रजिस्ट्री सं. जी-3/डी एल ;एनद्ध 04/0009/2003—05 भारत सरकार REGD. No. G-3/DL (N)-04/0009/2003—05
GOVERNMENTOF INDIA
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
साप्ताहिक
WEEKLY
सं.1 ] दिल्ली, दिसम्बर 28—जनवरी 3, 2019, बृहस्पतिवार/पौष 7—पौष 13, 1940 [रा.रा.रा.क्षे.दि. सं.694
No. 1 ] DELHI, DECEMBER 28—JANUARY 3, 2019, THURSDAY/PAUSHA 7—PAUSHA 13, 1940 [N.C.T.D. No. 694
भाग —II—खण्ड I
PART –II—Sec. I
न्यायिक और मजिस्ट्रेरी मामलों पर अध्सिूचनाएं और आदेश, उच्च न्यायालय की अधिसूचनाएं और भारत के निर्वाचन आयोग
की विध्कि अध्सिूचनाओं तथा अन्य निर्वाचन अधिसूचनाओं का पुनः प्रकाशन
Notifications and Orders on Judicial and Magisterial matters, reproduction of High Court Notifications and
Statutory Notifications of the Election Commission of India and other Election Notifications
राष्ट्रीय राजधनी राज्य क्षेत्रा, दिल्ली सरकार
GOVERNMENT OF NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI
दिल्ली उ(cid:8) न्यायालयदिल्ली उ(cid:8) न्यायालयदिल्ली उ(cid:8) न्यायालयदिल्ली उ(cid:8) न्यायालय: : : : नई दिल्लीनई दिल्लीनई दिल्लीनई दिल्ली
अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना
दिल्ली, 7 दिसम्बर, 2018
विषय: शीतकालीन अवकाश 2018 ---- प्रबंध प्रबंध प्रबंध प्रबंध –––– अधिसूचितअधिसूचितअधिसूचितअधिसूचित विषय: शीतकालीन अवकाश 2018 विषय: शीतकालीन अवकाश 2018 विषय: शीतकालीन अवकाश 2018
1. सं. 796/स्थापना/ईसं. 796/स्थापना/ईसं. 796/स्थापना/ईसं. 796/स्थापना/ई----I/ I/ I/ I/ डी.डी.डी.डी. एच.एच.एच.एच. सीसीसीसी....————1.एत(cid:19)ारा यह अधिसूचित किया जाता है कि आगामी शीतकालीन अवकाश 2018 के दौरान अत्यावश्यक मामलों ,यदि कोई हों , की सुनवाई हेतु माननीय मुख्य न्यायाधीश निम्नलिखित न्यायाधीशों को मनोनीत करते हैं:-
| 5 . .सं | माननीय न्यायाधीशगण के नाम | अवधि | |
| स े | तक | ||
| 1. | माननीय न्यायाधीश सु8ी ज्योति सिंह माननीय न्यायाधीश 8ी अनूप जयराम भम्बानी | 23 12.201 8 . | 30 12.201 8 . |
| 2. | माननीय न्यायाधीश 8ी प्रतीक जालान माननीय न्यायाधीश 8ी संजीव नरूला | 31 12.201 8 . | 06.01 201 9 . |
पारित करते हैं :-
31 DG/2019
(1)2 DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: JANUARY 3, 2019/PAUSA13, 194 PART II Sec. I] (i) माननीय न्यायाधीशगण अत्यावश्यक सिविल तथा दांडिक मामलों तथा ऐसे अन्य मामलों, जो उनके समक्ष उपरोक्त दी #ई तिथियों की अनुसूची के अनुसार प्रस्तुत किये जाएँ, की सुनवाई हेतु खंडपीठों में एवं अके ले भी बैठें गे|
(ii) सामान्यतः माननीय न्यायाधीशगण सोमवार, बुधवार एवं शु6वार तथा ऐसे अन्य दिवसों पर जब वे उपयुक्त समझें प्रातः 10:30 बजे न्यायालय में बैठेंगे | यदि किसी दिन के लिए निर्धारित मामले उसी दिन समाप्त नह; होते हैं तो बैठक अगले उत्तरवर्ती दिन भी जारी रहेगी|
(iii) यदि किसी आकस्मिक कारण से कोई एक माननीय न्यायाधीश किसी दिन मौजूद नह; होते हैं तो दूसरे माननीय न्यायाधीश, इस शर्त के अध्यधीन कि माननीय न्यायाधीश खंडपीठ के मामलों को ख़ारिज नह; करेंगे, अके ले बैठेंगे |
आदेशानुसार,
दिनेश कु मार शर्मा,महािनबंधक HIGH COURT OF DELHI AT NEW DELHI
NOTIFICATION
Delhi, the 7th December, 2018
SUBJECT:WINTER VACATION 2018 – ARRANGEMENT – NOTIFIED
1. No.796/Estt/E-I/DHC.—It is hereby notified that Hon'ble the Chief Justice is pleased to nominate the following Hon'ble Judges for hearing urgent matters, if any, during the ensuing Winter Vacation 2018:-
| S.No. | Name of the Hon'ble Judges | Period | |
| From | To | ||
| 1. | Hon'ble Ms. Justice Jyoti Singh Hon'ble Mr. Justice AnupJairamBhambhani | 23.12.2018 | 30.12.2018 |
| 2. | Hon'ble Mr. Justice PrateekJalan Hon'ble Mr. Justice SanjeevNarula | 31.12.2018 | 06.01.2019 |
2. Hon'ble the Chief Justice is further pleased to pass the following orders for being followed during the course of winter vacation:-
(i) The Hon'ble Judges will sit in Division Benches and also singly to hear urgent Civil and Criminal matters and such other matters as may be placed before them as per the schedule of dates given above.
(ii) Ordinarily the Hon'ble Judges will sit in Court on Monday, Wednesday and Friday and such other days as they may think fit at 10.30 A.M. The sitting may continue for the next succeeding day if matters fixed for any day are not finished on that day.
(iii) If one of the Hon'ble Judges is not available on any day for any unforeseen reason, the other Hon'ble Judge may sit alone subject to the condition that the Hon'ble Judge shall not dismiss the Division Bench matters.
By Order,
DINESH KUMAR SHARMA, Registrar General[PART II -Sec. I DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.:JANUARY 3, 2019/PAUSA 13, 1940 3 अिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचनाअिधसूचना
दिल्ली, 20 दिसम्बर, 2018
िवषय: शीतकालीन अवकाश 2018 2018 2018 2018 ---- प्रबंध प्रबंध प्रबंध प्रबंध –––– अिधसूिचतअिधसूिचतअिधसूिचतअिधसूिचत िवषय: शीतकालीन अवकाश िवषय: शीतकालीन अवकाश िवषय: शीतकालीन अवकाश
1. सं. सं. सं. सं. 894/894/894/894/स्थापना/ईस्थापना/ईस्थापना/ईस्थापना/ई----I/ I/ I/ I/ डी.एच.सी.डी.एच.सी.डी.एच.सी.डी.एच.सी.————1.इस न्यायालय की अधिसूचना सं. 796/स्था./ई-1/डी.एच.सी. दिनांकित 07.12.2018 के आंशिक संशोधन में एत%ारा यह अधिसूचित किया जाता है कि आगामी शीतकालीन अवकाश 2018 के दौरान अत्यावश्यक मामलों, यदि कोई हों, की सुनवाई हेतु माननीय मुख्य न्यायाधीश निम्नलिखित न्यायाधीशों को मनोनीत करते हैं:-
| . . . . . .संसंसंसं . . | माननीय न्यायाधीशगण के नाम | अविध | |
| से से से से | त तकककक त त | ||
| 1. | माननीय न्यायाधीश सु6ी ज्योति सिंह माननीय न्यायाधीश 6ी अनूप जयराम भम्बानी | 23.12.2018 | 28.12.2018 |
| 2. | माननीय न्यायाधीश 6ी सी. हरि शंकर माननीय न्यायाधीश 6ी अनूप जयराम भम्बानी | 29.12.2018 | 30.12.2018 |
| 3. | माननीय न्यायाधीश 6ी प्रतीक जालान माननीय न्यायाधीश 6ी संजीव नरूला | 31.12.2018 | 06.01.2019 |
1. इसके अतिरिक्त माननीय मुख्य न्यायाधीश शीतकालीन अवकाश के दौरान अनुसरण किये जाने हेतु निम्नलिखित आदेश सहर्ष पारित करते हैं :-
2. (i) माननीय न्यायाधीशगण अत्यावश्यक सिविल तथा दांडिक मामलों तथा ऐसे अन्य मामलों, जो उनके समक्ष उपरोक्त दी Eई तिथियों की अनुसूची के अनुसार प्रस्तुत किये जाएँ, की सुनवाई हेतु खंडपीठों में एवं अके ले भी बैठें गे ।
(ii) सामान्यतः माननीय न्यायाधीशगण सोमवार, बुधवार एवं शुIवार तथा ऐसे अन्य दिवसों पर जब वे उपयुक्त समझें प्रातः 10:30 बजे न्यायालय में बैठेंगे ।यदि किसी दिन के लिए निर्धारित मामले उसी दिन समाप्त नहL होते हैं तो बैठक अगले उत्तरवर्ती दिन भी जारी रहेगी।
(iii) यदि किसी आकस्मिक कारण से कोई एक माननीय न्यायाधीश किसी दिन मौजूद नहL होते हैं तो दूसरे माननीय न्यायाधीश, इस शर्त के अध्यधीन कि माननीय न्यायाधीश खंडपीठ के मामलों को ख़ारिज नहL करेंगे, अके ले बैठें गे।
आदेशानुसार,
दिनेश कु मार शर्मा,महािनबंधक
NOTIFICATION
Delhi, the 20th December, 2018
SUBJECT:WINTER VACATION 2018 – ARRANGEMENT–NOTIFIED
1. No.894/Estt/E-I/DHC.—1.In partial modification to this Court's Notification No. 796/Estt./E-1/DHC dated 07.12.2018, it is hereby notified that Hon'ble the Chief Justice is pleased to nominate the following Hon'ble Judges for hearing urgent matters, if any, during the ensuing Winter Vacation 2018:-
| S.No. | Name of the Hon'ble Judges | Period | |
| From | To | ||
| 1. | Hon'ble Ms. Justice Jyoti Singh Hon'ble Mr. Justice AnupJairamBhambhani | 23.12.2018 | 28.12.2018 |
| 2. | Hon'ble Mr. Justice C. Hari Shankar Hon'ble Mr. Justice AnupJairamBhambhani | 29.12.2018 | 30.12.2018 |
| 3. | Hon'ble Mr. Justice PrateekJalan Hon'ble Mr. Justice SanjeevNarula | 31.12.2018 | 06.01.2019 |
2. Hon'ble the Chief Justice is further pleased to pass the following orders for being followed during the course of winter vacation:-
(i) The Hon'ble Judges will sit in Division Benches and also singly to hear urgent Civil and Criminal matters and such other matters as may be placed before them as per the schedule of dates given above.
(ii) Ordinarily the Hon'ble Judges will sit in Court on Monday, Wednesday and Friday and such other days as they may think fit at 10.30 A.M. The sitting may continue for the next succeeding day if matters fixed for any day are not finished on that day.
(iii) If one of the Hon'ble Judges is not available on any day for any unforeseen reason, the other Hon'ble Judge may sit alone subject to the condition that the Hon'ble Judge shall not dismiss the Division Bench matters.
By Order, DINESH KUMAR SHARMA, Registrar General Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.