REGISTERED NO. D. (D.N .) - 72
रजिस्ट्री सं . डी. (डी.एम.)-72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग ण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 65] नई दिल्ली, शनिवार, अप्रैल 23 , 1983/बेसाथ 3 , 1905
No. 65 ] NEW DELHI , SATURDAY , APRIL 23 , 1983 / VAISAKHA 3 , 1905
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या की जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रखा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
वाणिज्य मंत्रालय
आयात व्यापार नियंत्रण
सार्वजनिक सूचना सं ० 14 आई ० टी० सी० पी ० एम )/83
नई दिल्ली, 23 अप्रैल , 1983
बिषय:-1983-84 के लिए आयात-निर्यात क्रियाविधि पुस्तक
मिसिल सं ० आई ० टी० सी० ( हॅडबुक ) / अध्याय, 1/ 83-84.-वाणिज्य 11 -आईटीसी ( पीएन)/ 83 दिनांक 15 मंत्रालय की सार्वजनिक सूचना सं ० अप्रैल 1983 के अधीन प्रकाशित 1983-84 के लिए आयात -निर्यात क्रिया- विधि पुस्तक की ओर ध्यान दिलाया जाता है ।
(1)
105 GI/83 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [ PART I -SEC. 1 ]
2. उक्त पुस्तक में निम्नलिखित शुद्धियां मीचे संकेतित उपयुक्त स्थान पर की गयी समझी जाएंगीः-
संदर्भ
शुद्धियां
क्र० 1983-84 की सं० आयात निर्यात क्रियाविधि पुस्तक की पृष्ठ सं०
1 253
परिशिष्ट 31 एयर
कंडिका 2 संशोधित कर इस प्रकार से पढ़ी जाएगी:-
इंडिया/ इंडियन
एयरलाइन्स के माध्यम
से भायात
" 2 यह सुविधा कच्चे माल/ संघटकों/फालतू पुर्जी/उप- भोज्य सामग्री के आयात के लिए आरी किए गए वास्तविक 'उपयोक्ता' लाइसेंसों और पूंजीगत माल/ एच ० ई ० पी० के ० आयात के लिए लाइसेंसों के मामले में भी उपलब्ध होगी" ।
'रोमा मजूमदार, मुख्य नियंत्रक आयात एव निर्यात
MINISTRY OF COMMERCE
Public Notice No. 14- ITC( PN)/ 83
IMPORT TRADE CONTROL New Delhi , the 23rd April , 1983
Subject : Hand Book of Import - Export Procedures , 1983-84 .
Issued from File No. ITC ( HB)/ Chapt.1 / 83-84-Attention is invited to the Hand Book of Import- Export Procedures , 1983-84 published under the Ministry ofCommerce Publo Notice No 11 - FTC(PN)/ 83 dated the 15th April , 1983 .
3
भारत का राजपक्ष असाधारण
[भाग [--खंड 1 ]
2 The following correction shall be deemed to have been made in the said Hand Book at appropriate place indicated below
Reference
Correction
Sl . Page No. of Hand
No. Book of Import-
ExportProcedures ,
1983-84
253
1.
Para 2 shall be amended to read as under :-
Appendix 31 Import Through AirIndia/ Indian Air Lines
' 2. This facility will also be available in the case of 'Actual User Licences issued for im- port of raw materials / com- ponents / spares /consumables and import licences for Capital Goods /H.E.P . '
ROMA MAZUMDAR , Chief Controller of Imports & Exports
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110054 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054, 1983