(जिस्ट्री सं. डी . (डी. एन .)-72
REGISTERED No. D. ( D.N. ) 22
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 11-खण्ड 3-उप- कुण्ड (i )
PART I-Section 3-Sub - section ( 1 )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
8] सं०
नई दिल्ली, शुक्रवार , जनवरी 6, 1984/पोष 16, 1905
No. 8]
NEW DELHI , FRIDAY , JANUARY 6 , 1984 / PAUSA 16, 1905
हुरा भाग में भिन्न पृष्ठ संख्ता दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रखा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate
compilation
नौवहन और परिवहन मंत्रालय
(पतन पक्ष)
अधिसूचना
नई दिल्ली, 6 जनवरी , 1984
सा०का० नि० 11 (अ ) -भारत सरकार के नौवहन और परिवहन मंत्रालय (परिवहन पक्ष ) को अधिनुच ।। ग ० मा ० हा ० नि० 317 तारीख 16 फरवरी, 1973 के अबोन , धारा के राजपत्र भाग 2 , खण्ड 3 उशवण्ड ( 1 ) तारीख 24 फरवरी, 1979 के पृष्ठ 548-557 पर प्रकाशित नत्रमंगलौर पतन (पेट्रोलियम) नियम, 1979 का संशोत्र । करने के लिए कुछ नियमों का निम्नलिखित प्रारूप भारतीय पतन अधि- नियम, 1908 ( 1908 का 15) को धारा 6 की उसवाला ( 2) की अपेक्षानुसार ऐने सभी व्यक्तियों को जानकारों क लिए प्रकाशित किया जाता है जिनके उसमे प्रभावित हो। की संभावना है और इसके द्वारा यह सूचमा दी जाती है कि उक्न प्रारूप के राजपत्र में प्रकाशन को तारीख से साय दिन की समाप्ति पर या उसके पश्वात् उश्न प्रारूर पर विचार किया जाएगा ।
ऐमे हिन्हों आक्षेपों था सुझावों पर जो इन प्रकारविनि- दिव्ट अवधि से पहने, उक्त प्रारूप की बाबत कियो व्यक्ति से प्राप्त होंगे, केन्द्रोन सरकार विचार करेंगो ।
प्रारंभिक प्रारुप
1. ( 1 ) इन लिमों का संक्षिप्त नाम नवमंगलौर पत्तन ( पेट्रोलियम ) ( संशोधन) निधन, 1933 है ।
( 2 ) ये राजपत्र में अंतिम प्रकाशन को तारोज को प्रवृन होंगे ।
2. नवमंगलौर पत्तन (पेट्रोलियन) नियम, 1979 में
( ) निश्म 4 में,
(1) उप निजन ( 2 ) के स्थान पर निम्नलिखित उन नियम रखा जाएगा , अर्थात्
(1)
1282GI/83 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
"( 2 ) कोई तेल टैंकर पेट्रोलियम वर्ग " के खाली करने के पश्चात् तेल जेटो मे भिन्न, किसी घट पर तब तक मंगर नही डालेगा जब तक विस्फोट नियंत्रक या उस विस्फोटक नियंत्रकः से इस आशय का एक प्रमाण पत्र कि उसने अनुमोदित वाप्प परीक्षण उपस्कर की महायता से सभी टेंकों, कोफर डेकों, पप कक्षों, पाइपों, लाइनों और तेथ टैंकरों के ऐसे अन्य भागों की जो आवश्यक सनझे जाए परीक्षा कर ली है और सपूर्ण टैंकर, खतरनाक पेट्रोलियम बाष्प से मुक्त है, प्रस्तुत नहीं कर दिया जाता है ।"
(2) उप नियम ( 3 ) में ( 1 ) खंड 1 में "दोनों प्रताण पक्ष की प्रतियां" शब्दों के स्थान पर "प्रमाण पत्र की एक प्रति" शब्द रखे जाएगे ,
(2) स्खंड ( II) में "इन दोनों प्रमाण पत्तों की मून प्रतियों " शब्दों के स्थान पर " उक्त प्रमाण पत्र की मन प्रति" शब्द रखे जाएगे ।
(3) उन निथभ ( 5 ) के स्थान पर निम्नलिखित उप- नियम रखा जाएगा, अर्थात्ः--
" ( 5 ) किसी तेल टैंकर को तेल जेटी के आवंटन या किसी तेल टैंकर के स्थानान्तरण का विनिश्वय उप संरक्षा द्वारा किया जाएगा, और उसके विनिश्चय के विरुद्ध अगेन पतन के संरक्षक के पास की जाएंगी,"
(1) उप नियम ( 7 ) में, --
खंड ( i) , ( ii) , ( iii) ( iv ) और ( v ) के स्थान पर निम्नलिखित खंड रखे जाएंगें, अर्थात्ः--
"( 1 ) किसी तेल टैंकर का स्वामी था अभिकर्ता जो पत्तन की सीमाओं के भीतर जलया। को मरम्मत करना चाहता है, उप नियम ( 2) के अधीन विश्फोटह नियंल या उप विस्फोटक नियंत्रक से एक प्रमाण पत्र प्राप्त करेगा ।
( 2) इस प्रमाणपत्र को मूल प्रति, मास्टर गा अम्य जिम्मेदार अधिकारी के कब्जे में फनरु पर रखी आएगी और वह हर समय निरीक्षण के लिए उपत्रव्ध रहेगी ।
( 3) उक्त प्रमाणपत्र के ए प्रति उन संरक्षक को भेजी जाएगी, जो अपना यह सभाधय हो जाते पर किपोत के फलक पर मरम्मत करना निराध है, आवश्यक अनुज्ञः ( 4) पूर्वोक्त प्रमाणपत्र की एक प्रति मरम्मत कार्य के प्रारम्भ होने से पहले पोत मरम्मत दर्ता को भी दी जाएगी ।
( 5) पोत की मरम्मत करने वाली फर्ने, किसो तेल टैंकर के फलक पर तब तक कोई मरम्मत नहीं करेंगी जब तक ये उपरोषत प्रमाणपत्र की एक प्रति प्र.प्त नहीं कर ले और ऐसी मरम्मत करते समय वे भारत सरकार द्वारा यथाविहित आचरण संहिता का पालन करेगी।"
(2) खंड ( 1 ) में, " एक नया गैस मुक्ति का प्रमाण- पत्र" शब्दों के स्थान पर "डा नियम ( 2 ) के अधीन एक नया प्रमाण -पत्र" शब्द वे जाएंगे ।
[PART II -SEC. 3 (i) ]
(ख) नियम 5 में,--
(1) उर नियम ( 5) में, "जिम्मेदार कर्मचारी " शब्दों के स्थान पर " एक प्रमाणित नौपरिवाहक आफिसर" शब्द रखे जाएंगे
(2) उन निधम (8 ) में खंड ( 1) के स्थान पर निम्मलिखित खण्ड रखा जाएगा, अर्थात्. --
"( 1 ) जब पेट्रोलियम का उतारता या जादना प्रारम्भ क्षर दिया जाता है तो ऐसे उतारने या लादने का कार्य टैंकर, तेल जंटी, मूरिंग और जेटी पर अन्य फिटमेंट की, जिसके अन्तर्गत टेंकर और तेल जेटी के फलक पर काम करने वाले कार्मिकों की सुरक्षा को ध्यान में रखते हुए , अत्यन्त सावधानी- पूर्वक चलाया जाएगा " ।
[૪૦ વિંછ છ---/F5 [ -FR / 3 )} दिनेश कुमार जैन, संयक्त सचिव
MINISTRY OF SHIPPING AND TANSPORT (Por T Wing ) NOTIFICATION New Delhi , the 6th Januaгу. 1984
G.S.R. 11 (E) .--The following draft of certain rules to amend the Port of New Mangalore (Pet- roleum) Rules , 1979 published at pages 548-557 of the Gazette of India , part II , Section 3 , Sub- Section ( i) , dated the 24h February , 1979 under the notification of the Government of India in the Ministry of Shipping & Transport ( Transport Wing) , No. G.S.R. 317 , dated the 16th Febru- ary, 1979 is published as required by sub-section (2 ) of section 6 of the Indian Ports Act, 1908 ( 15 of 1908 ) for informatin of all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft will be taken into consideration on Ar after the expiry of 60 days from the date of publication of the said draft in the Official Gazette .
2. Any objections or suggestions which may be received before any person with respect to the said draft before the period so specified will be considered by the Central Government .
PRELIMINARY DRAFT
1. ( 1 ) These rules may be called the Port of New Mangalore ( Petroleum) (Amendment (, Rules , 1983 .
(2) They shall come into force on the date of their final publication in the Official Gazette.
3
भारत का राजपक्ष प्रसाधारण
[মাম 11--- 3 ( i ) )
2. In the Port of New Mangalore (Petroleum) Rules , 1979,
(a) in rule 4 ,-
(i) for sub- rule (2) , the following sub - rule shall be substituted, namely, :----
"(2) No oil tanker and berth at any of the wharves other than the oil jetty after having discharged petroleum Class A until a certificate is produced from the Controller of Explosives or the Deputy Controller of Explosives to the effect that he has examined all the tanks , coffer -dams , pumprooms , pipe- lines and such other parts of the oil tanker as deemed necessary with the aid of an approved vapour testing equipment and the whole tanker is free from dangerous petrol vapours ." ;
( ii) in sub - rule (3 ) , ( 1 ) in clause (i) , for the words "Copies of both the Certificates " , the words "A copy of the Certificate " shall be substituted;
(2) in clause ( ii ) , for the words " Originals of both these Certificates " , the words "Original of the said certificate " shall be substituted;
(3) in clause ( iii ) , for the words " a fresh gas- free certificate " , the words " a fresh certificate under sub -rule (2) " shall be substituted ;
( iii ) for sub - rule (5) , the following sub - rule shall be substituted , namely : -
"(5) Allotment of the oil jetty to , or shift- ing of, any oil tanker shall be decided by the Deputy Conservator and appeal against his decision shall lie to the Conservator of the Port."; an
(iv) in sub - rule (7 ) ,--
for clauses ( i ) , ( ii) , ( iii) , ( iv) & ( v) , the fol- lowing clause shall be substitutedt namely :-
( i) The owner or agent of any oil tanker who desired to carry out repairs to the vessel within the port limits shall shall obtain a certificate under sub- rule (2) from the Controller of Explo- sives or Deputy Controller of Explo- sives.
(ii) The origional of the certificate shall be kept on board in possession of the Master or other responsible officer and shall be available for inspection at all times .
(iii) A copy of the said certificate shall be sent to the Deputy Conservator who, on being satisfied that it is safe to carry out repairs on board the ship , may grant the necessary permission.
(iv) A copy of the aforesaid certificate shall also be handed over to the ship re- pairs prior to the commencement of the repair work .
(v) Ship repairing firms not carry out any repairs on board an oil tanker until they have received the copy of the above certificate and when undertak- ing repairs shall comply with the code of conduct as prescribed by the Gov- ernment of India" ;
(2) in clause (vi ) , for the words " a fresh gas- free certificate" , the words " a fresh certificate under sub - rule (2) " shall be substituted;
(b) in rule 5-
( i) in sub - rule (6) , for the words " a respon- sible officer " , the words " a certified navigating officer " shall be substitu- ted;
(ii ) in sub- rule ( 8 ) , for clause ( 1 ) , the fol- lowing clause shall be substituted, namely :-
" (i ) when discharging or leading of petro- leum has been commenced , such dis- charing or loading shall be proceed- edwith with utmost caution keeping in mind the safety of the tanker, he oil jetty , moorings and other fitments on the jetty including the safety of the personnel working on board the tan- ker and the oil jetty. "
[No. PW PGL - 38/ 80 ] D. K. JAIN, Jt. Secy.
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054, 1984