रजिस्ट्री सं. डी.एल.—33002/99
भारत सरकार REGISTERED No. D.L.-33002/99
GOVERNMENT OF INDIA
असाधरण
EXTRAORDINARY
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
दिल्ली, शनिवार, जुलाई 14, 2018/आषाढ़ 23, 1940 [रा.रा.रा.क्षे.दि. सं. 581
सं. 154]
No. 154] DELHI, SATURDAY, JULY 14, 2018/ASHADHA 23, 1940 [N.C.T.D. No. 581
भाग—IV
PART—IV
——————
राष्ट्रीय राजधानी राज्य क्षेत्रा, दिल्ली सरकार
GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI
———————
सामान्य iz"iz"iz"iz"kklukklukklukklu विभाग,
अधिसूचना
दिल्ली, 13 जुलाई, 2018
सं. फा. 3/04/2015/सा.प्रशा.वि./समन्वय/डीएसजीएडी iii/2723-2733.————jk'Vªh;jk'Vªh;jk'Vªh;jk'Vªh; राजधानी क्षेत्र दिल्ली सरकार (कार्य आबंटन) नियमावली, 1993 के नियम 3 द्वारा प्रदत्त "kfDrfDrfDrfDrयों का प्रयोग करते हुए उपराज्यपाल, रा'Vªh'Vªh'Vªh'Vªhय राजधानी क्षेत्र दिल्ली; मुख्यमंत्री, रा'Vª'Vª'Vª'Vªीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली, के ijkeijkeijkeijke"kZkZkZkZ से ौी सत्येन्द्र जैन, मंत्री को सिंचाई एवं बाढ़ नियंत्रण का पोट(cid:9)फोिलयो आबंटन करते हैं।
ौी सत्येन्द्र जैन, मंत्री को उपरोक्त पोर्टफोलियो के आबंटन के परिणामस्वरूप दिनांक 24242424----02020202----2015 2015 2015 2015 की अिधसूचना सं.फा. 3/04/2015/सा. प्रशा. वि./समन्वय/डीएसजीएडी iii/686-695 के (cid:15)ारा ौी गोपाल राय, मंऽी को सिंचाई एवं बाढ़ नियंत्रण के पोट(cid:9)फोिलयो का पूव(cid:9)वत(cid:23) आबंटन िनरःत (cid:28)कया जाता है।
तदनुसार, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली सरकार के मंत्रियों के पोट(cid:9)फोिलयो निम्नानुसार होंगेः-
| क्र. सं. | म त्रियों का नाम ं | ो ो ो |
| 1. | श्री अरविन्द केजरीवाल, मुख्यमंत्री | 1. जल |
4040 DG/2018
(1)2 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
| 2. | श्री मनh'ा सिसौदिया, उप-मुख्यमंत्री | 1. ि"ाक्षा 2. वित्त 3. योजना 4. भूमि एवं भवन 5. सतर्कता 6. स वाएं े 7. महिला एवं बाल कल्याण 8. पर्यटन 9. कला, संस्कृति एवं भाषा 10. वे विभाग जो किसी मंत्री को आबंटित नहीं किये गये हैं। |
| 3. | श्री गोपाल राय | 1. रोजगार 2. विकास 3. श्रम 4. सामान्य iz"kklu विभाग |
| 4. | श्री सत्येन्द्र जैन | 1. स्वास्थ्य 2. उद्योग 3. लोक निर्माण विभाग 4. ऊर्जा 5. गृह 6. शहरी विकास 7. सिंचाई एवं बाढ़ नियंत्रण |
| 5. | श्री इमरान सैन | 1. खाद्य एवं आपूर्ति 2. पर्यावरण एवं वन 3. चुनाव |
| 6 | "ी राजेन्% पाल गौतम | 1. गुरूद्वारा चुनाव 2. अनुसूचित जाति एवं अनुसूचित जनजाति 3. समाज कल्याण सहकारिता 4- |
| 7 | श्री कै लाश गहलोत | 1. विधि] Uया; एवं िवधायी कार्य 2. परिवहन 3. प्र"ाासनिक सुधार 4. स चना एवं प्रौद्योगिकी ू 5. राजस्व |
यह अिधसूचना, रा$ीय राजधानी %ेऽ (cid:28)द'ली सरकार के मं(ऽय) के पोट(cid:9)फोिलयो के आवंटन स*बंिधत सभी (पछली अिधसूचनाओं को ूितःथा(पत करती है।
, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली के उपराज्यपाल
के आदेश से तथा उनके नाम पर, अमिताभ कुन्डू, उप सचिव[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 3
GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Delhi, the 13th July, 2018
No.F.3/4/2015/GAD/CN/dsgadiii/2723-2733.— In exercise of powers conferred under Rule 3 of the Government of National Capital territory of Delhi (Allocation of Business) Rules 1993, the Lt. Governor of National Capital Territory of Delhi in consultation with the Chief Minister of National Capital Territory of Delhi is pleased to allocate the portfolio of Irrigation and Flood Control to Shri. Satyendar Jain, Minister.
Consequent upon allocation of the aforesaid portfolio to Shri Satyendar Jain, Minister, the portfolio of Irrigation and Flood Control earlier allocated to Sh. Gopal Rai, Minister vide notification No. F.3/4/2015/GAD/CN/dsgadiii/686-695 dated: 24.02.2015 stands withdrawn.
Accordingly, the portfolio(s) of Ministers of the Government of National Capital Territory of Delhi are as follows:
| S.No. | NAME OF MINISTERS | PORTFOLIO(S) |
| 1. | Sh. Arvind Kejriwal Chief Minister | 1. Water |
| 2. | Sh. Manish Sisodia Deputy Chief Minister | 1. Education 2. Finance 3. Planning 4. Land & Building 5. Vigilance 6. Services 7. Women and Child 8. Tourism 9. Art, Culture & Language 10. And all other Departments not specifically allotted to any Minister |
| 3. | Sh. Gopal Rai | 1. Employment 2. Development 3. Labour 4. General Administration Department |
| 4. | Sh. Satyendar Jain | 1. Health 2. Industries 3. Public Works Department 4. Power 5. Home 6. Urban Development 7. Irrigation and Flood Control |
| 5. | Sh. Imran Hussain | 1. Food & Supply 2. Environment and Forest 3. Election |
| 6. | Sh. Rajendra Pal Gautam | 1. Gurudwara Elections 2. SC & ST 3. Social Welfare 4. Cooperative |
| 7. | Sh. Kailash Gahlot | 1. Law, Justice and Legislative affairs 2. Transport 3. Administrative Reforms 4. Information & Technology 5. Revenue |
This notification supersedes all previous notifications regarding allocation of portfolios to Ministers of Government of National Capital Territory of Delhi.
By Order and in the Name of the Lt. Governor
of the National Capital Territory of Delhi,
AMITABH KUNDOO, Dy. Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.