REGISTERED No. D. (D.N. ) -72
रजिस्ट्री से . डी. (डी . एन .)-72
भारत का राजपत्र राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 31 ] मई विल्ली, शनिवार, फरवरी 25 , 1984/फाल्गुम 6, 1905
No. 31 ] NEW DELHI , SATURDAY , FEB . 25 , 1984/ PHALGUNA 6, 1905
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या की जाती है जिससे कि यह मलग संकलभ के रूप में
रखा जा सके
Sepurate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate
compilation
वाणिज्य मंत्रालय
आयात व्यापार नियंत्रण
सार्वजनिक सूचना सं. 15 - आईटीसी (पीएन) /84
नई दिल्ली , 25 फरवरी , 1984
विषय : अप्रैल , 1983-मार्च , 1984 के लिए आयात और निर्यात नीति
मि. सं . 6/1/84- ई पी सी -वाणिज्य मंत्रालय की सार्वजनिक सूचना सं . 10 - आईटीमी (पीएन) /83 , दिनांक 15 अप्रैल , 1983 के अंतर्गत प्रकाशित अप्रैल , 1983-मार्च , 1984 के लिए यथा संशोधित आणत- निर्यात नीति की ओर ध्यान दिलाया जाता है ।
(1)
1472 GI/83 [PART I-SEC . 1 ]
2 THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
2. वसा एसिड और एसिड तेल का आयात भारत के राज्य व्यापार निगम (एस.टी.सी. ) के माध्यम से सरणीबद्ध है देखिये आयात - निर्यात नीति 1983-84 (जिल्द -1) के परिशिष्ट-9 का पैरा 10 , 11 नवंबर , 1983 अर्थात् वाणिज्य मंत्रालय की सार्वजनिक सूचना सं . 47- आईटीसी (पीएन) / 83 , दिनांक 11 नवंबर , 1983 से पहले जारी किए गए अग्रिम लाइसेंसों , विशेष अग्रदाय लाइसे सों , अग्रदाय लाइसेंमों और आर ई पी लाइमों के धारक वाणिज्य मंत्रालय की सार्वजनिक सूचना सं . 47- आईटीसी (पीएन) /83 , दिनांक 11 नवंबर , 1983 के पैरा 5 के अनुसार परि- दिष्ट 9 के पैरा 10 में शामिल मदों के संबंध में राज्य व्यापार निगम के संभरण प्राप्त करने के लिए लाइसेस के बदले में रिहाई आदेश जारी करने के लिए लाइसेंस प्राधिकारियों से संपर्क कारने से पहले अपनी आवश्यकताएं राज्य व्यापार निगम से अग्रिम रूप में पंजीकृत करा सकते हैं । राज्य व्यापार निगम द्वारा माल की रिहाई लाइसेंस प्राधिकारियों द्वारा जारी किए गए रिहाई आदेश को प्रस्तुत करने पर दी जाएगी ।
प्रकाश बन्द जैन , मुख्य नियंत्रक , आयात-निर्यात
MINISTRY OF COMMERCE
IMPORT TRADE CONTROL
PUBLIC NOTICE No. 15 - ITC ( PN ) 84
New Delhi , the 25th February , 1984
Subject : Import & Export Policy for April 1983- March 1984 .
File No. 6184 - EPC .--Attention is invited to the Import & Export Policy for April 1983-Maren 1984 , published under the Ministry of Commerce Public Notice No. 10 - ITC ( PN) 83 dated the 15th April , 1983 , as amended.
2. Import of Fatty Acids and Acid oils is canalised through State Trading Corporation of India ( STC ) vide Part 10 in Appen- dix 9 of the Import and Export Policy 1983-84 (Vol . I ) . Holders of Advance licences , Special Imprest licences , Imprest licences and REP licences issued prior to the 11th November , 1983 i.e. the date of issue of Ministry of Commerce Public Notice No. 47 - ITC ( PN ) 83 dated the 11th November, 1983 , may register their requirement with STC in advance before they approach the licensing authorities for issue of Release Orders in lieu of the licences , for obtaining supplies 3
भारत का राजपत्र असाधारण
[भाग --खंड 1]
from STC in respect of items covered by Para 10 of Appendix 9 in terms of Para 5 of Ministry of Commerce Public Notice No. 47- IFC ( PN) 83 dated the 11th November , 1983. The goods will be veleased by STC on the production of Release Orders issued by the licensing authorities .
P. C. JAIN , Chief Controller of Imports and Exports .
PRINTED BY THE MANAGER, GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI- 110054 , 1984 REGISTERED No. D. (D.N . ) - 72
रजिस्ट्री सं . डी . (डी . एन.)-72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग 1-खण्ड 1
PART I- Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
32] नई बिल्ली, बृहस्पतिवार , मार्च 1 , 1984/ फाल्गुन 11 , 1905
सं०
No. 32 ] NEW DELHI , THURSDAY , MARCH 1 , 1984/ PHALGUN 11 , 1905
इस भाग में भिग्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रखा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate
compilation
に
वाणिज्य मंत्रालय
आयात व्यापार नियंत्रण
गार्वजनिक सूचना सं ० 16 - ब्राई टी मी ( पी एन) /8.4
नई दिल्ली , । मार्च , 1984
विषय :-श्रप्रैल 1983 मार्च 1984 की श्रायात और निर्यात नीति
मि० सं ० आई पी गी /3 / 1 / 83 वाणिज्य मंत्रालय की गार्वजनिक सूचना मं० 10- ग्राईटीसी ( पीएन ) /83 दिनाक 15 अप्रैल 1983 के अंतर्गत प्रकाशित अप्रैन्न 1983 मार्च 1984 की श्रायात और निर्यात नीति की थोर ध्यान दिलाया जाता है ।
1512 GI/ 83
(1)