रजिस्ट्री सं. डी. (डी.एन.)- 13
REGISTERED NO . D. (D.N.) -11
70683
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग -रुण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
70]
No. 70]
नई दिल्ली, शनिवार, अप्रैल 30, 1983/वैशाख 10 , 1905 NEW DELHI , SATURDAY, APRIL 30, 1983/VAISAKHA 10 , 1905
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या की जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रहा जा सके
Separate Paging is givento this Part in order that it maybe filed as a separate compilation
श्रम एवं पुनर्वास मंत्रालय
(भ्रम विभाग)
नई दिल्ली , 30 अप्रैल, 1983
सं० यू०-23013( 8)/ 82-एल०उम्स्य० भाग्न के राजपत्र (असाधारण) , भाग -1 , खण्ड-1 मारीख 5 नवम्बर, 1982 को प्रकाशित इसविभाग के संकल्प मं ०यू०-23013 ( 8 )/ 82-एल० डब्ल्यू तारीख 5 नवम्बर , 1982 में , कुछ और प्रस्ताव जोड़ दिए गए है और इन प्रस्तावों के साथ , उक्न संकल्प को नियमानुसार पढ़ा जाएगा ।
संकल्प
गजस्थान, उड़ीसा और विहार से समय -समय पर शिकायतें प्राप्त हुई है जो इन राज्यों से दिल्ली, जम्मू व काश्मीर , पंजाब , पश्चिम बंगाल, मध्य-प्रदेश , हरियाणा और हिमाचल प्रदेश को प्रवास करने वाले उत्प्रवास श्रमिको को कामकाज तथा रहन-सहन को असंतोषजनक दणाओं के बारे में है । 140 GI/83
आन्ध्र प्रदेश से महाराष्ट्र विशेष रूप से बृहत्त बम्बई शहर को प्रवास करने वाले श्रमिको द्वारा अनुभव की गई सदृश कठिनाइयों को भी सूचित किया गया है । उत्प्रवाम श्रमिको से संबंधित विभिन्न समस्याओं और कठिनाइयो पर श्रम-मंत्रालय के सचिव की अध्यक्षता में 21अगस्त , 1982 को नई दिल्ली में हुई 11 राज्यो के श्रभ सचिवों की बैठक में विचार- विमर्ण किया गया था । यह मालूम हुआ कि अधिकाश राज्यों ने अंतर- राज्यिक प्रवामी कर्मकार ( नियोजन "विनियमन और सेवा गर्ते) अधिनियम, 1979 के अधीन नियमों को नहीं बनाया और अधिसूचित नहीं किया है जिस से उक्त अधिनियम के उपबंधों को लागू करने का काम कठिन हो गया यह मालूम हुआ। कि इस बीच संबंधित राज्यों के अर्थात वह राज्य जहा मे श्रमिक जाते हैं और वह राज्य जहां वे जाने है , अधिकारियों की संयुक्त टीम को प्रवासी श्रमिको समस्याओं के कुछ विशिष्ट पहलुओं पर विचार करने के लिए समय -समय पर बैठक हो मकती है । यह भी सुझाव दिया गया कि कार्य-स्थलों का दौरा करके प्रवासः श्रमिकों की वास्यिक कार्य तथा रहन- सहन दशाओं के बारे में संयुक्त अध्ययन किए जाए ताकि उनकी कार्य तथा रहन - सहन दशाओं की प्रत्यक्ष जानकारी हो सके तथा विशिष्ट शिकायतों पर भी विचार किया जा सके ।
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
तदनुसार , केन्द्रीय तथा संबंधित राज्य सरकारों के अधिकारियों महित संयुक्त अध्ययन टीमों को गठित करने का निर्णय किया गया है । अध्ययन टोमों का गठन तथा उसके विचारार्थ विषय निम्न होंगे : ---
2. गठन:
संयुक्न अध्ययन टो० नं०-I
सदस्प संयोजक 1. श्री एस ० के ० दाम , क्षेत्रीय श्रमायुक्त (केन्द्रीय ) , बम्बई
मंदस्य
2. आन्ध्र प्रदेश सरकार द्वारा नामित किया जाने वाला प्रतिनिधि ।
मदस्थ
3. महाराष्ट्र सरकार द्वारा नामित किया जाने वाला प्रतिनिधि
संयुक्त अध्ययन टीम नं०-II
सदस्य-संयोजक 1. श्री ओ ०पी ० सक्सेना क्षेत्रीय श्रमायुक्तः (केन्द्रीय ), चण्डीगढ़ ।
सदम्य
2. बिहार मरकार , पटना द्वारा नामित किया जाने वाला प्रतिनिधि
सदस्य
3. उडीसा सरकार , भुवनेश्वर द्वारा नामित किया जाने वाला प्रतिनिधि
सदस्य
4. राजस्थान सरकार , जयपुर द्वारा नामित किया जाने वाला प्रतिनिधि
मदम्य
5. पंजाब सरकार , चंडीगढ़ द्वारा नामित किया जाने वाला प्रतिनिधि ।
सदस्य
6. हरियाणा सरकार , चंडीगढ़ द्वारा नामित किया जाने वाला प्रतिनिधि
सदस्य
7. हिमाचल-प्रदेश सरकार , शिमला द्वारा नामित किया जाने वाला प्रतिनिधि
सदस्य
8. जम्मूव कश्मीर मरकार श्रीनगर द्वारा नामित किया जाने वाला प्रतिनिधि
सदस्य
9. दिल्ली प्रणामन , दिल्ली द्वारा नामित किया जाने वाला प्रतिनिधि
[PART I- SEC . 1 ]
सदस्य
10. पश्चिम बंगाल मरकार , कलकत्ता द्वारा नामित किया जाने वाला प्रतिनिधि
मदम्य
11. मध्य-प्रदेश सरकार , भोपाल द्वारा नामित किया जाने प्रশিনিधি
3. संयुक्त अध्ययन टीमों के विचारार्थ विषय:--
उपर्युक्त संयुक्त अध्ययन टीम ( 1) और ( II ) प्रतिनिधि राज्यों का यथा-शीघ्र दौरा करेंगी ताकि
( i) उन प्रतिनिधिक राज्यों के कार्य -स्थलों का दौरा किया जा सके जहां प्रवासी श्रमिक नियोजित हैं और जिनके बारे में विशेष शिकायतें प्राप्न हुई है ।
( ii) प्रवासी श्रमिको की समस्याओं का , इन विशिष्ट शिकायतो के संदर्भ में , तुरंत अध्ययन किया जा मके
( iii) प्रवासा की अन्य शिकायतों को, यदि कोई हो, (विशिष्ट शिकायतों के अतिरिक्त तत्काल दूर करने के लिए सामान्य निरीक्षण किया जा सके ।
4. संयुक्न अध्ययन टीम नं०-I का मुख्यालय वम्बई और संयुक्त अध्ययन टीम नं०-II का मुख्यालय चंडीगढ़ होगा ।
मंत्रालय के सचिव को श्रमिको की समस्याओं 5. दोनों टीमें अपनी रिपोर्ट श्रम यथा-शीघ्र प्रस्तुत करेगो जिनमें प्रवासी के विशिष्ट उपचारों को निर्दिष्ट किया जाएगा ।
एम ० वेन्कटरामानी , संयुक्त सचिव
MINISTRY OF LABOUR AND REHABILITATION
(Department of Labour)
New Delhi , the 30th April , 1983
No. U- 23013 (8) / 82 -LW : In this Department's Resolution No. U- 23013 ( 8) 82- LW dated the 5th November , 1982 , published in the Gazette of India Extraordinary Part - 1 , Section - 1 , dated the 5th Novem- ber , 1982 , certain additions have been made and with these additions , the said Resolution will read as follows:
RESOLUTION
Complaints have been received from time to time from Rajasthan , Orissa and Bihar about the unsatis- factory working and living conditions of migrant workers migrating from these States to Delhi , Jammu & Kashmir , Punjab , West Bengal , Madhya Pradesh , Haryana and Himachal Pradesh . Similar difficulties faced by labourers migrating from Andhra Pradesh to Maharashtra , particularlyto Greater Bombay city area have also been reported . The various problems and भारत का राजपत्ल: असाधारण
[भाग J--खंड 1 ]
difficulties concerning the migrant labour were dis- cussed in a meeting held with Labour Secretarics of 11 States at New Delhi , on the 21st August . 1982 , under the Chairmanship of Secretary, Ministry of Labour . It was found that a number of States have not framed and notified the Rules under the Inter - State Migrant workmen ( Regulation of Employment and Condi- tions of Service) Act , 1979 which made the task of enforcement of the provisions of that Act difficult . It was felt that in the meanwhile a Joint Team of officials of the States concerned , i.e. of the State from where the workers migrate and the State to which they migrate , may meet periodically to deal with cer- tain specific aspects of the problems of migrant labour . It was also suggested that joint studies may be carried out on the actual working and living conditions of the migrant workers by visiting the work- sites to have a first-hand knowledge of the working and living condi- tions and also to deal with specific complaints . Accor- dingly, it has been decided to constitute joint study teams consisting of the officials of the Centraland the State Governments concerned . The composition of the study teams and the terms of reference will be as under :-
2. Composition :-
Joint Study Team No. I
Member- Convener (1 ) Shri S. K. Das , Regional Labour Commissioner (Central) Bombay .
(2) Representative to be nominated by the Govern- ment of Andhra Pra- desh .
Member
(3) Representative to be nominated by the Govt . ofMaharashtra .
Member
Joint Study Team No. II
Member- convener (1) Shri O. P. Saxena , Re- gional Labour Commis- sioner ( C ) Chandigarh .
(2) Representative to be nominated by the Government of Bihar , Patna .
Member
(3) Representative to be nominated by the Govt . of Orissa , Bhubanesh- war .
Member
Member
(4) Representative to be nominated by the Government of Rajas- than , Jaipur .
3
(5) Representative to be nominated by the Govt . ofPunjab , Chandigarh . Member
(6) Representative to be nominated by the Govt . of Haryana , Chandigarh . Member
(7) Representative to be nominated by the Govt . of Himachal Pradesh , Simla .
Member
Member
(8 ) Representative to be nominated by the Govt . of Jammu and Kashmir, Srinagar.
Member
(9) Representative to be nominated by the Delhi Administration , Delhi .
Member
(10) Representative to be nominated by Govern- ment of West Bengal , Calcutta .
Member
(11 ) Representative to be nominated by Govern- ment of Madhya Pradesh , Bhopal .
3. Terms of Reference of the Joint Study Teams :
The Joint Study Teams ( I ) and ( II) mentioned above will visit the representative States as early as pos- sibble in order to: --
(i) visit the work - sites of the representative states where migrant workman are employed and in respect of which specific complaints have been received;
(ii) make an on- the - spot study of the problems of migrant labour with reference to these specific complaints ; and
(iii ) carry out general inspection with a view to redressing the other grievances of the migrant workers on the spot , ifany ( over and above the specific complaints) .
4. The head quarters of the Teams willbe Bombay for Joint Study Team No. 1 and Chandigarh for Joint Study Team No. II respectively .
5. The two Teams will submit their reports , indicat- ing specific remedies to the problems ofmigrant labour, to the Secretary , Ministry of Labour as early as possi- ble .
S. VENKATARAMAN , Jt . Secy .
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110054 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054, 1983