रजिस्ट्री सं . डी. (डी.एन.)-72
REGISTERED No. D. (D.Ν . )- 72
MAR
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप-खण्ड (ii )
PART II Section 3 Sub- section (11)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 467]
No. 467]
नई दिल्ली, बुधवार, अक्तूबर19, 1983/ आश्विन 27, 1905 NEW DELHI, WEDNESDAY, OCTOBER 19, 1983 / ASVINA 27 , 1905
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलम के रूप में
रखा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
गृह मंत्रालय अधिसूचनाएं
नई दिल्ली, 19 अक्तूबर, 1983
का० बा० 747 (अ ) .-अवैध आप्रवासी ( न्यायाधिकरणों द्वारा निर्धारण) अध्यादेश , 1983 ( 1983 का 8 ) की धारा 21 द्वारा प्रवत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार निवेश देती है कि तथा कथित अध्यादेश की धारा 5 की उप- धारा ( 1 ) धारा 5 की उप- धारा ( 4 ) , धारा 6, धारा 7, धारा 15 की उप-धारा ( 7 ) और धारा 20 के तहत केन्द्र द्वारा प्रयोग की जाने वाली उन सभी शक्तियों का प्रयोग असम राज्य सरकार भी करेगी ।
[सं० 11012/ 125/83-एन० ई-4 ( i) ] MINISTRY OF HOME AFFAIRS
NOTIFICATIONS
New Delhi , the 19th October , 1983
S.O. 747 (E) .-In excrcise of the powers conferred by section 21 of the Illegal Migrants (Determination by Tribunals ) Ordi- nance , 1983 (8 of 1983 ) the Central Government hereby directs that all the powers which may be exercisable by it under sub- section ( 1 ) of section 5, sub - section (4) of section 5 , section 6 , Section 7 , sub - section (7 ) of section 15 and section 20 of the Sail Ordinance shall be exercised also by the State Government of Assam .
[No. 11012/125/ 83 - NE.IV ( i ) ]
922G1/ 83
===
का० मा० 748 ( अ) अवैध आप्रवासी (न्यायाधिकरणों द्वारा निर्धारण ) अध्यादेश, 1983 ( 1983 का 8 ) की धारा 21 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार निदेश देती है कि तथाकथित अध्यादेश की धारा 8 की उप-धारा ( 1 ) और धारा 14 के तहत केन्द्र द्वारा प्रयोग को जाने वाली उन सभी शक्तियों का प्रयोग-
(क) असम राज्य सरकार ,
(ख) क्रमशः अपने-अपने क्षेत्राधिकार में असम सरकार के अधीन सभी पुलिस अधीक्षकों द्वारा भी किया जाएगा ।
[सं० 11012/ 125/82-एम० ई 4( ii) ] आर ० वासुदेवन, विशेष कार्य अधिकारी
S.O. 748 (E) . In exercise of the powers conferred by section 21 of the Illegal Migrants ( Determination by Tribunals ) Ordi- nance , 1983 (8 of 1983) the Central Government hereby directs that all the powers which may be exercisable by it under sub- section ( 1 ) of section 8 and section 14 of the said Ordinance shall be exercised also by
(a) the State Government of Assam;
(b) the Superintendents of Police under the Government of Assam within their respective jurisdictions .
[No. 11012/ 125 /83- NE. IV ( ii) ] R. VASUDEVAN , Officer on Special Duty
(1)
PRINTED BY THE MANAGER, GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064
AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS. DELHI - 1100 54 1983