रजिस्ट्री सं. जी-3/डी एल (एन) 04/009/2003—05 REGD. No. G-3/DL (N)-04/0009/2003—05
भारत सरकार
GOVERNMENT OF INDIA
एस.जी.-डी.एल.-सा.-24022021-225417
SG-DL-W-24022021-225417
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
साप्ताहिक
WEEKLY
सं. 04] दिल्ली, फरवरी 12—फरवरी 18, 2021, बृहस्पतिवार/माघ 23—माघ 29, 1942 [रा.रा.रा.क्षे.दि.सं. 322,323,324,326,329,330 No. 04] DELHI, FEBRUARY 12—FEBRUARY 18, 2021, THURSDAY/MAGHA 23—MAGHA 29, 1942 [N.C.T.D. No. 322,323,324,326,329,330
भाग —IV
PART –IV
भाग- I में सम्मिलित अधिसूचनाओं को छोड़कर राष्ट्रीय राजधानी राज्य क्षेत्र, दिल्ली सरकार के विभागों
की अधिसूचनाएं
Notifications of Departments of the Government of the National Capital Territory of Delhi other than
Notifications included in Part-I
राष्ट्रीय राजधानी राज्य क्षेत्र, दिल्ली सरकार
GOVERNMENT OF NATIONAL CAPITAL TERRITORY OF DELHI
दिल्ली, 10 फरवरी, 2021
इस विभाग की दिनांक 16.10.2018 की अधिसूचना सं. फा.
13(4)/2012/क.सं. एवं भाषा/6136-6143 के अधिक्रमण में माननीय मंत्री, कला, संस्कृति एवं भाषा (अध्यक्ष, उर्दू अकादमी) एतद्द्वारा उर्दू अकादमी की गवर्निंग बॉडी का दो वर्ष की अवधि के लिए निम्नानुसार पुनर्गठन करते हैं :-
| 1 | माननीय मंत्री (प्रभारी) | अध्यक्ष |
| 2 | श्री हाज़ी ताब मोहम्मद | उपाध्यक्ष |
| 3 | सचिव (वित्त), राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली सरकार | पदेन सदस्य |
| 4. | सचिव (कला, संस्कृति एवं भाषा), राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली सरकार | पदेन सदस्य |
| 5. | श्री जावेद ख़ान | सदस्य |
| 6. | श्री रफ़त अली ख़ान | सदस्य |
| 7. | श्री मुन्ने ख़ान | सदस्य |
| 8. | डॉ0 अजीमुल्लाह शम्सी | सदस्य |
| 9. | श्री सलीम सिद्दकी | सदस्य |
| 10. | सुश्री रूख़साना खान | सदस्य |
| 11. | श्री सलीम चौधरी | सदस्य |
| 12. | श्री जावेद रहमानी | सदस्य |
| 13. | सुश्री शबाना बानो | सदस्य |
| 14. | श्री मोहम्मद शकील | सदस्य |
| 15. | श्री अनुअल हक | सदस्य |
| 16. | श्री जिया उल्हक अहमद | सदस्य |
| 17. | श्री महमूद खान | सदस्य |
| 18. | सुश्री रक्शी हसन | सदस्य |
| 19. | सुश्री निख़त परवीन | सदस्य |
| 20. | श्री अब्दुल माजिद निज़ामी | सदस्य |
| 21. | श्री वसीमुज्जमान कुरेशी असरार | सदस्य |
| 22. | श्री मोहम्मद शादाब | सदस्य |
| 23 | श्री शेख फारूक जमान (जावेद) | सदस्य |
| 24. | श्री मो0 एन0 मंसूर | सदस्य |
| 25. | श्री मो0 मुस्तकीन खान | सदस्य |
| 26. | सचिव , उर्दू अकादमी | सदस्य सचिव |
पदेन सदस्यों को छोड़कर उर्दू अकादमी की गवर्निंग बॉडी का कार्यकाल अधिसूचना के जारी होने की तिथि से दो वर्ष की अवधि का होगा।
संजय जैन, उप सचिव (कला, संस्कृति एवं भाषा) ART, CULTURE AND LANGUAGE DEPARTMENT
NOTIFICATION
Delhi, the 10th February, 2021
No.F.13(4/2012/ACL/1488-1495.—In supersession of this Department's Notification No. F.13(4)/2012/ ACL/6136-6143 dated 16/10/2018, the Hon'ble Minister Art, Culture & Languages (Chairperson Urdu Academy), is pleased to re- constitute the Governing Body of Urdu Academy for a period of two years as under:-
1. Hon'ble, Minister (In Charge) Chairperson
2. Mr. Haji Tab Mohammad Vice Chairman
3. Secretary (Finance), GNCTD Ex-Officio Member 4. Secretary (Art, Culture & Language), GNCTD Ex-Officio Member
5. Mr. Javed Khan Member
6. Mr. Rafat Ali Khan Member
7. Mr. Munne Khan Member
8. Dr. Azimullah Shamsi Member
9. Mr. Saleem Siddique MemberPART IV] DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: FEBRUARY 18, 2021/ MAGHA 29, 1942 25 10. Ms. Rukhsana Khan Member
11. Mr. Saleem Choudhary Member
12. Mr. Jawaid Rehmani Member
13. Ms. Shabana Bano Member
14. Mr. Mohammad Shakil Member
15. Mr. Anual Haq Member
16. Mr. Zia Ulhaq Ahmad Member
17. Mr. Mahamud Khan Member
18. Ms. Rakshi Hasan Member
19. Ms. Nikhat Parveen Member
20. Mr. Abdul Majid Nizami Member
21. Mr. Wasimuzzaman Qureshi Asrar Member
22. Mr. Mohammad Shadab Member
23. Mr. Sheikh Faruk Jaman (Javed) Member
24. Mr. Mohd. N. Mansoor Member
25. Mr. Mohd. Mustaqueen Khan Member
26. Secretary, Urdu Academy Member Secretary
The tenure of the Governing Body of Urdu Academy except Ex-Officio members shall be of two years from the date of issue of this notification.
SANJAY JAIN, Dy. Secy. (ACL)
दिल्ली, 10 फरवरी, 2021
.-इस विभाग की दिनांक 16.11.2017 की अधिसूचना सं. फा.
13(7)/2012/क.सं. एवं भाषा/2019-2026 के अधिक्रमण में माननीय मंत्री, कला, संस्कृति एवं भाषा (अध्यक्ष, मैथिली-भोजपुरी अकादमी) एतद्द्वारा मैथिली-भोजपुरी अकादमी की गवर्निंग बॉडी का दो वर्ष की अवधि के लिए निम्नानुसार पुनर्गठन करते हैं :-
| 1 | माननीय मंत्री (प्रभारी) | अध्यक्ष |
| 2 | श्री संजीव झा, माननीय विधायक | उपाध्यक्ष |
| 3 | सचिव (वित्त), राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली सरकार | पदेन सदस्य |
| 4. | सचिव (कला, संस्कृति एवं भाषा), राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली सरकार | पदेन सदस्य |
| 5. | श्री सुशील | सदस्य |
| 6. | श्री अनुपम कुमार | सदस्य |
| 7. | श्री प्रभंजन झा | सदस्य |
| 8. | श्री आलोक कुमार तिवारी | सदस्य |
| 9. | श्री प्रमोद कुमार वर्मा | सदस्य |
| 10. | सुश्री मीनाक्षी सिंह | सदस्य |
| 11. | श्री रामप्रीत सिंह | सदस्य |
| 12. | श्री इन्द्राजी कुमार झा | सदस्य |
| 13. | श्री प्रभुनाथ यादव | सदस्य |
| 14. | श्री अजय कुमार झा | सदस्य |
| 15. | सुश्री निवेदिता कुमारी | सदस्य |
| 16. | श्री शाहबुद्दीन | सदस्य |
| 17. | डॉ0 राजेश पासवान | सदस्य |
| 18. | श्री मनोज कुमार सुमन | सदस्य |
| 19. | डॉ0 प्रकाश झा | सदस्य |
| 20. | डॉ0 विनय | सदस्य |
| 21. | डॉ0 समिता | सदस्य |
| 22. | श्री रवि प्रकाश | सदस्य |
| 23 | सचिव (मैथिली-भोजपुरी अकादमी | सदस्य सचिव |
पदेन सदस्यों को छोड़कर मैथिली-भोजपुरी अकादमी की गवर्निंग बॉडी का कार्यकाल इस अधिसूचना के जारी होने की तिथि से दो वर्ष की अवधि का होगा।
संजय जैन, उप सचिव (कला, संस्कृति एवं भाषा)
NOTIFICATION
Delhi, the 10th February, 2021
No. F. 13(7)/2012/ACL/1496-1503.—In supersession of this Department's Notification No. F.13(7)/2012/ ACL/2019-2026 dated 06/11/2017, the Hon'ble Minister Art, Culture & Languages (Chairperson Maithili-Bhojpuri Academy), is pleased to re- constitute the Governing Body of Maithili-Bhojpuri Academy for a period of two years as under:-
1. Hon'ble, Minister (In Charge) Chairman
2. Shri Sanjeev Jha, Hon'ble MLA Vice Chairman
3. Secretary (Finance), GNCTD Ex-Officio Member 4. Secretary (Art, Culture & Language), GNCTD Ex-Officio Member
5. Shri Sushil Member
6. Shri Anupam Kumar Member
7. Shri Prabhanjan Jha Member
8. Shri Alok Kumar Tiwari Member
9. Shri Pramod Kumar Verma Member
10. Ms. Minakshi Singh Member
11. Shri Rampirit Singh Member
12. Shri Indraji Kumar Jha Member
13. Shri Prabhunath Yadav Member
14. Shri Ajay Kumar Jha Member
15. Ms. Nivedita Kumari Member
16. Shri Shahbuddin Member
17. Dr. Rajesh Paswan Member
18. Shri Manoj Kumar Suman Member
19. Dr. Prakash Jha Member
20. Dr. Vinay Member
21. Dr. Samita Member
22. Shri Ravi Prakash Member
23. Secretary, Maithili- Bhojpuri Academy Member Secretary
The tenure of the Governing Body of Maithili-Bhojpuri Academy except Ex-Officio members shall be two years from date of issue of this notification.
SANJAY JAIN, Dy. Secy. (ACL)PART IV] DELHI GAZETTE, NATIONAL CAPITAL TERRITORY GOVT.: FEBRUARY 18, 2021/ MAGHA 29, 1942 27
दिल्ली, 10 फरवरी, 2021
ः- इस विभाग की दिनांक 02.11.2018 की अधिसूचना सं. फा013(8)/2017/क0सं0 एवं भाषा/9269-9274 के अधिक्रमण में माननीय मंत्री, कला, संस्कृति एवं भाषा (अध्यक्ष, साहित्य कला परिषद ) एतद्द्वारा साहित्य कला अकादमी की गवर्निंग बॉडी का दो वर्ष की अवधि के लिए निम्नानुसार पुनर्गठन करते हैं ः- 1 माननीय मंत्री (प्रभारी)
| 1 | माननीय मंत्री (प्रभारी) | पदेन अध्यक्ष |
| 2. | माननीय शिक्षा मंत्री, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली सरकार | पदेन उपाध्यक्ष |
| 3. | प्रधान सचिव (वित्त), राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली सरकार | पदेन सदस्य |
| 4 | प्रधान सचिव/सचिव, उपराज्यपाल, दिल्ली | पदेन सदस्य |
| 5 | मण्डलीय आयुक्त, दिल्ली | पदेन सदस्य |
| 6. | सचिव (कला, संस्कृति एवं भाषा) | पदेन सदस्य |
| 7. | निदेशक, सूचना एवं प्रचार निदेशालय, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली सरकार | पदेन सदस्य |
| 8. | विशेष/संयुक्त /अपर सचिव ( कला, संस्कृति एवं भाषा) | पदेन सदस्य |
| 9. | संस्कृति विभाग, पर्यटन एवं संस्कृति मंत्रालय, भारत सरकार का एक प्रतिनिधि | पदेन सदस्य |
| 10. | साहित्य अकादमी का एक प्रतिनिधि | पदेन सदस्य |
| 11. | स्ांगीत नाटक अकादमी का एक प्रतिनिधि | पदेन सदस्य |
| 12. | ललित कला अकादमी का एक प्रतिनिधि | पदेन सदस्य |
| 13. | सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय, भारत सरकार का एक प्रतिनिधि | पदेन सदस्य |
| 14. | वित्त सलाहकार, साहित्य कला परिषद | पदेन सदस्य |
| 15. | सचिव , साहित्य कला परिषद | पदेन सदस्य |
| 16. | श्री विजय कियावत | सदस्य |
| 17. | श्री इशान तन्खा | सदस्य |
| 18. | श्री लक्ष्मण आनन्द | सदस्य |
| 19. | सुश्री जयालक्ष्मी ईश्वर | सदस्य |
| 20. | सुश्री संताना इस्सर | सदस्य |
| 21. | डॉ0 रूचिका वासन सिंह | सदस्य |
| 22. | सुश्री मनमीत संधु | सदस्य |
| 23. | श्री संजय के चड्ढ़ा | सदस्य |
| 24. | सुश्री नीलिमा बेरी | सदस्य |
| 25. | सुश्री अनुराधा कपूर | सदस्य |
| 26. | श्री अभिषेक माथुर | सदस्य |
| 27. | उस्ताद गुलाम साबिर निजामी कव्वाल | सदस्य |
| 28. | श्री अमरेन्द्र झा | सदस्य |
| 29. | सुश्री कल्याणी झा | सदस्य |
| 30. | श्री विनोद कुमार पोद्दार | सदस्य |
| 31. | सुश्री सोनी नीलू | सदस्य |
| 32. | सुश्री सुषमा | सदस्य |
पदेन सदस्यों को छोड़कर साहित्य कला परिषद् अकादमी की गवर्निंग बॉडी का कार्यकाल इस अधिसूचना के जारी होने की तिथि से दो वर्ष की अवधि का होगा।
संजय जैन, उप सचिव (कला, संस्कृति एवं भाषा)
NOTIFICATION
Delhi, the 10th February, 2021
No.F.13/08/2017/ACL/1504-1511.—In supersession of this Department's Notification No. F. No.F.13/08/2017/ ACL/9269-9274 dated 02/11/2018, the Hon'ble Minister Art, Culture & Languages (Chairperson Sahitya Kala Parishad), is pleased to re- constitute the Governing Body of Sahitya Kala Parishad for a period of two years as under:-
| 1. | Hon'ble, Minister (In Charge) | Ex-Officio Chairperson |
| 2. | Hon'ble Minister of Education, GNCTD | Ex-Officio Vice Chairman |
| 3. | Principal Secretary (Finance), GNCTD | Ex-Officio Member |
| 4. | Pr. Secy./ Secretary to Lt. Governor, Delhi | Ex-Officio Member |
| 5. | Divisional Commissioner, Delhi | Ex-Officio Member |
| 6. | Secretary (Art, Culture and Languages) | Ex-Officio Member |
| 7. | Director, Dte. Of Information and Publicity Govt. of NCT of Delhi | Ex-Officio Member |
| 8. | Spl./Joint/Addl.Secretary (ACL) | Ex-Officio Member |
| 9. | One representative of Department of Culture, Min. Of Tourism & Culture, Govt. of India | Ex-Officio Member |
| 10. | One representative of Sahitya Academy | Ex-Officio Member |
| 11 | One representative of Sangeet Natak Academy | Ex-Officio Member |
| 12. | One representative of Lalit Kala Academy | Ex-Officio Member |
| 13. | One representative of Ministry of Information & Broadcasting, Govt. of India | Ex-Officio Member |
| 14. | Financial Advisor, SKP | Ex-Officio Member |
| 15. | Secretary (Sahitya Kala Parishad | Ex-Officio Member |
| 16. | Shri Vijay Kiyavat | Member |
| 17 | Shri Ishan Tankha | Member |
| 18. | Shri Lakshman Anand | Member |
| 19 | Ms. Jayalakshmi Eashwar | Member |
| 20 | Ms. Santana Issar | Member |
| 21 | Dr. Ruchika Wason Singh | Member |
| 22. | Ms. Manmeet Sandhu | Member |
| 23. | Shri Sanjay K Chaddha | Member |
| 24 | Ms. Neelima Beri | Member |
| 25 | Ms. Anuradha Kapoor | Member |
| 26 | Shri Abhishek Mathur | Member |
| 27 | Ustad Ghulam Sabir Nizami Qawwal | Member |
| 28 | Shri Amrendra Jha | Member |
| 9 | Ms. Kalyani Jha | Member |
| 30. | Shri Vinod Kumar Poddar | Member |
| 31. | Ms. Soni Nilu | Member` |
| 32. | Ms. Sushma | Member |
The tenure of the Governing Body of Sahitya Kala Parishad except Ex-Officio members shall be two years from date of issue of this notification.
SANJAY JAIN, Dy. Secy. (ACL)
दिल्ली, 12 फरवरी, 2021
दिल्ली के उपराज्यपाल, दिल्ली सहकारी समितियाँ अधिनियम 2003 (दिल्ली अधिनियम 2004 का 3) की धारा 3 की उपधारा (1) केे साथ पठित दिल्ली सहकारी समितियां नियमावली, 2007 के नियम 3 (1) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, श्री तारीेक सलाम, उप पंजीयक सहकारी समितियाँ को उपरोक्त अधिनियम के अधीन कार्य को निपटाने के लिए उपरोक्त पद पर कार्य ग्रहण करने की तिथि से पंजीयक की सहायतार्थ नियुक्त करते हैं।
राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र, दिल्ली के उपराज्यपाल के
आदेश एवं नाम से,
रंजीत सिंह, अतिरिक्त सचिव OFFICE OF THE REGISTRAR COOPERATIVE SOCIETIES
NOTIFICATION
Delhi, the 12th February, 2021
No. F.9(38)68//Estt./Coop./Vol.I/275-285.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 3 of Delhi Co-operative Societies Act, 2003 (Delhi Act 3 of 2004) read with Rule 3(1) of DCS Rules 2007, Hon'ble Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi is pleased to appoint Sh. Tariq Salam, DANICS as Deputy Registrar Cooperative Societies, Delhi to assist the Registrar in discharging his duties and functions under the aforesaid Act and Rules with effect from the date he assumed charge of the said office.
By Order and in the Name of the
Lt. Governor of the National Capital Territory of Delhi,
RANJEET SINGH, Addl. Secy.
दिल्ली, 15 फरवरी, 2021
ः-दिनांक 10.02.2021 की अधिसूचना सं. फा.13(4)/2012/ क.सं. एवं भाषा/1488-1495 में उर्दू अकादमी, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली सरकार की गवर्निंग बॉडी के संबंध में निम्नानुसार आशोधन किए जाते हैं :-
| 1. | श्री हाज़ी ताब मोहम्मद, उपाध्यक्ष | श्री हाज़ी ताज मोहम्मद, उपाध्यक्ष |
| 2. | श्री रफ़त अली ख़ान, सदस्य | श्री रफ़त अली ज़ैदी, सदस्य |
| 3. | श्री अनुअल हक, सदस्य | श्री ऐनुल हक़, सदस्य |
| 3. | श्री जिया उल्हक अहमद, सदस्य | श्री ज़िया-उल-हक़ अहमद, सदस्य |
| 4. | श्री वसीमुज्जमान कुरेशी असरार, सदस्य | श्री वसीमुज्जम़ा उर्फ असरार कुरैशी, सदस्य |
| 5. | श्री मो0 एन0 मंसूर, सदस्य | श्री मो0 नफीश मंसूरी, सदस्य |
| 6. | श्री मो0 मुस्तकीन खान, सदस्य | श्री मो0 मुस्तकीम ख़ान, सदस्य |
अधिसूचना की अन्य विषय-वस्तु यथावत रहेंगी ।
संजय जैन, उप सचिव (कला, संस्कृति एवं भाषा) ART, CULTURE AND LANGUAGE DEPARTMENT
CORRIGENDUM
Delhi, the 15th February, 2021
F. No. 13(4)2012/ACL/1546-1553.—In Notification No. F.13(4)/2012/ACL/1488-1495 dated 10-02-2021, the following modifications have been made in respect of Governing Body of Urdu Academy Govt. of NCT of Delhi as Under:
| Sl. No. | Name as in Notification. | May be read as: |
| 1. | Mr. Haji Tab Mohammed, Vice- Chairman | Mr. Haji Taj Mohammad, Vice Chairman |
| 2. | Mr. Rafat Ali Khan, Member | Mr. Rafat Ali Zaidi, Member |
| 3. | Mr. Anual Haq, Member | Mr. Ainul Haque, Member |
| 4. | Mr. Zia Ulhaq Ahmad, Member | Mr. Zia Ulhaq Ahmed, Member |
| 5. | Mr. Wasimuzzaman @ Qureshi Asrar, Member | Mr. Wasimuzzaman @ Asrar Qureshi, Member |
| 6. | Mr. Mohd.N.Mansoor, Member | Mr. Mohd. Nafish Mansoori, Member |
| 7. | Mr. Mohd. Mustaqueen Khan, Member | Mr. Mohd. Mustaqeem Khan, Member |
SANJAY JAIN, Dy. Secy. (ACL)
दिल्ली, 16 फरवरी, 2021
.-इस विभाग की दिनांक 10.02.2021 की अधिसूचना सं0 फा013(7)/2012/क0सं0 एवं भाषा/1496-1503 के अनुक्रम में माननीय उपमुख्य मंत्री, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली सरकार /अध्यक्ष, मैथिली-भोजपुरी अकादमी एतद्द्वारा गवर्निंग बॉडी के वर्तमान सदस्यों के अतिरिक्त मैथिली-भोजपुरी अकादमी की गवर्निंग बॉडी के सदस्य के रूप में श्री उपेन्द्र कुमार का नाम जोड़ते हैं ।
इला मजूमदार, उप सचिव/कार्यालयाध्यक्ष (कला, संस्कृति एवं भाषा)
NOTIFICATION
Delhi, the 16th February, 2021
No.F.13(07/2012/ACL/1555-1562.—In continuation of this Department's Notification No. F.No.13/07/2012/ACL/1496-1503 dated 10.02.2021, the Hon'ble Deputy Chief Minister, Govt. of NCT of Delhi/Chairman, Maithili -Bhojpuri Academy is pleased to add the name of Sh. Upendra Kumar, as member of Governing Body of Maithili- Bhojpuri Academy in addition of existing members of Governing Body.
ILA MAJUMDAR, Dy. Secy./HOO (ACL) Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.