राजस्ट्री नं. डी. (डी. एन )-72
REGISTERED No. D. (D N. )- 72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II सण्ड 3-उप-खण्ड ( ii) PART II- Section 3-Sub-section ( 1)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 187]
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, अप्रैल 19, 1984/चंद्र 30, 1906
No. 187] NEW DELHI , THURSDAY , APRIL 19 , 1984/ CHAITRA 30, 1906
इस भाग में भिन्म पृष्ठ संख्या वी जाती हैं जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रक्षा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
वाणिज्य मंत्रालय (वाणिज्य विभाग)
नई दिल्ली ,19 अप्रैल , 1984
अधिसूचमा
(चाय नियंत्रण)
का. जा. 314(अ) केन्द्रीय सरकार , चाय नियम1954 के नियम 4 और 5 के साथ पठित चाय अधिनियम , 1953 (1953 का 29) की धारा 4 की उपधारा (3) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए निम्नलिखित व्यक्तियों को 31 मार्च , 1987 तक के लिए चाय बोर्ड के सदस्य के रूप में नियुक्त करती है ,
अर्थात:-
काय उपजाने वाले मुख्य राज्यों की सरकारों का प्रतिनिधित्व करने वाले व्यक्ति:-
1. सचिव , उद्योग; जसम सरकार , दिसपुर ।
2. सचिव , बाणिज्य और उद्योग विभाग , पश्चिम बंगाल सरकार , कलकत्ता ।
3. सचिव , उद्योग विभाग , तमिलनाड़ सरकार , मंद्रास ।
85 GI/84
(1) 4. आयुक्त सह- सचिव , उद्योग विभाग , केरल सरकार , त्रिवेन्ध्रम ।
5. उद्योग निदेशक , हिमाचल प्रदेश सरकार , शिमला ।
6. आयुक्त-सह- सचिव , उद्योग विभाग , त्रिप्रा सरकार , अगरतला ।
चाय सम्पदाओं और बागान के स्वामियों और चाय उगाने वालों का प्रतिनिधित्व करने वाले व्यक्ति :
1. अध्यक्ष , इण्डियन टी ऐसोसिएशन , कलकत्ता ।
2. अध्यक्ष , टी ऐसोविएशन आ. इण्डिया , कलकता ।
3. श्री एम. थंगावेलूँ , उपाध्यक्ष , टी यूनाइटेड प्लॉटर्स ऐसोसिएशन आफ साउथ इण्डिया, पोस्ट वाक्स नं. 11 , ग्लीव्यू , कूनूर -643101 ।
4. श्री महादेव जालान , जालान नगर , डिब्रूगढ़ (असम) ।
5. श्री अशोक प्रसाद रे , पोस्ट आफिस जौर जिला जल- पाईगुडी , पश्चिम बंगाल ।
6. श्री कुंज बिहारी लाल बुटेल , पोस्ट आफिस , मुंडला चाय एस्टेट, पालम पुर (हिमाचल प्रदेश) ।
[PART II -SEC . 3 ( ii) ]
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
2
7. श्री एस. के. भसीन , गुडरिक ग्रुप लि. , १ , लाला लाजपत राय सरणी , कलकत्ता ।
8. श्री टी . रंगड्या , " कोथीकेन " , कामराज एस्टेट पोस्ट, नीलगिरि
नाम उत्पादकों का प्रतिनिधित्व करने वाले व्यक्ति:
1. श्री पी . के. दास गुप्ता , अध्यक्ष एवं प्रचंधनिदेशक , भारतीय चाय ग्यापार निगम लि. 7 , वृद्ध स्ट्रीट , कलकत्ता ।
2. श्री एम . एच . जिनोय , वरिष्ठ प्रबन्धक , नियति , डण्कन्स ऐग्रो इण्डस्ट्रीज लि.
व्यापारियों का प्रतिनिधित्व करने वाले व्यक्ति जिनमें चाय के निर्यातक तथा स्वदेशी व्यापारी शामिल हैं:
1. श्री शैलेश टी . भन्सली , दी ट्रेडर्स एसोसिएशन , कोचीन ।
2. श्री देव कुमार घोष , प्रबन्ध निदेशक , मैसर्स ए -टोश एण्ड सन्स प्रा . लि. , पी-32 तथा 33 , इंडिया एक्सचेंज प्लेस , कलकत्ता ।
उपभोक्ता के हितों का प्रतिनिधित्व करने वाले व्यक्ति:
1. श्री मनोज मोहन घोष , 80-81 , बन्टिक स्ट्रीट , कलकत्ता ।
2. श्री दीपक राय , जे. थोमस एण्ड कं . प्रा. लि., नीधहट हाउस , 4, आर. एन . मुखजी रोड , कलकत्ता ।
अन्य हितों का प्रतिनिधित्व करने वाले व्यक्ति :
..1. श्री मुमताज अहमद , नमडंग टी कं. , कलकत्ता ।
2. श्री आर. एम . देवगम , अध्यक्ष , चाय अनुसंधान एसोसिएशन , कलकत्ता ।
चाव एस्टेट तथा बागानों के कर्मचारियों का प्रतिनिधित्व करने वाले व्यक्ति:
श्री के . बी . चंटरी ,
पी. टुंग ,
दार्जिलिंग (डब्ल्यू नौ)
[फा. सं . इ .12012(1) /84 -प्लांट (ए) ]
विनोद चन्द्र पाण्डे, अवर सचिष
MINISTRY OF COMMERCE
(Department of Commerce)
New Delhi , the 19th April, 1984 NOTIFICATION (Tea Control)
S.O. 314 (E) . In exercise of powers conter- red by sub - section (3 ) of section 4 of the Tea Act, 1953 (29 of 1953 ) read with rules 4 and 5 of the Tea Rules , 1954, the Central Government hereby appoints the following persons as members of the Tea Board until the 31st March , 1987 , namely :
Persons representing the Government of the principal tea growing states :-
1. Secretary of Industries , Government of Assam , Dispur.
2. Secretary , Commerce and Industries Department, Government of West Ben- gal , Calcutta .
3. Secreary , Department of Industries ,Go- vernment of Tamil Nadu , Madras .
4.Commissioner Cum- Secretary, Industries Department , Government of Kerala , Tri- vandrum.
5. Director of Industries , Government of Hima- chal Pradesh , Simla .
6. Commissioner- cum - secretary, Industrics Department, Government of Tripura, Agartala.
Persons representing owners of tea estates and gardens and growers of tea :
1. Chairman , Indian Tea Association , Cal- cutta.
2. President , Tea Association of India, Cal- . cutta.
3. Shri M. Thangavelu , Vice- President , The United Planters Association of South India, Post Box No. 11 , Gleview , Coo- noor - 643 101 .
4. Shri Mahadeo Jalan, Jalan Nagar , Dibru- garh (Assam) .
5. Shri Ashok Prosad Ray, Post Office and District Jalpaiguri , West Bengal ..
6. Shri Kunj Behari Lal Butail , Post Office , Bundla Tea Estate , Palampur , ( Hima- chal Pradesh ) .
7. Shri S. K. Bhasin, Limited, 9 , Lala Calcutta. Goodricke Group Lajpat Rai Sarani ,
8. Shri T. Rangaiah , "Kothiken " , Chamraj Estate Post , Nilgiris .
Persons representing manufactures of tea :
1. Shri P. K. Das Gupta , Chairman and Managing Director , Tea Trading Cor- poration of India Limited , 7 , Wood Street , Calcutta .
2. Shri M. H. Chinoy , Senior Manager , Ex- भारत का राजपत्न: असाधारण
[भाग II-खंड 3( ii)]
ports, Duncans Agro Industries Limited.
Persons representing dealers including both ex- porters and internal traders of tea :
1. Shri Sailesh T. Bhansali , Tea Traders Association , Cochin .
2. Shri Deb Kumar Ghosh, Managing Direc- ctor, M's . A- Tosh and Sons Private Limited P-32 and 33 , India Exchange Plance, Calcutta .
Persons representing consumer interests :
1. Shri Manoj Mohan Ghosh, 80-81 , Bentick Street, Calcutta .
2. Shri Dipak Roy , J. Thomos and Company Private Limited, Nilhat House , 4 , R. N.
3
Mukherjee Road, Calcutta .
Persons representing other interests :
1. Shri Mumtaz Ahmed , Namdang Tea Com- pany, Calcutta.
2. Shri R. M. Deogun, President Tea Rese- arch Association , Calcutta .
Persons representing employees of tea estates and gardens :
Shri K.B. Chettri ,
Post Office Tung , Darjeeling ( West Bengal ) .
[F. No. E- 12012 ( 1 ) 84- Plant A] V. C. PANDE, Addl . Secy .
PRINTED BY THE MANAGER, GOVT . OF INDIA PRESS , RING RO ( D, NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI- 110054, 1984