राब्दस्को खं . डी. (डी.एन.)-72
REGISTERED No. D. (D.N .)-78
REAR
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप-खण्ड ( 1 ) PART I-Section 3-Sub- section (i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
4]
नई दिल्ली , शनिवार, जनवरी 1, 1983/पौष 11, 1904
No. 4] NEW DELHI , SATURDAY , JANUARY 1 , 1983/PAUSA 11, 1904
इस भाग में भिल्ल पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह जमलग संकलन के रूप में
रखा जा सके
Soparate paging is given to this Part in order that it may be fled as a seperate
compilation
विस मंत्रालय (राजस्य विभाग )
अधिसूचनाएं नईदिल्ली, 1 जनवरी , 1983 सं० 2/ 83-सीमाशुल्क
सा० का० ति ० 5 ( प्र) केन्द्रीय सरकार, सीमा शुल्क अधिनियम , 1962 (1962 का 52 ) की धारा 25 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हैं, उसका यह समाधान होने पर कि लोकहित मे ऐला करना आवश्यक है, सीमाशुल्क टैरिफ अधिनियम , 1975 (1975 का 51) की पहली अनुसूची के शीर्ष सं ० 85.01 के अंतर्गत भाने वाले स्थायी चुम्बकीय क्षेत्र डी० सी० मोटरों को, जब उनका दो पहियों वाले विद्युत चालित यानों या तीन पहियों वाले विद्युत चालित यानों के विनिर्माण के लिए भारत में आयात किया जाता है,--
(क ) उन उद्ग्रहणीय सीमाशुल्क के उतने भाग से जो उक्त पहली अनुसूची में विनिर्दिष्ट हो और मूल्या- नुसार 25 प्रतिशत से अधिक है; और (ख ) द्वितीय उल्लिखित अधिनियम की धारा 3 के अधीन उन पर उग्रहणीय संपूर्ण अतिरिक्त शुल्क से छूट देती है ।
परन्तु आयातकर्ता ऐसे प्रारुप में और ऐसे राशि के लिए , जो सहायक सीमा शुल्क कलक्टर द्वारा विनिदिष्ट की जाए , वधपत्त्र निप्पादित करके उतने भाल के संबंध में, जितने का सहायक सीमा शुल्क, कलक्टर के समाधानप्रद रूप में पूर्वोक्त प्रयोजन के लिए उपयोग नहीं किया गया है इस शुल्क के, जो इतने माल पर उग्रहीत किया गया होता किन्तु इसमे ग्रविष्ट छूट के कारण नही किया जा सका और जिसका आयात किए जाने के समय संदाय किया गया था, बीच के अंतर का सदाय करने के लिए स्वयं को आबद्ध करता है ।
स्पष्टीकरण: इस अधिसूचना के प्रयोजनार्थ, "विद्युतचालित दो पहिए वाले मोटर यान या तीन पहियों वाले विद्युत चालित यान " पद से यथास्थिति , ऐसे दो पहिए वाले या तीन पहिए वाले मोटर यान अभिप्रेत है , जो ऐसे मोटर यानों में लगी हुई एक या अधिक विद्युत वैटरियों से प्राप्त विद्युत ऊर्जा से ही चलाए जाते है ।
(1)
1148 GL/82 2
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
2. यह अधिसूचना 31 दिसंबर, 1983 तक और इस दिन को सम्मिलित करते हुए , प्रभावी रहेगी ।
[फा ० सं ० 341/13/82-टो श्रारयु]
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue )
NOTIFICAIQTNS New Delhi , the 1st January, 1983
NO. 2/ 83 - CUSTOMS
G.S.R. 5 (E)-In exercise of the powers conferred by sub- section ( 1 ) of section 25 of the Customs Act, 1962 ( 52 of 1962) , the Central Government being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby exempts permanent magnet field D.C. motors , falling under Heading No. 85.01 of the First Schedule to the Customs Tariff Act , 1975 ( 51 of 1975 ) , when imported into India for the manu- facture of electrically operated two-wheeled motor vehicles or electrically operated three -wheeled motor vehicles , trom-
(a ) so much of that portion of the duty of customs leviable thereon , which is specified in the sald First Schedule as is in excess of 25 per cent . ad valorem; and
(b) the whole of the additional duty leviable thereon under section 3 of the second mentioned Act :
Provided that the importer , by the execution of a bond in such form and for such sum as may be specified by the Assistant Collector of Customs binds himself to pay on de- mand in respect of such quantity of goods as is not , proved to the satisfaction of the Assistant Collector of Customs to have been used for the aforesaid purpose, an amount equal to the difference between the duty which would have been leviable on such quantity but for the exemption contained herein and that paid at the time of importation.
EXPLANATION. For the purposes of this notification, the expression " electrically operated two- wheeled vehicles or electrically operated three-wheeled motor vehicles " means two-wheeled motor vehicles or, as the case may be, three-wheeled motor vehicles, which are run solely on electrical energy derived from one or more electric batteries fitted to such motor vehicles . motor
2. This notification shall remain in force upto and inclu- sive of the 31st day of December , 1983 .
[F. No. 341/13 / 82- TRU]
सं० 3/83 सीमाशुल्क
सा० का० मि० 6 ( प्र) केन्द्रीय सरकार , वित्त अधि- नियम,1982 (1982का 14) की धारा 44 की उपधारा ( 4) के साथ पठित सीमाशुल्क अधिनियम,1962 (1962 का 52 ) की धारा 25 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , अपना यह समाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है, भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं ० 136/82-
[PART II- SEC . 3( 1) ]
सीमाशुल्क, तारीख 11 मई, 1982 का निम्नलिखित और संशोधन करती है, अर्थात्: --
उक्त अधिसूचना की अनुसूची मे.
(क) क्रम सं० 197 प्रौर उसम संबंधित प्रविष्टियों का लोप किया जाएगा; और
(ख) क्रम सं० 222 और उससे संबंधित प्रविष्टि के पश्चात् निम्नलिखित क्रम सं ० और प्रविष्टि अंतः स्थापित की जाएगी अर्थाद:--
" 223 सं० 2/ 83-सीमाशुल्क , तारीख 1 जनवरी , 1983 " 1
[फा० सं० 341/ 13/ 82-टीश्रारयू]
NO . 3 /83 - CUSTOMS
G.S.R. 6(E). In exercise of the powers conferted by sub- section ( 1) of section 25 of the Customs Act, 1962 ( 52 of 1962) , read with sub -section ( 4) of section 44 of the Finance Act , 1982 ( 14 of 1982) , the Central Government , being satisfied that it is necessary in the public interest so to do, hereby makes the following further amendment in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance ( Department of Revenue ) No. 136/82 - Customs , dated the 11th May , 1982 , namely : --
In the Schedule to the said notification ,-
(a) Serial No. 197 and the entry relating thereto shall be omitted; and
( b ) after Sertal No. 222 and the entry relating thereto, the following Serial No. and entry shall be inserted namely : "223 No. 2 / 83-Customs , dated the 1st January , 1983. " [F. No. 341 /13 / 82 - TRU . ]
सं ० 1/83 उत्पाद शुल्क
सा० फा० ति० 7 ( थ) केन्द्रीय सरकार , केन्द्रीय उत्पाद शुल्क नियम 1944 के नियम 8 के उप-नियम ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्रीय उत्पाद शुल्क और नमक अधिनियम , 1941 ( 1944 का 1) की पहली अनु सूची की मद सं ० 34 के उप मद 1 ( 1) के अधीन आने वाले विद्युतचालित दो पहिए वाले मोटर यानों और विद्युतचालित तीन पहिए वाले मोटर यानों को उक्त अधिनियम की धारा 3 के अधीन उन पर उग्रहणीय मंपूर्ण उत्पाद शुल्क से छूट प्रदान करती है ।
स्पष्टीकरण: इस अधिसूचना के प्रयोजनार्थ, "विद्युतचालित दो पहिए वाले मोटर यान और विद्युत चालित तीन पहिए वाले मोटर यान" पद से यथास्थिति ऐमे दो पहिए वाले मोटरधान या तीन पहिए वाले मोटरयान श्रभिप्रेत है जो ऐसे मोटर यानों में लगी हुई एक या अधिक विद्युत बैटरियों से प्राप्त विद्युत ऊर्जा से हो चलाए जाते है ।
3
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाष II- खड 3 ( 1) ]
2. यह अधिसूचना 31 दिसम्बर, 1983 तक और इस दिन को मम्मिलित करते हुए , प्रभावी रहेगी ।
[म० 341/ 13/82-टी आग यू] वो० लक्ष्मीकुमारन , अवर सचिव
NO . 1 / 83 - CENTRAL EXCISES
G.S.R. 7(E) . In exercise of the powers confcired by sub- rule ( 1 ) of rule 8 of the Central Excise Rules , 1944, the Central Government hereby exempts electrically operated two- wheeled motor vehicles and electrically operated three-wheel- ed motor vehicles , falling under sub- item I ( 1 ) of Item No. 34 of the First Schedule to the Central Excises and Salt Act , 1944 ( 1 of 1944) , from the whole of the duty of excise leviable thereon under section 3 of the said Act .
EXPLANATION. For the purposes of this notification,
the expression "electrically operated two - wheeled motor vehicles and electrically operated three- wheeled motor vehi- cles" means two- wheeled motor vehicles or, as the case may be, three-whecled motor vehicles, which are run solely on electrical energy derived from one or more electric batteries fitted to such motor vehicles.
2. This notification shall remain in force upto and inclu- sive of the 31st day of December , 1983 .
IF. No. 341 / 13 /82 - IRU . ]
V. LAKSHMI KUMARAN, Urder Secv .
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054, 1983