REGISTERED No. D ( D.N ) 72
रजिस्ट्री सं . डी . (डी.एन.)-72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप- खण्ड ( li)
PART II -Section 3 -Sub- section. ( ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 522] नई दिल्ली, शुक्रवार, नवम्बर 12 , 1982 / कालिक 21 , 1904
No. 522 ] NEW DELHI , FRIDAY . NOVEMBER 12 , 1982 / KARTIKA 21 1904
इस भाग में भिम्न पृष्ठ संख्या की जाती है जिससे कि यह अलग संकलम के रूप में
रखा जा सक
Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
उद्योग मंत्रालय
(सारी उद्यौंष विमान)
आवेश
नई दिल्ली , 10 अक्तूबर , 1982
का० आ ० 801 (अ ) उद्याग ( विकास तथा विनियमन ) अधिनियम, 1951 ( 1951 का 65 ) की धारा 18 छ द्वारा प्रदन्त प्रशक्तिया का प्रयोग करते हुए केन्ीय सरकार एसद्वारा दो पहिए वाले वाहन ( पुन. विक्रय पर निर्बन्धन ) श्रादेश , 1981 मे निम्नलिखित सशोधन करती। है, अर्थात्ः
1. ( 1 ) इस श्रवेश का नाम दो पहिये बाले वाहन (पुन. विक्रय पर निर्बन्धन ) संशोधन द्यादेश , 1982 है ।
( 2 ) यह राजपत्र में प्रकाशित होने की तारीख का प्रवृत्त होगा ।
(1)
976 GI /82 2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY [ PART II-SEC . 3 ( li ) ]
2. वो पहिए वाले वाहन ( पुनः विक्रय पर निर्बन्धन ) प्रादेश, 1981 में:-
(क) खण्ड 2 में
( i ) मद ( 1 ) के स्थान पर निम्नलिखित मष रर्ख जायेर्ग ; अर्थात्
" ( 1 ) 'वो पहिये वाले वाहन ' से कोई र्भ शक्तिचालित दो पहिए वाला बाहुन कभिप्रेत है जिसका निर्माण या समऊन भारत में पूर्णत. या भावतः श्रायातित हिस्से पुौँ से किया गया है और इसके अन्तर्गत ऐसे वर्णन का प्रश्येक मोटर वाहन है, प्वा उसका नाम स्कूटर, स्कूटरेट , मोटर साइकिल , मिर्म मोटर साइकिल , भोपेड है अथवा बाहे कोई अन्य नाम है ।"
( ii ) मद ( 4 ) लुप्त कर ६ आयेगे ।
(ख) अनुसूर्व लुप्त कर वं" जायेग
[सं० 7 (40)/81 -एई आई ( 1 ) ] मुनीश गुप्त , संयुक्त सचिव
टिप्पणः मूल "वो पहिये वाले वाहन ( पुनः विक्रय पर निर्देन्धन) प्रादेश , 1981 " को भारत के राजपक्ष, असाधारण , भाग II खण्ड 3 उपसा ( ii ) में 6 अक्तूबर, 1981 को का० भा० सं० 7 : 5 ( श्र ) के अन्तणेत प्रकाशित किया गया था । [फाइल सं ० 7-40/81- ए ई भाई ( 1) ] ।
MINISTRY OF INDUSTRY (Department of Heavy Industry) ORDER New Delhi , the 10th November , 1982
S.O. 801( E) .-In exercise of the powers conferred by section 18G of the Industries (Development and Regulation ) Act , 1951 ( 65 of 1951) , the Central Government hereby makes the following amendment to the Two Wheeler Vehicles ( Restrictions on Re - sale) Order , 1981 namely :
1. (1 ) This order may be called the Two Wheeled Vehicles ( Restriction on Re -sale) Amendment Order , 1982 .
(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.
2. In the Two Wheeler Vehicles ( Restriction on Re- sale) Order , 1981-
(a) in Clause 2,-
( i ) for item ( 1 ) the following item shall be substituted , namely :-
"(1) ' two wheeler vehicle' means any powered two wheeler manu- factured or assembled in India from imported components wholly or partly and includes every such description of motor vehicles , whether called a scooter , scooterette , motor - cycle , mini - moor cycle , moped or by any other name . " 3
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II-खंड 3 ( ii ) ]
(ii) Item (4) shall be omitted.
(b) the Schedule shall be omitted.
[No. 7 (40 )/ 81 - AF- I (I ) ]
M. C. GUPTA , Jt . Secy .
NOTE :-Original " Two Wheeler Vehicles ( Restriction on Re - sale) Order , 1981 " published in the Gazette of India Extraordinary in Part II-Section 3 -Sub -section ( ii ) on 6th October , 1981 vide S.O. 735 ( E) . [ File No. 7-40/81 -ΑΕΙ ( Ι ) 1 .
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT. OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054 , 1982