 568 (प्र ) , नारीख 30-10-19811
(1)
595 GI/82
PRINTED BY THE MANAGER, GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD, NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054, 1982