रजिस्ट्री सं. डी. (डी. एम.)-72
REGISTERED No. D. (D.N. )-72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
মাণ 1-গুপ্ত 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली , सोमवार, जनवरी 17, 1983/पौष 27, 1904
सं० 15]
NEW DELHI , MONDAY, JANUARY 17, 1983/PAUSA 27, 1904
No. 15]
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रखा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that it maybe filled as a separate
compliation
वाणिज्य मंत्रालय
निर्यात व्यापार निर्मवण
नई दिल्ली, 17 जनवरी , 1983
सार्वजनिक सूचना सं ० 3-६० टी० सी० पी० एम० )/ 83
विषय : यक्ष उत्पादों के लिए मिर्मात नीसि ।
मिसिल सं० 2/ 53/ 82-0-1. उपर्युक्त विषयक निर्यात (निर्माण ) संशोधन आदेश सं ० , ६० (सी० ) भो० ए० एम० ( 255 ) विनांक 17 जनवरी, 1983 की भोर ध्यान दिलाया जाता है ।
अप्रैल 1982 मार्च 1983 की थायात निर्यात भीति के जिल्व-2 के पृष्ठ 24 भौर 25 पर की क्रम सं० 70 ( 5 ) से ( 15 ) के सामने की दी गई बर्तमान प्रविष्टियां हटा दी जाएंगी और वे निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित की जाएंगी:-
मद का विवरण लाइसेंस प्रदान के लिए नीति अनुसूची 1 के
भाग 'ख' में दिए
गए के अनुसार क्रम संख्या
2
3 1
70(5)
निर्यंत खुले सामान्य लाई- सेंस-3 के अन्तर्गत विए गए सूप्त, ऊन और मानव निर्मित रेशों ( पटसन , रेशम और
1213 GI/82
1
2
फ्लैक्स को छोड़कर ) से
3 प्रावधानों के अनुसार अनु मित किया जाएगा ।
निर्मित यश्न और सूती वस्त्र उत्पादों का भारत -यूरोपीय आर्थिक समुदाय के वस्त्र समझौते के अन्तर्गत यूरोपीय माथिक समदाय के सदस्य राज्यों को निर्यात ।
(6)
निर्यात खुने सामान्य लाइसेंस 3 में दिए गए प्रावधानों के अनुसार अनुमित किया जाएगा ।
सूत, ऊन भौर निमित रेशों (पटसन, रेशभ और फ्लैक्स को छोड़कर) से निमिप्त वक्षों का भारत संयुक्त राज्य वन ममझौते के भन्तर्गत संयुक्त राज्य अमरीका का निर्यात ।
(7)
निर्यात खुले सामाम्य लाइसस- 3 में दिए गए प्रावधानों के अनुसार अनुमित किया जाएगा ।
कुछ मूती वस्त्रों और वस्त्र उत्पादों का दारत और आस्ट्रिया के बीच आपसी सहमति के ज्ञापन के भन्त- र्गत आस्ट्रिया को निर्यात ।
टादिया गया है ।
(8) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
3
2
1
(9)
निर्यात खुले सामान्य लाइ- मेस-3 के अनुसार अनुमित किया जाएगा ।
भारत-स्वीडन वस्त्र करार के अन्तर्गत स्वीडन को, सूत, ऊन वा उनके मिश्रण के कुष्ठ वस्त्र उत्पादों का निर्यात ।
(10)
निर्यात खुले सामान्य लाइ- सेंस-3 के अनुसार अनुमति किया जाएगा ।
भारत और फिनलैंड के बीच हुए सहमति ज्ञापन के अन्त र्गत फिनलैण्ड की सूती और मानव निर्मित रेशें के वस्त्र उत्पादों का निर्यात ।
हटा दिया गया है ।
(11)
(12)
कोटीन , लीम और अकरा (घाना) को असली मद्रासी रूमाल (आर० एम ० एच० के० ) का निर्यात ।
केवल हथकरघा पर निर्मित असली मद्रासी रूमाल (आर ० एम ० एच० के० ) केनिर्यात की अनुमति अपरि- वर्तनीय साखपत्त्र के अन्तर्गत निर्यातक द्वारा इस संबंध में एक दी गई घोषणा के अधीन दी जाएगी कि असली मद्रासी निर्यातित रूमाल हथकरघा पर बने हैं शक्ति चातिल करघे पर बने असली मद्रासी रूमाल का निर्यात अनुमित नहीं किया जाएगा ।
(13)
निर्यात खुले सामान्य लाइ- सेस-3 के अनुसार अनुमित किया जाएगा ।
भारत और कनाड़ा के बीच हुए सहमति ज्ञापन के अन्त र्गत कनाड़ा को सूत , ऊन और 'मानव निर्मित रेशे और उनके मिश्रण के बने कुछ वस्त्र उत्पादों का निर्यात ।
(14)
निर्यात खुले सामान्य लाइ- सेंस -3 में दिए गए प्राव- धानों के अनुसार अनुमित किया जाएगा ।
ऐसे देशों के मामले में जिन देशो के साथ भारत के ऐसे समझौते हैं, द्विपक्षीय के अन्तर्गत न आने वाले देशों को निर्यात की जाने वाली सभी किस्म की पोशाके और सलाई से बनाए हुए पहनावे और ऐसी मद जो द्विपक्षीय समझौते के प्रावधानों के अधीन नही है ।
(15)
निर्यात खुले सामान्य लाइ- सेंस -3 में दिए गए प्रावधानों के अनुसार अनुमित किया जाएगा ।
ऐसे देशों के मामले में जिन देशो के साथ भारत के ऐसे समझौते हैं, द्विपक्षीय वस्त्र समझौते के अन्तर्गत न आने वाले देशों को निर्यात किए जाने वाले वस्त्र और तैयार वस्तुएं और ऐसे वस्त्र और तैयार वस्तुएं जो द्विपक्षीय समझौते के प्राव- धानों के अधीन नहीं है ।
[मिसिल सं० 2/ 53/ 82-ई० I से जारी] मणि नारायणस्वामी, मुख्य नियंत्रक, श्रायात एवं निर्यात
[PART I- SEC . If
MINISTRY OF COMMERCE
EXPORT TRADE CONTROL
New Delhi , the 17th January , 1983
Public Notice No. 3 - ETC( PN)/ 83
Subject : Export Policy of Textile products .
File No. 2/ 53 /82/ E.1 .-Attention is invited to Exports (Control) Amendment Order E( C) O 1977/AM( 255) dated 17th January, 1983 on the above subject .
2. The existing entries appearing against Sl . No. 70(V) to ( xv) on pages 24 & 25 of Volume II of Import & Export Policy April 1982- March 1983 shall be deleted and shall be substituted by the following :-
Sl. No. as Description of the item
Licensing Policy
inPart ' B'
ofSche-
dule I
1.
2
3
70
Export will be allowed as provided under OGL.3 Export to EEC Mem- ber- States of textiles and Textile products made from cotton, wool and man - made - fibres ( excluding jute , silk , and flax) under the Indo -EEC Textile Agreement .
(vi)
Export will be allowed as provided under OGL.3 Export to U.S.A. of Tex tiles made from cotton, wool , and man - made fibres ( excluding jute, silk and flax) under the Indo-US Textile Agree- ment.
(vii)
Export will be allowed as provided under OGL.3 Export to Austria of cer- tain cotton textiles and textile products under Memorandum of Un- derstanding between India and Austria .
Deleted
(viii)
Export will be allowed as provided under OGL.3 (ix) Export of certain textile products of cotton, wool , and man-made fibres or blends thereof to Sweden under the Indo -Swedish Textile Agreement.
Export will be allowed as provided under OGL.3 (x) Export of textile products of cotton and man -made fibres to Finland under the Memorandum of Un- derstanding between India and Finland.
(xi) Deleted 3
भारत का राजान मतावारण
1भाग 1 -खंड 11
3
2
1
(xit) Export to Cotonou , Lome and Accra (Ghana) Real Madras Handker- chief (RMHK) of
Export of Real Madras Handkerchief (RMHK ) made on Handloom only will be allowed under irrevocable Lct- ter or Credit terms subject to a declara- tion by the exportel that the Real Madras Handkerchiefs expor- ted are made on Hand- loom. Export of Real Madras Handkerchiefs made on Powerloom will not be allowed .
(xiii) Export of certain textile products of cotton, wool and man-made fibres and blends theroof to Canada under the Memorandum of Understanding between India and Canada . Export will be allowed as provided under OGL.3
3
2
1
(xiv)
Export will be allowed as provided under OGL.3 Garments and knitwear of all types exported to countries not covered by bilateral Textile Agree- ments and itoms not sub- ject to the provisions of the bilateral Agreements in the case of countries with which India has such agreements .
(xv)
Export will be allowed as provided under OGL.3 Fabrics and made - ups ex- ported to countries not covered by bilateral Tex- tile Agreements , and fa- brics and made- ups not subject to the provisions of the bilateral Agree- ments in the case of coun- tries with which India has such Agreements .
MANI NARAYANSWAMI , Chief Controller of Imports & Exports .
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT. OF INDIA PRESS, RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054 , 1983