REGISTERED NO . D. (D.N . ) - 72
रजिस्ट्री सं . डी (डी . एन.)-72
27.8.84
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप- खण्ड ( ii )
PART II Section 3 Sub- section (l)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 322] नई दिल्ली, बुधवार, जुलाई 11, 1984/आषाढ़ 20, 1906
No. 322 ] NEW DELHI , WEDNESDAY , JULY 11 , 1984 / ASADHA 20 , 1906
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या वी जाती हैं जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रखा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separato
compilation
वाणिज्य मंत्रालय
आदेश
नई दिल्ली , 11 जुलाई , 1984
निर्यात व्यापार नियंत्रण
का . आ . 499 (अ) /सं . ई (सी) ओ , 1977 /एएम ( 288) :-आयात तथा निर्यात (नियंत्रण) अधिनियम , 1947 ( 1947 का 18) की धारा 3 द्वारा प्रदत्त अधिकारों का प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय सरकार एतद्वारा निर्यात (नियंत्रण) आदेश , 1977 में और आगे संशोधन करने के लिए निम्नलिखित आदेश की रचना करती है,
अर्थात:-
1. इस आदेश को निर्यात (नियंत्रण) आठवां संशोधन आवेश , 1984 की संज्ञा दी जाए ।
476 GI/84
(1) 2
[ PART II -SEC . 3 ( 11 ) ]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2. निर्यात ( नियंत्रण) आदेश , 1977 में :-
(1 ) अनुसूची-1 के भाग " क " में , क्रम सं . 41 ( 17) से 41 (20 ) तक दर्शाई गई वर्तमान प्रविष्टियों को हटा दिया जाएगा ।
(2 ) अनुसूची-3 के खुले सामान्य लाइसेंस -4 के कालम -2 में , क्रम सं . 23 के सामने दर्शाई गई वर्तमान प्रविष्टि के स्थान पर निम्नलिखित को इस प्रकार प्रतिस्थापित किया जाएगा , अर्थात:-
ढलवे लोहे के पाइप और फिटिंग से भिन्न लोहा एवं इस्पात जिसमें निम्नलिखित भी शामिल हैं:-
सम्पूर्ण इस्पात संयंत्रों , मिश्र धातु इस्पात संयंत्रों , मिनी इस्पात संयंत्रों , गौण उत्पादकों एवं रि- रोलर्स द्वारा उत्पादित इस्पात । "
(3) अनुसूची-3 के खुले गामान्य लाइसेंस 4 की क्रम में . 24 के सामने दर्शाई गई वर्तमान प्रविष्टि को हटाया जाएगा ।
(4) अनुसूची-3 के खुले सामान्य लाइसेंस 3 के कालम 3 की क्रम सं . 71 और 72 के सामने दर्शाई गई वर्तमान प्रविष्टियों को संशोधित करके " ल -80 (4) और ख -80 ( 5 ) " के रूप में पढ़ा जाए ।
[मि. सं. 5 (2) / 84 - ई . 2 ]
प्रकाश चन्द्र जैन , मुख्य नियंत्रक , आयात-निर्यात
MINISTRY OF COMMERCE
ORDER
New Delhi , the 11th July , 1984
Export Trade Control
S.O. 499 (E ) No. E ( C ) O , 1977 AM ( 288 ) . In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Haports & Exports ( Con- trol ) Act, 1947 , ( 18 of 1947 ) , the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Exports ( Cont- rol ) Order , 1977 , namely :
1. This Order may be called the Exports ( Control ) Eighth Amendment Order , 1984 .
भारन का राजपक्ष असाधारण
3
[ भाग 11 --खण्ड 3 ( 1 )
2. In the Exports (Control ) Order , 1977-
(i ) In Part 'A ' of Scheduie I, the existing entries appea- ring at S. No. 41 ( xvii ) to 41 (xx ) shall be delcted .
( ii ) In OGL- 4 of Schedule III , in col . 2 , in place of the existing entry at S. No. 23 the following shall be substituted , namely :-
"Iron and Steel other than cast iron pipes and fittings , the following : ---
Steel produced by integrated steel plants , alloy steel plants , mini steel plants , secondary producers and re- rollers ."
( iii ) In OGL - 4 of Schedule III . the existing entry appear- ing against S. No. 24 shall be deleted .
(iv ) In OGL-3 Schedule III , in col . 3 , the existing entries against S. No. 71 and 72il . to read as " B.80 ( iv ) and B.80 (v ) " .
[ F. No. 5 ( 2 ) 84 - Ε ΙΠ ]
P. C. JAIN , Chief Controller of Imports & Exports
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054 , 1984