रजिस्ट्री सं . डी. (डी.एम.)-71
REGISTERED No. D. (D.N .)-72
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II-खण्ड 3-उप-लण्ड ( i)
PART II- Section 3-Sub- section ( i)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं० 268]
नई बिल्ली , बृहस्पतिवार , जुलाई 19, 1984/आषाढ़ 28, 1906
NEW DELHI , THURSDAY, JULY 19 , 1984 / ASADHA 28 , 1906
No. 268]
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रक्षा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that it maybe filed as a separate compilation
बिप्त मंत्रालय (राजस्व विभाग)
अधिसूचना
नई दिल्ली, 19 जुलाई, 1984
सं० 202 / 84-सीमाशुल्क
मा० का० नि० 518 ( श्र ) केन्द्रीय सरकार , सीमाणुना अधिनियम, 1962 ( 1962 का 52 ) की धारा 25 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, अपना यह समाधान हो जाने पर कि लोक हित में ऐसा करना आवश्यक है, 1000 घन सेंटीमीटर में अनधिक इंजन क्षमता वाली ईंधन दक्ष मोटर कारों के विनिर्माण में साइड डोर ग्लास के विनिर्माण में मूल उपस्कर के म्प में उपयोग के लिए अपेक्षित फ्लोट ग्लाम को, -
(क ) सीमाशुल्क टैरिफ श्रधिनियम, 1975 ( 1975 का 51 ) की पहली अनुसूची के अधीन उन पर उदग्रहणीय उनने सीमाशुल्क से जितना मूल्य के 25 प्रतिशत की दर पर संगणित रकम से अधिक है; भौर
(ख) उक्त सीमाशुल्क टैरिफ अधिनयम की धाग 3 के अधीन उन
पर उग्रहणीय गमस्त अतिरिक्त शुल्क से, निम्नलिखित णों के अधीन रहते हुए, छूट देती है, अर्थात्ः-
(i ) उक्त फ्लांट ग्लास का आयात 1000 घन में सेंटीमीटर में अनधिक इंजम क्षमता वाली ईंधन दक्ष मोटर कारों के विनिर्माता द्वारा किया जाता है ;
( ii) इसमें अंतविष्ट छूट 1000 घन सेंटीमीटर से अनधिक क्षमता वाली ईंधन दक्ष मोटर कारों के विनिर्माण में साइड डोर ग्लास के विनिर्माण में मूल उपस्कर के रूप में उपयोग के लिए अपेक्षित केवल उसी फ्लोट ग्लास को लागू होगी जो तकनीकी विकाम महानिदेशालय के श्रौद्योगिक मलाहकार या अपर प्रौद्यो- गिक सलाहकार से अनिम्न पंक्ति के अधिकारी और उद्योग मंत्रालय ( भारी उद्योग विभाग) के संयुक्त सचिव से अनिम्त पंक्ति के अधिकारी द्वारा उक्त उपयोग के लिए अपेक्षित प्रमाणित किया जाता है ; और
(iii) आयातकर्ता ऐसी अवधि के भीतर जो सीमाशुल्क महायक कलक्टर इम निमित्तविनिविष्ट करें , तकनीकी विकास महा- निवेशालय के प्रौद्योगिक सलाहकार या अपर औद्योगिक सलाहकार मे इस आशय का प्रमाणापत्र पेण करेगा कि उक्त फ्लोट ग्लाम उपर्युक्त प्रयोजन के लिए प्रयोग किया गया है ।
स्पष्टीकरणः- इस अधिसूचना के प्रयोजनों के लिए, 1000 ईषन सेंटी- मीटर से अनधिक इंजन क्षमता वाली किसी मोटर कार की बाबत इंधन दक्ष मोटर कार" से ऐसी मोटर कार श्रभिप्रेत है तो अहमदनगर ( महाराष्ट्र में स्थित रक्षा मंत्रालय के यान अनुसंधान विकास स्थापन या पुणे ( महाराष्ट्र ) स्थित भारतीय स्वचालित यंत्र अनुसंधान संगम द्वारा किए गए परीक्षणों के आधार पर ( जिन्हें इसमें इसके पश्चात ईंधन-वक्षता परीक्षण कहा गया है । ) उद्योग मंत्रालय ( भारी उद्योग विभाग ) के संयुक्त मचिव से अनिम्न पंक्ति के अधिकारी द्वारा निम्नलिखित को ध्यान में रकते हुए
(1)
514GI/84 [PART II- SEC. 3 (i )] THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
2
यह प्रमाणित किया जाता है कि ऐमी मोटर कार प्रति लीटर पैट्रोल में कम से कम 20 किलोमीटर चलेगी, अर्थात:-
(क) ईंधन- शक्षना परीक्षण 300 किलोग्राम भारयोग से किया जाएगा;
(ख) ईंधन दक्षता परीक्षण ऐमे पैट्रान का प्रयोग करके किया जाएगा जिमका याक्टेन लेवेल 87 से अधिक नहीं है ; और
in the Directorate General of Techni- cal Development and an officer not below the rank of a Joint Secretary in the Ministry of Industry (Depart- ment of Heavy Industry ) , to be re- quired for the manufacture of side- door glass for use as original equip- ment in the manufacture of fuel effi- cient motor cors of engine capacity not exceeding 1000 cubic centimetres ; and (ग) ईंधन दर्शना परीक्षण किसी विशिष्ट लेवेल परीक्षण पथ पर कम से कम एक किलोमीटर दूरी तक 50 किलोमीटर प्रति घटे की अपरिवर्ती गति से किया जाएगा और परीक्षण करने के लिए औसतन 20 चक्कर लगाए जाएगे जिनमें से 10 चक्कर प्रत्येक दिशा में होंगे और परीक्षण अंक समुद्र तन की ऊंबाई और 20 ° मे ० मी० परिवेश ताप के आधार पर संशोधित किया जाएगे
2. यह अधिसूचना 31 जुलाई, 1989 तक प्रवृत्त रहेगी जिसमें यह तारीख भी है ।
(iii) the importer shall , within such period as the Assistant Collector of Customs may specify in this behalf produce a certificate from the Industrial Adviser or the Additionai Industrial Adviser of the Directorate General of Technical Development, to the effect that the said float glass have been used for the aforesaid purpose .
[फा० सं० 346 / 29/ 84-टी०श्राग्०यू०]
MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue )
NOTIFICATION New Delhi , the 19th July, 1984
NO . 202 / 84 - CUSTOMS
Explanation. For the purposes of this noti- fication, " fuel efficient motor car" in respect of a motor car of engine capacity not exceeding 1000 cubic centimetres means a motor car which is certified to run not less than 20 kilometres per litre of petrol by an officer not below the rank of a Joint Secretary in the Ministry of Industry (Department of Heavy Industry) on the basis of he tests ( hereinafter referred to as the fuel effici- ency test ) carried out by the Vehicle Research Developmnt Establishment of the Minisrty of Def- ence , Ahmednagar ( Maharashtra ) or the Auto- motive Research Association af India, Pune (Maharashtra ) , having regard to the following , namely :-
( a) the fuel - efficiency test shall be conduc- ted witin a payload of 300 kilograms;
G.S.R. 518 ( E ) : ---In exercise of the powers conferred by sub- section ( 1 ) of section 25 of the Customs Act , 1962 ( 52 of 1962 ) , the Cen- ral Government , being satisfied that it is neces- sary in the public interest so to do , hereby exempts float glass when imported into India for the manufacture of side- door glass for use as origi- nal equipment in the manufacture of fuel effi- cient motor cars of engine capacity not exceed- ing 100 cubic centimetres from--
(b ) the fuel - efficiency test shall be conduc- ted using petrol having an octane level not exceeding 87; and (a) so much of the duty of customs which is leviable thereon under the First Schedule to the Customs Tariff Act , 1975 (51 of 1975 ) , as is in excess of the amount calculated at the rate of 25 per cent ad valorem; and
(b ) the whole of the additional duty levi- able thercon under section 3 of the said Customs Tariff Act , subject to the following conditions , namely :-
(c ) the fuel - elliciency test shall be carried out , on a selected level test track at a steady speed of 50 kilometres per hour for a minimum stretch of one kilo- metre and the average of 20 runs , comprising of 10 runs in each direction shall be taken for carrying out the test and the test figures shall be corrected to sea level altitude and to + 20 ° C ambient temperature .
2. This notification shall be in force upto and inclusive of the 31st day of July , 1989 .
a (i) that the said float glass are imported by manufacturer of fuel efficient motor car of engine capacity not exceeding 1000 cubic centimetres :
F. No. 346/ 29 / 84- TRU] मं० 203/84 सीमा शुल्क
(ii) the exemption contained herein shall be applicable only to those float glass which are certified by an officer not below the rank of an Industrial Ad- viser or Additional Industrial Adviser
मा० का० नि० 519 ( अ): केन्द्रीय मरकार, वित्त अधिनियम, 1984 (1981 का 21) की धारा 36 की उपधारा ( 4 ) के साथ पठित, [भाग II--खण्ड 3 ( 1 ) ]
सीमाशुल्क अधिनियम, 1962 ( 1962 का 52 ) की धारा 25 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियो का प्रयोग करते हुए , यह समाधान हो जाने पर कि ऐसा करना लोक हित में आवश्यक हैं, भारत सरकार के वित्त मंत्रालय ( राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं ० 134 , 84-सीमा , तारीख , 11 मई, 1981 में निम्नलिखित संशोधन करती हैं , अर्थात्ः-
उक्त अधिसूचना में उपाबद्ध अनुसूत्री में, क्रम सं० ४ और उससे संबंधित प्रविष्टि के पश्चात् निम्नलिखित क्रम सं ० भौर प्रविष्टि अंतः स्थापित की जाएगी, अर्थात्ः-
" 9.202 सीमा शुल्क तारीख 19 जुलाई, 1984." .
[फा० सं० 346 / 29/84 टी० आर. यू.] के. एम . वेंकटगिरि, अवर सचिव
NO. 203 84 - CUSTOMS
G.S.R. 519 (E) .-- In exercise of the powers con- ferred by sub -section ( 1 ) of section 25 of the Customs Act , 1962 ( 52 of 1962 ) , read with
3 भारत का राजपक्ष असाधारण
sub- section ( 4 ) of section 36 of the Finance Act, 1984 (21 of 1984) . the Central Government , being satisfied that it is necessary in the public interest so to do , hereby makes the following amendment in the notification of the Government of India in the Ministry of Finance (Depatment of Revenue ) No. 134/ 84- Customs , dated the 11th May , 1984, namely :
In the Scheduled annexed to the said notifica- tion, after S. No. 8 and the entry relating thereto, the following S. No. and the entry shall be inser- ed, namely :--
" 9. 202- Customs , dated the 19th July, 1984.". [F. No. 346 29 / 84 - TRU] K. S. VENKATAGIRI , Under Secy .
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054 , 1984