रजिस्ट्री से. डी. (डी. एयू )-72
REGISTERED No. D. ID.N.) 72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 8-उप- खण्ड (1 ) PART II -Section 3-Sub- section ( i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शनिबार, मई 26, 1984/ज्येष्ठ 5 , 1906
सं ० 178] No. 178] NEW DELHI , SATURDAY , MAY 26, 1984/ JYAISTHA 5, 1906
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रखा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
वित्त मंत्रालय
(राजस्व विभाग)
नई दिल्ली, 26 मई, 1984
अधिसूचना
सं० 124/ 84-फेन्द्रीय उत्पाद शुल्क
सा ० का ० ति० 402 ( श्र): -केन्द्रीय सरकार , केन्द्रीय उत्पाद शुल्क भियम, 1944 के नियम 8 के उपनियम ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह निवेश देती है कि इस अधिसूचना के राजपत्र में जारी करने की तारीख से पहले किसी भी समय उक्त नियम 8 के उप- नियम ( 1 ) के अधीन जारी की गई अधिसूचनाओं की कोई बात उस माल को लागू नहीं होगी जो किसी शतप्रतिशत निर्यातोन्मुखी उपक्रम में उत्पावित या विनिर्मित किया जाता है और उसको भारत में विक्रय किए जाने के लिए अनुज्ञामाप्त है ।
[फा० सं ० 202/12/84-सीएक्स-6 ]
MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue)
New Delhi , the 26th May, 1984
NOTIFICATION
No. 124/84- CENTRAL EXCISES
G.S.R. 402 (E ) . In exercise of the powers conferred by sub- rule ( 1 ) of rule 8 of the Central Excise Rules, 1944, the 264GI/84
Central Government hereby directs that nothing contained in the notifications issued under the said sub -rulesub -rule (1)( 1) of rule 8 at any time whatsoever before the date of issue of this noti- fication in the Official Gazette shall apply to the goods which are produced or manufactured in a hundred per cent , export- oriented undertaking and allowed to be sold in India .
[F. No. 202/12/ 84 -CX.6]
अधिसूचना
सं० 125/ 84-केन्द्रीय उत्पाद शुल्क
मा० का ० नि ० 403 ( भ): केन्द्रीय सरकार , केन्द्रीय उत्पाद शुल्क नियम, 1944 के नियम 8 के उपनियम ( 1 ) द्वारा प्रवत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, किसी शतप्रतिशत निर्यातोन्मुखी उपक्रम में उत्पादित या विनिर्मित सभी उत्पाद शुल्क्य माल को केन्द्रीय उत्पाद शुष्क और नमक श्रधिनियम, 1944 ( 1944 का 1 ) की धारा 3 के अधीन उस पर उध्ग्रहणीय समस्त उत्पाद शुल्क से छूट देती है:
परन्तु इस अधिसूचना में अन्तविष्ट छूट ऐसे माल पर लागू नहीं होगी, यदि वह भारत में विक्रय किए जाने के लिए अनुशाप्त किया जाता है ।
[फा० सं ० 202/12/ 84-सीएक्स-6]
NOTIFICATION
No. 125 / 84 -CENTRAL EXCISES
G.S.R. 403 (E) . In exercise of the powers conferred by sub-rule ( 1 ) of rule 8 of the Central Excise Rules , 1944 , the Central Government hereby exempt all excisable goods pro-
(1) 2
[PART II- SEC . 3 ( i) ]
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
duced or manufactured in a hundred per cent , export - oriented undertaking from the whole of the duty of excise leviable there- on under section 3 of the Central Exciscs and Salt Act , 1944 (1 of 1944) :
Provided that the exemption contained in this notification shall not apply to such goods if allowed to be sold in, India,
IF. No. 202/12/ 84 - CX-61
अधिसूचना सं ० 126/84-फेन्द्रीय उत्पाद शुल्क
सा० का० ति० 404( अ) केन्द्रीय सरकार , वित्त अधिनियम, 1984 ( 1984 का 21) की धाग 52 की उपधारा ( 4) के माथ पठित केन्द्रीय उत्पाद शुल्क नियम , 1944 के नियम 3 के उपनियम ( 1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, किसी शत प्रतिशत निर्यातोन्मुन्द्री उपक्रम में उत्पादित या विनिर्मित सभी उत्पाद शुल्क्य माल को उक्न अधिनियम की धारा 52 की उपधारा ( 1 ) के अधीन उम पर उग्रहणीय समस्त विशेष उत्पात्र शुल्क से छूट देती है ।
[फा ० स ० 202 /12/84-मीएक्स-6]
NOTIFICATION No. 126/84- CENTRAL EXCISES
G.S.R. 404 ( E) . In exercise of the powers conferred by sub- rule ( 1) of rule 8 of the Central Excise Rules , 1944, read with sub - section (4 ) of section 52 of the Finance Act , 1984 (21 of 1984 ) , the Central Government hereby exempts all excisable goods produced or manufactured in a hundi ed per cent , export -oriented undertaking from the whole of the special duty of excise leviable thercon under sub - section (1 ) of section 52 of the said Act .
[F. No. 202/12/ 84- CX-61
मं ० 127/ 84-केन्द्रीय उत्पाद शुल्क
मा० कः ० नि ० 405 ( श्र): केन्द्रीय सरकार अतिरिक्त उत्पाद शुल्क (विशेष महत्य का माल ) अधिनियम , 1957 ( 1957 का 58) धारा 3 की उपधारा ( 3) के साथ पठित केन्द्रीय उत्पाद शुल्क नियम, 1944 के नियम 8 के उपनियम ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियो का प्रयोग करते हुए किसी शत् प्रतिशत् निर्मातोन्मुखी उपक्रम में उत्पादित या विनिर्मित सभी उत्पाद शुल्क्य माल को उक्त अधिनियम की धारा 3 के अधीन उम पर उद्मष्ठणीय समस्त अतिरिक्त उत्पाद शुल्क से छूट देती है ।
[फा० सं ० 202/ 12 /84-सीएश्म-6]
NOMICAΤΙΟΝ NO . 127 / 84- CENTRAL EXCISES
G.S.R. 405 ( E) . In exercise of the powers conferred by sub- rule ( 1 ) of rule 8 of the Central Excise Rules , 1944 , read with sub -section ( 3 ) of section 3 of the Additional Duties of Excise ( Goods of Special Importence ) Act , 1957 ( 58 of 1957) , the Central Government hereby exempts all excisable goods produced or manufactured in a hundred per cent ex- port-oriented undertaking from the whole of the additional duties of excise leviable thereon under section 3 of the said Act.
[F. No. 202/ 1 /84- CX- 61
श्रधिसूचना
सं ० 128/ 84 -केन्द्रीय उत्पाद शुल्क
मा० का० नि ० 406 ( अ):- केन्द्रीय सरकार, केन्द्रीय उत्पाद शुल्कः नियम, 1944 के नियम 8 के उपनियम ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियो का प्रयोग करते हुए , भाग्न मरकार के वित्त मंत्रालय राजस्व विभाग की अधिसूचना स ० 201/ 79-केन्द्रीय उत्पादं शल्क तारीख 4 जून , 1979 में निम्नलिखित और संशोधन करती है, अर्थात्:-
उक्त अधिसूचना के भीथे परन्तुक के पश्चात् निम्नलिखित परन्तुक अन्तःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्: --
"परन्तु यह भी कि इस अधिसूचना के अधीन छूट किसी शत् प्रतिशत् निर्यातोन्मुखी उपक्रम में उत्पादित या विनिर्मित और उक्त माल के विनिर्माण में प्रयुक्त निदेण पर उक्त अधिनियम की धारा 3 के अधीन संवत्त उत्पाद शुल्क की मात्रा तक उक्त माल को उपलब्ध नहीं होगी । " ।
[फा० सं० 202/12/84 सीएक्स-6]
NOTIFICATION ΝΟ . 128 /84- CENTRAL EXCISES
G.S.R. 406( E). In exercise of the powers conferred by sub - rule ( 1 ) of rule 8 of the Central Excise Rules , 1944 , the Central Government hereby makes the following further amendment in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance ( Department of Revenue ) No , 201 / 79 - Central Excises dated the 4th June , 1979 , namely :-
In the said notification , after the fourth proviso , the following proviso shall be inserted , namely:
"Provided also that exemption under this notification shall not be available to the said goods to the cxtent of the duty of excise paid under section 3 of the said Act on the inputs produced or manu- factured in a hundred per cent , export - oriented undertaking and used in the manufacture of the said goods .".
[F. No. 202/12/ 84- CX- 61
अधिसूचना
सं ० 129/ 84-केन्द्रीय उत्पाद शुल्क
सा० का ० नि० 407 ( अ): केन्द्रीय सरकार अतिरिक्त उत्पाद शुल्क (विशेष महत्व का माल ) अधिनियम, 1957 ( 1957 का 58) की धारा 3 की उपधारा ( 3 ) के साथ पठित केन्द्रीय उत्पाद शुल्क नियम , 1944 के नियम ४ के उपनियम ( 1) द्वारः प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करने हुए, भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधि- सूचना से 123/81-फेन्द्रीय उत्पाद शुल्क तारीख 2-6-1981 में निम्न- लिखित और संशोधन करती है, अर्थात्--
उक्त अधिसूचना में खण्ड ( 2 ) में उपखण्ड ( घ ) के स्थान पर निम्नलिखित उपखण्ड रखे जाएंगे, अर्थात्--
"( अ) इस प्रकार उत्पादित या विनिर्मित और भारत में विक्रय किए जाने के लिए अनुशात सामान के 25 प्रतिशत तक निकासी पर, ऐमा उपक्रम उक्त केन्द्रीय उत्पाद शुल्क और नमक अधिनियम की धारा 3 के अधीन ऐसे मामान पर उग्रहणीय उत्पाद शुल्क का संवाय करेगा;
(घष) इस प्रकार उत्पादित या विनिर्मित सामान के पांच प्रतिशत या ऐसे अन्य प्रतिशन की जो उक्त मोर्ड द्वारा भारत में विक्रय किए जाने के लिए नियत किया जाए, निकासी पर, ऐसा उपक्रम उक्त केन्द्रीय उत्पाद शुल्क और नमक अधिनियम की धारा 3 के अधीन उद्यह्णीय उत्पाद शुल्क का संदाय करेगा परन्तु यह तब जबकि ऐसा मामान अस्वीकृत किए जाने वाली प्रकृति का है " ।
[फा०सं ० 202/12/ 84-सी० एक्स -6]
NOTIFICATION
NO . 129 / 84- CENTRAL EXCISES
G.S.R. 407 (E) . In exercise of the powers conferred by sub -rule ( 1 ) of rule 8 of the Central Excise Rules , 1944, 3
भारत का राजपत्र: असाधारण
[भाग II- खण्ड 3 ( 1) ]
read with sub- section (3 ) of section 3 of the Additional Duties of Excise (Goods of Special Importance ) Act , 1957 ( 58 of 1957) , the Central Government hereby makes the following further amendment in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance ( Department of Revenue ) No. 123 / 81 -Central Excises , dated the 2nd June , 1981 , namely :-
In the said notification, in clause ( ii ) , for sub - clause (d) , the following sub-clauses shall be substituted , namely :-
"(d) on clearances up to twenty- five per cent of articles so produced or manufactured and allowed to be sold in India , such undertaking shall pay duty of excise leviable on such articles under sec- tion 3 of the said Central Excises and Salt Act;
(dd) on clearances of five per cent , of articles so pro- duced or manufactured , or such other percentage as may be fixed by the said Board , and allowed to be sold in India , such undertaking shall pay duty of excise leviable under section 3 of the said Central Excises and Salt Act , provided such articles are in the nature of rejects ;" .
[F. No. 202/12 /84 - CX-6]
अधिसूचना सं० 130/ 84-केन्द्रीय उत्पाद शुल्क
सा० का० ति० 408 ( अ) केंद्रीय सरकार , केंद्रीय उत्पाद शुल्क और नमक अधिनियम, 1944 ( 1944 का 1) की धारा 37 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केंद्रीय उत्पाद शुल्क नियम, 1944 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती है , अर्थात्ः---
1. ( 1 ) इन नियमो का मंक्षिप्त नाम केन्द्रीय उत्पाद शुल्क ( तीमग संशोधन) नियम, 1944 है ।
( 2) ये राजपत्र मे प्रकाशन की तारीग्य को प्रवृत्त होंगे ।
2. केंद्रीय उत्पाद शुल्क नियम, 1911 के ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त नियम कहा गया है ) नियम 8 के उपनियम ( 1 ) के पहले परंतुक के पश्चात् निम्नलिखित परंतुक अंत.स्थापित किए जाएगे , अर्थात्
"परन्तु यह और कि जब तक इम उपनियम के अधीन जारी की गई, किमी अधिसूचना में विनिर्दिष्ट रूप से उपबंधित नही किया जाता है तब तक उसमें दी गई कोई छूट, किमी गतप्रतिशत निर्यातो- न्मुख उपक्रम में उत्पादित या विनिर्मित और भारत में विक्रय के लिए अनुज्ञा प्राप्त उत्पाद शुल्क्य माल को लागू नही होगी । " ।
3. उक्त नियमो के नियम 56 क के उपनियम ( 2 ) के तीसरे और चौथे परंतुक के रथान पर निम्मलिखित परंतुक रखे जाएंगे, अर्थात्:--
"परतु यह भी कि, —
(i) किसी मुक्त व्यापार क्षेत्र में उत्पादिन या विनिर्मित और भारत में किमी अन्य स्थान पर तैयार उत्पाद शुल्ब्धमाल के विनिर्माण में प्रयुक्त; या
( ii ) किमी शततिशत निर्यातोम्मुख उपक्रम द्वारा उत्पादिन या विनिर्मित और भारत में किमी अन्य स्थान पर परिरूपित उत्पाद शुल्क्य माल के विनिर्माण में प्रयुक्न,
किसी मामग्री या संघटक भाग की बाबत शुल्क का काई मुजरा, यदि ऐमा सामग्री या ऐसे संघटक भाग अधिनियम की पहली अनुसूची की मद सं ० 68 के अंतर्गत नही आते है तो अनुज्ञात नहीं किया जाएगा:
परन्तु यह भी कि,
(i ) किसी मुक्त व्यापार क्षेत्र में उत्पादिन या विनिर्मित और भारत में किसी अन्य स्थान पर तैयार उत्पाद शुन्य माल के विनिर्माण में प्रयुक्त , या
(ii ) किसी शतप्रतिशत निर्यातोत्मुख उपक्रम द्वारा उत्पादिन या विनिर्मित और भारत में किमी स्थान पर तैयार उत्पाद शुल्क्य माल के विनिर्माण में प्रयुक्त,
क्रिमी सामग्री या संघटक भाग की बाबत का कोई मुजरा शुल्क की उस मात्रा तक ओ मीमा शुल्क टैरिफ अधिनियम, 1975 ( 1975 का 51) की धारा 3 के अधीन वैमे ही माल पर उग्रहणीय अतिरिक्त शुल्क के बराबर है और जिमका ऐसी सामग्री या संघटक भाग पर सवाय कर दिया गया है, यवि ऐमी मामग्री या मबटक भाग अधिनियम की पहली अनुसूची की मद 68 से भिन्न किसी अन्य मव के अतर्गत आने है, तो निबन्धित होगा । " ו
4 उक्त नियमो के नियम 96 यफ के दूसरे परंतुक के स्थान पर निम्न- लिखित परंतुक रखा जाएगा, अर्थात्:--
"परतु यह और कि इस नियम के उपबंध
( i ) किमी मुक्त व्यापार क्षेत्र में विनिर्मितन और भारत में किगी अन्य स्थान में किसी अन्य मीमेंट कारखाने को वापस किए गए , या
( ii ) किमी शतप्रतिशत निर्यातोन्मुख उपक्रम में विनिर्मित और भारत में किमी स्थान पर किमी अन्य सीमेट कारखाने को वापस किए गए,
सोमेट को लागू नही होंगे । " ।
5 उक्त नियमों के नियम 97 के उपनियम ( 3 ) के स्थान पर निम्नलिखित उपनियम रखा जाएगा , अर्थात् --
" ( 3) इम नियम के उपबंध:--
( i) किसी मुक्त व्यापार क्षेत्र में विनिर्मित और भारत में किसी अन्य स्थान में किमी कारखाने का वापस किए , गाए , या
( ii ) किमी शतत्रनिशत निर्यातोन्मुख उाक्रम द्वारा विनिर्मित और भारत के किसी अन्य स्थान में किमी अन्य कार- खाने को वापस किए गए, उत्प। व- शुल्क्य माल को लागू नहीं होगे । " ।
6 उक्त नियमो के नियम 97 रु के जानियम ( 5 ) के स्थान पर निम्नलखित उपनियम रखा जाएगा, अर्थात्
" (5) इस नियम के उपबंध,
( i) किभी मुक्त व्यापार क्षेत्र में त्रिनिर्मित ओर भारत मं किमी अन्य स्थान में किमी कारखाने को वापस किए गए; या
( ii ) किसी शतप्रतिशत निर्यातोन्मुख उपक्रम द्वारा विनिर्मित और भारत में किमी स्थान में किसी अन्य कारखाने को वापस किए गए ,
उत्पाद-शुल्क्य माल को लागू नही होगे । " .ו
7. उक्त नियमों के नियम 100 के विद्यमान परत्गुरु के स्थान पर निम्नलिखित परंतुक रखा जाएगा, अर्थात्--
"परतु इम. नियम के उपबंध,
(i) किसी मुक्त व्यापार क्षेत्र में विनिर्मित और भारत में किसी अन्य स्थान में किमी कारखान द्वारा प्राप्त; या
(ii) किगी णततिशत निर्यातीत्मुख उपक्रम द्वारा विनिर्मित और भारत में किमी स्थान पर किसी अन्य कारखाने हारा प्राप्त, THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
चीनी को लागू नहीं होंगें । " ।
8. उक्त नियमों के अध्याय 5 क के पशीर्षक में,
"मुक्त व्यापार क्षेत्र से " शब्दों के पश्चात् निम्नलिखित शब्द
भंतःस्थापित किए जायेंगे, अर्थात :--
"या शतप्रतिशत निर्मातोन्मुख उपक्रम से " ।
9. उक्त नियमों के नियम 100 के उपनियम ( 1 ) के स्थान पर निम्मलिखित उपनियम रखा जाएगा, अर्थात्:--
"( 1) इस अध्याय के उपबंध--
( i) किसी मुक्त व्यापार क्षेत्र के भीतर उत्पाद शुल्क्य माल को उत्पादित या विनिर्मित करने के लिए तत्मभय प्रवृत्त किसी विधि के अधीन अनुज्ञात किसी व्यक्ति को और जिसको उस पर उग्रहणीय उत्पाद शुल्क का संदाय करके ऐसे उत्पाद-शुल्क्य माल को भारत में किसी अन्य स्थान को ले जाने के लिए समुचित अधिकारी द्वारा अनुज्ञा दी गई है; या
( ii ) किसी शतप्रतिशत निर्यातोम्मुख उपक्रम में उत्पाद-शुम्क्य माल को उत्पावित या विनिर्मित करने के लिए तत्समय प्रवृत किसी विधि के अधीन अनुशात किसी व्यक्ति को और जिस को उस पर उद्ग्रहणीय उत्पाद शुल्क का संवाय करके ऐसे उत्पाद शुल्मय माल को भारत में विक्रय करने के लिए हटाने के लिए समुचित अधिकारी द्वारा अनुज्ञा दी गई है ,
लागू होंगें। " ।
10. उक्त नियमों के नियम 100ग के उपनियम ( 1 ) में , --
"जहां कहीं मुक्त व्यापार क्षेत्र से " शब्द आते हैं उनके स्थान पर निम्नलिखित शब्द अंतःस्थापित किए जाएंगे , अर्थात्:--
"यथास्थिति, मुक्त व्यापार क्षेत्र से या शतप्रतिशत निर्यातो- मुख उपक्रम से "
11. उक्त नियमों के नियम 100 ष के उपनियम ( 1 ) के स्थान पर निम्नलिखित उपनियम रखा जाएगा, अर्थात्
"जब कोई विनिर्माता-
(i ) किसी मुक्त व्यापार क्षेत्र से भारत में किसी अन्य स्थान को; या
(ii) किसी शतप्रतिशत निर्यातोन्मुख उपक्रम से भारत में किसी अन्य स्थान को;
उत्पाद शुल्क का संवाय करने के पश्चात् उत्पाव- शुल्क्य माल को हटामा चाहता है तो वह समुषित अधिकारी को समुचित प्ररूप में तीन प्रतियों में ( जब तक कि आदेश में अन्यथा अपेक्षित न हो ) आवेदन करेगा और माल को हटाने के लिए आशयित समय से कम से कम बारह घंटे पहले ( या ऐसी अन्य अवधि के भीतर जो कलक्टर किसी विशेष मामले में अपेक्षित या अनुशात करे) औं समुचित अधिकारी को परिवत्त करेगा । " ।
12. उक्त नियमों के नियम 100 ङ में,
(क) उपनियम ( 1 ) के स्थान पर निम्नलिखित उपनियम रखा जाएगा, अर्थात्:--
" ( 1) को भी उत्पाद- शुल्क्य माल,
(i ) किसी मुक्त व्यापार क्षेत्र से भारत के किसी अग्य स्थान को; या
[PART II- SEC . 3 ( i)
(ii ) किसी शतप्रतिशत निर्मातीन्मुख उपक्रम से किसी अन्म स्थान को,
ऐसे माल पर उग्रहणीय उत्पाद शुल्क के संवाय करने के पश्चात् ही और समुचित प्ररूप में या ऐसे अन्य प्ररूप में जो कलक्टर विनिदिष्ट करे, ग्रेट पास के अधीन हो जो विनिर्माता द्वारा या उसके प्राधिकृत अभिकर्ता द्वारा हस्ताक्षरित तथा समुचित अधिकारी द्वारा प्रतिहस्ताक्ष रित किया जाएगा, हटाया जाएगा, अन्यथा नहीं । "
(ब) उपनियम ( 2 ) के खंड (ख) और ( ३ ) में "मुक्त व्यापार क्षेत्र से" शब्दों के स्थान पर निम्नलिखित शब्द रखे जाएंगे, अर्थातः-
"यथास्थित्ति, मुक्त व्यापार क्षेत्र से या शतप्रतिशत निर्यातोन्मुख उपक्रम से " ।
13. उक्त नियमों के नियम 100 पर के स्थान पर निम्नलिखित नियम रखा जाएगा, अर्थात्ः-
" 100च , मासिक विवरणी विनिर्माता, उस मास की समाप्ति के सात दिन के भीतर, जिसमे विवरणी संबंधित है या ऐसी बढ़ाई गई अवधि के भीतर जो कलक्टर अनुज्ञात करे,
( i) मुक्त व्यापार क्षेत्र से भारत में किमो अन्य स्थान को, या
(ii ) शतप्रतिशत निर्यातोन्मुख उपक्रम से भारत में किसी अन्य स्थान को,
शुल्क का संदाय करके , हटाए गए उत्पाद शुल्क्य माल को बाषत समुचित प्ररूप में जार प्रतियों में एक मामिक विवरणी समुचित अधिकारी के पास फाईल करेंगा । " ।
14. उक्त नियमों के नियम 100 छ में, -
(क) उप नियम ( 1) में , " मुक्त व्यापार क्षेत्र के किसी कारखाने से, मुक्त व्यापार क्षेत्र के बाहर भारत में किसी स्थान को" शब्दों के स्थान पर "माल यथास्थिति, मुख्त व्यापार क्षेत्र के किसी कारखाने से या शतप्रतिशत निर्यातोन्मुख उपक्रम से, ऐसे क्षेत्र । से बाहर या ऐमे उपक्रम के परिसर से बाहर भारत में किसी अन्य स्थान को" शब्द रखे जाएंगे ;
(ख) उपनियम ( 2 ) में, -
(i ) "कोई भी उत्पाद शुष्क्रयमाल, मुक्त व्यापार क्षेत्र के बाहर भारत में किसी अन्य स्थान का" शब्दों के स्थान पर "कोई भी उत्पाद शुल्क्य माल, यथास्थिति मुक्त व्यापार क्षेत्र में किसी कारखाने से या शतप्रतिशत निर्यातोन्मुख उपक्रम से ऐसे क्षेत्र के बाहर या ऐसे उपक्रम के परिसर के बाहर भारत में किसी स्थान को" शब्य रखखे जाएंगे ।
( ii) दूसरे परंतुक में, " मुक्त व्यापार क्षेत्र में किसी कारखाने से मुक्त व्यापार क्षेत्र के बाहर भारत में किसी स्थान को" शब्दों के स्थान पर "यथास्थिति मुक्त व्यापार क्षेत्र में किसी कारखाने से या शतप्रतिशत निर्यातोन्मुख उपक्रम से , ऐसे क्षेत्ल से बाहर या ऐसे उपक्रम के, परिसर से बाहर भारत में किसी स्थान को" शब्द रखे जाएंगे;
(ग) उपनियम ( 3 ) में, " जहां कोई विनिर्माता मुक्त व्यापार क्षेत्र के कारखाने से मुक्त व्यापार क्षेत्र के बाहर भारत में किसी अन्य स्थान को, शब्दों के स्थान पर " जहां कोई विनिर्माता यथास्थिति मुक्त व्यापार क्षेत्र के मास्खलने से या शतप्रतिशत निर्यातोन्मुख उपक्रम से, ऐरे क्षेष से बाहर या ऐसे उपक्रम के परिसर से बाहर भारत में किसी अभ्य स्थान को" शब्य रथे जाएंगे ।
भारत का र । जपत्र असाधारण
[भाग II-खण्ड 3 ( 1) ]
15. उक्त मियों के नियम 173 6 के उपनियम ( 5 ) के स्थाभ पर पर मिर्मतलिखित उपनियम रखा जाएमा, अजतिः-
( 5) इस लियम के उपबंध,
(i ) मुक्त व्यापार क्षेत्र में विनिर्मित और भारत में किमी अन्य स्थान में किमी कारखाने को लौटाए गए; या
( ii) शतप्रतिशत निर्भातोन्मुख उपक्रम द्वारा विनिर्मित और भारत में किसी स्थान में किसी अन्य कारखाने को लौटाए गए, उत्पाद शुल्क्य माल को लागू नही होगे ।
16. उक्त नियमों के नियम 1733 के उपनियम ( 4) के स्थान पर निम्नलिखित उपनियम रखा जाएगा , अर्थात.
(4) इस निय के उपबंध
( i) मुक्त व्यापार क्षेत्र में विनिर्मित और भारत में किसी अश्य स्थान में किसी कारखाने को लौटाए गए; या
(ii) शत प्रतिशत निर्यातीन्मुख उपक्रम द्वारा विनितिन रोड भारत में किसी स्थान में किसी अन्य कारखाने को लौटाए गए,
उत्पाद शुल्क्य माल को लागू नही होगे ।
17. उक्त नियमों के परिशिष्ट 1 में,
( क) ( 1) केन्द्रीय उत्पाद शुल्क प्रश्पों की सूची में ,
( i) केन्द्रीय उत्पाद शुल्क आवली सं ० 57क के सामने, ' प्ररूप का वर्गत' स्तभ के नीचे को प्रविष्टि के " किसी मुक्त ग्रापार क्षेत्र से" शब्दों के पश्चात निम्नलिखित शब्द अतः स्थापित किए जाएगे, अर्थात
"या शतप्रतिशत निर्यातोन्मुख उपक्रम से" ;
( ii ) केन्द्रीय उत्पाद शुल्क आवली सं ० 65फक के सामने प्ररूप का वर्णन स्तंभ के नीचे की प्रविष्टि में, किसी मुक्त व्यापार क्षेत्र से राश्त्रो के पश्चात निम्नलिखित शब्द अंत: स्थापित किए जाएगे, अर्थात:-
"या शत प्रतिशत निर्मातोन्मुख उपक्रम से" ;
( iii ) केन्द्रीय उत्पाद शुल्क आवली स ० 79 ग के सामने " प्ररूप का वर्णन" स्तंभ के नीचे की प्रविष्टि से, " किसी मुक्त व्यापार क्षेत्र से" शब्दों के पश्चात निम्नलिखित माबद् अन्त: स्थापित किए , जाएगे, आर्थात:- "या शत प्रतिशत निर्मातोन्मुख उपक्रम से' ;
(ख) ( ii) नमुना प्रश्प में,
( i) केन्द्रीय उत्पाद शुल्क्य आबली स ० 37 क से संबंधित प्रविष्टियों में, मूल प्रति/ दूमरी प्रति/तीसरी प्रति शीर्षक के नीचे , " मुक्त व्यापार क्षेत्र " शब्दों के पश्चात "यदि लागू हों," शब्द अंतम्यन्ति किए जाएगे :
(ii) प्ररूप ए० आर ० 1 क में,-
(1) शिर्षक में किसी मुश्त व्यापार क्षेत्र से' शब्दों के पश्चात निम्नलिखित शब्द अतःस्थापित किए जाएंगे , अर्थात:
"या शप्त प्रतिशत निर्मातोन्मुख उपक्रम से";
( 2) "स्वामी/ विनिर्माता का नाम और पता "
प्रविष्टि के
5
भमनात निम्नलिखित प्रविष्टि अंतःस्थापित जाएसी, अर्थात:- की "एल 4 अनुज्ञप्ति संख्याक यदि लागू हो" ;
( 3) स्तभ 6 और उमसे संबंधित शीर्जुक्र के स्थान पर निम्नलिखित स्तभ और शर्षिक रखे जाएगे , अर्थातः
"माल का वर्णन सीमाशुल्क टैरिफ, अधियिम अतिरिक्त शुल्क (सीमा-शुल्फ) 1975 ( 1975 का 51 ) की के प्रयोजनों के लिए , पहली अनुसूची के अनुसार नेन्द्रीय उत्पाद शुल्क वर्गीकरण और नमक अधिनियम,
1944( 1944का1) की पहली अनुसूर्च के अनुसार वर्गीकरण
6 (क)
6(ख)
6 (ग)"
( iii ) केन्द्रीय उत्पाद शुल्क आावली सं ० 65 ककक से सबंधित प्रविष्टियों में,
"बाहक के लिए भूल प्रति
केन्द्रीय उत्पाद शुल्क के लिए दूसरी प्रति
तीसरी कार्यालय प्रति
शीर्षकों, के नीचे
"मुक्त आधार क्षेत्र " शब्दों के पश्चात
"यदि लागू हों", शब्द अंत: स्थापित किए जाएंगे ;
( iv) प्ररूप जी० पी ०1- क में , -
( 1) शीर्षक में , "किसी मुक्त व्यापार क्षेत्र से " शब्दों के पश्चात निम्नलिखित शब्द श्रतः स्थापित किए जाएंगे , अर्थात:
"या शत प्रतिशत निर्मातोन्मुख उपक्रम से "
(2) " विनिर्माता का नाम भौर पता دو प्रविष्टि के पश्चात निम्नलिखित प्रविष्टि अंतः स्थापित की जाएंगी , अर्थातः- " एल 4 अनुज्ञप्ति संख्याक, यदि लागूहो " ;
(3) " गेट पास तैयार करने की तारीख और समय " प्रविष्टि के स्थान पर "माल को हटाने की तारीख और समय ( अंको और शब्दों में ) " प्रविष्टि रखी आएगी
( v) केंद्रीय उत्पाद शुल्क आक्ली सं ० 79 -ग से संबंधित प्रवि- ष्टियों में " मूल प्रति/ दूसरी प्रति/तीसरी प्रति णीर्षक के नीचे " मुक्त व्यापार क्षेत्र " शब्दों के पश्चातयदि लागू हो शब्द भन्त स्थापित किए जाएंगे;
(vi) प्ररूप श्रार टी 13 में,
( 1 ) शीर्षक में , "किसी मुक्त व्यापार क्षेत्र से " शब्दो के पश्चात निम्नलिखित शब्द अंत स्थापित किए जाएंगे , अर्थात:-
"एल 4 अनुज्ञप्ति संख्याक , यवि लागू हो "।
( 2) "विनिर्माता का नाम और पता प्रविष्टि के पश्चात , निम्मलिखित 6
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
प्रविष्टि अन्तः स्यापित की जाएगी , श्रर्थातः-- "एल 4 अनुक्षप्ति संख्याक , यदि लागू हो
(3) स्तम्भ उ और उमसे मबंधित शीर्षक के स्थान पर, निम्नलिखित स्तम्भ 3 और उमसे संबंधित शीर्षक के स्थान पर , निम्नलिखित स्तंभ और शीर्षक रखा जाएगा, अर्थानः-
"सीमाशुल्क टैरिफ अधिनियम , 1975 (1975का 51) की पहली अनु- सूची के अनुमार वर्गीकरण"
अतिरिक्त शुक्ल ( सीमा शुल्क ) के प्रयोजनों के लिए केन्द्रीय उत्पाद शुष्क और नमक अधिनियम, 1944 ( 1944 का 1 ) की पहली अनुसूची के अनुमार वर्गीकरण
3(ख) "
3 (क)
[PART II- SEC . 3 ( 1) ]
or to the extent of duty which is equal to the additional duty leviable on like goods under section 3 of the Customs Tariff Act , 1975 ( 51 of 1975) , and is paid on such material component parts , if such material or component parts fall under any Item other than Item 68 of the First Schedule to the Act;" .
4. In rule 96ZV of the said rules , for the second proviso , the following proviso shall be substituted , namely :-
"Provided further that the provisions of this rule shall not apply to cement manufactured,-
(i) in a free trade zone and returned to a cement fac- tory in any other place in India ; or
(ii ) by a hundred per cent , export - oriented underta- king and returned to another cement factory in any place in India , "
5. In rule 97 of the said rules , for sub - rule ( 3 ) , the following sub - rule shall be substituted, namely :-
"(3) The provisions of this rule shall not apply to excis- able goods manufactured ,-
( i) in a frce trade zone and returned to a factory in any other place in India; or
[फा० सं ० 202/12/34 सी एक्म 6 ]
NO . 130 / 84 - CENTRAL EXCISES
G.S.R. 408 ( E) . In exercise of the powers conferred by section 37 of the Central Excises and Salt Act , 1944 ( 1 of 1944) , the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Central Excise Rules, 1944 , namely :-
1. ( 1 ) These rules may be called the Central Excise ( 3rd Amendment ) Rules , 1984 .
(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.
2. In rule 8 of the Central Excise Rules , 1944 (hercinafter referred to as the said rules) , in sub - rule ( 1 ) , after the first proviso, the following proviso shall be inserted , namely :
"Provided further that , unless specifically provided in any notification issued under this sub - rule , any exemp- tion therein shall not apply to excisable goods pro- duced or manufactured in a hundred per cent , export-oriented undertaking and allowed to be sold inIndia." .
3. In rule 56A of the said rules , in sub - rule ( 2 ) for the third and fourth provisos , the following provisos shall be substituted, namely :-
"Provided also that no credit of duty shall be allowed in respect of any material or component parts pro- duced or manufactured ,-
(i) in a free trade zone and used in the manufacture of finished excisable goods in any other place inIndia; or
(ii ) by a hundred per cent , export - oridented undertaking and used in the manufacture of finished excisable goods in any place in India , if such material or component parts fall under Item No. 68 of the First Schodule to the Act :
Provided also that credit of duty shall be restricted in respect of any material or component parts produced manufactured,- or
(i) in a free trade zone and used in the manufacture of finished excisable goods in any other place in India; or
(ii) by a hundred per cent , export - oriented undertaking and used in the manufacture of finished excisable goods in any place in India .
(ii ) by a hundred per cent . export - oriented undertaking and returned to another factory in any place in India ." .
6. In rule 97A of the said rules , for sub - rule (5) , the fol- lowing sub- rule shall be substituted , namely :-
"(5) The provisions of this rule shall not apply to ex- cisable goods manufactured.-
( i) in a free trade zone and returned to a factory in any other place in India ; or
( ii) by a hundred per cent , export - oriented undertaking and returned to another factory in any place in India.",
7. In rule 100 of the said rules , for the existing proviso , the following proviso shall be substituted , namely :-
"Provided that the provisions of this rule shall not apply to sugar manufactured,-
( i) in a free trade zone and received by a factory in any other place in India ; or
( ii) by a hundred per cent . export- oriented undertaking and received by another factory in any place in India." .
8. In Chapter V-A of the said rules , in the heading , after the words "Removal from a free trade zone " , the following words shall be inserted , namely :-
"or from a hundred per cent . export-oriented undertak- ing".
9. In rule 100A of the said rules , for sub- rule (1 ) , the following sub - rule shall be substituted , namely :
a . "( 1) The provisions of this Chapter shall apply to person permitted under any law for the time being in force to produce or manufacture excisable goods , ---
(1) within a free trade zone , and who has been per- mitted by the proper officer to remove such excis- able goods to any other place in India on payment of duty of excise leviable thereon ; or
(ii) in a hundred per ccht , export- oriented undertaking and who has been allowed by the proper officer to remove such excisable goods for being sold in India, on payment of duty of excise leviable thereon." , भारत का राजपत्त: असाधारण
II-खण्ड 3 ( i) ]
10. In rule 100C of the said rules , in sub - rule ( 1 ) , after the words 'free trade zone" , at both the places where they occur, the following words shall be inserted , namely :-
" or from a hundred per cent export- oriented undertaking , as the case may be" ;
11. In rule 100D of the said rules , for sub - rule ( 1 ) , the following sub -rule shall be substituted, namely :-
" ( 1 ) When a manufacturer desires to remove excisable goods ,-
(i) from a free trade zone to any other place in India; or
( ii) from a hundred per cent . export- oriented under tak- ing to any place in India,
on payment of duty, he shall make an application in triplicate (unless otherwise by order required) to the proper officer in the proper form and shall deliver it to the proper officer at least twelve hours ( or such other period as the Collector may in a particular case require or allow) , before it is intended to remove the goods ." .
12. In rule 100E of the said rules ,-
(a) for sub-rule ( 1 ) , the following sub- rule shall be substi- tuted , namely :-
"(1 ) No excisable goods shall be removed,-
(i) from a free trade zone to any other place in India; or
( ii) from a hundied per cent . export- oriented under- taking to any place in India ,
except on payment of the duty of excise leviable on such goods and under a gate - pass in the proper form or in such other form as the Collector may specify, signed by the manu- facturer or his authorised agent and counter- signed by the proper officer ." .
(b) in sub -rule (2) , in clauses (b) and ( c) , after the words "the free trade zone" , the following words shall be inserted , namely :-
" or from the hundred per cent , export - oriented under- taking, as the case may be" .
13. For rule 100F of the said rules , the following rule shall he substituted, namely :-
Or "100F Monthly Return Within seven days after the close of the month to which the return relates within such extended period as the Collector may allow, a manufacturer shall file with the proper officer in quadruplicate a monthly return in the pro- per form, in respect of the excisable goods re- moved,-
(i) from a free trade zone to any other place in India ; or
(ii) from a hundred per cent . export- oriented under- taking to any place in India.
on payment of duty." .
14. In rule 100G of the said rules ,
(a) in sub -rule ( i ) , for the words " Goods may not be delivered from a factory in a free trade zone to any place in India outside the free trade zone" , the words "Goods may not be delivered from a fac- tory in a free trade zone or from a hundred per cent export-oriented undertaking to any place in India outside such zone or outside the premises of such undertaking, as the case may be, " shall be substi- tuted;
(b) in sub -rule (2) ,
(i) for the words " No excisable goods shall be re- moved from a factory in a free trade zone to
7
any place in India outside the free trade zone" , the words 'No excisable goods shall be removed from a factory in a free trade zone or from a hundred per cent , export -oriented undertaking, to any place in India outside such zone or outside the premises of such undertaking , as the case may be," shall be substituted;
(il) in the second proviso , for the words "from a factory in a free trade zone to any place in India outside the free trade zone" , the words ' from a factory in a free trade zone or from a hundred per cent . export - oriented undertaking to place in India outside such zone or outside the premises of such undertaking , as the case may be," shall be substituted; any
(c) in sub -rule ( 3 ) , for the words "Where a manufac- turer intends to remove goods from a factory in a free trade zone to any place in India outside the free trade zone" , the words "Where a manufacturer intends to remove goods from a factory in a free trade zone or from a hundred per cent , export- oriented undertaking to any place in India outside such zone or outside the premises of such under- taking, as the case may be, " shall be substituted.
15. In rule 173 -L of the said rules , for sub- rule ( 5) , the following sub- rule shall be substituted , namely :-
"(5) The provisions of this rule shall not apply to excis- able goods manufactured,-
(i) in a free trade zone and returned to a factory in any other place in India; or
(ii) by a hundred per cent . export-oriented undertaking and returned to another factory in any place in India,",
16. In rule 173-M of the said rules , for sub -rule (4), the following sub - rule shall be substituted , namely :-
(4) The provisions of this rule shall not apply to excis- able goods manufactured,
( i) in a free trade zone and returned to a factory in any other place in India; or
( ii) by a hundred per cent , export- oriented undertaking and returned to another factory in any place in India."
17. In Appendix I to the said rules ,
(a) in ( I) List of Central Excise Forms ,
( i) against Central Excise Series No. 57A , in the entry under the column "Description of Form " , after the words " from a free trade zone" , following words shall be inserted, namely:- the
"or from a hundred per cent . export- oriented under- taking";
( ii ) against Central Excise Series No. 65 AAA, in the entry under the column " Description of Form" , after the words " from a free trade zone" , the following words shall be inserted, namely:-
"or from a hundred per cent . export - oriented under- taking";
( iii) against Central Excise Series No. 79C, in the 'entry under the column " Description of Form " , after the words " from a free trade zone , the following words shall be inserted, namely:-
"or from a hundred per cent . export - oriented under- taking";
(b) in ( II ) Specimen Forms ,-
(1) in the entries relating to Central Excise Series No. 57A, under the heading " Original/ Duplicate , Triplicate" , after the words " Free Trade Zone" , the words ", if applicable ' shall be inserted;
8
THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY
(ii ) in Form AR. 1-A
(1 ) in the heading, after the words from a free trade zone", the following words namely:--- shall be inserted,
"or from a hundred per cent , export - oriented under- taking";
(2) after the entry " Name and address of owner/ manufacturer- -" , the following entry shall be inserted , namely :
"L 4 licence number , if applicable " :
(3) for column 6 and the heading relating thereto , the following column and headings shall be substi- tuted, namely :
"Description of goods
Classification as per the First Schedule to Classification as per the First Schedule to the Central Ex- the Customs Tariff Act, 1975 (51 of 1975) cise and Salt Act, 1944 ( 1 of 1944) for the purpose of additional (Customs) duty
6(c)'
(6b)
6(a)
(til) in the entries relating to Central Excise Series No. 65AAA under the headings
"Original for carrier
Duplicate for Central Excise
Triplicate Office Copy " .
aftcı the words " Free Trade Zone ", the words , " if applica- ble" shall be inserted ;
(iv) in Form G.P. 1-А,-
(1) in the heading , after the words " from a free trade zone" , the follwing words shall be inserted , namely : --- "or from a hundred per cent . export-oriented under- taking" ;
(2) after the entry "Name and address of manufacturer ", the following entry shall be inserted , namely : "L 4 licence number , if applicable-
(3) for the entry "Date and time of preparation of gate- pass ", the entry " Date and time of removal of the goods (in figures and words ) " shall be substituted;
(v) in the entries relating to Central Excise Series No. 79C under the heading " Original /Duplicate /Triplicate" ,
after the words "Free Trade Zone " , the words , " if applicable"
shall be inserted ;
( vi) in Form RT. 13 ,--
(1) in the heading , after the words" from a free trade zone " , the following words shall be inserted , namely "L 4 licence number , if applicable
(2) after the entry " Name and address of the manufacturer -" . the following entry shall be inser- ted , namely :
"L 4 Hcence number , if applicable
[PART II- SEC . 3 (1)
(3) for column 3 and the heading relating thereto, the following columns and heading shall be substituted , namely.:
"Classification as per the First Classification as per the First Schedule to the Customs Traiff Schedule to the Central Excises Act, 1975 (51of 1975) and Salt Act , 1944 ( 1 of 1944) for the purposes of additional duty (Customs)
3(a)
3(b)"
F. No. 220/12/84-CX - 6]
सं० 131/84 केन्द्रीय उत्पाद शुल्क
सा० फा० नि ० 409 ( थ ) केन्द्रीय सरकार, केन्द्रीय उत्पाद शुरुक और नमक अधिनियम , 1944 ( 1944 का 1 ) की धारा 37 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय उत्पाद शुल्क नियम , 1944 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती है , अर्थात्ः-
1. ( 1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम केन्द्रीय उत्पाद शुल्क ( चौथा संशोधन ) नियम , 1984 है ।
( 2) ये राजगत्त्र में प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।
2. केन्द्रीय उत्पाद शुष्क नियम, 1944 में-
(क ) नियम 100 ज, उसके उपनियम ( ⅰ ) के रूप में पुमः संख्याकित किया जाएगा और इस प्रकार पुनः संख्याकित उप नियम ( i ) में, " उस विनिर्माता को लागू नहीं होगे जिसे यह अध्याय लागू होता है" शब्दों के स्थान पर " उस विनिर्माता को लागू नहीं होंगे जो किसी मुक्त व्यापार क्षेक्ष में उत्पाद शुल्क्यमाल का उत्पादन या विनिर्माण करता है" शब्द रखे जाएंगे ।
(ख) इस प्रकार पुनः संख्याकित उपनियम ( 1 ) के पश्वास निम्त लिखित उपनियम अंतःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्ः-
"( 2) नियम, 43,44,45,46,47,48,50,52,525 , 53, 53 , 54, 55, 56 , 56 कफ , 56 , 56ग , अध्याय 7 , नियम 223फ, 223 , 224, 228 फौर 229 के उपबंध किसी शत प्रतिशत निर्यातोम्मुख उपक्रम द्वारा उत्पावित या विनिर्मित उत्पाद शुल्क माल को लागू नही होंगे । "
[फा० सं० 202/12/84 के ०ज००-6] विजय कुमार पुरी , अवर सचिव
No. 131/84 CENTRAL EXCISES
G.S.R. 409 (E) . In exercise of the powers conferred by section 37 of the Central Excises and Salt Act , 1944 ( 1 of 1944), the Central Government hereby makes the following rules further to amend the Central Excise Rules , 1944, namely :-
1. (1) These rules may be called the Central Excise (4th Amendment) Rules, 1984 .
(2) They shall come into force on the day of their publication in the Official Gazette .
9
भारत का सच बसावाখে
-वण 3 ( 1) ]
2. In the Central Excise Rules, 1944,
(b) after sub-rule ( 1) as so renumbered, the following sub-rule shall be inserted, namely :-
"The provisions contained in rules 43 , 44, 45, 46, 47, 48, 50, 52, 52A, 53, 53A, 54, 55 , 56A, 56AA , 56B, 56C, Chapter VII , rules 223A, 223B, 224 , 228 and 229 shall not apply to excisable good produced or manufactured by a hundred per cent . export -oriented undertaking. " .
(a) rule 100H shall be renumbered as sub- rule (1) thereof , and in sub -rule ( 1) as so renumbered, for the words "a manufacturer to whom the Chapter applics" , the words " a manufacturer who produces or manufac- tures excisable goods in a free trade zone" , shall be substituted;
[F. No. 202/12/ 84- CX.6] V. K. PURI, Under Secy .
PRINTED BY THE MANAGER, GOVT. OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI- 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI - 110054, 1984