रजिस्ट्री सं . डी . (डी.एन.)-72
REGISTERED No. D. (D.N .)-72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप- खण्ड (i )
PART II -Section 3-Sub- section ( 1)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 164]
No. 164]
नई दिल्ली, शमिवार , अप्रैल 30 , 1983/वैशाख 10, 1905 NEW DELHI , SATURDAY , APRIL 30, 1983/ VAISAKHA 10, 1905
इस भाग में भिम्म पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रखा जा सके
Separate Paging is given to this Part in order that it may be filled as a separate
compilation
वित्त मंत्रालय
( राजस्व विभाग )
अधिसूचना
नई दिल्ली , 30 अप्रैल , 1983 सं० 135/ 83-- केद्रीय उत्पाद शुल्क
सा० फा० ति० 371 ( श्र ) केन्द्रीय सरकार, केन्द्रीय उत्पाद शुल्क नयभः 1944 के नियम 8 के उपनियम ( 1 ) द्वारा प्रदत्त गक्तियों का प्रयोग करते हुए, नीच सारणी के स्तम्भ ( 1 ) में वर्णित और केन्द्रीय उत्पाद शुल्क और नमक अधिनियम,1944 ( 1944 का 1) की पहली अनुसूची की मद्द 1 की उपमद ( 1 ) के अंतर्गत आने वालो चीनी को उक्त पहला अनुसूची में विनिर्दिष्ट दर पर उक्त अधि- नियम के अधीन उस पर उग्रहणीय उतने उत्पाद शुल्क से छूट देती है जितना उक्त मारणी के स्तम्भ ( 2 ) और ( 3 ) की तत्सम्बन्धो प्रविष्टि में विनिदिष्ट है ।
138GI/83
सारणी
चीनी का वर्णन
उत्पाद-शुल्कः
लेवी चीनी
मुक्त विक्रय चीनी
(2)
(3) (1)
(रु ० प्रति क्विंटल )
31,80 19.00 1 मई 1983 को आरम्भ होने वाली और 30 सितम्बर , 1983 को समाप्त होने वाली अवधि के दौरान कारखाने में उत्पादित चीनी जो 1978-79 , 1979-80 और 1980-81 चीनी वर्षों की तत्सम्बन्धी अवधि के औसत उत्पादन से अधिक है ।
परन्तु उक्त सारणी के स्तम्भ ( 2 ) या स्तम्भ ( 3 ) में
विनिर्दिष्ट श्रर पर परिकलित छूट की रकम , यथास्थिति, मुक्त विक्रय चीनी या लेख चीनी पर संदेय उत्पाद शुल्क की रकम से अधिक नहीं होगा ।
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
[PART II -SBC. 3 (1) ]
स्वष्टांकरण: - इन अधिसूचना में
(क ) "मुक्त विक्रय चांनो" से लेवो चानी से भिन्न चीनी अभिप्रेत है ।
1983 से आरम्भ होने वाली और 30 सितम्बर, 1983 को समाप्त होने वाली अधि के दौरान ऐसे कारखाने का ममस्त चीनी उत्पादन इस अधिसूचना के अधीन छूट का हकदार होगा ।
[फा० सं ० 14/11/83---सी एकस I] आर ० देव, अवर सचिव (ख ) "लेवी चीनी" से आवश्यक वस्तु अधिनियम, 1955 ( 1955 का 10 ) की धारा 3 की उप- धारा ( 2 ) के खण्ड (च) के अधीन दिए गए आदेश के अवीन बिक्रय किए जाने के लिए केन्द्रीय सरकार द्वारा अपेक्षि। चीना अभिप्रेत है ।
(ग) "चनः वर्ष" से 1 अक्तूबर को आरम्भ होने वाली और आगामी 30 सितम्बर को समाप्त होने वालो बारह मास की अधि अभिप्रेत है ।
MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) NOTIFICATION New Delhi , the 30th April , 1983 NO . 135/ 83 - CENTRAL EXCISES
2. उक्त सारणों के स्तम्भ ( 1 ) में णित अवधि के दौरान , उसमें क्षण। कारखाने के संबंध में चीनी के उत्पादन की संगणना करने में,--
( 1 ) केन्द्रीय उत्पाद शुल्क नियम, 1944 के पर्भिशष्ट 1 में पिहित प्ररूप आर० जी० 1 में था ऐसे अन्य अभिलेखों में, जो कलक्टर उक्त नियमों के नियम 53 या नियम 173-छ के अधीन विहित करे , दिया गया डाटा अपनाया जायगा ।
powers G.S.R. 371 ( E ) -In exercise of the conferred by sub - rule ( 1 ) of rule 8 of the Central Excise Rules , 1944 , the Central Government here by exempts sugar , described in column ( 1 ) of the Table below and falling under sub - item ( 1 ) of Item No. 1 of the First Schedule to the Central Excises and Salt Act , 1944 ( 1 of 1944) , from so much of the duty of excise leviable thereon under the said Act at the rate specified in the said First Schedule , as is specified in the corresponding entry in columns (2) and (3) of the said Table :
( 2 ) गुड़ या खांडसारी चीनी को परिष्कृत करने से अभिप्राप्त चीनो हिसाब में नहीं लो जाएगी;
TABLE
Description of sugar
Duty of Excise Free sale sugar Levy sugar ( 3) किसा पूर्ववर्ती चोनी वर्ष की समाप्ति पर प्रसंस्करण में चोनो गृह में छूटे हुए उत्पादों के पुनः प्रसंस्करण से अभिप्राप्त चीनी हिसाब में ली जाएगी; और
(2)
(3)
(1)
(Rupees per quintal ) ( 4) खराब या क्षतिग्रस्त या भूरी चीनी के पुनः प्रसंस्करण से अभिप्राप्त कोई चीनी, यदि उत्पा दित चीनी के परिमाण में जमे पहले ही सम्मिलित किया गया है तो, हिमाब में नहीं ली जाएगी ।
31.80 19.00
Sugar produced in a factory during the period commencing on the 1st day of May , 1983 , and ending with the 30th day of September , 1983 , which is in excess of the average production of the corresponding period of 1978-79,1979-80 and 1980-81 years . sugar
3. जहां 1 मई का आरम्भ होने वाली और 30 सितम्बर की समाप्त होने वाली अबधि के दौरान , 1978-79 , 1979-80 श्रौर 1980-81 के तीन चीनी वर्षों के दौरान किसी कारखाने में चीनी का उत्पादन शून्य था, वहां इस अधि- सूचना के प्रयोजन के लिए चीनी की औसत उत्पादन, 1978-79 , 1979-80 और 1980-81 की तस्सम्बन्धी अवधि के लिए अवधारित करने के लिए केवल ऐसी अवधि को हिसाब में लिया जाएगा, जिसमें ऐसे कारखाने में चीनी का उत्पादन हुआ था और जिसमें चीनी का उत्पादन उस कारखाने में नहीं हुआ था, उसे छोड़ दिया जाएगा ।
Provided that the amount of exemption calculated at the rate specified in column (2) or column ( 3) of the said Table shall not exceed the amount of duty of excise payable on free sale sugar for levy sugar , as the case may be .
EXPLANATION :-In this notification 4. जहां 1 मई को आरम्भ होने वाली और 30 सितम्बर को सभाप्त होने वाली अर्वाध के दौरान, 1978-79 , 1979-80 और 1980-81 के सभी तीन चीनी वर्षों में बासी कारखाने में चीनी का उत्पादन शून्य था , वहां 1 मई
(a) " free sale sugar " means sugar other thau levy sugar ;
3
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II-खंड 3 ( і ) ]
(b) " levy sugar " means sugar required by the Central Government to be sold under an Order made under clause ( f) of sub-section (2) of section 3 of the Essential Commodities Act , 1955 ( 10 of 1955 ) ;
(c) " sugar year " means the period of twelve months commencing on the Ist day of October and ending with the 30th day of September next following .
2. In computing the production of sugar during the period mentioned in column ( 1 ) of the Table in respect of a factory mentioned therein-
(i ) the data, as furnished in Form R.G. 1 pres- cribed in Appendix I to the Central Excise Rules , 1944 , or in such other records as the Cellector may prescribe under rule 53 or rule 173 -G of the said rules , shall be adopted ;
or (ii) any sugar obtained by refining gur khandsari sugar shall not be taken into account ;
( ii) any sugar obtained by reprocessing of sugar house products left over in process at the end of any preceding sugar year shall be taken into account ; and
(iv) any sugar obtained by reprocessing of defe- ctive or damaged sugar or brown sugar, if the same has already been included in the quantity of sugar produced shall not be taken into account .
3. Where during the period commencing on the Istday of May and ending with the 30th day of September in any of the three sugar years 1978-79 , 1979-80, and 1980-81 production of sugar in a factory was nil , the average production of sugar of the corresponding period of 1978-79 , 1979-80 and 1980-81 shall, for the purposes of this notification be determined by taking into account only such of the periods in which sugar was produced in such factory and the periods in which sugar was not produced therein , shall be ignored .
4. Where during the period commencing on the 1st day of May and ending with the 30th day of September in all the three sugar years 1978-79 , 1979-80 and 1980-81 , the production of sugar in a factory was nil , the entire production of sugar of such factory during the period commencing on the 1st May , 1983 and ending with the 30th day of September, 1983 , shall be entitled to exemption under this notification .
[F. NO . 14/11/83 CX.1 ]
R. Deb , Under Secy.
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT. OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND FUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054, 1983