REGISTERED No. D. ( D.N . ) - 72 रजिस्ट्री स . डी. (डी.
भारत का राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
2119
भाग II-खण्ड 3 -उप- खण्ड ( ii ) PART II- Section 3- Sub - section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
स० 371] नई दिल्ली, शुक्रवार अगस्त 3. 1984 /श्रावण 12, 1906 (No. 371 ] NEW DELHI , FRIDAY , AUGUST 3 , 1984 / SRAVANA 12, 1906
=
==
इस भाग में भिम्म पृष्ठ संख्या की जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रखा जा सके
Separate paging is given to this Part in order that it may be thed as a separate compilation
वाणिज्य मंत्रालय
निर्यात व्यापार नियंत्रण
नई दिल्ली , 3 अगस्त , 1984
का. आ. 562 (अ)/सं. ई( सी)ओ. 1977/ एएम( 290) -आयात तथा निर्यात (नियंत्रण) अधिनियम , 1947 ( 1947 का 18) की धारा -3 द्वारा' प्रदत्त अधिकारो का प्रयोग करते हुए केन्द्रीय सरकार एतद्धारा निर्यात ( नियंत्रण) आदेश , 1977 में और आगे संशोधन करने के लिए निम्नलिखित आदेश की रचना करती है , अर्थात
1. इस आवेश को निर्यात (नियंत्रण) दसवां संशोधन आदेश की संज्ञा दी जाए ।
605 GI/ 84
(1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [ PART II - SEC . 3 ( ii) ]
2. निर्यात नियंत्रण आदेश , 1977 मे : -
(1) भाग " क ' अनुसूची-1 की क्रम सं . 22 (19) के गामले दर्शाई गई वर्तमान मद को निम्नलिखित द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा .-
" 6.5 % से कम सिलिका तत्व वाले कैल्साइन्ड मंगमीसाइट और 2 % से कम सिलिका तत्त्व बाले अति दग्ध मंगनीसाइट । "
(2 ) खुले सामान्य लाइसेस -3 , अनुसूफी-3 की क्रम सं . 28 के सामने कालम -4 में वर्शाई गयी वर्तमान शर्त को निम्नलिखित द्वारा प्रति- स्थापित किया जाएगा :-
" 2% से अधिक सिलिका तत्व वाले अति दग्ध मंगनीसाइट के निर्यात की स्वीकृति इस संबंध में निर्यात निरीक्षण अभिकरण से प्राप्त एक प्रमाणपत्र के आधार पर दी जाएगी कि अति दग्ध मंगनीसाइट में सिलिका तत्व 2 % से कम है । "
[मि. सं. 6 (9 ) /84- ई . 2 ]
प्रकाश चन्द जैन , मुख्य नियंत्रक , भायात एवं निर्यात
MINISTRY OF COMMERCE EXPORT TRADE CONTROL ORDER
New Delhi , the 3rd August , 1984
S.O. 562 (E ) No. E ( C ) O - 1977 | AM ( 290 ) . In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Imports and Exports ( Con- trol ) Act , 1947 , ( 18 of 1947 ) , the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Exports ( Con- trol ) Order , 1977 , namely : --
1. This Order may be called the Exports ( Control ) Tenth Amendment Order , 1984 .
2. In the Exports ( Control ) Order , 1977-
(i) In Part ' A' Schedule I , the existing item appearing against S. No. 22 ( xix ) shall be substituted by the following : -
"Calcined magnesite with silica content below 6.5 per cent and dead burnt magnesite with silica content below 2 per cent " .
3
भारत का राजपक्ष: असाधारण
[भाग II-खण्ड 3 ( іі ) ]
( ii ) In OGL No. 3 , Schedule III , in column 4 , the exist- ing condition appearing against Sl . No. 28 , shall be substituted by the following : -
"Export of dead burnt magnesite with silica content over 2 per cent will be allowed on production of a certificate from the Export Inspection Agency that the silica content in dead burnt magnesite is not below 2 per cent " .
File No. 6 ( 9 ) / 84 - EII ]
P. C. JAIN , Chief Controller of Imports Exports
PRINTED BY THE MANAGER , GOVT . OF INDIA PRESS , RING ROAD , NEW DELHI - 110064 AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI - 110054 , 1984