REGISTERED No. D. (D.N . ) - 72
रजिस्ट्री सं. डी. (डी.एन.)-72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप-खण्ड ( i )
PART II-Section 3- Sub- section ( i )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, सितम्बर 1 , 1983/ भाव 10, 1905
सं० 323]
NEW DELHI , THURSDAY , SEPTEMBER 1 , 1983 / BHADRA 10, 1905 No. 323]
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि वह अलग संकलन के रूप में
रखा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
(1 ) ट केबल नई मशीनों को लागू होगी ;
विस मंत्रालय
(राजस्व विभाग)
अधिसूचनाएं
(2) (क) उक्त गारणी में विनिर्दिष्ट आयातित करघों की दशा में , ऐसे करवों दद्वारा उष्णदिन 75 प्रति- शत माल का भारत में दाहर निर्यात किया जाएगा:
नई दिल्ली, 1 सितम्बर , 1983
सं. 257 /83-सीमाशुल्क
(स्द) उक्त सारणी म विर्भिर्दष्ट आयातित रोटर रिपटिंग मशीनों की दवा म , ऐमी रोटर स्पिनिंग मशीनों द्वारा उत्पादित 75 प्रतिशत मान का भारत से बाहर निर्यात किया जाएगा या इम प्रकार उत्पादित माल का भारत से बाहर निर्यात फेव्रिको के उत्पादन में उपयोग किया जाएगा, सा.का.नि. 678 (ब) केन्द्रीय सरकार , मीमाशुल्क अधि- नियम , 1962 (1962 का 52 ) की धारा 25 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , अपना यह गमाधान हो जाने पर कि लोकहित में ऐसा करना आवश्यक है , उससे उपाबद्ध मारणी में विनिदिष्ट और सीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम , 1975 (1975 का 51) की पहली अनुसूची के अध्याय 84 के अंतर्गत आने बान्नी मशीनों को , जब उनका भारत में आयात किया जाए , -
(3) उपरोक्त शर्त (2) म विनिर्दिष्ट निर्यात बाध्यता को , तथास्थिति , उक्त करवों पर या उक्त रोटर स्पि- निंग मशीनों पर उत्पादन के प्रारम्भ में 8 वर्ष की अवधि तक पूरा किया जाएगा।
(क) उक्त पहली अनुसूची में विनिर्दिष्ट उन पर उद्ग्रह- णीय सीमाशुल्क के उतने भाग से जिनना मूल्य के 20 प्रतिशत की दर पर मंगणित रकम में अधिक है; और
(ख) द्वितीय वर्णित अधिनियम की धारा 3 के अधीन उन पर उग्रहणीय समस्त अतिक्ति शुल्क में ,
(4) आयातकर्ता , उक्न मशीनों के आयान क समय , गीमाशुल्क महागक कलक्टर को , ऐसे अधिकारी द्वारा जो संयुक्त मुख्य आयात- निर्यात नियंत्रक की पंक्ति से नीचे का न हो , जारी किया गया इस आशय का प्रमाणपत्र पेश करता है कि- निम्नलिखित श्तों के अधीन रहते हुए छूट देती है . अर्थात-
(1)
668 G1 /83 [PART II- STC 3 (1 ) ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
2
(क) आयातकर्ता ने मुख्य आयात- निर्यात नियंत्रक द्वारा इस संबंध में विनिर्दिष्ट आवश्यक बंधपत्र निष्पादित कर दिया है; और
(ख) आयातकर्ता ने ऐसे अनुदेशों का अनुपालन करने का वचनबध किया है जो उक्त निर्यात नध्यता की पूर्ति को मानीटर करने और उसके प्रवर्तन के लिए मुख्य आयात- निर्यात नियंत्रक द्वारा जारी किए जाएं ।
सारणी
मशीनों का वर्णन
क्रम सं .
एयरजंट करवे 1 .
2 वाटरजेट करबे
3. अन्य शटल रहित करषं जिनमें कम से कम 260 म. मी. रीड स्पेस है ।
4. रोटर स्पिनिंग मशीन ।
2. यह अधिसूचना 31 जुताई , 1935 तक , जिसमें यह तारीख भी मम्मिलित है , प्रवत रहेगी ।
[फा. मं. 346/31/82- टी.आर . यू]
MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue )
NOTIFICATIONS
New Delhi , the 1st September , 1983
No. 257/ 83 - Customs
G.S.R. 678 ( E ) .----In exercise of the powers conferred by sub-section ( 1 ) of section 25 of the Customs Act , 1962 ( 52 of 1962) , the Central Government, being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby exempts machines specified in the Table hereto annexed and falling within Chapter 84 of the First Schedule to the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975 ) , when imported into India, from-
(a) so much of that portion of the duty of customs leviable thereon which is speci- fied in the said First Schedule, as is in excess of the amount calculated at the rate of 20 per cent. ad valorem ; and
(b) the whole of the additional duty leviable thereon under section 3 of the second mentioned Act ,
subject to the following conditions , namely : -
(i) the exemption shall apply only to new machines;
(ii) (a) in the case of imported looms speci- fied in the said Table , 75 per cent of the goods produced by such looms shall be exported out of India ,
(b) in the case of imported Rotor Spinning Machines specified in the said Table, 75 per cent of the goods produced by such Rotor Spinning Machines shall be either exported out of India or the goods so produced shall be utilised in the production of fabrics exported out ofIndia ;
(iii) the export obligation specified in condi- tion ( ii) above shall be fulfilled for a period of 8 years from the commence- ment of production on the said looms or on the said Rotor Spinning Machines , as the case may be ;
( iv) the importer, at the time of import of the said machines , produces to the Assistant Collector of Customs a certi- ficate issued by an officer not lower in rank than a Joint Chief Controller of Imports and Exports to the effect that ----
(a) the importer has executed the neces- sary bond specified in this regard by the Chief Controller of Imports and Exports ; and
(b ) the importer has undertaken to com- ply with such instructions as are issued by the Chief Controller of Imports and Exports to monitor and enforce the fulfilment of the said export obligation.
TABLE
Sl . No. Description of the machines
1. Airjet looms .
2. Waterjet looms .
3. Other shuttleless looms with reed space not less than 260 cms .
4. Rotor Spinning Machines .
2. This notification shall be in force upto and inclusive of the 31st day of July, 1985 .
[F. No. 346 31 / 82 - TRUJ
सं. 258/83-सीमाशुल्क
सा.का. नि . 679(अ) केन्द्रीय सरकार , वित्त अधिनियम 1983(1983 का 11) की धारा 45 की उपधारा (4) के साथ पठित , मीभाशुल्क अधिनियम , 1962 ( 1962 का 52) की धारा 25 की 3
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग II-खण्ड 3 (1 ) ]
उपधारा ( 1) द्वारा प्रदत्त शक्तियो का प्रयोग करते हुए , अपना यह समाधान हो जाने पर कि लोक हित में ऐसा करना आवश्यक है , भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग) की अधिसूचना सं 126/83-सीमाशुल्क , तारीख 13 मई , 1983 का निम्नलिखित और संशोधन करती है , अर्थात
उक्त अधिसूचना की अनुसूची म क्रम स 228 और उरुसे संबंधित प्रविष्टि के पश्चात् निम्नलिखित क्रम म. और प्रविष्टि अंतःस्थापित की जाएगी , अर्थात
" 229/म. 257/83-सीमाशुल्क , तारीख 1 सितम्बर , 1983"
[मं. 346/31/82-टी . आर. यू. ] को . एम. वेकटगिरि , अवर सचिव
No. 258 83 - CUSTOMS
G.S.R. 679 (E ) . In exercise of the powers conferred by sub -section ( 1 ) of section 25 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962 ) , read with sub- section (4) of section 45 of the Finance Act , 1983 ( 1 of 1983 ) , the Central Government , being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby makes the following fur- ther amendment in the notification of the Govern- ment of India in the Ministry of Finance (Depart- ment of Revenue ) No 126 / 83 - Customs , dated the 13th May , 1983 , namely : -
In the Schedule to the said notification , after Serial No. 228 and the entry relating thereto, the following Serial No. and entry shall be inserted , namely :--
"229 No. 257/ 83-Customs , dated the 1st Sep- tember, 1983 " .
[F. No. 346 31 / 82 - TRU] K. S. VENKATAGIRI, Under Secy.
PRINTED BY THE MANAGER, GOVT. OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI - 110054 , 1983