रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33002/99 REGD. No. D. L.-33002/99
भारत सरकार
GOVERNMENT OF INDIA
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
एस.जी.-डी.एल.-अ.-04032025-261453
SG-DL-E-04032025-261453
असाधारण
EXTRAORDINARY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 80]
दिल्ली, सोमवार, मार्च 3, 2025/फाल्गुन 12, 1946 [रा.रा.रा.क्षे.दि. सं. 432 No. 80] DELHI, MONDAY, MARCH 3, 2025/PHALGUNA 12, 1946 [N. C. T. D. No. 432
भाग IV PART IV
राष्ट्रीय राजधानी राज्य क्षेत्र दिल्ली सरकार GOVERNMENT OF THE NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI
I दिल्ली, 1 मार्च, 2025 I .—गृह मंत्रालय, भारत सरकार, नई दिल्ली की दिनांक 28 जून, 2024 की अधिसूचना संख्या एस0ओ0 2506 (ई) के साथ पठित भारतीय नागरिक सुरक्षा संहिता, 2023 की धारा 193 की उपधारा (3) के खंड (i) तथा (iii) एवं उपधारा (9) के अंतर्गत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली के उपराज्यपाल, एतद्द्वारा घोषणा करते हैं कि उपरोक्त संहिता, 2023 की धारा 193 की उपधारा (3) के खंड (i) तथा (iii) एवं उपधारा (9) के अंतर्गत पुलिस रिपोर्ट संबंधित न्यायालय के समक्ष पुलिस द्वारा एकी—त जांच V में प्रस्तुत की जाएगी।
साथ ही, धारा 193 की उपधारा (3) के खंड (ii) तथा (iii) के प्रावधान (प्रावधानों) के –ष्टिगत जांच
की प्रगति एवं की गई कार्रवाई की जानकारी संबंधित पुलिस स्टेषन के प्रभारी अधिकारी द्वारा प्रोफार्मा
1550 DG/2025
(1)2 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
(अनुलग्नक-ख) में दिए गए विवरण के अनुसार/टेलीफोन कॉल/ई-मेल/किसी अन्य इलेक्ट्रॉनिक माध्यम
के द्वारा शिकायतकर्ता/सूचनाकर्ता/पीड़ित को संप्रेषित की जाएगी।
राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली के उप-राज्यपाल के आदेश से तथा उनके नाम पर
कुलविन्दर सिंह, उप सचिव (गृह-I)
प्रपत्र-V/IIF-V /ANNEXURE-A
अंतिम फार्म/रिपोर्ट
FINAL FORM/ REPORT
(भारतीय नागरिक सुरक्षा संहिता 193 के अन्तर्गत)
(Under Section 193 BNSS)
माननीय न्यायालय में.
IN THE COURT OF…………………….……………………………………………
1. जिला थाना वर्ष प्र.सू.रि.सं. दिनाँक District..................P.S………..……….….Year……….........FIRNo ……………….…(Date)..........……
2. अंतिम रिपोर्ट/आरोप पत्र संख्या. (Final Report / Charge Sheet No.)........................................………….. 3. दिनाँक (Date)..…….........…….
4. (i) अधिनियम धाराएँ
Act...……...........................…………………..… Sections........................................................
(ii) अधिनियम धाराएँ
Act...……................................…………...….… Sections.................................….............. …..
(iii) अधिनियम धाराएँ
Act...…….................................…………...….… Sections...................................…........…. & (iv) अन्य अधिनियम एवं धाराएँ
(Other Acts & Sections).........................................................................……….………………
5. अंतिम फॉर्म/रिपोर्ट के प्रकार: आरोप पत्र / साक्ष्य के अभाव में आरोप पत्र दाखिल नहीं किया गया / एफआर (पता नहीं चला) / एफआर (लापता) /अभियुक्त मर चूका है / अपराध घटित नहीं हुआ
Type of Final Form/Report: Charge Sheet / Not charge sheeted for want of evidence /FR Undetected/FR Untraced / FR offence abated /Unoccurred.
……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………
6. यदि, एफ. आर घटित नहीं हुई : गलत / तथ्य की गलती /कानून की गलती/ असंज्ञेय / सिविल प्रर्वर्त If FR Unoccurred: False/Mistake of Fact/Mistake of Law/Non-cognizable/Civil Nature
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 37. यदि आरोप पत्र: मूल/अनुपूरक
If Chargesheet : Original / Supplementary.
8. जाँच अधिकारी का नाम (Name of the I.O.). ...............................….……… पद (Rank) .......................... (पेटी सं.) Belt No...................…………… पी.आई.एस सं. (PIS No.)..............................................................
9. (क) शिकायतकर्ता का नाम/ सूचना देने वाला
(a) Name of complainant / informant ………………………………………...........…………….........
(ख) पिता/पति का नाम
(b) (Father's / Husband's name)................................................................…...............................
10. जाँच के दौरान जब्त और छोडी गई संपत्तियों / वस्तुएं / प्रलेखो. का विवरण (यदि आवश्यक हो तो अगल शीट लगाएं):-
Details of Properties/Articles/Documents recovered/seized during investigation and relied upon (separate list can be attached, if necessary).
| क्रं .सं Sl. No. | सम्पत्ति विवरण Property description | अनुमानित मूल्य (रु.में) Estimated value (in Rs.) | थाना सम्पत्ति रजिस्टर सं. P.S. Property Register No. | जिससे / जहॅा वसूली / जब्त की गई From whom/ where recovered or seized | निपटान Disposal |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
11 इलेक्ट्रॉनिक उपकरण/साक्ष्य की अभिरक्षा का क्रम (धारा 193(3) (i) बी एन एस एस के अनुसार (हर इलेक्ट्रॉनिक उपकरण/साक्ष्य के लिए अलग टेबल बनायें)
Sequence of custody of electronic device/Evidence (As per section 193 (3) (i) BNSS:- (A separate table shall be made for each device/evidence)
| इलेक्ट्रॉनिक साक्ष्य का नाम और विवरण Description and Details of electronic Evidence | ट्रांसैक्शन की तिथि Date of Transaction | द्वारा सौंप दिया गया (नाम और पद) Handed over by (Name & Rank) | द्वारा प्राप्त (नाम और पद) Received by (Name & Rank) | Purpose of Handover | संदर्भ संख्या (जैसे डीडी एंट्री या सड़क प्रमाणपत्र/एफएसएल पावती संख्या) Reference No. (eg. DD Entry or Road Certificate/FSL Acknowledgment No.(s)) |
12. आरोपित अपराधी व्यक्ति का विवरणः (प्रत्येक आरोपित अपराधी के लिए अलग शीट का उपयोग करे) Particulars of accused persons charge-sheeted: (Use separate sheet for each accused) क्रम संख्या /Sl. No...........…….
(i) नाम (Name) ..............................……………क्या सत्यापित (Whether verified)................................….......
(ii) पिता/पति का नाम (Father's/Husband's name) ...............................................................……………………
(iii) दिन/ जन्म का वर्ष (Date/ Year of birth)...…………........
(iv) लिंग (Sex) ....………............
(v) राष्ट्रियता (Nationality).............…………...........
(vi) आधार नंबर (Aadhaar No.)………………………………………..
(vii) पैन कार्ड नं. (PAN Card No.). ……………………………………………………
(viii) संपर्क नंबर (Mobile No.)………………………………………………….
(ix) ईमेल आईडी (Email ID.).................................................................................
(x) पासपोर्ट संख्या (Passport No).................…………….जारी करने की तिथि (Date of Issue) ………..………….........
जारी करने का स्थान (Place of Issue)......................………………..………......................................................
(xi) धर्म (Religion) ………………...............
(xii) क्या अनु.जाति/अनु.जन जाति/अन्य पिछड़े वर्ग (Whether SC/ST/OBC).…….....…………………………………………………
(xiii) व्यवसाय (Occupation)…..…………………………………………………………………………………………………………………………………
(xiv) पता (Address):- क्या सत्यापित (Whether verified)..................................….........................
| S. No. (क्रम संख्या ) | Address Type (पता का प्रकार ) | Address (पता) |
| 1. | वतर्मान पता Present Address | |
| 2. | स्थायी पता Permanent Address |
(xv) अस्थाई अपराधी संख्या (Provisional criminal No.) ..................................... …………………………
(xvi) स्थाई अपराधी संख्या (यदि जानकारी हो (Regular Criminal No. (if known).. …………………………..
(xvii) गिरफ्तारी की तिथि (Date of arrest) …….………………………………………………………………
(xviii) जमानत पर रिहाई की तिथि (Date of release on bail) .....................................................................
(xix) जिस तिथी को कोर्ट में भेजा गया (Date on which forwarded to court).............................................
(xx) अधिनियम एवं धारा के अधीन (Under Acts & Sections) :-
| क्र म संख्या S. No. | अधिनियम Act | धाराएँ Sections |
(xxi) (पूर्व दोष सि ििमामले के विवरण सहित) (Previous convictions with case references):-
[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 5| Sl.No. (क्र.सं.) | FIR No. (प्र.सु.रि.स.) | State (राज्य ) | District (जिला) | Police Station (थाना ) | Description of case (मामले का विवरण) | Details of Conviction/Acquittal (सजा/आरोपमुक्त का विवरण ) |
(xxii) अपराधी की स्थिति
प्रेषित / पुलिस द्वारा जमानत / कोर्ट द्वारा जमानत / न्यायिक हिरासत में / फरारी / दोष सि िअपराधी/ बाउं ड डाउन
Status of the accused: Forwarded / Bailed by police / Bailed by court / Judicial custody / Absconding/Proclaimed offender/Bound down
(xxiii) जमानती / प्रतिभूति का नाम एवं पता (Details of bailers / sureties):
Name (नाम):………………………………………………………………………………
Father's /Husband's Name (पिता/पति का नाम):-…………………………………………
Occupation (व्यवसाय):-……………………… ……………………………………………
Contact No. (संपर्क सूत्र)……………………………………………
Address (पता):
| S. No. (क्रम संख्या ) | Address Type (पता का प्रकार) | Address (पता) | संपर्क नंबर Contact No. | आधार नंबर Aadhaar No | वोटर कार्ड नं. Voter Card No. | पैन कार्ड नं. PAN Card No. |
| 1. | वतर्मान पता Present Address | |||||
| 2. | स्थायी पता Permanent Address |
13. अभियुक्त व्यक्ति का विवरण – आरोपी नहीं (संदिग्ध) (प्रत्येक संदिग्ध के लिए अलग पृष्ठ नत्थी करें) Particulars of accused persons - not charge sheeted (suspect) : (Use separate sheet for each suspect)
क्रम संख्या (Sl. No) ..........……
(i) नाम (Name) ……………............................................सत्यापित (Whether verified).........................…………
(ii) पिता/पति का नाम (Father's/Husband's Name) ………………....................................................................
(iii) जन्मतिथि/वर्ष (Date/Year of birth) .….......................……………………………………………………………
(iv) लिंग (Sex) ....................................(v) राष्ट्रीयता (Nationality)
...............…………….....................................
6 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]जारी करने का स्थान(Place of Issue)..............................
(vii) धर्म (Religion) .........(viii) क्या अनु.जाति/अनु.जनजाति/अन्य पिछड़े वर्ग (Whether SC/ST/OBC) ..........
(ix) व्यवसाय (Occupation) .......................................................................................................................
(x) पता ( Address)...................................................................................................................................
………………………………..................................................................................................................................
क्या सत्यापित है? (Whether verified)………….....................……………….......................................................
(xi) अनन्तिम अपराधी संख्या (Provisional criminal No.).......................……………............................................
(xii) संदेह अनुमोदित (Suspicion approved :) हाँ/नहीं (Yes/No)
(xiii) अभियुक्त (संदिग्ध) की स्थिति (Status of the accused (suspect):
पुलिस द्वारा जमानत पर/न्यायालय द्वारा जमानत पर/न्यायिक हिरासत में/गिरफ्तार नहीं किया Bailed by police/Bailed by court/ Judicial custody/Not arrested
(xiv) अधिनियम एवं धाराएँ (Under Acts & Sections):-
| क्रम संख्या S. No. | अधिनियम Act | धाराएँ Sections |
(xv) आरोपित ना होने के कारण सहित कोई विशेष टिप्पणी:
Any Special remarks including reasons for not charge sheeting............................................
.................................................................................................................................................
14. पूछताछ किए जाने वाले गवाहों का विवरण: (Particulars of witnesses to be examined:)
| क्र .सं Sl. No. | नाम और पिता/पति का नाम Name & Father's/Husband's name | आयु Age | पता Address | आधार नंबर और ईमेल आईडी Aadhar No. and email ID | व्यवसाय Occupation | संपर्क सूत्र Contact No | प्रस्तुत किए जाने वाले साक्ष्य का प्रकार Type of evidence to be tendered |
| 1. |
15. उद्धृत/विश्वसनीय इलेक्ट्रॉनिक और डिजिटल रिकॉर्ड सहित दस्तावेज़ों का विवरण (यदि आवश्यक हो तो अलग शीट संलग्न करें)
Particulars of Documents including electronic and digital records cited/relied upon (attach separate sheet if required)[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 7
| क्र.सं Sl. No. | दस्तावेज़ का विवरण Details of the document | पृष्ठों की संख्या Number of pages | पेजिंग Paging | मुकदमे के दौरान दस्तावेज को किसके द्वारा साबित किया जाएगा, गवाहों की क्रम संख्या By whom the document will be proved during trial, serial numbers of witness |
| 1. | ||||
| 2 |
16. यदि प्र.सू. रिपोर्ट झूठी है तो भा.न.सं. की धारा 217/248 के अन्तर्गत की गई अथवा प्रस्तावित कार्रवाई का विवरण If FIR. is false, indicate action taken or proposed to be taken u/s 217/248 BNS
..........................................................................................................................…………………………
……………………………………………………………………………………………………...……………
17. प्रयोगशाला में किए गए विश्लेषण का परिणाम: (Result of Laboratory analysis)………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………...
18. क्या महिला की मेडिकल जांच की रिपोर्ट संलग्न की गई है, जब जांच बीएनएसएस की धारा 64, 65, 66, 67, 68, 70 या 71 के तहत है? {धारा 193(3)(i)(h) BNSS के अनुसार} (हां या नहीं)
Whether the report of medical examination of the woman has been attached? Whether investigation relates to an offence u/s 64, 65, 66, 67, 68, 70 or 71 of the BNSS. {as per Section 193(3)(i)(h} (YES/NO)
19. मामले से संबंधित संक्षिप्त तथ्य: (यदि आवश्यक हो, तो अलग पृष्ठ नत्थी करें) Brief facts of the case (Add separate sheet, if necessary)
………………………………………………………………………………………………………
20. जारी किए नोटिस (Refer Notice served): हाँ/नहीं (Yes/No) दिनाँक (Date)........................
(पावती नत्थी करें) (Acknowledgement to be placed)
21. प्रेषण की तिथि (Despatched on) ..............................……….....................................................
22 क्या सूचनादाता /पीड़ित/परिजनों को जांच की प्रगति के बारे में 90 दिनों के भीतर सूचित कर दिया गया है?:
{धारा 193(3)(ii) बीएनएसएस के अनुसार} (हां/नहीं)
Whether the informant/victim/next of kin have been informed about the progress of the investigation within 90 days? : { as per section193(3)(ii) BNSS} (Yes/No)
23 क्या सूचनादाता /पीड़ित/परिजनों को जांच के तहत मामले की अंतिम स्थिति के बारे में सूचित किया गया है ?:
{धारा 193(3)(iii) बीएनएसएस के अनुसार} (हां/नहीं)
Whether the informant/victim/next of kin have been informed about the final status of the case under investigation?: { as per section193(3)(iii) BNSS} (Yes/No)
………………………………………………………………………………………………………
24. क्या बीएनएस की धारा 64, 65, 66, 67, 68, 70, 71 या यौन अपराधों से बच्चों का संरक्षण अधिनियम, 2012 की धारा 4, 6, 8, या 10 के तहत अपराधों के संबंध में पुलिस स्टेशन के प्रभारी अधिकारी द्वारा सूचना दर्ज करने की तारीख से दो महीने की निर्धारित समय सीमा के भीतर आरोप पत्र प्रस्तुत किया गया है? {धारा 193(2) BNSS के अनुसार} (हां या नहीं)।8 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] If the Charge-sheet has been submitted in relation to offences u/s 64,65,66,67, 68, 70, 71 of the BNS or u/s 4, 6, 8, or 10 of the Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012, within the stipulated timeframe of two months from the date of recording the information by the officer in charge of the police station. {as per 193(2) BNSS} (YES/NO).
25. प्रतियों, संलग्न दस्तावेजों की कु ल संख्या, जो किसी आरोपी या पीड़ित को प्रदान की जानी है (यदि एक वकील द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया है) (धारा 230, 193(8) BNSS के अनुसार)। (यदि ई-चालान संलग्न है तो प्रतियां) Total Number of copies, enclosed documents, which have to be provided to an accused and victim (if represented by an Advocate) (as per section 230 & 193(8) BNSS). (Copies, if e-challan attached)
26. यदि ऐसे किसी भी बयान का कोई हिस्सा प्रासंगिक नहीं है या आरोपी व्यक्ति को इसका खुलासा करना न्याय के हित में आवश्यक नहीं है, तो कारणों के साथ क्या एक नोट संलग्न किया गया है जिसमें मजिस्ट्रेट से अनुरोध किया जाए कि वह आरोपी को दी जाने वाली प्रतियों से उस हिस्से को बाहर कर दे (धारा 193(7) के अनुसार) बीएनएसएस: (हां या नहीं)।
Whether a note, with reasons, requesting the Magistrate to exclude any part of any such statement that is not relevant or its disclosure to accused person(s) is not essential in the interest of justice, from the copies to be granted to the accused, has been appended? (as per section 193(7) BNSS) (Yes/No)
27. क्या सभी दस्तावेज़. या उसके प्रासंगिक उरिण जिस पर अभियोजन भरोसा करने का प्रस्ताव करता है, संलग्न किया गया है {धारा 193(6)(a) BNSS के अनुसार}( (हाँ/नहीं)।
Whether all documents. or relevant extracts thereof, on which prosecution proposes to rely, have been attached {as per Section 193(6)(a) BNSS} (YES/NO).
28. क्या धारा 180 बीएनएसएस के तहत दर्ज किए गए बयान संलग्न किए गए हैं ? {धारा 193(6)(b) BNSS के अनुसार} (हां/नहीं)।
Whether statements recoreded u/s 180 BNSS have been attached? {as per 193(6)(b) BNSS} (YES/NO).
29. क्या आगे की जांच (धारा 193(9) BNSS के प्रावधान अनुसार) करने के लिए ट्रायल कोर्ट की अनिवार्य अनुमति प्राप्त की गई है और ऐसी जांच 90 दिनों की अवधि के साथ पूरी की गई है? (हां नहीं)
Has mandatory permission of the trial court been obtained to conduct further investigation (as per proviso of section 193(9) BNSS) and such investigation has been completed with a period of ninety days? (Yes/No)
Signature of Investigating Officer
submitting final report/charge sheet
अंतिम रिपोर्ट/आरोप पत्र दायर करने वाले
जाँच अधिकारी के हस्ताक्षर
नाम (Name).................................................
पद (Rank………………………………………
(पेटी सं.) Belt No ……………………………..
पी.आई.एस सं. (PIS No.)………………………
[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 9पुलिस स्टेशन के प्रभारी अधिकारी के हस्ताक्षर
इंस्पेक्टर/एसएचओ
Signature of Officer in charge of Police Station
Inspector/SHO
नाम (Name).................................................
पद (Rank………………………………………
(पेटी सं.) Belt No ……………………………..
पी.आई.एस सं. (PIS No.)………………………
एसीपी/सब डिवीजन द्वारा अग्रेषित
Forwarded by ACP/Sub.Division
नाम (Name).................................................
पद (Rank………………………………………
पी.आई.एस सं. (PIS No.)………………………
Annexure-B
अनुलग्नक- Format for providing information to the informant/victim regarding progress of investigation with in a period of 90 days or at the time of submission of final report.
90 दिनों की अवधि में या अंतिम रिपोर्ट प्रस्तुत करने के समय जांच की प्रगति के बारे में शिकायतकर्ता /पीड़ित को
जानकारी प्रदान करने का प्रारूप।
(Details of Informant/Victim)
(शिकायतकर्ता / पीड़ित का विवरण)
Sub: Intimation regarding progress of investigation u/s 193(3) (ii) (iii) BNSS, 2023
विषय: धारा 193(3)(ii) (iii) बीएनएसएस, 2023 के तहत जांच की प्रगति के बारे में सूचना |
It is intimated that progress of investigation of the case FIR No.____ is as follows:
यह सूचित किया जाता है कि मामले की जांच की प्रगति एफआईआर संख्या ____ इस प्रकार है:
1. Brief Details of chargesheet (s)submitted प्रस्तुत आरोपपत्र का संक्षिप्त विवरण 2. Any other relevant information कोई अन्य प्रासंगिक जानकारी
(Signature and details of IO of the case)
(मामले के आईओ के हस्ताक्षर और विवरण)10 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]
HOME POLICE-I/ESTABLISHMENT DEPARTMENT
NOTIFICATION
Delhi, the 1st March, 2025
F. No. 1/3/2025/HP-I/Estt./490 to 498.—In exercise of the powers conferred under clauses (i) and (iii) of Sub-Section (3) and Sub-Section (9) of Section 193 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023, read with Notification being S.O. No. 2506 (E), dated 28-06-2024, of the Ministry of Home Affairs, Government of India, New Delhi, the Lieutenant Governor, GNCT of Delhi, hereby declares that the Police Report under clauses (i) and (iii) of Sub-Section (3) and Sub-Section (9) of Section 193 of the above said Sanhita, 2023, shall be submitted by the Police, before the concerned Court, in the Integrated Investigation Form-V (IIF-V) (Annexure-A).
Also, the information of progress of the investigation and action taken in view of the provision(s) of clauses (ii) and (iii) of Sub-Section (3) of Section 193, shall be communicated to the complainant/informant/ the victim, by the Officer In-charge of the Police Station concerned, as per the details given in Proforma (Annexure-B) /telephone call/e-mail/ through any other electronic mode.
By Order and in the Name of the Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi KULVINDER SINGH, Dy. Secy. (Home-I)
प्रपत्र-V/IIF-V /ANNEXURE-A
अंतिम फार्म/रिपोर्ट
FINAL FORM/ REPORT
(भारतीय नागरिक सुरक्षा संहिता 193 के अन्तर्गत)
(Under Section 193 BNSS)
माननीय न्यायालय में.
IN THE COURT OF…………………….……………………………………………
1. जिला थाना वर्ष प्र.सू.रि.सं. दिनाँक District..................P.S………..……….….Year……….........FIRNo ……………….…(Date)..........……
2. अंतिम रिपोर्ट/आरोप पत्र संख्या. (Final Report / Charge Sheet No.)........................................………….. 3. दिनाँक (Date)..…….........…….
4. (i) अधिनियम धाराएँ
Act...……...........................…………………..… Sections........................................................
(v) अधिनियम धाराएँ
Act...……................................…………...….… Sections.................................….............. …..
(vi) अधिनियम धाराएँ
Act...…….................................…………...….… Sections...................................…........…. & (v) अन्य अधिनियम एवं धाराएँ
(Other Acts & Sections).........................................................................……….………………
5. अंतिम फॉर्म/रिपोर्ट के प्रकार: आरोप पत्र / साक्ष्य के अभाव में आरोप पत्र दाखिल नहीं किया गया / एफआर (पता नहीं चला) / एफआर (लापता) /अभियुक्त मर चूका है / अपराध घटित नहीं हुआ
Type of Final Form/Report: Charge Sheet / Not charge sheeted for want of evidence /FR Undetected/FR Untraced / FR offence abated /Unoccurred.
……………………………………………………..……………………………………………………..……………………………………
[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 116. यदि, एफ. आर घटित नहीं हुई : गलत / तथ्य की गलती /कानून की गलती/ असंज्ञेय / सिविल प्रर्वर्त If FR Unoccurred: False/Mistake of Fact/Mistake of Law/Non-cognizable/Civil Nature
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
7. यदि आरोप पत्र: मूल/अनुपूरक
If Chargesheet : Original / Supplementary.
8. जाँच अधिकारी का नाम (Name of the I.O.). ...............................….……… पद (Rank) .......................... (पेटी सं.) Belt No...................…………… पी.आई.एस सं. (PIS No.)..............................................................
9. (क) शिकायतकर्ता का नाम/ सूचना देने वाला
(a) Name of complainant / informant ………………………………………...........…………….........
(ख) पिता/पति का नाम
(b) (Father's / Husband's name)................................................................…...............................
10. जाँच के दौरान जब्त और छोडी गई संपत्तियों / वस्तुएं / प्रलेखो. का विवरण (यदि आवश्यक हो तो अगल शीट लगाएं):-
Details of Properties/Articles/Documents recovered/seized during investigation and relied upon (separate list can be attached, if necessary).
| क्रं .सं Sl. No. | सम्पत्ति विवरण Property description | अनुमानित मूल्य (रु.में) Estimated value (in Rs.) | थाना सम्पत्ति रजिस्टर सं. P.S. Property Register No. | जिससे / जहॅा वसूली / जब्त की गई From whom/ where recovered or seized | निपटान Disposal |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
11 इलेक्ट्रॉनिक उपकरण/साक्ष्य की अभिरक्षा का क्रम (धारा 193(3) (i) बी एन एस एस के अनुसार (हर इलेक्ट्रॉनिक उपकरण/साक्ष्य के लिए अलग टेबल बनायें)
Sequence of custody of electronic device/Evidence (As per section 193 (3) (i) BNSS:- (A separate table shall be made for each device/evidence)
| इलेक्ट्रॉनिक साक्ष्य का नाम और विवरण Description and Details of electronic Evidence | ट्रांसैक्शन की तिथि Date of Transaction | द्वारा सौंप दिया गया (नाम और पद) Handed over by (Name & Rank) | द्वारा प्राप्त (नाम और पद) Received by (Name & Rank) | Purpose of Handover | संदर्भ संख्या (जैसे डीडी एंट्री या सड़क प्रमाणपत्र/एफएसएल पावती संख्या) Reference No. (eg. DD Entry or Road Certificate/FSL Acknowledgment No.(s)) |
12. आरोपित अपराधी व्यक्ति का विवरणः (प्रत्येक आरोपित अपराधी के लिए अलग शीट का उपयोग करे) Particulars of accused persons charge-sheeted: (Use separate sheet for each accused) क्रम संख्या /Sl. No...........…….
(i) नाम (Name) ..............................……………क्या सत्यापित (Whether verified)................................….......
(ii) पिता/पति का नाम (Father's/Husband's name) ...............................................................……………………
(iii) दिन/ जन्म का वर्ष (Date/ Year of birth)...…………........
(iv) लिंग (Sex) ....………............
(v) राष्ट्रियता (Nationality).............…………...........
(vi) आधार नंबर (Aadhaar No.)………………………………………..
(vii) पैन कार्ड नं. (PAN Card No.). ……………………………………………………
(viii) संपर्क नंबर (Mobile No.)………………………………………………….
(ix) ईमेल आईडी (Email ID.).................................................................................
(x) पासपोर्ट संख्या (Passport No).................…………….जारी करने की तिथि (Date of Issue) ………..………….........
जारी करने का स्थान (Place of Issue)......................………………..………......................................................
(xi) धर्म (Religion) ………………...............
(xii) क्या अनु.जाति/अनु.जन जाति/अन्य पिछड़े वर्ग (Whether SC/ST/OBC).…….....…………………………………………………
(xiii) व्यवसाय (Occupation)…..…………………………………………………………………………………………………………………………………
(xiv) पता (Address):- क्या सत्यापित (Whether verified)..................................….........................
| S. No. (क्रम संख्या ) | Address Type (पता का प्रकार ) | Address (पता) |
| 1. | वतर्मान पता Present Address | |
| 2. | स्थायी पता Permanent Address |
(xv) अस्थाई अपराधी संख्या (Provisional criminal No.) ..................................... …………………………
(xvi) स्थाई अपराधी संख्या (यदि जानकारी हो (Regular Criminal No. (if known).. …………………………..
(xvii) गिरफ्तारी की तिथि (Date of arrest) …….………………………………………………………………
(xviii) जमानत पर रिहाई की तिथि (Date of release on bail) .....................................................................
(xix) जिस तिथी को कोर्ट में भेजा गया (Date on which forwarded to court).............................................
(xx) अधिनियम एवं धारा के अधीन (Under Acts & Sections) :-
| क्र म संख्या S. No. | अधिनियम Act | धाराएँ Sections |
(xxi) (पूर्व दोष सि ििमामले के विवरण सहित) (Previous convictions with case references):-
| Sl.No. (क्र.सं.) | FIR No. (प्र.सु.रि.स.) | State (राज्य ) | District (जिला) | Police Station (थाना ) | Description of case (मामले का विवरण) | Details of Conviction/Acquittal (सजा/आरोपमुक्त का विवरण ) |
(xxii) अपराधी की स्थिति
प्रेषित / पुलिस द्वारा जमानत / कोर्ट द्वारा जमानत / न्यायिक हिरासत में / फरारी / दोष सि िअपराधी/ बाउं ड डाउन
Status of the accused: Forwarded / Bailed by police / Bailed by court / Judicial custody / Absconding/Proclaimed offender/Bound down
(xxiii) जमानती / प्रतिभूति का नाम एवं पता (Details of bailers / sureties):
Name (नाम):………………………………………………………………………………
Father's /Husband's Name (पिता/पति का नाम):-…………………………………………
Occupation (व्यवसाय):-……………………… ……………………………………………
Contact No. (संपर्क सूत्र)……………………………………………
Address (पता):
| S. No. (क्रम संख्या ) | Address Type (पता का प्रकार) | Address (पता) | संपर्क नंबर Contact No. | आधार नंबर Aadhaar No | वोटर कार्ड नं. Voter Card No. | पैन कार्ड नं. PAN Card No. |
| 1. | वतर्मान पता Present Address | |||||
| 2. | स्थायी पता Permanent Address |
13. अभियुक्त व्यक्ति का विवरण – आरोपी नहीं (संदिग्ध) (प्रत्येक संदिग्ध के लिए अलग पृष्ठ नत्थी करें)
Particulars of accused persons - not charge sheeted (suspect): (Use separate sheet for each suspect) क्रम संख्या (Sl. No) ..........……
(i) नाम (Name) ……………............................................सत्यापित (Whether verified).........................…………
(ii) पिता/पति का नाम (Father's/Husband's Name) ………………...................................................................
(iii) जन्मतिथि/वर्ष (Date/Year of birth) .….......................……………………………………………………………………………………………. (iv) लिंग (Sex) ....................................(v) राष्ट्रीयता (Nationality) ...............…………….............................
14 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV]जारी करने का स्थान (Place of Issue)..............................
(vi) धर्म (Religion) .........(viii) क्या अनु.जाति/अनु.जनजाति/अन्य पिछड़े वर्ग (Whether SC/ST/OBC) ..........
(vii) व्यवसाय (Occupation) ...................................................................................................................
(viii) पता
(Address).................................................................................................................................
………………………............................................................................................................................. ............
क्या सत्यापित है? (Whether verified)………….........…………...................................................
(ix) अनन्तिम अपराधी संख्या (Provisional criminal No.).......................………………..........................
(x) संदेह अनुमोदित (Suspicion approved :) हाँ/नहीं (Yes/No)
(xi) अभियुक्त (संदिग्ध) की स्थिति (Status of the accused (suspect):
पुलिस द्वारा जमानत पर/न्यायालय द्वारा जमानत पर/न्यायिक हिरासत में/गिरफ्तार नहीं किया Bailed by police/Bailed by court/ Judicial custody/Not arrested
(xii) अधिनियम एवं धाराएँ (Under Acts & Sections):-
| क्रम संख्या S. No. | अधिनियम Act | धाराएँ Sections |
(xiii) आरोपित ना होने के कारण सहित कोई विशेष टिप्पणी:
Any Special remarks including reasons for not charge sheeting............................................
.................................................................................................................................................
14. पूछताछ किए जाने वाले गवाहों का विवरण: (Particulars of witnesses to be examined:)
| क्र .सं Sl. No. | नाम और पिता/पति का नाम Name & Father's/Husband's name | आयु Age | पता Address | आधार नंबर और ईमेल आईडी Aadhar No. and email ID | व्यवसाय Occupation | संपर्क सूत्र Contact No | प्रस्तुत किए जाने वाले साक्ष्य का प्रकार Type of evidence to be tendered |
| 1. |
15. उद्धृत/विश्वसनीय इलेक्ट्रॉनिक और डिजिटल रिकॉर्ड सहित दस्तावेज़ों का विवरण (यदि आवश्यक हो तो अलग शीट संलग्न करें)
Particulars of Documents including electronic and digital records cited/relied upon (attach separate sheet if required)[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 15
| क्र.सं Sl. No. | दस्तावेज़ का विवरण Details of the document | पृष्ठों की संख्या Number of pages | पेजिंग Paging | मुकदमे के दौरान दस्तावेज को किसके द्वारा साबित किया जाएगा, गवाहों की क्रम संख्या By whom the document will be proved during trial, serial numbers of witness |
| 1. | ||||
| 2. |
16. यदि प्र.सू. रिपोर्ट झूठी है तो भा.न.सं. की धारा 217/248 के अन्तर्गत की गई अथवा प्रस्तावित कार्रवाई का विवरण If FIR. is false, indicate action taken or proposed to be taken u/s 217/248 BNS
..........................................................................................................................…………………………
……………………………………………………………………………………………………...……………
17. प्रयोगशाला में किए गए विश्लेषण का परिणाम: (Result of Laboratory analysis)………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………...
18. क्या महिला की मेडिकल जांच की रिपोर्ट संलग्न की गई है, जब जांच बीएनएसएस की धारा 64, 65, 66, 67, 68, 70 या 71 के तहत है? {धारा 193(3)(i)(h) BNSS के अनुसार} (हां या नहीं)
Whether the report of medical examination of the woman has been attached? Whether investigation relates to an offence u/s 64, 65, 66, 67, 68, 70 or 71 of the BNSS. {as per Section 193(3)(i)(h} (YES/NO)
19. मामले से संबंधित संक्षिप्त तथ्य: (यदि आवश्यक हो, तो अलग पृष्ठ नत्थी करें) Brief facts of the case (Add separate sheet, if necessary)
………………………………………………………………………………………………………
20. जारी किए नोटिस (Refer Notice served): हाँ/नहीं (Yes/No) दिनाँक (Date)........................
(पावती नत्थी करें) (Acknowledgement to be placed)
21. प्रेषण की तिथि (Despatched on) ..............................……….....................................................
22 क्या सूचनादाता /पीड़ित/परिजनों को जांच की प्रगति के बारे में 90 दिनों के भीतर सूचित कर दिया गया है?:
{धारा 193(3)(ii) बीएनएसएस के अनुसार} (हां/नहीं)
Whether the informant/victim/next of kin have been informed about the progress of the investigation within 90 days? : { as per section193(3)(ii) BNSS} (Yes/No)
23 क्या सूचनादाता /पीड़ित/परिजनों को जांच के तहत मामले की अंतिम स्थिति के बारे में सूचित किया गया है ?:
{धारा 193(3)(iii) बीएनएसएस के अनुसार} (हां/नहीं)
Whether the informant/victim/next of kin have been informed about the final status of the case under investigation?: { as per section193(3)(iii) BNSS} (Yes/No)
………………………………………………………………………………………………………
24. क्या बीएनएस की धारा 64, 65, 66, 67, 68, 70, 71 या यौन अपराधों से बच्चों का संरक्षण अधिनियम, 2012 की धारा 4, 6, 8, या 10 के तहत अपराधों के संबंध में पुलिस स्टेशन के प्रभारी अधिकारी द्वारा सूचना दर्ज करने की तारीख से दो महीने की निर्धारित समय सीमा के भीतर आरोप पत्र प्रस्तुत किया गया है? {धारा 193(2) BNSS के अनुसार} (हां या नहीं)।16 DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY PART IV] If the Charge-sheet has been submitted in relation to offences u/s 64,65,66,67, 68, 70, 71 of the BNS or u/s 4, 6, 8, or 10 of the Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012, within the stipulated timeframe of two months from the date of recording the information by the officer in charge of the police station. {as per 193(2) BNSS} (YES/NO).
25. प्रतियों, संलग्न दस्तावेजों की कु ल संख्या, जो किसी आरोपी या पीड़ित को प्रदान की जानी है (यदि एक वकील द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया है) (धारा 230, 193(8) BNSS के अनुसार)। (यदि ई-चालान संलग्न है तो प्रतियां) Total Number of copies, enclosed documents, which have to be provided to an accused and victim (if represented by an Advocate) (as per section 230 & 193(8) BNSS). (Copies, if e-challan attached)
26. यदि ऐसे किसी भी बयान का कोई हिस्सा प्रासंगिक नहीं है या आरोपी व्यक्ति को इसका खुलासा करना न्याय के हित में आवश्यक नहीं है, तो कारणों के साथ क्या एक नोट संलग्न किया गया है जिसमें मजिस्ट्रेट से अनुरोध किया जाए कि वह आरोपी को दी जाने वाली प्रतियों से उस हिस्से को बाहर कर दे (धारा 193(7) के अनुसार) बीएनएसएस: (हां या नहीं)।
Whether a note, with reasons, requesting the Magistrate to exclude any part of any such statement that is not relevant or its disclosure to accused person(s) is not essential in the interest of justice, from the copies to be granted to the accused, has been appended? (as per section 193(7) BNSS) (Yes/No)
27. क्या सभी दस्तावेज़. या उसके प्रासंगिक उरिण जिस पर अभियोजन भरोसा करने का प्रस्ताव करता है, संलग्न किया गया है {धारा 193(6)(a) BNSS के अनुसार}( (हाँ/नहीं)।
Whether all documents. or relevant extracts thereof, on which prosecution proposes to rely, have been attached {as per Section 193(6)(a) BNSS} (YES/NO).
28. क्या धारा 180 बीएनएसएस के तहत दर्ज किए गए बयान संलग्न किए गए हैं ? {धारा 193(6)(b) BNSS के अनुसार} (हां/नहीं)।
Whether statements recoreded u/s 180 BNSS have been attached? {as per 193(6)(b) BNSS} (YES/NO).
29. क्या आगे की जांच (धारा 193(9) BNSS के प्रावधान अनुसार) करने के लिए ट्रायल कोर्ट की अनिवार्य अनुमति प्राप्त की गई है और ऐसी जांच 90 दिनों की अवधि के साथ पूरी की गई है? (हां नहीं)
Has mandatory permission of the trial court been obtained to conduct further investigation (as per proviso of section 193(9) BNSS) and such investigation has been completed with a period of ninety days? (Yes/No)
Signature of Investigating Officer
submitting final report/charge sheet
अंतिम रिपोर्ट/आरोप पत्र दायर करने वाले
जाँच अधिकारी के हस्ताक्षर
नाम (Name).................................................
पद (Rank………………………………………
(पेटी सं.) Belt No ……………………………..
पी.आई.एस सं. (PIS No.)………………………
[PART IV DELHI GAZETTE : EXTRAORDINARY 17पुलिस स्टेशन के प्रभारी अधिकारी के हस्ताक्षर
इंस्पेक्टर/एसएचओ
Signature of Officer in charge of Police Station
Inspector/SHO
नाम (Name).................................................
पद (Rank………………………………………
(पेटी सं.) Belt No ……………………………..
पी.आई.एस सं. (PIS No.)………………………
एसीपी/सब डिवीजन द्वारा अग्रेषित
Forwarded by ACP/Sub.Division
नाम (Name).................................................
पद (Rank………………………………………
पी.आई.एस सं. (PIS No.)………………………
Annexure-B
अनुलग्नक- Format for providing information to the informant/victim regarding progress of investigation with in a period of 90 days or at the time of submission of final report.
90 दिनों की अवधि में या अंतिम रिपोर्ट प्रस्तुत करने के समय जांच की प्रगति के बारे में शिकायतकर्ता /पीड़ित को
जानकारी प्रदान करने का प्रारूप।
(Details of Informant/Victim)
(शिकायतकर्ता / पीड़ित का विवरण)
Sub: Intimation regarding progress of investigation u/s 193(3) (ii) (iii) BNSS, 2023
विषय: धारा 193(3)(ii) (iii) बीएनएसएस, 2023 के तहत जांच की प्रगति के बारे में सूचना | It is intimated that progress of investigation of the case FIR No.____ is as follows:
यह सूचित किया जाता है कि मामले की जांच की प्रगति एफआईआर संख्या ____ इस प्रकार है:
3. Brief Details of chargesheet (s)submitted प्रस्तुत आरोपपत्र का संक्षिप्त विवरण
4. Any other relevant information कोई अन्य प्रासंगिक जानकारी
(Signature and details of IO of the case)
(मामले के आईओ के हस्ताक्षर और विवरण) Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.