REGISTERED Ne . D. (D.N. )-72 रजिस्ट्री सं . डी . (डी. एन.)-12
मंत्र अपने भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण ,
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I-Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
85]
नई दिल्ली, मंगलवार, मई 24, 1983/ज्येष्ठ 3 , 1905
No. 85]
NEW DELHI , TUESDAY , MAY 24 , 1983 / JYAISTHA 3, 1905
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रखा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
बाणिज्य मंत्रालय
1
2
3
4
आयात व्यापार नियंत्रण
सार्वजनिक सूचना सं ० 18 -आई ही सी ( पी एन ) /83
संघटकों, उपभोज्यो ( 2) उप-पैरा 31 ( 2) की 15त्री पंक्ति और फालतू पुजर्गों का में ' एक लाख' शब्द को " 1.5 लाख" आयात पैरा 31 पढ़ा आएगा
नई दिल्ली, 24 मई, 1983
विषय: अप्रैल, 1983- मार्च , 1984 के लिए आयात-निर्यात नीति
(3) उप-पैरा 31 ( 2 ) ( घ) की चौथी पंक्ति मे " एक लाख रुपए के बाजार" शब्द हटा दिए जायेंगे ।
मिसिल सं ० आई पी सी/ 3/ 1/ 83 वाणिज्य मंत्रालय की सार्वजनिक सूचना सं ० 10- आई टी सी ( पी एन) / 83 , दिनांक 15 अप्रैल , 1983 के अधीन प्रकाशित अप्रैल , 1983 मार्च , 1984 की आयात निर्यात नीति ( जिल्द-1 ) की ओर ध्यान दिलाया जाता है ।
(4) उप-पैरा 31(2) (5) की 5वी और छठी पंक्ति में " 1 लाख रुपए के बजाए" शब्द और आंकड़े हटादिए जायेगे ।
2. 1983-84 की आयात निर्यात भीति ( जिल्द-1 ) मे निम्नलिखित संसोधन उचित स्थानो पर किए जायेगे
संशोधन
क्रम आयात-निर्यात सदर्भ
सं० नीति
( 5) उप-पैरा 31 ( 3) की दूसरी पंक्ति में " 1 लाख " आंकड़े को " 1.5 लाख" पदा जाएगा ।
(जिल्द-1)
2. 11 पैरा 38
1983-
84की
वर्तमान उप-पैरा 38 ( 2 ) के बाद निम्नलिखित उप-पैरा और भी जोड़ा जाएगा:-
पृष्ठ सं ०
1 2 3 5
1. 8-9
बिक उपायोक्ताओ
अध्याय-6, बास्त ( 1) उप-पैरा 31 ( 2) की 7वी पंक्ति में आंकड़े " 10" को " 1.5" पढ़ा जाएगा ।
(औद्योगिक)
द्वारा कच्चे माल ,
"( 2-क) उपर्युक्त उप-पैरा 3 ( 1 ) (घ ) के अधीन वास्तविक उपयोक्ता (औद्योगिक ) को जारी किए गए पूरक लाइसेंस उनके कुल मूल्य के भीतर परिशिष्ट 3 और 6 के अंतर्गत आने वाली महो के आयात के लिए
244 GI/83
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
1
1
2
3
भी वैध होंगे । यह इस शर्त के अधीन होगा कि एकल मद का आयात मृश्य में 1.5 लाख रूपए ( लागत- श्रीमा-भाडा ) ने अधिक न हो ।
3 पृष्ठ 39
( 1 ) वर्तमान पैरा 134 को " 134( 1) " के रूप मे पूर्नमध्याकित किया जाएगा ।
अध्याय -17 पंजीकृत निर्यातक आयाप्त-प्रतिपूर्ति
की सीमा, पैरा 13-1
( 2) यथा पुर्नगं व्यांकित वर्तमान पैरा के बाद निम्नलिखित उप-पैरा को और आगे जोडा जाएगा
"( 2) पैरा 224 में दिए गए प्रावधानों का उल्लेख नए उत्पादों या मए बाजारो के सबंध में किया जाएगा ।
( ५ ) भारतीय जहाजो माध्यम निर्माती के संबंध में पंजीकृत मिर्यातक , परिशिष्ट 17 में दिए गए प्रावधानो के अनुसार पंजीकृत निर्यातकों की आयात नीति के अधीन आर ई पी लाइसेस के लिए मामान्य वर 10 प्रतिशम में अधिक आयात प्रतिति दर अर्थात मामान्य 10 प्रतिशत या इसमें अधिक के स्थार पर ।। प्रतिशत की वर पर पात्र होगा । "
4. 39 अध्याय 17 पंजी कृप्त निर्यातक, पैरा ( 1 ) चौथी पक्ति में आंकडे " 10 " के स्थान पर " 20" पहा जाएगा । 136( 2) ( 2 ) वर्तमान उप-गैंग 136 ( 2) के पश्चात निम्नलिखित मया उप-पैग जोश जाएगा
" ( 3 ) उपर्युक्त उप-पैरा ( 2 ) मे 10 लाख रुपए मूल्य नक के तकनीकी डिजाइन के आयान के लिए यथा निर्धाग्नि न्यूनतम निर्यात निष्पादन वाले विनिर्माता निर्यातकों को उपन्नब्ध सुविधा का उपयोग नीनि के अनुसार उनके निर्याती के आधार पर उनके द्वारा प्राप्न उनके वैध आर ई पी लाइसेंमों के मद्दे या वे आयात नीति के अनुसार हस्तान्तरण द्वारा प्राप्त किए गए वैध आर ई पी लाहमेंम के मद्दे किया जा सकता है । उपर्युक्न उप-पैरा ( 2 ) के अधीन इस उद्देष्य लिए लाइसेंस प्राधि- कारी आर ई पी लाइभैंसों पर पृष्ठाकन करते समय वास्तविक उपयोक्ता शर्त भी लगाएंगे । जहां विनिर्माता-निर्यातक आयात भीनि के प्राषधामों के अनु मार विषयाधीन आर ई पी लाइसेसो के शेष मूल्य का हस्तान्तरण करना श्राहता है, तो लाइसेस प्राधिकारी से अनुरोध करने पर सवद्ध मुख्य भार पी लाइसेस के मूल्य में तदनुरूप कमी करके, उपर्युक्म उप-पंग ( 2 ) के
[PART I- SEC . 1 ]
1
2
3
1
अधीन आयाम केके लिए अलग अहस्तान्तरणीय लाइमेस जारी करेंगे ।
( 4) उपर्युक्त उप-पैरा ( 2) और ( 3) की सुविधाओं का प्राधिकृत उत्पादन के लिए ही विनिर्माता निर्यातक द्वारा ही उपयोग किया जाएगा ।
5. वर्तमान उप-पैग 142 ( 1 ) ( च) के बाद आगे निम्नलिखित उप-पैग को जोड़ा जाग्गा
43 अध्याथ 17, पजी कृप्त निर्यातक, पैरा 142
" ( छ ) वह विनिर्माता निर्यातक जिमने चनींवा उत्पादो के अपने उत्पावन का कम से कम 50 प्रतिशत जो न्यूनतम 5 लाख रुपए के अधीन है, 2 वित्तीय वर्षों में में किमी भी एक वर्ष में निर्यात किया है तो उमे उपर्युक्त उपणेरा ( क ) के अंतर्गत 1983-81 में 50 लाख रु० (लागत, बीमा, भाश मूल्य) के मूल्य तक मशीनरी के आयात करने की अनुमति दी जा सकती है । उपर्युक्त पैरा (क) मे उम्लिखित अन्य सभी अते यमान रूप से लागू होंगी ।
(ग ) वह विनिर्माता, निर्यातक जो उपर्युक्त उप-गैरा ( क) और (छ ) के अंतर्गत मशीनरी का निर्यात करने का इच्छुक है तो उसे उस मशीनरी का निर्यात करने की अनुमति, निर्धारित गों के अधीन उसने खूद के वैध आर ई पी लाइसेस (लाइमेसर्सी) के मद्दे अथया लागू आयात नीति के अनुसार , हस्तान्तरण द्वारा प्राप्त किए गए वैध आर ई पी लाइमेमो के मड्डे दी जा सकती है । अन्य यथा निर्धारित शर्तें लागू होंगी । जहां उप-पैरा ( क) और (छ) मे आने वाले सबंधित विनिर्माता निर्यातको फा सबंध है, यह सुविधा उप पैग ( घ ) में दिए गए प्रावधानों की छूट में होगी । तक
6. 44
( i ) वर्तमान उप-पैग को " 148 ( 1) अध्याय 17 , पंजी कुन निर्यानक आर ईपी लाइमेसो के पृष्ठांकन के रूप में पुनःसंख्याकित किया जाएगा । के लिए विशेष ( ii ) यथा पुनःसंख्यांकित उप पैरा ( i) अनुरोध पैरा 148 के याव निम्मलिखित उप-पंग को और आगे ओड़ा जाएगा:
"( 2) वे विनिर्माता निर्यातक जो पूर्ण प्प से निर्याम करने के लिए उत्पा दन कर रहे है, किन्तु वे शत -प्रतिशत निर्यात अभिमुख एकको की योजमा के अंतर्गत इस प्रकार अनुमोदित नहीं किए जा रहे है तो उन्हें लागू आयात नीनि के अनुसार उनके भारत का राजपत्न असाधारण
[भाग 1-खड 1]
4
2
3
द्वारा प्राप्त किए गए वैध आर ई पी लाइमेस के समस्त मूल्य के भीतर हम नीति के परिशिष्ठ 3. 6 या 8 में आई हुई किमी भी मद क आयात के लिए अनुमति वी जा सकती है ।
ऐम आयात इम शर्म के अधीन होगे कि आयात की जान वाली वे मदे जो विनिर्माता-निर्यातक द्वारा उनके अपने स्वयं के एकक में उत्पादन के लिए अपेक्षिन है और मम्पूर्ण उत्पादन का निर्यात किया जाएगा । उनकी रिपोर्ट सबधिम नाइमेस प्राधिकारी को त्रैमासिक आधार पर सबद्ध निमाही अवधि के समाप्त हाने के एक माम के भीतर प्रत्येक आयातित मद या लागत-त्रीमा- भाडा मूल्य और मात्रा और निर्यातिन मात्र के जहाज पर्यन्त नि शुल्क मूल्य के गाथ मदवार ब्यौरे और मात्रा का ब्यौरा देते हुए विधिवत्र भेजी जाएगी । इस व्यवस्था के अन्तर्गत पृष्ठाकन के लिए अनुरोध सम्वद्ध क्षेत्तीय लाइसेम प्राधि- कारियों द्वारा निर्धारित शों के अधीन किए जाएगे । पृष्टानन किए जाने वाले आरईगी लाहमेग की वैधता मे जिम तिथि अधि- मधत्रित के लिए लाइमेस प्राधिकारी का पुष्ठांकन अनुरोध पाप्त हुआ है उसमे कम से क्म 3 मास की अप्रयुक्त अवधि में रहनी चाहिए ।
7 80
वर्तमान विवरण के अन्त में निम्नलिखित को जोड़ा जाएगा "माष्ठजिंग जीरो दविस्ट फिलामेट यार्न के अतिग्खनना ।'
परिशिष्ट 1 1 प्रविष्टि स (10) मार्शनग मशीन माद्दज कुकिग/मिस्सिग उपस्कर महिन
8 92 परिशिष्ट 2 उप-शीर्षक म 12 मुद्रण मशीनरी
वतमान प्रविष्टि स 17 के पश्चान निम्नलिखित नई प्रविष्ट को जोडा जाएगा " ( 18 ) ' वैध फैड हाई स्पीड लैटर प्रैस रोटरी एड आफ सेट रोटरी प्रिटिंग मशीने जिनकी क्षमता 35,000 कम्पोजिट इम्प्रेशन या प्रतियां प्रति घटे से अधिक है ।
इम उप -प्रविष्टि को हटाया जाएगा ।
9 133 परिशिष्ट 5 उप-प्रत्रिष्टि सं 471 ( 18)
वर्तमान पैरा 6 के पश्चात निम्नलिखिन पैरा को और आगे ओडा जाएगा " 7 वैद्य सामान्य मुद्रा क्षेत्र आयात लाइसेंसो के भवे भारत में माल कि बिक्री
10 277 परिशिष्ट 21 मुक्त व्यापार भेक्ष (फाडला और सांताक्रूज) में स्थित एकको द्वाण पुजीगत (1 ) भारत में मुक्त व्यापार क्षेत्र में
3
1
2
3
माल, कच्ची सामग्रिया, सश्रटको फालतू पुर्जी आदि के आयान के लिए क्रियाविधि ।
विनिर्मित माल को वैश्च सामान्य मुद्रा क्षेत्र के आयात साइसेस के मध्दे घरेलू टेरिफ क्षेत्र में बेचने की अनुर्मात दी जा सकती है । ऐसी बिक्री 1983-84 के दौरान मुक्त व्यापार क्षेत्र से सम्बद्ध एकक द्वारा ऐसी मद्र के उत्पावन का का 25 प्रतिशन से अधिक नही होनी चाहिए ।
(11 ) सम्बद्ध मुक्त व्यापार क्षेत्र के विकास आयुक्त की पूर्व अनुभनि राही बिक्री की जाएगी । अत घरेलू टेरिफ क्षेत्र में अपने माल को बेचन के इच्छुक एकको को बिकास आयुक्त से मम्पर्क करना चाहिए । इमे वैद्य सामान्य मुद्रा क्षेत्र लाइसेस के मद्दे घरेलू टेरिफ क्षेत में सभरित की जाने वाली मद की मात्रा और 1983-84 के दौरान उम तिथि को एकक द्वारा उत्पादित उसी मद की कुल माक्षा का भी वर्शाना चाहिए जिसस विकास आयुक्त यह सत्यापित कर सकें कि बिक्री एकक द्वारा पहले से ही विनिर्मित उत्पादन से 25 मे अधिक ता नही है ।
( iii) विकास आयुक्त से अनुर्मात लेने के पश्चात वैद्य सामान्य मुद्रा क्षेत्र के साइसेस के मुद्द बिकी की जा सकती है । क्षेत्र से बाहर माल की अनुमत्ति देने से पूर्व विकास आयुक्त सम्बद्ध आयात लाहसेम के माम डालेगा । इम सीमा तक आयात लाइसेस आगे के आयात के लिए अवैध हो जाएगा ।
( iv) घरेलू टेरिफ क्षेत्र मे माल के क्रेता को ऐमे उत्पादन शुल्ष, बिक्री शुल्क और अस्थ ऐसे णुक्त का भुगतान करना पड़ेगा जो विषयाधीन माल पर लगाए जा सकते हो । यह राजस्व विभाग द्वाग जारी की गई अधिसूचना सं ० 13/83 केन्द्रीय उत्पाद शुल्क दिमाक 11 फरवरी , 1983 और मक्त व्यापार क्षेत्र में विनिमित्त माल नी " घरेलू टेरिफ क्षेत्र" में विक्री ग सम्बद्ध उनके द्वारा समय -समय पर जारी की गई ऐसी अन्य अधिसूचनाओ/ अनुदेशो के अधीन होगा ।
3 वाणिज्य मन्त्रालय का सार्वजनिक सूचना सं ० 11- आईटीसी/पीएन/ 83, विनाक 15 अप्रैन, 1983 के अंतर्गत प्रकाशित आयात- निर्यात क्रियाविधि लैन्डबुक 1953-84 की ओर भी ध्यान दिन्नाया जाना है । हैन्डबक में निम्नलिखित सशोधन किए गए समझे जाएगे
( 1) अध्याय में निम्नलिखित परिवर्तन किए जाएगे-
(क) एयर इंडिया/ डियन एयर लाइम्स के माध्यम से आयात के मंबध में वर्तमान गैरा " 89 " को पैग " 89 ( 1 ) " के रूप में पुन मख्यांकित किया जाएगा ।
4
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
(ख) पुन. सख्यांकित वर्तमान उप-पैरा ( 1 ) के बाव निम्नलिखित उप-पैरा जोड़ा आएगा
'( II ) ये प्रावधान भारतीय जलयानो के माध्यम से किए गए आयाप्तो के लिए भी लागू होगे । "
( 2) पृष्ठ 36 पर अध्याय 6 " सरणीबद्ध करना" मे वर्तमान उप-पैरा 155 ( 2 ) के स्थान पर निम्नलिखित पैरा प्रतिस्थापित किया जाएगा
" ( 2 ) यदि किसी वास्तविक उपयोक्ता ने अपनी मांग सबद्ध सरणी- बद्ध करने वाली एजेन्सी से पजीकृत कराई है और सरणीबद्ध करने वाली एजेन्सी वास्तविक उपयोक्ता द्वारा अग्रिम धनराशि चुका देसे की तिथि से तीन महीने के भीतर माल का संभरण नही करती है तो वास्तविक उपयोक्ता 'उसी माल की उस मात्रा में 25 % तक की सीमा तक के लिए संबद्ध क्षेत्रीय लाइसेंस प्राधिकारी से सीधे आयात लाइसेस के के लिए आवेवन कर सकता है जो मात्रा पिछले वित्तीय वर्ष में मरणीबद्ध करने वाले अभिकरण ने उसका आवंटित की थी , यह भाता इस शर्त के अधीन हागी कि वह मूल्य से अधिक में अधिष 100 लाख रुपए (लागल- बीमा-भाडा) हो और उस निर्धारित योजना के अतर्गत आयटन के लिए अनुमेय मात्रा के भीतर हो जिसके सबंध मे यथा- पूर्वोक्त सरणीबद्ध करने बाली एजेम्सी द्वारा उसमे अनापत्ति प्रमाणपत्र प्राप्त किए बिना सभरण न किया गया हो । सीधे ही आयात लाइसेंस के लिए ऐसे आवेदनपत्तो के साथ आवेवक फर्म कम्पनी के बरिष्ठ कार्यकारी से एक घाषणापत्र सरणीबद्ध करने वाली एजेन्सी को अग्रिम धनगणि चुकाने की तिथि, पंजीकृत कराए गए भाल का विवरण और उसकी मात्रा निर्विष्ट करते हुए और स्पष्ट शब्दो मे यह उल्लेख करते हुए होना चाहिए कि सरणीबद्ध करने वाली एजेन्सी ने अग्रिम धनराशि चुकाने के तीन महीने के भीतर माल वा संभरण नही किया है । उक्त घोषणापत्र मे उस माल का विवरण और उसकी माला का भी उल्लेख होना चाहिए जो सरणीबद्ध करने वाली एजेन्सी ने आवेवक फर्म को पिछले वित्तीय वर्ष में आवंटित किया था और आबंटन के लिए देय माल की वह माता भी होनी चाहिए जिनके लिए संभरण में विलम्ब किया गया है । लेकिन यह सुविधा उपर्युक्त पैग 150 और 151 में सूचीबद्ध मदो और आयात निर्यात नीनि, 1983-84 (जिल्द-1 ) के परिशिष्ट-9 की मदा के लिए उपलब्ध तुष्ट्री होगी।
( 3) परिशिष्ट-31 मे वर्तमान पैरा 6 के बाद निम्नलिखित पैरा जोड़ा जाएगा
" 7 इस परिशिष्ट मे दिए गए प्रावधान भारतीय जलयानो क माध्यम से किए गए आयातो के लिए भी निर्धारित शर्तों के अधीन लागू होगे ।"
[सं ० मि० आईपीसी/ 3/1/ 83] वि० के ० शुगल , मेयुक्त सचिव
MINISTRY OF COMMERCE IMPORT TRADE CONTROL PUBLIC NOTICE 18- ITC ( PN)/83 New Delhi the 24th May, 1983
subject: Import & Export Policy for April , March , 1984 . 1983-
No. IPC/3/1/ 83 :-Attentionis invited to the Import & Export Policy for April , 1983 March, 1984 (Vol 1) , published
[PART I- SEC. 1 ]
under the Ministry of Commerce Public Notice No 10 -ITC (PN)/ 83 dated the 15th April , 1983
2. The following amendments shall be made at appropriate Place in the Import and Export Policy ( Vol 1) for 1983-84 .
Reference
Amendment
Sl Page No
No of Import
& Export
Policy
(Vol . I)
1983-84
(1) (2)
(4)
(3)
1.8-9
(1) In sub -para 31 (2) , in 7th line , the figure " 10" shall read" 1 5" .
Chapter 6 , Im- port of Raw Materials , Com- ponents, Cons umables and Spares by Actual Users ( Industrial ) Para 31
(ii) In sub -para 31 (2) , in 15th line , the words " one lakh" shall read " 1 5 lakhs" .
( m) In sub - pata 31 (2) ( d) , in the 4th line , the words " instoad of Rs . one lakhs" shall be delcted
(iv) In sub -para 31 ( 2 )( g) , in the 5th and 6th lines, the words & figure " instead of Rs 1 lakh " shall be deleted
(v) In sub -para 31 (3 ) , in the second line , the figure and word " 1 lakh " shall tead " 1 5 lakhs"
Para 38
2. 11
After the existing sub -para 38(2) , the following fur- ther sub -para shall be added-
"(2 -A) Supplementary licen- ces issued to Actual Users (Industrial) under Sub -para 38 (1)(d) above, will also be valid, within their overall value, for import of items appearing in Appen- dix 3 or 6 subject to the condition that the import of a single item does not exceed Rs 1 5 lakhs (clf) in value .
(1) The existing para 134 shall be re - numbered as "134 (1)"
3 Page 39 Chapter 17 Registered Exporters ,
Extent of Import
Replonishment , para 134
( ii) After the existing sub- para ( 1) as renumbered, the follwoing sub -paras shall be added :-
"(2) The provisions made in para 224 may be reforred to in 3
भारत का राजपत्रः असाधारण
[भागI-खंड 1]
(4) (1) (2)
(3)
respect of exports of now products or to now markets . "
(3 ) In respect of exports made through Indian vessels , the registered oxorter will be eligible for REP lincence under the import policy for Registered Ex- porters in accord- ance with the pro- visions made in Appendix 17, at the rate of import re- plonishment higher than 10% of the normal rate , i.e. 11% instead of the normal 10 % and so on ."
4. 39
(i) In the 4th line , the figure "10" shall read " 20 " .
Chapter 17, Registered Exporters , para 136(2)
( ii) After the existing sub- para 136(2) , the follow- ing now sub -paras shall be added :-
"(3) The facility for import of technical designs etc. upto Rs . 20 lakhs in value, available in sub -para ( 2) above to manufacturer- exporters having a minimum export performance as laid down, can be availed of by them either against their own valid REP licences obtained on the basis of their ex- ports , as per policy , or against valid REP licences acquired by transfer in asc- ordance with the import policy . The licensing authority, while making endorsement on REP licence for this pur pose under sub -para (2) above shall , also also impose Actual User condition. Where the manu- cturer- exporter in- tends to transfer the balance value of the REP, licence , in an (1) (2)
(3)
(4)
question, "under the provisions of the import policy , the licensing authority may, on request, issue a separate non- transferable licence for import under sub -para (2) above, by corresponding re- duction in the value of the concerned main REP licence .
(4) The facilities in sub- paras (2) and (3 ) above will be used by the manufac- turer-exporter only for the purpose of authorised produc- tion.
5. 43
After the oxisting sub -para 142( 1) ( f) , the following fur- ther sub -paras shall be added :-
Chapter 17 , Registered Exporters , Para 142 ,
"(g) A manufacturог -ех- porter who exported at least 50 % of his pro- of select duction products , subject to a minimum of Rs . 5 lakhs (FOB) , in any of the two previous financial years , may be allowed to import machinery , under sub - pura (a) above, upto a value of Rs . 50 lakhs (CIF) in 1983-84. Other conditions men- tioned in sub -para ( a) above will equally apply .
(h) A manufactureг -ех- porter intending to im- port machinery under sub - paras ( a) and (g) above, may be allowed to import the same sub- ject to prescribed con- ditions, against his own valid REP licence ( s) or against valid REP licence(s ) acquired by him, by transfer , in accordance with the import policy in force . Other conditions as laid down will apply . This facility will be in relaxa- tion of the provision made in sub- para (d) above , in so far as manufacturer -exporters covered under sub -para (a) and ( g ) are con- cerned." 6
THE GAZETTE OF INDJA EXTRAORDINARY
(1) (2)
(3)
(4)
6. 44
Chapter 17
(i ) The existing sub - paras shall be re- numbered as " 148 (1 )" .
Registered Exporters, Special requests for endorsement on REP licences Para 148
(11) After the existing sub- para (1) as re - numbered , the following further sub- para shall be added :-
"(2) Manufacturer-ex- porters producing ex- clusively for exports but, not approved as such under the sche- me of 100 % export oriented units , may be allowed to import any item appearing in Appendices 3 , 6 or 8 of this policy , within the overall value of valid REP licence acquired by transfer, in accord- ance with the import policy in force. Such import shall be subject to the condition that the items to be imported are those as are required by the manu- facturer exporter for production in his own unit , and the entire produc- tion shall be ел- ported. Reports there of shall be duly furnished to the licensing autho- ority concerned on a quarterly basis , with in one month of the expiry of the concerned quarterly period, giving the description of cach item imported with its CIF value and quantity , and the FOB value of goods exported with their description and quan- tity itemwisc . Re- quests for endorse- ment under this pro- vision will be enter- ге- tained by the gional licensing authorities concened subject to prescribed conditions . The REP licence sought to be endorsed should have unutilised ba- lance of at least 3 months in its period
[PART I-SEC . 1 ]
(1)
(3)
(4)
date on which request for endorse- ment is received by the concerned liens- ing authority .
7. 80
The following shall be added at the end of the existing description : - " except for sizing zero twist filament yarn" .
Appendix- I Entry No. 4(10 ) Sizing machine including SIZC cooking/mixing equipment.
8. 92
After the existing entry No. 17, the following new entry shall be added :-
Appendix -2 Sub -Heading No. 12 Printing Machunery.
"(18 ) Web fed high speed letter press rotary and off set rotary printing machines having out- pult of more than 35,00X) composite Impressions or copies per hour ."
9. 133
This sub - entry shall deleted. be Appendix- 5 Sub-Entry No. 471 ( 18 )
10. 277
Afterthe existing para 6 , the following further para shall be added :-
" 7. Sale of goods in India against valid General Currency Area import licences .
Appendix-21 Procedure for import of Capital Goods , Raw Materials , components , spares etc by units located in Free Trade Zones(Kandla & Santacruz)
( 1) Goods manufactured in Fice Trade Zone in India may be allowed to be sold in the Domestic Traiff Area against valid General Currency Arca import licences . Such sale shall not exceed 25 per cent of production of the same item by the unit concerned in the Free Trade Zone during 1983-84.
(2) The sale shall be effected only with the prior per- mission of the Develop- ment Commissioner of the concerned Free Trade Zone. The unit desiring to sell their goods to the Domestic Traiff Area should , therefore , approach the Develop- ment Comınıssioner . It should also indicate the quantity of the item sought to be suppflied in DTA against valid GCA licence and the total quantity of the same item produced by the unst ,
of validity as on the
7
भारत का राजगल अमाधारण
[भाग 1- 1]
(1) (2)
(3)
(4)
as on date, during 1983-84 , to enable the Development Commis- sioner to verify that the proposed sale is not exceeding 25 percent of the production already turned out by the unit .
(3) After obtaining permis- sion from the Develop- ment Commissioner, the sale can be effected, against valid GCA licence . The Development Com- unisstoner will debit the connected import licence before the goods are allowed to be taken out of the Zone. To this extent , the import licence shall cease to be valid for further imports .
( 4) The purchaser of the goods in the Domestic Tariff Area shall be liable to pay the excise duty, sales tax and such other taxes as may be leviable on the goods in question . This shall be subject to Notification No. 13 / 83 - Central, Fx- cise dated the 11th February , 1983 issued by the Department of Revenue , New Delhi and such other notifications or instructions as my be issued by them , from time to time in regard to the sale of goods manu- factured in a Free Trade Zone , into the Domestic Tariff Area . "
3. Attention is also invited to the Hand Book of Import- Export Procedures , 1983-84 published under the Ministry of Commerce Public Notice No. 11 - ITC ( PN ) /83 dated the 15th April , 1983. The following amendments shallbe deemed to have been made in the Hand Book :--
(i) In Chapter IV the following changes shallbe made :--
(a) The existing para " 89 " regarding imports through Air India/Indian Airlines , shall be re- numbered as " 89 (1 )" .
(3)
(4)
(2)
(1 )
(b) After the existing sub - para ( 1 ) , as renumbered , the following sub - para shall be added :--
"(2) These provisions will also apply to imports made through Indian Vessels. "
( i ) The existing sub -para 155 ( 2 ) in Chapter VI , " Canali- sation " , at page 36, shallbe substituted by the follow- ing :-
"(2) If an Actual User has registered his demand with the canalising agency concerned, and the canalis- ing agency does not supply the material within the 3 months from the date the Actual User has paid the carnest money , the Actual User may apply for airect import licence to the regional licensing authority concerned to the extent of 25 % of the quantity of the same material allocated to him by the canalising agency in the previous financial year , subject to a maximum of Rs . 1.00 lakhs in value ( CIF) , and within the quantity due for allot- ment under the prescribed scheme, in respect of which the supply has not been made by the canalis ing agency as aforesaid , without having to obtain "No objection Certificate " from the canalising agency . Such application for direct import licence should be accompanied by a declaration of a senior executive of the applicant firm/ company , giving the date of payment of earnest money to the canalising agency , the description of the material registered and its quartity , and stating , in clear terms , that the canalising agency has not supplied the material within three months of the payment of the carnest moncy . The declaration should also mention the description and the quantity of the same material allocated to the applicant firm/ company by the canalis- ing agency in the previous financial year , and the quantity of the material due for allotment in respect of which the supply has been delayed. This facility will not, however , be available for items listed in para 150 and 151 above and for items in Appendix 9 of Import - Export Policy , 1983-8.4 .
(iii) In Appendix 31 , after existing para 6, the following further para shall be added :-
"7. The provisions made in this Appendix will also apply to imports made through Indian vessels , subject to the conditions laid down . "
V. K. SHUNGLU , It. Serv
PRINTED BY THE MANAGER, GOVT. OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054, 1983