रजिस्ट्रीसं . डी. (डी.एम.)-72
REGISTERED No D. ( D.Ν . )-72
B
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 111- खण्ड 4
PART III -Section 4
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 5]
नई दिल्ली, सोमवार, फरवरी 6, 1984/माघ 17 , 1905
No. 5]
NEW DELHI , MONDAY , FEBRUARY 6 , 1984/ MAGHA 17 , 1905
केन्द्रीय होम्योपैथी परिषद
शुद्धि पत्र
नई दिल्ली, सोमवार 6 फरवरी , 1984
सं० 7-1/ 83-सी० सी० एच०-भारत के राजप व असाधारण सं० 6 दिनांक 11 मई, 1983 के भाग III खण्ड 4 में प्रकाशित केन्द्रीय होम्योपैथी परिषद् की अधिसूचना सं ० 7-1 / 83-सी०सी० एच० दिनांक 11 मई, 1983 के हिन्दी अनुवाद में निम्नलिखित शुद्धियां की जाती है, अर्थात
भाग 2
1. पृष्ठ 2 विनियम 12 की पहली पंक्ति में "को" को "का " तथा दूसरी पंक्ति में " समझना" को " समझा जाना" पढ़ा जाए ।
2. पृष्ठ 2 विनियम 13 की दूसरी पंक्ति में " शिक्षा" के बाद " के लिए और जोड़ा जाए ।
भाग 3
3. पृष्ठ 2 विनियम 14 के दूसरे अनुच्छेद खण्ड एक की अन्तिम पंक्ति में " लिए " के बाद "होगा" और जोड़ा जाए ।
4. पृष्ठ 3. 3. फार्मकोलोजी विभाग- खण्ड ( ग) की पहली पंक्ति में " कोटा " को "छोटा " पढ़ा जाए ।
1387 G1/ 83--1
(1) 5. पृष्ठ 3. 4. विकृतिविज्ञान और जीवाणू विज्ञान खण्ड ( क) की पहली पंक्ति में " नट" को " नल " पढ़ा जाए ।
6. पृष्ठ 3. 5. निरोधक और सामाजिक आयुविज्ञान तथान्याय आयुर्विज्ञान विभाग-खण्ड ( क ) की दूसरी पंक्ति में "ट्रैक्टरों" को " बैक्टरों" पढ़ा जाए ।
7. पृष्ठ 3. विभागाध्यक्षों के लिए कक्ष-निम्नलिखित के लिए परिबार क्वाटर- ( 3) "अध्याय" को "अध्यापन", ( 5 ) "फिजीशिय " को " फिजीशियन" तथा "कार्य" का " काय" पढ़ा जाए ।
8. पृष्ठ 4. उपाबन्ध का विनियम 7 ( 1' ) को " अधबन्ध "क" विनियम 7 ( i ) " पड़ा जाए ।
9. पृष्ठ 4. उपाबन्ध "ख" विनियम 7 ( ii) की सारणी की पहली पंक्ति में " मैडिक्र " को " मैडिका " पढ़ा जाए ।
10. पृष्ठ 4. उपाबन्ध " ख " के अन्त में कुल के अन्त में अंक " 10" को " 9" पढ़ा जाए ।
11. पृष्ठ 4 उपाबन्ध " ग" के कालम 3 में " रीडर/ लेक्वरर्स" के स्थान पर " उपाचार्य " तथा कालम के ऊपर " लेक्चरर्स" पढ़ा जाए ।
2
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
12. पृष्ठ 4 उपाबन्ध " ग" के कालम 5 में " शल्यक्रिया, कर्ण, नासा, कण्ठ और नेत्र विज्ञान" के सामने " 2" पढ़ा जाए ।
13. पृष्ठ 4 उपाबन्द " पं" कालम 2 के ऊपर " 50 से 100" के आगे " क " पढ़ा जाएगा ।
14. "पृष्ठ 4. उपाबन्ध "घ" के कालम 1 में अधीक्षक के नीचे " आवास" को " आवासी" पढ़ा जान तया कालग 3 में हाउस फिजीशियन (काय चिकित्सक ) हाउस सर्जन (शल्य चिकित्सक ) के सामने " 5" पढ़ा जाए ।
15. पृष्ठ 5 उपाबन्ध " घ " की दूसरी पंक्ति में "ब्राय आया" को " वाय/आया " पढ़ा जाए ।
16. पृष्ठ 5 उपावन्ध " घ " 100 शय्या वाले अस्पताल की तालिका में रेडियोग्राफर के सामने " 10" को " 11" पढ़ा जाए , पंक्ति 10 में " रसायन " को " रसायनश" तथा बारहवीं पंक्ति में " मुख्य लिपिक सहायक " को "मुख्य लिपिक/ सहायक" पढ़ा जाए ।
17. पृष्ठ 5. उपाबन्ध "ङ " में 1. प्रधानाचार्य-के (ख) के भाग (ख) में " भारतीय आयुर्विज्ञान और होम्योपैथी अनुसंधान केन्द्रीय परिषद्" को " भारतीय चिकित्सा एवं होम्योपैथी के केन्द्रीय अनुसंधान परिषद्" पढ़ा जाए । इसके अतिरिक्त इन विनि- यमों में जहां भी उपर्युक्त परिषद का नाम अत्या हो उसे उपरोक्तानुसार पढ़ा जाए ।
18. पृष्ठ 5. 2. होम्योपैथी विषयों में आचार्य के (ख) के भाग ( क ) की अन्तिम पंक्ति में "है" को "हो" पढ़ा जाए ।
19. पृष्ठ 6.4. होम्योपैथी विषयों में रीडर/ सहायक आचार्य के अधिमानी अर्हताओं के भाग (ख ) की दूसरी पंक्ति में शब्द " केन्तीय " को "केन्द्रीय " पढ़ा जाए ।
20. पृष्ठ 7.8 प्रदर्शक ( सभी विषयों में )-अधीमानी अहंताएं-के (ख ) की दूसरी पंक्ति में "कम" को "काम" पढ़ा जाए ।
21. पृष्ठ 7.3 सम्वन्धित आयुर्विज्ञान विषयों में आचार्य के अधर्धीमानीं अर्हताएं के खण्ड ( ख) में "होमियोपैथी अनुसंधान परिषद या केन्द्रीय" को "होमियोपैथी केन्द्रीय अनुसंधान परिषद्" पढ़ा जाए तथा इस नाम को आगे जहां भी प्रयुक्त हुआ हो इसी प्रकार पढ़ा जाय ।
22. पृष्ठ 7.3 सम्बन्धित आयुर्विज्ञान विषयों में आचार्य- अधिमानी अर्हताओं के खण्ड ( ख) की तीसरी पंक्ति में " सरकार " को " केन्द्रीय सरकार " पढ़ा आए ।
23. पृष्ठ 8.4 होमियोपैथी विषयों में उपाचार्य/ सहायक आचार्य-आपु की दूसरी पंक्ति में शब्द "अर्हता" को "हित" पढ़ा जाए ।
[PART III SEC . 4]
24. पृष्ठ 8.6 होमियोपैथी विषयो में लैक्चर- अधिमानी अहंताएं की तृतीय पक्ति में "लनीय" को "तृतीय" पढ़ा जाय ।
25. पृष्ठ 8.7 सम्बन्धित आयुर्विज्ञान/विषयों में लेक्चरर- के खण्ड ( क ) ( ii ) की दूसरी पंक्ति में " परिषेद" को " रिषद" पढ़ा जाय ।
26. पृष्ठ 8. (1) प्रधानाचार्य और आचार्य के खण्ड (क) ( i ) की पहली पंक्ति में गब्द "अध्यायन" को " अध्ययन" पढ़ा जाए ।
27. पृष्ठ 9 " उपाबंध च" को " उपयन्ध च" पढ़ा जाए ।
27ए. पृष्ठ 9 शरीर रचना विज्ञान तालिका के कालम 2 में क्रम संख्या 4 की पहली पंक्ति में शब्द "जिसमे" को "जिसमें" तथा अंतिम पंक्ति में "स्पाईनल" को "स्पाईनल" तथा क्रम संख्या 10 में " किलोमीटर" की "मिलिमिटर" पढ़ा जाए ।
28. पृष्ठ 9 शरीर रचना विज्ञान की तालिका के कालम 2 में क्रम संख्या 30 की तीसरी पंक्ति में " 3 " को (3) पढ़ा जाए ।
29. पृष्ठ संख्या 11 पशु प्रयोग के लिए के खण्ड "क" में क्रमांक 3 में शब्द " निवेशन" को "द्रव" के साथ पढ़ा जाए, तथा क्रमांक 1 में शब्द "फसल" को " फलल" पढ़ा जाए ।
30. पृष्ठ 11 पणु प्रयोगों के लिए-क्रमाक 8 में " इलैक्ट्रोटस" को " इलैक्ट्रोटट्र्ड्स" पढ़ा जाय, क्रमांक 9 के पहली पंक्ति के अन्त में "के " और जोड़ा जाय तथा तीसरी पंक्ति में " क" को न पढ़ा जाय तथा क्रमांक 18 में 1/1 को " एक-एक" पढ़ा जाए ।
31. पृष्ठ 11 क्रमांक 22 " क्लेम्पस " को "क्लेम्स" पढ़ा जाए ।
32. पृष्ठ 11. जीवरसायन- क्रमांक 12. "यूरनोनोमीटर" को " यूरीनोमीटर" पढ़ा जाए ।
33. पृष्ठ 11. क्रमांक 30 में " काक 30 ' को न पढ़ा जाय तथा क्रमांक 41 में " बोनल " को "बोतल" पढ़ा जाए ।
34. पृष्ठ 13. सामाजिक और निरोधक आयुर्विज्ञान- में क्रमांक 4 में "स्पिकिट " को "स्पिरिट " पढ़ा जाए ।
35. पृष्ठ 14. अस्पताल की सारणी में पंक्ति 23 में "लिह" को " लिङ" पढ़ा जाए ।
36. पृष्ठ 15 बाई तरफ की तालिका में 27 वीं पंक्ति में " स्पन्ज पकड़ने के फारवेप्स" के सामने " 6" को " 4" तथा " 1" को " 6 " पढ़ा जाए ।
डा० पी०एल० वर्मा, सचिव 3
भारत का राजपक्ष असाधारण
[भाग III-खंड 4]
CENTRAL COUNCIL OF HOMOEOPATHY
CORRIGENDUM
New Delhi , the 6th February , 1984
No. 7-1 / 83 -CCH. In the notification No. 7-1183- CCH, dated 11th May , 1983 , of the Central Council of Homoeopathy published in Part - III Section 4 of the Gazette of India Extraordinary No. 6 dated 11th May. 1983 , the following corrections are made in the English version viz :-
1. Page 16 , Part II Staff Equipment Training and other facilities . Regulation 3 , 4th line the word " Colledge " may be read as "College" .
2. Page 16. Regulation 6 last word "Hosipitals " may be read as "Hospitals " .
3 . Page 17. Regulation No. 9. First line the word " Colleges " may be read as " College " .
4. Page 17. Regulation 14. Second para , third line the word " gynecological " may be read as " gynaecologicar' .
5. Page 17 , Regulation 14. The word "obstet- rics" appearing against 20 per cent may be read as " obstetrical" . Teaching Departments
Page 18. 1. in the heading the word "Ana- tom" may be read as "Anatomy" . 6.
Page 18. 2. In the heading the word " Phsio- Jogy" may be read as " Physiology" , 7.
Page 18. 2 ( a ) Laboratories-second line , the word "tapc " may be read as " taps" . 8.
9. Page 18. 2 ( a ) 6th line the word "Facilit" may be read as " Facility " .
0. Page 18. 5 (a ) Muscum-7th line the word "Witd" may be read as "with " .
11. Page 18. 7. Hospitals- second line the word "gynaecologist " may be read as "gynaecolo- gists" .
12. Page 19. Annexure A. the word "Psycho- logy" may be read in continuation to Sl . No. 4.
13 . Page 20. Annexure-D . Third item the word "Hence" may be read as "House" .
14. Page 20. Note below Annexure ' d' third line the word " it " may be read as " its " .
15. Page 21-4-Age- second line the word " datt " may be read as " date" .
16. Page 22. 7. Preferential qualification 'a'--- First line the word "of" may be read as " or" . 11-Degree Course
17. Page 23. 1. Preferential qualification 4th line the word " 1973 " may be added after the word "Act" .
18. Page 23. 1. Preferential qualification-B - 5th Line , the word " of " may be read as " or " .
..
19. Page 23. 2. A( ii ) second line the word "Council" may be inserted in between "Central " and "Act" .
20. Page 23. 2. Preferential qualifications --A, third line the word " Homocopatd " may be read as " Homoeopathy" .
21 . Page 23. 2. Age the word " last " may be added betwcen " the " and " date " .
22. Page 24. 5. Preferential qualification "B " lines 2 & 3 , the words "Central Council of Indian Medicine and Homoeopathy" may be read as "Central Council for Research in Indian Medicine and Homoeopathy" .
23. Page 24. 6. Preferential qualification-3rd line the word " Scredulc " may be read as "Schedule" .
24. Page 25. Annexure F. The caption " ( Regulation 13 ) may be read as "(Regulation 13 ) " .
25. Page 25. Annexure F. Item 1. the measure- ments " 6 " 1 " x 2 x 3" may be read as 6-1 " x 2"-3 " .
26. Page 25. Annexure F Item 16 the word "Hone" may be read as "Horne " .
27. Page 25. Annexure F-Item 19. the words "Mhdels - carts " may be read as "Models , Charts" .
28 . Page 25 Annexure F. Item 30, 5th line : the word " needle" may be read as " needless " .
Page 25. Item 36 , the word " Ovan " may be read as " Oven " . 29.
30. Page 26. Item No. 6, the words "Hameglo- bindmetor Shahh " may be read as "Hamo- globinometer Shahtis" .
31. Page 26. Item No. 8-the word "Spyneo- manometer" may be read as " Spygnomano- meter" .
32. Page 26 Itcm 24- the word " Themometers " may be read as " Thermometers " .
33. Page 26. Item 49- the word " Capellilery " may be read as " Capilliery" .
34. Page 27. For Animal Experiments . Item No. 18. the word " Sma " may be read as Small" .
35. Page 28. Item 22. The words "Chemical eagents" may be read as "Chemical Reagents" .
36. Page 29. Item 54-the word " Oculor " may be read as "Occular " .
Pharmacy Laboratory
37. Page 30. " 20 " may be read against the words "Porcelain dishes" . Articles for operation Theatre
38 . Page 31.20-3rd item from the bottom , the word " Thocars " may be read as " Trocars ".
39. Page 32. Right hand side , lite 13 , the word "Geatgut" may be read as " Ceatgut" .
DR . P. L. VERMA , Secy.
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064
AND PUBLISHED BY THE CONTROLLI'R OF PUBLICATIONS , DELHI- 110054 , 1984