रजिस्ट्री सं. डी.(डी.एन.)-72
REGISTERED NO. D. (D.N. )-72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3 -उप-खण्ड (i ) PART 11-Section 3- Sub -section (1)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शनिवार, अप्रैल 16, 1983/ चैत्र 26, 1905
से० 145]
No. 145]
NEW DELHI , SATURDAY, APRIL 16, 1983 /CHAITRA 26, 1905
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या वी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रखा जा सके
Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
साथ तथा नागरिक पूर्ति मंत्रालय
(साथ विभाग)
शुद्धि-पत्र
नई दिल्ली , 16 अप्रैल , 1983
सा. का. मि. 337(अ)/आ. व./चीनी -भारत के राजपत्र , असाधारण , भाग 2 , खण्ड 3 , उप- खण्ड (1 ) तारीख 27 जनवरी , 1983 में पृष्ठ 1-13 पर प्रकाशित , भारत सरकार , कृषि मंत्रालय (साद्य विभाग) के आदेश संख्या सा . का . मि. 40(अ)/आ. व./चीनी, तारीख 27 जनवरी , 1983 में ,-
1. पैरा 2 की 14वीं पंक्ति में , " (1 ) रेल वैगनों में , में या (2) " के स्थान पर " (1 ) रेल सँगमों में या" पढ़ ।
2. पृष्ठ 2 पर , " अनुसूची -2 ' के स्थान पर "अनू- सूची-1" पढ़ ।
3. अनुसूची 5 में , -
(1) शीर्षक की पहली पंक्ति में , " निर्यात " के स्थान पर " निर्वात " पढ़ ।
(2) शीर्षक " आन्ध्र प्रदेश " के नीचे , -
(1) क्रम संख्या 9 से सम्बन्धित प्रविष्टि में, " वयूण' के स्थान पर " वयुरु" पड़ ।
(1) 73GI/83
(2) क्रम संख्या 10 से सम्बन्धित प्रविष्टि में , " कोपूरतालुक" के स्थान पर " कोवूर तालुक" पढ़ ।
(3) क्रम संख्या 18 से सम्बन्धित " वालाकेल " के स्थान पर प्रविष्टि में , "पालाकोल" पढ़ ।
प्रविष्टि में, "कोरूकोडा" (4) क्रम संख्या 21 से सम्बन्धित " केरुकोंडा" के स्थान पर पढ़ ।
(5) क्रम संख्या 24 से सम्बन्धित प्रविष्टि में , "जल" के स्थान पर " लि." पढ़
(3) शीर्षक " गुजरात " के नीचे ,
(1) क्रम संख्या 2 से सम्बन्धित प्रविष्टि में , "चारोवर " के स्थान पर " चारोतर" पढ़ , तथा "पेटसाड " के स्थान पर "पेटलाड" पढ़ ।
(2) क्रम संख्या 3 से सम्बन्धित प्रविष्टि में, " विलेमूवर" के स्थान पर " जिलेश्वर " पढ़ ।
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
(4) शीर्षक " कर्नाटक के नीचे , -
(1) क्रम संख्या 4 से सम्बन्धित प्रविष्टि में , "गोरीबिदार " के स्थान पर "गोरी- बिदानूर" पढ़ ।
(2) क्रम सं. 7 से सम्बन्धित प्रविष्टि में , " जल" के स्थान पर " लि. " पढ़ ।
(5) शीर्षक " मध्य प्रदेश के नीचे , क्रम संख्या 3 से सम्बन्धित प्रविष्टि में , " दरलाई " के स्थान पर " बरलाई पढ़ तथा " काशीपाड़ा " के स्थान पर " काशीपारा " पढ़ ।
(6) शीर्षक " महाराष्ट्र' के नीचे , क्रम संख्या 57 से सम्बन्धित प्रविष्टि में , " गणशनगर " के स्थान पर " गणेशनगर " पढ़ ।
(7) शीर्षक " उत्तर प्रदेश ( पश्चिमी) " के नीचे , क्रम संख्या 8 से सम्बन्धित प्रविष्टि में , "लाई " के स्थान पर " लाड पढ़ ।
4. अनुसूची 6 में , -
(1 ) शीर्षक " बिहार (उत्तरी) " के नीष , क्रम संख्या 1 से सम्बन्धित प्रविष्टि के अन्त में " वरभंगा " जोड़ ।
(2) शीर्षक " बिहार ( वक्षिणी) के नीचे , क्रम संख्या 2 से सम्बन्धित प्रविष्टि में , " मोनिनी' के स्थान पर , " मोहिनी " पढ़ ।
(3 ) शीर्षक " महाराष्ट्र" के नीचे , क्रम संख्या 4 से सम्बन्धित प्रविष्टि में , " मिल्स शगर " के स्थान पर " शुगर मिल्स" पढ़ ।
(4) शीर्षक " राजस्थान" के नीचे , क्रम संख्या 2 से सम्बन्धित प्रविष्टि में , " मवाग " के स्थान पर "मेवाड़" पढ़ ।
(5) शीर्षक " उत्तर प्रवेश" के स्थान पर , " उत्तर प्रवेश ( मध्य) पढ़ ।
[संख्या 2-10/82 - एस . पी. वाई. (डी. -2) ] एन. आर. बनजी , संयुक्त सचिव ,
(चीनी)
MINISTRY OF FOOD AND CIVIL SUPPLIES
(Department of Food)
CORRIGENDA
New Delhi , the 16th April , 1983
G.S.R. 337(E) /Esa . Com./Sugar. In the Order of the Government of India, in the Ministry of Agriculture (De-
partment of Food) No. G.S.R. 40( E ) /Ess , Com./Sugar , dated the 27th January, 1983 , published in the Gazette of India, Com./Sugar, Extraordinary , Part II Section 3 Sub- section ( i ) , dated the 27th January, 1983 , at pages 13 to 26,-
1. In clause 2,
( i) In the eighth line of the Proviso, for " their " , read "the".
(ii) In the Explanation , in the second line of item (a) , for " to", read "do".
2. For " SCHEDULE " , read "SCHEDULE I" .
[PART II- SEC 3 ( 1 )
3.In SCHEDULE 1,--
(i) against the zone " Haryana " , in column 2. for "311.21 ", read "311.31";
( ii) against the zone " Maharashtra ", in column 7, for "282.31 " , read " 282.81 " ;
(iii) against the zone "Tamil Nadu & Pondicherry" , in column 7 , for " 307.10" , read "307.19" ,
4. In Schedule IV, in the sub-heading of column 2, for "C- 29 " , read "C-30" .
5. In Schedule V ,-
( 1) In the heading,-
(i) in the first line, for " vaccum" , read " Vacuum " ;
(ii ) in item ( ii) , in sub - item (b ), for "expanedeed" , read " expanded" ;
(2) under the heading ANDHRA PRADESH ,-
(i) in the entry against serial number 8 , for " Societ " , read "Society" and for "Etikoppak " , read "Etikoppaka";
(ii) in the entry against serial number 10, for "Pothireddyapalam " , read " Pothireddypalam " ;
( iii) in the entry against serial number 12, for "Nizambabad" , read " Nizamabad" ;
(iv) in the entry against serial number 13 , for " Anant- pur", read "Anantapur" ;
(v) in the entry against serial number 16, for "Miryelguda" , read " Miryalguda" ;
(vi) in the entry against serial number 20 , for " Ranu- gunta" , read "Renugunta " ; and for "Gazula- mandayam" , read "Gazulamandyum" ;
(vii) in the entry against serial number 22 , for "Payakeraopete " , read " Payakaraopeta " .
(3 ) Under the heading " BIHAR ( NORTH) " , in the entry against serial number 1 , for " Sitamarthi " , read "Sitamarhi " .
(4) Under the heading " GUJARAT ",-
(i) in the entry against serial number 11 , for " Val- labhabhai", read " Vallabhbhai" ;
( ii) in the entry against serial number 12, for "Telala", read "Talala" ; and for "Telal " read "Talala" .
(5) Under the heading " HARYANA " , in the entry against serial number 5, for "Sareswati " , read "Saraswati" .
(6) Under the heading " KARNATAKA " ,-
(i) in the entry against serial number 1 , for " idar " , read "Bidar";
(il) in the entry against serial number 2 , for "Niye- mit" , read "Niyamit" ;
(iii) in the entry against serial "Kolara", read " Kolar" ; number 4 , for
(iv) in the entry against serial number 6 , for "Kar- khana", read "Karkhane" ;
(v) in the entry against serial number 13, for "Pandavapure" , read " Pandavapura";
(vi) in the entry against serial number 19, for "Mahedeswara" , read " Mahadeswara".
(7) Under the heading " MAHARASHTRA " ,
(1 ) In the entry against serial number 3 , for " Desari " , read "Desal";
(ii) in the entry against serial number 6, for "/ s. ", read "M/ s.";
(iii) in the entry against serial number 7, for "Tel . ", read "Tal .";
(iv) in the entry against serial number 8, for "Tel . Barsf" , read "Tal . Barsi,";
3
भारत का राजपत्र असाधारण
[ II-- पंड 3 ( i ) ]
(v) in the entry against serial "Sahakeri" , read "Sahakari" ; number 11 , for
(vi) in the entry against serial number 12, for "Nawase", read " Nawasa";
(vii) in the entry against serial number 13 , for Seha- kari" , read " Sahakari " ;
(viii) in the entry against serial number 14 , for "Sekhar" , read "Sakhar ";
(ix) in the entry against serial number 15, for "Deb- hali", read "Dabhadi" ;
(x) in the entry against serial "Sehakari" , read " Sahakari "; number 17, for
(xi ) in the entry against serial number 21 , for "Sekhar", read " Sakhar "; land for "Asthi ") read "Ashti";
(xii ) in the entry against serial number 23 , for " Nan- deed", read "Nanded" ;
(xiii) in the entry against serial number 34 , for Ahmedngar", read 'Ahmednagar";
(xiv) in the entry against serial number 36, for " Naha- kari", read "Sahakari" ;
(xv) in the entry against serial number 38 , for "Ahmadnagar" , read " Ahmednagar ";
(xvi) in the entry against serial number 42, for "Anruthagar", read "Amruthnagar";
(xvii) in the entry against serial number 48, for "Kar- khans " , read "Karkhana " ;
(xviii) in the entry against serial number 49, for "Ganganagara " , read " Ganganagar";
(xix) in the entry against serial number 51 , after "Kumathe", insert " Post Tikekarwadi" ;
(xx) in the entry against serial number 53 , for " Saha- Hari", read "Sahakari";
(xxi ) in the entry against serial number 54, for "Shethari" , read " Shetkari " .
(8 ) Under the heading , "PUNJAB ", in the entry against serial number 7 , for "P njab " , read "Punjab".
(9) Under the heading "TAMIL NADU " ,---
(i ) in the entry against serial number 8, for "Dharamapuri" , read " Dharampuri" ;
(ii) in the entfy against serial number 9, for "Pеггу " , read "Parry" ;
(iii) in the entry against serial number 18, for "Aruoran" , read "Arooran" ;
(10) Under the heading "Uttar Pradesh (Central)" ,-
(i) in the entry against serial number 3 , for "Bilas- pur", read "Bisalpur";
(ii) in the entry against serial number 9, for "Gole- gokarannath" , read "Golagokarannath";
(iii) in the entry against serial number 14 , for " Seh- kari", read "Sahkari " ;
(iv) in the entry against serial number 22, for "Man- purnageria", read "Manpurnagaria".
(11) Under the heading " Uttar Pradesh ( East ) " ,
(i) in the entry against serial number 6 , for "Keshi " , read " Kashi";
(ii ) in the entry against serial number 8 , for "Kis n Sehkari" , read " Kisan Sahkari" .
( 12) Under the heading " Uttar Pradesh (West) " , in the entry against serial number 12 , for "Penninagar" , read "Panninagar" .
6. In Schedule VI,
(1) Under the heading " Bihar (North) " ,-
(i) In the entry against serial number 8 , for " Swe- deshi", read " Swadeshi" ;
(ii) in the entry against serial number 9, for "Saven " , read "Savan
(2) Under the heading "Kerala", in the entry against serial number 1 , for "Valanjevettom ", read "Valanjavattom" .
(3) Under the heading "Madhya Pradesh " , in the entry against serial number 3 , for " Jeora " , read "Jaora".
(4) Under the heading " Maharashtra " , in the entry against serial number 1 , for "Sakarwali ", read "Sakarwadi" .
(5) Under the heading "Tamil Nadu", in the entry against serial number 1 , for " Pandierajapuram" ; read "Pandiarajapuram" .
(6) Under the heading "Uttar Pradesh ( Central ) " , in the entry against serial number 2, for "Rose" , read "Rosa", and for "Caraw " , read "Carew" .
(7) Under the heading "Uttar Pradesh (East ) " , in the entry against serial number 13 , for " Seksari" , read "Seksaria" .
[No. 2-10/ 82 - SPY( D - II ) ]
N. R. BANERJI , Jt . Secy. ( Sugar)
PRINTED BY THE MANAGER, GOVT . OF INDIA PRESS, RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI- 110054, 1983