रजिस्ट्रो सं . डी. (डी. एन.)-72
REGISTERED No. D. ( D.N .)- 72
સત્ય નવતે
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग खण्ड 3-उप-सण्ड (ii) PART II Section 3 Sub-section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 491]
नई दिल्ली, शनिवार , नवम्बर 5, 1983/ कार्तिक 14 , 1905
No. 491] NEW DELHI , SATURDAY , NOVEMBER 5, 1983/ KARTIΚΑ 14, 1905
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रखा का सके
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
गह मंत्रालय अधिसूचनाएं नई दिल्ली , 5 नवम्बर , 1983
का. आ. 792(अ) अवैध आप्रवासी (न्यायाधिकरणों द्वारा निर्धारण) अध्यादेश , 1983 ( 1983 का 8 ) की धारा 21 द्वारा प्रदत्त, शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय सरकार निदेश देती है कि उक्त अध्यादेश की धारा 5 की उप- धारा (1) , धारा 5 की उप- धारा (4) , धारा 6 , धारा 7 और धारा 15 को उप- धारा (7) द्वारा केन्द्रीय सरकार को प्रदान की गई या सौंपी गई सभी शक्तियों और कर्तव्यों का प्रयोग और निर्वहन असम राज्य सरकार भी करेगी ।
[सं. 11012/125/83-एन. ई.-4 ( 1) 1
MINISTRY OF HOME AFFAIRS NOTIFICATIONS
New Delhi , the 5th November , 1983
S.O. 792 ( E ) . In exercise of the powers conferred by section 21 of The Illegal Migrants (Determination by Tribu- nals ) Ordinance, 1983 ( 8 of 1983 ) the Central Government hereby directs that all the powers and duties conferred or imposed on it by sub - section ( 1 ) of section 5 , sub-section (4) of section 5 , section 6, section 7 and sub - section (7 ) of section 15 of the aid Ordinance shall be exercised and dis- charged also by the State Government of Assam .
[No. 11012/125 /83 - NE . JV ( i )
995 G183
का. आ. 793(अ) अबंध आप्रवासी (न्यायाधिकरण द्वारा निर्धारण) अध्यादेश , 1983 ( 1983 का 8 ) की धारा 21 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय सरकार निर्देश देती है कि उक्त अध्यादेश की धारा 8 की उप- धारा (1) , धारा 14 और धारा 20 द्वारा केन्द्रीय सरकार को प्रदान की गई सभी क्तियों का प्रयोग-
(क) असम राज्य सरकार और
(ख) क्रमशः अपने-अपने क्षेत्राधिकार में असम सरकार के अधीन सभी पलिम अधीक्षकों द्वारा भी किया जाएगा ।
[मं. 11012/125/83- एन. ई.-4 (2 )] एस . एम . शर्मा , निदेशक
section 21 of The Illegal Migrants (Determination by Trì S.O. 793 (E). In exercise of the powers conferred by bunals ) Ordinance , 1983 ( 8 of 1983 ) the Central Govern- ment hereby directs that all the powers conferred on it by sub- section ( 1 ) of section 8, section 14 and section 20 of the said Ordinance shall be exercised also by--
( a) the State Government of Assam ; and
(b) the Superintendents of Police under the Govern- ment of Assam within their respective jurisdictions .
[No. 11012/125 /83 -NE . IV ( ii) } S. S. SHARMA , Director
(1)
PRINTED BY THE MANAGER, GOVT . OF INDIA PRESS . RING ROAD. NEW DELHI - 110064
AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054, 1983