Gujarat Gazette, Part Part -IX Extra, 1995

Extra Ordinary Part - IX / 1995

Date

Extra No.

Department

Extra No.1    12-01-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.2    22-03-1995  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.3    23-03-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.4    28-03-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.5    29-03-1995  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.6    30-03-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.7    30-03-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.8    06-04-1995  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.9    06-04-1995  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.10   06-04-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.11   06-05-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.12   15-05-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.13   26-05-1995  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.14   02-06-1995  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.15   08-06-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.16   12-06-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.17   15-06-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.18   15-06-1995  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.19   16-06-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.20   16-06-1995  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.21   22-06-1995 Other
Extra No.22   22-06-1995 Other
Extra No.23   22-06-1995  Other
Extra No.24   22-06-1995 Other
Extra No.25   22-06-1995  Other

Date

Extra No.

Department

Extra No.26   22-06-1995  Other
Extra No.27   22-06-1995  Other
Extra No.28   22-06-1995  Other
Extra No.29   22-06-1995  Other
Extra No.30   22-06-1995  Other
Extra No.31   29-06-1995  Other
Extra No.32   29-06-1995 Other
Extra No.33   01-07-1995  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.34   03-07-1995  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.35   04-07-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.36   04-07-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.37   13-07-1995  Other
Extra No.38   19-07-1995  Other
Extra No.39   20-07-1995  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.40   20-07-1995  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.41   20-07-1995  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.42   20-07-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.43   20-07-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.44   24-07-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.45   24-07-1995  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.46   28-07-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.47   29-07-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.48   29-07-1995  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.49   29-07-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.50   29-07-1995  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.51   29-07-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department

Date

Extra No.

Department

Extra No.52   29-07-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.53   29-07-1995  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.54   05-08-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.55   07-08-1995  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.56   07-08-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.57   07-08-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.58   28-08-1995  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.59   04-09-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.60   04-09-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.61   08-09-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.62   11-09-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.63   15-09-1995  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.64   25-09-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.65   16-10-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.66   01-11-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.67   01-11-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.68   01-11-1995  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.69   16-11-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.70   16-11-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.71   16-11-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.72   16-11-1995 Legislative & Parliamentary Affairs Department

Extra No. 1

REGISTERED NO. G /GNR/ Z to 72 三

सत्यमेव जयले

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIJ

THURSDAY , JANUARY 12, 1995/PAUSA 22, 1916

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તા. ૧૨મી જાન્યુઆરી, ૧૯૯૫

તારીખ ૧૧મી જાન્યુઆરી, ૧૯૯૫ ના ગુજરાત રાજપત્ર ભાગ–૪(અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ ના ગુજરાત વટહુકમક્રમાંક ૧ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

હ. ન. ખંડિત , સરકારના સંયુક્ત સચિવ

1-1

IX -Extra -1-1

INDEX INDEX PART IX) GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 12-1-1995 1-3

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , તારીખ ૧૧મી જાન્યુઆરી , ૧૯૯૫

GUJARAT ORDINANCE NO . 1 OF 1995

AN ORDINANCE

further to amend the Gujarat Town Planning and Urban Development

Act, 1976.

સન ૧૯૯૫ નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૧.

ગુજરાત નગર રચના અને શહેરી વિકાસ અધનિયમ, ૧૯૭૬ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ.

ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી.

અને ગુજરાતના રાજયપાલને એવી ખાતરી થઈ છેકે, ગુજરાત નગર રચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ , ૧૯૭૬ સુધારવા માટે તાત્કાલિક પગલાંલેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્ર છે."

સન ૧૯૭૬ ને રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭મે . તેથી, હવે , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ ના ખંડ (૧) થી તેમને મળેલી સત્ત્તાની રૂએ ગુજરાતના રાજ્યપાલ, આથી નીચેને વટહુકમ કરીને, પ્રસિધ્ધ કરે છે :–

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ , (૧) આ વટહુકમ "ગુજરાત નગર રચના અને શહેરી વિકાસ (સુધારાઅને માન્ય ઠરાવવા બાબત) વટહુકમ, ૧૯૯૫" કહેવાશે.

(૨) તે તરત જ અમલમાં આવશે.

૨. સન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ હંગામી રીતે સુધારવા બાબત .– આ વટહુકમના અમલની મુદત દરમિયાન, ગુજરાત નગર રચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ , ૧૯૭૬ (જેને આમાં હવે પછી, "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) કલમે ૩ થી ૯માં નિર્દિષ્ટ કરેલા સુધારાને અધીન રહીને, અમલમાં રહેશે.

સન ૧૯૭૬ ને રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨ ,

૩. સન ૧૯૭૬ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ ની કલમ ૭ને સુધારે-મુખ્ય અધિનિયમ- માં, કલમ ૭માં,

સન ૧૯૭૬ ને રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ (૧ ) પેટા –કલમ (૧)માં –

ક્રમાંક ૨૭મે .

(ફ) "કાર્યો" એ શબ્દને બદલે, "સત્તા અને કાર્યો" એ શબ્દો મૂકવા;

(ખ) ખંડ (૪) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરે અને તે હંમેશા દાખલ કરેલે છે એમ ગણાશે?–

"( ૪ક) વિકાસ માટેની મંજૂરી માટે સમુચિત સત્તામંડળને રજૂ કરેલા દસ્તાવેજોની, વિનિયમેથી ઠરાવવામાં આવે તેટલી ચકાસણી ફી વસૂલ કરવા અને ઉઘરાવવા ;";

(ગ) ખંડ (૭) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરે :–

"(૭ ક) ખંડ (૭)માં ઉલ્લેખેલ કામે કરવા માટે અને અન્ય સેવાઓ અને સગવડેને પ્રબંધ કરવા માટે વિનિયમેથી ઠરાવવામાં આવે તેટલી ફી વસૂલ કરવા અને ઉઘરાવવા;".

از

(૨) પેટા-કલમ (૨)માં "પોતાના કાર્યો પૈકી કોઈ કાર્ય" એ શબ્દોને બદલે, "પિતાના સત્તા અને કાર્યો પૈકી કોઈપણ સત્તા અને કાર્ય" એ શબ્દો મૂકવા.

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 12-1-1995 [PART IX

1-4

૪. સન ૧૯૭૬ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ની કલમ ૯ને સુંધારે .–મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૯માં, પેટા-કલમ (૧)માં "વિસ્તાર વિકાસ સત્તા મંડળની રચના થયા પછી, એ શબ્દો અને આંકડા પછી , "અથવા કલમ ૬ ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ કરેલા વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળ તરીકે સ્થાનિક સત્તામંડળને મુકરર કરવામાં આવે તે પછી" એ શબ્દો, કૌંસ અને આંકડા દાખલ કરવા.

૫. સન ૧૯૭૬ ના ષ્ટ્રિપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ની કલમ ૨૩ને સુધારે . –મુખ્ય અધનિયમમાં, કલમ ૨૩ માં–

(૧) પેટા-કલમ (૧)માં–

(ક) "કાર્યો" એ શબ્દને બદલે, " સત્તા અને કાર્યો" એ શબ્દો મૂકવા;

(ખ) ખંડ (u) પછી , નીચેને ખંડ દાખલ કરે અને તે હંમેશા દાખલ કરેલે છે એમ ગણાશે: –

" (પ-ક) વિકાસ માટેની મંજૂરી માટે સમુચિત સત્તામંડળ સમક્ષ રજૂ કરેલાદસ્તાવેજોની ચકાસણી કરવા માટે વિનિયમેથી ઠરાવવામાં આવે તેટલી ચકાસણી ફી વસૂલ કરવી અને ઉંઘરાવવી,"

(ગ) ખંડ (૬ ) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરે ?–

"(૬-ક) ખંડ (દ)માં ઉલ્લેખેલા કામે કરવા માટે અને અન્ય સેવાઓ અને સગવડને પ્રબંધ કરવા માટે વિનિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેટલી ફી વસૂલ કરવી અને ઉઘરાવવી;".

(૨) પેટા-કુલમ (૨)માં"પિતાનું કાર્યો પૈકી કોઈ કાર્ય" એ શબ્દોને બદલે "પિતાના સત્તા અને કાર્યો પૈકી કોઈપણ સત્તા અને કાર્ય" એ શબ્દો મૂકવા.

૬. સન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ ની કલમ ૨૬ ને સુધારી …–મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૬ માં, "વિકાસ ચાર્જ ભર્યો છે" એ શબ્દોને બદલે, "વિકાસ ચાર્જ એને ચકાસણી ફે ભર્યા છે" એ શબ્દો દાખલ કરવા .

૭. સન ૧૯૭૬ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ ની કલમ ૯૧ ને સુધારે .–મુખ્ય અધિ- નિયમમાં , કલમ ૯૧માં, પેટા-કલમ (૧)માં, ખંડ (ક)માં, "પેશગી તરીકે અથવા બીજી રીતે " એ શબ્દોને બદલે , "પેશગી, ફી, વિકાસ ચાર્જ તરીકે અથવા બીજી રીતે" એ શબ્દો મૂકવા .

૮. સન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ ની કલમ ૧૧૯ને નિયમમાં, કલમ ૧૧૯માં, પેટા-કલમ (૨ )માં,– સુધારે —મુખ્ય અધિ-

(૧) ખંડ (ગ) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરે અને તે હંમેશા દાખલ કરેલે છે એમ

ગણાશે :–

"(ગ -૧) કલમ ૭ની પેટા-કલમ (૧)ના ખંડ (૪-ક) હેઠળ લેવાની અને ઉઘરાવવાની ફી ઠરાવતા વિનિયમે ;";

(૨ ) એ રીતે દાખલ કરેલા ખંડ (ગ -૧) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરે –

"(ગ-૨) કલમ ૭ની પેટા-કલમ (૧)ના ખંડ (૭-ક) હેઠળ લેવાની અને ઉઘરાવવાની છે ઠરાવતા વિનિયમે ;";

(૩) એ રીતે દાખલ કરેલા ખંડ (ગ-૨ ) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરે અને તે હંમેશા દાખલ કરેલો છે એમ ગણાશે :–

"( ગ-૩) કલમ ૨૩ની પેટા-કલમ (૧ )ના ખંડ (પ-ક) હેઠળ લેવાની અને ઉઘરાવવાની ફી ઠરાવતા વિનિયમે ;";

(૪) એ રીતે દાખલ કરેલા ખંડ (ગ-૩) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરે:–

"(ગ-૪) કલમ ૨૩ની પેટા-કલમ (૧ )ના ખંડ (૬-ક) હેઠળ લેવાની અને ઉઘરાવવાની ફી ઠરાવતા વિનિયમે ;".

INDEX PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT G. , ΕΧ. , 12-1-1985 1-5

૯. મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ ચકાસણી ફી લેવા અને 3. શું માન્ય ઠરાવવા બાબત —કેઈ કોર્ટ અથવા અન્ય કોઈ સત્તામંડળના કોઈ ફેંસલા, હુકમનામા અથવા હુકમમાં ગમે તે મજકૂર હેય તે છતાં–

(ક) વિકાસ માટેની મંજૂરી માટે સમુચિત સત્તામંડળને રજૂ કરેલ દસ્તાવેજોની ચકાસણી કરવા માટે, ચકાસણી ફી લેવા માટે, મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કોઈપણ સમુચિત સત્તામંડળે આ વટ- હુકમના આરંભ પહેલાં કરેલ અથવા કરવાનું અભિપ્રેત હોય તેવો કોઈપણ વિનિયમ, જાણે કે તમામ મહત્વના સમયે , આ વિનિયમ કરવામાં આવ્યો ત્યારે, આ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેને મુખ્ય અધિનિયમ અમલમાં હોત તેમ, આ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણે મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ તે વિનિયમ કાયદેસર રીતે કરેલ છે અને તે હંમેશા કાયદેસર રીતે કરેલ હોવાનું ગણાશે; અને

(ખ) આ વટહુકમના આરંભ પહેલાં આવા કોઈ વિનિયમ હેઠળ વિકાસ માટે, મંજૂરી માટે સમુચિત સત્તામંડળને રજૂ કરેલ દસ્તાવેજોની ચકાસણી માટે કોઈપણ ચકાસણી ફી લીધી હૈય અથેવા લીધેલ અને ઉઘરાવેલ હોય અથવા લીધેલ હોવાનું અથવા લીધેલ અને ઉઘરાવેલી હોવાનું અભિપ્રેત હૈય તે બાબત હંમેશા કાયદેસર રીતે લીધેલ અથવા લીધેલ અને ઉઘરાવેલ હોવાનું ગણાશે;

અને કરેલ અથવા કરવાનું અભિપ્રેત હૈયે તેવો કોઈ વિનિયમ અથવા આવા કોઈ વિનિયમ હેઠળ લીધેલ અથવા લીધેલ અને ઉઘરાવેલ અથવા લીધેલ હૈવાનું અથવા લીધેલ અને ઉઘરાવેલ હોવાનું અભિપ્રેત હોય તેવી ચકાસણી ફીના, કોઈ કોર્ટ અથવા કોઈપણ સત્તામંડળ પછી તે ગમે તે હેય તે , તેમની સામે માત્ર એ કારણે જ વાંધો ઉઠાવી શકાશે નહિ કે સમુચિત સત્તામંડળને આવો વિનિયમ કરવાનો અથવા આવી ચકાસણી ફી લેવાને અને ઉઘરાવવાનોત મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ અને આ વટહુકમના આરંભ પહેલાં લીધેલ આવી કેઈ ચકાસણી ફી લેવાનો અધિકાર ન હતો . પરંતુ આવા આરંભ પહેલાં ઉઘરાવી ન હૈય તે ચકાસણી ફી , આ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમની જોગવાઈઓ અને તે હેઠળ કરેલા વિનિયમો અનુસાર ઉઘરાવી શકાશે.

IX-Extra- 1-2

INDEX [PART IX

1-6 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 12-1-1995

14 A

અમદાવાદ શહેરી વિકાસ સત્તામંડળ દ્વારા (અગાઉ વિકાસ જી તરીકે ઓળખાતી) ચકાસણી ફી લેવાનું અને ઉઘરાવવાનું સીવીલ અપીલ નંબર ૧૦૧૧૧/૧૯૮૩ (અમદાવાદ શહેરી વિકાસ સત્તા- મંડળ વિરૂધ્ધ શરદકુ માર) એ.આઈ.આર. ૧૯૯૨ એસ.સી. ૨૦૩૮માં સુપ્રીમ કેર્ટના ફેંસલામાં એવા કારણે ગેરકાયદેસર તરીકે જાહેર કર્યું હતું કે જે વિનિયમ હેઠળ તે લેવામાં આવી હતી તે વિનિયમે , ગુજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ , ૧૯૭૬ની જોગવાઈઓની સત્તા બહારના હતા . એવી ચકાસણી ફી લેવા અને ઉઘરાવવા માટે વિનિયમો કરવા અને તેવી રીતે કરેલા વિનિયમે અનુસાર, તે ચકાસણી ફી લેવા અને ઉઘરાવવાની વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળ અથવા શહેરી વિકાસ સત્તામંડળને સત્તા આપવા માટે સદરહુ અધિનિયમ સુધારવાનું અને તેમણે કરેલા વિનિયમો હેઠળ, વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળે અથવા શહેરી વિકાસ સત્તામંડળે ઉપર્યુકત રીતે ચકાસણી ફી લેવાનું અને ઉઘરાવવાનું કાયદેસર ઠરાવવાનું જરૂરી જણાયું છે.

(૧) કેટલાક કામો અને સેવાના અને સગવડોના પ્રબંધો કરવા માટે ફી લેવા અને ઉઘરાવવા માટે અને તે માટે વિનિયમો કરવા માટે, વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળ અથવા શહેરી વિકાસ સત્તા- મંડળને સત્તા આપવાની;

(૨) સ્થાનિક સત્તામંડળને વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળ તરીકે મુકરર કર્યું હોય તેવા કિસ્સાઓને લાગુ પાડી શકાય તેવી કલમ ૯ની જોગવાઈઓ કરવાની; અને

(૩) ચકાસણી ફી ભરવામાં આવી છે તે મતલબનું સમુચિત સત્તામંડળ પાસેથી પ્રમાણપત્ર મેળવ્યા સિવાય મકાન અથવા જમીનના કોઈપણ વિકાસ કરવાનું અટકાવવાના ઉદ્દેશથી કલમ- ૨૬ સુધારવાની

પણ તક લેવામાં આવી છે .

આ હેતુ માટે, ગુજરાત નગર રચના અને શહેરી વિકાસ (સુધારા અને માન્ય ઠરાવવા બાબત) વિધેયક , ૧૯૯૪ (સન ૧૯૯૪ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૮) એ નામનું વિધેયક , ગુજરાત વિધાન- સભાના છેલ્લા સત્રમાં દાખલ કરવા માટે પ્રસિધ્ધ કર્યું હતું પણ સમયના અભાવે ગૃહ તેવિચારણામાં લઈ શકયું નહોતું. તેથી ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી, ઉપર્યુકત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા માટે આ વટહુકમ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

સરૂપસિંહ ,

ગાંધીનગર :

ગુજરાતના રાજયપાલ .

તારીખ ૧૧મી જાન્યુઆરી, ૧૯૯૫.

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

પી. વી . સ્વામીનાથન. સરકારના અધિક મુખ્ય સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO. G /GNR/2 Extra No. 2

सत्यमेव जयत

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

WEDNESDAY , MARCH 22 , 1995/CAITRA 1, 1917

Vol . XXXVI ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, તા . ૨૨ મી માર્ચ , ૧૯૯૫.

તારીખ ૨૨મી માર્ચ, ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપત્ર ભાગ–૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

બી. એલ . મહેતા, સરકારના નાયબ સચિવ ,

2-1

IX. -Extra- 2-1

INDEX INDEX 2-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 22-3-1995

PART -IX]

GUJARAT BILL NO . 1 OF 1995 .

THE GUJARAT TOWN PLANNING AND URBAN DEVELOPMENT (AMENDMENT AND VALIDATION ) BILL , 1995

A BILL

further to amend the Gujarat Town Planning and Urban Deve'opment Act , 1976 .

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ -૧૨૭- અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાંઆવેલી અધ્યક્ષનીસંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે : –

સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧ …

ગુજરાત નગર રચના અને શહેરી વિકાસ (સુધારા અને માન્ય ઠરાવવા બાબત) વિધેયક , ૧૯૯૫,

ગુજરાત નગર રચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ , ૧૯૭૬ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક.

આથી ભારતના ગણરાજ્યના છેં તાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. (૧) આ અધિનિયમ "ગુજરાત નગર રચના અને શહેરી વિકાસ (સુધારા અને માન્ય ઠરાવવા બાબત) અધિનિયમ , ૧૯૯૫" કહેવાશે.

ટૂંકી સંશા , અને આરંભ.

(૨) તે સન ૧૯૯૫ના જાન્યુઆરી મહિનાની ૧૧મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે.

૨. ગુજરાત નગર રચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ, ૧૯૭૬ (જેને આમાં હવે પછી, "મુખ્ય અધિર સન નિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે )માં , કલમ ૭માં–

(૧) પેિટા-કલમ (૧)માં –

સન ૧૯૭૬ને રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ મે .

(ફ) "કાર્યો " એ શબ્દને બદલે, "સત્તા અને કાર્યો" એ શબ્દો મૂકવા;

૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ની કલમ ૭ને સુધારશે.

(ખ) ખંડ (૪) પછી, નીચેનો ખંડ દાખલ કરે અને તે હંમેશા દાખલ કરેલે છે એમ ગણાશે – "

"(૪ -ક) વિકાસ માટેની મંજૂરી માટે સમુચિત સત્તામંડળને રજૂ કરેલા દસ્તાવેજોની ચકાસણી કરવા માટે વિનિયમેથી ઠરાવવામાં આવે તેટલી ચકાસણી ફી વસૂલ કરવા અને ઉઘરાવવા;";

(ગ) ખંડ (૭) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરવો :–

"(૭-ક) ખંડ(૭)માં ઉલ્લેખેલ કામે કરવા માટે અન્ય સેવાઓ અને સગવડોનો પ્રબંધ કરવા માટે વિનિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેટલી ફી વસૂલ કરવા અને ઉઘરાવવા ;".

(૨) પેટા -કલમ (૨)માં, "પિતાના કાર્યો પૈકી કેઈ કાર્ય" એ શબ્દોને બદલે , "પિતાના સત્તા અને કાર્યો પૈકી કેઈપણ સત્તા અને કાર્ય" એ શબ્દો મૂકવા .

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૯માં , પેટા કલમ (૧)માં,"કલમ ૫ હેઠળ કોઈ વિકાસ વિસ્તાર માટે વિસ્તાર સન વિકાસ સત્તામંડળની રચના થયા પછી" એ શબ્દો અને આંકડા પછી , "અથવા કલમ ૬ની પેટા- કલમ (૧) હેઠળ કરેલા વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળ તરીકે સ્થાનિક સત્તામંડળને મુકરર કરવામાં આવે તે પછી" એ શબ્દો, કૌંસ અને આંકડા દાખલ કરવા.

૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ કુમાંક ૨૭ની કલમ ૯ને સુધારે .

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કવમ ૨૩ માં–

(૧) પેટા -કલમ (૧)માં–

(ફ ) "કાર્યો" એ શબ્દને બદલે, "સત્તા અને કાર્યો" એ શબ્દો મૂકવા

સન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ ની કલમ ૨૩ ને સુધારે .

INDEX 2-4

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ . , 22-3-1995

(ખ) ખંડ (૫) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરવો અને તે હંમેશા દાખલ કરેલે છે એમ ગણાશે –

"(૫-ક) વિકાસ માટેની મંજૂરી માટે સમુચિત સત્તામંડળ સમક્ષ રજૂ કરેલા દસ્તાવેજોની ચકાસણી કરવા માટે વિનિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેટલી ચકાસણી ફી વસૂલ કરવી અને ઉઘરાવવી ;";

(ગ) ખંડ (૬ ) પછી , નીચેને ખંડ દાખલ કરવો :–

"( ૬-ક) ખંડ (દ)માં ઉલ્લેખેલા કામે કરવા માટે અને અન્ય સેવાઓ અને સગવડોને પ્રબંધ કરવા માટે વિનિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેટલી ફી વસૂલ કરવી અને ઉઘરાવવી;";

(૨) પેટા-કલમ (૨)માં "પિતાના કાર્યો પૈકી કોઈ કાર્ય" એ શબ્દોને બદલે , "પિતાના સત્તા અને કાર્યો પૈકી કોઈપણ સત્તા અને કાર્ય " એ શબ્દો મૂકવા .

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૬માં , "ચાર્જ" એ શબ્દ જે બે જગાએ આવે છે તે પછી, " અને ચકાસણી ફી " એ શબ્દો દાખલ કરવા.

સન …૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ની કલમ ૨૬ને સુધારે.

૬. મુખ્ય અધિનિયમમાં કલમ ૨૭માં, "તે વિગતોવાળી અને દસ્તાવેજો" એ શબ્દો પછી, નીચેને મજકૂર ઉમેરવો અને તે હંમેશા ઉમેરેલે છે એમ ગણાશે–

"અને વિનિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેવી ચકાસણી ફી".

સત્ય ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્યાંક ૨૭ની કલમ ૨૭ને સુધારે .

૭. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કુલમ ૨૮ માં, પેટુ -કુલમ (૧ ) માં, "તેવી વિગતોવાળી અને તેવા દસ્તાવેજો " એ શબ્દો પછી , "અને વિનિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેવી ચકાસણી ફી" એ શબ્દો દાખલ કરવા અને તે હંમેશા દાખલ કરેલા છે એમ ગણાશે.

સન ૧૯૭૬ ની રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ, ક્રમાંક ૨૭ ની કલમ ૨૮ને સુધારે .

૮. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૯માં, પેટા-કલમ (૧)માં, "વિકાસ ચાર્જ" એ શબ્દો પછી, "અને ચકાસણી ફી " એ શબ્દો દાખલ કરવા.

સૈન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ની કલમ ૨૯ને સુધારે .

૯. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૩૪ માં, પેટા -કલમ (૧) માં,"ઠરાવેલી વિગતો સહિત" એ શબ્દો પછી, "અને વિનિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેવી ચકાસણીફી સાથે " એ શબ્દો દાખલ કરવા અને તે હંમેશા દાખલ કરેલાં છે એમ ગણાશે .

સન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ની કલમ ૩૪ને સુધારે .

૧૦. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪૯માં, પેટા -કલમ (૧) માં, ખંડ (ક) માં , " ઠરાવેલા નમુનામાં" એ શબ્દો પછી , નીને મજકૂર ઉમેરવો અને તે હંમેશા ઉમેરેલે છે એમ ગણાશે –

"અને વિનિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેવી ચકાસણી ફી ભરીને".

સન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ કુમાંક ૨૭ની કલમ ૪૯ને સુધારે .

INDEX 2-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 22-3-1995

PART IX]

૧૧. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૯૧માં, પેટા -કલમ (૧)માં, ખંડ (ક) માં. "પેશગી તરીકે અથવા બીજી રિતે" એ શબ્દોને બદલે , "પેશગી ફી, વિકાસ ચાર્જ તરીકે અથવા બીજી રીતે " એ શબ્દો મૂકવા .

સેન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ની કલ૫ ૯૧ ને સુધારે .

૧૨. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૧૯માં, પેટા -કલમ (૨)માં ,–

(૧) ખંડ (ગ) પછી , નીચેને ખંડ દાખલ કરવો અને તે હંમેશા દાખલ કરેલ છે એમ ગણાશે–

"(ગ-૧) કલમ ૭ ની પેટા-કલમ (૧) ના ખંડ (૪ -ક) હેઠળ વસૂલ કરવાની અને ઉધરાવવાની ફી ઠરા- વતા વિનિયમો;";

સન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ની કલમ ૧૧૯ને સુધારે.

(૨) એ રીતે દાખલ કરેલા ખંડ (ગ-૧) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરવો—–

"(ગ -૨ ) કલમ ૭ની પેટા -કલમ (૧ ) ના ખંડ (૭-ક) હેઠળ વસૂલ કરવાની અને ઉધરાવવાની ફી ઠરાવતા વિનિયત્રો;";

(૩) એ રીતે દાખલ કરેલા ખંડ (ગ-૨ ) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરવો અને તે હંમેશા દાખલ કરે છે એમ ગણાશે?–

"( ગ–૩) કલમ ૨૩ નીપેટા -કલમ (૧) ના ખંડ (પ-ક) હેઠળ વસૂલ કરવાની અને ઉઘરાવવાની ફી ઠરાવતા વિનિયમો;";

(૪) એ રીતે દાખલ કરેલા ખંડ (ગ-૩) પછી , નીચેને ખંડ દાખલ કરવો–

"(ગ-૪) કલમ ૨૩ ની પેટા-કલમ (૧) ના ખંડ-(૬-ક) હેઠળ વસૂલ કરવાની અને ઉઘરાવવાની ફી ઠરાવતા વિનિયમો;";

(4) એ રીતે દાખલ કરેલા ખંડ (ગ-૪) પછી, નીચેને ખડ દાખલ કરવો અને તે હંમેશા દાખલ કરેલે છે એમ ગણાશે?–

"(ગ -૫) કલમ ૨૭ અથવા યથાપ્રસંગ , કલમ ૨૮ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ ચકાસણી ફી ઠરાવતા વિનિયમો;"

(૬ ) ખંડ (ચ) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરવો અને તે હંમેશાં દાખલ કરેલે છે એમ ગણશે–

"(ચ-૧) કલમ ૩૪ અથવા યથાપ્રસંગ કલમ ૪૯ ની પેટા-કલમ (૧) ના ખંડ (ક) હેઠળ ચકાસણી ફી ઠરાવતા વિનિયમો;" .

મુખ્ય એધિનિયમ ૧૩ ( ૧) કેઈ કોર્ટ અથવા અન્ય કેઈ સત્તાધિકારીના કેઈ ફેંસલા, હુકમનામા અથવા હુકમમાં ગમે તે મજકુર હૈય તે છતાં–

હેઠળ ચકાસણીહી લેવા અને ઉઘરાવવાનું ઠરાવવા (4) વિકાસ માટેની મંજૂરી માટે સમુચિત સત્તામંડળને રજૂ કરેલ દસ્તાવેજોની ચકાસણી કરવા માટેની ચકા- સણી લેવા માટે, મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કોઈપણ સમુચિત સત્તામંડળે, આ અધિનિયમનાઆરંભ પહેલાં કરેલ અથવા કરવાનું અભિપ્રેત હૈય તેે કેઈપણ વિનિયમ, જાણે કે તમામ મહત્વના સમયે, આવો વિનિયમ કરવામાં આવ્યો ત્યારે, આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેને મુખ્ય અધિનિયમ અમલમાં હેત તેમ, આ અધિ- માન્ય નિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણે મુખ્ય અધિનિયમ છેઠળ, તે વિનિયમ છે રીતે કરેલ હોવાનું ગણાશે અને કાયદેસર રીતે કરેલ છે અને તે હંમેશા કાયદેસર

(ખ) આ અધિનિયમના આરંભ પહેલાંઆવા કોઈ વિનિયમ હેઠળ વિકાસ માટેની મંજૂરી માટે સુચિત સત્તામંડળને રજૂ કરેલ દસ્તાવેજોની ચકાસણી માટે કોઈપણ ચકાસણી ફી લીધી હૈાય અથવા લીધેલ અને ઉઘરાવેલ છે અથવા લીધેલ હોવાનું અથવા લીધેલ અને ઉઘરાવેલી હેવાનું અભિપ્રેત હોય તે બાબત હંમેશા કાયદેસર રીતે લીધેલ અથવા લીધેલ અને ઉઘરાવેલ હેવાનું ગણાશે અને તદનુસાર

IX-Ex- 2-1

INDEX [PART IX 2-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 23-3-1995

(૧) કરેલ અથવા કરવાનું અભિપ્રેત હોય તે કોઈ વિનિયમ અથવા આવા કોઈ વિનિયમ હેઠળ લીધેલ અથવા લીધેલ અને ઉઘરાવેલ અથવા લીધેલ હૈવાનું અથવા લીધેલ અને ઉઘરાવેલ હોવાનું અભિપ્રેત હોય તેવી ચકાસણી ફી ના, કોઈ કોર્ટ અથવા કોઈપણ સત્તામંડળ, પછી તે ગમે તે હોય તે પણ તેમની સામે માત્ર એ કારણે જ વાંધો ઉઠાવી શકાશે નહિ કે સમુચિત સત્તામંડળને આવો વિનિયમ કરવાને આવી ચકાસણી ફી લેવાને અને ઉઘરાવવાનો મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ અધિકાર ન હ ; અથવા

(૨) મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ ભરેલી આવી ચકાસણી ફીના રિફંડ માટે કોઈપણ કેર્ટમાં અથવા ગમે તે કોઈપણ સત્તામંડળ સમક્ષ, રાજ્ય સરકાર સામે અથવા કોઈપણ સમુચિત સત્તામંડળ અથવા કોઈપણ અધિકારી અથવા બીજા ગમે તે સત્તામંડળ સામે કોઈ દાવો અથવા બીજી કાર્યવાહી કરી શકાશે નહિ અથવા ચાલુ રાખી શકાશે નહિ;

(૩ ) કેઈ કેર્ટ , મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ ભરેલી આવી કોઈ ચકાસણી ફીનું રિફંડ આપવાનું ફરમાવતું કોઈ હુકમનામું અથવા હુકમને અમલ કરી શકશે નહિ.

(૪) આ અધિનિયમના આરંભ પહેલાં લીધેલ, પણ આવા આરંભ પહેલાં ઉઘરાવેલ નહોય તેવી કોઈ ચકાસણી ફી, આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમની જોગવાઈઓ અને તે હેઠળ કરેલા વિનિયમે અનુસાર ઉઘરાવી શકાશે.

(૨) શંકાના નિવારણ માટે, આથી જાહેર કરવામાં આવે છે કે પેટા-કલમ (૧) માંના કેઈપણ મજકૂરથી,-

(૪) આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમે અને વિનિયમે અનુસાર, કોઈપણ ચકાસણી ફી વસૂલ કરવા અને ઉઘરાવવા સામે વાંધો ઉઠાવવા , અથવા

( ખ) આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમે અને વિનિયમો હેઠળ તેની પાસે વહણા રકમ કરતાં તેણે વધુ ભરેલી ચકાસણી ફીનું રિફંડ માંગ માંગવા માટે,

કોઈ વ્યક્તિને બાધ આવે છે એમ સમજવું નહિ .

વટહુકમ, ૧૪ (૧) ગુજરાત નગર રચના અને શહેરી વિકાસ (સુધારા અને માન્ય ઠરાવવા બાબત) ૧૯૯૫ એથી રદ કરવામાં આવે છે.

રદ કરવા બાબત અને અપવાદ,

સન ૧૯૯૫ને ગુજરાત ુ ક્રમાંક ** (૨) એવી રીતે રદ કરવામાં આવ્યો છે તે છતાં, સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણે મુખ્ય અધિનિયમ છેઠળકરેલું કે કાર્ય અથવા લીધેલું કોઈપણ પગલું, આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિ- નિયમ છેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

ઉદ્દેશે અને કારણે

અમદાવાદ શહેરી વિકાસ સત્તામંડળ દ્વારા (અગાઉ વિકાસ ફી તરીકે ઓળખાતી) ચકાસણી ફી લેવાનું અને ઉઘરાવવાનું સીવીલ અપીલ નંબર ૧૦૧૧૧/૧૯૮૩ (અમદાવાદ શહેરી વિકાસ સત્તામંડળ વિરૂધ્ધ શરદકુમાર) એ.આઈ.એર. ૧૯૯૨ એસ.સી. ૨૦૩૮માં સુપ્રીમ કેર્ટના ફેંસલામાં એવા કારણે ગેરકાયદેસર તરીકે જાહેર કર્યું હતુંકે જેવિનિયમે હેઠળ તેલેવામાંઆવી હતી તે, ગુજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ, ૧૯૭૬ની જોગવાઈઓની સત્તા બહારના હતા. આવી ચકાસણી ફી લેવા અને ઉઘરાવવા માટે વિનિયમો કરવા અને તેવી રીતે કરેલા વિનિયમે અનુસાર, તે ચકાસણીફી લેવા અને ઉઘરાવવાની વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળ અથવા શહેરી વિકાસ સત્તામંડળને સત્તા આપવા માટે સદરહુ અધિનિયમ સુધારવાનું, અને તેમણે કરેલા " વિનિયમે હેઠળ, વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળે અથવા શહેરી વિકાસ સત્તામંડળે ઉપર્યુકત રીતે ચકાસણી ફી લેવાનું અને ઉઘરાવવાનું કાયદેસર ઠરાવવાનું જરૂરી જણાયું છે. તદ્દનુસાર અધિનિયમની સંબંધિત જોગવાઈઓ સુધારવામાં આવી છે.

(૧) કેટલાક કામે અને સેવાના અને સગવડના પ્રબંધે કરવા માટે ફી લેવા અને ઉઘરાવવા માટે અને તે માટે વિનિયમે કરવા માટે, વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળ અથવા શહેરી વિકાસ સત્તામંડળને સત્તા , આપવાની;

INDEX 2-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 22-3-1995

PART IX]

(૨) સ્થાનિક સત્તામંડળને વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળ તરીકે મુકરર કર્યું હોય તેવા કિસ્સાઓને લાગુ પાડી શકાય તેવી કલમ ૯ ની જોગવાઈઓ કરવાની અને

(૩) ચકાસણી ફી ભરવામાં આવી છે તે મતલબનું સમુચિત સત્તામંડળ પાસેથી પ્રમાણપત્ર મેળવ્યા સિવાય, મકાન અથવા જમીનને કોઈપણ વિકાસ કરવાનું અટકાવવાના ઉદ્દેશથી કલમ ૨૬ સુધારવાની,

પણ તક લેવામા આવી છે

આ હેતુ માટે, ગુજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસ (સુધારા અને માન્ય ઠરાવવા બાબત) વિધેયક, ૧૯૯૪ (સન ૧૯૯૪ નુંગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૮) એ નામનું વિધેયક , ગુજરાત વિધાનસભાના છેલ્લા સત્રમાં રજૂ કરવા માટે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું, પરંતુ સમયના અભાવે ગૃહની વિચારણા માટે લઈ શકાયું નહતું. ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી, તેથી ગુજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસ (સુધારા અને માન્ય ઠરાવવા બાબત) વટહુકમ, ૧૯૯૫, ઉપર્યુકત ઉદ્દશ સિધ્ધ કરવા માટે સદરહુ અધિનિયમ સુધારવા માટે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવ્યો છે . આ વિધેયકથી સદરહુ વટહુકમને સ્થાને, રાજ્ય વિધાનમંડળને અધિનિયમ મૂકવા ધાર્યું છે,

કેશુભાઈ પટેલ.

ધારાકીય સત્તા સેપવાની યાદી.

આ વિધેયકમાં, નીચેની બાબતમાં ધારાકીય સત્તાની સેપણીને સમાવેશ થાય છે—–

કલમે ૨ , ૪, ૬ , ૭, ૯ , ૧૦ અને ૧૨ –કલમ ૧૨ થી કલમ ૧૧૯ની પેટા -કલમ (૨ )મા દાખલ કરવા ધારેલ ખંડ (ગ-1) થી (ગ-૫) અને (ચ -૧ ) થી સમુચિત સત્તામંડળને વિનિયમે દ્વારા નીચેની બાબતે ઠરાવવાની સત્તા મળે છે ?–

(૧ ) કલમ ૨ થી દાખલ કરવા ધારેલ કલમ ૭ની પેટા-કલમ (૧)નાં ખંડે (૪ ક ) અને ( ૭ક ) હેઠળ લેવાની અને ઉઘરાવવાની ફી;

(૨) કલમ ૪ થી દાખલ કરવા ધારેલ કલમ ૨૩ની પેટા-કલમ (૧ )ના ખંડ (પ-ક) અને (દક) હેઠળ લેવાની અને ઉઘરાવવાની ફી ; અને

(૩) અનુક્રમે કલેશે ૬ , ૭, ૯ અને ૧૦ સુધારવા ધારેલ કલમે ૨૭, ૨૮(૧), ૩૪( ૧ ) અને ૪૯(૧ ) હેઠળ લેવાની અને ઉઘરાવવાની ફી.

સૂચિત ધારાકીય સત્તાની સેપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

કેશુભાઈ પટેલ, તારીખ ૨૨મી માર્ચ, ૧૯૯૫,

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

કુ. એચ. કે. ઝવેરી , ગાંધીનગર , તારીખ ૨૨મી માર્ચ, ૧૯૯૫,

ગુજરાત સરકારના વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેના વિભાગના સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 3

REGISTERED NO. G/GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI ]

THURSDAY , MARCH 23 , 1995/ CAITRA 2, 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતને વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૨૩ મી માર્ચ , ૧૯૯૫.

તારીખ ૨૩મી માર્ચ , ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપુત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨ને ગુજરાતી અનુવાદ આી સર્વે લેકેની જાણે સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

૨. વિ. મેંગદે, સરકારના નાયબ સચિવ .

3-1

1X-Extra- 3-1

INDEX INDEX 3-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 23-3-1995

PART IX ]

GUJARAT BILL NO . 2 OF 1995 .

THE BOMBAY TENANCY AND AGRICULTURAL LANDS (GUJARAT AMENDMENT) BILL, 1995.

A BILL

further to amend the Bombay Tenancy and Agricultural Lands Act , 1948.

સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨ .

મુંબઈ ગણેત વહીવટ અને ખેતીની જમીન (ગુજરાત સુધારા) વિધેયક , ૧૯૯૫,

મુંબઈ ગણેત વહીવટ અને ખેતીની જમીન અધિનિયમ, ૧૯૪૮ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક

આથી ભારતના ગણરાજયના છેતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. આ અધિનિયમ 'મુંબઈ ગણેત વહીવટ અને ખેતીની જમીન (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ , ૧૯૯૫' કહેવાશે. ટૂંકી સંજ્ઞા.

સન૧૯૪૮- ૨. મુંબઈ ગણેત વહીવટ અને ખેતીની જમીન અધિનિયમ , ૧૯૪૮માં, કલમ રમાં, પેટા-કલમ

ના મુંબઈના

ઈ (૬)માં–

સન ૧૯૪૮- _3) "તું "શબ્દ અને "એક એકત્રિત સમૂહમાં આવેલે છે? તેવી જમીનની" એ શબ્દોથી પૂરો થતો ભાગ કમી કરે.

ને મુંબઈને

૬૭મા અધિ- નિયમની કલમ ૨ને સુધારે .

(૨) સ્પષ્ટીકરણ ૩ કમી કરવું.

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 23-3-1995

3-4

ઉદ્દેશે અને કારણે

હાલમાં ગુજરાત રાજ્યમાં, ખેતીનીજમીનનાં ગણેત સંબંધી ત્રણ જુદા જુદા કાયદાઓઅમલમાં છે. અગાઉના મુંબઈ રાજ્યને ગુજરાત વિસ્તારમાં, મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન અધિનિયમ, ૧૯૪૮ લાગુ પડે છે. જ્યારે અગાઉનાસૌરાષ્ટ્ર રાજ્યના વિસ્તારમાં, સૌરાષ્ટ્ર ઘરખેડ ગણોત વહીવટ પતાવટ અનેખેતીની જમીન વટ- હુકમ , ૧૯૪૯ અને અગાઉના મુંબઈ રાજ્યના કચ્છ વિસ્તારમાં, મુંબઈ ગણેત વહીવટ અને ખેતીની જમીને બાબતને (વિદર્ભ પ્રદેશ અને કચ્છ ક્ષેત્ર) અધિનિયમ , ૧૯૫૮ અમલમાં છે. આ અધિનિયમેમાંથી માત્ર સન ૧૯૪૮ ના મુંબઈના અધિનિયમથી, અગાઉના મુંબઈ રાજ્યના ગુજરાત વિસ્તારમાં, કોઈપણ વ્યકિત જુદા જુદા સ્થળે ખેતીને જમીન ધરાવી શકતી નથી. સન ૧૯૪૮ના સદરહુ મુંબઈ અધિનિયમની વિદ્યમાને કલમ ૨(૬ ), નિના બે પ્રકારના નિયંત્રણો મૂકે છે :–

5(૧) પ્રથમ પ્રકાર, જમીન સંબંધી છે. જમીનને સમગ્ર વિસ્તાર એક જ ગામમાં આવેલે હેવે જોઈએ અથવા તે એવી રીતે આવેલો હોય કે, જમીનનો કોઈપણ ટુકડો, પાંચ માઈલ એટલે કે આઠ કિલેમીટર કરતાં વધારે અંતરે હેવાથી બીજાથી છૂટો પડે નહિ અથવા જમીનનો સમગ્ર વિસ્તાર એક એકત્રિત સમૂહમાં રહે .

(૨) બીજ પ્રકાર , અંગત દેખરેખ માટે રહેણાંકની જરૂરીયાત સંબંધી છે . જે ગામમાં જમીન આવેલી હૈય તે ગામમાં અથવા જમીનથી પંદર કિલેમીટર કરતાં વધુ ન હોય તેટલા અંતરે આવેલા બીજા ગામમાંના કેઈ સ્થળે રહેતી વ્યકિત દ્વારા અંગત દેખરેખ રાખવાની હોય છે.

3438448

?????

આ નિયંત્રણે પ્રસ્તુત સમયે, અનુપસ્થિત જમીનદારેને વર્ગ રચાતે અટકાવવા માટે નાંખ્યા હતા. પરંતુ સંદેશા વ્યવહારના સાધનની ઝડપી વૃધ્ધિ , પરિવહનને વિકાસ અને કૃષિ ક્ષેત્રે ટેકનેલેજ અને રેકાણના મુક્તિ પ્રવાહને લીધે એક જ સ્થળે ખેતીની જમીન ધરાવવાની અને અંગત દેખરેખ અંગે રહેણાંકની જરૂરિયાતની કલ્પનાએ તેને અર્થ ગુમાવી દીધે છે . તદ્દનુસાર આ નિયંત્રણે ચાલુ રહે તે કાલબાહ્ય અને ખેડૂતોને ક્ષોભકારક જ નહિ , પણ ખેતીના ધંધાના વિકાસને પણ અડચણરૂપ છે. તેથી, આ બે નિયંત્રણો દૂર કરવાનું અને રાજ્યના ઉપર્યુકત ત્રણ વિસ્તારમાં કાયદાની એકરૂપતા રાખવાનું અને રાજ્યના આશરે ૭૫ ટકા વસ્તીને હજુપણ આજીવિકને આધાર સ્તંભ હોય તેવી ખેતીનું વધુમાં વધુ વિકાસ માટેની પરિસ્થિતિ ઉભી કરવાનું ઈષ્ટ છે . વિધેયકથી ઉપર્યુકત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા માટે સદરહુ સને ૧૯૪૮ના મુંબઈ અધિનિયમની કલમ ૨ (૬ ) # છે

5? ???? સુધારવા ધાર્યું છે.

અશેક ભટ્ટ .

તારીખ ૨૩મી માર્ચ , ૧૯૯૫.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

કુ. એચ. કે. ઝવેરી, ગુજરાત સરકારના વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેના વિભાગના સચિવ .

ગાંધીનગર , તારીખ ૨૩મી માર્ચ, ૧૯૯૫,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 4

REGISTERED NO. G/GNR/2

सत्वमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI ]

TUESDAY, MARCH 28 , 1995/ CAITRA 7, 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filled as a Separate Compiladon.

PART- IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વંધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ,

સોચવાલય , ગાંધીનગર, ૨૮મી માર્ચ , ૧૯૯૫.

તારીખ ૨૮મી માર્ચ , ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૩નો ગુજરાતી અનુવાદ, આથી , સર્વે લોકેની જાણ સાર પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

૨. વિ. મેંગદે, સરકારના નાયબ સચિવ

4-1

IX -Extra-4-1

INDEX INDEX 4-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 28-3-95

PART -IX]

GUJARAT BILL NO . 3 OF 1995 .

THE GUJARAT ( SUPPLEMENTARY) APPROPRIATION BILL, 1995.

A BILL

to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of the State of Gujarat for the services of the year ending on the thirty -first day of March, 1995.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ - ૧૨૭-અના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે.–

સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૩ .

ગુજરાત (પૂરક ) વિનિયેગા વિધેયક , ૧૯૯૫.

સન ૧૯૯૫ ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા વર્ષની સેવાઓ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી અમુક વધુ રકમે આપવાને અને તેને વિનિયેગ કરવાને અધિકાર એપવા બાબત વિધેયક .

આથી ભારતના ગણરાજ્યના છેંતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

ટૂંકી સંશા .

૧. આ અધિનિયમ "ગુજરાત (પૂક ) વિનિયેગા અધિનિયમ, ૧૯૯૫" કહેવાશે.

સન ૧૯૯૪- ૯૫ના નાણાં- કીય વર્ષ માટે ૨. આ સાથે જેડેલીઅનુસૂચિના કેલમ ૩ માં નિર્દિષ્ટ રકમેથી વધુ ન હૈય તેટલી એકંદર રૂપિયા એક હજાર ત્રણસે , તેર કરેડ , ચુમેતિર લાખ ત્રેસઠ હજારની રકમ અનુસૂચિના કેલમ ૨માં નિર્દિષ્ટ કરેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે, સન ૧૯૯૫ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાંકીય વર્ષ દરમિયાન જે જુદા જુદા ખર્ચ આપવાના થશે તે પેટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી આપવામાં આવશે અને ઉપયેગમાં લેવામાં આવશે.

ગુજરાત -રાજયના એકત્રિત

ફંડમાંથી રૂ. ૧૩,૧૩,૭૪ ६३,००० કાઢવા બાબત .

વિનિયેગ.

૩. આ અધિનિયમથી ગુજરાત રાજયના એકત્રિત ફંડમાંથી જે રકમે આપવા અને તેને ઉપેાગ કરવા માટે અધિકાર આપવામાં એવ્યો હેય તે રકમેને વિનિયેગ , સદરહુ વર્ષના સંબંધમાં અનુસૂચિમાં જણાવેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે કરે.

INDEX 4-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 28-3-95

[PART -IX

અનુસૂચિ

(જુઓ કલમે ૨ અને ૩ )

માંગણી/ સેવાઓ અને હેતુઓ.

વિનિયોગને

નંબર,

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

१

२

૨ કૃષિ.

મહેસૂલ

મહેસૂલ ૩ નાની સિંચાઈ, ભૂમિ સંરક્ષણ અને વિસ્તાર વિકાસ.

૪ પશુપાલન અને ડેરી વિકાસ

મહેસૂલ મૂડી

૫ મત્સ્યોદ્યોગ

મહેસૂલ મૂડી

६ સહકાર

મહેસૂલ મૂડી

મૂડી ૭ કૃષિ સહકાર અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ.

૮ શિક્ષણ વિભાગ.

મહેસૂલ

૯ શિક્ષણ.

મહેસૂલ

૧૦ શિક્ષણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેસૂલ મૂડી

११ ઉર્જા અને પેટ્રો-કેમિકલ્સ વિભાગ મહેસૂલ

૧૩ ઉર્જા પરિયોજનાઓ.

મહેસૂલ મૂડી

મૂડી ૧૪ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ.

૧૫ નાણાં વિભાગ

મહેસૂલ

મહેસૂલ ૧૬ કર વસૂલાત અંગે ખર્ચ (નાણાવિભાગ)

૧૭ તિજોરી અને હિસાબ વહીવટ

મહેસૂલ

મહેસૂલ ૧૮ પેન્શન અને નિવૃત્તિના બીજા લાભો

૧૯ નાણાં વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેસૂલ મૂડી

INDEX

કુલ એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી.

३८.

८,०००

१,०७,३७,०००

१,०७,२८,०००

३,६४,७०,०००

૦૬,૫૪,૭૪,૦૦૦ १०, ९३,८७,०० ૬,૫૧,૭૪,૦૦૦ १०,९३,८७,०००

૮૫,૦૦૦

३२,७८,००० ૫૦,૫૨,૦૦૦

33,६३,००० ૫૦,૫૨,૦૦૦

૨૩,૫૩,૦૦૦

૩,૮૫,૫૫,૦૦૦ ૨૩,૫૩,૦૦૦ ૧૩,૮૫,૫૫,૦૦૦

૫૩,૫૨,૦૦૦

६,२०,०००

६,२०,००

૯૪,૯૩,૨૫,૦૦૦ ૭૯,૫૭,૬૧,૦૦૦ ૧૫,૩૫,૬૪,૦૦૦

३२,२७,००० ४,६१,२८,०००

૫,૬૦,૦૦૦

५,०२,८८,००,००० ३७,७८,००,००० ५,०२,८८,००,००० ३७,७८,००,०००

२,७३,००० २,७३,०००

૧૨,૨૫,૦૦૦

৭,০০০ १,०००

૫૫,૫૫,૦૦૦

৭,০1,000

૫૫,૫૪,૦૦૦

૮૧,૦૮,૫૦,૦૦૦

८१,०८,५०,०००

৭,০০০ ৭,০০০ १,३७,७६,८१,०००

৭,৩৩,৩ ७,७६,८१,००० 4-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 28-3-95

PART -IX )

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયાગને નંબર

२

१

મહેસૂલ મૂડી ૨૦ નાણાં વિભાગને લગતું દેવું ભરપાઈ કરવું અને તે અંગે ખર્ચ

મહેસૂલ ૨૧ અન્ન અને નાગરિક પુરવશ્ર વિભાગ

२२ નાગરિક પુરવઠ

મહેસૂલ મૂડી

૨૩ અન

મહેસૂલ મૂડી

મૂડી ૨૪ અત્ય અને નાગરિક પુરવઠા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૨૬ વિન

મહેસૂલ भूरी

મહેસૂલ ૨૭ પર્યાવરણ

૨૮ વન અને પર્યાવરણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ ૨૯ રાજયપાલ

મહેસૂલ ૩૦ મંત્રી પરિષદ

મહેસૂલ

૩૧ ચૂંટણી

૩૨ જાહેર સેવા આયેગ

મહેસૂલ

મહેસૂલ ૩૩ સામાન્ય વહીવટ વિભાગ

મહેસૂલ ૩૪ આર્થિક સલાહ અને આંકડા

મહેસૂલ

મૂડી ૩૫ સામાન્ય વહીવટ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી ૩૭ ગુજરાત વિધાનસભા સચિવાલયના સરકારી કર્મચારીઓને લેના અને પેશગીઓ

મહેસૂલ ૩૮ આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગ

મહેસૂલ ૩૯ તબીબી અને જાહેર આરોગ્ય

મહેસૂલ ૪૦ પરિવાર કલ્યાણ

IX- Ex . ,-4-2

INDEX

વધુમાં વધું રકમ

કુલ એકત્રિત ફંડ ખાતે

મંજૂરે કર્યા પ્રમાણે

३८.

३३.

७,४२,८१,०००

3,000

२२,५०,०००

૨૨,૫૦,૦૦૦

२८,८८,००० २,३१,००० २८,८८,००० २,३१,०००

१,०८,३७,००० १०,६२,००० १,०८,३७,००० १०,६२,०००

૧૦,૫૫,૦૦૦

२,६६,४८,०००

३,८६,०००

२४,००,००० २,६२,६२,००० २४,००,०००

৭,০০০

६३,०००

૧૭,૬૫,૦૦૦

१२,८१,०००

१२, ૨,૯૧,૦૦૦

૧,૧૩,૭૫,૭

૧,૧૩,૭૫,૦૦૦

३१,३७,४८,०००

૩૧,૩૭,૪૯, ८,०००

८,८०,०००

३३,६१,०००

४३,१२,०००

२०,००,०१,००० २०,६०,००० ૨૦,૦૦,૦૧, ১০,০৭,০০০ ३०,६०,०००

४,७२,०००

१३,१८,०००

२१,०१,४८,०००

१,६३,०००

२०,८८,८६,०००

२,६८,२४,०००

२,६८,२४,००० [PART -IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 28-3-95

4-6

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી- વિનિયોગને નંબર

२

૪૧ પાણી પુરવઠા

મહેસૂલ મૂડ

મહેસૂલ મૂડી ૪૨ આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૪૩ ગૃહ વિભાગ

૪૪ પોલીસ

મહેસૂલ

૪૫ જેલ

મહેસૂલ

૪૬ પરિવહન

મહેસૂલ

૪૭ ગૃહ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ ૪૮ ઉદ્યાગ અને ખણ વિભાગ

મહેસૂલ ૪૯ લેખનસામગ્રી અને મુદ્રણ

૧૧૦ ઉદ્યોગે

મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ મૂડી પર ઉદ્યાગ અને ખણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૫૩ માહિતી, પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગ

મહેસૂલ ૫૫ પ્રવાસને

મૂડી ૫૬ માહિતી, પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી ૫૯ શ્રમ અને રેજગાર વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૬૧ ન્યાયતંત્રને વહીવટ

મૂડી ૬૨ કાયદા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૬૩ વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતને વિભાગ

મહેસૂલ ૬૫ નર્મદા અને જળસંપત્તિ વિભાગ

INDEX

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ મંજૂર કર્યા પ્રમાણે એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

३८.

રૂ .

રૂ.

८२,०००

१,०६,८२,००० ૧૧,૧૮,૩૫,૦૦0 १,०६,००,००० ૧૧,૧૮,૩૫,૦૦૦

१,३८,०००

५,१८,४७,००० ,૦૨,૬૫,૦૦૦ ૫,૧૭,૦૯,૦૦૦ ૧,૦૨,૬૫,૦૦૦

४०,८०,०००

૫૦,૫૮,૦૬,૦૦૦

२,८८,०००

૫૦,૫૫,૦૮,૦૦૦

२,७६,३०,०००

૩૫,૦૦૦

૨,૭૫,૯૫,૦૦૦

२,०००

२,८७,०००

२,०००

२,८८,००० ४,८८,१८,०००

४,८८,१८,०००

४३,७८,०००

४३,७८,००

২,০০০ ११,३१,४८,००० ૧૨,૭૭,૫૨ 33૫૨,૦૦C ११,३१,४७,००० १२,७७,५२,०००

८,०००

३३,६८,००० १३,२४,००० ३३,६०,००० १३,२४,०००

४,७५,०००

૪,૭૫,૦૦૦

१,०००

৭,০০০

७,६१,८००

७,६५,०००

१७,३६,८००

१७,३६,०००

૨૩,૩૫,૦૦૦

७,८१,०००

७,८৭,০০০

૫૫,૦૦૦ 11,000

२,३०,०००

२,३०,००० PART -IX ]

4-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 28-3-95

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી! વિનિયોગને

નંબર

२

૬૭ સિંચાઈ અને ભૂમિ સંરક્ષણ

મહેસૂલ મૂડી

૬૮ નર્મદા અને જળસંપત્તિ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ ૬૯ પંચાયત અને ગ્રામ ગૃહ નિર્માણ વિભાગ

૭૦ સમૂહ વિકાસ

મહેસૂલ

૭૧ ગ્રામ ગૃહનિર્માણ

મહેસૂલ

૭૨ વળતર અને સોંપણી

મહેસૂલ

૭૩ પંચાયત અને ગ્રામ ગૃહ નિર્માણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ મૂડી

૭૪ મહેસૂલ વિભાગ

મહેસૂલ

મહેસૂલ ૭૫ કર વસૂલાત અંગે ખર્ચ (મહેસૂલ વિભાગ)

૭૬ જિલ્લા વહીવટ

મહેસૂલ

૭૭ કુદરતી આફત અંગે રાહત

મહેસૂલ મૂડી

૭૮ ડાંગ જિલ્લે

મહેસૂલ

૭૯ વળતર અને સોંપણી

મહેસૂલ

૮૦ મહેસૂલ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મૂડી

૮૨ બિનરહેણાંક મકાને

મહેસૂલ મૂડી

૮૩ રહેણાંક મકાનો

મહેસૂલ મૂડી

૮૪ માર્ગો અને પુલે

મહેસૂલ મૂડી

INDEX

વધુમાં વધુ રકમ

મંજુર કર્યા પ્રમાણે

કુલ એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

३० .

રૂ.

३०.

૧૧,૭૪,૫૦,૦૦૦

४१,८८,००० १,१७,०३,০০০

१२,१६,४८,००० १,१७,०३,०००

૧,૫૫,૫૦,૦૦૦

२५,००० ૫૧,૧૨,૦૦૦

૧,૫૫,૭૫,૦૦૦ ૫૧,૧૨,૦૦૦

१६,६७,०००

3,000

૧,૫૮,૬૫,૦૦૦

१,१८,६८,०००

१,६०,६०,०००

૫,૫૭,૮૧,૦૦૦

७,१८,४१,०००

३,१२,७२,०००

३,५२,७२,०००

৭,৩৩,৫০,০০০ १,७७,८०,००० ৫৭,৩৩,০০০

৫৭,৩ ২,৩৩,০০০

૬૦,૫૫,૦૦૦

२,०००

४,८६,१५,०००

३८,८३,००,०००

५४,८६,०००

५,२२,७०,०००

२,०००

५,२२,७२,०००

४४,२६,०००

३,२१,३८,००० ६८,८३,०००

৭,৩৭,০০০

३,२१,३८,००० ७१,६४,०००

૫૧,૦૦૦ ૫૪,૦૦૦

२७,८०,००० ४१५,६०,७०,०००

९५,२६,००० २०,११,०००

८३,०६,००० ૪૫,૮૦,૮૧,૦૦O 4-8

[PART -IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 28-3-95

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગને

નંબર

१

२

૮૬ ગુજરાત પાટનગર બાંધકામ યોજના મૂડી

મહેસૂલ भूडी ૮૭ માર્ગ અને મકાન બાંધકામ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૮૮ સમાજ કલ્યાણ અને આદિજાતિ વિકાસ વિભાગ

૮૯ રાજ્ય આબકારી

મહેસૂલ

૯૦ સમાજ સુરક્ષા અને કલ્યાણ

મહેસૂલ

૯૧ અનુસૂચિત આદિજાતિઓનું કલ્યાણ મહેસૂલ

૯૨ સમાજ કલ્યાણ અને આદિજાતિ વિકાસ મૂડી વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી ૯૩ અનુસૂચિત જાતિઓ માટે ખાસ અંગભૂત યોજના

૯૪ આદિજાતિ વિસ્તાર પેટા યોજના

મહેસૂલ મૂડ

મહેસૂલ ૯૫ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ

૯૬ શહેરી ગૃહ નિર્માણ

મહેસૂલ મૂડ

૯૭ શહેરી વિકાસ

મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ ૯૮ વળતર, સોંપણી અને કરવસુલાત અંગે ખર્ચ

મૂડી ૯૯. શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ .

મહેસૂલ ૧૦૧ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓ

મૂડી ૧૦૨ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ.

મહેસૂલ

કુલ મુડી

કુલ સરવાળો:

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ મંજૂર કર્યા પ્રમાણે એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉભારેલી

३१.

३८. ३८.

૧૨,૬૫,૦૦૦

२,१८,८८,०००

૨,૫૨,૩૮,૦૦૦ १,२५,७७,००० ३२,४०,००० १,२५,७७,०००

१०,८१,०००

૧૦,૯૧,૦૦૦

२०,७५,००० २०,७५,०००

४४,१४,०००

૧૫,૫૬,૭૩,૦૦ ૧૫,૧૨,૫૯ ५८,०००

,૫૫,૦૦૦

૯,૫૫,૦૦૦

२१,१३,००० ૨૧ ,,१३,०००

१,५३,०८,००० ૧,૫૩,૦૮,૦૦૦

3,000

૫૬,૮૬,૦૦૦ ५१,६८,०००

५६,८८,००० ૨,૭૫,૦૯,૦૦૦ २,२३,४१,०००

४,८०,१८,०००

૧,૫૮,૫૯,૦૦૦

४,८०,१८,००० ૧,૫૮,૫૯,૦૦૦

४८,८७,००० ४७,६६,४०,००० ४८,८७,००० ४७,६६,४०,०००

१,३४,००,००० ৭,৩८,३४,००,०००

८,४३,००० ८,४३,०००

૨૩,૭૫,૦૦૦ ૨૩,૭૫,૦૦૦

४,१३,००० ४,१३,०००

૯,૬૧,૭૫,૫૬,૦૦૦ ८,२१,०३,६७,००० ४०,७१,८८,०००

૩,૫૧,૯૯,૦૭,૦૦૦

૨,૦૩,૭૫,૦૦૦

૩,૪૯,૯૫,૩૨,૦૦O

૧૩,૧૩,૭૪,૬૩,૦૦૦

૪૨,૭૫,૬૪,૦૦૦

৭২,৩০

७०,८८,८८,०००

INDEX 4--9 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 28-3-95

PART -IX]

ઉદ્દેશે અને કારણ

ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફૂમાંથી સન ૧૯૯૫ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાકીય વર્ષ સંબંધી શક સેવાઓ અને હેતુઓ અંગે પૂરક ખરીને પહોંચી વળવા માટે જોઈતા નાણાંના વિનિયોગ અર્થે જોગવાઈ કરવા માટે આ વિધેયક, ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૮૫ સાથે વાંચતા તેની કલમ ૨૦૪ અનુસાર દાખલ કરવામાં આવે છે.

આ રમો નીચે દર્શાવેલી છે –

३. ૯,૬૧,૭૫,૫૬,૦૦૦

(ક) મહેસૂલી ખર્ચ

३. ૩,૫૧,૯૯,૦૭૦૦0

(ખ) મૂડી ખર્ચ

રૂ. ૧૩,૧૩,૭૪,૬૩,૦૦૦

કુલ

સુરેશ મહેતા તારીખ ૨૮ મી માર્ચ , ૧૯૯૫,

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

1. ! .

ગાંધીનગર , તારીખ ૨૮મી માર્ચ, ૧૯૯૫ .

કુ. એચ. કે. ઝવેરી, ગુજરાત સરકારના વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતીનો વિભાગને સચિવ ,

IX Ex . 4-3

A સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 5

REGISTERED NO. G /GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI )

WEDNESDAY, MARCH 29 , 1995 / CAITRA 8, 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વિધાૉનક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ,

સચવાલય , ગાંધીનગર, ૨૯મી માર્ચ , ૧૯૯૫.

તારીખ ૨૯મી માર્ચ , ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૪ ને ગુજરાતી અનુવાદ , આથી, સર્વે લોકોની જાણ સાર,, પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

૨. વિ. મેંગદ", સરકારના નાયબ સચવ .

5-1

IX-Extra 5-1

INDEX INDEX 5-3 PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-3-95

GUJARAT BILL NO . 4 OF 1995.

THE GUJARAT APPROPRIATION ( VOTE ON ACCOUNT) BILL, 1995.

A BILL

to authorise withdrawal of certain sums from and out of the Consolidated Fund of the State of Gujarat for the services of a part of the financial year ending on the thirty first day of March, 1996.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ -૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંસ્કૃતથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે.–

સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૪."

ગુજરાત વિનિયેગ (લેખાનુદાન) વિધેયક , ૧૯૯૫,

સન ૧૯૯૬ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાકીય વર્ષના આંશિક ભાગની સેવાઓ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી અમુક રકમેને ઉપાડ કરવાને અધિકાર આપવા બાબત વિધેયક,

'" આથી ભારતના ગણરાજ્યના છેતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે–

ટૂંકી સંજ્ઞા .

૧. આ અધિનિયમ "ગુજરાત વિનિયેગ (લેખાનુદાન) અધિનિયમ , ૧૯૯૫' કહેવાશે.

૨. આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિના કોલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ રકમોથી વધુ ન હોય તેટલી એકંદર રૂપિયા ત્રણ હજાર ત્રણસો સુત્તાવીસ કરોડ છેયાંસી લાખ, ત્રણ જૂરની રકમનો ઉપાડે, સન્ ૧૯૯૫-૧૯૯૬ નાનાણુ- કીય વર્ષ દરમિયાન જે જુદાં જુદાં ખર્ચ આપવાનાં થશે તે પેટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી કરી શકાશે .

સન ૧૯૯૫- ૯૬ ના નાણાંકીય વર્ષ માટે

ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી રૂ .૩,૩,૨૭, ८६०३,००० ઉપાડવા બાબતે .

૩. આ અધિનિયમથી ગુજરાત રાજ્યના ફંડમાંથી જે રકમાનો ઉપાડ કરવા માટે અધિકાર આપવામાં આવ્યો વિનિયોગ . હોય તે રકમોનો વિનિયોગ સદરહુ વર્ષ માટે અનુસૂચિમાં જણાવેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે કરવો.

INDEX 5-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-3-95

[PART IX

અનુસૂચિ

(જુઓ કલમે ૨ અને ૩ )

માંગણી/ સેવાઓ અને હેતુઓ

વિનિયોગને

નંબર

વધુમાં વધુ રકમ

એકત્રિત ફંડ ખાતે

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

२

કુલ

ઉધારેભી

३८.

રૂ .

३८.

८४,१६,०००

१   કૃષિ, સહકાર અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગ મહેસૂલ                                                   ८४,१६,०००-
૨   કૃષિ                             મહેસૂલ
                                                                       1

८७,३१,४८,०००

१,६८,३४,०००

મૂડી

મહેસૂલ ૩ નાની સિંચાઈ, ભૂમિ સંરક્ષણ અને વિસ્તાર વિકાસ

८७,३१,४८,००० . १,६८,७४,०००

८,४६,८१,०००

३०,८३,०००

મૂડી-

મહેસૂલ ૪ પશુપાલન અને ડેરી વિકાસ

८,४६,८१,००० ३०,८३,०००

११,१३,७१,००० ૧૧,૧૩,૭૧,૦૦૦ १,३३,०००

- મૂડી

૫ સહકાર

મહેસૂલ

૧,૩૩,૦૦૦

૬,૪૩,૭૫,૦૦૦

૪,૯૫,૭૭,૦૦૦

મૂડી

૬,૪૩,૭૫,૦૦૦ ૪,૯૫,૭૭,૦૦૦

२,३३,४०,०००

મૂડી ૬ કૃષિ , સહકાર અને ગ્રામવિકાસ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

२,३३,४०,०००

४८,३८,०००

મહેસૂલ ૭ શિક્ષણ વિભાગ

મહેસૂલ ૮ શિક્ષણ

४८,३८,०००-

૫,૯૭,૫૬,૮૩,૦૦—

૫,૮૧

૮૧,૬૬,૫૦,૦૦૦ ૧૫,૯૦,૩૩,૦૦૦

૧,૬૫,૦૦૦

મૂડી

૯ શિક્ષણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૧,૬૫,૦૦૦

૧,૬૩,૫૪,૦૦૦

२८,६८,१७,०००

મહેસૂલ મૂડી

૧,૬૩,૫૪,૦૦૦ २८,६८,१७,०००

१८,६७,०००

૧૦ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ મહેસૂલ

१८,६७,०००

१,०२,००,०००

મહેસૂલ ૧૧ કર વસુલાત અંગે ખર્ચ (ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ)

૧૨ ઉર્જા પરિયોજનાઓ

१,०२,००,०००

૧,૬૫,૦૦,૦૦૦

મહેસૂલ

૧,૬૫,૦૦,૦૦૦

८८,४०,०००

મૂડી ૧૩ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૧૪ નાણાં વિભાગ

१८,४०,०००.

८८,८३,०००

१,३५,०००

મહેસૂલ મૂડી

८८,८३,००० ૧,૩૫,૦૦૦

१०,६४,०

६४,८७,०००

મહેસૂલ ૧૫ કર વસુલાત અંગે ખર્ચ (નાણાં વિભાગ)

१६ તિજોરી અને હિસાબ વહીવટ

१०,६४,८७,००० .

६,८८,७३,०००

મહેસૂલ

મહેસૂલ ૧૭ પેન્શન અને અન્ય નિવૃત્તિ લાભ

६,८८,७३,०००

3,33,000 ૧,૧૫,૧૨ ,2,૫૦,૦૦૦ १,,૧૫,૦૯,૧૭,૦૦૦

૧૮ નાણાં વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેસૂલ મૂડી ૧,૩૬ , ६,०१,७७,००० २,१८,३२,०००

મહેસૂલ મૂડી ૧૯ નાણાં વિભાગને લગતુંદેવું ભરપાઈ કરવું અને તે અંગે ખર્ચ

INDEX

३४,०००

१,३६,০৭,৩৩,০০০- २,१८,६६,०००

४,०१,०८,०३,००० २,१८,७६,२४,०००

४,०१,०८,०३,०০০ २,१८,७६,२४,००० 5-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-3-95

PART IX)

વધુમાં વધુ રકમ

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી વિનિયોગનો

કુલ

એકત્રિત ફંડ ખાતે

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

નંબર

ઉધારેલી

१

२

३३.

३८.

૧,૧૦,૧૪,૦૦૦

१,१०,१४,०००

મહેસૂલ

૨૦ અન્ન અને નાગરિક પુરવઠા વિભાગ

७,७७,८६,०००

૨૧ નાગરિક પુરવઠો

३४,०००

७,७३,८६,००० ३४,०००

મહેસૂલ મૂડી

२,२७,२७,०००

મહેસૂલ

૨૨ અન્ન

৩,৫০,০০০

७,८०,०००

મૂડી

३८,१०,०००

મૂડી

૨૩ અન્ન અને નાગરિક પુરવઠા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

२२,०६,०००

મહેસૂલ

૨૪ વન અને પર્યાવરણ વિભાગ

१८,०१,०६,०००

૨૫ વિન

१३,८०,०७,०७०

૧૮,૦૧,૦૬,૦૦૦ १३,८०,०७,०००

મહેસૂલ મૂંડી

३६,००,०००

મહેસૂલ

૨૬ પર્યાવરણ

७७,८ ८०,०००

७७,८०,०००

મૂડી

૨૭ વન અને પર્યાવરણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્મ

२८,३૩૧,૦૦૦

२८,३१,०००

૨૮ રાજયપાલ

મહેસૂલ

८४ ४,८२,०००

८४,८२,०००

૨૯ મંત્રી પરિષદ

મહેસૂલ

૧,૬૩,૧૦,૦૦૦

१,६३,१०,०००

મહેસૂલ

૩૦ ચૂંટણી

५४,०४,०००

४६,७१,०००

७,३३,०००

३१ જાહેર સેવા આયેંગ

મહેસૂલ

3, ३,४२,६६,०००

३,४२,६६,०००

૩૨ સામાન્ય વહીવટ વિભાગ

મહેસૂલ

૧,૪૬ ,६,३५,००० ૩૩ આર્થિક બાબતો અંગે સલાહ અને આંકડા

૧,૪૬,૩૫,૦૦૦

મહેસૂલ

२२,४८,८७,०००

૨૨,૪૮,૯૭,૦૦૦

મહેસૂલ

૩૪ સામાન્ય વહીવટ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૧,૮૫,૮૦,૦૦૦

સૂટી

૧,૪૧,૫૨,૦૦૦

१,३४,०००

૩૫ રાજ્ય વિધાનમંડળ

૧,૪૦,૧૮,૦૦૦

મહેસૂલ

१८,७४,०००

મૂડી

૩૬ ગુજરાત વિધાનસભા સચિવાલયના સરકારી કર્મચારીઓ ને લોન અને પેશગીઓ

६८,७६,०००

મહેસૂલ

૩૭ આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગ

૧,૦૫,૪૦,૯૨,૦ON ૩૮ તબીબી અને જાહેર આરોગ્ય

મહેસૂલ ૧,૦૫,૪૦,૯૨,૦૦૦

૨૨,૫૪,૨૬,૦૦

મહેસૂલ ૨૨,૫૪,૨૬,૦૦૦

૩૯ પરિવાર કલ્યાણ

३२,४१,२२,०००

મહેસૂલ ૩૨,૪૧,૨૨,૦૦૦

૪૦ પાણી પુરવઠો

૧૫૯,૧૬,૬૭,૦૦O

૫૯,૧૬,૬૭,૦૦0

મૂડી

१२,६५,०२,०००

મહેસૂલ

૪૧ આરેગ્ય અને પરિવારકલ્યાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

४,१२,८४,८८०

४,१२,७४,०००

મૂડી

૬૪,૫૭,૦૦૦

६४,५७,०००

મહેસૂલ

૪૨ ગૃહ વિભાગ

IX-Ex. ,- 5-2

INDEX [PART I

5-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 29-3-95

વધુમાં વધુ રકમ

માંગણી! સેવાઓ અને હેતુઓ

કુલ વિનિયોગને નંબર

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

२

३८.

१,१७,८०,८२,०००

૪૩ પિલીસ

મહેસૂલ

३,८६,२२,०००

૪૪ જેલ

મહેસૂલ

૪૫ પરિવહન

४,३४,८२,००० 3,33,33,000

મહેસૂલ મૂડી

૫૦,૦૦૦

મહેસૂલ

૪૬ ગૃહ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

७,८१,८२,००० ४,८०,३३,०००

७,८१,४२,००० ४,८०,३३,०००

મૂડી

४०,८२,०००

મહેસૂલ

૪૭ ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગ

৩,৩৭,৩৩,০০

৩,৩৮,৩৩,০০০

૪૮ લેખન સામગ્રી અને મુદ્રણ

મહેસૂલ

२६,८६,४२,००० ૪૯ ઉદ્યોગે!

મહેસૂલ

१३,६२,८२,०००

૨૬,૯૬,૪૨ ६,४२,००० ૧૩,૬૨,૯૨ २,८२,०००

મૂડી

3,30,03,000

3,30,03 ,

મહેસૂલ

૫૦ ખાણ અને ખનિજ

२८,१७,०००

મહેસૂલ

८८,७०,०००

૧૧ ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી

११,४०,०००

પર માહિતી , પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગ મહેસૂલ

४,३०१,३८,७२,०००

४,३८,७२,०००

મહેસૂલ

૫૩ માહિતી અને પ્રચાર

१,००,१३,०००

મહેસૂલ

૫જ પ્રવાસન

८,३३,०००

१,००,१३,००० ८,३३,००० 3,000

મૂડી

૫૦,૩૭,૦૦ ३३,६०,०००

८०,३७,००० ३३,६०,०००

મહેસૂલ મૂડી

૫૫ માહિતી, પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

२४,१४,०००

મહેસૂલ

૫૬ શ્રમ અને રેજગાર વિભાગ

૧૬,૭૩,૩૫,૦૦૦

૧૬,૭૩,૩૫,૦૦

૧૭ શ્રમ અને રોજગાર

મહેસૂલ

33,000

મૂડી

८४,२०,०००

*મૂડી

૫૮ શ્રમ અને રેજગાર વિભાગને લગતું- અન્ય ખર્ચ ,

३४,६८,०००

૫૯ કાયદા વિભાગ

८,०००

મહેસૂલ મૂડી

૧૫,૧૩,૫૪,૦૦0

१,८४,८७,०००

૧૩,૨૮,૫૭,૦૦૦

મહેસૂલ

૬૦ ન્યાયતંત્રનો વહીવટ

૫૨,૮૫,૦૦૦

૧૫૨,૮૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૬૧ કાષદ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

६०,०५,०००

૬૦,૦૫,૦૦૦

મૂડી

२८,३२,०००

મહેસૂલ

૬૨ વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતોને વિભાગ

८,८०,०००

મૂડી

૬૩ , વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેન વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

INDEX 5-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-3-95

PART IX]

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયેાગને નંબર

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

२

૬૪ નર્મદા અને જળસંપત્તિ વિભાગ જહેસૂલ

૬૫ નર્મદા વિકાસ યોજના

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

३१.

३८.

৩৭,৩৭,০০০ ৩৭,৩৭,০০০

૩,૦૧,૩૨,૪૫,૦૦૦ ૩,૦૧,૩૨ ,१,४५,०००

મૂડી

૬૬ સિંચાઈ અને ભૂમિ સંરક્ષણ

१,८४,४०,८८,००० ५७,८२,८०,००० १,८४,४०,८८,० ८,००० ૫૭,૯૨,૯૦,૦૦૦

મહેસૂલ મૂડી

૬૭ નર્મદા અને જળસંપત્તિ વિભાગને       મહેસૂલ
     લગતું અન્ય ખર્ચ.                મૂડી
૬૮ પંચાયત અને ગ્રામ ગૃહ નિર્માણ       મહેસૂલ
     વિભાગ,
૬૮ સમૂહ વિકાસ                        મહેસૂલ
૭૦ ગ્રામીણ ગૃહ નિર્માણ               મહેસૂલ
                                      મૂડી
૭૧ વળતર અને સપણી                      મહેસૂલ
૭૨ પંચાયત અને ગ્રામ ગૃહનિર્માણ        મહેસૂલ
     વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ.         મૂડી
 ૭૩  મત્સ્યોદ્યોગ                     મહેસૂલ
                                      મૂડી
૭૪ બંદરે                              મૂડી
૭૫ બંદરે અને મત્સ્યોધોગ               મહેસૂલ
     વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ.         મૂડી
૭૬ મહેસૂલ વિભાગ                       મહેસૂલ
 ૭૭ કર વસુલાત અંગે ખર્ચ                મહેસૂલ
     (મહેસૂલ વિભાગ)
૭૮ જિલ્લા વહીવટ                       મહેસૂલ
૭૯ કુદરતી આફતો અંગે રાહત              મહેસૂલ
                                      મૂડી
 ૮૦ ડાંગ જિલ્લે                       મહેસૂલ
૮૧ વળતર અને સેંપણી                    મહેસૂલ
                                      મૂડી
 ૮૨ મહેસૂલ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ    મહેસૂલ
                                      મૂડી
 ૮૩ માર્ગ અને મકાન વિભાગ              મહેસૂલ

INDEX

    ४,८७,०००                          ४,८७,०००
 ३,६४, ४,६२,०००                    ३,६४,६२,०००
   ४८,२८,०००                         ४८,२८,०००
३१ , ૧,૮૧,૯૭,૦૦૦                  ३१,८१,८७,०००
११,२१,८७,०००     ૧૮,૫૨,૦૩,૦૦૦     २८,७३,८०,०००
 ૧,૩૧,૩૩,૦૦૦                        १,३१,३३,०००
 ६,८४,७६,०००                        ६,८४,७६,०००
 ૩,૬૧,૪ ४३,०००                      ३,६१,४३ ०००
 ८,८०,०                             ८,८०,०६,०००
 ४,०७,६१,०००                        ४,०७,६१,०००
    ૬૮,૫૦,૦૦૦                         ६८,५०,०००
  ४,६६,३३,०००                       ४६६,३३,०००
   १२,८६,०००                          १२,८६,०००
   २७,१०,०००                          २७,१०,०००
  १,१३,१२,०००                       ૧,૧૩,૧૨ १२,०००
 ૧૦,૫૧,૦૪,૦૦O                        ૦,૫૧,૦૪,૦C૦
 १०,३८,६२,०००                     १०,४८,६२,०००
 २६,५८,३३,००০                       ૨૬,૫૮,૩૩,૦૦
  ৭,৩৭,০০,০০০                       ৭,৩৭,০০,০০০
 ४,७६,३०,०००                        ४,७६,३०,०००
  ૩,૧૪,૫૩,૦૦૦         ८,०७,०००      ३,२३,६०,०००
    १८,६७,०००         ७,६६,०००        २७,३३,०००
   १७,४३,०००             ৭,০০০        १७,४४,०००
  १,८२,४८,०००                       १,८२,४८,०००
    ८१,४०,०००                         ८१,४०,०००

5-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-3-95

સેવાઓ અને હેતુઓ

 માંગણી!
 વિનિયોગને
 નંબર
   १                  २
 ૮૪ બિન - રહેણાંક મકાને               મહેસૂલ
                                      મૂડી
 ૮૫ રહેણાંકના મકાન                     મહેસૂલ
                                      મૂડી
 ૮૬ માર્ગો અને પુલ                    મહેસૂલ
                                      મૂડી
 ૮૭ ગુજરાત પાટનગર બાંધકામ યેજના       મહેસૂલ
                                      મૂડી
 ૮૮ માર્ગ અને મકાન વિભાગને લગતું      મહેસૂલ
     અન્ય ખર્ચ.                       મૂડી
૮૯ સમાજ કલ્યાણ અને આદિજાતિ            મહેસૂલ
     વિકાસ વિભાગ
 ૯૦ રાજ્ય આબકારી                     મહેસૂલ
૯૧ સામાજિક સુરક્ષા અને કલ્યાણ         મહેસૂલ
૯૨ અનુસૂચિત આદિજાતિઓનું કલ્યાણ        મહેસૂલ
                                     મૂડી
૯૩ સમાજ કલ્યાણ અને આદિજાતિ           મૂડી
     વિકાસ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ
૯૪ અનુસૂચિત જાતિઓ માટે ખાસ           મહેસૂલ
     અંગભૂત યોજના                    મૂડી
૯૫ આદિજાતિ વિસ્તાર પેટા યેજના        મહેસૂલ
                                     મૂડી
૯૬ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ  મહેસૂલ
     વિભાગ
૯૭ શહેરી ગૃહનિર્માણ                  મહેસૂલ
                                     મૂડી
 ૯૮ શહેરી વિકાસ                      મહેસૂલ
                                     મૂડી
૯૯ વળતર , સેંપણી અને કર વસૂલાત       મહેસૂલ
     અંગે ખર્ચ ..

INDEX

[PART IX

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે એકત્રિત ફંડ ખાતે     કુલ
                       ઉધારેલી
                       3
       ३८.                 ३.                  ३८.
   ३२,८६,७०,०००          १,०४,०००      ३२,८७,७४,०००
   ૧૨,૨૪,૫૮,૦૦૭                        १२,२४,५८,०००
  १३,८४,३२,०००০                        ૧૩ , ३,८४,३२,०००
    २,६५,३७,०००                         २,६५,३७,०००
  ७८,६४,०२,०००                        ७८,६४,०२,००
  :૧૮,૮૫,૬૭,૦૦૦                        ૧૮,૮૫,૬૭,૦૦૦
     ८०,४८,०००                           ८०,४८,०००
    २,३५,००,०००                         २,३५,००,०००
    २,२८,७०,०००                        १२,२८,७०,०००
    १,८८,,६३,०००                        १,८८,६३,०००
     ३७,८०,०००                           ३७,८०,०
     ८३,६०,०००                           ८३,६०,०००
  ૨૫,૫૨ ,२,२४,०००                     २५,६२,२४,०००
      ४,४७,०००                           ४४,४७,०००
   ૯,૮૫,૬૧,૦૦૦                          ૯,૮૫,૬૧,૦૦૦
     १८, ८,७२,০০০                        १८,७२,०००
     ૭૨,૯૫,૦૦                            ७२,८५,०००
  ४०,७२,१५,०००                        ૪૦,૭૨,૧૫,૦૦
   ૧,૮૯,૩૫,૦૦૦                         ૧,૮૯,૩૫,૦૦૦
 ૯૩,૯૨,૯૫,૦૦૦                        ૪૯૩,૯૨,૯૫,૦૦O
  ૨૫,૫૦,૦૬,૦૦૦                        ૨૫,૫૦,૦૬૦૦૦
     ૨૫,૦૭,૦૦૦                           ૨૫,૦૭,૦૦૦
   २,८,८४,२२,०००    ૪,૫૩,૫૫,૦૦૦       ৩,৩৩,৩৩,০০০
   १,७८, ७८,१०,०००                     १,७८,१०,००० .
 १८,८८,३०,३८,०००                      १८,८८,३८,०००
   ३,१२,० १२,००,०००                    ३,१२,००,०००
                    २,३३,६८,०००       १२,३३,६८,००० .

5-9

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-3-95

PART IX

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયેગને

નંબર

२

१

મહેસૂલ

મૂડી ૧૦૦ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ

૧૦૧ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિ વિભાગ .

મહેસૂલ ૧૦૨ યુવક સેવાઓ અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિ

મૂડી

૧૦૩ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ

સરવાળો

મૂડી

કુલ સરવાળે

IX-Ex. ,- 5-3

INDEX

વધુમાં વધુ રકમ

એકત્રિત ફંડ ખાતે

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

ઉધારેલ

३४,७३,००० ૩૦,૫૫,૦૦૦ ३४,७३,००० ૩૦,૫૫,૦૦૦

१,७४,००० ११,७४,०००

३,१६,०४,०००

૧૩,૭૫,૦૦૦

१७,७५,০০০

૨૫,૦૮,૭૮,૮૫,૦૦૦ ૪,૪૫,૨૩,૯૦,૦૦૦

૨૦,૬૩,૫૪ ૩,૫૪,૯૫,૦૦૦

८,१८,०७,१८,०० २,१८,८४,२४,०००

६,०० ૦૦,૨૨,૯૪,૦૦૦

३३,२७,८६,०३,000 ६,६४,०८,१४,०००

૨૬,૬૩,૭ ७७,८८,००० [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-3-95

5-10

ઉદ્દેશે અને કારણે

ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત કુંડ ખાતે ઉપારેલા ખર્ચને તથા સન ૧૯૯૬ ના માર્ચ મહિનાની ૩૧મી તારીખે પૂરા થતા નાણાકીય વર્ષના આંશિક ભાગ માટે અંદાજેલા ખર્ચના સંબંધમાં વિધાનસભાએ અગાઉથી આપેલી ગ્રન્ટને પહોંચી વળવા માટે જોઈતા નાણાંનો, ગુજરાત રાજયના એકત્રિત ફંડમાંથી વિનિયોગ કરવાની જોગવાઈ કરવા માટે, આ વિધેયક, ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૦૬ ના ખંડ (૨) અનુસાર દાખલ કરવામાં આવે છે.

આ રકમો નીચે દર્શાવેલી છે–

રૂપિયા

૨૫,૦૮,૭૮,૮૫,૦૦૦ (ક) મહેસૂલી ખર્ચ

८,१८,०७,१८,००० (ખ) મૂડી ખ

३३,२७,८६,०३,०00

કુલ :

સુરેશ મહેતા, તા. ૨૯મી માર્ચ , ૧૯૯૫.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

કુ . એચ . કે . ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના વધાનિક અને સંસદીય બાબતોની વિભાગના સૌંચવ .

ગાંધીનગર , તારીખ ૨૯મી માર્ચ , ૧૯૯૫,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 6

REGISTERED NO. G/GNR/2 C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI]

THURSDAY, MARCH 30, 1995/ CAITRA 9 , 1917

Separate paging is given to this Part ha order that it maybe filed as a Separate Compilation.

PART-IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those pablished in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૩૦મી માર્ચ , ૧૯૯૫.

તારીખ ૩૦મી માર્ચ, ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપત્ર, ભાગ –૪ (અસાધારણ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સને ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક: ૧ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે. ૧૯૯૫ ના

હ. ના, પંડિત, સરકારના સંયુક્ત સચિવ,

6-1

IX -Extra- 6-1

INDEX INDEX 6-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 30-3-95

PART -IX ]

GUJARAT ACT NO . 1 OF 1995 .

THE GUJARAT ( SUPPLEMENTARY ) APPROPRIATION ACT , 1995 .

ગુજરાત વિધાન મંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજયપાલે સન ૧૯૯૫ના માર્ચમહિનાની ૩૦મી તારીખે અનુ- મતિ આપી હેવાથી, તે આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ. એચ. કે. ઝવેરી, ગુજરાત સરકારના સચિવ, વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતને વિભાગ,

GUJARAT ACT NO . 1 OF 1995.

AN ACT

to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund. of the State of Gujarat for the services of the year ending on the thirty-first day of March, 1995.

સન ૧૯૯૫ નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૧

(રાજયપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૧૯૯૫ના માર્ચ મહિનાની ૩૦મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર"માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલે )

સન ૧૯૯૫ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા વર્ષની સેવાઓ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી અમુક વધુ રકમે આપવાને અને તેને વિનિયોગ કરવાને અધિકાર આપવા બાબત અધિનિયમ,

આથી ભારતના ગણરાજ્યના છેંતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :–

ટૂંકી સંશા .

૧. આ અધિનિયમ "ગુજરાત (પૂરક ) વિનિયોગ અધિનિયમ, ૧૯૯૫" કહેવાશે.

સન ૧૯૯૪-- છે૫ના નાણાં- કાવ્ય વર્ષ માટે

ગુજરાત ૨. આ સાથે જેડેલીઅનુસૂચિનાકલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ રકમેથી વધુ ન હૈય તેટલી એકંદર રૂપિયા એક હજાર ત્રણસે , તેર કરેડ, ચુમેતર લાખ ત્રિસઠ હજારની રકમ અનુસૂચિના કેલમ ૨ માં નિર્દિષ્ટ કરેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે સન ૧૯૯૫ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાંકીય વર્ષ દરમિયાન જે જુદા જુદા ખર્ચ આપવાના થશે તે પેટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી આપવામાં આવશે અને ઉપગમાં લેવામાં આવશે,

રાજયના એકત્રિત

ફંડમાંથી રૂા. ૧૩,૧૩,૭૪ ६३,००० કાઢવા બાબત .

વિનિયેગ, 73 આ અધિનિયમથી ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી જે છેકે આપવા અને તેને ઉપયોગ કરવા બે અધિકાર આપવામાં એવ્યો હોય તે રકને વિનિયોગ , સદરહુ વર્ષના સંબંધમાં અનુસૂચિમાં જણાવેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે કરે,

INDEX 6-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 30-3-95

[PART -IX

અનુસૂચિ

(જુઓ કલમે ૨ અને ૩ )

માંગણી/ સેવાઓ અને હેતુઓ

વિનિયોગને

નંબર

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

१

२

૨ કૃષિ .

મહેસૂલ

મહેસૂલ ૩ નાની સિંચાઈ ભૂમિ સંરક્ષણ અને વિસ્તાર વિકાસ .

૪ પશુપાલન અને ડેરી વિકાસ

કુલ

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

३८.

३१.

३८.

८,०००

१,०७,२८,००० १,०७,३७,०००

३,६४,७०,०००

૬,૫૧,૭૪,૦૦૦

१०,६७,८७,०००

મહેસૂલ મૂડ

น મત્સ્યોદ્યોગ

મહેસૂલ

મૂડી

૬ સહકાર

મહેસૂલ મૂડી

૦૬,૫૪, ,५४,७४,००० ૧૦,૬૩,૮૭,૦૦૦

૮૫,૦૦૦

३२,७८,००० ૫૦,૫૨,૦૦૦

33,६३,००० ૫૦,૫૨,૦૦૦

૨૩,૫૩,૦૦૦

૧૩,૮૫,૫૫,૦૦૦

૭ કૃષિ સહકાર અને ગ્રામ વિકાસ         મૂડી
    વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ.
૮ શિક્ષણ વિભાગ,                      મહેસૂલ
૯ શિક્ષણ .                           મહેસૂલ

૨૩,૫૩,૦૦૦ ૧૩,૮૫,૫૫,૦૦૦

૫૩,૫૨,૦૦૦                         ૫૩,૫૨,૦૦૦
 ६,२०,०००                          ६,२०,०००

૭૯,૫૭,૬૧,૦૦૦

૧૦ શિક્ષણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૧૫,૩૫ ,,६४,०००

૮૪,૯૩,૨૫,૦૦૦

३२,२७,००० ३२,२७,००० ४,६१,२८,०००

મહેસૂલ મૂડી

૧૧ ઉર્જા અને પેટ્રો -કેમિકલ્સ વિભાગ મહેસૂલ

૧૩ ઉર્જા પરિયોજનાઓ.

મહેસૂલ મૂડી

४,६१,२८,०००

५,६०,०००

५,०२,८८,००,०००

३७,७८,००,०००

મૂડી ૧૪ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ.

૧૫ નાણાં વિભાગ

મહેસૂલ

૧૬ કર વસૂલાત અંગે ખર્ચ (નાણાં વિભાગ) મહેસૂલ

૧૭ તિજોરી અને હિસાબ વહીવટ

મહેસૂલ

५,०२,८८,००,००० ३७,७८,००,०००

२,७३,०००

૧૨,૨૫,૦૦૦

৭,০০০ .

৭,০০০

૫૫,૫૪,૦૦૦

૫૫,૫૫,૦૦૦

૮૧,૦૮,૫૦,૦

૧૮ પેન્શન અને નિવૃત્તિના બીજા લાભે મહેસૂલ

૧૯ નાણાં વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેસૂલ મૂડી

८१,०८,५०,०००

৭,০০০

૧,૩૭,૭૬,૯૧,૦OO ૧,૩૭,૭૬,૯૧,૦૮ 1,000

INDEX PART IX]

6-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 30-3-95

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગને નંબર

२

१

મહેસૂલ મૂડી ૨૦ નાણાં વિભાગને લગતું દેવું ભરપાઈ કરવું અને તે અંગે ખર્ચ

મહેસૂલ ૨૧ અન્ન અને નાગરરિક પૂરવઠા વિભાગ

૨૨ નાગરિક પૂરવઠો

મહેસૂલ મૂડી

૨૩ અન્ન

મહેસૂલ મૂડી

મૂડી ૨૪ અન્ન અને નાગરિક પુરવઠા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૨૬ વનન

મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ ૨૭ પર્યાવરણ

૨૮ વન અને પર્યાવરણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ મૂડી

૨૯ રાજયપાલ

મહેસૂલ

૩૦ મંત્રી પરિષદ

મહેસૂલ

મહેસૂલ ૩૧ ચૂંટણી

૩૨ જાહેર સેવા આયોગ

મહેસૂલ

૩૩ સામાન્ય વહીવટ વિભાગ

મહેસૂલ

૩૪ આર્થિક સલાહ અને આંકડા

મહેસૂલ

મહેસૂલ ૩૫ સામાન્ય વહીવટ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી

મૂડી સરકારી કર્મચારીઓને લેન અને પેશગીઓ ૩૭ ગુજરાત વિધાનસભા સચિવાલયના

મહેસૂલ ૩૮ આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગ

૩૯ તબીબી અને જાહેર આરોગ્ય

મહેસૂલ

મહેસૂલ ૪૦ પરિવાર કલ્યાણ

IX EX . , - 6-1

INDEX

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ મંજૂરી કર્યા પ્રમાણે એકત્રિત ફંડ ખાતે

३८.

७,४२,८१,०००

७,४२,८१,००० 3,000

૨૨,૫૦,૦૦૦

२८,८८,००० २८,८८,००० २,३१,०००

२,३१,०००

१,०८,३७,००० १०,६२,००० १,०८,३७,००० १०,६२,०००

૧૦,૫૫,૦૦૦

३,८६,०००

२,६२,६२,००० २४,००,०००

२,६६,४८,००० २४,००,०००

৭,০০০ ৭,০০০

६३,०००

૧૭,૬૫,૦૦૦ ૧૭,૬૫,૦૦૦

१२,८१,०००

१,१३,७५,०० ૧,૧૩,૭૫,૦૦૦

૩૧,૩૭,૪૯,૦૦૦ ३१,३७,४८,०००

८,८०,०००

३३,६१,००० ३३,६१,०००

४३,१२,००० ૪૩,૧૨ ,१२,०००

२०,००,०१,००० ३०,६०,००० २०,००,०१,००० ३०,६०,०००

४,७२,०००

१३,१८,०००

२१,०१,४८,००० २०,८८,८६,००० १,६३,०००

२,६८,२४,००० २,६८,२४,००० 6-6

[PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 30-3-95

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી વિનિયોગે

નંબર

२

૪૧ પાણી પૂરવઠા

મહેસૂલ મૂડી

૪૨ આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ મૂડી

૪૩ ગૃહ વિભાગ

મહેસૂલ

૪૪ પોલીસ

મહેસૂલ

૪૫ જેલ

મહેસૂલ

૪૬ પરિવહન

મહેસૂલ

૪૭ ગૃહ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેસૂલ મૂડી

૪૮ ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગ

મહેસૂલ

૪૯ લેખન સામગ્રી અને મુદ્રણ

મહેસૂલ

૫૦ ઉદ્યાગે

મહેસૂલ મૂડી

પર ઉદ્યાગ અને ખાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ ૫૩ માહિતી, પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગ

૫૫ પ્રવાસન

મહેસૂલ

મૂડી પ૬ માહિતી, પ્રવાસન અને પ્રવાસન વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી ૫૯ શ્રમ અને રોજગાર વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૬૧ ન્યાયતંત્રને વહીવટ

મહેસૂલ

૬૨ કાયદા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મૂડી

મહેસૂલ 5 ૬૩ વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

૬૫ નર્મદા અને જળસંપત્તિ વિભાગ મહેસૂલ

INDEX

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ મંજૂર કર્યા પ્રમાણે એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

३८ .

३८.

३१.

८२,०००

१,०६,००,००० ૧૧,૧૮,૩૫,૦૦૦

१,०६,८२,००० ૧૧,૧૮,૩૫,૦૦૦

१,३८,०००

૫,૧૭,૦૯,૦૦૦ ૧,૦૨,૬૫,૦૦૦

५,१८,४७,००० ૧,૦૨,૬૫,૦૦૦

४०,८०,०००

૫૦,૫૫,૦૮,૦૦૦ २,८८,००० ૫૦,૫૮,૦૬,૦૦૦

૨,૭૫,૯૫,૦૦૦

३५,०००

२,७६,३०,०००

२,०००

२,८७,०००

२,००० ४,८८,१८,०००

२,८८,००० ४,८८,१८,०००

४३,७८,०००

४३,७८,० ८,०००

२,०००

११,३१,४७,००० १२,७७,५२,०००

११,३१,४८,००० १२,७७,५२,०००

८,०००

३३,६०,००० १३,२४,०००

३३,६८,००० १३,२४,०००

૪,૭૫,૦૦૦

४,७५,०००

৭,০০০

७,६५,०००

૭,૬૫,૦૦૦

१७,३६,०००

૨૩,૩૫,૦૦૦

७,८१,०००

Гич,०००

૫૫,૦૦૦

२,३०,०००

२,३०,००० 6-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 30-3-90

PART IX)

વિનિયોગને

માંગણી/ સેવાઓ અને હેતુઓ ભર

१

२

૬૭ સિંચાઈ અને ભૂમિ સંરક્ષણ

મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ મૂડી ૬૮ નર્મદા અને જળસંપત્તિ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૬૯ પંચાયત અને ગ્રામ ગૃહ નિર્માણ વિભાગ

મહેસૂલ ૭૦ સમૂહ વિકાસ

મહેસૂલ ૭૧ ગ્રામ ગૃહ નિર્માણ

મહેસૂલ ૭૨ વળતર અને સેપણી

૭૩ પંચાયત અને ગ્રામ ગૃહ નિર્માણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ ૭૪ મહેસૂલ વિભાગ

મહેસૂલ ૭૫ કર વસૂલાત અંગે ખર્ચ (મહેસૂલ વિભાગ )

૭૬ જિલ્લા વહીવટ

મહેસૂલ

૭૭ કુદરતી આફત અંગે રાહત

મહેસૂલ મૂડ

૭૮ ડાંગ જિલ્લ

મહેસૂલ

મહેસૂલ ૭૯ વળતર અને સોંપણી

મૂડી ૮૦ મહેસૂલ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૮૨ બિનરહેણાંકના મકાનો

મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ ૮૩ રહેણાંક મકાનો

મૂડી

૮૪ માર્ગો અને પુલે

મહેસૂલ મૂડી

INDEX

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂર ફર્યા પ્રમાણે એકત્રિત ફંડ ખાઢે ઉધારેલી

३८. ૧૧,૭૪,૫૦,૦૦૦

३८. १२,१६,४८,००० ৭,৭৩,০৩,০০০

३८. ४१,८८,००० ৭,৭৩,০৩,০০০

૧,૫૫,૫૦,૦૦૦

૧,૫૫,૭૫,૦૦૦ ૫૧,૧૨,૦૦૦ २५,००० ૫૧,૧૨,૦૦૦

१६,६७,००० १६,६७,०००

૧,૫૮,૬૫,૦૦૦

१,५८,६८,०००

७,१८,४१,०००

૫,૫૭,૮૧,૦૦૦

१,६०,६०,०००

३,५२,७२,००० ३,५२,७२,०००

१,७७,८०,०० ৫৭,৩৩,০০০ १,७७,८०,००० ८१,७७,০০০

૬૦,૫૫,૦૦૦ ૬૦,૫૫,૦૦૦

२,०००

૪,૯૬,૧૫,૦૦૦ ४,८६,,૧૫,૦૦૦

३.८,८३,००,००० ३८,८३,००,०००

५४,८६,००० ५४,८६,०००

५,२२,७२,०००

२,०००

८,२२,७०,०००

૪૪,૨૬,૦૦૦ ४४,२६,०००

৭,৩৭,০০০

३,२१,३८,००० ७१,६४,००० ३,२१,३८,००० ६८,८३,०००

૫૧,૦૦૦

૫૪,૦૦૦

५४,०००

८३,०६,००० ૪૫,૮૦,૮૧,૦૦૦

६५,२६,००० २०,११,०००

२७,८०,००० ४५,६०,७०,००० 6-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 30-3-95

સેવાઓ અને હેતુઓ ?????

માંગણી/ વિનિયોગને

[PART IX

વધુમાં વધુ રકમહું8 :

ફંડ ખાતે

છુ મંજૂર કર્યા પ્રમાણે એકત્રિત

નંબર

१

२

.૮૬ ગુજરાત પાટનગર બાંધકામ યોજના મૂડી

૮૭ માર્ગ અને મકાન બાંધકામ વિભાગને મહેસૂલ

भूडी લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૮૮ સમાજ કલ્યાણ અને આદિજાતિ વિકાસ વિભાગ

૮૯ રાજ્ય આબકારી

મહેસૂલ

૯૦ સમાજ સુરક્ષા અને કલ્યાણ મહેસૂલ

૯૧ અનુસૂચિત આદિજાતિઓનું કલ્યાણ મહેસૂલ

કુલ ???

ઉધારેલી

शं.

३८.

३.

૧૨,૬૫,૦૦૦

३२,४०,००० १,१८,८८,०००

૨,૫૨ , ૧૨,૩૮,૦૦૦

१,२५,७७,०००

१०,८१,०००

૨૦,૭૫,૦૦૦

२०,७५,०००

४४,१४,०००

૧૫,૧૨,૫૯,

૧૫,૫૬,૭૩,૦૦O

૯,૫૫,૦૦૦ ૯,૫૫,૦૦૦

२१,१३,०००

૯૨ સમાજ કલ્યાણ અને આદિજાતિ વિકાસ મૂડી વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી ૯૩ અનુસૂચિત જાતિઓ માટે ખાસ અંગભૂત યોજના

૯૪ આદિજાતિ વિસ્તાર પેટા યોજના

મહેસૂલ

મૂડી

મહેસૂલ ૯૫ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહ નિર્માણ વિભાગ

૯૬ શહેરી ગૃહ નિર્માણ

મહેસૂલ

મૂડી

૯૭ શહેરી વિકાસ

મહેસૂલ

મૂડી

મહેસૂલ ૯૮ વળતર સેંપણી અને કર વસુલાત અંગે ખર્ચ

૯૯ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહ નિર્માણ મૂડી વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૧૦૧ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓ મહેસૂલ

૧૦૨ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિ મૂડી

વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ

કુલ

૨૧,૧૩,૦૦૦

૧,૫૩,૦૮,૦૦ १,५३,०८,०००

3,000

५६,८६,०००

૫૬,૮૯,૦૦૦

२,२३,४१,०००

૫૧,૬૮,૦૦૦

૨,૭૫,૦૯,૦૦૦

४,८०,१८,०००

૧,૫૮,૫૯,૦૦૦

४,८० ८०,१८,००० ૧,૫૮,૫૯,૦૦૦

४८,८७,००० ४८,८७,०० 000

४७,६६,४०,०००

१,३४,००,०००

८,४३,०००

૨૩,૭૫,૦૦૦

४,१३,०००

८,२१,०३,६७,०००

૩,૪૯,૯૫,૩૨,૦૦૦

મૂડી

કુલ સરવાળે ;

૪૦,૭૧,૮૯,૦૦૦ ૨,૦૩,૭૫,૦૦૦

૯,૬૧,૭૫,૫૬,૦૦૦ ૩,૫૧,૯૯,૦૭,૦૦૦

૧૩,૧૩,૭૪,૬૩,૦૦૦ १२,७०,८८,८८,००० ૪૨,૭૫,૬૪,૦૦૦

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 7

REGISTERED NO. G/GNR/2 (C

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI )

THURSDAY, MARCH 30, 1995/CAITRA 9, 1917

Separate paging is given to this Part in order that it sony be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિાગ…

સચિવાલય, ગાંધીનગર. ૩૦મી માર્ચ, ૧૯૯૫

તારીખ ૩૦ મી માર્ચ, ૧૯૯૫ના ગુજરાત ૨ જપત્ર , ભાગ ૪ (અસાધારણમા) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૨ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

હ. જી , પંડિત ,

સરકારના સંયુક્ત સચિવ

7-B

IX-Extra 7-1

INDEX INDEX 7-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ . , 30-3-95

PART IX ]

GUJARAT ACT NO : 2 OF 1995 .

THE GUJARAT APPROPRIATION ( VOTE ON ACCOUNT) ACT, 1995 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેનાં અધિનિયમને રાજયપાલે સન ૧૯૯૫ના માર્ચ મહિનાની ૩૦મી તારીખે અનુમતિ આપી હેવાથી, તે આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ. એચ . કે. ઝવેરી,

ગુજરાત સરકારના સચિવ વૈધાનિક અને સંસદીય બાબને વિભાગ

GUJARAT ACT NO . 2 OF 1995 .

AN ACT

to authorise withdrawal of certain sums from and out of the Consolidated Fund of the State of Gujarat for the services of a part of the financial year ending on the thirty first day of March, 1996.

સન ૧૯૯૫ને ગુજરાત વિધેયક અધિનિયમ

(રાજયપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી , સન ૧૯૯૫ના માર્ચ મહિનાની ૩૦મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર"માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલે .

સન ૧૯૯૬ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાકીય વર્ષના આંશિક ભાગની સેવાઓ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી અમુક રકમેને ઉપાડ કરવાને અધિકાર આપવા બાબત અધિનિયમ,

આથી ભારતના ગણરાજયના છેતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે-

ટૂંકી સંજ્ઞા .

૧. આ અધિનિયમ "ગુજરાત વિનિયોગ (લેખાનુદાન) અધિનિયમ , ૧૯૯૫' કહેવાશે .

સન ૧૯૯૫-

૯૬ ના

નાણાંકીય ૨. આ સાથે છેડેલી અનુસૂચિના કોલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ રકમોથી વધુ ન હોય તેટલી એકંદર રૂપિયા ત્રણ હજાર ત્રણસો સત્તાવીસ કરોડ છેયાંસી લાખ, ત્રણ હજારની રકમનો ઉપાડ સન ૧૯૯૫-૧૯૯૬ના નાણ- છે વર્ષ દરમિયાન જે જુદાં જુદાં ખર્ચ આપવાનાં થશે તે પેટે ગુજરાત રાજયના એકત્રિત ફંડમાંથી કરી શકાશે.

વર્ષ માટે

ગુ જરાત

રાજ્યના

એકત્રિત

ફંડમાંથી રૂ .૩૩૨૭ , ८६०३,००० ઉપાડવા

વિનિયોગ.

૩. આ અધિનિયમથી ગુજરાત રાજ્યના ફંડમાંથી જે રકમોનો ઉપાડ કરવા માટે અધિકાર આપવામાં આવ્યો હોય તે રકમોનોવિનિયોગ સદરહુ વર્ષ માટે અનુસૂચિમાં જણાવેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે કરવો.

INDEX 7-4

UJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 30-3-95

માંગણી/ સેવાઓ અને હેતુઓ હેતુઓ

વિનિયોગને

નંબર

[PART IX

અનુસૂચિ

( જઓ કલામે ૨ અને ૩ )

વધુમાં વધુ રકમ

એકત્રિત ફંડ ખાતે

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

२

१

મહેસૂલ ૧ કૃષિ , સહકાર અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગ

૨ કૃષિ

મહેસૂલ

મૂડી

મહેસૂલ ૩ નાની સિંચાઈ , ભૂમિ સંરક્ષણ અને વિસ્તાર વિકાસ

મૂડી

મહેસૂલ ૪ પશુપાલન અને ડેરી વિકાસ

મૂડી

૫ સહકાર

મહેસૂલ

મૂડી

મૂડી ૬ કૃષિ , સહકાર અને ગ્રામવિકાસ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૭ શિક્ષણ વિભાગ

મહેસૂલ

૮ શિક્ષણ

મહેસૂ

મૂડી

૯ શિક્ષણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચી મહેસૂલ भूडी

૧૦ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ મહેસૂલ

મહેસૂલ ૧૧ કર વસુલાત અંગે ખર્ચ (ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ)

૧૨ ઊર્જા પરિયેજનાઓ

મહેસૂલ

મૂડી ૧૩ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૧૪ નાણાં વિભાગ

મહેસૂલ મૂડ

૧૫ કર વસુલાત અંગે ખર્ચ (નાણાં વિભાગ) મહેસૂલ

૧૬ તિજોરી અને હિસાબ વહીવટ

મહેસૂલ

૧૭ પેિન્શન અને અન્ય નિવૃત્તિ લાભ મહેસૂલ

૧૮ નાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ મૂડી ૧૯ નાણાં વિભાગને લગતું દેવું ભરપાઈ કરવું અને તે અંગે ખર્ચ

INDEX

કુલ

ઉધારેલી

३८. રૂ .

રૂ .

८४,१६,०००

८७,३१,४८,००० ८७,३१,४८,०००

१,६८,३४,०००

८,४६,८१,००० ३०,८३,०००

११,१३,७१,०००

१,३३,०००

११,१३,७१,००০০ १,३३,०००

૬,૪૩,૭૫,૦૦૦ ૬,૪૩,૭૫,૦૦૦ ૪,૯૫,૭૭,૦૦૦

४,८५,७७,०००

२,३३,४०,०००

४८,३८,०००

५,८ ૯૭,૫૬,૮૩,૦૦૦ ૫,૮૧,૬૬,૫૦,૦૦૦ ૧૫,૯૦,૩૩,૦૦૦ ૧,૬૫,૦૦૦

૧,૬૫,૦૦૦

૧,૬૩,૫૪,૦૦૦ २८,६८,१७,००० ૧,૬૩,૫૪,૦૦૦ २८,६८,१७,०००

१८,६७,०००

१८,६ ২,৫৩,০০০

१,०२,००,००० [१,०२,০০,০০০

૧,૬૫,૦૦,૦૦૦

१,६५,००,०००

१८,४०,०००

८,४०,०००

८८,८३,००० १,३५,०००

८,८३,००० ૧,૩31,000

१०,६४,८७,००O

१०,६४,८७,०००

६,८८,७३,०००

૧,૧૫,૦૯,૧૭,૦OO

3,33,000 ૧,૧૫,૧૨,૫૦૦૦૦

१,३६,०१,৩৩,০০০ २,१८,३२,०००

१,३६,০৭,৩৩,০০০ २,१८,६६,०००

३४,०००

४,०१,०८,०३,००० २,१८,७६,२४,०००

४,०१,०८,०३,००० २,१८,७६,२४,०OO 7-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 30-3-95

PART IX]

વધુમાં વધુ રકમ

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી વિનિયોગનો

કુલ

એકત્રિત ફંડ ખાતે

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

નંબર

ઉધારેલી

२

રૂ.

३८.

१,१०,१४,०००

મહેસૂલ

૨૦ અન્ન અને નાગરિક પુરવઠા વિભાગ

७,७३,८६,०००

મહેસૂલ

२१ નાગરિક પુરવઠો

३४,०००

મૂડી

२,२७,२७,०००

મહેસૂલ

૨૨ અન્ન

७,८०,०००

৩,৫০,০০০

મૂડી

३८,१०,०००

મૂડી

૨૩ અન્ન અને નાગરિક પુરવઠા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

२२,०६,०००

મહેસૂલ

२४ વન અને પર્યાવરણ વિભાગ

१८,०१,०६,००0

૨૫ વિન

१३,८०,०७,०००

૧૮,૦૧,૦૬,૦૦૦ १३,८०,०७,०००

મહેસૂલ મૂડી

३६,००,०००

મહેસૂલ

૨૬ પર્યાવરણ

७७,८०,०००

મૂડી

૨૭ વન અને પર્યાવરણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્મ

२८,३१,०००

મહેસૂલ

૨૮ રાજ્યપાલે

८४,८२,०००

મહેસૂલ

૨૯ મંત્રી પરિષદ

१,६३,१०,०००

૧,૬૩,૧૦,૦૦૦

મહેસૂલ

૩૦ ચૂંટણી

५४,०४,०००

४६,७१,०००

७,३३,০০০

મહેસૂલ

૩૧ જાહેર સેવા આયેગ

३,४२,६६,०००

૩,૪૨,૬૬,૦૦૦

મહેસૂલ

૩૨ સામાન્ય વહીવટ વિભાગ

૧,૪૬,૩૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૩૩ આર્થિક બાબતો અંગે સલાહ અને આંકડા

મહેસૂલ

૩૪ સામાન્ય વહીવટ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

२२,४८,८७,००0 ૧,૮૫,૮૦,૦૦૦

૨૨,૪૮,૯૭,૦૦૦ ૧,૮૫,૮૦,૦૦૦

મૂડી

,૪૧,૫૨,૦૦૦

१,४०,१८,००० १,३४,०००

મહેસૂલ

૩૫ રાજ્ય વિધાનમંડળ

१८,७४,०००

મૂડી

૩૬ ગુજરાત વિધાનસભા સચિવાલયના સરકારી કર્મચારીઓ ને લોન અને પેશગીઓ

६८,७६,०००

મહેસૂલ

૩૭ આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગ

૧,૦૫,૪૦,૯૨,૦OO

૧,૦૫,૪૦,૯૨,૦૦૦

મહેસૂલ

૩૮ તબીબી અને જાહેર આરોગ્ય

૨૨,૧૫૪,૨૯,૦OO

૨૨,૫૪,૨૬,૦૦

મહેસૂલ

૩૯ પરિવાર કલ્યાણ

३२,४१,२२,०००

૩૨,૪૧,૨૨,૦૦૦

મહેસૂલ

૪૦ પાણી પુરવઠો

૯,૧૬,૬૭,૦૦૮ ૧૫૯,

મૂડી ૫૯,૧૬,૬૭,૦૦૦

૧૨,૬૫,૦૨,૦૦૦

મહેસૂલ

૪૧ આરોગ્ય અને પરિવારકલ્યાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૪,૧૨,૫૪,૦૦૦

મૂડી

६४,५७,०००

મહેસૂલ

૪૨ ગૃહ વિભાગ

IX- Ex . , -7-2

INDEX 7-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 30-3-95

[PART IX

સેવાઓ અને હેતુઓ

વધુમાં વધુ રકમ

માંગણી/ વિનિયોગને

નંબર

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

કુલ

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

२

३८.

३०.

૪૩ પોલીસ

મહેસૂલ १,१७,८०,८२,०००

१,१७,८०,८२,०००

૪૪ જેલ

३,८६,२२,०००

મહેસૂલ

૪૫ પરિવહન

४,३४,८२,००० 3,33,33,000

४,३४,८२,०० 3,33,33,000

મહેસૂલ મૂડી

५०,०००

७,८१,८२,००० ૪૬ ગૃહ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

४,८०,३३,०००

મહેસૂલ મૂડી

૭,૮૧,૪૨ , १,४२,००० ४,८० , 0,33,000

४०१०,८२,०००

૪૭ ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગ

४०,८२,०००

મહેસૂલ

৩,৩৭,৩৩,০০০

৩,৩০ ,૭૫,૩૭,૦૦૦

૪૮ લેખન સામગ્રી અને મુદ્રણ

મહેસૂલ

૪૯ ઉદ્યોગે

२६,८६,४२,०००

२६,८६ ,८६,४२,०००

મહેસૂલ

१३,६२,८२,०००

૧૩,૬૨ ६२,८२,०००

મૂડી

3,30,03,000

3,30

૫૦ ખાણ અને ખનિજ

મહેસૂલ

૨૯,૧૭,૦૦૦

२८, ૯,૧૭,૦૦૦

૫૧ ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગને લગતું મહેસૂલ

અન્ય ખર્ચ

८८,७०,०००

મૂડી

११,४०,०००

૧૧ , ૧,૪૦,૦૦૦

પર માહિતી, પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગ મહેસૂલ

પ ૩ માહિતી અને પ્રચાર

૪,૩૯,૭૨,૦૦૦

४,३८ ३८,७२,०००

મહેસૂલ

૫૪ પ્રવાસન

१,००,१३,०००

૧,૦૦,૧૩,૦૦૦

८,३३,०००

મહેસૂલ મૂડી

५०,३७,००० ३३,६०,०००

૫૦,૩૭,૦૦૦ ३३,६०,०००

૫૫ માહિતી, પ્રસારણ અને પ્રવાસને વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ મૂડી

२४,१४,००० ૫૬ શ્રમ અને રોજગાર વિભાગ

२४,१४,०००

મહેસૂલ

૫૭ શ્રમ અને રોજગાર

१६,७३,३५,०००

મહેસૂલ

33,000

१६ , ६,७३,३५,००० 33,000

મૂડી

८४,२०,०००

મૂડી

૫૮ શ્રમ અને રોજગાર વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ.

૫૯ કાયદા વિભાગ

३४,६८,००० ८,०००

મહેસૂલ મૂડ?

३४,६८,००० ८,०००

૬૦ ન્યાયતંત્રોનો વહીવટ

१,८४,८७,०००

૧૩,૨૮,૫૭,૦૦RO

૧૫,૧૩,૫૪,૦૦૦

મહેસૂલ

૫૨,૮૫,૦૦૦

૫૨,૮૫,૦૦૦ ૬૧ કાયદા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેસૂલ

६०,०५,०००

મૂડી

२८,३२,०००

૬૨ વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ મહેસૂલ

८,८०,०००

૬૩ વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી

INDEX

  PART IX ]                    GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 30-3-95                      7-7
   માંગણી/     સેવાઓ અને હેતુઓ                                   વધુમાં વધુ રકમ
 વિનિયોગને
  નંબર                                       મંજૂર કર્યા પ્રમાણે એકત્રિત ફંડ ખાતે
                                                                                          કુલ
                                                                      ઉધારેલી
                   २                                                   3
                                                      ३८.               ३८.                 ३८.
  ૬૪ નર્મદા અને જળસંપત્તિ વિભાગ      મહેસૂલ        ৩৭,৩৭,০০০                             ৩৭,৩৭,০০০
  ૬૫ નર્મદા વિકાસ યોજના             भूरी      ૩,૦૧,૩૨,૪૫,૦૦૦
                                                                                    ૩,૦૧,૩૨,૪૫,૦૦૦
 ૬૬ સિંચાઈ અને ભૂમિ સંરક્ષણ         મહેસૂલ    १,८४,४०,८८,०००                         १,८४,४०,८८,०००
                                    મૂડી        ૫૭,૯૨,૯૦,૦૦૦                          ૫૭,૯૨,૯૦,૦૦૦
  ૬૭ નર્મદા અને જળસંપત્તિ વિભાગને   મહેસૂલ          ४,८७,०००                              ४,८७,०००
      લગતું અન્ય ખર્ચ.              મૂડી           ,६४,६२,०००                          ३,६४,६२,०००
 ૬૮ પંચાયત અને ગ્રામ ગૃહ નિર્માણ    મહેસૂલ         ४८,२८,०००                             ४८,२८,०००
      વિભાગ,
 ૬૯ સમૂહ વિકાસ                      મહેસૂલ        ૧,૮૧,૯૭,૦૦૦                         ૩૧,૮૧,૯૭,૦૦૦
 ૭૦ ગ્રામીણ ગૃહ નિર્માણ             મહેસૂલ      ૧૧,૨ ૧,૨૧,૮૭,૦૦૦   ૧૮,૫૨,૦૩,૦૦૦       २८,७३,८०,०००
                                    મૂડી         १,३१,३३,०००                           १,३१,३३,०००
 ૭૧ વળતર અને સપણેી                  મહેસૂલ       ६,८ ८४,७६,०००                         ६,८४,७६,०००
 ૭૨ પંચાયત અને ગ્રામ ગૃહનિર્માણ     મહેસૂલ       ३,६१,४३,०००                           ३,६१,४३०००
     વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ,       મૂડી         ८,८०,०६,०००                           ८,८०,०६,०००
 ૭૩ મત્સ્યોદ્યોગ                    મહેસૂલ       ૪,૦૭,૬૧,૦૦૦                           ४,०७,६१,०००
                                    મૂડી           ૬૮,૫૦,૦૦૦                             ६८,५०,०००
 ૭૪ બંદરે                          મૂડી          ૪,૬૬,૩,33,000
                                                                                       ४६६,३३,०००
 ૭૫ બંદરે અને મત્સ્યોધોગ            મહેસૂલ           २,८६,०००                            १२,८६,०००
     વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ.      મૂડી            ૨૭,૧૦ 10,000                          २७,१०,०००
 ૭૬ મહેસૂલ વિભાગ                    મહેસૂલ         ૧૩,૧૨,૦૦૦                          १,१३,१२,०००
 ૭૭ કર વસુલાત અંગે ખર્ચ             મહેસૂલ      ૧૦,૫૧,૦૪ ,                            ૧૦,૫૧,૦૪,૦૦૦
     (મહેસૂલ વિભાગ)
 ૭૮ જિલ્લા વહીવટ                    મહેસૂલ      १०,३८,९ २ ,६२,०००
                                                                                     १०,३८,६२,०००
 ૭૯ કુદરતી આફત અંગે રાહત           મહેસૂલ       ૨૬,૫૮,૩૩ ८,३३,०००                    २६,५८,३३,०००
                                   મૂડી          १,७५,০০,০০০                           ৭,৩৭,০০,০০০
 ૮૦ ડાંગ જિલ્લ                     મહેસૂલ        ૪,૭૬,૩૦,০,০০০                        ४,७६,३०,०००
 ૮૧ વળતર અને સોંપણી                મહેસૂલ        ૩,૧૪,૫૩,૦ 3,000       ८,०७,०००        ३,२३,६०,०००
                                   મૂડી           १८,६७,०००           ७,६६,०००          २७,३३,०००
૮૨ મહેસૂલ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ  મહેસૂલ         ૧૭,૪૩,૦૦૦              ৭,০০০          १७,४४,०००
                                   મૂડી         १,८२,४८,०००                           १,८२,४८,०००
૮૩ માર્ગ અને મકાન વિભાગ            મહેસૂલ         ८१,४०,०००
                                                                                        ८१,४०,०००

INDEX [PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 30-3-95

7-8

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગને

નંબર

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

२

५

૮૪ બિન -રહેણાંક મકાને                મહેસૂલ
                                     મૂડી
૮૫ રહેણાંકના મકાને                   મહેસૂલ
                                     મૂડી
૮૬ માર્ગો અને પુલ                    મહેસૂલ
                                     મૂડી
૮૭ ગુજરાત પાટનગર બાંધકામ યેજના        મહેસૂલ
                                     મૂડી
૮૮ માર્ગ અને મકાન વિભાગને લગતું       મહેસૂલ
     અન્ય ખર્ચ.                      મૂડી
૮૯ સમાજ કલ્યાણ અને આદિજાતિ           મહેસૂલ
     વિકાસ વિભાગે
૯૦ રાજ્ય આબકારી                      મહેસૂલ
 ૯૧ સામાજિક સુરક્ષા અને કલ્યાણ        મહેસૂલ
                                     મૂડી
૯૨ અનુસૂચિત આદિજાતિઓનું કલ્યાણ        મહેસૂલ
                                     મૂડી
 ૯૩ સમાજ કલ્યાણ અને આદિજાતિ            મૂડી
     વિકાસ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ
 ૯૪ અનુસૂચિત જાતિઓ માટે ખાસ          મહેસૂલ
      અંગભૂત યોજના                   મૂડી
 ૯૫ આદિજાતિ વિસ્તાર પેટા યોજના       મહેસૂલ
                                      મૂડી
 ૯૬ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ  મહેસૂલ
     વિભાગ
 ૮૭ શહેરી ગૃહનિર્માણ                  મહેસૂલ
                                      મૂડી
 ૯૮ શહેરી વિકાસ                       મહેસૂલ
                                      મૂડી
 ૯૯ વળતર , સેંપણી અને કર વસૂલાત        મહેસૂલ
      અંગે ખર્ચ.

INDEX

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉપારેલી

     ३८.                ३०.               રૂ.
३२,८६,७०,०००          १,०४,०००     ३२,८७,७४,००০
 १२,२४,५८,०००                      १२,२४,५८,०००
१३,८४,३२,०००                       १३,८४,३२,०००
  ૨,૬૫,૩૭,૦૦૦                       २,६५,३७,०००
७८,६४,०२,०००                       ७८,६४,०२,००
 १८,८५,६७,०००                      ૧૮,૮૫,૬૭,૦૦૦
   ८०,४८,०००                          ८०,४८,००००
  ૨,૩૫,૦૦,૦૦૦                        ૨,૩૫,૦૦,૦
  २,२८,७०,०००                       १२,२८,७०,०००
  १,८८,६३,०००                       १,८८,६३,०००.
   २७,८०,०००                          ३७,८०,०००
   ८३,६०,०००                          ८३,६०,०००
 ૨૫,૫૨,૨૪,૦૦૦                       ૨૫,૬૨,૨૪,૦૦૦
    ४४,४७,०००                         ४४,४७,०००
  ૯,૮૫,૬૧,૦૦૦                        ૯,૮૫,૬૧,૦૦૦
    १८,७२,०००                         १८,७२,०००
     ૭૨,૯૫,૦૦૦                          ૭૨,૯૫,૦૦૦
૪૦,૭૨,૧૫,૦૦૦                       ૪૦,૭૨,૧૫,૦૦૦
  ૧,૮૯,૩૫,૦૦૦                        ૧,૮૯,૩૫,૦૦૦
                                                      1
૯૩,૯૨,૯૫,૦૦૦                        ૯૩,૯૨,૯૫,૦૦
 ૨૫,૫૭ -૫૦,૦૬,૦૦૦                   ૨૫,૫૦,૦૬,૦9
    २५,०७,०००                          ૨૫,૦૭,૦૦૦
  २,८४,२२,०००      ૪,૫૩,૫૫,૦૦૦      ৩,৩৩,৩৩,০০০
  १,७८,१०,०००                        १,७८,१०,०००
 १८,८८,३८,०००                       १८,८८,३८,०००
  ३,१२,००,०००                        ३,१२,००,०००
                    २,३३,६८,०००     १२,३३,६८,०००

7-9

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 30-3-95

PART IX ]

સેવાઓ અને હેતુઓ માંગણી/ વિનિયેગને નંબર

२

१

મૂડ ૧૦૦ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ મહેસૂલ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ

૧૦૧ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિ વિભાગ.

મહેસૂલ ૧૦૨ યુવક સેવાઓ અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિ

મૂડી ૧૦૩ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ

સરવાળે

મૂડી

કુલ સરવાળે

IX-Ex. ,-7-3

INDEX

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલ

३४,७३,००० ૩૦,૫૫,૦૦૯ ३४,७३,००० ૩૦,૫૫,૦૦૦

૧૧,૭૪,૦૦૦ ११,७४,०००

३,१६,०४,००० ३,१६,०४,०००

૧૭,૭૫,૦૦૦ ૧૭,૭૫,૦૦૦

૨૫,૦૮,૭૮,૮૫,૦૦૦ ૪,૪૫,૨૩,૯૦,૦૦૦

૨૦,૬૩,૫૪,૯ ૩,૫૪,૯૫,૦૦૦

८,१८,०७,१८,०০০ २,१८,८४,२४,०००

६,०० ૦૦,૨૨,૯૪,૦૦૦

૩૩,૨૭,૮૬,૦૩,૦૦૦ ૬,૬૪,૦૮,૧૪,૦૦૦

૬,૬૩,૭૭,૮૯,૦૦૦ Extra No. 8

REGISTERED NO . G/ GNR/2 C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

V. XXXVI )

THURSDAY , APRIL 6 , 1995/ CAITRA 16, 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed a Separate Compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૬ઠ્ઠી એપ્રિલ , ૧૯૯૫ .

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૨૨મી માર્ચ , ૧૯૯૫ના ગુજરાત સરકારના કૃષિ સહકાર અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક જીએચકેએચ/૧૧/૯૫/સીએસઆર-૧૦૯૪-૨૧૧૬-છ , નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી . શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ.

8-1

IX -Extra- 8-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 6-4-95

8-2

Notification

AMENDMENT TO THE GUJARAT CO - OPERATIVE SOCIETIES RULES , 1965 .

ગુજરાત સહકારી મંડળી નિયમે , ૧૯૬૫ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

કૃષિ, સહકાર અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૨ મી માર્ચ, ૧૯૯૫,

ગુજરાત સહકારી મંડળી અધિનિયમ, ૧૯૬૧ .

ક્રમાંક: જીએચકેએચ/૧૧/ ૯૫/સીએસઆર/૧૦૯૪-૨૧૧૬-છ -ગુજરાત સહકારી મંડળી અધિનિયમ, ૧૯૬૧ (સન ૧૯૬૨ના ગુજરાતના ૧૦મા)ની કલમ ૬૯ની પેટા કલમ (૧) સાથે વાંચતા, કલમ ૧૬૮ હેઠળ કાઢવા ધારેલા જાહેરનામાને નીચેન મુરુદ્ાઁ, સદરહુ કલમ ૧૬૮ની પેટા-કલમ (૩)થી ઠરાવ્યા પ્રમાણે, તેનાથી અસર થવાને સંભવ હોય તેવી તમામ વ્યક્તિઓની જાણ સારુ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે અને આથી નેટીસ આપવામાં આવે છે કે આ જાહેરનામું રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ થયાની તારીખથી ત્રીસ દિવસ પૂરા થયે અથવા તે પછી, ગુજરાત સરકાર, સદરહુ મુસદ્દો વિચારણામાં લેશે.

૨. ઉપર્યુકત મુદત પૂરી થાય તે પહેલાં, સદરહુ મુસદ્દાના સંબંધમાં, કોઈ વ્યકિત તરફથી સરકારના અધિક મુખ્ય સચિવ (સહકાર), કૃષિ , સહકાર એને ગ્રામ વિકાસ વિભાગ, સચિવાલય, ગાંધીનગરને જે કાંઈ વાંધા અથવા સૂચને મળશે તે સરકાર વિચારણામાં લેશે.

જાહેરનામાનો મુસફો

ક્રાંક… જીએચકેબેચ/૧૧/૯૫/સીએસઆર/૧૦૯૪/-૨૧૧૬-છ –ગુજરાત સહકારી મંડળીઅધિનિયમ , ૧૯૬૧ (સન ૧૯૬૨ના ગુજરાતના ૧૦મ)ની કલમ ૬૯ની પેટા-કલમ (૧) સાથે_વાંચતા, કુલમ ૧૬૮થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, ગુજરાત સહકારી મંડળી નિયમો, ૧૯૬૫ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમો કરે છે –

૧. આ નિયમો ગુજરાત સહકારી મંડળી (સુધારા) નિયમો , ૧૯૯૫ કહેવાશે.

૨. ગુજરાત સહકારી મંડળી નિયમો , ૧૯૬૫ (જેના આમાં હવે પછી " સદરહુ નિયમો" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં, નિયમ ૩૧ને બદલે નીચેને મજકૂર મૂછવો –

"૩૧– શક્ષણિક ફંડમાં ફાળે –પિતાના સભ્યોને ૩ અથવા વધુ ટકાના દરે ડિવિડન્ડ આપતી દરેક મંડળીએ, નીચેના દરે, ગુજરાત રાજવં સહકારી સંઘના શૈક્ષણિક ફંડમાં ફાળે ભરવો જોઈશે,

ફેળાને દર

ડિવિડન્ડનો દર

વર્ષના ચેખ્ખા નફાના ૧૬ ટકા અથવા ૨.૦૦ લાખ બેમાંથી જે ઓછે હોય તે,

કેઈ વર્ષ માટે ડિવિડન્ડને દર ૩ ટકાથી વધુ હોય પરંતુ ૬ * ટકાથી વધુ ન હેાય , તે . (3)

વર્ષનાં ચેખા નફાના ૨ ટકા અથવા ૨.૫૦ લાખ, બેપાંથી જે ઓછા હૈાય તે .

કેઈ વર્ષ માટે ડિવિડન્ડનો દર ૬ ટકાથી વધુ હોય પરંતુ ૯ ટકાથી વધુ ને હૈય તે . (例)

વર્ષના ચિખ્ખા નફાના ૨ ટકા અથવા રૂ . ૩.૦૦ લાખ બેમાંથી જે ઓછા હૈય તે.

(1 ) કેઈ વર્ષ માટે ડિવિડન્ડને દર ૯ ટકાથી વધુ હૈયુ પરંતુ ૧૨ ટકાથી વધુ ન હૈય, તે .

(६) કેઈ વર્ષ માટે ડિવિડન્ડને દર ૧૨ ટકાથી વધુ હૈય , તે . વર્ષના ચેખે નફાના ૩ ટકા અથવા રૂ . ૫.૦૦ લાખ બેમાંથી જે ઓછેા હૈય તે ; ".

સદરહુ નિયમોમાં, અનુસૂચિ-ખ કમી કરવી .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

ડી. કે. શાહ,

સરકારની નાયબ સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર,

INDEX Extra No. 9

REGISTERED NO . G/GNR/ 2

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIJ

THURSDAY, APRIL 6, 1995/CAITRA 16, 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Sepazats Compilation.

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૬ઠ્ઠી એપ્રિલ , ૧૯૯૫,

તારીખ દઠ્ઠી એપ્રિ , ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપુત્ર, ભાગ ૪ (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત -અધિનિયમ ક્રમાંક ૩ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે,

નિ. રા. પરીખ, સરકારના નાયબ સચિવ.

9-1

IX -Extra-9-1

INDEX INDEX 93 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX ; 6-4-1995

PART -IX]

GUJARAT ACT NO . 3 OF 1995 .

THE GUJARAT TOWN PLANNING AND URBAN DEVELOPMENT ( AMENDMENT AND VALIDATION) ACT, 1995

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન અનુમતિ આપી હેવાથી, તે આથી સર્વે લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ ૧૯૯૫ ના એપ્રિલ મહિનાની ૬ઠ્ઠી તારીખે કરવામાં આવે છે.

કુ. એચ . કે. ઝવેરી ,

ગુજરાત સરકારના સચિવ.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ.

GUJARAT ACT NO . 3 OF 1995 .

AN ACT

further to amend the Gujarat Town Planning and Urban Development Act , 1976

સન ૧૯૯૫ને ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૩ .

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૧૯૯૫ ના એપ્રિલ મહિનાની ૬ ઠ્ઠી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર"માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલે )

ગુજરાત નગર રચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ, ૧૯૭૬ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ.

આથી ભારતનાં ગણરાજ્યના છેંતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાંઆવે છે –

૧. (૧) આ અધિનિયમ "ગુજરાત નગર રચના અને શહેરી વિકાસ (સુધારા અને માન્ય ઠરાવવા બાબત ) અધિનિયમ , ૧૯૯૫' કહેવાશે .

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

(૨) તે સન ૧૯૯૫ ના જાન્યુઆરી મહિનાની ૧૧મી તારીખે અમલમાં આવ્યા છે એમ ગણાશે .

૧૯૭૬ ના ૨. ગુજરાત નગર રચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ , ૧૯૭૬ (જેને આમાં હવે પછી, "મુખ્ય અધિ- સન નિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે )માં , કલમ ૭માં–

રાષ્ટ્રપતિ સન ૧૯૭૧ને રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭મે

અધિનિયમ (૧) પેિટા -કલમ (૧)માં–

(ક) "કાર્યો" એ શબ્દને બદલે, " સત્તા અને કાર્યો" એ શબ્દો મૂકવા ;

કમાંક ૨૭ની સુધાર .

(ખ) ખંડ (૪) પછી, નીચેનો ખંડ દાખલ કરે અને તે હંમેશા દાખલ કરેલે છેએમ ગણાશે –

"(૪ -ક) વિકાસ માટેની મંજૂરી માટે સમુચિત સત્તામંડળને રજૂ કરેલા દસ્તાવેજની ચકાસણી કરવા માટે વિનિયમેથી ઠરાવવામાં આવે તેટલી ચકાસણી ફી વસૂલ કરવા અને ઉઘરાવવા;";

( ગ) ખંડ (૭) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરવો :–

"(૭ -ક) ખંડ(૭)માં ઉલ્લેખેલ કામે કરવા માટે અન્ય સેવાઓ અને સગવડનો પ્રબંધ કરવા માટે વિનિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેટલી ફી વસૂલ કરવા અને ઉઘરાવવા;".

(૨) પેટા -કલમ (૨)માં, "પિતાના કાર્યો પૈકી કઈકાર્ય" એ શબ્દોને બદલે, "પિતાના સત્તાઅને કાર્યો પૈકી કોઈપણ સત્તા અને કાર્ય" એ શબ્દો મૂકવા .

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૯માં, પેટા કલમ (૧)માં, "કલમ ૫ હેઠળ કોઈ વિકાસ વિસ્તાર માટે વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળની રચના થયા પછી" એ શબ્દો અને આંકડા પછી, "અથવા કલમ ૬ની પેટા– કલમ (૧) હેઠળ કરેલા વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળ તરીકે સ્થાનિક સત્તામંડળને મુકરર કરવામાં આવે તે પછી" એ શબ્દો, કૌંસ અને આંકડા દાખલ કરવા,

સન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ની કલમ-૪૯ને સુધારે .

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, ક્લમ ૨૩માં,–

૧૯૭૬ ને (૧) પેટા -કલમ (૧) માં –

(ફ) "કાર્યો " એ શબ્દને બદલે, "સત્તા અને કાર્યો" એ શબ્દો મૂકવા ;

સન રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ કમાંક ૨૭ની કલમ ૨૩ને

સુધારે .

INDEX 9-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ . , 6-4-1995

[PART IX

( ખ) ખંડ (૫) પછી, નીચેન ખંડ દાખલ કરવો અને તે હંમેશા દાખલ કરેલે છે એમ ગણાશે –

"( ૫-ક) વિકાસ માટેની મંજૂરી માટે સમુચિત સત્તામંડળ સમક્ષ રજૂ કરેલા દસ્તાવેજોની ચકાસણી કરવા માટે વિનિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેટલી ચકાસણી ફી વસૂલ કરવી અને ઉઘરાવવી;";

(ગ) ખંડ (૬ ) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરવો :–

"( ૬-ક) ખંડ (૬ )માં ઉલ્લેખેલા કામે કરવા માટે અને અન્ય સેવાઓ અને સગવડોને પ્રબંધ કરવા માટે વિનિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેટલી ફી વસૂલ કરવી અને ઉઘરાવવી;";

(૨ ) પેટા -કલમ (૨ )માં "પિતાના કાર્યો પૈકી કોઈ કાર્ય" એ શબ્દોને બદલે, "પિતાના સત્તા અને કાર્યો પૈકી કોઈપણ સત્તા અને કાર્ય" એ શબ્દો મૂકવા.

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૬ માં, "ચાર્જ" એ શબ્દ જે બે જગાએ આવે છે તે પછી, " અને ચકાસણી ફી " એ શબ્દો દાખલ કરવા.

સુન ૧૮૭૬ ને સ્વિતિ અધિનિયમ ક્રમિક ૨૭ની કલમ ૨૬ને સુધાશે.

૬. મુખ્ય અધિનિયમમાં કલમ ૨૭માં, "તે વિગતોવાળી અને દસ્તાવેજો" એ શબ્દો પછી, નીચેને મજકૂર ઉમેરવો અને તે હંમેશા ઉમેરેલો છે એમ ગણશે—–

"અને વિનિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેવી ચકાસણી ફી".

છR ન ૧૯૭૬ ની પિદ્ધતિ અધિનિયમ કુક ૩૭ની કુલભ ૨૭ને સુધારે .

૭. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૮ માં, પેટા -કલમ (૧ ) માં, "તેવી વિગતોવાળી અને તેવા દસ્તાવેજો" એ શબ્દો પછી, "અને વિનિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેવી ચકાસણી ફી" એ શબ્દો દાખલ કરવા અને તે હંમેશા દાખલ કરેલા છે એમ ગણાશે.

સન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૨૭ની કલમ ૨૮ ને સુધારે.

૮. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૯ માં, પેટાકલમ (૧ )માં, "વિકાસ ચાર્જ" એ શબ્દો પછી, " અને ચકાસણી ફી " એ શબ્દો દાખલ કરવા.

સેન ૧૯૭૬ ના પતિ અધિનિયમ શ્રક ૨૭ની ડબલ્સ ૧૯૯ને સુધધશે .

૯. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૩૪ માં, પેટા -કલમ (૧) માં, "ઠરાવેલી વિગતો સહિત" એ શબ્દો પછી, "અને વિનિયમોથી ઠરાવવામાં આવેતેવી ચકાસણીફી સાથે " એ શબ્દો દાખલ કરવા અને તે હંમેશા દાખલ કરેલાં છે એમ ગણાશે.

૧૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ની કુછમ ૩૪ છે .

૧૦. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪૯માં, પેટા -કલમ (૧) માં , ખંડ (ક) માં , " ઠરાવેલા નમૂનામાં" એ શબ્દો પછી, નીચેને મજકૂર ઉમેરવો અને તે હંમેશા ઉમેરેલે છે એમ ગણાશે –

"અને વિનિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેવી ચકાસણી ફી ભરીને".

સત્ય ૧૮૪૪૪ ની રષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ওয়াং ২৩র্নী કુલ ૫૧. ૪૮ને સુધ ,

INDEX PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 6-4-1995

9-5

૧૧. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૯૧માં, પેટા– કલમ (૧ )માં, ખંડ (ક) માં , "પેશગી તરીકે અથવા બીજી રીતે" એ શબ્દોને બદલે, "પેશગી ફી, વિકાસ ચાર્જ તરીકે અથવા બીજી રીતે " એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ની કલમ ૯૧ ને સુધારે.

૧૨. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૧૧૯ માં, પેટા–કલમ (૨ )માં ,–

(૧) ખંડ (ગ) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરવો અને તે હંમેશા દાખલ કરેલે છે એમ ગણાશે–

"(ગ-૧) કલમ ૭ ની પેટા--કલમ (૧) ના ખંડ (૪-ક ) હેઠળ વસૂલ કરવાની અને ઉઘરાવવાની ફી ઠેર- વતા વિનિયમો;";

૧૯૭૬ ની રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ની કલમ ૧૧૯ને સુધારે .

(૨) એ રીતે દાખલ કરેલા ખંડ (ગ-૧) પછી, નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો:–

"(ગ-૨) કલમ ૭ની પેટા- કલમ (૧) ના ખંડ (૭-ક) હેઠળ વસૂલ કરવાની અને ઉઘરાવવાની ફી ઠરાવતા વિનિય ";

(૩) એ રીતે દાખલ કરેલા ખંડ (ગ-૨ ) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરવો અને તે હંમેશા દાખલ કરેલે છે એમ ગણાશે–

"(ગ -૩) કલમ ૨૩ ની પેટા - કલમ (૧) ના ખંડ (પ-ક) હેઠળ વસૂલ કરવાની અને ઉઘરાવવાની ફી ઠરાવતા વિનિયમો;";

(૪) એ રીતે દાખલ કરેલા ખંડ (ગ -૩) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરવો—–

"( ગ-૪) કલમ ૨૩ ની પેટા-કલમ (૧) ના ખંડ-(દ-ક) હેઠળ વસૂલ કરવાની અને ઉઘરાવવાની ફી ઠરાવતા વિનિયમ"

(1) એ રીતે દાખલ કરેલા ખંડ (ગ -૪ ) પછી, નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો અને તે હંમેશા દાખલ કરેલે છે એમ ગણાશે?–

"(ગ -૫) કલમ ૨૭ અથવા યથાપ્રસંગ , કલમ ૨૮ની પેટા- કલમ (૧) હેઠળ ચકાસણી ફી ઠરાવતા વિનિયમો;"

(૬) ખંડ (ચ) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરવો અને તે હંમેશાં દાખલ કરેલે છે એમ ગણાશે –

"(ચ-૧) કુલમ ૩૪ અથવા યથાપ્રસંગ કલમ ૪૯ ની પેટા - કલમ (૧ ) ના ખંડ (ક) હેઠળ ચકાસણી ફે ઠરાવતા વિનિયમો;".

૧૩ (૧) કોઈ કોર્ટ અથવા અન્ય કોઈ સત્તાધિકારીના કેઈ ફેંસલા, હુકમનામાં અથવા હુકમમાં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં–

(ક) વિકાસ માટેની મંજૂરી માટે સમુચિત સત્તામંડળને રજૂ કરેલ દસ્તાવેજોની ચકાસણી કરવા માટેની ચકા- સણ ફી લેવા માટે, મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કોઈપણ સમુચિત સત્તામંડળે, આ અધિનિયમના આરંભ પહેલાં કરેલ અથવા કરવાનું એભિપ્રેત હૈાય તેવો કોઈપણ વિનિયમ, જાણે કે તમામ મહત્વના સમયે, આવ વિનિયમ કરવામાં આવ્યો ત્યારે, આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેનો મુખ્ય અધિનિયમ અમલમાં હોત તેમ, આ અધિ– માન્ય નિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણે મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ, તે વિનિયમ કાયદેસર રીતે કરેલ છે આને તે હંમેશા કાયદેસર રીતે કરેલ હોવાનું ગણાશે ? અને

મુખ્ય એધિનિયમ હેઠળ ચકાસણી ફી લેવા અને ઉઘરાવવાનું ઠરાવવા બાબુત ,

(ખ) આ અધિનિયમના આરંભ પહેલાં આવા કોઈ વિનિયમ હેઠળ વિકાસ માટેની મંજૂરી માટે સમુચિત સત્તામંડળને રજૂ કરેલ દસ્તાવેજોની ચકાસણી માટે કોઈપણ ચકાસણી ફી લીધી હોય અથવા લીધેલ અને ઉઘરાવેલ હૈયે અથવા લીધેલ હેવાનું અથવા લીધેલ અને ઉઘરાવેલી હેવાનું અભિપ્રેત હોય તે બાબત હંમેશા કાયદેસર રીતે લીધેલ અથવા લીધેલ અનેઉઘરાવેલ હોવાનું ગણાશે ; અને તદ્દનુસાર IX-Ex- 9-2

INDEX 9-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 6-4-1995

[PART IX

(૧ ) કરેલ અથવા કરવાનું અભિપ્રેત હોય તેવો કોઈ વિનિયમ અથવા આવા કોઈ વિનિયમ હેઠળ લીધેલ અથવા લીધેલ અને ઉઘરાવેલ અથવા લીધેલ હોવાનું અથવા લીધેલ અને ઉઘરાવેલ હોવાનું અભિપ્રેત હેાય તેવી ચકાસણી ફી ના, કોઈ કોર્ટ અથવા કોઈપણ સત્તામંડળ , પછી તે ગમે તે હેય તે પણ તેમની સામે માત્ર એ કારણે જ વાંધો ઉઠાવી શકાશે નહિ કે સમુચિત સત્તામંડળને આવો વિનિયમ કરવાને અથવા આવી ચકાસણી ફી લેવાને અનેઉઘરાવવાને મુખ્ય એધિનિયમ હેઠળ અધિકાર ન હત ;

(૨) મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ ભરેલી આવી ચકાસણી ફીના રિફંડ માટે કોઈપણ કોર્ટમાં અથવા ગમે તે કોઈપણ સત્તામંડળ સમક્ષ, રાજ્ય સરકાર સામે અથવા કોઈપણ સમુચિત સત્તામંડળ અથવા કોઈપણ અધિકારી અથવા બીજા ગમે તે સત્તામંડળ સામે કોઈ દે અથવા બીજી કાર્યવાહી કરી શકાશે નહિ અથવા ચાલુ રાખી શકાશે નહિ;

(૩) કેઈ કેર્ટ , મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ ભરેલી આવી કોઈ ચકાસણી ફીનું રિફંડ આપવાનું ફરમાવતું કોઈ હુકમનામું અથવા હુકમને અમલ કરી શકશે નહિ; અને

(૪) આ અધિનિયમના આરંભ પહેલાં લીધેલ, પણ આવા આરંભ પહેલાં ઉઘરાવેલ ન હોય તેવી ચકાસણી ફી , આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમની જોગવાઈઓ અને કરેલા વિનિયમે અનુસાર ઉઘરાવી શકાશે. કોઈ તે હેઠળ

(૨) શંકાના નિવારણ માટે, આથી જાહેર કરવામાં આવે છે કે પેટા-કલમ (૧)માંના કોઈપણ મજકૂરથી,–

(ક) આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમે અને વિનિયમે અનુસાર, કોઈપણ ચકાસણી ફી વસૂલ કરવા અને ઉઘરાવવા સામે વાંધો ઉઠાવવા, અથવા

(ખુ) આ અધિનિયિમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમે અને વિનિયમો હેઠળ તેની પાસે લ્હેણી રકમ કરતાં તેણે વધુ ભરેલી ચકાસણી ફીનું રિફંડ માંગવા માટે,

કોઈ વ્યકિતને બાધ આવે છે એમ સમજવું નહિ ,

વટહુકમ, સન ૨ ક ૨ વા બાબત અને

૧૪. (૧) ગુજરાત નગર રચના અને શહેરી વિકાસ (સુધારા અને માન્ય ઠરાવવા બાબત) ૧૯૯૫ આથી રદ કરવામાં આવે છે.

અપવાદ.

૧૯૯૫ ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૧, (૨) એવી રીતે રદ કરવામાં આવ્યો છે તે છતાં , સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણે મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું કોઈપણ કાર્ય અથવા લીધેલું કોઈપણ પગલું, આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિ– નિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે. ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર ,

INDEX Extra No. 10

REGISTERED NO . G/GNR/2 C

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI )

THURSDAY, APRIL 6, 1995/ CAITRA 16 , 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarat translation of Bills , Acts and Notifications other those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબને વિભાગ ,

સચિવાલય, ગાંધીનગર. ૬ઠ્ઠી એપ્રિલ , ૧૯૯૫,

તારીખ ૬ એપ્રિલ , ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપૂત્ર , ભાગ_૪ (અસાધારણ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૪ ને ગુજરાત એનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

નિ. રા. પરીખ, સરકારના નાયબ સચિવ !"

1-1

X -Extra- 10-1

INDEX INDEX 10-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 6-4-1995

PART IX

GUJARAT ACT NO . 4 OF 1995 .

THE BOMBAY TENANCY AND AGRICULTURAL LANDS (GUJARAT AMENDMENT) ACT, 1995 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજયપાલે સન ૧૯૯૫ ના એપ્રિલ મહિનાની ૬ઠ્ઠી તારીખે અનુમતિ આપી હૈાવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કરવામાંઆવે છે.

કુ. એચ. કે. ઝવેરી, ગુજરાત સરકારના સચિવ, વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ,

GUJARAT ACT NO . 4 OF 1995 .

AN ACT

further to amend the Bombay Tenancy and Agricultural Lands Act, 1948.

સન ૧૯૯૫ ને ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૪ .

56 રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૧૯૯૫ના અપ્રિલ મહિનાની ૬ઠ્ઠી તારીખે " ગુજરાત રાજપત્ર" માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલ .)

મુંબઈ ગણેત વહીવટ અને ખેતીની જમીન અધિનિયમ, ૧૯૪૮ વધુ સુધારવા બાબતે અધિનિયમ .

આથી ભારતના ગણરાજ્યના છેંતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. આ અધિનિયમ મુંબઈગણેત વહીવટ અને ખેતીની જમીન (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૫ કહેવાશે. ટૂંકી શા .

સન ૧૯૪૮-

(૬)માં– છેઝ ૧૯૪૮- ૨, મુંબઈણેત વહીવટ અને ખેતીની જમીન અધિનિયમ, ૧૯૪૮માં, કલમ રમાં, પેટા -કલમ

ના મુંબઈના ને મુંબઈને

૩૩ ,

(3) " જે જીનને સમગ્ર વિસ્તાર"એ શબ્દોથી શરુ થતિ અને "એક એકત્રિત સમૂહમાં આવેલે હૈય તેવી જમીનની" એ શબ્દોથી પૂરો થતો ભાગ કમી કરવ .

છે નિયમની કલબ રને સુધારો .

(૨) સ્પષ્ટીકરણ ૩ કમી કરવું.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર …

INDEX REGISTERED NO. G /GNR/2 Extra No. 11

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

SATURDAY, MAY 6, 1995/ VAISAKHA 16, 1917

Vol . XXXVI ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ, સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૪થી મે, ૧૯૯૫ .

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧ લી મે, ૧૯૯૫ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારીજાહેરનામા ક્રમાંક (જીએચએન-૪)જીએસટી/૧૦૯૫/(એસ-૪૯)(૨૭૯દ અને ક્રમાંક (જીએચએન-૫)જીએસટી-૧૦૯૫(એસ-૪૯)(૨૮૦) ઠ. ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી . શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ .

IX-Extra- 11-1

INDEX [PART IX 11-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 6-5-95

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION, FINANCE DEPARTMENT NO . ( GHN- 627) /

GST/ 1070 (S. 49) TH , DATED THE 29th APRIL, 1970 .

નાણાં વિભાગનું તારીખ ૨૯મી એપ્રિલ -૧૯૭૦નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક: (જીએચએન-૬૨૭)જીએચટી-૧૦૭૦/એસ-૪૯/ઠ ,

સુધારવા સેંબંધી જાહેરનામું

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૧લી મે, ૧૯૯૫ .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯.

ક્રમાંક: ( જીએચએન-૪)જીએસટી/૧૦૯૫/(એસ-૪૯)(૨૭૯)/ઠ– ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે;

તેથી, હવે, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧લા)નીકલમ ૪૯ની પેટા કલમ-(૨) થી મળેલ સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર આથી, નાણા વિભાગનું તારીખ ૨૯મી એપ્રિલ , ૧૯૭૦ નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક: જીએચએન/ ૬૨૭/જીએસટી/૧૦૭૦/ (એસ-૪૯) ૪. નીચે પ્રમાણે સુધારે છે.

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં, અનુક્રમાંક ૮૧ ૫રની નેધમાં પેટા-નેધ (૩) ને બદલે , નીચેને મજકૂર મૂકે–

४ १

२

ખાદી

સમગ્ર વેર

પિલીસ્ટર અથવા વણવા માટે હાથે અથવા અંબર ચરખાથી કંતેલ સૂતર માટે વેચાણ કર્યું હોય અથવા ખરીદ્યું હોય ત્યારે

"(૩) મુંબઈ ખાદી અને ગ્રામેદ્યોગ અધિનિયમ , ૧૯૬૦ (સન ૧૯૬૦ના મુંબઈના ૧૯મા) હેઠળ સ્થાપેલ ગુજરાત રાજય ખાદી અને ગ્રામોદ્યોગ બોર્ડ અથવા ખાદી અને ગ્રામોદ્યોગ કમિશન અધિનિયમ , ૧૯૫૬ (સન ૧૯૫૬ ના અધિ– નિયમ ક્રમાંક ૧૧ મા)હેઠળ સ્થપાયેલ ખાદીઅને ગ્રામોદ્યોગ બોર્ડની નોંધાયેલી સંસ્થા અથવા સહકારી મંડળી એ સૂતરના અથવા પિલિસ્ટરના બનાવેલાલીરા/ફીત(પુણી) નાં કરેલાં વેચાણે અથવા તેની ખરીદીઓ.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ . એન . જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION, FINANCE DEPARTMENT NO . ( GHN- 14)

GST/1092 ( S.49) (251) /TH, DTD , THE Ist APRIL, 1992.

નાણાં વિભાગનું તારીખ ૧લી એપ્રિલ , ૧૯૯૨નુંસરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક: (જીએચએન-૧૪)જીએસટી-૧૮૯૨ (એસ -૪૯)-(૨૫૧ )દ, સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તા. ૧લી મે, ૧૯૯૫,

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯-

ક્રક્ર્માંકઃ(જીએચએન-૫) જીએસટી -૧૦૯૫(એસ-૪૯) (૨૮૦) – ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાંતેમ કરવું જરૂરી લાગે છે ;

છે , ત્ય, ગુજરાતવેચાણવેરાઅધિનિયમ, ૧૯૬૯ સન ૧૯૭ગુજરાતના ૧લા)ની કલમ-૪ પેટુ-કલમ (૨)થી મળેલ સત્તાની શું વિભનું રીખ ૧ લીએપ્રિલ, ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંકઃ(જીએચએન-૧૪)જીએસટી ૧૦૯૨ એસ.૪૯) (૨૫૧૪ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે.

INDEX 11-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 6-5-95

PART IX]

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં, અનુક્રમાંક ૩૭ પરની નેંધ પછી નીચેની ભેંપ ઉમેરવી-

४.

२.

સમગ્ર વેરે

૩૮. સેવા પાસે રજિસ્ટર થયેલ અથવા સંકળાયેલ સ્ત્રીઓએ બનાવેલ અથવા ઉત્પન્ન કરેલ નીચેના માલનું સ્વાશ્રયી સ્ત્રીઓના એસેસિએશન (સેવા) દ્વારા વેચાણે

(૧) સ્વાશ્રયી સ્ત્રીઓના એસોસિએશનની માલિકીની દુકાન મારફત આ માલનું વેચાણ થયું હૈાય તે ,

(ક) તૈયાર કપડા (હાથથી બનાવેલ)

૧. કુર્તા, સલવાર

૨. સ્કર્ટ

૩. બ્લાઉઝ

૪. દુપટ્ટા

૫. શાલ

૬ , સાડીઓ.

( ખ) સુશોભિત વસ્તુઓ (હાથથી બનાવેલ)

છે. બેન્ડ કવર્સ (સિંગલઅને ડબલ)

૨. તકિયા કવર્સ.

૩. દિવાલ પર ટાંગવાના પડદા (વેલ હેન્ગીંગસ)

૪. બારણાની તકતીઓ (ડેરપેનલ્સ)

૫. ગાદીઓ.

૬. ટેબલ મેટસ .

(ગ ) ઝવેરાત અને આભૂષણ (મણકા અને દેરીકામ)

(ઘ) ચામડાની વસ્તુઓ (હાથથી બનાવેલ)

૧. ચંપલે

૨. મેજડીઓ

૩. પટ્ટા

૪. બટવા

૫. પાકીટે

૬. બેગે

૭. ચશ્માનાં ઘર

૮. કી- ચેઈન્સ

(ચ) લેખન સામગ્રીની વસ્તુઓ અને કાર્ડ (હાથથી બનાવેલ)

(છ) અમુકવાર કાપડ અને કાપડ (હાથથી વણેલું અને હાથથી છાપેલુ)

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ . એન. જોષી, સરકારના સંયુકત સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 12

REGISTERED NO. G/GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XXXVI)]

MONDAY, MAY 15, 1995/VAISAKHA 25, 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૯મી મે, ૧૯૯૫ .

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૬ઠ્ઠી મે, ૧૯૯૫ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક (જીએચએન-૬)-જીએસઆર-૧૦૯૫-(૭૯)-૪ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.??

આઈ. જી . શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ

12-1

IX -Extra-12-1

INDEX 12-2

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-5-1995

Notification

AMENDMENT TO THE GUJARAT SALES TAX RULES , 1970 .

ગુજરાત વેચાણ -વેરા નિયમે , ૧૯૭૦ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામુ

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૬ઠ્ઠી મે, ૧૯૯૫ .

ગુજરાત વેચાણ વેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯.

ક્રમાંક (જીએચએન-૬)-જીએસઆર- ૧૦૯૫-(૭૯)-ઠ –ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧લા)ની કલમ ૮૬ હેઠળ કાઢવા ધારેલા જાહેરનામાને નીચેનો મુસદ્દો, સદરહુ કલમેં ૮૬ની પેટા -કલમ (૪)થી ઠરાવ્યા પ્રમાણે, તેનાથી અસર થવાને સંભવ હેય તે તમામ વ્યક્તિઓની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે. અને આથી નોટિસ આપવામાં આવે છે કે આ જાહેરનામું રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ થયાની તારીખથી ત્રીસ દિવસ પૂરા થયે અથવા તે પછી, ગુજરાત સરકાર, સદરહુ મુસદ્દો વિચારણામાં લેશે.

૨. ઉપર્યુકત મુદત પૂરી થાય તે પહેલાં, સદરહુ મુસદ્દાના સંબંધમાં, કોઈ વ્યકિત તરફથી સરકારના અધિક મુખ્ય સચિવ, નાણાં વિભાગ, સચિવાલય, ગાંધીનગરને જે કાંઈ વાંધા અથવા સૂચન મળશે તેના ઉપર સરકાર વિચારણા કરશે.

જાહેરનામાને મુસદ્દો

1 ક્રમાંક (જીએચએન-૬)-જીએસઆર-૧૦૯૫-(૭૯)-૪ –ગુજરાત વેચાણવેરાઅધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦નાગુજરાતના૧ લા)નીકલમ ૮૬થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે :–

૧. આ નિયમે "ગુજરાત વેચાણ વેરા (સુધારા) નિયમે , ૧૯૯૫" કહેવાશે.

૨. ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે, ૧૯૭૦ ( જેને આમાં હવે પછી " સદરહુ નિયમે " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં નિયમ-૭માં, પેટા- નિયમ (૮) પછી, નીચેને પેટા- નિયમ ઉમેરે :–

"(૯)(ક) પેટા-નિયમ (૪)નાં ખંડે (ક)(ખ) અથવા (ગ)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ હેસિયતમાં રજિસ્ટ્રેશન માટેની અરજી કરતી વ્યકિતએ, અરજી સાથે પાસપોર્ટ સાઈઝમાં પિતાનાં તાજેતરમાં પડાવેલા ફેટાની બે નકલો મોકલવી જોઈશે

પરંતુ, ભાગીદારી પેઢીના સંબંધમાં, અરજી સાથે ભાગીદારી પેઢીનાં તમામ ભાગીદારોનાં પાસપોર્ટ સાઈઝનાં તાજેતરમાં પડાવેલા ફેટેની બે નકલ જોડવી જોઈશે.

વધુમાં , પરંતુ જેને અગાઉથી રજિસ્ટ્રેશન નંબર આપવામાં આવ્યો હોય તે ભાગીદારી પેઢીમાં ભાગીદાર તરીકે નવી વ્યકિત જોડાય તે એને ત્યારે તેણે ભાગીદારી પેઢીમાં પિતે જોડાયાની તારીખથી સાઠ દિવસની અંદર, રજિસ્ટર કરનાર સત્તાધિકારીને, જાણ કરવાની સાથે પાસપોર્ટ સાઈઝના પિતાનાં તાજેતરમાં પડાવેલા ફેટની બે નકલે પૂરી પાડવી જોઈશે;

વધુમાં, હિન્દુ અવિભકત કુટુંબના સંબંધમાં, અરજી સાથે , તમામ સહ-દાયીના પાસપોર્ટ સાઈઝના તાજેતરમાં પડાવેલા ફેટેની બે નકલો જોડવી જોઈશે.

વળી , જેને અગાઉથી રજિસ્ટ્રેશન નંબર આપવામાં આવ્યો હૈય તે અવિભકત કુટુંબમાં ને સહ-દાયી જોડાય ત્યારે તેણે હિંદુ અવિભકૃત કુટુંબમાં પોતે જોડાયાની તારીખનાં સાઠ દિવસની અંદર, પાસપોર્ટ સાઈઝનાં પિતાનાં તાજેતરમાં પડાવેલાં ફેટની વિ નિકલે પૂરી પાડવી જોઈશે.

(ખ) અરજી સાથે જેમનાં ફેટા પૂરા પાડવામાં આવ્યા હોય તેવી વ્યકિતઓએ, રજિસ્ટર કરનાર સત્તાધિકારી સમક્ષ હાજર થવું ઈશે, પિતે પૂરા પાડેલ ફેટની નકલ ઉપરતેમની સમક્ષ સહીકરવી જોઈશે અને તેની પહોંચ મળ્યા પછી, રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર રૂબરૂ મેળવી લેવું જોઈશે .".

> ૪. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૮માં, "પેટા-નિયમ (૩) થી (૮)" એ શબ્દો, કૌંસ અને આંકડાને બદલે , "પેટા-નિયમે ( ૩) થી (૯)" એ શબ્દો , કૌંસ અને આંકડા મૂકવા ,

છે. સદહુ નિયમમાં, નમૂના-૧માં પરિચ્છેદ ૧૭ પછી, નીચેના પરિચ્છેદે ઉમેરવા –

INDEX 12-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-5-1995

PART IXJ

"૧૮. અરજીમાં ભલામણ કરતો બે વેપારીઓનો એકરાર ,

....સરનામું ( …

ધસવનાર રજિટર થયેલે વેપારી ៤. તારીખ ………નું રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નંબર … આથી પ્રમાણિત કરું છું કે હું શ્રી … ..કે જેઓ ……………. ……( ધંધાનું સ્થળ) સ્થળે ધંધે કરે છે. તેમને ઓળખુ છ.

નામથી

સહી –

હૈદ્

તારીખ R

નું રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નં ."… ना ....

तारीख....

…ને નામથી

પ્રમાણિત કરું છું કે હું શ્રી … (ધંધાનું સ્થળ) સ્થળે ધંધે કરે છે તેમને ઓળખું છું. ……ધરાવનાર રજિસ્ટર થયેલે વેપાર આથી

સહી

સ્થળે R

હૈ –

તારીખ :

૧૯. હું આ સાથે, નીચેના દસ્તાવેજોની યોગ્ય રીતે પ્રમાણિત કરેલ ખરી નકલે જેડુ છું.

૧. ધંધાના સ્થળ સંબંધી દસ્તાવેજ–

(3) ધંધાનું સ્થળ , અરજદારની પિતાની માલિકીનું હૈય તેવા કિસ્સામાં –

(૧) મ્યુનિસિપલ વેરા સંબંધી બિલની નકલ , અથવા

(૨ ) સીટી સર્વે ઓફિસ અથવા સંબંધિત મહેસૂલી સત્તાધિકારીનું પ્રમાણપત્ર.

(ખ) ધંધાનું સ્થળ, અરજદારની પિતાની માલિકીનું ન હૈય તેવા કિસ્સામાં, ભાડા-પટે આપવા સંબંધી કબૂલાતનામું અથવા તેના જેવા જ લાગૂ પડતાં દસ્તાવેજો.

૨. દુકાન અને સંસ્થા અધિનિયમ હેઠળ પ્રમાણપત્ર.

૩. ભાગીદારી ખત

૪. પિતે ધરાવેલ બેન્ક ખાતા સંબંધી બેંકનું પ્રમાણપત્ર અથવા પાસબુકની ખરી નકલ .

૫. રહેઠાણની સાબિતી.

ગુજરાતનારાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ . એન . જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 13

REGISTERED NO. G/GNR/2

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI ]

FRIDAY , MAY 26, 1995/JYAISTHA 5, 1917.

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ , સચિવાલય , ગાંધીનગર .

તારીખ : ૨૬મી મે , ૧૯૯૫

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૧૮મી મે , ૧૯૯૫ ના ગુજરાત સરકારના શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક કેવી - ૬૫-૯૪ - એએમએન - ૮૦૯૪-૨૬૮૮ - પીનો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લોકોની જાણ સારુ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે .

૨. વિ . મેંગદે

સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

IX-EX-13-1

13-1

INDEX [PART- IX 13-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX- 26-5-1995

Notification

THE BOMBAY PROVINCIAL MUNICIPAL CORPORATIONS ( RESERVATION IN THE OFFICE OF THE MAYOR) RULES , 1995.

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન ( મેયરનો હોદ્દો અનામત રાખવા બાબત ) નિયમો , ૧૯૯૫ સંબંધી જાહેરનામું .

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહ નિર્માણ વિભાગ,

સચિવાલય , ગાંધીનગર , તારીખ : ૧૮ મી મે , ૧૯૯૫ .

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯,

ક્રમાંકઃ કેવી-૬૫-૯૪- એએમએન- ૮૦૯૪-૨૬૮૮ -પી :- મુંબઈપ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ ( સન ૧૯૪૯ ના મુંબઈના ૫૯મા ) ની કલમ ૧૯ ની પેટા - કલમ ( ૧ક ) સાથે વાંચતા , કલમ ૪૫૬ ની પેટા- કલમ ( ૧ ) હેઠળ કાઢવા ધારેલા જાહેરનામાનો નીચેનો મુસદ્દો , સદરહુ કલમ ૪૫૬ ની પેટા- કલમ ( ૨) હેઠળ ઠરાવ્યા પ્રમાણે , તેનાથી અસર થવાનો સંભવ હોય તે તમામ વ્યકિતઓની જાણ સારુ આથી , પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે અને આથી નોટિસ આપવામાં આવે છે કે આ જાહેરનામું રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ થયાની તારીખથી પંદર દિવસ પૂરા થયે અથવા તે પછી , ગુજરાત સરકાર , સદરહુ મુસદ્દો વિચારણામાં લેશે .

ઉપર્યુકત મુદત પૂરી થાય તે પહેલાં , સદરહુ મુસદ્દાના સંબંધમાં , કોઈ વ્યકિત તરફથી ગુજરાત સરકારના અધિક મુખ્ય સચિવ , શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ , સચિવાલય , ગાંધીનગરને સૂચિત જાહેરનામાના મુસદ્દા અંગે કોઈ વાંધા અને સૂચનો મળશે તે સરકાર વિચારણામાં લેશે .

જાહેરનામાનો મુસદ્દો

ક્રમાંકઃ કેવી-૬૫-૯૫- એએમએન-૮૦૯૪-૨૬૮૮ -પીઃ- મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ ( સન ૧૯૪૯ ના મુંબઈના ૫૯ મા) ની કલમ ૧૯ ની પેટા-કલમ (૧૬ ) સાથે વાંચતાં , કલમ ૪૫૬ ની પેટા- કલમ ( ૧ ) થી મળેલી સત્તાની રએ , ગુજરાત સરકાર , આથી , નીચેના નિયમો કરે છે : -

৭ . ટૂંકી સંજ્ઞા :- આ નિયમો મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન ( મેયરનો હોદ્દો અનામત રાખવા બાબત ) નિયમો , ૧૯૯૫ કહેવાશે .

२. અનુસૂચિત જાતિઓ , અનુસૂચિત આદિજાતિઓ , પછાત વર્ગો અને સ્ત્રીઓની તરફેણમાં (હોદ્દા) અનામત રાખવા બાબત :- દરેક કોર્પોરેશનના મેયરનો હોદ્દો , આ નિયમો સાથે જોડેલી અનુસૂચિમાં દર્શાવેલ રોસ્ટર અનુસાર અનુસૂચિત જાતિઓ , અનુસૂચિત આદિજાતિઓ , પછાત વર્ગો અને સ્ત્રીઓની તરફેણમાં અનામત રાખવામાં આવશે .

3 . પ્રસંગોપાત ખાલી પડતી જગાઓ માટે અનામત ચાલુ રાખવા બાબત :- મેયરના હોદ્દામાં પ્રસંગોપાત કોઈ જગા ખાલી પડે તો , તે ભરવા માટે કોઈ ચૂંટણી કરવાની હોય તો , ( જેની મુદત પુરી થઈ ન હોય તેવા ) અગાઉના મેયરની ચૂંટણી માટે કોઈ અનામત લાગુ પાડી શકાય તો , તે આવી ચૂંટણીને લાગુ પડવાનું ચાલુ રહેશે .

४. કોર્પોરેશનની પુનઃ રચના થાય ત્યારે રોસ્ટર પોઈન્ટ : - અગાઉની કોર્પોરેશનની મુદત પૂરી થયે અથવા તેની મુદત પૂરી થાય તે પહેલાં તેના વિસર્જનને લીધે , કોર્પોરેશનની પુનઃ રચના કરવામાં આવે ત્યારે , આવી પુનઃ રચના પછી , મેયરની ચૂંટણી માટે છેલ્લે ઉપયોગમાં લીધેલ રોસ્ટર પોઈન્ટની પછીના રોસ્ટર પોઈન્ટનો શર આતના પોઈન્ટ તરીકે ઉપયોગ કરવો જોઈશે .

INDEX 13-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX-26-5-1995

PART IX ]

५. રોસ્ટરનો સમયગાળો ઃ- આ નિયમો સાથે જોડેલી અનુસૂચિમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ રોસ્ટર , સંબંધિત કોર્પોરેશનના પ્રથમ મેયરની ચૂંટણીથી આરંભનાં દસ વર્ષની મુદત માટે અમલમાં રહેશે .

અનુસૂચિ

( જુઓ નિયમ ૨ )

કોર્પોરેશનનું નામ

वर्ष      અમદાવાદ           ભાવનગર             જામનગર            રાજકોટ            સુરત               વડોદરા
 પ્રથમ    સ્ત્રી             અનું.જાતિ         સામાન્ય           સ્ત્રી            સામાન્ય            સામાન્ય ·
દ્વિતીય   સામાન્ય           સામાન્ય            સ્ત્રી            સામાન્ય           સ્ત્રી             પછાત વર્ગ
તૃતીય    અનું.જાતિ          સ્ત્રી             સામાન્ય           પછાત વર્ગ         સામાન્ય            સામાન્ય
ચોથા      સામાન્ય           સામાન્ય            પછાત વર્ગ         સામાન્ય           સ્ત્રી             સ્ત્રી
પાંચમા   સ્ત્રી             સ્ત્રી             સામાન્ય           स्त्री            સામાન્ય            સામાન્ય
છઠ્ઠા     સામાન્ય           સામાન્ય            સ્ત્રી            સામાન્ય           સામાન્ય            स्त्री
સાતમા    સ્ત્રી             પછાત વર્ગ          સામાન્ય           અનું.જાતિ         સ્ત્રી             સામાન્ય
આઠમા     સામાન્ય            સામાન્ય           અનું.જાતિ          સામાન્ય           સામાન્ય            અનું.જાતિ
નવમા     પછાત વર્ગ          સ્ત્રી             સામાન્ય           સ્ત્રી            પછાત વર્ગ          સામાન્ય
દસમા      સામાન્ય           સામાન્ય            સ્ત્રી            સામાન્ય           સામાન્ય            સ્ત્રી

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એ . જી . ભટ્ટ ,

સરકારના નાયબ સચિવ , શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહ નિર્માણ વિભાગ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO. G/GNR/3 Extra No. 14

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

FRIDAY , JUNE 2 , 1905/ JYAISTHA 12 , 1917

Vol . XXXVD

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Sepazute Commpliation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨ જી જૂન , ૧૯૯૫.

તારીખ ૨ જી જૂન ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૫ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

૨. વિ . મેંગદે,

સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

14-1

IX -Extra-14-1

INDEX INDEX 14-3 PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 2-6-1995

Gujarat Bill No. 5 of 1995.

THE GUJARAT TRIBAL DEVELOPMENT CORPORATION (AMENDMENT) BILL , 1995 .

A BILL

further to amend the Gujarat Tribal Development Corporation Act, 1972 .

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ-૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે :–

સન_૧૯૯૫નું_ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૫.

ગુજરાત આદિજાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન (સુધારા ) વિધેયક , ૧૯૯૫.

ગુજરાત આદિજાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ, ૧૯૭૨ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક.

આથી ભારતના ગણરાજ્યના છેતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :–

૧. (૧) આ અધિનિયમ "ગુજરાત આદિજાતિ વિકાસ કેપેરિશન (સુધારા) અધિનિયમ , ૧૯૯૫' કહેવાશે. ટૂંકી સંશા .

૨. ગુજરાત આદિજાતિ વિકાસ કેર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૭૨ માં, કલમ ૫ માં, પેટા-કલમ (૧)માં, "પંદર કરેડ રૂપિયા" એ શબ્દો જે ત્રણ જગાએ આવે છે ત્યાં તેને બદલે, "વીસ કરેડ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા, સન ૧૯૭૨ ને ગુજરાતને

| ૧૯૭૨ના સિન ગુજરાતના |અધિનિયમની કલમ પને સુધારે .

ઉદ્દેશે અને કારણે

ગુજરાત આદિજાતિ વિકાસ કેપિપરેશન અધિનિયમ , ૧૯૭૨ની કલમ પની પેટા-કલમ (૧)થી, પિતાનાં કાર્યો બજાવવાના હેતુ માટે અથવા તે સાથે સંકળાયેલા હેતુઓ માટે, કેપેરેશનને જોઈતી મૂડી તરીકે પંદર કરેોડું રૂપિયાથી વધુન હોય તેવી રકમની જોગવાઈકેર્પોરેશન માટે કરવાની સત્તા રાજ્ય સરકારને મૂળે છે. ઉપર્યુકત હેતુઓ માટે, કેપેર્પોરેશનને જોઈતી મૂડી તરીકે રાજ્ય સરકારને યોગ્ય લાગે તેટલી વીસ કરેડ રૂપિયાથી વધુ ન હૈય તેવી રકમની જોગવાઈ, રાજ્ય સરકાર કેર્પોરેશન માટે વખતેવખત કરી શકે તે દ્રષ્ટિએ, કેપિ- રેશનની મૂડીનટેચ મર્યાદા પંદર કરેડ રૂપિયાથી વધારીને વીસ કરેંડ રૂપિયા કરવાનું જરૂરી જણાયું છે. ઉપર્યુકત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા માટે, આ વિધેયકથી, અધિનિયમની કલમ પની પેટા-કલમ (૧ ) સુધારવાં ધેર્યું છે.

કાનજીભાઈ પટેલ .

નાણાકીય યાદી

વિધેયકની કલમ ૨થી, અધિનિયમની કલમ પની પેટા-કલમ (૧) સુધારવા ધાર્યું છે જેનાથી, કેરેશનની મૂડીની વિદ્યમાન ટેચ મર્યાદા, પંદર કરોડ રૂપિયા છે તે વીસ કરોડ રૂપિયા સુધી વધારીને, રાજ્ય_સરકારને યોગ્ય લાગે તેટલી વીસ કરેડ રૂપિયાથી વધુ ન હોય તેવી રકમની મૂડી તરીકે કેપેરિશન માટે વખતે- વખત જોગવાઈ કરવાની સત્તા રાજ્ય સરકારને મળે છે. આમ, આ વિધેયકથી, પાંચ કરેડ રૂપિયા સુધીનું વધારાનું અનાવર્તક ખર્ચ થશે; અને રાજ્ય સરકાર યોગ્ય લાગે તે પ્રમાણે, વિખેવખત તે ખર્ચ કરશે.

કાનજીભાઈ પટેલ,

તારીખ ૧લી જૂન , ૧૯૮૫

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

કુ. એચ . કે. ઝવેરી ,

ગાંધીનગર , તારીખ ૨જી જૂન , ૧૯૯૫

ગુજરાત સરકારના વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેના વિભાગના સચિવ ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX Extra No.

REGISTERED NO. GAGNR/E

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI

THURSDAY, JUNE 8, 1995 /JYAISTHA 18, 1917

Sepantie penting is geen to this Part in order that it may be filed as a Separate Compliation.

PART X

(Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than these published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ …

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૩૧ મી મે, ૧૯૯૫ .

ગુજરાત એી અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૧૨મી મે , ૧૯૯૫ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંકે જીએસટી/૧૦૯૫/(એસ-૨૩)(૯)/ઠ, ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેને જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

એ. બી. પારધી, સરકારના નાયબ સચિવ,

15-1

INDEX 1PART IX FUTARET GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 8-6-1995

15-2

Natification

THE GUJARAT SALES TAX ACT, 1969

ુ વૈચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ હેઠળ જાહેરસામું

નાણું વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૩૨સી મે, ૧૯૯૩.

ગુજરાત વેચાણવેશ , અધિનિ ,

ક્રમાંકઃ (જી -ક છિ /૧૦૯૫/(એસ-૨૩) (૯) – ગુજા વેશ્વાણ વ અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સમ ૧૯૭૭નાગુજરાતના ૧ લ) ને કરૂમ ૨૩- છે? ત્યા ખંડ (ક) થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આવી, ગુજરાત વેચાણ વેરાઅધિનિયમ , ૧૯૬૯ સાથે જોડેથી અચ છ ભાગ " " ? અનુક્રમાંક લેંધ ૧૪૩ છે પ્રમાણે સુધારે છે–

ગુજરાત. વિચિદ્ધિ અિ ૪૭૯૬ છેડે અનુસૂચિ ર , ભાગ -ક ત્યાં અનુક્રમક ચેંધા ૧૪૩ ને બદલે બધે મજકૂર મૂકવો:-

४

"१४३

રૂપિયે પાંચ પૈસા

રૂપિયે પાંચ પૈસા ( શિક્ષકે મૂળ

રૂપિયે પાંચ પૈસા

( ) ઃઅ સૂકવેલ ચિકેરીની ગાંઠો

રૂપિયે પાંચ પૈસા આવા ચિકેરીનાં મૂળ .

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એમ . એન. જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX REGISTERED NO G /GNR Extra No. 16

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

MONDAY, JUNE 12 , 1995 / JYAISTH A 22 , 1917

Vol . XXXVI]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Complation.

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તા . ૧૨મી જુન , ૧૯૯૫ .

તારીખ ૧૨મી જૂન , ૧૮૯૫ ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સુન ૧૮૯૫ ના ગુજરાત વિધેયક ક્રક ૬ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિદ્ધ કર્યો છે .

૨. વિ. મેંગદે , સરકારના સંયુક્ત સચિવ,

16-1

IX -Extra- 16-1

INDEX INDEX 16-3 PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 12-6-95

Gujarat Bill No. 6 of 1995 .

THE BOMBAY LAND REVENUE ( GUJARAT AMENDMENT) BILL, 1995 .

A BILL

further to amend the Bombay Land Revenue Code , 1879

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની તિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિદ્ધ કર્યું છે.– _ -

સન ૧૯૯૫ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૬_

???

મુંબઈ જમીન મહેસૂલ (ગુજરાત સુધારા) વિધેયક, ૧૯૮૫

મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક.

આથી ભારતને ગણરાજ્યના છેતાલીસમાં વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. (૧ ) આ અધિનિયમ "મુંબઈ જમીન મહેસૂલ (ગુજરાત સુધારા)અધિનિયમ , ૧૯૯૫" કહેવાશે.

ટૂંકીસંજ્ઞા અને આરંભ,

(૨) રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નક્કી કરે તેવી તારીખે તે અમલમાં આવશે.

૨. મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯ માં, કલમ ૧૫૭ને બદલે, નીચેની કલમ મૂકવી.–

૧૮૭૯ ના સન ૧૮૭૯ને મુંબઈને

મુંબઈના પમે.

અધિનિયમની

૫મા કલમ ૧૫૭ ને બદલે નવી કલમ મૂકવા બાબત .

મહેસૂલ ને આપનારની ગિરફતારી અને અટકાયત .

"૧૫૭(૧). બાકીલેણી થયા પછી કેઈસમયે, (જેની પાસેથીતેનાભેગવટાના સંબંધમાંઆવી બાકી લેણી હોય તેવા ખેડૂતસિવાયના) મહેસૂલ ના આપનાર , ગિરફતાર કરી શકાશે અને તેને કલેક્ટરઅથવા મામલતદારની કચેરીમાં દસ દિવસ સુધી કસ્ટડીમાં અટકાયતમાં રાખી શકાશે , સિવાય કે દંડ અથવા વ્યાજ સહિતનું લેવું થયેલું મહેસૂલ અને ગિરફતારી અંગેને અને માગણાની નેટિસ , જે હેયતેતેને ખર્ચ તથા અટકાયત દરમિયાને જીવન -નિર્વાહને ખર્ચ તરત જ ભરી દેવામાં આવેલે હેય ?

પરંતુ, ગુને જાણીબુઝીને કરેલે હૈય અને મહેસૂલ ન ભરનારને તેની ગિરફતારી અને અટકાયત સામે કારણ દર્શાવવાની તક આપવામાં આવી હેય તે સિવાય , એવી કેઈ ગિરફતારી કરી શકશે નહિ.

(૨) મહેસૂલ ન આપનાર પાસેની લેણી રકમ દસ દિવસ પૂરા થયા પછી ભરવામાં ન આવે ત્યારે અથવા કલેકટરને યોગ્ય લાગે તે કેઈપણ વહેલી તારીખે, અનુસૂચિ-ગના નમૂના પ્રમાણેના વેરંટ સહિત, જિલ્લાની દીવાની જેલમાં કેદમાં રાખવા માટે તેને મેકલી શકશે:

પરંતુ મહેસૂલ ન આપનાર, કેઈને તેની મહેસૂલની જે બાકી લેણી હેાય તે બાકીની રકમ જેટલા જદેવા માટે દીવાની કેટને હુકમનામાની બજવણી કરવા માટે કેદમાં રાખવાની જે મુદત કાયદાથી ઠરાવી હેય તે મુદત કરતાં વધારે મુદત સુધી કેદમાં રાખવોં નહિ.".

INDEX 16-4

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 12-6-95

ઉદ્દેશે અને કારણે

સરકારી લેણું ભરવામાં કસૂર કરનારને મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯ની કલમ ૧૫૭ હેઠળ ગિરફતાર કરીને અટકાયતમાં રાખી શકાય છે અને કલેકટર અથવા મામલતદારની કચેરીમાં દસ દિવસ સુધી કસ્ટડીમાં રાખી શકાય છે. આ શિક્ષાત્મક જોગવાઈ હેવાથી, કુદરતી ન્યાયના સિધ્ધાંતનું પાલન કરવું જરૂરી છે. એ માટે, અટકયત પહેલાં રૂબરૂ સુનાવણી માટે, સદરહુ કલમ ૧૫૭માં જોગવાઈ કરવા ધાર્યું છે .

જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે, વસૂલ કરવાની લેણી રકમે , ખેડૂતના ભેગવટા સાથે સંબંધ ધરાવતી હૈાય ત્યારે આવી બાકીનીરકમે , ભેગવટે કરનારની જમીનનું લીલામ કરીને અથવાતેના કબજૂમાંની જમીન જપ્ત કરીને વસૂલ કરી શકાય છે. આવાકેસેામાં, કલમ ૧૫૭ હેઠળ અટકાયતનું પગલું લેવાનું જરૂરી નથી. તેથી, આવા કેસોને સદરહુ કલમ ૧૫૭ની જોગવાઈઓમાંથી બાકાત રાખવાધાર્યું છે.

આવિધેયકથીઉપર્યુકત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા ધાર્યું છે.

અશેક ભટ્ટ .

ધારાકીય સત્તા સેંપવાની યાદી

طر

વિધેયકમાં નીચેની બાબતેના સંબંધમાં ધારાકીય સત્તાની સેંપણીને સમાવેશ થાય છે :-

કલમ -૧.–આ કલમની પેટા-કલમ (૨) થી , રાજ્ય સરકારને, જે તારીખે અધિનિયમ અમલમાં આવશે તે તારીખ , સરકારી રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે.

૨. ઉપર્યુકત ધારાકીય સત્તાની સેપણુંી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

તારીખ ૧૨મી જુન , ૧૯૯૫.

અશેક ભટ્ટ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

કુ . એચ . કે. ઝવેરી ,

ગુજરાત સરકારના વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતોના વિભાગના

સચિવ.

ગાંધીનગર , તા. ૧૨ મી જુન , ૧૯૯૫ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 17

REGISTERED NO. G/GNR/2 C

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI ]

THURSDAY, JUNE 15 , 1995/JYAISTHA 25 , 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilaties.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૧૪મી જૂન , ૧૯૯૫,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૮ મી જૂન , ૧૯૯૫ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા કમાંક (જીએચએન-૯) જીએસટી-૧૦૯૫-(એસ -૪૯) (૨૮૧)૪ ને ગુજરાતી અનુવાદ અથી સર્વલેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ . જી. શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ .

17 )

X-Extra - 17-1

INDEX INDEX PART IX ]

17-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 15-6-95

Corrigendum

GOVERNMENT NOTIFICATION, FINANCE DEPARTMENT NO . ( GHN- 35 ) GST - 1094- ( S -49 ) -278 - TH, DATED 9TH NOVEMBER , 1994.

નાણાં વિભાગનેતારીખ ૯થી નવેમ્બર , ૧૯૯૪ ના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક: (જીએચએન -૩૫) જીએસટી -૧૦૯૪- (એસ-૪૯)-૨૭૮-૪,

સંબંધી શુધ્ધિપત્ર

નાણાં વિભાગ

શુદ્ધિપત્રક

સચિવાલય, ગાંધીનગ ૨, ૮ મી જૂન , ૧૯૯૫ .

ક્રમાંક : (જીએચએન-૯)જીએસટી-૧૦૯૫/(એસ-૪૯)/( ૨૮૧)/ ઠ…–ગુજરાત સરકારીરાજપત્ર ભાગ-૪બીના પાનાનં . ૨૧૯-૨ ઉપર પ્રસિધ્ધ કરેલ , તારીખે ૯મી નવેમ્બર , ૧૯૯૪ના નાણા વિભાગના ગુજરાત સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક: (જીએચએન-૩૫)જીએસટી -૧૦૯૪-(એસ -૪૯)- (૨૭૮)ઠમાં, સદરહુજાહેટનામાને જેડેલ અનુસૂચિમાં અનુક્રમાંક : ૩૭ પરની નોંધમાં, કેલમ -૨માં, "ખાદ્ય" એ શબ્દ પછી, "તેલ " એ શબ્દ અને વિરામચિહુન વાંચવા.

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના ના ,

બી. વી. ગામીત, સરકારના ઉપસચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 18

REGISTERED NO . G/GNR/ I

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI]

THURSDAY, JUNE 15 , 1995 / JYAISTH A 25 , 1917

Separate pagtag is given to this Part in order that it may be filed as a Seperate Compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૪મી જૂન , ૧૯૯૫.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૨મી જુન , ૧૯૯૫ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક (૧) (જીએચએન-૧૦) જીએસટી-૧૦૯૫/(એસ-૪૯) (૨૮૨)૬ અને (૨)(જીએચએન-૧૧) જીએસટી -૧૦૯૫/(એસ-૪૯) (૨૮૩-કે ગુજરાતી અનુવાદ આથી સવે લેકેની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી. શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ.

18-1

IX--Extra- 18-1

INDEX 18-2

PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-6-95

Notification

AMENDMENET TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION , FINANCE DEPARTMENT NO . (GHN- 14) GST - 1092 / ( S.49 ) ( 251 ) , TH, DATED THE 1ST APRIL , 1992 .

નાણાં વિભાગનું તારીખ ૧ લી એપ્રિલ , ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : (જીએચએન-૧૪)જીએસટી-૧૦૯૨/(એસ -૪૯) (૨૫૧),ઠ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણા વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૨મી જૂન , ૧૯૯૫.

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯.

ક્રમાંક : (જીએચએન -૧૦) જીએસટી-૧૦૯૫/(એસ-૪૯) (૨૮૨)૪ –ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે;

તેથી, હવે, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧લા)ની કલમ-૪૯ની પેટા-કલમ (૨)થી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાત સરકાર, એથી, નાણાં વિભાગનું તારીખ ૧લી એપ્રિલ ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક: (જીએચએન-૧૪) જીએસટી-૧૦૯૨/(એસ -૪૯)( ૨૫૧) ૬ , નીચે પ્રમાણે સુધારે છે –

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં, અનુક્રમાંક ૬ પરની નેંધમાં , પેટ-નેંધ (૩) પછી નીચેની નવી પેટા- નેંધ દાખલ કરવી—–

१

२

४

સમગ્ર ટર્ન ઓવર વેરે

" ૩ ક યોગ્ય ઈલેક્ટ્રોનિક એકમે બનાવેલા ઈલેક્ટ્રોનિક માલના વેચાણ

૧. યોગ્ય ઈલેક્ટ્રોનિક એકમ, આ નોંધમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી શરતે અને વખતેવખત જણાવવામાં આવે તેવી વધારાની શરતે નું પાલન કરે તો .

૨. ટર્ન ઓવર વેરાની રકમ, યોગ્ય ઈલેક્ટ્રોનિક એકમની મુકિતની મર્યાદા ખાતે ઉઘારવામાં આવશે.

૩. યોગ્ય ઈલેક્ટ્રોનિક એકમને મળવાપાત્ર એકંદર ટેચમર્યાદા અને મુદતની અંદર મુકિતને લાભ મળશે.".

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ . એન . જોષી, સરકારના સંયુકત સચિવ.

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION, FINANCE , DEPARTMENT (GN/ 627)/GST/ 1070 (S. 49 ) TH, DATED 29TH, APRIL , 1970 .

નાણાં વિભાગનું તારીખ ૨૯મી એપ્રિલ , ૧૯૭૦નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : (જીએન/૬૨૭)/જીએસટી/૧૦૭૦ (એસ-૪૯) ઠ, સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું .

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૨મી જૂન , ૧૯૯૫,

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯.

ક્રમાંક : (જીએચએન-૧૧)/જીએસટી-૧૦૯૫-(એસ-૪૯)( ૨૮૩)૬ –ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે–

INDEX 18-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-6-95

PART IX]

તેથી, હવે, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧લા)ની કલમ-૪૯ની પેટા -કલમ (૨) થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, નાણાં વિભાગનું તારીખ ૨૯મી એપ્રિલ , ૧૯૭૦નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : (જીએન-૬૨૭)/ જીએસટી/૧૦૭૦ ( એસ-૪૯) ઠ, નીચે પ્રમાણે સુધારે છે–

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં અનુક્રમાંક ૨૫૫ પરની નેોંધમાં–( ૧) પેટા-નેધ ( ૩) પછી નીચેની નવી પેટા-નોંધ ઉમેરવી.–

४

१

२

સમગ્ર ટર્ન ઓવર વેરે .

"૩ ક યેગ્ય એકમે બનાવેલા માલના વેચાણ

૧. યેગ્ય એકમ, આ નોંધમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી શરતે અને વખતેવખત જણાવવામાં આવે તેવી વધારાની શરતોનું પાલન કરે તો .

૨. ટર્નઓવર વેશની રકમ, યોગ્ય એકમની મુકિત મર્યાદા ખાતે ઉધારવામાં આવશે.

૩. યોગ્ય એકમને મળવાપાત્ર એકંદર ટેચ– મર્યાદા અને મુદતની અંદર મુક્તિને લાભ भजशे."

૨. સ્પષ્ટીકરણ (૨) માં, " આઈએનસી-૧૦૯૦-૧૦૨૩-(૨)-આઈ, તારીખ ૧૬મી ઓકટોબર , ૧૯૯૦ " એ શબ્દો, અક્ષર અને આંકડાને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકવો:–

(૧) આઈએનસી-૧૦૯૦-૧૦૨૩(૨)-આઈ, તારીખ ૧૬મી ઓકટોબર , ૧૯૯૦,

(૨) આઈએનસી- ૧૦૯૦-૧૦૨૩(૩)-આઈ, તારીખ ૧૬મી ઓક્ટોબર, ૧૯૯૦,

(૩) આઈએનસી-૧૦૯૦-૧૦૨૩(૪)-આઈ, તારીખ ૧૬મી ઓકટોબર , ૧૯૯૦ ,

(૪) આઈએનસી-૧૦૯૦-૧૦૨૩(૭)-આઈ, તારીખ ૧૬મી ઓકટોબર, ૧૯૯૦,

(૫) આઈએનસી-૧૦૯૧-૯૯૦(૭ ક)-આઈ, તારીખ ૨૬મી જુલાઈ, ૧૯૯૧ ,

(૬) આઈએનસી- ૧૦૯૦-૧૦૨૩(૮)-આઈ, તારીખ ૧૬ મી ઓકટોબર, ૧૯૯૦, અને

(૭) આઈએનસી-૧૦૯૦-૧૦૨૩( ૯)-આઈ , તારીખ ૨જી જાન્યુઆરી, ૧૯૯૧.".

૩. શરત ક્રમાંક : ૨૦ પછી, નીચેની શરત દાખલ કરવી :–

"(૨૧) સ્પષ્ટીકરણ (૨)માં ઉલ્લેખેલ સરકારી ઠરાવથી જાહેર કરેલ વિવિધ પ્રોત્સાહન યોજના હેઠળ વેરા મુકિતની માત્રા અને મુદત , આ જાહેરનામાના પરિશિષ્ટ-૧ મુજબ રહેશે. :

પરિશિષ્ટ –૧

મુકિતની માત્રા

(૧) તા. ૧૬–૧૦–૧૯૯૦ને સરકારી ઠરાવ ક્રમાંક : આઈએનસી-૧૦૯૦-૧૦૨૩-( ૨)-આઈ.

કક્ષા

મુદત એકમની શ્રેણી

અનુક્રમાંક

નિયત યેગ્ય રોકાણની ટકાવારી તરીકે મુકિતની માત્રા

४

२

૧૦૦ ટકા

१

१.

૮ વર્ષ

૧૦૦ ટકા

૯ વર્ષ २.

કુટિર લધુ

८० 251

૯ વર્ષ 3.

१

મધ્યમ અને મોટા

INDEX [PART EX EX. , 15-6-95

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ,

18-4

२

৭

२

४.

કુટિર

२

น.

લધુ મધ્યમ અને મેટા

२

६.

४

૬ વર્ષ

૧૦૦ ટકા

૬ વર્ષ

૧૦૦ ટકા

૬ વર્ષ

૬૦ ટકા

(૨) તા. ૧૬–૧૦–૧૯૯૦ને સરકારી ઠરાવ ક્રમાંક : આઈએનસી-૧૦૯૦-૧૦૨૩ (૩)–આઈ.

વિસ્તારની કક્ષા મુકિતની માત્રા અનુક્રમાંક

२

१

વાણિજિયક ઉત્પાદનના આરંભની તારીખથી સમય મર્યાદા,

४

૧૦ વર્ષ

નિયત મૂડી રેકાણના ૧૦૦ ટકા

१.

२

२.

૮ વર્ષ

નિયત મૂડી રોકાણના ૭૫ ટકા

(૩) તા. ૧૬–૧૦–૧૯૯૦ને સરકારી ઠરાવ ક્રમાંક : આઈએનસી-૧૦૯૦-૧૦૨૩(૪) આઈ – વેચાણવેરા મુકિતની માત્રા

વિસ્તારની કક્ષા મુકિતની માત્રા અનુક્રમાંક

२

१ .

৭

१.

વાણિજિયક ઉત્પાદનના આરંભની તારીખથી સમય મર્યાદા .

४

૧૦ વર્ષ

નિયત મૂડી રોકાણના ૧૦૦ ટકા

२

२ .

૮ વર્ષ

નિયમૂડી રોકાણના ૭૫ ટકા

(૪) તા . ૧૬–૧૦–૯૦ને સરકારી ઠરાવ ક્રમાંક : આઈએનસી/૧૦૯૦/૧૦૨૩(૭ )-આઈ .

મુકિતની માત્રા વિસ્તારની કક્ષા

અનુક્રમાંક

२

१

१.

વાણિજ્યક ઉત્પાદનના આરંભની તારીખેથી સમય મર્યાદા

४

૧૦ વર્ષ

નિયત મૂડે રેકાણના ૧૦૦ ટકા

२

૮ વર્ષ

૭૫ ટકા

२.

નિયત મૂડી રોકાણના

૨૫ ટકા

નિયત મૂડી રોકાણના

વર્ષ

૧લું

૨જુ

૪થું

INDEX

નીચે જણાવ્યા મુજબ ઘટતા દરે ૧૦ વર્ષની મુદત માટે –

પાત્રતા

મુકિતની માત્રા

૧૦૦ ટકા

૯૦ ટકા

८०231

૭૦ ટકા 18-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-6-95

PART IX]

२

१

૯મું

૧૦ મું ४

६

६० 241

ચૂકવવાનીલેણી થતી વેરાની રકમ

૫૦ ટકા

૪૦ ટકા

30 251

૨૦ ટકા

૧૦ ટકા

(પ) તા. ૨૬–૭–૯૧ને સરકારી ઠરાવ ક્રમાંક : આઈએસસી/૧૦૯૧/૯૯૦(૭ક)-આઈ.

મુકિતની માત્રા

નિયત મૂડી રોકાણના ૯૦ ટકા

વાણિજિયક ઉત્પાદનના આરંભની તારીખથી સમય મર્યાદા

વાણિજિયક ઉત્પાદનના આરંભની તારીખથી ૧૪ વર્ષની મુદત માટે,

(૬) તા . ૧૬–૧૦–૯૦ને સરકારી ઠરાવ ક્રમાંક : આઈએનસી/૧૦૯૦/૧૦૨૩(૮)-આઈ.

કાયમી રેજગારનો દર

અનુક્રમાંક સરકારી ઠરાવ મુજબ વિસ્તારની શ્રેણી

२

१

१.

વેરા મુકિતને વધારાને દર

४

નિયત મૂડી રેકાણના ૨૦ ટકા.

કાયમી ઘેરણે ઊભા કરેલ રેજગાર દીઠ રૂ . ૨૫૦૦૦/– સુધીના કિાણને દર

२

२.

નિયત મૂડી રેકાણના ૧૫ ટકા ,

કાયમી ધેારણે ઊભા કરેલ રેજગાર દીઠ રૂ. ૨૫૦૦૦/–થી વધુ પરંતુરૂ . ૫૦૦૦૦/– કરતાં ઓછાં રેકાણને દર .

નિયત મૂડી રેંકાણના ૧૦ ટકા .

કાયમી ઘેરણે ઊભા કરેલ રેજગાર દીઠ રૂ . ૫૦૦૦૦/–થી વધુ પરંતુ રૂ . ૧,૦૦,૦૦૦/– થી ઓછા રેકાણને દર ,

(૭) તા. ૨–૧–૯૧ને સરકારી ઠરાવ ક્રમાંક : આઈએનસી/૧૦૯૦/ ૧૦૨૩(૯)-આઈ.

કક્ષા મુક્તિની માત્રા અનુક્રમાંક

१

૭૫ ટકા १.

२

૬૦ ટકા २ .

3 ૫૦ ટકા 3.

IX- Extra - 18-2

વાણિઝિયક ઉત્પાદનના આરંભની તારીખથી સમય મર્યાદા.

૮ વર્ષ

૬ વર્ષ

૫ વર્ષ.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ . એન. જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 19

REGISTERED NO. G/GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI ]

FRIDAY, JUNE 16 , 1995/JYAISTHA 26, 1917

Separate paging is given to this Part In order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૫ મી એપ્રિલ , ૧૯૯૫,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૧ મી માર્ચ, ૧૯૯૫ ના ગુજરાત સરકારના શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહ- નિર્માણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : કેવી-૪૮-એમએમએન-૮૦૯૪-૩૩૫-પીને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી. શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ.

19-1

LX-Extra- 19-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16-6-95

19-2

Notification

Under

THE BOMBAY PROVINCIAL MUNICIPAL CORPORATIONS ACT , 1949

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ ૧૯૪૯ હેઠળ

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ

જાહેરનામું

સચિવાલય, ગાંધીનગર . ૨૧ મી માર્ચ, ૧૯૯૫.

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ, ૧૯૪૯.

કુમાંક : કેવી-૪૮- એએમએન-૮૦૯૪-૩૩૫ -પી.– ગુજરાત સરકારને એવી ખાતરી થઈ છે કે મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન (મતદારની નેંધણી) નિયમે , ૧૯૯૪ સુધારવા તાત્કાલિક પગલાં લેવા માટે અને મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ (સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૫૯ મા) ની કલમ ૪૫૬ ની પેટા કલમ-(૨) ના પરંતુક હેઠળ તેની પૂર્વપ્રસિધ્ધિ વિના ચલાવી લેવા માટે પૂરતાં કારણે છે;

તેથી, હવે,મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ (સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના પૂ ૯મા)ની કલમ ૮ ની પેટા કલમ(૩) સાથે વાંચતા કલમ ૪૫૬ ની પેટા કલમ (૧) થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન, (મતદારની નેંધણી) નિયમે , ૧૯૯૪ વધુસુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે–

૧. આ નિયમે , મુંબઈ પ્રોવિન્શ્યિલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન (મતદારેની નોંધણી) (સુધારા) નિયમે , ૧૯૯૫ કહેવાશે.

૨. મુંબઈ પ્રેવિનિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન (મતદારેની નેોંધણી) નિયમો , ૧૯૯૪ (જેને આમાં હવે પછી 'સદરહુ નિયમે ' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) માં, નિયમ-જેમાં પેટા -નિયમ (૩)માં , "પંદર દિવસ " એ શબ્દોને બદલે , "બાવીસ દિવસ " એ શબ્દો મૂકવા.

૩. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૬માં, પેટા-નિયમ (૧)માં, ખંડ (ક)માં, "પંદર દિવસ " એ શબ્દોને બદલે "બાવીસ દિવસ" એ શબ્દો મૂકવા.

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

આર. એમ . જોષી, સરકારના નાયબ સચિવ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 20

REGISTERED NO . G/ GNR/ 1

मध्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI ]

FRIDAY JUNE 16 , 1995/ JYAISTHA 26, 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૩મી જન, ૧૯૯૫.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૨મી જુન , ૧૯૯૫ના ગુજરાત સરકારના શહેરી વિકશુંર છેછછછછે વિભાગના સરકારી જાહેરનામાક્રમાંકકેવી-૧૯૯૫ને ૬૮-૨એએમન-૮૮૯૪-૨૬૮૮-પીનેગુજરાતી નુવછછછછછે?????? છછછ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી. શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ,

20-1

IX - E x. , -20-1

INDEX 20-2

[PART- IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 16-6-95

Notification

THE BOMBAY PROVINCIAL MUNICIPAL CORPORATIONS

(RESERVATION IN THE OFFICE OF THE MAYOR) RULES , 1995 .

મુંબઈ પ્રેવિન્શિયલ મ્યુનસિપલ કેપેરેશન (મેપરને હૈદ્દોઅનામત રાખવા બાબત) નિયમે , ૧૯૯૫ સંબંધી જાહેરનામું

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહ નિર્માણ વિભાગ

1 સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૨મી જુન , ૧૯૯૫ ,

મુંબઈ પ્રેવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કેપરેશન અધિનિયમ, ૧૯૪૯.

هر ક્રમાંક કેવી -૧૯૯૫ ને ૬૮ -એએમબેન - ૮૦૯૪-૨૬૮૮-પી .– મુંબઈપ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કેપેરેશન (મેયરને હૈદ્દેઅનામત રાખવા બાબત) નિયમે , ૧૯૯૫ ને મુસદ્દો,મુંબઈ પ્રેોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કેપેરેશન અધિનિયમ, ૧૯૪૯ (સન ૧૯૪૯ ના મુંબઈના ૫૯મા) ની કલમ ૪૫૬ ની પેટા-કલમ (૨) થી ફરમાવ્યા પ્રમાણે, શહેી વિકાસ અને શહેરી ગૃહ નિર્માણ વિભાગના તારીખ ૧૮મી મે ૧૯૯૫ના સરકારી જાહેરનામ ક્રમાંક કેવી-૬૫-૯૫-ને એમએન -૮૦૯૪-૨૬૮૮-પી હેઠળ, તારીખ ૧૮મી મે, ૧૯૯૫ના ગુજરાત સરકારી રાજપત્ર, અસાધારણ, ભાગ -૧ એ ના પાના ૧૧૦.૧ થી ૧૧૦.૩ ઉપર પ્રસિધ્ધ કર્યો હ. અને તેનાથી અસર થવાને સંભવ હેય તે તમામ વ્યકિતઓ પાસેથી, સરકારી રાજપત્રમાં સદરહુ જાહેરનામું પ્રસિધ્ધ થયાની તારીખથી પંદર દિવસની અંદર વાંધા અને સૂચને મંગાવવામાં આવ્યા હતા .

અને સદરહુ મુસદ્દાઅંગે એવી રીતે મળેલ વાંધા અને સૂચને સરકારે વિચારણામાં લીધેલ છે;

તેથી, હવે, મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કૉરેશન અધિનિયમ, ૧૯૪૯ (સન ૧૯૪૮ના મુંબઈના ૫૯મા)ની કલમ ૧૯ની પેટા-કલ (૧-ક) સાથે વાંચતા, કલમ ૪૫૬ ની પેટા-કલમ (૧ ) થી મળેલ સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર , આથી, નીચેના નિયમે કરે છે.–

૧. ટૂકી સંજ્ઞા –આનિમે મુંબઈ પ્રેવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કેપેરેશન (મેયરને હૈદ્દોઅનામત રાખવા બાબત) નિયમે , ૧૯૯૫ કહેવાશે.

છે. નુંથિત મિત્રો, અનુસૂચિત ખદિજાતિઓ, પછાત વગે અને સ્ત્રીખોની તરફેણમાં (હૈદા) અનામત રાખવા બાબત– દરેક કેપિરેશ રછેદ્દો, બે સિથેજોડેલી અનુસૂચિમાં દર્શાવેલ રેસ્ટર અનુસાર અનુસૂચિત જાતિઓ, અનુસૂચિત આદિજાતિઓ પછાત વગેરે અને સ્ત્રીઝની તરફેણમાં અનામત રાખવામાં આવશે.

૩. છેખવીછે જિટે બિલુિખબબે— દ્ધામાંપ્રસંગેપાત કેઈ જગા ખાલી પડે છે , તે ભરવા માટે કેઈ ચૂંટણી કરવાવી કે ય તે , (જેી મુદત પૂર્ણ થઈ ન હૈ.ય તેવા) અગાઉના મેયરની ચૂંટણી માટે કેઈ અનામત લાગુ પાડી શકાય તે , તે એવી ચૂંટણીને લાગુ પડવાનું ચાલુ રહેશે.

૪. કેપેરેશનથી ખુબ: બ4 થાય ત્યારે ટેસ્ટર પિઈન્ટ – અગાઉથી કેપિરેિશનની મુદત પુરી થયે અથવા તેની મુદત પૂરી થાય તે પહેલ વપિરી?, કેવી શુંછ: થયાકરવામાં આવે ત્યારે, આવી પુન: રચના પછી, મેયરની ચૂંટણી માટે છેલ્લે ઉપયોગ- માં છેલ ટેસ્ટટ પેપઈ?ી પછી છછઝર પિઈન્ટે શરૂઝાતના પિઈન્ટ તરીકે ઉપયેગ કરે જેઈશે.

૫. રેસ્ટરને વપપગાળે – આ નિયમે સાથે જોડેલી અનુસૂચિમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ રેસ્ટર , સંબંધિત કેપેરેશનના પ્રથમ મેયરની ચૂંટણીથી આરંભના દસ વર્ષની મુદત માટે અમલમાં ચાલુ રહેશે.

INDEX P ART- IX]

20-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 16-6-95

અનુસૂચિ

(જુઓ નિયમ-૨ )

કેપરેશનનનું નામ

   વર્ષ     અમદાવાદ             ભાવનગર             જામનગર             રાજકોટ                સુરત               વડેદરા
પ્રથમ         સ્ત્રી            અનુ.જાતિ           સામાન્ય             સ્ત્રી             સામાન્ય            સામાન્ય
દ્વિતીય       સામાન્ય             સામાન્ય           સ્ત્રી             સામાન્ય             સ્ત્રી            પછાત વર્ગ
તૃતીયા       અનુ.જાતિ            સ્ત્રી             સામાન્ય            પછાતવર્ગ           સામાન્ય            સામાન્ય
ચેથા          સામાન્ય            સામાન્ય            પછાતવર્ગ           સામાન્ય            સ્ત્રી             સ્ત્રી
પાંચમ         સ્ત્રી             સ્ત્રી             સામાન્ય            સ્ત્રી             સામાન્ય            સામન્ય
છઠ્ઠી         સામાન્ય            સામાન્ય            સ્ત્રી             સામાન્ય            સામાન્ય            સ્ત્રી
સાતમ!         સ્ત્રી             પછાતવર્ગ            સામાન્ય           અનુજાતિ              સ્ત્રી           સામાન્ય
 આઠમા         સામાન્ય             સામાન્ય           અનુ.જાતિ            સિમન્ય             સામન્ય              અનુ.જાતિ
નવમા          પછાતવર્ગ           સ્ત્રી             સામાન્ય            સ્ત્રી             પછાતવર્ગ          -સામાન્ય
દસમા          સામાન્ય            સામાન્ય            સ્ત્રી             સામાન્ય            સામાન્ય            સ્ત્રી
                                                                        ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના          નામે,

એ. જી . ભટ્ટ, સરકારને નાયબ સચિવ ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર,

INDEX REGISTERED NO. GRA ExtraNo. 21

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XXXVI]

THURSDAY, JUNE 22, 1995/ASADHA 1 , 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compllation .

PART-IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than Men gehlked in other parts ,

2 સભ્ય ડૉ. શાન્તાબેન ચાવડાએ તા . ૨૨મી જૂન , ૧૯૯૫ ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ -૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે –

21-1

INDEX INDEX PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX, 22-6-1995

21-3

Gujarat Bill No. 7 of 1995 .

THE GUJARAT RESERVATION OF VACANCIES IN POSTS AND SERVICES ( FOR SCHEDULED CASTES AND SCHEDULED TRIBES ) BILL , 1995 .

ABILL

to provide for adequate representation of Scheduled Castes and Scheduled Tribes inposts and services under the State.

સને ૧૯૯૫નુંગુજરાતવિધેયકક્રમાંક:છે

ગુજરાત (અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓ માટેની)જગાઓ અને સેવાઓમાં ખાલી જગાઓ અનામત રાખવા બાબત વિધેયક , ૧૯૯૫.

રાજ્ય હેઠળની જગાઓ અને સેવાઓમાંઅનુસૂચિતજાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓના પૂરતા પ્રતિનિધિત્વ માટે જોગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના છેંતાલીસમા વર્ષમાંનીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે.-

૧. (૧) આઅધિનિયમ ગુજરાત (અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓ માટેની)જગાઓઅને સેવાઓમાં ખાલી જગાઓ અનામત રાખવા બાબત અધિનિયમ, ૧૯૯૫' કહેવાશે.

ટૂંકી સંજ્ઞા , વ્યાપ્તિ અને આરંભ.

(૨) તેસમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે.

(૩) રાજ્ય સરકાર, રાજ્યપત્રમાંજાહેરનામાથી, નક્કી કરે તે તારીખે તે અમલમાં આવશે.

વ્યાખ્યા.

૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય,તો--

(ક) "ઠરાવેલું " એટલેઆ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમોથી ઠરાવેલું;

(ખ) "ભરતી વર્ષ " એટલે કેજે નાણાકીય વર્ષ દરમિયાન ખરેખર ભરતી કરવામાંઆવી હોય તે વર્ષ;

(ગ ) "અનામત " એટલે અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓનો માટેની જગાઓ અને સેવાઓમાંખાલી જગાઓ અનામત રાખવી તે;

(ઘ) "અનુસૂચિત જાતિઓ "નો ઉલ્લેખ ભારતનાસંવિધાનની કલમ ૩૪૧ હેઠળ કરેલ અનેવખતોવખત સુધાર્યાપ્રમાણેનેસંવિધાન (અનુસૂચિત જાતિ) હુકમ, ૧૯૫૦માં નિર્દિષ્ટ કરેલ અનુસૂચિત જાતિનો ઉલ્લેખ હોય એમ સમજવું;

(ચ) "અનુસૂચિત આદિજાતિઓ "ની ઉલ્લેખ ભારતના સંવિધાનની કલમ ૩૪૨ હેઠળ કરેલા અને વખતોવખત સુધાર્યાપ્રમાણેના સંવિધાન (અનુસૂચિત આદિજાતિ) હુકમ, ૧૯૫૦માં નિર્દિષ્ટ કરેલ અનુસૂચિત આદિજાતિનો ઉલ્લેખ હોય એમ સમજવું;

INDEX 21-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX, 22-6-95

[PART IX

(છ) "પસંદગી યાદી " એટલે રાજ્ય સરકારે તે અર્થે બહાર પાડેલા અને પ્રારંભિક ભરતી અને બઢતીના સંબંધમાં નિમણૂક કરવા માટેના યોગ્ય સત્તાધિકારીએ સ્વીકારેલા નિયમો અને હુકમો અનુસાર તૈયાર કરેલ *અગ્રતાક્રમ અનુસાર ગોઠવેલા ઉમેદવારોની યાદી ;

(જ) " રાજ્ય " એટલે ગુજરાત રાજ્યની સરકાર.

૩. આ અધિનિયમ નીચેનાને લાગુ પડશે.-

લાગુ પડવા બાબત .

(૧) રાજ્ય હેઠળની જગાઓ અને સેવાઓની તમામ નિમણૂંકોને સિવાય કેતે જગ્યાઓ --

(ક) સંશોધન કરવા અથવા તેમાં માર્ગદર્શન આપવા અથવા સંચાલનકરવા માટેની હોય;

(ખ) વૈજ્ઞાનિક જગાઓ તરીકે વર્ગીકરણ કરેલી હોય;

(ગ) કોઈપણ કરારના આધારે ભરેલી હોય;

(ઘ) કેડર બહારની જગાઓ હોય ;

(ચ)બદલીથીઅથવા પ્રતિનિયુક્તિથી ભરવામાં આવીહોય;

(છ) રાજ્ય સરકાર, વખતોવખત હુકમ કરીને, નિર્દિષ્ટ કરે તેવી બીજી જગાઓ હોય :

પરંતુખંડ (છ) હેઠળ કરેલા તમામ હુકમો, તેકરવામાંઆવે તે પછી બનતી ત્વરાએ એકઅથવા વધુસત્રો મળીને ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધી, રાજ્ય વિધાનમંડળસમક્ષ મૂકવામાંઆવશે.

(૨) જિલ્લા કક્ષાની જગ્યાઓ ઉપરની તમામ નિમણૂકોને;

(૩) રાજ્ય સરકારે રચેલ પંચાયતો, બોર્ડો અને કોર્પોરેશનમાંની તમામ નિમણૂકોને;

(૪) રાજ્ય સરકાર તરફથી સહાય મેળવતી સંસ્થાઓમાંની તમામ નમિણૂકોને;

(૫) રાજ્ય સરકાર, વખતોવખત નિર્દિષ્ટ કરે તેવી બીજી તમામ નિમણૂકોને

અનામત અને તેની ટકાવારી.

૪. (૧) આ અધિનિયમમાંઅન્યથા ઠરાવ્યું હોયતે સિવાય, અનુસૂચિત જાતિઓ અનેઅનુસૂચિતઆદિજાતિઓ માટેઅનામત રાખેલીજગાઓ, અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓનાન હોય તેવાઉમેદવારે દ્વારા ભરીશકાશે નહિ.

(૨) જગાઓ અનેસેવાઓમાંની જગાઓનીકુલ સંખ્યામાંથી કેટલી જગાઓઅનામત રાખવી તેની ટકાવારીનું પ્રમાણ , રાજ્ય સરકાર વખતોવખત હુકમો કરીને, નક્કી કરે તેટલું રહેશે.

પરંતુ-

(ક) પ્રારંભિક ભરતીની બાબતમાં,એવી રીતે નક્કી કરેલ ટકાવારીનીકોઈપણ સંજોગોમાં રાજ્યનીકુલ વસતિમાં, યથાપ્રસંગ,અનુસૂચિતજાતિઓ અથવા અનુસૂચિત આદિજાતિઓની વ્યક્તિઓની ટકાવારી કરતાં ઓછી હોવી જોઈશે નહીં.

INDEX PART IX]

21-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, 22-6-95

(ખ) જિલ્લા કક્ષાનીજગાઓ માટેની પ્રારંભિકભરતીનીબાબતમાં, એવી રીતે નક્કી કરેલી ટકાવારી, કોઈપણ સંજોગોમાં તે જિલ્લાની કુલ વસતિમાં, યથાપ્રસંગ, અનુસૂચિત જાતિઓ અથવા અનુસૂચિત આદિજાાતિઓની વ્યક્તિઓની ટકાવારી કરતાં ઓછી હોવી જોઈશે નહિ અને કોઈપણ સંજોગોમાં, રાજ્યની કુલ વસતિમાં, યથાપ્રસંગ, અનુસૂચિત જાતિઓ અથવા અનુસૂચિત આદિજાતિઓની વ્યક્તિઓની ટકાવારી કરતાં ઓછી હોવી જોઈશે નહિ.

(ગ) આ અધિનિયમમાં અન્યથા ઠરાવ્યું હોય તે સિવાય, બઢતી દ્વારા નિમણૂંક કરવાની બાબતમાં, અનામતની ટકાવારી પરિચ્છેદ (ક ) અને (ખ ) માં ઠરાવી હોય તેટલી રહેશે.

સ્પષ્ટીકરણ .- "વસતિ " એ શબ્દપ્રયોગનો અર્થજેના માટે સંબંધિત આંકડા પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવ્યા હોય તેવી છેલ્લી વસતિ ગણતરી વખતે નક્કી કર્યા પ્રમાણેની વસતિ,

નમૂના રૂપ રોસ્ટર , ч. (૧ ) રાજ્ય સરકાર, અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓ માટે અનામત રાખવાની જગાઓનીસંખ્યા અનેકેટલીક જગાઓ અનામત રાખવાનીનથી તેનીસંખ્યા દર્શાવતું નમૂનારૂપ રોસ્ટર ઠરાવશે.

(૨ ) નિમણૂક કરનાર સત્તાધિકારીઓએ ઠરાવેલા નમૂનામાં રોસ્ટર રાખવું જોઈશે.

(૩) ફક્ત અનામત રાખેલી જગાઓની સંખ્યા નક્કી કરવા માટે રોસ્ટરનો આધાર લેવામાં આવશે , પરંતુ નિમણૂક પસંદગી યાદીમાં દર્શાવેલા અગ્રતાક્રમ પ્રમાણે કરવામાં આવશે.

९. કોઈપણ ભરતી વર્ષમાંઅનુસૂચિત જાતિઓ અથવા અનુસૂચિત આદિજાતિઓના ઉમેદવારોની સંખ્યા , તેમના માટેઅનામત રાખેલી જગ્યાની સંખ્યા કરતાં ઓછી હોય તો, બાકીની જગાઓ, તે જગાઓને ઠરાવેલી અને રીતે બિન અનામત હોવાનું ઠરાવ્યા પછી સામાન્ય ઉમેવારો દ્વારા ભરી શકાશે , પણ તેવી રીતે બિન અનામત રાખેલી જગાઓ ભરતી પછીના ત્રણ વર્ષ સુધી આગળ ખેંચવામાંઆવશે.

અનામત બિન- અનામતને આગળ ખેંચવા બાબત.

৩. અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓના ઉમેદવારો માટેની પ્રારંભિક નિમણૂક સારુ- છૂટછાટ અને

સવલતો.

(ક) ભરતી માટે ઠરાવેલી ઉપલી વયમર્યાદામાં પાંચ વર્ષ સુધી છૂટછાટ મૂકવામાં આવશે.

(ખ ) કોઈ જગા માટે ઠરાવેલી ફી, બીજાઓ માટે ઠરાવેલી ફી કરતાંએક ચતુર્થાંશ જેટલી રહેશે.

(ગ) સ્પર્ધાત્મક લેખિત પરીક્ષા અથવા મૌખિક ઈન્ટરવ્યુમાં હાજર રહેવા માટેનું મુસાફરી ભથ્થું, રાજય સરકાર ઠરાવે તેવા દરોએ આપવામાં આવશે.

(ઘ) સ્પર્ધાત્મકઅનેખાતાકીય પરીક્ષાપાસકરવાની ટકાવારીમાંપટકાની છૂટછાટ મૂકવામાંઆવશે .

પ્રારંભિક ભરતીની रीत .

८. (૧) રોજગાર વિનિમય કચેરી દ્વારા ભરતી કરવા માટે, અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓ માટે અનામત જગાઓની સંખ્યા રોજગાર વિનિમય કચેરીને મોકલવાના માંગણીપત્રમાં ખાલી જગાની કુલ સંખ્યા સામે નિર્દિષ્ટ કરવી જોઈશે

INDEX 21-6

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, 22-6-95

(૨) ગુજરાત રાજ્ય સેવા આયોગ અથવા કોઈપસંદગી બોર્ડદ્વારા સ્પર્ધાત્મક પરીક્ષા અથવા રૂબરૂ મુલાકાતના આધારે કરવાની ભરતી માટે જાહેરખબરમાં કુલ ખાલી જગાની સંખ્યા સામે અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓ માટે અનામત રાખેલી ખાલી જગાઓની સંખ્યા નિર્દિષ્ટ કરવી જોઈશે.

( ૩) અનુસૂચિતજાતિઓ અને અનુસૂચિતઆદિજાતિઓનાઉમેદવારો ,જો તેઓ જગા અથવા સેવાઓ માટેની જરૂરીઓછામાં ઓછી લાયકાતો ધરાવતા હોય તો, જેટલા પ્રમાણમાં જગાઓ અનામત રાખી હોય તેટલા પ્રમાણમાં તેમની ભરતી કરવામાં આવશે.

(૪) અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓના ઉમેદવારો જરૂરી સંખ્યામાં અનામત જગાઓ ભરવા માટે ઉપલભ્ય ન હોય તો , બાકી રહેલ અનામત જગા ભરવા માટે, યથાપ્રસંગ, અનુસૂચિત જાતિઓ અથવા અનુસૂચિત આદિજાતિઓના ઉમેદવારોમાંથી જ નવેસરથી ભરતી કરવામાં આવશે.

( ૫ ) એવી રીતે નવેસરથી ભરતી કર્યા પછી, પણ અનુસૂચિત જાતિઓ અથવા અનુસૂચિત આદિજાતિઓના ઉમેદવાર મળતા ન હોય અથવા આવા ઉમેદવારોની સંખ્યા , અનામત રાખેલી જગાનીસંખ્યા કરતાં ઓછી હોય તો, ભરાયા વિનાની બાકી રહેલીજગાઓ, કલમ ૬માંજણાવેલી કાર્યરીતિ અનુસાર સામાન્ય ઉમેદવાર દ્વારા ભરવામાં આવશે.

( ૬ ) જિલ્લા કક્ષાનીજગાઓ માટે, યથાપ્રસંગ,અનુસૂચિત જાતિઓ અથવાઅનુસૂચિત આદિજાતિઓને ઉમેદવાર , પ્રારંભિક ભરતી વખતે જિલ્લા રોજગાર વિનિમય કચેરીમાં પૂરતી સંખ્યામાં ઉપલભ્ય ન હોય તો , યથાપ્રસંગ ,જયાં અનુસૂચિત જાતિઓ અથવા અનુસૂચિત આદિજાતિઓની વધુ વસતિ હોયતેવા બીજા જિલ્લાની રોજગાર વિનિમય કચેરી સાથે પરામર્શ કરવી જોઈશે.

८ . (૧ ) યોગ્યતાને અધીન રહીને, સિનિયોરીટીના ધોરણે બઢતી આપવાની હોય ત્યારે, અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓના અધિકારીઓને અનામત જગાઓ સામે પછીની ઊંચી જગા કે ગ્રેડ ઉપર બઢતીઆપવામાંઆવશે, પરંતુતે અધિકારીઓ એવી બઢતી માટે જરૂરી ઓછામાં ઓછી લાયકાતો અને અનુભવ ધરાવતા હોવા જોઈશે.

સિનિયોરીટી ગ્રેટ સ્વર્ગનું ઉપર આધારિત બઢતી.

(૨ ) અનામત જગાઓની સંખ્યા , કલમ ૫ હેઠળ રાખેલ રોસ્ટરમાંદર્શાવેલ અનામત જગાઓના આધારે નક્કી કરવામાં આવશે.

१० . પસંદગીના આધારે બઢતીઆપવાની હોય અને સીધી ભરતીનું પ્રમાણ પચાસ ટકાથી વધુન હોય ત્યારે અનામત ખાલી જગાઓ ભરવા માટેની કાર્યરીતિ, ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે અને અનામત ખાલી જગાઓની સંખ્યા કલમ ૫ હેઠળ રાખેલ રોસ્ટરમાં ધર્શાવેલા નિયત મુદ્દાના આધારે નક્કી કરવામાં આવશે .

૫સંદગી ઉપર આધારિત બઢતી .

જુદી જુદી સેવાઓમાં પસંદગી .

११. જુદી જુદી સેવાઓમાંથીપસંદગી કરવાનીહોય ,ભરતી અથવાનિમણૂક કરનાર સત્તાધિકારી , અનામત રાખેલી જગાના પ્રમાણમાં અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓના ઉમેદવારો પસંદ કરશે , પરંતુ આવો ઉમેદવાર સંબંધિત જગા માટે ઠરાવેલી યોગ્યતા, લાયકાત અને અનુભવની શરતો સંતોષતોહોવો જોઈએ.

INDEX

ジー GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE 22-6-95

PART IX]

21-7

૧૨. (૧) દરેક નિમણૂક કરનાર સત્તાધિકારીએ પછીના નાણાકીય વર્ષના જૂન મહિનાની આખર સુધીમાં ઠરાવેલી રીતે વાર્ષિક રીપોર્ટ રાજ્ય સરકારને આપવો જોઈએ અને ઠરાવવામાં આવે તેવા અન્ય રેકર્ડો જાળવવા જોઈશે .

(૨) રાજ્ય સરકારે , તે અર્થે અધિકૃત કરેલા કોઈપણ અધિકારી , કોઈપણ રેકર્ડ અથવા દસ્તાવેજ તપાસી શકશ અને નિમણૂક કરનાર સત્તાધિકારીઓને , તેણે કરેલી નિમણૂકોને લગતા હોય અને તેની કચેરીમાં રાખવામાં આવતા હોય તેવા રોસ્ટર અને અન્ય રેકર્ડો રજૂ કરવા તેને ફરમાવી શકેશે.

વાર્ષિક રિપોર્ટ સાદર કરવા , અત્ય રેકર્ડજાળવવા અને તેની તપાસણી બાબત .

(૩)ઉપર્યુક્ત હેતુમાટેજરૂરી હોય તેવા રેકર્ડ અને દસ્તાવેજ રજૂ કરવાની, તેવી માહિતીપૂરીપાડવાનીઅનેતેવી તમામ સહાય અને સગવડે આપવાની નિમણૂક કરનાર સત્તાધિકારીની ફરજ રહેશે .

૧૩. રાજ્ય સરકારના દરેક વિભાગમાં, તે અર્થે વિભાગના સચિવે અધિકૃત કરેલ ઉપસચિવના દરજ્જાથી ઉતરતા દરજ્જાના ન હોય તેવા કોઈ અધિકારી, આ અધિનિયમમાં જોગવાઈ કરેલી બૉબતોના સંબંધમાં સંપર્ક અધિકારી તરીકે કામ કરશે અને તેઓ ખાસ કરીને નીચેની બાબતો માટે જવાબદાર રહેશે :-

સંપર્ક અધિકારીની નિયુક્તિ

(ક) આ અધિનિયમ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમોની જોગવાઈઓનો યોગ્ય અમલ થાય છે તેની ખાતરી કરવા;

८

(ખ ) તાબાના સત્તાધિકારીઓ દ્વારા પાલન થાય છે તેની ખાતરી કરવા માટે;

(ગ) પત્રકો સમયસર સાદર થાય તેની ખાતરી કરવા માટે ;

(ઘ) રોસ્ટરો અને ઠરાવવામાં આવે તેવા અન્ય રેકડોની વાર્ષિક તપાસણી કરવા માટે ;

(ચ ) વહીવટી વિભાગ અને સમાજ કલ્યાણ વિભાગ વચ્ચે સંપર્ક અધિકારી તરીકે કામ કરવા માટે;

(છ) વ્યક્તિઓ પાસેથી અથવા અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓની વ્યક્તિઓ અથવા સંગઠનો પાસેથી મળેલી ફરિયાદની તિપાસમાં સમાજકલ્યાણ વિભાગને જરૂરી સહાયની ખાતરી માટે.

૧૪. (૧ ) નીચેના સભ્યોની બનેલી એક સ્થાયી સમિતિ રહેશે :-

સ્થાયી સમિતિની (ક ) સમાજ કલ્યાણ મંત્રી-અધ્યક્ષ;

૨ ચના,

(ખ) ગુજરાત વિધાનસભાના અધ્યક્ષ નક્કી કરે તેવી રીતે ચૂંટાવાના ગુજરાત વિધાનસભાના ત્રણ સભ્યો;

(ગ) સરકારના મુખ્ય સચિવ-સભ્ય ;

(ઘ) સરકારના સચિવ, ગૃહ વિભાગ-સભ્ય;

( ચ) સરકારના સચિવ, સમાજ કલ્યાણ વિભાગ-સભ્ય સચિવ ;

પરંતુ ભારતના સંવિધાનની કલમ ૩૫૬ હેઠળ ઉદ્ઘોષણા બહાર પાડવામાં આવ્યેથીસમિતિની રચનામાં; રાજ્ય સરકાર પોતાને યોગ્ય લાગે તેટલા પ્રમાણમાં પોતાને યોગ્ય લાગે તેટલા પ્રમાણમાં ફેરફાર કરી શકશે.

INDEX 21-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE 22-6-95

[PART IX

(૧ ) સમિતિ વર્ષમાં ઓછામાં ઓછી ત્રણવાર મળશે અને કોઈપણ બે બેઠકો વચ્ચેનો १५ .

સમયગાળો છ મહિનાથી વધુ હોવો જોઈએ નહિ.

સ્થાયી સમિતિનાં કાર્યો .

(૨ ) સમિતિ નીચેનાં કાર્યો બજાવશે , જેવાં કેઃ-

(૧ ) અધિનિયમ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમોની જોગવાઈઓના અમલની પુનઃ વિચારણા ,

(૨ ) આવા અમલ અંગેની મુશ્કેલીઓના નિવારણ માટે અથવા તેની સુધારણા માટે ઉપાયો સૂચવવા, અને

(૩ ) રાજ્ય સરકાર વખતોવખત સમિતિને સોંપે તેવાં અન્ય કાર્યો,

१६ .

વાર્ષિક રિપોર્ટ .

રાજ્ય સરકાર, અધિનિયમના અમલ અંગે વાર્ષિક રિપોર્ટ તૈયાર કરશે અને તે ત્યારપછીના નાણાંકીય વર્ષના અંદાજપત્ર સત્રમાં પંદર દિવસથી ઓછી ન હોયતેટલી મુદત સુધી રાજ્ય વિધાનસભા સમક્ષ મુકશે.

१७. અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓના કર્મચારીઓને તેમની ફરિયાદોની

કાનૂની સહાય . બાબતોમાં ઠરાવેલા દરે રાજ્ય સરકાર કાનૂની સહાય આપશે.

નિયમો કરવાની

१८ . (૧ ) રાજ્ય સરકાર, રાજ્યપત્રમાં જાહેરનામાથી (પૂર્વ પ્રસિધ્ધિ કર્યા પછી ) આ અધિનિયમના તમામ અથવા તે પૈકી કોઈપણ હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરી શકશે.

સત્તા .

(૨ ) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા સિવાય , સરકાર આ અધિનિયમથીસ્પષ્ટપણે ઠરાવવાનું જરૂરી હોય અથવા છૂટઆપી હોય તેવી તમામ બાબતોના સંબંધમાં નિયમો કરી શકશે.

( ૩) આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમો, તે કરવામાં આવે તે પછી, બનતી ત્વરાએ એકઅથવાવધારે સત્રોની બનેલી ઓછામાં ઓછી ત્રીસ દિવસનીમુદતસુધી રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે અને સદરહુ મુદત દરમિયાન રાજ્ય વિધાન મંડળ તેમાંકંઈપણ ફેરફાર કરે તો, નિયમો, ત્યારપછી તેવા ફેરફાર કરેલા સ્વરૂપમાં જઅમલમાં રહેશે, પરંતુતે એવી રીતે કે એવા ફેરફારોથી નિયમો હેઠળ અગાઉ કરેલા કોઈપણ કાર્યની કાયદેસરતાને બાધ આવશે નહિ.

१८. આ અધિનિયમનીજોગવાઈઓ, રાજ્ય સરકારેકરેલા બીજા કોઈપણ કાયદામાંઅથવા કોઈ નિયમ , હુકમ અથવા ઠરાવમાં વિરૂધ્ધનો કોઈપણ મજકૂર હોય તે છતાં, અમલમાં આવશે.

અધિ નિયમની ચઢિયાતી અસર .

ઉદ્દેશો અને કારણો

બંધારણીય જોગવાઈઓ અનુસાર, રાજ્ય સરકારે અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓ માટે જગ્યાઓ અનામત રાખવાની નીતિના અમલ માટે કેટલાક વહીવટી હુકમો કર્યા છે પરંતુ અસરકારક નિયંત્રણના અભાવે એવા વહીવટી હુકમોની જોગવાઈઓનો કડક રીતે અમલ થઈ શકતો નથીઅને અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓને કર્મચારીઓને ઘણી વખત અન્યાયથાય છે .તેથી,આ વિધેયકથી આ નીતિના અસરકારક અમલ સાર જોગવાઈઓ કરવા માટે પ્રબંધ કરવામાં આવે છે.

ડૉ . શાન્તાબેન ચાવડા , વિ.સ.સ.

તા. ૩૧મી માર્ચ, ૧૯૯૫.

INDEX 21-9

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE 22-6-95

PART IX]

નાણાકીય યાદી .

વિધેયકની કલમ ૧૪થી, રાજ્ય સરકાર માટે સ્થાયી સમિતિ રચવાનું આવશ્યક બને છે અને કલમ ૧૫થી, વર્ષમાં ઓછામાં ઓછી ત્રણ બેઠકો ભરવાનુંઆવશ્યક છે. કલમ ૧૭થી રાજ્ય સરકાર માટે અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓના કર્મચારીઓને ઠરાવેલા દરોએકાનૂની સહાયઆપવાનું આવશ્યકબને છે. ઉપરની જોગવાઈઓ સંબંધી રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથીથનારખર્ચદર વર્ષે બે લાખ રૂપિયા થશે એવો અંદાજ છે.

તા. ૩૧મી માર્ચ , ૧૯૯૫.

ડૉ. શાન્તાબેન ચાવડા , વિ.સ.સ.

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી .

કલમ ૧ની પેટા-કલમ ( ૩)થી , રાજ્ય સરકારને રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી અધિનિયમ અમલમાં લાવવાની તારીખ નકકી કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૩ નીપેટા- કલમ (૧) ના પેરેગ્રાફ (છ) થી, રાજ્ય સરકારને હુકમ બહાર પાડીને પેટા-કલમમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી હોય તે સિવાયની જગાઓ નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૩ ની પેટા-કલમ ( ૩)થી રાજ્ય સરકારને અગાઉની પેટા-કલમોમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી હોય તે સિવાયની નિમણૂકો વખતોવખત નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૪ ની પેટા-કલમ (૨) થી, રાજ્ય સરકારને જગાઓ અને સેવાઓમાં ખાલી જગાઓ અનામત રાખવાની ટકાવારી નકકી કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૫ ની પેટા- કલમ (૧) થી રાજ્ય સરકારને નમૂનારૂપ રોસ્ટર ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

મળે છે . કલમ ૫ ની પેટા-કલમ (૨) થી, રાજ્ય સરકારને રોસ્ટર જાળવવા માટે નમૂના ઠરાવવાનીસત્તા

કલમ ૬ થી, રાજ્ય સરકારને અનુસૂચિત જાતિઓ અથવા અનુસૂચિત આદિજાતિઓના ઉમેદવારોની સંખ્યા , તેમના માટે અનામત રાખેલી જગાઓની સંખ્યા કરતાં ઓછી હોય ,તો સામાન્ય ઉમેદવારો દ્વારા અનામત રાખેલી ખાલી જગાઓ ભરવા માટેની રીત ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

ભળે છે . કલમ ૭ નાપેરેગ્રાફ (ગ) થી રાજ્ય સરકારને અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓના ઉમેદવારને સ્પર્ધાત્મક પરીક્ષાઅથવા મૌખિક ઈન્ટરવ્યુ માટે આપવાનાં મુસાફરીભથ્થાના દરો ઠરાવવાની સત્તા

વિધેયકનીકલમ ૧૦થી રાજ્ય સરકારનેપસંદગીનાધોરણે બઢતીઆપવાની હોય અને સીધીભરતીનું પ્રમાણ પચાસ ટકા કરતાં વધુ ન હોય, ત્યારે અનામત રાખેલી ખાલી જગાઓ ભરવા માટેનીકાર્યરીતિઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

INDEX 1

IPART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX, 22-6-1995

21-10

કલમ ૧૨ની પેટા -કલમ (૧)થી રાજ્ય સરકારને વાર્ષિક રિપોર્ટ રાજ્ય સરકારને આપવા માટેની રીત ઠરાવવાની અને અન્ય રેકર્ડ જાળવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૧૩ના પેરેગ્રાફ (ઘ)થી, રાજ્ય સરકારનેઅન્ય રેકર્ડ ઠરાવવાની સત્તા મળે છે. સંપર્ક અધિકારી વાર્ષિક તપાસ - કરવા માટે જવાબદાર ગણાશે.

કલમ ૧૪ના પેરેગ્રાફ (ખ) થી, ગુજરાત વિધાનસભાના અધ્યક્ષને સ્થાયી સમિતિમાં વિધાનસભાના સભ્યો ચૂંટવા માટેની રીત નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૧૪ના પરંતુકથી રાજ્યસરકારનેસંવિધાનનીકલમ ૩૫૬ હેઠળ ઉદ્ઘોષણાબહારપાડવામાંઆવ્યેથી પોતાને યોગ્ય લાગે તેટલે સુધી સ્થાયી સમિતિની રચનામાં ફેરફારકરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૧૫નીપેટા-કલમ (૨) ના પેરેગ્રાફ (૩)થી, રાજ્ય સરકારને સ્થાયી સમિતિને વખતો-વખત અન્ય કાર્યો સોંપવાની સત્તા મળે છે.

વિધેયકની કલમ ૧૭થી, રાજ્ય સરકારને અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓના કર્મચારીઓની કાનૂની સહાય આપવા માટે દરો ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

મળે છે. કલમ ૧૮નીપેટા-કલમ (૧) થી રાજ્ય સરકારનેઅધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરવાનીસત્તા

ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

તા.૩૧મી માર્ચ, ૧૯૯૫.

ડૉ. શાન્તાબેન ચાવડા, વિ.સ.સ.

એન.કે. કથીરીઆ,

ગાંધીનગર,

સચિવ, ગુજરાત વિધાનસભા.

તા. ૨૨ મી જૂન , ૧૯૯૫.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/ 3 Extra No. 22

સ-રમેલ ત્રથને

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY , JUNE 22, 1995 /ASADHA 1, 1917

Vol. XXXVI ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts.

સભ્યશ્રી છે . શાન્તાબેન ચાવડાએ તા. ૨૨મી જૂન , ૧૯૯૫ના શેજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે?–

22-1

IX-Extra-22-1

INDEX INDEX 22-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 22-6-1995

PART IX]

GUJARAT BILL NO . 8 OF 1995 .

THE MEDICAL TERMINATION OF PREGNANCY ( GUJARAT AMENDMENT) BILL ,

1995

A BILL

further to amend the Medical Termination of Pregnancy Act , 1971 in its application to the State of Gujarat for certain purposes .

સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૮.

તબીબી ગર્ભપાત (ગુજરાત સુધારા) વિધેયક, ૧૯૯૫.

ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડતે હૈય તેટલા પૂરતે તબીબી ગર્ભપાત અધિનિયમ, ૧૯૭૧ અમુક હેતુઓ માટે વધુ સુધારવા બાબત, વિધેયક ,

આથી ભારતના ગણરાજયના છેતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. (૧) આ અધિનિયમ, "તબીબી ગર્ભપાત (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૫' કહેવાશે.

(૨) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડશે.

છે અને વ્યાપ્તિ, ૨. તબીબી ગર્ભપાત અધિનિયમ, ૧૯૭૧ માં, કલમ-૩માં પેટા -કલમ (૪) પછી, નીચેની પેટા-કલમઉમેરવા જેવીકે : ––

સન ૧૯૭૧ને ૩૪મે .

"(૫) સેનેરિયમ ટેસ્ટના આધારે કેઈ સ્ત્રીને ગર્ભપાત કરી શકાશે નહિ અને ગર્ભપાત કરતા હૈયે તેવા રજિસ્ટર થયેલ તબીબીવ્યવસાયીએ બાળકની જાતિ વિશે અગાઉથી જાણ થઈ હોવાને કારણે ગર્ભપાત કરવામાં આવ્યો નથી, એવી બાંયધરી આપવી પડશે.

સન ૧૯૭૧ અધિનિયમ- સિમાં ની કલમ ૩ ને સુધારે…

(૬) બાળક સ્ત્રી જાતિનુંછે તેવું પિતે જાણ્યા પછી સ્ત્રીની સંમતિથીઅથવા સંમતિ વિના તેને ગર્ભપાત કરનાર કેઈપવું રજિસ્ટર થયેલ તબીબી વ્યવસાયીને, ગર્ભપાત કરવાના બીજા વધુ ઓપરેશને કરવામાંથી બાકાત કરવામાં આવશે.

ઉદ્દેશે અને કારણે

સામાન્યત: પ્રચલિત દહેજ પ્રથા અને સ્ત્રીને સામાજિક દરજજો જોતાં , સેનેરિયમ ટેસ્ટના આધારે એવું જણાય કે ગર્ભસ્થ બાળક સ્ત્રી જાતિનું છે, તે ગર્ભપાત કરાવવાના પ્રયત્ને કરવામાં આવતા હૈય છે.

તબીબી ગર્ભપાત અધિનિયમ, ૧૯૭૧ ને દુરૂપયોગ થને અટકાવવા માટે, ઉપરને સુધારે કરવા ધાર્યું છે.

ગાંધીનગર, તારીખ ૩૧ મી માર્ચ , ૧૯૯૫.

ડૉ. શાંતાબેન ચાવડા , વિ. સ . સ .

ગાંધીનગર,

એન . કે. કથીરિઆ સચિવ, ગુજરાત વિધાનસભા તા. ૨૨મી જૂન ૧૯૯૫,

GOVERNMENT CENTRAL PRESS, GANDHINAGAR.

INDEX Extra No. 28

REGISTERED NO. G/GNR/2 (C)

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Voi . XXXV

THURSDAY, JUNE 22 , 1995 /ASADHA 1 , 1917

Bepacate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compliation.

PART-IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts.

સભ્યશ્રી ડૉ. શાન્તાબેન ચાવડાએ તા . ૨૨મી જૂન ૧૯૯૫ના રેંજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાને નિયમેના નિયમ - ૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે ? –

23-1

X - Extra - 23-1

INDEX INDEX 23-3 PART -IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 22-6-1995

GUJARAT BILL NO . 9 OF 1995 .

THE GUJARAT PROHIBITION OF EVE TEASING BILL , 1995. "

A BILL

to prohibit Eve- teasing and to provide for certain other matters connected therewith .

સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક; : ૯.

ગુજરાત સ્ત્રી-છેડતી પ્રતિબંધ વિધેયક , ૧૯૯૫.

સ્ત્રીઓની છેડતી ઉપર પ્રતિબંધ મૂકવા અને તેની સાથે સંકળાયેલી અન્ય અમુક બાબતે માટે જોગવાઈ કરવા બાબત

વિધેયક .

સ્ત્રીઓની છેડતી ઉપર પ્રતિબંધ મૂકવાનું અને તેની સાથે સંકળાયેલી અન્ય અમુક બાબતે માટે જોગવાઈ કરવાનું ઈષ્ટ છે;

આથી ભારતના ગણરાજ્યના છેતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :–

૧ (૧ ) આ અધિનિયમ, "ગુજરાત સ્ત્રી-છેડતી પ્રતિબંધ અધિનિયમ , ૧૯૯૫' કહેવાશે

ટૂંકી સંભા,

વ્યાપ્તિ અને

ખારંભ…

(૨) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજયને લાગુ પડે છે.

(૩) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, નક્કી કરે તે તારીખે તે અમલમાં આવશે.

૨ આ અધિનિયમમાં , સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હૈય તે ,–

(ક) "પુરુષ "શબ્દ માનવ જાતિના ગમે તે વયના નરને નિર્દેશ કરે છે. "સ્ત્રી " શબ્દ ગમે તે વયની નારીને નિર્દેશ કરે છે;

(ખ) "જાહેર સ્થળ" એટલે કે લોકોના ઉપયોગ માટે ઠરાવેલું હેય અથવા લેકો જેમાં પ્રવેશ કરી શકતાહૈય તેવું કોઈ સ્થળ અને તેમાં કોઈપણ જાહેર વાહનને સમાવેશ થાય છે.

૩ "સ્ત્રી -છેડતી એટલે કોઈ પુરુષ, કોઈ જાહેર સ્થળે કેઈ સ્ત્રીને પજવણી થાય તે રીતે બેલને અથવા લખીને સ્ત્રી છેડતી . અથવા નિશાની વડેઅથવા કેઈ એમ્બ્લીલ શબ્દ ગાઈનેકેઉચ્ચારીને અથવા દ્રશ્ય રજૂઆતથીઅથવા ચેનચાળાથીઅથવા ગીત અથવા કાવ્ય દ્વારા કોઈ કૃત્ય કરવું.

૪ (૧) કોઈ વ્યકિત સ્ત્રી -છેડતી કરે તે , તેને, પ્રથમવાર દેષિત ઠર્યોથી, પંદર દિવસ સુધીની કેદની શિક્ષા કરવામાં આવશે અને તે દંડને પણ પાત્ર થશે :

સ્ત્રા છેડતી માટે શિક્ષા, પરંતુ એવા કિસ્સાઓમાં કેદની મુદત, સાત દિવસથી ઓછી હેવી જોઈશે નહિ .

(૨) બીજીવાર અથવા તે પછી દેષિત કરે તે પ્રસંગે, ગુનેગારને એક મહિના સુધીની કેદની શિક્ષા કરવામાં આવશે અને તે દંડને પણ પાત્ર થશે;

પરંતુ એવા કિસ્સાઓમાં કેદની મુદત , પંદર દિવસથી ઓછી હેવી જોઈશે નહિ,

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 22-6-1995

23-4

ગુનાઓ

પિલીસ

૫. જે તે સમયે અમલમાં હૈય તેવા અન્ય કોઈ કાયદામાં ગમે તે કોઈપણ મજકૂર હોય તે છતાં, આ અધિ- નિયમ હેઠળને ગુને , પિલીસ અધિકારને અને બિન-જમીની ગણાશે.

અધિકારના

અને બિન

જામીની

હેવા બાબત

સંહિાપ્ત

રીતે કેસની

સન ૧૯૭૪ ને રહે.

૬. ફેજદારીકાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૯૭૩માં ગમે તે મજકૂર હોય તે, છતાં આ અધિનિયમ હેઠળના તમામ ગુનાનામેજિસ્ટ્રેટે સંક્ષિપ્ત ઈન્સાફી કાર્યવાહી કરવી જોઈશે અને સદરહુઅધિનિયમની કલમે ૨૬૨ થી ૨૬૫ (બંને સહિત) ની જોગવાઈઓ, શક્ય હૈયેતેટલે સુધી, આવી ઈન્સાફી કાર્યવાહીને લાગુ પડશે.

ઈન્સાફી

કાર્યવાહી

કરવાની

કોર્ટની

ઉદ્દેશ અને કારણે

તાજેતરના વર્ષોમાં ,ખાસ કરીને જાહેર સ્થળેએ સ્ત્રી -છેડતીની ફરીયાદમાં સૂચક વધારે થયે છેઅને સામાન્ય કાયદાની વિદ્યમાન જોગવાઈઓ. આવી વધતી જતી કનડગત અસરકારક રીતે હલ કરવા માટે અપૂરતી જણાઈ છે . સ્ત્રી છેડતી એ સમાજ ઉપરનુંકલંક છે, અને તેને શરૂઆતથીજડામવું જોઈએ, તેથી, આ સામાજિક સમસ્યા હલ કરવાના ઉદ્દેશથી વૈધાનિક પગલાં લેવાનું જાહેર હિતમાં ઈષ્ટ છે. આથી આવું વૈધાનિક પગલું ગુનેગારને માનસિક રીતે પ્રતિબંધક સાબિત થાય તે માટે સ્ત્રી છેડતીને ગુને પિલીસ અધિકારને અને બિન-જામીની બનાવે જોઈશે. ત્વરિત ન્યાયના હિતમાં કેસેની સંક્ષિપ્ત કાર્યવાહી કરવા માટે પણ જોગવાઈ કરવી જોઈએ.

આ વિધેયકથી, ઉપર્યુકત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા ધાર્યું છે.

ડૉ. શાંતાબેન ચાવડા ,

_ વિ.સ.સ.

ગાંધીનગર , તા . ૩૧મી માર્ચ , ૯૫,

ધારાકીય સત્તા સેંપવાની યાદી

વિધેયકમાં નીચેની બાબતમાં, ધારાકીય સત્તાની સેંપણીને સમાવેશ થાય છે: –

કલમ ૧ (૩)-આ કલમથી, એવી જોગવાઈ કરી છે કે રાજય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નક્કી કરે તેવી તારીખે અધિનિયમ અમલમાં આવશે.

ઉપર્યુકત દરખાસ્ત સામાન્ય પ્રકારની છે.

ડૉ. શાંતાબેન ચાવડા, વિ. સ. સ. ગાંધીનગર , તા. ૩૧ મી માર્ચ , ૧૯૯૫,

એન. કે. કથીરીયા,

ગાંધીન ર ,

સચિવ, ગુજરાત વિધાનસભા.

-તા. ૨૨ મી જૂન , ૧૯૯૫ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 24

REGISTERED NO . G/GNR/2

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI ]

THURSDAY, JUNE 22 , 1995/ASADHA 1, 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compllation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts .

સભ્યશ્રી ડૉ. શાન્તાબેન ચાવડાએ તા . ૨૨મી જુન, ૧૯૯૫થા રેંજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ-૧૨૭-અ અન્વયે સાધાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે–

24-1

X- Extra- 24-1

INDEX INDEX PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 22-6-1995 24-3

GUJARAT BILL NO . 10 OF 1995.

THE GUJARAT MUNICIPALITIES ( AMENDMENT) BILL, 1995.

A BILL

further to amend the Gujarat Municipalities Act , 1963 .

_સન_૧૯૯૫નું_ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક_૧૦,

ગુજરાત નગરપાલિકા (સુધારા) વિધેયક, ૧૯૯૫.

ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ, ૧૯૬૩ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક.

આથી ભારતના ગણરાજ્યના છેતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. આ અધિનિયમ "ગુજરાત નગરપાલિકા (સુધારા) અધિનિયમ , ૧૯૯૫" કહેવાશે.

ટૂંકી સંભા

૨. ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ, ૧૯૬૩માં, કલમ ૫૬ પછી , નીચેની કલમ દાખલ કરવી – સન ૧૯૬૪ ના સન ૧૯૬૪ને ગુજરાતને ૩૪૨ .

ગુજરાતના નિયમમાં છ

OHR સામાજિક ન્યાય સમિતિ . " ૬. (૧) દરેક નગરપાલિકામાં, મ્યુનિસિપલ બમાં રહેતી અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓની વ્યક્તિઓ સહિત સમાજના નબળા વગેને સામાજિક ન્યાય મળે તે માટે આવકહૈય તેવાં કાર્યો બજાવવા માટે સામાજિક ન્યાય સમિતિ એ નામની સમિતિ રહેશે.

(૨)_સામાજિક ન્યાય સમિતિ, નગરપાલિકાએ પિતાના સભ્યોમાંથી ચૂંટવાના ૧૫ સભ્યોની બનશે, જેઓએ અનુસૂચિત જાતિઓ અથવા અનુસૂચિત આદિજાતિઓના હોવા જોઈશે.

પરંતુ નગરપાલિકામાં એવા કાઉન્સિલરની સંખ્યા ૧૫ કરતાં ઓછી હોય, તે એવાતમામ સભ્યો, સમિતિના સભ્યો રહેશે અને નગરપાલિકા , ઠરાવ કરીને, અનુસૂચિત જાતિઓ અથવા અનુસૂચિત આદિજાતિઓની અને- મ્યુનિસિપલ બમાં રહેતી એક અથવા વધુવ્યકિતઓને, સમિતિનાબાકીનાસભ્ય અથવા સભ્યો તરીકે ચૂંટીશકશે.

(૩) સમિતિની મુદત , નગરપાલિકાની મુદત જેટલી રહેશે.

(૪) સમિતિનાસભ્યો, તેની પ્રથમ બેઠકમાં, પિતાનામાંથી સમિતિના અધ્યક્ષ અને ઉપાધ્યક્ષ ચૂંટશે. અધ્યક્ષા અને તેમની ગેરહાજરીમાં, ઉપાધ્યક્ષ , અધ્યક્ષસ્થાન લેશે અને સમિતિની બેઠકોનું નિયમન કરશે

(૫) અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓનું હિત સમાયેલું હેય તેે કોઈ મુદ્દ અથવા મુદ્દાની સમિતિ વિચારણા કરશે અને તે અંગે નિર્ણય કરશે.

(૬ ) સમિતિના નિર્ણયથી નારાજ થયેલીકોઈપણ વ્યકિત , એવા નિર્ણયની તારીખથી ત્રીસ દિવસની મુદતની અંદર, રાજ્ય સરકારને અપીલ કરી શકશે અને રાજ્ય સરકાર, એવી અપીલ અંગે પિતાને ન્યાર્થી અને છેગ્ય લાગે તેે હુકમ કરશે અને એ હુકમ આખરી ગણાશે."

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 22-6-1995

24-4

ઉદ્દેશે અને કારણે

ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩માં, સંબંધિત પંચાયતમાં રહેતી અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓને સામાજિક ન્યાય મળે તે માટે, સામાજિક ન્યાય સમિતિની રચના માટે જોગવાઈ કરી છે. તેમ છતાં ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ, ૧૯૬૩માં આવી કેઈ જોગવાઈ નથી. આ વિધેયકથી, સદરહુ અધિ- નિત્ય જજોગવાઈઓ કરવા ધાર્યું છે.

શહેરી વિસ્તારમાં અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓના લેકેના રહેઠાણની જગાઓ, રોજગાર અને તેમની અન્ય પ્રાથમિક સુવિધાઓ સંબંધી ઘણી સમસ્યાઓ છે. હાલમાં, આ સમસ્યાઓ પ્રત્યે યેગ્ય ધ્યાન આપવામાં આવતું નથી અને ટેચ અગ્રતાનાધોરણે તે હાથ ધરવામાં આવતી નથી.

આ લેકેને , નગરપાલિકાઓમાં તેમજ નગરપાલિકાઓની અન્ય સમિતિઓમાં પૂરતું પ્રતિનિધિત્વ મૂળતું છે એનેછે , તેમને હિતને છેગ્ય રીતે રક્ષણ મળતું નથી. સામાજિક ન્યાય સમિતિ મારફત આ લેકને હિતને રક્ષણ આપવાને આ વિધેયકને ઉદ્દેશ છે.

ગાંધીનગર ,

તારીખ ૧૯મી એપ્રિલ, ૧૯૯૫,

ૉ. શાંતાબેન ચાવડા, વિ. સ. સહ

એન. કે. કથીરીયા ,

સચિવ ,

ગાંધીનગર ,

ગુજરાત વિધાનસભા.

સ્વા . ૨૨ મી જૂન, ૧૯૯૫.

*?????????

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 25

REGISTERED NO . G/GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI]

THURSDAY, JUNE 22 1995/ASADHA 1 , 1917

Separate paging is given te this Fart in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts.

સભ્યશ્રી, દિનશા પટેલે તા . ૨૨મી જૂન , ૧૯૯૫ના રેંજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભા નિયમેને નિયમ- ૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે–

25-1

Ex. IX 25-1

INDEX INDEX 25-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 22-6-1995

PART IX]

GUJARAT BILL NO . 11 OF 1995 .

THE GUJARAT LEGISLATIVE ASSEMBLY MEMBERS ' PENSION

(REPEAL) BILL, 1995,

A BILL

to repeal the Gujarat Legislative Assembly Members' Pension Act, 1984

સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧૧

ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્યોના પેન્શન (રદ કરવા બાબત) વિધેયક, ૧૯૯૫.

ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્યોના પેન્શન બાબત અધિનિયમ, ૧૯૮૪ રદ કરવા બાબત વિધેયક,

આથી, ભારતને ગણરાજયના છેંતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે સ્વ-

_છુ__(૧) આઅધિનિયમાં ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્યેના પેન્શન (રદ કરવા બાબત) અધિનિયમ, ૧૯૯૪ કહેવાશે .

ટૂંકી સંશા અને આરંભ , (૨ ) આ અધિનિયમ, તારીખ ૮ મી ઓગસ્ટ, ૧૯૮૯ એટલે કે જે તારીખે સન ૧૯૮૯ને ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક -૧૮ અમલમાં આવ્યો તે તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે.

૨. ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્યેના પેન્શન બાબત અધિનિયમ , ૧૯૮૪ (સન ૧૯૮૯ને ગુજરાતને ૧૮મે ) એથી રદ કરવામાં આવે છે .

સન ૧૯૮૯ને

ગુજરાતને

૧૮મે

અધિનિયમ

રદ કરવા

બાબત .

ઉદ્દેશે અને કારણો

પેન્શન ધિનિયમ , ગુજરાત વિધાનસભાના તમામ સભ્યો કે જેઓએ એક અથવા વધુ મુદત માટે સભ્ય તરીકે સેવા બજાવી હોય તેમને પેન્શન આપવા માટેની જોગવાઈ કરે છે. તેમાં, કેઈ અપવાદ નથી અને તમામ સભ્યો, તેમની નાણાંકીય સ્થિતિને ધ્યાનમાં લીધા સિવાય, પેન્શન મેળવવા હકદાર છે. સભ્યો , પોતાની મેળે જાહેર સેવાઓમાં જોડાય છે. જાહેર સેવામાં જોડાવા માટે અને ચૂંટણી લડવા માટે કોઈ તેમને ફરજ પાડતું નથી. કેટલાક કિસ્સાઓમાં નિવૃત્ત સભ્યોને અમુક નાણાંકીય મદદની જરૂરત રહે છે, તેમાં કોઈ શંકા નથી. તે હકીકત , રાજ્ય સરકારના ધ્યાન ઉપર લાવવામાં આવે તે , વહીવટી હુકમથી, આ સભ્યોને સહાય આપી શકાય. આ અધિનિયમને હેતુ, તમામ સભ્યોને પેન્શન માટે હકદાર બનાવવાને બદલે , જરૂરિીયાતવાળા નિવૃત સભ્યેને મદદ કરવાને છે. તેથી, આ વિધેયક,

દિનશા પટેલ , ગાંધીનગર,

વિ.સ.સ.

તારીખ : ૬ઠ્ઠી એપ્રિલ, ૧૯૯૫,

એન. કે, કથીરીઆ,

સચિવ

ગાંધી નગર

ગુજરાત વિધાનસભા, તા. ૨૨મી જૂન , ૧૯૯૫.

OVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR .

INDEX Extra No. 26

REGISTERED NO . G/GNR/1 C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI ]

THURSDAY JUNE 22 , 1995/ASADHA 1 , 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

rati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts .

સભ્યશ્રી ડે. શાન્તાબેન ચાવડાએ તા . ૨૨મી જૂન , ૧૯૯૫ના રેંજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાન નિયમેના નિયમ- ૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે?–

26-1

1X-Ex . , -- 26-1

INDEX INDEX 26-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 22-6-1995

PART IX ]

GUJARAT BILL NO . 12 OF 1995 .

THE SAURASHTRA UNDERGROUND WATER RECHARGE AUTHORITY BILL, 1995 .

A BILL

to provide for establishment of an authority to make special provision and to undertake special programmes for increasing underground water level of the Saurashtra areas of the state and for matters and purposes connected therewith .

સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧૨

સૌરાષ્ટ્ર ભૂગર્ભ જળપુનઃવસન સત્તા મંડળ વિધેયક, ૧૯૯૫,

રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર વિસ્તારની ભૂગર્ભ જળની સપાટી વધારવા, ખાસ જોગવાઈ કરવા અને ખાસ કાર્યક્રમ હાથ ધરવા માટે સત્તા મંડળની સ્થાપના કરવા અને તેની સાથે સંકળાયેલી બાબતો અને હેતુઓ માટે જોગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક.

આથી ભારતના ગણરાજ્યના છેંતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાંઆવે છે.

૧. (૧) આ અધિનિયમ , "સૌરાષ્ટ્રભૂગર્ભ જળ પુનઃવસન સત્તા મંડળ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ " કહેવાશે. ટૂંકી સંશા ; વ્યાપ્તિ અને આરંભ, (૨) તે અમરેલી , ભાવનગર, જુનાગઢ, જામનગર,રાજકોટ, સુરેન્દ્રનગરજિલ્લાઓમાંસમાવિષ્ટ સૌરાષ્ટ્રવિસ્તા- રને અને રાજ્ય સરકારે નિર્દિષ્ટ કર્યો હોય તેવા અન્ય નજીકના વિસ્તારને લાગુ પડે છે.

(૩ ) તે તરત જ અમલમાં આવશે.

વ્યાખ્યાઓ , ૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત હોય તે સિવાય –

(ક) "સત્તામંડળ" એટલે આ અધિનિયમની કલમ ૩ હેઠળ રાજ્ય સરકારે સ્થાપેલ સૌરાષ્ટ્ર ભૂગર્ભ જળ પુનઃવસન સત્તા મંડળ ,

(ખ) "સૌરાષ્ટ્ર વિસ્તાર" એટલેઅમરેલી, ભાવનગર, જુનાગઢ, જામનગર, રાજકોટ, સુરેન્દ્રનગર જિલ્લાઓમાં સમાવિષ્ટ વિસ્તારે અને આ અર્થે રાજય સરકાર નિર્દિષ્ટ કરેતેવા અન્ય લગોલગના વિસ્તારે ;

(ગ) "ઠરાવેલું " એટલે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમેથી ઠરાવેલું,

(ઘ) " રાજ્ય સરકાર" એટલે ગુજરાત રાજય સરકાર;

(ચ) " ભૂગર્ભ જળ " એટલે ગૃહ વપરાશ , ખેતી અથવા બીજા કોઈપણ હેતુઓ માટે કાઢવામાં આવ્યું હૈય

તેવું ભેયતળિયાની સપાટી નીચેનું જળ ,

૩. (૧) રાજ્ય સરકારે રાજપત્રમાં જાહેર કરવામાં આવે તેવી તારીખથી અમલમાં આવે તે છેસ વિસ્તારને ભૂગર્ભ જળ સપાટી વધારવા માટે સૌરાષ્ટ્ર ભૂગર્ભ જળ પુન: વસન સત્તામંડળ એ નામના એક સત્તા મંડળનીસ્થાપના કરવી જોઈશે.

સુત્ર જળ પુનઃવસન સત્તામંડળની સ્થાપના,

(૨ ) પેટા-કલમ (૧) હેઠળ સ્થાપેલા સત્તામંડળ, સંસ્થાપિત મંડળ રહેશે. અને તેને શાશ્વત ઉત્તરાધિકાર અને સામાન્ય સિક્કો રહેશે અને તેના નામથી તે દેમાંડી શકશે અને તેના પર દે માંડી શકાશે અને જંગમ અને સ્થાવર બંને મિલ્કત પ્રાપ્ત કરવાની અને ધરાવવાની અને કરાર કરવાની તેમજ આ અધિનિયમના હેતુ માટે આવશ્યક તમામ બાબતે કરવા માટે સક્ષમ રહેશે.

INDEX 26-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 22-6-1995

[PART IX

(૩) આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે, પેટા-કલમ (૧) હેઠળ સ્થાપેલ સત્તામંડળ, સ્થાનિક સત્તામંડળ તરીકે ગણાશે.

૪. (૧) સત્તામંડળ, રાજ્ય સરકાર નીમે તેવા અધ્યક્ષ અને અન્ય પાંચ સભ્યોનું બનશે:

પરંતુ અધ્યક્ષ અને સભ્યો , તે બાબત અંગે પૂરતું ટેકનીકલ જ્ઞાન અને અનુભવ ધરાવતા હોય તેવી વ્યકિતઓ હેવા જોઈશે.

સત્તામંડળની રચના અને તેને હૈદ્દાની સુદતી .

વધુમાં રાજ્ય સરકારે નીમવાના પાંચ સભ્યોમાંથી: --

(૧ ) એક સભ્ય, ટેકનીકલ જ્ઞાન અને અભિરૂચી ધરાવતે, સૌરાષ્ટ્ર વિસ્તારની જિલ્લા પંચાયતમાંની જિલ્લા પંચાયતને પ્રમુખ અથવા સભ્ય હેેવો જોઈશે.

(૨) એક સભ્ય, રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર વિસ્તારમાંથી ગુજરાત વિધાનસભાને સભ્ય હેે જઈશે.

(૩) એક સભ્ય, સૌરાષ્ટ્ર યુનિવર્સિટી સાથે જોડાયેલ એન્જિનીયરીંગ કોલેજમાંથી હેવે જોઈશે.

(૨) સત્તામંડળના અધ્યક્ષ અને સભ્યોના હૈદ્દાની મુદત, તેમની નિમણૂંકની તારીખથી ત્રણ વર્ષની રહેશે;

પરંતુ જિલ્લા પંચાયતના પ્રમુખ અથવા સભ્ય અને ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્ય, સંબંધિત મંડળોને સભ્યો તરીકે બંધ થાય કે તરત જ સત્તામંડળના સભ્ય તરીકે બંધ થશે.

(૩) સત્તામંડળના અધ્યક્ષ અને સભ્યોના પગાર, અન્ય ભથ્થા, નેકરીની શરતો અને તેમને લગતી અન્ય બાબતે , રાજ્ય સરકાર રાજપત્રમાં જાહેરનામું પ્રસિધ્ધ કરીને ઠરાવે તેવા રહેશે.

સત્તામંડળના કાર્યો.

૫. (૧) આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે, સત્તામંડળે સૌરાષ્ટ્ર વિસ્તાર ભૂગર્ભ જળ પુન:વસન કરવા માટે કાર્ય- ક્રમ તૈયાર કરે જોઈશે અને યોજનાઓ અમલમાં મુકવી જોઈશે. સત્તામંડળે છેલ્લામાં છેલ્લી પ્રાપ્ય ટેકનેલેજને ઉપયોગ કરીને યોજનાઓ તૈયાર કરવી જોઈશે અને ભૂગર્ભ જળ પુનઃવસનના કાર્યક્ષેત્રમાં સિધ્ધ પરિણામો મેળવશે.

(૨) યોજનાઓ હાથ ધરવાના હેતુ માટે અને આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા વિનિયમે માટે સત્તામંડળને, આ અધિનિયમ હેઠળ નિર્દિષ્ટ કરેલ સૌરાષ્ટ્ર વિસ્તારની કોઈપણ જમીનમાં દાખલ થવાનો અને તેને ઉપયોગ કરવાને હક રહેશે.

(૩) યોજનાનુ કામ હાથ ધરવા માટેના વિગતવાર નિયમે , સત્તામંડળે ઘડવા જોઈશે અને રાજ્ય સરકારની મંજૂરી પછી તેં અમલમાં આવશે.

૬. (૧) રાજ્ય સરકાર, સત્તામંડળને તેની પ્રવૃત્તિઓ કરવા માટે જરૂરી ફંડ પુરું પાડશે.

સત્તામંડળનાં ફંડે અને હિસાબે . (૨ ) સત્તામંડળને, લેકે પાસેથી અથવા રાજ્ય સરકારે અથવા કેન્દ્ર સરકારે માન્ય કરેલ કોઈપણ સંસ્થા પાસેથી યોગ્ય નાણાંકીય લેખ મારફતે નાણાં ઉછીના લેવાની અથવા ફંડ ઉભુ કરવાની સત્તા રહેશે એને તેને દાન– સ્વીકારવાની પણ સત્તા રહેશે.

(૩) સત્તામંડળે, પિતાને મળેલા ફંડ અથવા નાણાં ભારતીય સ્ટેટ બેન્ક અથવા રાજ્ય સરકારે, માન્ય કરેલ બીજી કોઈપણ બેંકમાં જમા કરાવવા જોઈશે, અને સત્તામંડળ પિતે અધિકૃત કરેલ હૈય તેવી વ્યક્તિઓ , બેંકના ખાતાનું સંચાલન કરશે.

૪} સત્તામંડળના હિસાબો , રાજ્ય સરકાર ઠરાવે તેવા નમૂનામાં રાખવા જોઈશે.

વાર્ષિક! રિપેર્ટ .

૭. સત્તામંડળ, દરેક વર્ષના અંતે રિપેર્ટ તૈયાર કરશે, જેમાં તેના કાર્યક્રમે , હાથ ધરેલી પ્રવૃત્તિઓ અને, સત્તામંડળથા હિસાબેને સમાવેશ થશે. રિપેર્ટ રાજય સરકારને રજૂ કરે જોઈશે અને રાજ્ય સરકારે, રાજ્ય વિધાન મંડળના મેજ પર તે મૂકાવે જોઈશે.

નિયમે કરવાની

૮. (૧) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં, જાહેરનામા દ્વારા અને પૂર્વ પ્રસિધ્ધની શરતને અધીન રહીને, આ અધિ- નયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરી શકશે.

હું ૨િ ) આ કલમ હેઠળ કરેલા નિયમો, તે કરવામાં આવે તે પછી બનતી ત્વરાએ રાજ્ય વિધાન મંડળ સમક્ષ કવા જોઈશે. અને જે બેઠકમ તેમને તેવ રીતે મૂકવામાં આવ્યા હૈય તે બેઠકમાં રાજય વિધાનમંડળ તેમાં તેવા ફેરફારને અયન રહેશે.

INDEX 26-5

PA RT IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 22-6-1995

(૩) રાજ્ય વિધાનમંડળે એ રીતે કરેલે કોઈપણ ફેરફાર, સરકારી રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરે જોઈશે અને તેમ થયે તે અમલમાં આવશે.

૯. સત્તામંડળ, રાજ્ય સરકારની પૂર્વ મંજૂરીથી, વખતેવખત , તેના રજેરોજના કામકાજ કરવા માટે આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમે સાથે સુસંગત વિનિયમે કરી શકશે. વિનિયમે ,

ઉદ્દેશો અને કારણો

સૌરાષ્ટ્રના વિસ્તારોમાં, નદીઓ નિરંતર વહેતી નથી, અનેતેથી, નહેરથી સિંચાઈકરવાનું શક્ય નથી, નહેરથી સિંચાઈ ન થવાથી, ખેતીને ભૂગર્ભ જળ પર આધાર રાખવો પડે છે, અને આ કારણસર, ટ્યુબવેલેની સંખ્યા દિન- પ્રતિદિન વધતી જાય છે. તેથી ભૂગર્ભ જળનું સ્તર દિનપ્રતિદિન નીચું જતું જેવા મળે છે. એવી પણ ભીતી જણાય છે કે સૌરાષ્ટ્રના કેટલાક વિસ્તારમાં ભૂગર્ભ જળનો જથ્થો આગામાં થડા વર્ષમાં ખલાસ થઈ જશે, આ વિસ્તારના લોકોને પીવા માટે પીવા લાયક પાણી મળતું નથી. અને તેથી તેમને ફ્લોરાઈડ યુક્ત પાણી તેમજ અશુધ્ધ ભૂગર્ભજળ ઉપર આધાર રાખે પડે છે જેને પરિણામે તેમને આરોગ્યને ગંભીર નુકશાન થાય છે. ભૂગર્ભ જળે કાઢવા માટે રાજ્ય સરકારે કોઈ પધ્ધતિસરને કાર્યક્રમ હાથ ધર્યો નથી. આ ગંભીર પ્રશ્નને હલ કરવા માટે, સૌરાષ્ટ્ર ભૂગર્ભ જળ સત્તામંડળ સ્થાપવાનું સૂચવ્યુ છે , જે આ પ્રશ્ન પ્રત્યે ધ્યાન આપશે , અને યોજનાઓ હાથ ધરશે.

તેથી આ વિધેયક.

ડે . શાંતાબેન ચાવડા , વિ. સ . સ .

તારીખ ૧૯મી એપ્રિલ , ૧૯૯૫ .

નાણાંકીય યાદી

કલમ ૪ ની પેટા કલમ (૩) થી સત્તામંડળના અધ્યક્ષ અને સભ્યોના પગાર અને અન્ય ભથ્થાં માટે જોગવાઈ કરી છે. અને વિધેયકની કલમ ૬ થી સત્તામંડળની પ્રવૃત્તિઓ પાર પાડવા માટે જરૂરી ફંડની જોગવાઈ કરી છે. આ વિધેયકથી અધિનિયમ કરવામાં આવે અને તેને અમલ કરવામાં આવે તેવું રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી આશરે રૂ . ૨ કરોડનું આવર્તક ખર્ચ થશે.

તારીખ ૧૯મી એપ્રિલ ૧૯૯૫.

ડે. શાંતાબેન ચાવડા , વિ.સ.સ.

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

કલમ ૧ની પેટા-કલમ (૨)થી, રાજ્ય સરકારને અમરેલી , ભાવનગર, જુનાગઢ , જામનગર, રાજકોટ અને સુરેન્દ્રનગર જિલ્લાઓમાં સમાવિષ્ટ વિસ્તારો સિવાયના અન્ય વિસ્તાર નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૩ની પેટા-કલમ (૧) થી "રાજ્ય સરકારને સૌરાષ્ટ્ર ભૂગર્ભજળ પુનઃવસન સત્તામંડળ " એ નામનું સત્તા મંડળ નિમવાની અને જે તારીખથી તે અમલી બનશે તે તેરીખ નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૪ ના પેટ -ખંડ (૧)થી રાજ્ય સરકારને, સત્તામંડળ, અધ્યક્ષ, અને પાંચ બીજા સભ્ય નીમવાની સત્તા મળે છે.

IX-Ex.- 26-2

INDEX 26-6

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 22-6-1995

કલમ ૪ની પેટા-કલમ (૩) થી રાજ્ય સરકારને અધ્યક્ષ અને સત્તામંડળના સભ્યોના પગાર, અન્ય ભથ્થા, પિકરીની શરતો અને તે સાથે સંકળાયેલી અન્ય બાબતોઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૫ની પેટા-કલમ (૨) થી, રાજ્ય સરકારને, સત્તામંડળને સૌરાષ્ટ્ર વિસ્તારની કેઈપણ જમીનમાં દાખલ થવા અથવા તેને ઉપયોગ કરવાનો હક અંગે નિયમો અને વિનિયમે કરવાની સત્તા મળે છે,

કલમ ૫ની પેટા -કલમ (૩)થી રાજા સરકારને, યેજનનું કામ હાથ ધરવા સત્તામંડળે કરેલા વિગતવાર નિયમો મંજૂર કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૬ની પેટા-કલમ (૩)થી રાજ્ય સરકારને, જેમાં સત્તામંડળ પિતાને મળેલા ફંડ અથવા નાણા જમા કરાવી શકે તેવી ભારતીય સ્ટેટ બેંક અથવા કેઈપણ બેંક માન્ય કરવાની સત્તા મળે છે .

કુલ ૬ની પેટા-કલમ (૪) થી રાજય સરકારને, સત્તામંડળના હિસાબો રાખવાને નમૂને ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ટુની પેટા -કલમ (૧)થી, રાજય સરકારને આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે.

ઉપર્યુકત સત્તાની સેંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

તારીખ ૧૯મી એપ્રિલ , ૧૯૯૫,

ડે . શાંતાબેન ચાવડા,

વિ, સ . સ .

ગાંધીનગર,

એન. કે. કથીરીયા, સચિવ, તા . ૨૨મી જૂન , ૧૯૯૫ ,

ગુજરાત વિધાનસભા

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેરા , ગાંધીનગર,

INDEX Extra . No. 27

REGISTERED NO. G/GNR/2 C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI ]

THURSDAY , JUNE 22 , 1995/ASADHA 1 , 1917

Separate paging is given to this Part in order that maybe filed as a separate compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other part .

સભ્ય શ્રી દિનશા પટેલે તા . ૨૨મી જૂન, ૧૯૯૫ ના સેજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોન નિયમ -૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે હું

27-1

IX- Extra - 27-1

INDEX INDEX 27-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX ; 22-6-1995

PART IX]

Gujarat Bill No 13 of 1995

THE GUJARAT PREVENTION OF ACCIDENTS ON HIGHWAYS

BILL, 1995

A BILL

to make provisions for prevention of accidents on highways and for matters connevted therewith .

સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક: _૧૩

ગુજરાત ઘેરીમાર્ગ અકસ્માત નિવારણ વિધેયક, ૧૯૯૫ .

ઘેરી માર્ગો ઉપર થતા અકસ્માતેના નિવારણ માટે અને તેની સાથે સંકળાયેલી બાબતેની જોગવાઈઓ કરવા બાબત વિધેયક ,

આથી ભારતના ગણરાજ્યના છેંતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે–

૧. (૧) આ અધિનિયમ "ગુજરાત ઘેરી માર્ગ અકસ્માત નિવારણ અધિનિયમ, ૧૯૯૫' કહેવાશે,

ટૂંકી સંશા, અને આરંભ

(૨) તે તરત જ અમલમાં આવશે ,

૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથાઅપેક્ષિત હૈય તે સિવાય–

(ક) "ખાસ સત્તામંડળ" એટલે આ અધિનિયમ હેઠળ રચાયેલા સત્તામંડળ,

(ખ) "બેરીમાર્ગ" એટલે રાજ્યના ઘેરીમાર્ગો , રાષ્ટ્રીય ઘેરીમાર્ગો અને રાજ્ય સરકારે તે રીતે વર્ગીકૃત કર્યા હૈયે તેવા બીજા માર્ગો.

(ગ) "ટ્રાફિક પિલીસ " એટલે ઘેરીમાર્ગના ટ્રાફીકના નિયમન પાછળ દેખરેખ રાખતે ગુજરાત પિલીસને એક વિભાગ.

(ઘ) વાપરવામાં આવ્યા હૈાય પણ જેની વ્યાખ્યા કરવામાં આવી ન હૈય તેવા શબ્દપ્રયોગેને અર્થ , મેટર વાહન અધિનિયમ, ૧૯૮૮માંતેમને જે અર્થ આપે છે તે જ થશે.

૩. (૧) રાજ્ય સરકાર, સરકારી રાજપત્રમાં જાહેરનામાંથી ગુજરાત રાજ્યમાં ધેરી માર્ગો ઉપરના અકસ્માતેને નિવારણ માટે એક ખાસ સત્તામંડળ સ્થાપશે.

સત્તામંડળની સ્થાપના.

(૨) ખાસ સત્તામંડળ , રાજ્ય સરકાર નીમે તેવા અધ્યક્ષ અને ૧૪ કરતા વધુ ન હૈયે તેટલા અન્ય સભ્યોનું બનશે :

પરંતુ રાજ્ય સરકારે સત્તામંડળમાં નીમવાના ૧૪ સભ્યોમાંથી ઓછામાં ઓછા બે સભ્યો ગુજરાત વિધાન- સભાના સભ્યોમાંથી નીમવા જોઈશે.

૪. ખાસ સત્તામંડળના અધ્યક્ષ અને સભ્યોને તેમની નિમણૂંકની તારીખથી ૩ વર્ષની મુદત માટે નીમવામાં આવશે :

સત્તામંડળના સભ્યોની

મુદત.

પરંતુ ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્યો, વિધાનસભાના સભ્ય તરીકે તેઓ બંધ ન થાય ત્યાં સુધી ખાસ સત્તા- મંડળને સભ્ય તરીકે ચાલુ રહેશે.

INDEX [PART IX 27-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETE , EX ; 22-6-1995

સત્તામંડળના ૫. ખાસ સત્તામંડળના અધ્યક્ષ અને સભ્યો કોઈપણ પગાર મેળવવાને હકદાર થશે નહિ, પરંતુ સરકાર નક્કી કરે તે પ્રમાણે તેમની ફરજ બજાવવા માટે તેવા ભથ્થા મેળવવાને તેઓ હકદાર રહેશે.

અધ્યમ

અને અન્ય

પ્રભ્યોને

ચુકવવાના

ભથ્થાં ,

ખાસ સત્તા ૬. (૧) ખાસ સત્તામંડળ હેઠળના સ્ટાફમાં નીચેનાને સમાવેશ થશે.

મંડળ

હેઠળને

(ક) સચિવ , જેમને સરકાર દ્વારા નીમવામાં આવશે; અને

સ્ટાફ ,

(ખ) ખાસ સત્તામંડળ સરકારની પૂર્વમંજૂરીથી વખતેવખતે નીમે તેવા બીજા કર્મચારીઓ.

(૨) સચિવ અને અન્ય કર્મચારીઓનો પગાર, ઠરાવવામાં આવે તે પ્રમાણે રહેશે,

(૩) સચિવ અને અન્ય કર્મચારીઓની નેકરીની બેલીઓ અને શરતો, ઠરાવવામાં આવે તે પ્રમાણે રહેશે .

૭. ખાસ સત્તામંડળનાં કાર્યો નીચે પ્રમાણે રહેશે?–

સત્તામંડળના છાર્યો,

(ક) રેડ ટ્રાફિકની દેખરેખ રાખવી અને ધેરી માર્ગો ઉપર થતા અકસ્માતે નિવારવાના પગલાં સૂચવવા,

(ખ) અકસ્માતેનું રેકર્ડ રાખવું અને અકસ્માતેના સામાન્ય કારણે શેધી કાઢવા અને ઉપાયરૂપ પગલાં સૂચવવા.

(ગ) વિદ્યમાન ધેરીમાર્ગ ટ્રાફિક નિયમેમાં ફેરફારો સૂચવવા.

(ઘ) રાજ્ય ઘેરીમાર્ગ પિલીસે , ખાસ સત્તામંડળે કરેલા સૂચનેને અમલ કરે અને તેમણે કાઢેલી સૂચન ઓનું પણ પાલન કરવું અને સત્તામંડળને જરૂરી સહાય પૂરી પાડવી .

નિયમે.

૮. (૧) રાજ્ય સરકાર, અધિનિયમના ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા માટે, સરકારી રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા નિયમે ઘડી શકશે,

(૨ ) આ કલમ હેઠળ કરેલાનિયમે , ત્યાર પછી આવતા રાજ્ય વિધાનમંડળના સત્રમાં,તેની સમક્ષ મૂકવાજોઈશે અને વિધાન મંડળ દ્વારા ઠરાવ પસાર કરીને તેમાં ફેરફાર કરવાને અથવા તે રદ કરવાને પાત્ર થશે અને સરકારી રાજપત્રમાં જાહેર કર્યા પછી આવા નિયમે તદનુસાર ફેરફાર કરેલા અથવા રદ કરેલા ગણાશે.

ઉદ્દેશે અને કારણે

તાજેતરમાં, ગુજરાતના ધેરીમાર્ગો ઉપર થતાં માર્ગ અકસ્માતે ચેંકાવનારા દરે વધી રહ્યા છે. ઘેરી માર્ગો ઉપર દરરોજના ઘણાં અકસ્માત સર્જાય છે. જેના પરિણામે લેકની જાનહાનિ થાય છે અને તેમાં ઘણાં લેકે ગંભીર અને કાયમી ઈજાથી અશકત પણ બને છે.

ધેરીમાર્ગનું વિદ્યમાન પિલીસતંત્ર ધેરીમાર્ગ ઉપરના ટ્રાફિકની દેખભાળ રાખે છે તે, ધોરી માર્ગ ઉપર થતાં અકસ્માતેને અટકાવવા માટે પૂરતું નથી.

તેથી, ગુજરાતના ઘેરી માર્ગો ઉપર થતાં અકસ્માતે નિયંત્રિત કરવા અને તે ઓછા કરવાના હેતુથી , ઘેરી માર્ગ ઉપરની ટ્રાફિક પિલીસને પગલા સૂચવવા અને આદેશે આપવા માટે અલગ સત્તામંડળની રચના કરવાનું સૂચવવામાં આવ્યું છે . -

ગાંધીનગર,

દિનશા પટેલ , વિ. સ. સ .

તા. ૯મી મે , ૧૯૯૫,

INDEX 27-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 22-6-1995

PART IX ]

નાણાંકીય યાદી.

કલમ ૫ અને ૬ , ખાસ સત્તામંડળના અધ્યક્ષા, સભ્યો અને સ્ટાફને , આપવાના પગાર અને ભથ્થા આપવાને જેગવાઈ કરે છે. જેમાંરાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી દર વર્ષે આશરે ૧૫ લાખ રૂપિયાને ખર્ચ થવાને સંભવ છે.

ગાંધીનગર

દિનશા પટેલ, વિ. સ. સ. તા. ૯મી મે, ૧૯૯૫.

ધારાકીય સત્તા સેપવાની યાદી.

સેંપવાની જોગવાઈ કરી છે :– આ વિધેયકથી, નીચેની બાબતેના સંબંધમાં ધારાકીય પ્રકારની સત્તા

કલ્પ-૩ . આ કલ્પથી, રાજ્ય સરકારને, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, સત્ત્તા મળે છે. બાસ સત્તામંડળ નિયુક્ત કરવાની

કલ્પ -૧૫. આ કલ્પથી, રાજ્ય સરકારને, સત્તામંડળના અધ્યક્ષા અને સભ્યોના ભથ્થાં નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે.

કુલ૫–૬. આ કલમથી, રાજ્ય અને તેમની સેવાની અન્ય શરતે સરકારને, ખાસ સત્તામંડળ હેઠળના સચિવ અને કર્મચારીઓની સંખ્યા મંજૂર કરવાની સત્ત્તા મળે છે.

કલમ –૮. આ કલમથી, રાજ્ય મળે છે. સરકારને અંધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમે ઘડવાની સત્તા.

ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્ત્તાની સેંપણી સામાન્ય પ્રકારની છે,

ગાંધીનગર

દિનશા પટેલ વિ. સ. સ. તારીખ. ૯મી મે, ૧૯૯૫ ,

ગાંધીનગર .

એન . કે. કથીરીયા , સચિવ, ગુજરાત વિધાનસભા..

તારીખ ૨૨મી જુન ૧૯૯૫ .

IX-Ex-27-2

: :

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર–

INDEX Extra No. 28

REGISTERED NO. G/GNR/

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI

THURSDAY, JUNE 22 , 1995/ASADHA 1 , 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts.

સભ્યશ્રી દિનશા પટેલે તા . ૨૨મી જૂન , ૧૯૯૫ના રેંજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ -૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે ?–

28-1

IX-Extra- 28-1

INDEX INDEX 28-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 22-6-1995

PART IX]

Gujarat Bill No. 14 of 1995.

THE GUJARAT FAMILY WELFARE BILL, 1995 .

A BILL

to control the population growth and provide measures to restrict the size of the family so as to provide opportunities for individual development and to attain family welfare in the State of Gujarat and for matters connected therewith .

સન ૧૯૯૫ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૧૪

ગુજરાત કુટુંબ કલ્યાણ વિધેયક , ૧૯૯૫ છે

વસતી વધારાનું નિયંત્રણ કરવા અને વ્યક્તિગત વિકાસ માટે તક આપી શકાય તે માટે કુટુંબનું કદ નિયંત્રિત કરવાનાંઅને ગુજરાત રાજ્યમાં કુટુંબ કલ્યાણની સિધ્ધિ મેળવવા માટેનાં પિગલાં માટે અને તેની સાથે સંકળાયેલી બાબતે માટે જેગવાઈકરવા બાબત વિધેયક.

આથી ભારતના ગણરાજ્યના છેંતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે–

(૧) આ અધિનિયમ "ગુજરાત કુટુંબ કલ્યાણ અધિનિયમ, ૧૯૯૫" કહેવાશે.

૧.

(૨) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજયને લાગુ પડશે.

ટૂંકી સંજ્ઞા, વ્યાપ્તિ અને આરંભ (૩) રાજ્ય સરકાર, રાજ્યપત્રમાં જાહેરનામાથી નક્કી કરે તેવી તારીખે તે અમલમાં આવશે.

૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત હૈય તે સિવાય–

વ્યાખ્યા.

(ક) " રાજ્ય સેવક" એટલે

(૧) રાજય સરકારની નેકરીમાં હૈય અથવા પગાર મેળવતી હેય અથવા રાજ્ય સરકાર દ્વારા કેઈ ફરજ બજાવવા માટે ફી અથવા કમિશન લઈને મહેનતાણું મેળવતી હેય તેવી કોઈપણ વ્યકિત.

સન ૧૯૫૬ને ૧૯મે .

(૨ ) રાજય અથવા કેન્દ્રીય અધિનિયમ હેઠળ સ્થાપેલ સ્થાનિક સત્તામંડળ અથવા કોર્પોરેશનમાં અથવા રાજ્ય સરકારની માલિકીના અથવા તેના નિયંત્રિત અથવા સહાય મેળવતા મંડળમાં અથવા કંપની અધિનિયમ , ૧૯૫૬ ની કલમ ૬૧૭ હેઠળ રાજ્ય સરકારે સ્થાપેલ કોઈ સરકારી કંપનીમાં, નેકરી કરતી હોય અથવા પગાર મેળવતી હોય તેવી કોઈપણ વ્યકિત.

(ખ) " સ્થાનિક સત્તામંડળ" એટલે મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ અથવા ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ , ૧૯૬૩ અથવા ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩ હેઠળ અથવા જેની હેઠળ ગુજરાત રાજ્યમાં કોઈ સત્તામંડળ ઊભું કરવામાં આવ્યું હૈય અથવા રચવામાં આવ્યું.હોય તે બીજા અધિનિયમ હેઠળ રચાયેલ મંડળ.

૧૯૪૯ને મુંબઈને પમે .

સન ૧૯૬૪ને ગુજરાતને ૩૪મે . સન ૧૯૯૩ ને ગુજરાતને ૧૮મે .

(ગ) "યુનિવર્સિટી " એટલે ગુજરાત રાજ્યમાં કોઈ કાયદા દ્વારા સ્થપાયેલ કોઈ પણ યુનિવર્સિટી અને તેમાં યુનિવર્સિટી ગ્રાન્ટસ કમિશન દ્વારા માન્ય કરેલ કેઈપણ બીજી સંસ્થાને સમાવેશ થાય છે;

INDEX [PART IX 28-4 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 22-6-1995

સન ૧૯૫૫ને ૧૦મે .

(ઘ) "જાહેર વિતરણ પધ્ધતિ " એટલે જે પધ્ધતિ હેઠળ, આવશ્યક ચીજ વસ્તુઓ જેવી કે, અનાજ , ખાંડ, કેરોસીન, રાંધણ તેલ વગેરે , કુટુંબ કાર્ડ ઉપર વાજબી ભાવની દુકાન મારફત આપવામાં આવતી હોય તેવી અથવા આવશ્યક ચીજવસ્તુ અધિનિયમ , ૧૯૫૫ અથવા રાજ્ય સરકારે ઘડેલા બીજા કોઈપણ અધિનિયમ અથવા નિયમે હેઠળ જેનું નિયમન થતું હોય તેવી પધ્ધતિ;

(ચ) " શૈક્ષણિક સંસ્થા " એટલે મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૪૭ હેઠળ અથવા ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૭૩ હેઠળ અથવા ગુજરાત રાજ્યમાં કાયદાથી સ્થાપેલ કોઈપણ યુનિવર્સિટી હેઠળ અથવા િ રાજય અથવા કેન્દ્રીય અધિનિયમ હેઠળ રચાયેલ બીજા સૂત્તામંડળ હેઠળ માન્ય કરેલ અથવા રજિસ્ટર કરેલ, પ્રાથમિક અથવા માધ્યમિક અથવા ઉચ્ચ શિક્ષણ આપતી કોઈ સંસ્થા;?

સન મુંબઈને ૬૧ મે . સન ૧૯૭૩ ને ગુજરાતને ૧૮ મેો.

(છ) "નિર્દિષ્ટ કરેલી તારીખ" એટલે આ અધિનિયમની જોગવાઇઓને અમલમાં લાવવા માટે નિર્દિષ્ટ કરેલી તારીખ , જે કલમ ૧ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ નક્કી કરેલી તારીખના એક વર્ષ પછીની તારીખ ગણાશે.

૩. આ અધિનિયમની કલમજમાં જણાવેલ હેતુ માટે, બે કરતાં વધુ બાળકેહૈય તેવી વ્યકિત ગેરલાયક ગણાશે.

પરંતુ આ કલમમાંને કોઈપણ મજકૂર નીચેની કોઈપણ વ્યક્તિને લાગુ પડશે નહિ–

નાના કુટુંબના માપદંડને ભંગ કરવા અંગેની ગેરલાયકાત , (ક) આ અધિનિયમના આરંભની તારીખે અથવા યથાપ્રસંગ , આવા આરંભના એક વર્ષની__મુદતની અંદર, બે કરતાં વધુ બાળકો હૈય, સિવાય કે એક વર્ષની સદરહુ મુદત પછી, વધારાનું બાળક તેણે પેદા કયું હૈય;

(ખ) આ અધિનિયમના આરંભની તારીખે અથવા યથાપ્રસંગ , આવા આરંભની એક વર્ષની મુદતની અંદર એક બાળક હેય, સિવાય કે પછીના બાળકને જન્મ , એક કરતાં વધુ બાળકના જન્મમાં પરિણમે હેય.

સ્પષ્ટીકરણ:–આ કલમના હેતુઓ સારુ, કોઈ વ્યકિત, માત્ર તેના બાળકને દત્તક આપવાને કારણે ગેરલાયક ગણાતી બંધ થશે નહિ .

૪, આ અધિનિયમની કલમ ૩ હેઠળ ગેરલાયકાત ધરાવતી વ્યકિત–

(૧) સ્થાનિક મંડળનું સભ્યપદમેળવવાને હકદાર થશે નહિ.

(૨) જે તે રાજ્ય સેવક હૈય તે –

(ક) વાર્ષિક ઈજાફે અથવા નિયત બઢતી;

ગેરલાયકાત ધરાવતી વ્યકિતઓ, અનુકલભ/ સુવિધાઓ મેળવવાને હકદાર થશે

(ખ) રહેણાંકની સગવડ, વાહન અને અનાજની ખરીદી માટે પેશગીઓ, જેવી સુવિધાઓ મેળવવા હકદાર થશે નહિ,

(૩) જે તે યુનિવર્સિટીમાં, અથવા કોઈ બીજી શૈક્ષણિક સંસ્થાઓમાં કારકુની અથવા શૈક્ષણિક સ્ટાફ તરીકે કામ કરતી વ્યકિક્ત હેય તે , તે વાર્ષિક ઈજાફે અથવા નિયત બઢતી મેળવવાને હકદાર થશે નહિ.

(૪) રાજય સરકાર દ્વારા અથવા સ્થાનિક મંઠળ દ્વારા અથવા રાજ્ય સરકારની ગ્રાન્ટ મેળવતા બીજા કેઈપણ સત્તા મંડળ દ્વારા ચલાવાતી કોઈપણ હોસ્પિટલમાં તબીબી સગવડ મેળવવા હકદાર થશે નહિ .

(૫) વાજબી ભાવની દુકાનેથી કોઈપણ આવશ્યક ચીજવસ્તુ મેળવવા માટે અથવા જાહેર વિતરણ વ્યવસ્થા હેઠળની કોઈપણ સગવડ મેળવવા હકદાર થશે નહિ,

(૬) નવું ગેસ જોડાણ મેળવવા હકદાર થશે નહિ .

૧. (૧) આરોગ્ય અને તબીબી સેવા નિયામકે, આ અધિનિયમની જોગવાઈઓની જાણકારી માટે તમામ જરૂરી પગલાં લેવાં જોઈશે.

આરોગ્ય તબીબી સેવા નિયામકના

કાર્યો

INDEX 28-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 22-6-1995

PART IX ]

(૨) ગુજરાત રાજ્યના આરોગ્ય અને તબીબી સેવા નિયામક , આ અધિનિયમનના અમલની દેખરેખ રાખશે અને આ અધિનિયમની જોગવાઈઓના ભંગનું એક પત્રક તૈયાર કરશે અને ગુજરાત વિધાનસભા સમક્ષ મૂકાવડાવશે.

૬. (૧) રાજ્ય સરકાર, રાજ્યપત્રમાં, જાહેરનામાં દ્વારા અને પૂર્વ પ્રસિંધીની શરતને અધીન રહીને, આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમે કરી શકાશે.

નિયમે કરવાની સત્તા

(૨) આ કલમ હેઠળ કરેલા નિયમે , તે કરવામાં આવે તે પછી , બનતી ત્વરાએ, વિધાનમંડળ સમક્ષ મુકાવવા જેઈશે અને જે સત્રમાંતે એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હૈયે તે સત્રમાં રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાં જે કાંઈ ફેરફાર કરે અથવા રદ કરે તેને તે અધીન રહેશે

(૩) રાજ્ય વિધાનમંડળ એ રીતે જે કંઈ ફેરફાર કરે અથવા રદ કરે તે, રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરવું જોઈશે અને તેમ થયે તેને અમલ થશે.

ઉદ્દેશિે અને કારણે

સ્વતંત્રતા ૫છી, રાજય દ્વારા મેટા પાયે સામાજીક આર્થિક વિકાસ પ્રવૃત્તિઓ હાથ ધરવામાં આવી છે. સાથે- સાથ, અનિયંત્રિત જન્મ દર , આપણા સામાજીક આર્થિક વિકાસને વિપરીત અસર કરે છે, જેના પરિણામે વિકાસન ઘણે જૂજ હિસ્સો વ્યકિતને ફાળે આવે છે. સન ૧૯૯૧ની વસતી ગણત્રી અનુસાર, ભારતની વસતી ૮૪૪૩ લાખની છે અને દર વર્ષે ૧૭ લાખ કરતાં વધુ વસતી વધારે થાય છે. બદલાતા સંજોગેમાં વસતીનું પ્રમાણ સ્થિર રહે એ સૌથી વધુ રાષ્ટ્રીય અગ્રિમતા ધરાવે છે .

વિશ્ર્વમાં,ચીન જેવા દેશેાએ, જન્મ દરને નિયંત્રિત કરવા માટે સખત પગલાં લીધાં છે. ભારતમાં કેન્દ્રીય કુટુંબ કલ્યાણ , મંત્રીશ્રીએ પણ , જન્મ દરનું નિયંત્રણ કરવા રાજસભામાં વિધેયક દાખલ કર્યું છે. જેથી કરીને જેન્મ દરનું નિયંત્રણ થઈ શકે. વિધેયકની યોજનામાં , એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે, ઓ અધિનિયમની જોગવાઈઓ એક વર્ષના લાંબા ગાળા પછી અમલમાં આવશે જેથી દરેક દરેક વ્યકિત આ....અધિનિયમની જોગવાઇઓની અસરની જાણકાર બની શકે અને પિતાના કુટુંબના કદનું નિયંત્રણ કરી શકે. આ વિધેયકને મુખ્ય હેતુ, લેકના માનસમાં તેમના કુટુંબના કદનું નિયંત્રણ કરવા માટે જાગૃત્તિ લાવવાને છે. જો આમ ન થાય તો નવા વિકાસનું ક્ષેત્ર , બહુ નાનું રહે . કુટુંબ કલ્યાણ અને વ્યકિતગત વિકાસ માટે, આ વિધેયક કરવા ધાર્યું છે.

ગાંધીનગર ,

દિનશા પટેલ વિ. સ . સ .

તા. ૯ મી મે, ૧૯૯૫,

IX-Ex . 28-2

INDEX [PART IX 28-6 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 22-6-1995

ધારાકીય સત્તા સેોંપવાની યાદી

કલમ ૧ની પેટા -કલમ (૩) થી, રાજ્ય સરકારને અધિનિયમ અમલમાં લાવવાની તારીખ નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે,

કલમ ૬ ની પેટા કલમ (૧) થી રાજ્ય સરકારને, આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમે કરવાની સત્તા મળે છે.

ઉપર્યુંકત સત્તાની, સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

ગાંધીનગર, તારીખ ૯ મી મે , ૧૯૯૫.

દિનશા પટેલ, વિ. સ . સ .

એન. કે. કથીરીયા , સચિવ , ગુજરાત વિધાનસભા , ગાંધીનગર, તારીખ ૨૨ મી જૂન, ૧૯૯૫.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 29

REGISTERED NO. G/GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI

THURSDAY , JUNE 22 , 1995 /ASADHA 1, 1917

Separate poging is given to fals Part in order that k may be filed as a Separnée Compilation.

PART-IX

Gujarati translation of Bilis, Acts and Notifications other than those published in other parts.

સભ્ય શ્રી બેચરભાઈ ભાદાણીએ તા. ૨૨મી જૂન , ૧૯૯૫નારેન્જ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાન-સભાના નિયમેના નિયમ--૧૨૭ -અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે,

29-1

IX--Extra- 29-1

INDEX INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ, 22-6-1995

PART IX]

29-8

Gujarat Bill No. 15 of 1995 .

THE BOMBAY TENANCY AND AGRICULTURAL LANDS ( GUJARAT AMENDMENT )

BILL, 1995 .

A BILL

further to amend the Bombay Tenancy and Agricultural Lands Act , 1948 in its application to the State of Gujarat .

સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક :-૧૫,

મુંબઈગણેત વહીવટ અને ખેતીની જમીન (ગુજરાત સુધારા ) વિધેયક , ૧૯૯૫.

ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડતે હેય તેટલા પૂરતે મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન અધિનિયમ, ૧૯૪૮ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક .

આથી, ભારતના ગણરાજયના છેંતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. (૧) આ અધિનિયમ "મુંબઈ ગણેત વહીવટ અને ખેતીની જમીન (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૫ " કહેવાશે.

ટૂંકી સંભા , વ્યાપ્તિ

(૨) તે, સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે,

આરંભ,

(૩) તે તરત જ અમલમાં આવશે.

૨, મુંબઈ ગણેત વહીવટ અને ખેતીની જમીન અધિનિયમ, ૧૯૪૮માં, કલમ ૪૩ માં,–

સન

૧૯૪૮ન મુંબઈને સન ૧૯૪૮ને મુંબઈને ૬૭ .

(૧) પેટા-કલમ (૧)માં, "અને_કલેકટરની પૂર્વમંજુરી વિના આવી કોઈ જમીન અથવાતેમાંના હિત- સંબંધના ભાગલા પાડી શકાશે નહિ" એ શબ્દો કમી કરવા,

(૨) પેટા -કલમ (૨) માં , "અથવાભાગલા" એ શબ્દો કમી કરવા.

૬૭ મા અધિનિય કલમ ૪૩ ને સુધારે.

ઉદ્દેશે અને કારણે

મુંબઈ ગણેત વહીવટ અને ખેતીની જમીન અધિનિયમ , ૧૯૪૮ની વિદ્યમાન જોગવાઈઓ હેઠળ જમીનના ભાગલાના કિસ્સામાં તબદીલીની પરવાનગી આપવામાં આવતી નથી અને નેધે પ્રમાણિત કરવામાં આવતી નથી, એમ માલુમ પડ્યું છે. કાયદાની સદરહુ જોગવાઈઓના કારણે, ભાઈઓ, જે વારસાગત મિલકત મેળવવા માટે હકદાર છે. તેવા ભાઈઓને પણ જમીન પર હક મળતો નથી તેથી, હવે, ભાગલાના કિસ્સામાં. જમીન ગમે તે મા૫ની હેય તે પણ, વારસા હકથી, દાવેદારના નામે, તે જમીન તબદીલ કરવા માટે, કેઈ બાધ આવે નહિ તેવી જોગવાઈ કરવાનું સંપૂર્ણપણે આવશ્યક છે, તેથી આ વિધેયક,

ગાંધીનગર,

બેચરભાઈ ભાદાણી, તારીખ : ૩ જી જૂન , ૧૯૯૫,

વિ.સ.સ,

ગાંધીનગર ,

એન. કે. કથીરીઆ, સચિવ .

તારીખ ૨૨મી જૂન , ૧૯૯૫ .

ગુજરાત વિધાનસભા,

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR .

INDEX Extra No 30

REGISTERED NO . G/GNR/2

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI]

THURSDAY, JUNE 22 , 1995 /ASADHA 1 , 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts .

સભ્ય શ્રી બેચરભાઈ ભાદાણીએ તા . ૨૨મી જૂન , ૧૯૯૫ના રેંજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેને નિયમ - ૧૨૭ -અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

30-1

IX-Bxtra-30-1

INDEX INDEX 30-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ . 22-6-1995

PART IX]

GUJARAT BILL NO . 16 OF 1995 .

THE BOMBAY PREVENTION OF FRAGMENTATION AND CONSOLIDATION OF HOLDINGS ( GUJARAT AMENDMENT) BILL, 1995 .

A BILL

further to amend the Bombay Prevention of Fragmentation and Consolidation of Holdings Act , 1947 in its application to the State of Gujarat .

સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૧૬ .

મુંબઈના ખેતીની જમીનના ટૂકડા પડતા અટકાવવા તથા તેનું એકત્રીકરણ કરવા બાબતનું (ગુજરાત સુધારા) વિધેયક , ૧૯૯૫,

ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડતે હેય તેટલા પૂરતે મુંબઈને ખેતીની જમીનના ટુકડા પડતા અટકાવવા તથા તેનું એકત્રીકરણ કરવા બાબને અધિનિયમ, ૧૯૪૭ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક.

આથી, ભારતના ગણરાજયના છેંતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ , કરવામાં આવે છે–

૧. (૧) આ અધિનિયમ, "મુંબઈને ખેતીની જમીનના ટુકડા પડતા અટકાવવા તથા તેનું એકત્રીકરણ કરવા બાબતને (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ , ૧૯૯૫ " કહેવાશે.

ટૂંકી સક્ષા… વ્યાપ્તિ અને આરંભ.

(૨) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે.

(૩) તે, તરતજ અમલમાં આવશે.

૨. મુંબઈને ખેતીની જમીનના ટૂકડા પડતા અટકાવવા તથા તેનું એકત્રીકરણ કરવા બાબતના અધિનિયમ, ૧૯૪૭માં, કલમ ૩૧માં

૧૯૪૭ના

(૧) પેટા-કલમ (૧)માં , ખંડ (ખ) માં, "કલેકટરની લેખિત પરવાનગી સહિત." એ શબ્દોને બદલે, "હિત સત્ય ૧૯૪૭ને મુંબઈને ૬૨મે .

ધરાવતા વારસદારને હિસ્સે આપવાના કારણે" એ શબ્દો મૂકવા.

(૨) પેટા-કલમ(૨)માં, ખંઠ (ક) માં, " અને તેનાથી કેઈ ટૂકડા પડતા ન હૈય" એ શબ્દો કમી કરવા .

સન મુંબઈના ૬૨ મા અધિનિયમની કલમ ૩૧ને સુધારશે,

ઉદ્દેશે અને કારણે

શુંબઈનાખેતીની જમીનના ટૂકડા પડતા અટકાવવા તથા તેનું એકત્રીકરણ કરવા બાબતના અધિનિયમ , ૧૯૪૭ની જોગવાઇઓ પ્રમાણે કોઈપણ બ્લોકની જમીન તબદીલ કરવા પર પ્રતિબંધ મૂકવામાં આવ્યો છે બ્લેક નક્કી થયાં પછી, એવા બ્લેકમાં જમીનને માલિક કલેકટરની પરવાનગી સિવાય તેના હિત ધરાવતા વારસદારની તરફેણમાં જમીન તબદીલ કરી શકતો નથી અથવા પેટા-વિભાગ પાડી શકતો નથી, એવું ધ્યાનમાં આવ્યું છે. સમય જવા સાથે એવું ધ્યાનમાં આવ્યું છે કે કલેકટર ઘણાં વર્ષો સુધી એવી પરવાનગી આપતા નથી કે જમીનના રેકર્ડમાં કોઈ નેધ કરતા નથી, આવી હાડમારી દૂર કરવા માટે સદરહુ અધિનિયમ સુધારવા ધાર્યું છે તેથી આ વિધેયકથી ઉપર્યુકત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા ધાર્યું છે.

ગાંધીનગર,

તા. ૩ જી જૂન, ૧૯૯૫ .

બેચરભાઈ ભાદાણી, વિ. સ. સ.

ગાંધીનગર,

તારીખ ૨૨મી જૂન , ૧૯૯૫.

એન . કે. કથીરીઆ,

સચિવ,

ગુજરાત વિધાનસભા.

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR .

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/2 Extra . No. 31

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, JUNE 29 , 1995 /ASADHA 8, 1917

Vol . XXXVI ]

Separate paging is given to this Part in order that k may be filed as a separate compilation .

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other the these published in other parts.

સભ્યશ્રી ડેૉ. ચંદ્રિકાબેન ચુડાસમા એ તા , ૨૯મી જૂન, ૧૯૯૫ ના રેંજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ- ૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

31-1

IX- Extra- 31-1

INDEX INDEX 31-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-6-95

PART IX]

Gujarat Bill No. 17 1995 .

THE GUJARAT ADVERTISEMENT ( PROHIBITION OF FALSE AND MISLEADING REPRESENTATION ) BILL , 1995 .

A BILL

to prohibit false and misleading Advertisements to promote sale of goods or articles in the State of Gujarat .

સન ૧૯૯૫ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૧૭ .

ગુજરાત જાહેરખબર (બેટી અને ગેરમાર્ગે દેરનારી રજૂઆત પર પ્રતિબંધ) વિધેયક , ૧૯૯૫.

ગુજરાત રાજ્યમાં માલ અથવા ચીજવસ્તુઓને વેચાણને ઉત્તેજન આપવા માટે બેટી અને ગેરમાર્ગે દેરનેરી જાહેરખબરો પર પ્રતિબંધ મુકવા બાબત વિધેયક.

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના છેંતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. (૧) આ અધિનિયમ, "ગુજરાત જાહેરખબર (બેટી અને ગેરમાર્ગે દેરનારી રજૂઆત પર પ્રતિબંધ) અધિનિયમ, ૧૯૯૫" કહેવાશે.

ટૂંકી સંક્ષા, વ્યાપ્તિ અને આરંભ (૨) તે, સમગ્ર ગુજરાત રાજયને લાગુ પડે છે.

(૩) તે , તરત જ અમલમાં આવશે.

૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તે , " રજૂઆત " એટલે અને તેમાં નીચેનાને સમાવેશ થાય છે :– વ્યાખ્યા ,

(ક) વેચાણ માટે મૂકેલ અથવા પ્રદર્શિત કરેલ કેઈ ચીજવસ્તુ અથવા તેના રેપર અથવા પાત્ર ઉપરનું લખાણ .

(ખ) વેચાણ માટે મૂકેલ અથવા પ્રદર્શિત કરેલ કોઈ ચીજવસ્તુ સાથે જોડેલ કોઈ લેબલ ઉપરનું લખાણ .

(ગ) વર્તમાનપત્રે અથવા મેગેઝીનેમાંની જાહેરખબર.

૩. કેઈપણ ધંધામાંના હિતને, માલ અથવા ચીજવસ્તુના વેચાણને, પ્રત્યક્ષ કે પરોક્ષ રીતે, ઉત્તેજન આપ- વાના ઉદ્દેશથી, કોઈ વ્યકિત –

બેટી રજૂ આત પ્રતિબંધ.

(ક) મહત્વની બાબતમાં, બેટી હૈય તેવી રજૂઆત જાહેરમાં કરી શકશે નહીં;

(ખ) વેચાણ માટે મૂકેલ ચીજવસ્તુઓ અથવા માલની ગુણવત્તા અંગે કસોટી કરી શકાય એમ ના હૈય , પણ જેના માટે રજૂઆત કરનાર વ્યકિત ઉપર જ આધાર રાખે પડે હૈય તેવી ગુણવત્તા સંબંધી રજૂઆત, કથન અથવા પ્રચાર સ્વરૂપે જાહેરમાં કરી શકાશે નહિ;

(અ) કેઈ ચીજવસ્તુ, તેને કેઈપણ ભાગ બદલવા, જાળવવા અથવા તેની મરામત કરવા માટે અથવા નિર્દિષ્ટ પરિણામ સિધ્ધ કરવા માટે સેવા આપવાનું ચાલુ રાખવાની રજૂઆત કરી શકશે નહિ અથવા તેનું વચન આપી શકશે નહિ .

(ઘ ) કોઈ બનાવટ અથવા તેના જેવી જ બનાવટો જે કિંમતે વેચવામાં આવી હેય, આવતી હૈયે અથવા સામાન્યત: વેચવામાં આવશે તે કિંમત સંબંધી વસ્તુત: ગેરમાર્ગે દેરનારી રજૂઆત જાહેરમાં કરી શકશે નહિ .

INDEX [PART IX 31-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 29-6-95

૪. કલમ ૩ માંની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરીને કરેલું કોઈ કાર્ય, પોલીસ અધિકારને ગુને ગણાશે.

ગુને .

શિક્ષા.

૫. કલમ ૩ હેઠળના ગુના બદલ દેષિત જણાયેલ કોઈ વ્યક્તિને, છ મહિના સુધીની કેદની અથવા એક હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની અથવા તે બંન્નેની શિક્ષા થશે.

નિયમે .

૬. રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા આ અધિનિયમના હેતુઓ સિધ્ધ કરવા માટે નિયમે કરી શકશે.

ઉદ્દેશે અને કારણે

માલ અથવા ચીજવસ્તુઓના વેચાણને ઉત્તેજન આપવા માટે ખોટી અને ગેરમાર્ગે દેરનારી જાહેર ખબરના અનેક કિસ્સાઓ બનતા હોય છે. એવો અંદાજ છે કે પહત્વનાં મેગેઝીનોમાં આશરે ૫૦ ટકા જગાનો ઉપયોગ જાહેરખબરો માટે કરવામાં આવે છે. જાહેર ખબરે અને રજૂઆતની પ્રસિધ્ધિનું નિયમન કરવાને સમય પાકી છે છે. જેથી બેટી, ગેરમાર્ગે દેરનારી અને ઠગારી જાહેરખબરે અને રજૂઆત અટકાવી શકાય.

ડૉ. ચંદ્રિકાબેન ચુડાસમા, વિ. સ . સ. ગાંધીનગર , તા. ૮મી જુન, ૧૯૯૫,

ધારાકીયસત્તિસેંપવાની યાદી

વિધેયકની કલમ ૬ થી , રાજય સરકારને, આ અધિનિયમના હેતુઓ સિધ્ધ કરવા માટે નિયમે કરવાની સત્તા મળે છે.

સૂચિત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

ડૉ. ચંદ્રિકાબેન ચુડાસમા, વિ. સ. સ .

ગાંધીનગર, તા . ૮ મી જૂન , ૧૯૯૫.

એવ . કે. કથીરીઆ ,

સચિવ, ગુજરાત વિધાનસભા.

ગાંધીનગર , તા. ૨૯મી જૂન , ૧૯૯૫.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 32:

REGISTERED NO. G/GNR/1 (C)

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIj

THURSDAY, JUNE 29 , 1995/ASADHA 8 , 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Seperate Compilation.

PART-IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than these published in other parts.

સભ્યશ્રી ડે . ચંદ્રિકાબેન ચુડાસમા એ તા. ૨૯મી જૂન , ૧૯૯૫ના રેજ દાખલ કરેલુંનું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ- ૧૨૭-અઅ વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાંઆવે છે,

32-1

IX --Extra -32-1

INDEX INDEX PART IX ]

32-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-6-95

Gujarat Bill No. 18 of 1995 .

THE GUJARAT NURSING HOMES AND CLINICAL ESTABLISHMENTS ( REGISTRATION AND LICENSING) , BILL 1995 .

A BILL

to introduce a system of registration and licensing of nursing homes and clinical establishments in the State of Gujarat and for matters connected therewith .

સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧૮,

ગુજરાત શુશ્રૂષા ગૃહે અને ચિકિત્સા કેન્દ્રો (રજિસ્ટર કરવા અને લાઈસન્સ આપવા બાબત) વિધેયક , ૧૯૯૫.

ગુજરાત રાજ્યમાં શુશ્રૂષા ગૃહે (નર્સિંગ હૈમ) અને ચિકિત્સા કેન્દ્રો (કિલનિકલ એસ્ટાબ્લિશમેન્ટ) રજિસ્ટર કરવા અને લાઈસન્સ આપવાની પધ્ધતિ દાખલ કરવા અને તેની સાથે સંકળાયેલી બાબતે અંગેનું વિષેયક,.

આથી, ભારતના ગણરાજયના છેતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :–

પ્રકરણ ૧

પ્રારંભિક

૧, (૧) આ અધિનિયમ "ગુજરાત શુશ્રૂષા ગૃહે અને ચિકિત્સા કેન્દ્ર (રજિસ્ટર કરવા અને લાઈસન્સ આપવા બાબત) અધિનિયમ, ૧૯૯૫, કહેવાશે.

ટૂંકી સત્ય , વ્યાપ્તિ અને આરંભ, (૨)(2) તે, સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે.

(૩) રાજ્ય સરકાર, રાજ્યપત્રમાં જાહેરનામાથી નક્કી કરે તેવી તારીખે અને તેવા વિસ્તારમાં તે અમલમાં આવશે અને જુદા જુદા વિસ્તારો માટે જુદી જુદી તારીખે નક્કી કરી શકાશે.

વ્યાખ્યાઓ, ૨, આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હૈય , તે–

(ક) _"ચિકિત્સા કેન્દ્ર (કિલનિકલ એસ્ટાબ્લિશમેન્ટ)" એટલે તબીબી પ્રયોગશાળા, શરીર વ્યાયામ દ્વારા ઉપચાર કેન્દ્ર, કિલનિક અથવા તે પૈકી કેઈપણ એકને સદ્દશ ગમે તે નામે ઓળખાતું કેન્દ્ર;

( ખ) "હેસિપિટલ " એટલે માંદાને દાખલ કરવા માટે વપરાતી કોઈપણ જગા;

(બ) "પ્રસૂતિગૃહ" એટલે પ્રસવ અવસ્થાના અને બાળકના જન્મ અને તે સાથે સંબંધ ધરાવતી કોઈપણ વસ્તુ માટે પ્રસૂતિ પૂર્વેની અને પ્રસૂતિ પછીની સંભાળના હેતુ માટે સ્ત્રીઓને સામાન્ય રીતે જ્યાં દાખલ કરવામાં અને રાખવામાં આવતી હૈયે તેવું કેઈ કેન્દ્ર;

(ઘ) "તબીબી પ્રેગશાળા" એટલે એવું કેન્દ્ર, જ્યાં સામાન્ય રીતે રેગના નિદાન અથવા ઉપચારના સંબંધમાં :–

(૧) જૈવિક , જંતુ વિજ્ઞાનવિષયક, કિરણશાસ્ત્ર વિષયક સૂક્ષ્મદર્શીય, રાસાયણિક અથવા બીજી કસેટી, તપાસ અથવા પૃથક્કરણ અથવા

(૨) "કલચર", રસી,"સરી" અથવા બીજા જૈવિક અથવા જંતુવિજ્ઞાન વિષયક બનાવટે તૈયાર કરવામાંઆવતી હૈયે

(ચ) "શુશ્રૂષા ગૃહ" એટલે શારીરિક અથવા માનસિક કોઈ માંદગી, ઈજા અથવા અશક્તતાથી પીડાતી વ્યકિતઓને દખલ કરવા અને રાખવા સારું અને તેમને માટે ઉપચાર અથવા શુશ્રૂષા અથવા એ બંનેને પ્રબંધ કરવા માટે ઉપયોગમાં લીધેલ અથવા ઉપયોગમાં લેવાનું કેન્દ્ર અથવા જગા અને તેમાં પ્રસૂતિગૃહને સમાવેશ થાય છે, પરંતુ નીચેનાને સમાવેશ થતે નથી –

INDEX [PART IX 32-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-6-95

(૧) કેન્દ્ર અથવા રાજ્ય સરકાર દ્વારા અથવા સક્ષમ વિધાનમંડળના કોઈ ધારાથી અથવા તે હેઠળ રચાયેલ અન્ય કોઈપણ સત્તામંડળ અથવા મંડળ દ્વારા નિભાવેલ અથવા નિયંત્રિત કોઈ હેસ્પિટલ અથવા બીજુંકેન્દ્ર અથવા જગાને ;

(૨ ) ભારતના પાગલપણ બાબતના અધિનિયમ, ૧૯૧૨ હેઠળ સ્થાપેલ અથવા લાઈસન્સ આપેલ કોઈ આશ્રય સ્થાનને હું

સન ૧૯૧૨ને ૪ .

(છ) "શરીર વ્યાયામ દ્વારા ઉપચારકેન્દ્ર" (ફિઝ થેરેપી-એસ્ટાબ્લિશમેન્ટ) એટલે રોગના અથવા અશકતતાના ઉપચારના હેતુઓ માટે અથવા આરોગ્ય સુધારવા માટે અથવા આરામના હેતુ માટે અથવા આ ખંડમાં આમાં અગાઉ જણાવ્યા પ્રમાણેના હેતુઓનો સદ્દેશ હૈય કે ન હોય તેવા બીજા કોઈ હેતુ માટે જ્યાં મસાજ, ઈલેક્ટ્રોથેરેપી, હાઈડ્રોથેિરેપી, ઉપચારાત્મક વ્યાયામ અથવા તેવી બીજી પ્રક્રિયા કરવામાં આવતી હોય તેવું કોઈ अन्द्र;

(જ) "દરાવેલું" એટલે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમેથી ઠરાવેલું

(3) "લાયકાત ધરાવતા તબીબી વ્યવસાયી" એટલે તબીબી વ્યવસાયીના રજિસ્ટ્રેશન માટે તે સમયે અમલમાં હૈયે તેવા કોઈ કાયદા હેઠળ ભારતમાંના કોઈપણ રાજ્યમાં રજિસ્ટર થયેલાં તબીબી વ્યવસાયી;

સઝ િ ૪૮- (3) "લાયકાત ધરાવતી દાયણ " એટલે કોઈ દાયણ અથવા સહાયક દાયણ, જે ભારતના નર્સિંગ કાઉન્સિલ અધિનિયમ,૧૯૪૭નીઅનુસૂચિના ભાગ-૧નયથાપ્રસંગ,વિભાગ-ખ અથવા ગમાં સમાવિષ્ટ કરેલ લાયક કોઈપણ લાયકાત ધરાવતી હોય અને ભારતમાં, રાજય રજિસ્ટરમાં દાયણ અથવા સહાયક દાયણ તરીકે જેનું નામ નેંધાયેલ હૈય ?

(6) "લાયકાત ધરાવતી_ નર્સ" એટલે ભારતના નર્સિંગ કાઉન્સિલ અધિનિયમ, ૧૯૪૭ની અનુસૂચિના ભાગ-૧ ના વિભાગ "કમાં સમાવિષ્ટ કરેલ લાયકાતે ધરાવતી હેય અને ભારતમાં, રાજય રજિસ્ટરમાં નર્સે તિરીકે જેનું નામ નેંધાયેલા હોય તેવી કોઈ વ્યકિત;

(3) "રજિસ્ટર" એટલે આ અધિનિયમ હેઠળ રાખવામાં આવેલ રજિસ્ટર અને "રજિસ્ટર થયેલ " અને "રજિસ્ટ્રેશન " એ શબ્દ પ્રયોગને અર્થ તદ્દનુસાર કરવાને રહેશે ;

(ઢ) "નિયમો" એટલે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલ નિયમે ;

(ત) દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારી" એટલે રાજ્ય સરકારે, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, આ અધિનિયમ હેઠળ દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારીનાં તમામ કાર્યો અથવા તે પૈકી કોઈ કાર્ય બજાવવા માટે નિમેલ વ્યકિત અથવા સત્તાધિકારી,

પ્રકરણ ૨

શુશ્રુષા ગૃહે અને ચિકિત્સા કેન્દ્રોને રાજસ્ટર કરવા અને લાઈસન્સ આપવા બાબત.

રજિસ્ટ્રેશન અને લાઈ-

૩. કેઈપણ વ્યકિત , કેઈ શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રને માટે રજિસ્ટર થયું હોય તે સિવાય અને તે માટે આપેલ લાઈસન્સની શરતે હેઠળ અને તે અનુસાર હૈય તે સિવાય, ખેલી શકશે નહીં, રાખી શકશે નહીં અથવા ચલાવી શકશે નહીં.

સન્સ સિવાય

શુશ્રૂષા ગૃહ

અથવા

કેન્દ્ર નહીં

સ્પષ્ટીકરણ .—"શુશ્રૂપા ગૃહ ચલાવવું" એ શબ્દપ્રયોગને અર્થ કલમ રના ખંડ (ચ)માં જણાવેલ હેતુઓ પૈકકેઈપણ હેતું માટે શુશ્રૂષા ગૃહમાં વ્યક્તિઓને દાખલ કરવી અને તેમને માટે ઉપચાર અથવા શુશ્રૂષા અથવા એ બંનેને પ્રબંધ કરવો એવો થાય છે.

બેલવા,

ચિકિત્સા રાખવા અથવા

ચલાવવા

બાબત.

૪. (૧) શુશ્રૂષા ગૃદ્ધ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્ર ખેલવા, રાખવા અથવા ચલાવવા માંગતી દરેક વ્યકિતએ, દેખરેખરખ સત્તાધિકારીને શુષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રના સંબંધમાં રાજસ્ટ્રેશન માટે અને તે માટેના લાઇસેન્સમેળવવા માટેઅથવા સ્ટ્રેશન અને લાઈસન્સ તાજુ કરવા માટે, દર વર્ષે અરજી કરવી જોઈશે :

રજિસ્ટ્રેશન અને લાઈસન્સ માટેની અરજી .

INDEX 32-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 29-5-95

PART IX ]

૫૨તુ આ કલમમાંને અથવા કલમ ૩ માંન કેઈપણ મજકૂર આ અધિનિયમના આરંભની તારીખે કેઈપુણ વિસ્તારમાં અસ્તિત્વમાંહોય તેવાતેવિસ્તારમાનેશુશ્રૂષ્ણા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રની બાબતમાં એવી તારીખથી ત્રણ મહિનાની મુદત સુધી અથવા રજિસ્ટ્રેશન અને લાઈસન્સ મેળવવા માટેની કેઈ અરજી પેટા- કલમ (૨) અનુસાર તે મુદતની અંદર કરવામાં આવી હૈય, તે એવી અરજીને આખરી નિકાલ કરવામાં આવ્યો ન હેય ત્યાં સુધી લાગુ પડશે નહીં.

(૨) શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રના સંબંધમાં રજિસ્ટ્રેશન માટે અને તે માટે લાઈસન્સ, મેળવાવા માટે છે જિસ્ટ્રેશન અને લાઈસન્સ તાજુ કરવા માટેની દરેક અરજીમાં ઠરાવવામાં આવે તેવી વિગતે હેવી જોઈશે અને તેવી ફી તેની સાથે સામેલ કરવી જોઈશે.

(૩) દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારી, જે તેને ખાતરી થાય કે અરજદારે અને યથાપ્રસંગ, શુશ્રૂષગૃહે અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્ર ઠરાવવામાં આવે તેવી શરતેનું પાલન કહે છે, તે અરજદારને એવા શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રને સંબંધમાં રજિસ્ટર કરશે અને તે માટે તેને લાઈસન્સ આપશે.

(૪) દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારી, જે તેને,

(ક) અરજદાર અથવા તેણે શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રમાં નાકરીએ રાખેલ કેઈપણ વ્યક્તિ , અરજમાં થુકૂરું ગૃહ અથવા ચિકિત્સ કેન્દ્ર તરીકેનું જે વર્ણન આપ્યું છે તેવા પ્રકારના શુશ્રૂષ ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેંન્દ્ર ચલાવવા માટે અથવા તેમાં કામ કરવા માટે ઉંમરને કારણે અથવા અન્યથી યેગ્ય વ્યકિત નથી ;

(બ) *અરજદાર અથવા શુશ્રૂપા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્ર, પેટા-કલમ (૩) હેઠળ ઠરાવેલ શરતિનં ૫૯ ન કરતું નથી; અથવા

(૨) શુશ્રૂષ ગૃહુ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રને , અસામાજિક રઅથવા અનૈતિક હેતુઓ માટે બળવા રો છે ઉપયેગ કરવાને કે ઉપયેાગ કરવા દેવાને અરજદારને ખરે ઉદ્દેશ છે, અથવા

(4) પ્રસૂતિ ગૃહ સિવાયના અન્ય શુશ્રૂષા ગૃહની બાબતમાં શુશ્રૂષ ગૃહ તેમાં રહેનાર લાયકત ધરાવતા તબીબી વ્યવસાયીને ચાર્જ હેઠળ નથી અથવા રહેશે નહીં અને તેમાં દેખલ કરેલી અને ૨પેલી વ્યક્તિરી સારવાર, તેમાં રહેનાર લાયકાત ધરાવતી નર્સની દેખરેખ હેઠળ થતી નથી અથવા થશે નહીં; અથવા

(૨) પ્રસૂતિ ગૃહની બાબતમાં, આવું પ્રસૂતિ ગૃહ લાયકાત ધરાવતી દાયણના ચાર્જ હેઠળ નથી સ્વઅથવા રહેશે. નહીં અને બાળકના જન્મ પહેલાં તેના જન્મ વખતે અથવા તે પછી દરેક સ્ત્રીની અથવા કેઈ જન્મેલ બાળકની સારવાર, તેમાં રહેનાર, લાયકાત ધરાવતી દાયણની દેખરેખ હેઠળ થતી નથી અથવા થશે નહીં.

(છ) સ્થાન , બાંધકામ, જગાની સગવડ , સ્ટાફ અથવા સાધને અંગેનાં કારણેસર શુશ્રૂષ્ટ ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્ર જેનું, વર્ણન અરજીમાં આપ્યું છે તેવા પ્રકારના શુશ્રૂષા ગૃહ અિથવા ચિકિત્સા કેન્દ્ર તરીકે ઉપયેગ કરવા માટે યેગ્ય નથી ;

એવી ખાતરી થાય, તે અરજી નામંજૂર કરી શકશે અને અરજી નામંજૂર કરવામાં અવે તેવા દરેક પ્રસંગે નામંજૂદી માટેના કારણેની નેંધ કરશે.

(૫) પેટા-કુલમ (૩) હેઠળ દરેક લાઈસન્સ, કરાવવામાં આવે તેવી શરેએ આપવામાં આવશે અને તેવી શથી, તેથી સિથેસાથે નીચે પ્રમાણે કરવાનું આવશ્યક રહેશે–

(ક) શુશ્રૂષા_ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રને ઉપયોગ અસામાજિક અથવા અનૈતિક હેતુઓ અથવા તે બંને માટે થે નિથી તે માટેની ખાતરી કરવા માટે લેવાની સાવચેતી ;

(ખ) દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારી નિર્દિષ્ટ કરે તેવા સ્વચ્છતા અને આરોગ્યલક્ષી પગલાં લેવા બાબત બને તેવી જગાની સગવડને પ્રબંધ કરવા બાબત ;

-(ગ) દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારી આ માટે નિર્દિષ્ટ કરે તેવા ઓછામાં ઓછા સાધુને ;

राने (4) શુશ્રૂષા ગુહેની બાબતમાં, તેમાં દાખલ કરવામાં અને રાખવામાં આવેલ વ્યક્તિઓને રેકર્ડ અથવા બાબત છેઅને નિર્દિષ્ટ સત્તાધિકારીઓને જન્મ મરણ, અને કસુવાવડની ખબર આપવી બુબત આવા આંકડા, વાર્ષિક રપિર્ટ ઉપરાંત કેન્દ્ર સરકારના એરેાગ્ય મંત્ર લયને અને ઠરાવવામાં આવે તેવા બીજા સનામંડળેને દર મહિને મેકલવા ;

(ચ) ચિકિત્સા કેન્દ્રની બાબતમાં, તેમાં તપાસેલી અથવા ઉપચાર કરેલી વ્યક્તિઓના રેકર્ડ રાખવા બબત અને મવા માંકડા , રાજય સરકારને કેન્દ્ર સરકારના રેગ્ય મંત્રલયને બે નકલેમાં દર મહીને મેકલવા- IX -EX. -32-2

INDEX 32-6

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 29-6-95

(૬) આ કલમ હેઠળ આપવામાં આવેલ રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર અને લાઈસન્સ, કલમ-૫ની જોગવાઈઓને આધીન રહીને અમલમાં રહેશે, અને જેતારેએવુંપ્રપત્રઆપવામાંઅવ્યુંહતુંતે તારીખ પછીના માર્ચ મહિનાની ૩૧મી તારીખ સુધી કાયદેસર ગણાશે.

(૭) શુશ્રૂષા ગૃહ અને ચિકિત્સા કેન્દ્રના સંબંધમાં આપવામાં આવેલ રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર યથાપ્રસંગ શુશ્રૂપ ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રમાં સહેલાઈથી દેખાઈ આવે તેવા સ્થળે ગેંટડીને રાખવું જોઈશે.

૫. કેઈ_શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રના સંબંધમાં કેઈ વ્યક્તિને, કેઈપણ સમયે રજિસ્ટર કરવામાં આવી હોય તે પછીઅને તે માટેનું લાઈસન્સ આપવામાં આવ્યું હોય તે પછી, દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારીને ખાતરી થાય કે–

રાજસ્ટ્રેશન અને લાઈ- સન્સ ૨૬ કરવા બાબત

(૧) લાઈસન્સની શરનું પાલન થતું નથી; અથવા

(૨) રજિસ્ટ્રેશન અથવા લાઈસન્સ માટેની અરજી તે નામંજૂર કરી શકે તેવું કેઈપણ કારણ છે: અથવા

(૩) રજિસ્ટર થયેલી અને લાઈસન્સ આપેલી વ્યક્તિને આ અધિનિયમ હેઠળના શિક્ષાપાત્ર ગુના માટે દેષિત ઠરાવવામાં આવી છે; અથવા

(૪) આ અધિનિયમ હેઠળ ગુના માટે દેષિત ઠરેલ અન્ય કેઈ વ્યકિત શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રમાં વસ્તુત: હિત ધરાવે છે ;

તે , તે આવા રજિસ્ટ્રેશન અને લાઈસન્સ રદ કરી શકશે.

રજિસ્ટ્રેશન નામંજર અથવા રદ કર્યાની નેટિસ.

૬. (૧) કેઈ શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રના સંબંધમાં, રજિસ્ટ્રેશન તથા લાઈસન્સ માટેની અરજી નામંજૂર કરતે હુકમ અથવા તેના સંબંધમાં કેઈ રજિસ્ટ્રેશન તથા લાઈસન્સ રદ કરતે હુકમ કરતાં પહેલાં, દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારીએ અરજદારને અથવા રજિસ્ટર થયેલ અને લાઈસન્સ આપેલબાપેલ વ્યક્તિને, એવે હુકમ કરવાના પિતાના ઈરાદાની ઓછામાં ઓછા એક અંગ્રેજી મહિનાની નેિટિસ આપવી જોઈશે અને આવી દરેક નેટિસમાં, દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારી કયા કારણેસર હુકમ કરવા ઈચ્છે છે તે જણાવવા જેોઈશે અને તેમાં એવા મતલબની સૂચના સમાવિષ્ટ કરવી જોઈશે કે એરજદાર અથવા રજિસ્ટર થયેલ વ્યકિત સત્તાધિકારીને નેટિસ મળ્યાના એક અંગ્રેજી મહિનાની અંદર લેખિત જાણ કરે કે તે તેમ કરવા ઈચ્છે છે , તે દેખરેખરાખનાર સનાધિકારીછે, હુકમ કરતાં પહેલાં તેને હુકમ શા માટે ન કરે જોઈએ તેનું કારણ (જાતે અથવા પ્રતિનિધિ મારફત) દર્શાવવાની તક આપવી જોઈશે.

(૨) અરજદારને અથવા રાજસ્ટર થયેલ વ્યક્તિને, ઉપર કહ્યા પ્રયાણે કારણ દર્શાવવાની તક આપ્યા પછી, દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારી, યથાપ્રસંગ, રિજસ્ટ્રેશન અને લાઈસન્સ માટેની અરજી નામંજૂર કરવાનું અથવા રજિસ્ટ્રેશન અને લાઈસન્સ રદ કરવાનું નક્કી, કરે , તે તેણે તે મતલબને હુકમ કરવી જોઈશે અને તે હુકમની નકલ અરજદારને અથવા રજિસ્ટર થયેલ વ્યક્તિને રજિસ્ટર ટપાલથી મેકલવી જોઈશે.

(૩) રજિસ્ટ્રેશન અને લાઈસન્સ માટેની અરજી નામંજૂર કરતાં અથવા કોઈ રજિસ્ટ્રેશન અને લાઈસન્સરદ કરતા હુકમથી નારાજ થયેલ કોઈ વ્યક્તિ , જે તારીખે તેને હુકમથી નકલ મળી હતી તે તારીખ પછી એક અંગ્રેજી મહિનાની મુદતની અંદર , રાજ્ય સરકારને એવા નામંજૂરીને હુકમ સામે અપીલ કરી શકશે. એવી કેઈ અપીલ અંગે રાજય સરકારને નિર્ણય આખરી ગણાશે અને તેની સામે કોઈપણ કોર્ટમાં વધે ઉઠાવી શકાશે નહિ .

૭. (૧) ઠરાવવામાં આવે તેવા વિનિયમેને અધીન રહીને, રાજય સરકારે આ અર્થે અધિકૃત કરેલ પિતાને કોઈ અધિકારી–

(ક) શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્ર તરીકે વપરાત હેવાનું તેને માનવાને કારણ હૈય તેવા કેઈ સ્થળમાં અથવા કેન્દ્રમાં નેટિસ આપીને કે આપ્યા વિના , રાત્રે કે દિવસે કેઈપણ સમયે દાખલ થઈ શકશે.

શુશ્રૂષા ગૃહે અને ચિકિત્સા કેન્દ્રોની તપાસ

(ખ) તપાસ , પૃથ્થકરણ , અન્વેષણ અથવા પુરાવાના હેતુ માટે તેને જરૂરી લાગે તેવી તે સ્થળ અથવા કેન્દ્રની તપાસ કરી શકશે અને તેમાંથી મળી આવેલ સાધને ચે અથવા દસ્તાવેજ તપાસી શકાશે અને તેમાંથી કે તેવા કેઈ સાધને ચીજે અથવા દસ્તાવેજો કબજે લઈને બહાર લઈ જઈ શકશે અને એવા હેતુઓ માટે તેમ કરવું તેને જરૂરી લાગે ત્યાં સુધી, તે પિતાની પાસે રાખી શકશે ;

(ગ) આવા સ્થળ અથવા કેન્દ્રને ઉપયેગ શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્ર તરીકે થાય છે કે નહિ તે નક્કી કરવા માટે પિતે જરૂરી ગમે તેવી તપાસ કરી કરી શકશે અને તે સ્થળ અથવા કેન્દ્રમાંથી મળી આવેલી કેોઈ વ્યક્તિને પ્રશ્ન પૂછી શકશે.

INDEX 32-7

EΧ . , 29-6-95

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ,

PART IX]

(૨) કેઈપણ વ્યક્તિએ, પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ અધિકૃત કરેલ કોઈ અધિકારીને, તે પેટા-કલમની રૂએ તેને શેપેલી કોઈ સત્તા વાપરતી વેળા અવરોધ કરવો નહિ અથવા તે પેટ-કલમના ખંડ ( ગ) હેઠળ આવા અધિકારીને સેપલી સત્તા વાપરતી વેળા તેણે પૂછેલા કોઈપણ પ્રશ્નના જવાબમાં કોઈ ખોટું અથવા અવિચારી કથન કરવું નહિ ,

પ્રકરણ -૩

શિક્ષા

૮. (૧) જે કેઈ વ્યકિત–

(ક) કલ૫-૩ની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરે, અથવા

આ અધિ- નિયમ હેઠળને ગુના બદલ શિક્ષા .

(ખ) કલમ ૭ની પેટા-કલમ (૨) ની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંધન કરે , અથવા .

(ગ) કેઈ શુશ્રુષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રના સંબંધમાં, આ અધિનિયમ હેઠળ આપવામાં આવેલું લાઈસન્સ ધરાવનાર હોઈને, આવા શુશ્રુષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રનો, અસામાજિક અથવા અનૈતિક હેતુઓ માટે અથવા તે બંને માટે ઉપયોગ કરે અથવા તેમ કરવાની છુટ આપે, તે વ્યકિત , ગુના માટે દેષિત થશે; અને

(૧) પ્રથમ ગુના માટે, દેષિત ઠર્યોથી, પાંચસો રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષાને પાત્ર થશે , અને

(૨) બીજા અથવા ત્યારપછીના ગુના માટે દેષિત કર્યોથી, ત્રણ મહિના સુધીની મુદતની કેદની અથવા એક હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની અથવા તે બંન્નેની શિક્ષાને પાત્ર થશે અને તદુપરાંત દેષિત ઠર્યા પછી એવે ગુનો ચાલુ રહના દરેક દિવસ માટે પચીસ રૂપિયા સુધીના દંડને તે પાત્ર થશે.

કેર્પોરેશનેએ કરેલા ગુના છે .

૯. આ અધિનિયમ હેઠળ ગુનો કરનાર વ્યકિત, કંપની અથવા અન્ય સંસ્થાપિતમંડળ અથવા (સંસ્થાપિત હોય કે ન હોય તેવું)વ્યકિતઓનું સેસિએશન હોય ત્યારે જે દરેક વ્યક્તિ, ગુનો થયાના સમયે તેના સંચાલન સાથે સંકળાયેલ ડિરેકટર , મેનેજર, સેક્રેટરી એજન્ટ અથવા અન્ય અધિકારી એથવા વ્યક્તિ હોય તે વ્યકિત, ગુનોતેની જાણ બહાર થયે હતો તે સાબિત કરેતે સિવાય, એવા ગુના માટે દેષિત ગણાશે.

૧૦. જે કોઈ વ્યક્તિ , આ અધિનિયમ હેઠળ યેગ્ય રીતે રજિસ્ટર થયેલ ન હોય અને લાઈસન્સ આપેલ હું હોય તેવા અથવા અસામાજિક અથવા અનૈતિક હેતુઓ માટેઉપયોગ થતો હોય તેવા શુશ્રુષા ગૃહ અથવાચિકિત્સા કેન્દ્રમાં જાણીજોઈને કામ કરેતે, ગુના માટે દેખિત ગણાશે અને પાંચસો રૂપિયાસુધીના દંડની શિક્ષાને પાત્ર થશે.

લાઈસન્સ નહિં આપેલા અને રજિ- સ્ટર નહીં થયેલા 3 શુશ્રૂષાગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રમાં કામ કરવા બદલ શિક્ષા.

પ્રકરણ ૪

પ્રકીર્ણ

૧૧. આ અધિનિયમ હેઠળના તમામ ગુના પિલીસ અધિકારના ગણાશે.

આ અધિ- નિયમ હેઠળના ગુના પિલીસ - એધિકારને

ગણવા બાબત .

INDEX [PART IX 32-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-6-95

૧૨. ફોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૯૭૩માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , પ્રેસિડેન્સી મેજિસ્ટ્રેટ અથવા સન ૧૯૭૪ પ્રથમ વર્ગને મેજિસ્ટ્રેટની કોર્ટથી ઉતરતા દરજ્જાની કોર્ટથી, આ અધિનિયમ હેઠળ શિક્ષાને પાત્ર કોઈ ને રજે .

ગુનાની ઈન્સાફી કાર્યવાહી કરી શકાશે નહિ .

ને? અધિનિયમ હેઠળને ગુનાની કાર્યવાહી કરવા સત્તા ધરાવતી કોર્ટો.

૧૩. (૧) આ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા કોઈ નિયમ હેઠળ શુદ્ધબુદ્ધિથી કરેલા અથવા કરવા ધારેલા કોઈ કાર્ય સંબંધી કોઈ વ્યકિત સામે કોઈ દે , ફરિયાદ અથવા બીજી કાનૂની કાર્યવાહી થઈ શકશે નહિ .

શુદ્ધબુદ્ધિથી લધેલાં પગલાં અંગે રક્ષણ.

(૨) આ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા કોઈ નિયમ હેઠળ શુદ્ધબુદ્ધિથી કરેલા અથવા કરવા ધારેલા કોઈ કાર્યથી થયેલ અથવા થવાનો સંભવ હોય તેવી કોઈ નુકશાની માટે સરકાર સામે કોઈપણ દાવો અથવા બીજી કાનૂની કાર્યવાહી થઈ શકશે નહિ.

૧૪. આ અધિનિયમ હેઠળ મળેલી કોઈ ફી અથવા લીધેલ કોઈ દંડ રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાં જમા કરાવવામાં આવશે.

ફી અને દંડ જમા કરવા બાબત .

૧૫. આ અધિનિયમ અને તે અન્વયે કરેલા નિયમો હેઠળ અને તેના હેતુ માટે દેખરેખ રાખનાર સત્ત ધિકારીએ કરેલ તમામ ખર્ચ, રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી ચૂકવવામાં આવશે.

દેખરેખ રાખનાર દરેક સત્તાધિકારીએ કરેલ ખર્ચ બાબત .

૧૬. (૧) રાજ્ય સરકાર, રાજ્યપત્રમાં જાહેરનામાથી, આ અધિનિયમના તમામ અથવા કોઈપણ હેવું સિદ્ધ કરવા માટે નિયમો કરી શકશે.

નિયમે કરવાની સત્ય …

(૨) પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા વિના, આવા નિયમેથી નીચેની તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે જોગવાઈ કરી શકાશે :—–

(ક) કલમ ૪ હેઠળ કરવાની અરજીનો નમૂને , અરજી કરવાની તારીખ અને એવા રજિસ્ટ્રેશન અથવા રજિસ્ટ્રેશન તાજું કરવા માટે આપવાની ફી.

(ખ) કલમ ૪ ની પેટા- કલમ (૨) હેઠળ જેને અરજી કરવાની હેય તે સત્તાધિકારી અને તેવી અરજીમાં સમાવિષ્ટ કરવાની વિગતો અને એવી અરજી સાથે મોકલવાની ફી,

(ગ) કલમ ૪ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ અરજદારે અને શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્ર પાળવાની શરતો;

(ઘ) કલમ ૬ની પેટાકુલમ (૩) હેઠળ અપીલ માટે ભરવાની ફી અને એવી અપીલની કાર્યરીતિ;

(૨) આ અધિનિયમ હેઠળ રાખવાના વિસ્ટરનો નમૂને ;

(છ) કલમ ૪ હેઠળ કાઢી આપવાના લાઈસન્સને નમૂને અને શરતા;

(૪) શુશ્રૂષા ગૃહમાં દાખલ કરેલ દદીઓના અને પ્રસૂતિગૃહની બાબતમાં, કસૂવાવાડ, ગર્ભપાતના

અથવા શુશ્રૂષા ગૃહમાં મૃતજાત શિશુના અને તેમાં જન્મેલાં બાળકોના અને એવા જન્મેલા બાળકે , જેમને માતા પિતા કે વાલી કે સગાના હવાલા સાથવા સંભાળ હેઠળ હેય તે સિવાય અન્યથા શુશ્રૂષા ગૃહમાંથી ખસેડવામાં આવ્યા હૈયે તેમના રેકર્ડ રાખવા બાબત;

(ઝ) શુશ્રૂષા ગૃહમાં થયેલ કોઈપણ મરણ માટે આપવાની જરૂરી જાહેરાત;

(ટ ) જગાની સગવડ, સ્વચ્છતા અને બીજી સુવિધા સંબંધી શરતો અને ન્યૂનતમ સાધનો;

(ઠ) કલમ ૭ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ અધિકૃત અધિકારી, જેને અધીન રહીને, તે પેટા- કલમ હેઠળ

પિતાની સત્તા વાપરી શકશે તે વિનિયમે ;

(ડ) ઠરાવવાની હેય અથવા ઠરાવવામાં આવે તેવી બીજી કેઇ બાબત

(૩) આ કલમ હેઠળ નિયમો કરવાની સત્તા, રાજ્યપત્રમાં પૂર્વ સિદ્ધિની શરતને અધીન રહેશે

INDEX 32-9

EX. , 29-6-95

PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ,

(૪) રાજ્ય સરકારે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમે તે કરવામાં આવે તે પછી, બનતી ત્વરાએ, ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસની મુદત સુધી, રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે નિયમો એવી રીતે મુકવામાં આવે તેમાં અથવા ત્યારપછીના તરતના સત્રમાં રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાંથી જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તેને અધીન રહેશે.

(૫) રાજ્ય વિધાનમંડળ એ રીતે જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કઈ ફેરફાર કરે તે, રાજ્યપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવશે અને તેમ થયે તે અમલમાં આવશે.

ઉદ્દેશે અને કારણે

કેટલાંક શુશ્રૂષા ગૃહો અને ચિકિત્સા કેન્દ્ર , ખાનગી વ્યક્તિઓ દ્વારા લાયકાત ધરાવતા તબીબી વ્યવસાયીઓ અથવા લાયકાત ધરાવતા સ્ટાફ, આવશ્યક તબીબી સાધને રાખ્યા વિના અને પૂરતી જગાની અને સ્વચ્છતાની સગવડ વગર અને આરોગ્યલક્ષી પરિસ્થિતિ જાળવ્યા વિના ચલાવવામાં આવતા હૈાય છે, અને તેથી પ્રત્યક્ષરીતે મૂલ્યવાન માનવ જીવનને પુરાઈન શકેતેવું નુકસાન અને માનવ જાનહાનિ પણ થતી હોય છે. તદુપરાંત શુશ્રૂષા છે અને ચિકિત્સા કેન્દ્રો , જન્મ- મરણ , કસુવાવડ , ગર્ભપાત અંગેના અને જુદા જુદા રેગેના કેસે અને તે માટે કરેલ ઉપચાર અંગેના રેકર્ડ રાખતા નથી અને સરકારને પૂરાં પાડતા નથી, તેથી સરકારને આ બાબતમાં ખરે અને પૂરી માહિતી મૂળતી નથી. તેથી જહેર આરોગ્યની સુધારણા માટેગુર્રા જ્યાંશુષા ગુહે અને ચિકિત્સા કેન્દ્રોને રજિસ્ટર કરવા , લાઈસન્સ આપવા અને તપાસ કરવા માટે જોગવાઈ કરવા ધાર્યું . છે.

વિધેયકથી ઉપરકત ઉદ્દેશે સિધ્ધ કરવા ધાર્યું છે.

ગાંધીનગર,

ડૉ. ચંદ્રિકાબેન ચુડાસમા, વિ. સ . સ , તારીખ ૮ મી જુન , ૧૯૯૫.

નાણાકીય યાદી

વિધેયકની કલમ ૧૫થી, દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારીના ખર્ચ માટે જોગવાઈ કરી છે. આ વિધેયકની જોગવાઈઓથી રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી રૂા . ૫ લાખનો આવર્તક ખર્ચ થવાનો અંદાજ છે,,

ડૉ. ચંદ્રિકાબેન ચુડાસમા , વિ. સ. સ. ગાંધીનગર , તારીખ ૮ મી જૂન, ૧૯૯૫,

IX- Ex . 32-3

INDEX PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-6-95

32-10

ધારાકીય સત્તા સેપવાની યાદી,

વિધેયકની કલમ ૨ની પેટા-કલમ (ત)થી રાજ્ય સરકારને, દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારીનાં કાર્યો બજાવવા માટે વ્યકિત અથવા સત્તાધિકારીની નિમણૂક કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૧ની પેટા -કલમ (૩)થી રાજ્ય સરકારને આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ કયા વિસ્તારોને લાગુ પડશે તે નક્કી કરવાની અને આ અધિનિયમના આરંભ માટેના તમામ વિસ્તારે અથવા તે પૈકી કોઈપણ વિસ્તાર માટે તારીખ અથવા તારીખો નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે. *-

કલમ ૪ ની પેટા-કલમ (૨)થી, રાજ્ય સરકારને, રજિસ્ટ્રેશન માટેની, લાઈન્સન્સ મેળવવા માટેની અને રજિસ્ટ્રેશન તાજુ કરવા માટેની અરજીમાં કઈ વિગતે હેવી જોઈએ તે અને તે માટે સામેલ કરવાની ફીઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ-૪ ની પેટા-કલમ (૩)થી, રાજ્ય સરકારને, શુકૃપા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રનાં રજિસ્ટ્રેશન માટે પાળવાની શરત ઠરાવવાની સત્તા મળે છે,

કલમ-૪ની પેટા-કલમ (૫)થી, રાજ્ય સરકારને, પેટા-કલમ (૩) હેઠળ જે શરતો માટે લાઈસન્સ આપવામાં આવશે તે શરતો ઠરાવવાની સત્તા મળે છે,

કલમ ૪ નીપેટા-કલમ (૫)ના પરિચ્છેદ (ઘણથી, રાજય સરકારને, અમુક માહિતી અને વાર્ષિક રિપિટ મોકલવા માટે કેન્દ્ર સરકાર સિવાયના અન્ય સત્તામંડળે ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ-૭ની પેટા-કલમ (૧)થી, રાજય સરકારને શુશ્રૂષા છેડે અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રની તપાસ માટે વિનિયમો ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

વિધેયકની કલમ ૧૬થી, રાજ્ય સરકારને, અધિનિયમના હેતુઓ સિદ્ધ કરવા માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે.

ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્તાની સેપણું આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારના છે.

ડૉ. ચંદ્રિકાબેન ચુડાસમા ,

વિ. સ. સ.

ગાંધીનગર , તા, .૮મી જુન, ૧૯૯૫ .

ગાંધીનગર

એન . કે. કથીરીઆ, સચિવ, ગુજરાત વિધાનસભા.

તા. ૨૯મી જુન , ૧૯૯૫.

GOVERNMENT CENTRAL PRESS, GANDHINAGAR .

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/2 Extra No, 33

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

SATURDAY, JULY 1 , 1995/ASADHA 10 , 1917

Vol . XXXVI]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતોને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગ૨ , ૨૯મી જૂન , ૧૯૯૫ .

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૮મી જૂન , ૧૯૯૫ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેર- ના ક્રમાંક : (જએચએન-૧૨)-જીએસટી-૧૮૯૫-(એસ-૪૯)-(૨૮૪)-ઠ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

આઈ. જી . શિકારી સરકારના નાયબ સચિવ.

IX-Extra-33-1

INDEX 33-2

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 1-7-95

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION FINANCE DEPARTMENT NO . ( GHN- ( 14)/ GST / 1092 / ( S.49 ) /(251 ) -TH. DATED THE 1ST APRIL , 1992 .

નાણાં વિભાગનું તારીખ ૧લી એપ્રિલ ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંકઃ (જીએચએન-૧૪)-જીએસટી-૧૦૯૨-(એસ-૪૯ )- (૨૫૧)-ઠ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૮મી જૂન , ૧૯૯૫.

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯.

ક્રમાંક :(જીએચએન-૧૨)-/જીએસટી- ૧૦૯૫-(એસ-૪૯) (૨૮૪)-૬ – ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે ;

તેથી, હવે, ગુવહવે. ગુજરાત વેચાણવેરાઅધિનિયમ,૧૯૬૯(સત્ય ૧૯૭ ગુજરાતના સુલા)શ્રીકુકુછે મળેલ સત્તિ રૂએ, ગુજરાતસરકાર, આથી, નાણાં વિભાગનું તારીખ ૧લીંએપ્રિલ , ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક:(સ્વિચ- એન-૧૪)/જીએસટી/૧૦૯૨/(એસ-૪૯)(૨૫૧) ઠ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે –

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં,

(૧) અનુક્રમાંક ૧૧ની નેંધમાં , પેટા- બંધ (૨)માં, કેલમ ૪માં, "ખાદ્યતેલ" એ શબ્દો પછી,"અથવા કપાસિયા તેલ" એએ શબ્દ દાખલ કરવા .

(૨) અનુક્રમાંક ૩૭ની નેધમાં, કલમ રમ , "ખાદ્યતેલ" એ શબ્દો પછી અને "બેળ" એ શબ્દ પહેલાં, "કપાસિયા તેલ , શુધ્ધ કરેલ ખાદ્ય તેલ" એ શબ્દો દાખલ કરવા .

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એમ. એન. જોપી, સરકારના સંયુકત સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર,

INDEX REGISTERED NO . G/GNR /2 Extra No. 34

The Gujarat Government Gazette,

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

MONDAY , JULY 3 , 1995/ASADHA 12 , 1917

VOL. XXXVI

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૪ મી જૂન , ૧૯૯૫ .

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૭મી જુન, ૧૯૯૫ના ગુજરાત સરકારના શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક કેવી-૬૭-૧૯૯૫-એનપીએલ-૪૫૯૪-૪૮૧૩-એમને ગુજરાતી અનુવાદ [આથી સર્વ લેકની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી . શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ ,

34-1

IX-Extra - 34-1

INDEX 34-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 3-7-95

[PART IX

Notification

AMENDMENT TO THE GUJARAT MUNICIPALITIES ( PRESIDENT AND VICE - PRESIDENT) ELECTION RULES, 1964 .

ગુજરાત નગરપાલિકા (પ્રમુખ અને ઉપ-પ્રમુખ) ચૂંટણી નિયમે , ૧૯૬૪ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૭ મી જુન , ૧૯૯૫ .

ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ, ૧૯૬૩ .

ક્રમાંકઃકેવી-૬૭-૧૯૯૫-એનપીએલ-૪૫૯૪-૪૮૧૩-એમ.- ગુજરાત નગરપાલિકા (પ્રમુખ અને ઉપ-પ્રમુખ) ચૂંટણી નિયમે, ૧૯૬૪ છુુુુકું ુ કલમ છે સ્વછ ટટ-એમછેઠળખ છ૬માં ૧૯૯૯નાં "ગુ સરકારી રાજપત્ર,અસાધારણ, ભાગ-૧-એ, સેન્ટ્રલ સેકશનનાં પછના ૧૩-૧ થી ૧૩-૨ ઉપર પ્રસિધ્ધ કર્યો હતો અને તેનાથી અસર છેવાને સંભવ હોય તે તમામ વ્યકિતઓ પાસેથી, સદરહુ જાહેરનામું રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ થયાની તારીખથી ત્રીસ દિવસની મુદતની અંદર વાંધા અને સૂચન મંગાવવામાં આવ્યા હતાં;

અને સદરહુ જાહેરનામાના મુસદ્દા અંગે સરકારને કંઈપણ વાંધા અથવા સૂચને મળ્યાં નથી ;

તેથી, હવે , ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ, ૧૯૬૩ (સન ૧૯૬૪ ના ગુજરાતના ૩૪ મા)ની કલમ ૩ ર સાથે વાંચતા, કલમ ૨૭૭ થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, ગુજરાત નગરપાલિકા (પ્રમુખ અને ઉપ-પ્રમુખ) ચૂંટણી નિયમે , ૧૯૬૪ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમો કરે છે.-

૧. આ નિયમે ગુજરાત નગરપાલિકા (પ્રમુખ અને ઉપ-પ્રમુખ ) ચૂંટણી (સુધારા) નિયમે , ૧૯૯૫ કહેવાશે.

૨. ગુજરાત નગરપાલિકા (પ્રમુખ અને ઉપ-પ્રમુખ) ચૂંટણી નિયમે , ૧૯૬૪ માં, નિયમ ૩ પછી નીચેને નિયમ દાખલ કરે…– "૩ક. પ્રથમ સામાન્ય બેઠક– નગરપાલિકાની સામાન્ય ચૂંટણી પછી, કલેક્ટર , પ્રમુખ અને ઉપ-પ્રમુખની ચૂંટણી માટે નગર– પાલિકાની પ્રથમ સામાન્ય બેઠક બોલાવશે , આવી બેઠક, નગરપાલિકાના કાઉન્સિલરોના નામો રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ થયાની તારીખના પંદર દિવસની અંદર બોલાવવી જોઈશે ."

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એ. એ. નાગેરી, સરકારના નાયબ સચિવ.

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR .

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/ Extra No. 35

-244 or

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

TUESDAY , JULY 4, 1995/ ASADHA 13, 1917

Vol. XXXVI ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ,

સચિવાલય, ગાંધીનગર તારીખ. ૪ થી જુલાઈ , ૧૯૯૫

તારીખ ૪થી જુલાઈ , ૧૯૯૫ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ -૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક: મને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

૨. વિ . મેંગદે, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

35-1

IX-Extra- 35-1

INDEX INDEX 35-3 PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 4-7-1995

Gujarat Act No. 5 of 1995 .

THE GUJARAT TRIBAL DEVELOPMENT CORPORATION (AMENDMENT) ACT, 1995 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૫ના જુલાઈ મહિનાની ૩જી તારીખે અનુમતિ આપી હૈવાથી, તે આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ . એચ . કે, ઝવેરી, ગુજરાત સરકારના સચિવ, વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોને વિભાગ,

GUJARAT ACT NO . 5 OF 1995 .

AN ACT

further to amend the Gujarat Tribal Development Corporation Act , 1972 .

સન ૧૯૯૫ને ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૫.

(રાજયપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, (સન ૧૯૯૫ના જુલાઈ મહિનાની ૪ થી તારીખે " ગુજરાત રાજપત્ર" માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલ .

ગુજરાત આદિજાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ, ૧૯૭૨ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ.

આથી ભારતના ગણરાજ્યના છેતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે : –

૧. (૧) આ અધિનિયમ "ગુજરાત આદિજાતિ વિકાસ કેપેરેિશન (સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૫' કહેવાશે.

ટૂંકી સંશા…

૨. ગુજરાત આદિજાતિ વિકાસ કેપેરેશન અધિનિયમ , ૧૯૭૨માં, કલમ ૫માં, પેટા -કલમ (૧) માં, "પંદર કરોડ રૂપિયા" એ શબ્દો જે ત્રણ જગાએ આવે છે ત્યાં તેને બદલે , " વીસ કરોડ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા.

સન ૧૯૭૨ ને ગુજરાતને

સન ૧૯૭૨ ના ગુજરાતના ૫ન્મ અધિનિયમની કલમ પને સુધારે .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 36

REGISTERED NO . G/GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XXXVI ]

TUESDAY , JULY 4 , 1995/ASADHA 13 , 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compllation.

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ,

સચિવાલય, ગાંધીનગર. ૪ થી જુલાઈ, ૧૯૯૫.

તારીખ ૪થી જુલાઈ, ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજ્યપત્ર ભાગ -૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫માગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૬ ને ગુજરાતી અનુવાદ-આથી સર્વે લેકની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

૨. વિ . મેંબંદે , સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

36-1

IX-Extra- 36-1

INDEX INDEX 36-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 4-7-95

PART IX]

Gujarat Act No. 6 of 1995.

THE BOMBAY LAND REVENUE ( GUJARAT AMENDMENT) ACT, 1995 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૫ના જુલાઈ મહિનાની ૩ જી તારીખે અનુમતિ આપી હૈવાથી, તે આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ. એચ . કે. ઝવેરી, ગુજરાત સરકારના સચિવ, વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ.

GUJARAT ACT NO . 6 OF 1995

AN ACT

further to amend the Bombay Land Revenue Code , 1879

સન ૧૯૯૫ને ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક_૬ .

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી સન ૧૯૯૫ના જુલાઈ મહિનાની ૪થી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર"માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલે . )

મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ,

આથી ભારતને ગણરાજ્યના છેતાલીસમાં વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. (૧) આ અધિનિયમ "મુંબઈ જમીન મહેસૂલ (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ , ૧૯૯૫" કહેવાશે.

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ

૨. મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯માં, કલમ ૧૫૭ને બદલે , નીચેની કલમ મૂકવી.–

સન ૧૮૭૪ને મુંબઈને પેછે

સત્ય ૧૮૭૯ ના મુંબઈના ૫ મા એધિનિયમની કલમ ૧૫૭ને બદલે નવી કલમ મૂકવા બાબત .

"૧૫૭(૧). બાકીલેણી થયા પછી કેઈસમયે, (જેનીપાસેથીતેના ભેગવટાના સંબંધમાંઆવી બાકી લેણી હૈયું તેવા ખેડૂત સિવાયના) મહેસૂલ ન આપનારને, ગિરફતાર કરી શકાશે અને તેને કલેકટર અથવા મામલતદારની કચેરીમાં દસ દિવસ સુધી કસ્ટડીમાં અટકાયતમાં રાખી શકાશે , સિવાય કે દંડ અથવા વ્યાજ સહિતનું લેણું થયેલું મહેસૂલ અને ગિરફતારી અંગેને અને માગણાની નેટિસ , જે હેયતે તેને ખર્ચ તથાઅટકાયતદરમિયાન જેનિને ખર્ચ તરત જ ભરી દેવામાં આવેલો છે :

મહેસૂલ ને આપનારની [ગરફતારી અને અટકાયત ,

પરંતુ, ગુને જાણીબુઝીને કરેલે હેય અને મહેસૂલ ન ભરનારને તેની ગિરફતારી અને અટકાયત સામે કારણ દર્શાવવાની તક આપવામાં આવી હૈય તે સિવાય, ચાવી કેઈ ગિરફતારી કરી શકશે નહિ .

(૨ ) મહેસૂલ ન આપનાર પાસેની લેણી રકમ દસ દિવસ પૂરા થયા પછી ભરવામાં ન આવે ત્યારે અથવા કલેકટરને યોગ્ય લાગે તે કેઈપણ વહેલી તારીખે, અનુસૂચિ -ગના નમૂના પ્રમાણેના વેરંટ સહિત , જિલ્લાની દીવાની જેલમાં કેદમાં રાખવા માટે તેને મેકલી શકશે:

પરંતુ મહેસૂલ ન આપનાર કેઈને તેની મહેસૂલની જે બાકી લેણી હોય તે બાકીની રકમ જેટલા જ દેવા માટે દીવાની કેટને હુકમનામાની બજવણી કરવા માટે કેદમાં રાખવાની જે મુદત કાયદાથી ઠરાવી હોય તે મુદત કરતાં વધારે મુદત સુધી કેદમાં રાખવો નહિ.".

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX EXTRA NO - 37

REGISTERED NO. G/GNKA ©

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

2. PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL XXXVI ] THURSDAY, JULY 13 , 1995/ ASADHA 22 , 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts .

સભ્ય ડૉ. ચન્દ્રિકાબેન ચુડાસમાએ તા. ૧૩મી જુલાઈ , ૧૯૯૫ ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ - ૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે :-

IX - EX - 37-1

37-1

INDEX INDEX 37-3 PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

" GUJARAT BILL NO . 19 OF 1995

THE GUJARAT CHILDREN BILL , 1995 .

A BILL

to consolidate and amend the law relating to the custody, protection, treatment and rehabilitation of neglected children and for the trial of children who have committed any offence .

સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧૯.

ગુજરાત બાળક વિધેયક, ૧૯૯૫

ઉપેક્ષિત બાળકોનાં સંભાળ, રક્ષણ , ઉપચાર અને પુનરૂધ્ધર માટે અને ગુનેગાર બાળકેની ઈન્સાફી કાર્યવાહી માટે કાયદે એકત્રિત કરી સુધારવા બાબત વિધેયક.

આથી ભારતને ગણરાજયના છેતાલીસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે સ્વ–

ભાગ -૧

પ્રારંભિક

૧. (૧) આ અધિનિયમ "ગુજરાત બાળક અધિનિયમ, ૧૯૯૫ કહેવાશે.

ટૂંકી સંભા, વ્યાપ્તિ અને આરંભ.

(૨) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે.

(૩) આ કલમ તરત જ અમલમાં આવશે અને અધિનિયમની બાકીની જોગવાઈઓ,રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, નિર્દિષ્ટ કરે તે તારીખે અમલમાં આવશે અને અધિનિયમની જુદી જોગવાઈઓ સંબંધમાં અને રાજ્યના જુદા વિસ્તારો સંબંધમાં જુદી તારીખો નિર્દિષ્ટ કરી શકાશે.

અપવાદ.

૨. રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, આદેશ કરી શકશે કે આ અધિનિયમની તમામ જોગવાઈઓ અથવા તે પૈકી કોઈ જોગવાઈ, સપગ્ર રાજ્યમાં અથવા તેના કોઈ ખાસ વિસ્તારમાં કોઈ વર્ગના બાળકોને લાગુ પડશે નહિ.

૩. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય, તો–

(8) "પુખ્ત વયની વ્યકિત " એટલે , બાળક ન હોય તેવી વ્યક્તિ;

સન

१८-

(ખ) "ભીખ માંગવી" એટલે , મુંબઈના ભીખ માગવા ઉપર પ્રતિબંધ બાબતના અધિનિયમ , ૧૯૫૯માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણે ભીખ માગવી તે;

૬૦ને

મુંબઈ- છે

१०

INDEX 37-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

[PART IX

(ગ) "વેશ્યાગૃ " શ્યા","વવ્યવૃત્તિ" અને"જૂર સ્થળ અર્થ, સ્ત્રીકુન્યા અનૈતિક વેપાર નિવારણ અધિનિયમ, ૧૯૫૬માં અનુક્રમે તેમનો જે અર્થ કરવામાં આવ્યો છે તે જ થશે;

१०४

સન ૧૯૫૬ ને છે .

(ઘ) "પ્રમાણિત શાળા "એટલે , કલમ ૨૨ હેઠળ રાજ્ય સરકારે સ્થાપેલી કોઈ ઔદ્યોગિક શાળા અથવા પ્રમાણિત કરેલી અન્ય કોઈ શાળા અથવા સંસ્થા ;

(૨) "મુખ્ય ઈન્સ્પેકટર " એટલે, કલમ ૩૫ હેઠળ નિમવામાં આવેલા પ્રમાણિત શાળાના મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટર

(છ) "બાળક" એટલે , સોળ વર્ષની ઉંમર પૂરી થઈ ન હોય તેવો છોકરો અથવા છોકરી;

(જ) "હાનિકારક ઔષધ" એટલે, હાનિકારક ઔષધ અધિનિયમ, ૧૯૩૦માં "હાનિકારક ઔષધ" તરીકે વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણેની કોઈ ચીજ ;

સન १८- ૩૦ને

રજો.

(3) "સમાજ સુરક્ષા નિયામક" એટલે , રાજય સરકારે સમાજ સુરક્ષા નિયામક તરીકે નીમેલી કોઈ વ્યકિત ;

(ટ) "આખરી હુકમ" એટલે, બાળ ગુના કોર્ટે અથવા બાળ ગુના કોર્ટની સત્તા વાપરતી અન્ય કોઈ કોર્ટ , નીચેની કલમો, એટલે કે ..–

૪૦ , ૪૧ , ૪૨ , ૪૬ , ૭૧ , ૭૩ , ૭૬ , ૭૯ , ૮૧ , ૮૨ , ૯૨ અને ૯૩ હેઠળ કરેલો હુકમ;

(ઠ) "છેોગ્ય વ્યકિત" માં યોગ્ય વ્યકિતઓની સંસ્થાનો સમાવેશ થાય છે અને કોઈ બાળકની સંભાળના સંબંધમાં, એવી સંસ્થા એટલે, બાળકોને સ્વીકારવા અથવા તેમનું રક્ષણ કરવા અથવા બાળકો પ્રત્યે ક્રૂરતા અટકાવવા માટે સ્થપાયેલું અથવા તેવા ઉદ્દેશવાળું અને તેની સંભાળ હેઠળ સોંપવામાં આવેલા કોઈ બાળકને તેના જન્મ વખતના ધર્મને અનુરૂપ હોય તે રીતે ઉછેરવાનું અથવા ઉછેરવા માટેની સગવડો આપવાનું કામ હાથ ધરતું હોય તેવું વ્યક્તિઓનું કોઈ એસ- સિયેશન અથવા મંડળ, પછી તે સંસ્થાપિત હોય કે ન હોય ;

(3) બાળકના સંબંધમાં, "વાલી"માં કોઈ બાળક સંબંધી કોઈ કાર્યવાહીની વિચારણા કરતી બાળ- ગુના કોર્ટના અભિપ્રાય પ્રમાણે , તે બાળક તત્સમયે જેના ખરેખરા ચાર્જમાં હોય અથવા જેને નિયંત્રણ હેઠળ હોય તેવી કોઈ વ્યક્તિનો સમાવેશ થાય છે;

(ઢ) "અનૈતિક વર્તણુક" માં અશિષ્ટ અથવા અશ્લીલ હોય એવું કોઈ કાર્ય અથવા વર્તનનો સમાવેશ થાય છે ;

(ત) "ઈન્સ્પેકટર" અને "મદદનીશ ઇન્સ્પેકટર" એટલે, કલમ ૩૫ હેઠળ નીમેલા અનુક્રમે પ્રમાણિત શાળાના ઈન્સ્પેક્ટર અને પ્રમાણિત શાળાઓના મદદનીશ ઈન્સ્પેકટર;

(થ) "બાળગુના કોર્ટ "એટલે, કલમ-૬ હેઠળ સ્થાપેલી કોર્ટ અને આવી કોઈ કોર્ટ સ્થાપવામાં આવી ન હોય ત્યારે આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ બાળ ગુના કોર્ટને મળેલી સત્તા વાપરવા કલમ ૭ની પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ સત્તા આપેલી મેજિસ્ટ્રેટની કોટ;

INDEX PART IX]

37-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 13-7-1995

(દ) મેટ્રોપોલિટન વિસ્તારના સંબંધમાં, "પ્રથમ વર્ગના મેજિસ્ટ્રેટ" એટલે , તે વિસ્તાર માટે નિમાયેલા મેટ્રોપોલિટન મેજિસ્ટ્રેટ;

(6) " ઉપેક્ષિત બાળક" એટલે, એવું કોઈ બાળક–

(૧ ) જે કોઈ ઘર અથવા રહેવાના નિશ્ચિત સ્થળ વગરનું અથવા નિર્વાહનાં દેખીતાં યોગ્ય સાધન વગરનું માલુમ પડે અથવા ભીખ માગતું માલુમ પડે અથવા બાળકના કલ્યાણને પ્રતિકૂળ સંજોગામાં અવેજ બદલ કોઈ કાર્ય કરતું માલુમ પડે અથવા તો નિરાધાર માલુમ પડે, પછી તે અનાથ હોય કે ન હૈયું ; અથવા

(૨) જેને એવા માતા કે પિતા અથવા વાલી હોય, કે જેઓ બાળકની યોગ્ય સંભાાળ અને તેના ઉપર નિયંત્રણ રાખવાને અયોગ્ય અથવા અસમર્થ હૈય અથવા એવી સંભાળ અને નિયંત્રણ રાખતા ન હૈય; અથવા

(૩) વેશ્યાગૃહમાં અથવા વેશ્યાની સાથે રહેતું હોય અથવા વેશ્યાવૃત્તિના હેતુ માટે વપરાતા કોઈ સ્થળે વારંવાર જતું હોય અથવા કોઈ વેશ્યાની અથવા અનૈર્તિક , પીવાની આદતવાળી અથવા નિતિભ્રષ્ટ જીવન ગુજારતી અન્ય કોઈ વ્યકિતની સેબત કરતું માલુમ પડે ; અથવા

(૪) તે અન્યથા એવા સંજોગોમાં રહેતું માલુમ પડે કે તે ખરાબ સોબતમાં પડવાનો અથવા અનૈનિક જોખમમાં મૂકાવાને અથવા ગુનાહિત જીવન શરૂ કરવાનો સંભવ હોય;

(ન) "અવેક્ષણ ગૃહ " એટલે , કલમ ૨૩ હેઠળ અવેક્ષણગૃહ તરીકે સ્થાપેલ અથવા માન્ય કરેલ કોઈ સંસ્થા અથવા સ્થળ ;

(૫) "ગુને " એટલે, તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કોઈ કાયદા હેઠળ શિક્ષાપાત્ર ગુને ;

(ફ) "સુરક્ષિત સ્થળ"માં, જેનો કાર્યાધ્યક્ષ અથવા વ્યવસ્થાપક બાળકને હંગામી સમય માટે સ્વીકારવાને ખુશી હોય તેવા અવેક્ષણ ગૃહ , અન્ય કોઈ યોગ્ય સ્થળ અથવા સંસ્થાને સમાવેશ થાય છે અથવા જ્યાં આવું અવેક્ષણ ગૃહ અથવા અન્ય યોગ્ય સ્થળ અથવા સંસ્થા છે હોય ત્યાં માત્ર છોકરાની બાબતમાં , અન્ય ગુનેગારોથી બાળકોને કસ્ટડીમાં અલગ રીતે રાખવા માટેની વ્યવસ્થા હોય અથવા થઈ શકે તેમ હોય એવા પોલીસ સ્ટેશનનો સમાવેશ થાય છે ;

(બ) "ઠરાવેલું " એટલે, આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમેથી ઠરાવેલું ;

( ભ) "સારા વર્તનની અજમાયશ" એટલે , આ અધિનિયમ હેઠળ કોઈ ગુના માટે દેષિત ઠરેલ બાળકને તેના જાતમુચરકા ઉપર સારી વર્તનની અજમાયશ ઉપર છોડી મૂકવું અને "સારા વર્તનના અજમાયશી હુકમ" એ શબ્દપ્રયોગનો અર્થ તદનુસાર કરવાને રહેશે ;

(મ) "પ્રેબેશન અધિકારી " એટલે , આ અધિનિયમ હેઠળ પ્રેબેશન અધિકારી તરીકે નિમાયેલી કોઈ વ્યકિત :

(3) "મંડળી" એટલે ,મંડળી રજિસ્ટ્રેશન અધિનિયમ, ૧૮૬૦ હેઠળ અથવા મુંબઈ સાર્વજનિક ટ્રસ્ટ અધિનિયમ, ૧૯૫૦ હેઠળ રજિસ્ટર થયેલ વ્યકિતઓનું મંડળ અથવા એસેસિયેશન ;

સન १८-- ૬૦ને ૨૧મે .

સેન

१८-

૫૦ને

Hબ-

ઈનો

૨૯૫ .

IX - EX - 37-2

INDEX 37-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 13-7-1995 [PART IX

(૨) આ અધિનિયમ હેઠળ કોઈ માતા કે પિતા, વાલીની અથવા બીજી યગ્ય વ્યકિતની સંભાળ હેઠળ મૂકેલા બાળકના સંબંધમાં "દેખરેખ " એટલે , બાળકની યોગ્ય રીતે સંભાળ લેવાય છે અને બાળગુના કોર્ટે મૂકેલી શરતોનું પાલન કરાય છે તેજોવાના હેતુ માટે પ્રેબેશન અધિકારી દ્વારા તે બાળકની દેખરેખ અને "દેખરેખ હુકમ" એ શબ્દપ્રયોગને અર્થ તદનુસાર કરવાને રહેશે ;

(8) "એચ્છિક ગૃહ" એટલે , સ્વૈચ્છિક ફાળા દ્વારા પૂર્ણત : અથવા અંશત: ચલાવાતું, બાળકોના સ્વીકાર માટેનું કોઈ સ્થળ ;

(વ) આ અધિનિયમમાં વાપરવામાં આવેલા હૈય અને વ્યાખ્યા કરવામાં આવી ન હોય , પરંતુ ફેોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૯૭૩માં વ્યાખ્યા કરવામાં આવી હોય તેવા શબ્દો અને શબ્દપ્રયોગોનો અર્થ , તે અધિનિયમમાં તેમને જે અર્થ કરવામાં આવ્યો છે તે જ થશે,

સન ૧૯- ૭૪ રજે.

૪. આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે કોઈ વ્યકિત,આ અધિનિયમ હેઠળ તેની સામે કેઈ કાર્યવાહી શરૂ કરવામાં આવે તે સમયે અથવા જેના સંબંધમાં આ અધિનિયમ હેઠળ તેની સામે કોઈ કાર્યવાહી શરૂ કરવામાં આવી હોય તેવી તેની ગિરફતારીના સમયે , તે વ્યકિત, કલમ ૩ના ખંડ (છ) માં નિર્દિષ્ટ કરેલી ઉંમરની થઈ ન હૈય , તે બાળક છે એમ ગણાશે :

બાળક હોતું બંધ થાય ત્યારે બાળક સામે કાર્યવાહી ચાલુ રાખવા

બાબત .

પરંતુ આ અધિનિયમ હેઠળ કાર્યવાહી ચાલતી હૈય તે દરમિયાન, એવી વ્યકિત , સદરહુ ખંડમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી ઉંમરની થાય, તે શરૂ કરવામાં આવેલી કાર્યવાહી ચાલુ રાખવામાં આવશે અને આ અધિનિયમમાં વિરુધ્ધનો કંઈપણ મજકૂર હોય તે છતાં, આ અધિનિયમ હેઠળ એવી વ્યકિતના સંબંધમાં, જાણે એવી વ્યકિત બાળક હોય તેમ હુકમો કરી શકાશે.

૫. સુધારણા શાળા અધિનિયમ , ૧૮૯૭ ની અને ફેજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૯૭૩ની કલમ ૨૭ની જોગવાઈઓ , જે કોઈ વિસ્તારમાં, આ અધિનિયમના ભાગે ૨ થી ૧૧ અમલમાં લાવવામાં આવ્યા હેય તે વિસ્તારને લાગુ પડશે નહિ.

સન ૧૮– ૯૭ ; ૮ .

સત્ય १८- ७४ने। ર .

સુધારણા શાળા અધિ- નિયમ, ૧૮૯૭ અને ફેજદારી કાર્યરીતિ અધિ- નિયમ, ૧૯૭૩ ની અમુક જોગવાઈઓ લાગુ નહિ પડવા બાબત.

ભુગ-૨

બાળ ગુના કોર્ટ

બાળગુના કેર્ટ.

સન બહુ . છજને २५..

૬. (૧) ફેજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૯૭૩માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં, રાજય સરકાર રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, તે જાહેરનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલા કોઈ વિસ્તાર માટે, એક અથવા વધારે બાળ ગુના કોર્ટો સ્થાપી શકશે; અને એવી કોર્ટ આ અધિનિયમ હેઠળ બાળકોના સંબંધમાં તેને સિંપલી અથવા તેના ઉપર મૂકેલી સત્તા વાપરશે અને ફરજો અદા કરશે.

(૨) પ્રથમ વર્ગના મેજિસ્ટેટ આવી દરેક કોર્ટનું અધ્યક્ષસ્થાન લેશે જેમને હાઈકોર્ટ નીમશે. આવી દરેક કોર્ટને , ઠરાવવામાં આવે તેવી લાયકાત ધરાવતા બે માનદ્દ સામાજિક કાર્યકરેની પેનલ મદદ કરશે , જેમાંના એક કાર્યકર સ્ત્રી હશે અને એ પેનલની નિમણુક રાજ્ય સરકાર કરશે.

INDEX PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

37-7

બાબ ગુવા કોર્ટની સત્તા .

૪ ૭. (૧) કોઈ વિસ્તાર માટે બાળગુના કેર્ટ સ્થાપવામાં આવીહોય , ત્યારેઆવીકોર્ટને, તેસમયે અમલમાં હેય તેવા અન્ય કેઈ કાયદામાં ગમે તે મજકૂર હેય તે છતાં, પણ આ અધિનિયમમાં અન્યથા સ્પષ્ટ રીતે જેગવાઈ કરી હૈય તે સિવાય આ અધિનિયમ હેઠળ બાળકને લગતી, તમામ કાર્યવાહીને અનન્ય- રીતે નિકાલ કરવાની સત્તા રહેશે , પરંતુ જેમાં, આ અધિનિયમના ભાગ ૭ હેઠળના ગુના માટે પુખ્ત વયની વ્યકિત ઉપર તહેમત મૂકવામાં આવ્યું હેય તે કઈ કેસમાં ઈન્સાફી કાર્યવાહી કરવાની સત્તા રહેશે નહિ.

(૨ ) કોઈ બાળ ગુના કોર્ટ કોઈ વિસ્તાર માટે સ્થાપવામાં આવી ના હેય, ત્યારે આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ બાળ ગુના કેર્ટને આપવામાં આવેલી સત્તા , તે વિસ્તારમાં માત્ર પ્રથમ વર્ગના મેજિસ્ટ્રેટની સત્તા વાપરતા મેજિસ્ટ્રેટથી જ વાપરી શકાશે.

(૩) આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ બાળ ગુના કોર્ટને આપવામાં આવેલી સત્તા, આ અધિ- નિયમની જોગવાઈઓને અધીન રહીને, કેઈ કેસની, મૂળથી અથવા અપીલ અથવા ફેરતપાસ ઉપરથી ઈન્સાફી કાર્યવાહી કરતી હાઈકેર્ટ અથવા સેશન્સ કોર્ટ પણ વાપરી શકશે.

૮ (૧) આ અધિનિયમ હેઠળ બાળ ગુના કેર્ટની સત્તા વાપરવાની સત્તા નહિ આપેલા કેઈ મેજીસ્ટ્રેટને એે અભિપ્રાય થાય કેપુરે આપવાના હેતુ માટે હેય તે સિવાય અન્યથા)આ અધિ- નિયમની જોગવાઈઓ પૈકી કોઈપણ જોગવાઈ હેઠળ તેની સમક્ષ લાવવામાં આવેલી વ્યકિત, બાળક છે, તે તે આવે અભિપ્રાય નેધશે અને એ બાળક અને કાર્યવાહીને રેકર્ડ , આવી કાર્યવાહી અંગેની હકૂમત ધરાવતી બાળ ગુના કોર્ટને મેકલવાં જોઈશે.

અધિનિયમ છેઠળ સત્તા નહિં આપેલા એજિસ્ટ્રેટે અનુસરવાની - કાર્યરીતિ .

(૨) જેને પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ કાર્યવાહી મેકલવીહૈયું તે બાળ ગુના કોર્ટ જાણે, બાવકને પહેલેથી જ તેની સમક્ષ લાવવામાં આવ્યું હૈાય તેમ તપાસ કરશે.

१८-

સન ૭૪

હું જો

૮. (૧)ફોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૯૭૩ની કલમ ૨૨૩માં અથવા તે સમયે અમલમાં હોય તેવા અન્ય કોઈ કાયદામાં ગમે તે ફેઈ મુજકુર હોય તે છતાં, જ્યાં કંઈ બાળક ઉપર પુખ્ત વયની વ્યક્તિ સાથે તહેમત મૂકીને કેસની ઈન્સાફી કાર્યવાહી કરવાની હોય તે વિસ્તારમાં બાળગુના કોર્ટ સ્થાપવામાં આવી હય, તે બાળક ઉપર પુખ્ત વયની વ્યકિત સામે તહેમત મૂકવું નહિ અથવા તે માટે ઈન્સાફી કાર્યવાહી કરવી નહિ.

(

સન १८- રજે . ૭૪ને

જ્યાં બાવ ગુને કેટ ઐસ્તિત્વ છે તે વિસ્તારમાં બાળક અને વિકિક્તને કાર્યવાહ કરવી નિ (૨) જે કોઈ ગુના માટે ફેજદારીકાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૯૭૩ની કલમ ૨૨૩ અથવા તે સમરે છે અમલમાં હેય તેવા અન્ય કાયદા હેઠળ બાળક ઉપર તહોમત મૂકવામાં આવ્યું હેય, તે એવા બાળક અને પુખ્ત વય વ્યક્તિની, પેટા -કલમ (૧)ની જોગવાઈઓ ને હતુ, તે સયુક્ત ઈન્સાફી કાર્યવાહી સંમુક્ત કરી શકાય તેમ હેય તે ગુનાની વિચારણા કરવી કોર્ટે બાળક અને પુખ્ત વૈશ્વની વ્યકિતની અલગ છે ઈન્સાફી કાર્યવાહી કરવાને આદેશ કરવો . જો તે સ્થાનિક વિસ્તાર માટે બાળ ગુના કોર્ટ સ્થાપવામાં આવી હેય , તે બાળગૂ કોર્ટે બાળકની ઈન્સાફી કાર્યવાહી કરવી અને ગુનાની ઈન્સાફી કાર્યવાહી કરવાની હકૂમત ધરાવર્તી કોર્ટે પુખ્ત વયની વ્યક્તિની અલગરીતે ઈન્સાફી કાર્યવાહી કરવી.

૧૦. બાળગુના કેટે, બને ત્યાંસુધી અને આ અધિનિયમની જોગવાઈઓને અધીન રહીને, અપીલ થઈ શકે તેવા સમન્સ કેસમાં, સંક્ષિપ્ત રીતે ઈન્સુ કાર્યવાહી કરવા માટે ફોજદારી કાર્યરીતિ

અધિનિયમ, ૧૯૭૩થી ઠરાવેલી કાર્યરીતિ અનુસરવી જોઈશે.

બા ઈ કાર્યવાહીમાં સન १८- ૭૪ને રજો.

બાળગુના કેટે અપીલ થઈ શકેતેવા સત્યન્સના કેસે માંઅનુસશય છે તે કાર્યરીતિ અનુસરવી.

INDEX [PART IX 37-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

૧૧. (૧) બાળયુના કેટ, ઠરાવવામાં આવે તે સ્થળે અને તે દિવસે અને તે રીતે પિતામી બેઠકલે ભરશે.

બાળગુના કોર્ટની બેઠક, વગેરે.

(૨) કલમ-૮ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ બાળગુના કોર્ટની સત્તા વાપરવાસત્તા આપેલા મેજિસ્ટ્રેટ, આ અધિનિયમ હેઠળ બાળક અંગેની કેઈ તપાસ કરતી વેળા , બને ત્યાંસુધી, દીવાની અને ફોજદારી કેર્ટોની સામાન્ય બેઠકો જ્યાં ભરવામાં આવતી હોય તેનાથી જુદા મકાન અથવા ઓરડામાં અથવા જે દિવસેએ અને જે સમયે આવી કોર્ટનાં સામાન્ય બેઠકો ભરવામાં આવતી હોય તેનાથી જુદા દિવસેએ અથવા જુદા સમયે બેસશે.

૧૨. આ અધિનિયમમાં જેગવાઈ કરી હૈય તે સિવાય–

(ક) બાળગુના કેર્ટ સમક્ષના કેસના પક્ષકારે અને પિલીસ અધિકારીઓ અને કાયદા વ્યવસાયીઓ સહિત કેસમાં પ્રત્યક્ષ રીતે સંબંધ ધરાવતી અન્ય વ્યકિતઓ સિવાય; અને

બાળાના કોર્ટની બેઠકમાં વ્યકિતઓએ હાજર રહેવા બાબત .

(ખ) બાળગુના કોર્ટ જેમને હાજર રહેવાને ખાસ રીતે અધિકૃત કરે તેવી અન્ય વ્યક્તિઓ સિવાય;

કોઈપણ વ્યક્તિ, બાળગુના કોર્ટની કોઈપણ બેઠકમાં હાજર રહી શકશે નહિ.

૧૩, ક્રઈ કેસ અથવા કાર્યવાહીના ઈન્સાફનું કામ ચાલતું હૈાય તે દરમિયાન કોઈપણ તબક્કે બાળગુના કોર્ટને બાળકના હિતમાં, બાળકના માતા કે પિતા, વાલી અથવા પત્ની કે પતિ અથવાતે બાલુક સહિત કેઈપણ વ્યકિતને જતા રહેવાને આદેશ આપવાનું ઈષ્ટ લાગે , તે બાળગુના કોર્ટ એ આદેશ આપી શકશે એને તેમ ઘયે, આવી વ્યકિતએ જતા રહેવું જોઈશે. કોઈ વ્યકિત જતા રહેવાની ના પાડે બાળગુનાદ કોર્ટમાંથી વ્યકિતઓએ જતા રહેવા બાબત .

તે બાળગુના કેર્ટ તેને દૂર કરવા પગલાં લઈ શકશે.

બાળકની હાજરી વિના ચલાવી લેવા

૧૪. કેસ અથવા કાર્યવાહીના ઈન્સાફનું કામ ચાલતું હોય તે દરમિયાન, કોઈપણ તબક્કે , હાવ- ગુના કોર્ટને એવી ખાતરી થાય કે, તે કેસ અથવા કાર્યવાહીની સુનાવણીના હેતુઓ માટે બાળકની હાજરીઆવશ્યક નથી, તે બાળગુના કોર્ટ તેની હાજરી વગર ચલાવી શકશે અને બાળકની ગેરહાજરીમાં કેસના ઈન્સાફનું કામ આગળ ચલાવી શકશે.

૧૫. શિષ્ટતા અથવા નીતિમત્તા વિરૂધ્ધના કેઈ ગુના અથવા તે વિરૂધ્ધની કોઈપણ વર્તણૂક અંગેના કોઈ કેસ અથવા કાર્યવાહીના ઈન્સાફનું કામ ચાલતું હોય તે દરમિયાન કોઈપણ તબક્કે, બાળકને સાક્ષી તરીકે બેલાવવામાં આવે , તે કેસને ઇન્સાફ કરનાર અથવા કાર્યવાહી કરનાર કોઈપણ કોર્ટ , પોતાને યોગ્ય લાગે , તે કેસ અથવા કાર્યવાહીના પક્ષકારે ન હોય તેવી વ્યકિતઓને, તેમના કાનૂની સલાહ- કારને અને કેસ અથવા કાર્યવાહી સાથે સંબંધ ધરાવતા અધિકારીઓને જતા રહેવાને આદેશ કરી શકશે. પછી આવી વ્યકિતઓએ જતા રહેવું જોઈશે. જ કોઈપણ વ્યકિત જતા રહેવાની ના પાડે, તો કોર્ટ , તેને દૂર કરવા પગલાં લઈ શકશે.

જ્યારે બાવકને ગ્રાહી તરીકે તપા- સવામાંઆવતું હેય, ત્યારે કોર્ટમાંથી વ્યકિતઓએ જતા રહેવા બાબત .

૧૬. (૧) આ અધિનિયમ હેઠળ બાળગુના કોર્ટ સમક્ષ લાવવામાં આવેલા બાળકને, માતા કે પિતા અથવા વાલી હૈય , ત્યારે આવા માતાકે પિતા અથવા વાલીને,કેઈપણ કેસમાં, આ અધિનિયમ હેઠળ આવા બાવકના સંબંધમાં ચાલતી કેઈપણ કાર્યવાહીમાં હાજર રહેવાનું ફરમાવી શકાશે અને જો માતા કે પિતા કે વાલી મળી આવે અને વાજબી અંતરે રહેતા હેય, તે તેને તેમ ફરમાવવું જોઈશે, સિવાય કે બાળગુના કેટને એમ ખાતરી થાય કે તેને હાજર રાખવાનું ગેરવાજબી થશે , તે તેમ કરવું નહિ.

બાળકના પાતા કે પિતા નિત્યે વાલીની હાજરી…

(૨) આ કલમ હેઠળ જેમને હાજર રહેવાનું ફરમાવવાનું હોય તે માતા કે પિતા અથવા વાલી, બાળકે જેના ખરેખરા ચાર્જમાં અથવા નિયંત્રણમાંહોય તે માતા કે પિતા અથવા વાલી હેવા જોઈએ:

પરંતુ એવા માતા કે પિતા અથવા વાલી પિતા સ્વ હૈય, તે પિતાને પણ હાજર રહેવાનું ફરમાવી શકાશે.

INDEX PART IX]

37-9 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

(૩) જે કેઈકેસમાં, કાર્યવાહી કરતાં પહેલાં કેર્ટના હુકમથી બાળકને, તેના માતા પિતાની સંભાળ અથવા ચાર્જમાંથી ખસેડવામાં આવ્યું હોય તે કેસમાં, આ કલમ હેઠળ બાળકના માતા કે પિતાને હાજર રહેવા ફરમાવવું નહિ.

ભયંકર રેગ- થી પીડાતા બાળકને મંજૂર કરેલા સ્થળ મેકલવા બાબત .

૧૭. (૧) આ અધિનિયમની કોઈપણ જોગવાઈ હેઠળ બાળગુના કોર્ટ સમક્ષ લાવવામાં આવેલું બાળક લાંબી તબીબી સારવારની જરૂર હેાય તેવા રોગથી પીડાતું હોવાનું અથવા ઉપચારથી ફાયદો થાય તેવા શારીરિક અથવા માનસિક દર્દથી પીડાતું હોવાનું જણાય, ત્યારે બાળગુના કોર્ટ , તે બાળકની જરૂરી સારવાર માટે ,માટે, પોતાનેજરૂરી લાગે તેટલી મુદત માટે એ અધિનિયમનીહેઠળકરેલા નિયમ અનુસાર, આ કલમના હેતુ માટે, અવેક્ષણ ગૃહમાં અથવા મંજૂર કરેલા સ્થળ તરીકે માન્ય કરેલા બીજા કેઈ સ્થળે મોકલી શકશે.

(૨) કેઈ બાળક રકતપિતના રેગથી પીડાતું હોવાનું અથવા અસ્થિર મગજનું હોવાનું જણાય , ત્યારે યથા પ્રસંગ, રક્તપિત્તિયા અધિનિયમ, ૧૮૯૮ અથવા ભારતનાપાગલપન બાબતના અધિનિયમ, ૧૯૧૨-

ની જોગવાઈઓ હેઠળ, તે બાળક માટે તજવીજ કરવાની રહેશે.

સન १८- ૯૮ને उभ સન १८- (૩) બાળગુના કેટે , ચેપી અથવા સ્પર્શજન્ય રોગથી પીડાતા બાળકની બાબતમાં, પેટા-કલમ (૧) –

૧૨ને જે

હેઠળ કાર્યવાહીકરી હેય, ત્યારે સદરહુબાળકને, યથાપ્રસંગ, તેને લગ્ન સાથી કોઈ હૈય , તે તેને અથવા તેના વાલીને પાછું સોંપતા પહેલાં, એવી કાર્યવાહીકરવાનું સદરહુ બાળકના હિતમાં છે એવી બાળગુના કોર્ટને ખાતરીથાય ત્યારે , બાળગુના કોર્ટ , યથાપ્રસંગ , તેના લગ્ન સાથી અથવા વાલીને બાળકની તબીબી તપાસ કરાવી પિતાને એવી ખાતરી કરાવી આપવાનું જણાવી શકશે કે એવે સાથી કે વાલી જેના સંબંધ માં હુકમ કરવામાં આવ્યો છે તે બાળકને ફરી ચેપ લગાડશે નહિ.

બાળગુના

કેટે

૧૮. બાળ ગુના કોર્ટે આ અધિનિયમ હેઠળ જે કોઈપણ હુકમ કરવાનો હોય તેના હેતુ માટે, બાળ- ગુના કેટે નચેની બાબતે લક્ષમાં લેવાની રહેશે.–

હુકમ કરતી

(ક) બાળકનું ચારિત્ર્ય અને ઉંમર :

-વેળા વિચારણામાં લેવાની (ખ) જે સંજોગેમાં બાળક રહેતું હેય તે સંજોગેો;

બાબતે .

(ગ) પ્રેબેશન અધિકારીએ કરેલા રિપોર્ટો ;

(ઘ) બાળક પાળતું હેય તે ધર્મ ;

(ચ) બાળગુના કોર્ટના અભિપ્રાય પ્રમાણે, બાળકનાં હિતમાં વિચારણામાં લેવાની જરૂર હોય તેવી બીજી બાબતો :

પરંતુ બાળકે ગુનો કર્યો હોવાનું જણાય , ત્યારે બાળગુના કોર્ટ , બાળકે ગુને કર્યો છે એ તેની સામે ચુકાદો નોંધ્યા પછી, ઉપરની બાબતે વિચારણામાં લેવી જોઈએ:

વધુમાં કલમ ૪૪ હેઠળ, પિતાને જાણ કર્યાના દસ અઠવાડિયાની અંદર પ્રોંબેશન અધિકારીને કોઈ રિપોર્ટ મળ્યો ન હોય તો બાળગુના કોર્ટ તેના વિના કાર્યવાહી કરી શકશે.

૧૯. કલમ ૧૮ હેઠળ, બાળગુના કોર્ટે વિચારણામાં લીધેલ પ્રેબેશન અધિકારીને રિપોર્ટ અથવા બીજે કોઈ રિપોર્ટ , ગુપ્ત ગણવામાં આવશે;

છેબેશન અધિકારીને રિપેર્ટ અને બીજા રિપિટેર્ટો ગુપ્ત રાખવા બાબત.

પરંતુ આ રિપોર્ટ , બાળક અથવા તેના માતાકે પિતાના ચારિત્ર્ય, સ્વાસ્થ્ય અથવા વર્તનને અથવા બાળક અથવા માતા કે પિંતા રહેતા હેય તે સંજોગેને લગતા હૈય , તે બાળગુના કોર્ટ પિતાને ઈષ્ટ લાગે, તે તેને સારાંશ , યથાપ્રસંગ , બાળક અથવા સંબંધિત માતા કે પિતાને જણાવી શકશે અને બાળક અથવા માતા કે પિતાને રિપોર્ટમાં જણાવેલી બાબતેને લગતે પુરે રજૂ કરવાની તક આપી શકશે.

IX - EX - 37-3

INDEX 37-10

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995 [PART IX

અધિનિયમ ૨૦. આ અધિનિયમ હેઠળ કોઈ બાળગુના કોર્ટ સમક્ષના કેસ, તપાસ શેધ અથવા કાર્યવાહી, જેમાં બાળક સંડોવાયેલું હોય તેને કોઈપણ વર્તમાનપત્ર, સામયિક અથવા સમાચાર પત્રિકાના કોઈ રિપોર્ટ- આવે તેમાં એવા કોઈપણ બાળકનું નામ, સરનામું અથવા શાળા જાહેર કરવા નહિ અથવા એવા બાળકને ઓળખી કાઢી શકાય તેવી કોઈપણ વિગત તેમાં સમાવિષ્ટ કરવી નહિ. તેમજ એવા કોઈ બાળકનું ચિત્ર હેય તેવુંઅથવા તેના ચિત્ર સહિતનું કોઈપણ ચિત્ર પ્રસિધ્ધ કરવું નહિં.

પરંતુ કેસનું ઈન્સાફી કામ કરનાર અથવા કાર્યવાહી ચલાવનાર બાળ-ગુના કોર્ટ , જો તેના અભિપ્રાય પ્રમાણે આવી જાહેરાત બાળક કલ્યાણના હિતમાં હૈય અને સંબંધિત બાળકના હિતને પ્રતિકૂળ અસર થાય તેમ ન હૈય, તે કારણેની લેખિત નેંધ કરીને, જાહેરાત કરવાની પરવાનગી આપી શકશે.

હેઠળને કેસે માં અથવા કાર્યવાહીમાં સંડોવાયેલા બાળકોનાં નામ, સરનામા, વગેરે પ્રસિધ્ધ કરવા ઉપર પ્રતિબંધ ,

બાતલ રાખ-

વામાં આવી

ને હેય તે

૨૧, આ અધિનિયમ અથવા તે અન્વયે કરેલા નિયમે હેઠળ સ્પષ્ટપણે જોગવાઈ કરી હોય તે સિવાય આ અધિનિયમ હેઠળ કેસેની ઈન્સાફી કામ કરવામાં અને કાર્યવાહી ચલાવવામાં અનુસરવાની કાર્યરીતિ ફેજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમની, ૧૯૭૩ની જોગવાઈઓ અનુસાર રહેશે.

સન १८७४ ને રજજે.

ફેજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૯૭૩ ની જોગવાઈઓ, અધિનિયમ હેઠળના કેસે નું ઈન્સાફ કામ કરવાને અને કાર્ય- વાહી ચલા- વવાને

લાગુ પડશે.

ભાગ -૩

પ્રમાણિત શાળાઓ , અવેક્ષણ ગૃહે , પછીની સંભાળ-સંસ્થા અને ઐચ્છિક-ગૃહે

૨૨. (૧) રાજ્ય સરકાર, ઉપેક્ષિત બાળકોના અને ગુને કર્યો હોવાનું જણાયેલા બાળકોના સ્વીકાર માટે જરૂર હોય તેટલી ઔદ્યોગિક શાળાઓ સ્થાપી શકશે અને નિભાવી શકશે.

શાળાઓના સ્થાપના અને પ્રમાણન .

(૨) રાજ્ય સરકારનો એ અભિપ્રાય થાય કે પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ સ્થાપેલી ન હોય તેવી કોઈ ઓદ્યોગિક શાળા અથવા બીજી કોઈ શૈક્ષણિક સંસ્થા, ગુનો કર્યા હોવાનું જણાયેલા બાળકેને સ્વીકાર માટે યેગ્ય છે તે તે , આવી શાળા સંસ્થાને, આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે પ્રમાણિત શાળા તરીકે પ્રમાણિત કરી શકશે.

૨૩. (૧) રાજ્ય સરકાર , આ અધિનિયમ હેઠળ બાળકે સંબંધી કેઈ તપાસ ચાલુ હૈય તે દરમિયાન તેમને હંગામી રીતે સ્વીકાર કરવા માટે જરૂરી હેય તેટલા અવેક્ષણ ગૃહૈ સ્થાપી શકશે અને- *નિભાવી શકશે.

અવેક્ષણ ગૃહે તરીકે સ્થળેની સ્થાપના અને

* ન્યતા .

(૨) રાજ્ય સરકારનો એવો અભિપ્રાય થાય કે પેટા-કલમ (૧) હેઠળ સ્થાપેલ સંસ્થા સિવાયની કેઈ સંસ્થા, આ અધિનિયમ હેઠળ બાળકો સંબંધી કોઈ તપાસ ચાલુ હોય તે દરમિયાન, તેમને હંગામી રીતે સ્વીકાર કરવા માટે યોગ્ય છે, તે તે, આવી સંસ્થાને એ અધિનિયમના હેતુઓ માટે અવેક્ષણ-ગૃહ તરીકે માન્ય કરી શકશે.

INDEX 37-11 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

PART IX]

પછીની સંભાળ સંસ્થાઓ.

૨૪. (૧) રાજ્ય સરકાર, આ અધિનિયમ હેઠળ નિયમે કરીને, પછીની સંભાળ સંસ્થાની સ્થાપના અથવા માન્યતા માટે જોગવાઈ કરી શકશે અને આ અધિનિયમ હેઠળ તેમનાં કાર્યો અસરકારક રીતે બજાવવા માટે જરૂરી સત્તા તેમને સેપી શકશે.

(૨) આવી દરેક સંસ્થા, જ્યારે બાળકે અવેક્ષણગૃહે અથવા પ્રમાણિત શાળાઓ છોડી જાય, ત્યારે તેમની સંભાળ લેશે અને તેઓ પ્રામાણિક, ઉદ્યમી અને ઉપયોગી જીવન જીવી શકે તે હેતુ માટે, તેને જરૂરી જણાય અથવા ઠરાવવામાં આવે તેવા તમામ પગલાં લેશે.

૨૫. કલમ ૨૨ની પેટા કલમ (૧) હેઠળ સ્થાપેલી દરેક ઔદ્યોગિક શાળાના નિયંત્રણ અને સંચાલનુ માટે રાજ્ય સરકાર એક સુપરિન્ટેન્ડન્ટ અને નિરીક્ષણસમિતિ નીમશે અને આવા સુપરિન્ટેન્ડન્ટ અને સમિતિ, આ અધિનિયમનાં હેતુઓ માટે શાળાના સંચાલક ગણાશે.

સરકારે સ્થાપેલી પ્રમાણિત શાળાઓનું સંચાલન.

૨૬. કલમ ૨૨નીપેટા -કલમ (૨) હેઠળ પ્રમાણિત કરેલ દરેક શાળા અથવા સંસ્થા , સંચાલન મંડળના વહીવટ હેઠળ રહેશે, જેના સભ્યો આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે, યથાપ્રસંગ, શાળા અથવા સંસ્થાના સંચાલકો ગણાશે,

સરકારેતે માટે પ્રમાણિત કરેલ હોય તેવી પ્રમાણિત શાળાઓન વહીવટ .

સંચાલકની જવાબદારી.

૨૭. (૧) કેઈબાળકને શેંપવામાં આવે તે પહેલાં બાળગુના કેટે , રાજ્ય સરકારે સ્થાપેલી અથવા પ્રમાણિત કરેલી અથવા માન્ય કરેલી પ્રમાણિત શાળાના સંચાલકો સાથે વિચારવિનિમય કરે જેઈશે.

(૨) રાજ્ય સરકારે પ્રમાણિત કરેલ હૈય તેવી પ્રમાણિત શાળાના સંચાલકો . કારણે લેખિતમાં આપીને, એ અધિનિયમ હેઠળ તેને સેપવામાં આવનાર કોઈ બાળક સ્વીકારવાની ના પાડી શકશે:

પરંતુ આવી શાળાએ કેઈ બાળકને એકવાર સ્વીકાર્યો હૈય, ત્યારે, એવી શાળા, જે મુદ્દત માટે તે બાળકને એવી શાળામાં અટકમાં રાખવાને પાત્ર થાય તે સમગ્ર મુદત દરમિયાન અથવા શાળાનું પ્રમાણ- પત્ર પાછું ખેંચી લેવામાં અથવા પાછું આપી દેવામાં ન આવે ત્યાં સુધી, તે, તેનું રક્ષણ કરવા, શિક્ષણ આપવા, તાલીમ આપવા, રહેવા દેવશે , કપડાં આપવા અને ખોરાક આપવા માટે બંધાયેલી રહેશે.

H શાળાઓની તબીબી તપાસ , પ્રમાણિત ૨૮. રાજ્ય સરકારે આ અર્થે સત્તા આપેલ કેઈ રજિસ્ટર થયેલ તબીબી વ્યવસાયી, કેઈ પ્રમાણિત શાળાના અંતેવાસીઓના આરોગ્ય અને એવી શાળાની સ્વચ્છતા અંગેની સ્થિતિ વિષે મુખ્ય ઈન્સ્પેકટરને રિપોર્ટ કરવા માટે, તેના સંચાલકને નેટિસ આપીને અથવા આપ્યા વિના, કોઈપણ સમયે તે શાળાની મુલાકાત લઈ શકશે.

૨૯(૧ ) રાજ્ય સરકારને, પ્રમાણિત શાળાની સ્થિતિ , નિયમે , સંચાલન અથવા દેખરેખથી અસતિષ થે છેતે શાળાના સંચાલક ઉપર નેટિસ બજાવીને કોઈપણ સમયે જાહેર કરી શકશે કે શાળાનું પ્રમાણપત્ર નેટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ તારીખથી પાછું ખેંચી લેવામાં આવે છે અને આવી જાહેરાત થયે, પ્રમાણપત્ર પાછું ખેંચી લેવામાં આવશે અને શાળા પ્રમાણિત શાળા હૈતી બંધ થશે.

પ્રમાણપત્ર અથવા માન્યતા પાછું ખેંચી લેવાની રાજ્ય સરકારની સત્તા , (૨) રાજ્ય સરકાર, શાળાના સંચાલક ઉપર નેટિસ બજાવીને પ્રમાણપત્ર પાછું ખેંચી લેવાને બદલે, નેટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તે સમય સુધી અથવા નેટિસ રદબાતલ નથાય ત્યાં સુધી, બાળકને શાળામાં દાખલ કરવાની મનાઈ કરી શકશે:

પરંતુ પેટા-કલમ (૧) અથવા (૨ )હેઠળ_નેટિસ બહાર પાડવામાં આવતાં પહેલું, પ્રમાણિત શાળાના સંચાલકને, યથાપ્રસંગ, પ્રમાણપત્ર શા માટે પાછું ખેંચીન લઈ લેવું અથવાશા માટે શાળામાં બાળકોને પ્રવેશ આપવાની મનાઈ ન કરવી તેનું કારણ દર્શાવવાની વાજબી તક આપવામાં આવશે.

INDEX [PART IX 37-12

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

૩૦. પ્રમાણિત શાળાના સંચાલકેં શાળાનું પ્રમાણપત્ર પાછું આપી દેવાના પિતાના ઈરાદાના છ મહિનાની નેટિસ મુખ્ય ઇન્સ્પેકટર મારફત રાજય સરકારને આપીને શાળાનું પ્રમાણપત્ર પાછું આપી દઈ શકશે અને તદ્દનુસાર એવી નોટિસની તારીખથી છ મહિના પૂરા થયે, પ્રમાણપત્ર પાછું. આપી દેવાની બાબત, તે સમય પહેલાં નેટિસ પાછી ખેંચી લેવામાં ન આવે,તે અમલમાં આવશે

અને શાળા પ્રમાણિત શાળા હતી બંધ થશે.

સંચાલકને પ્રમાણપત્ર અથવા માન્યતા પાછું આપી દેવા બાબત .

પ્રમાણપત્ર ૩૧. પ્રમાણપત્ર પાછું ખેંચી લેવાની નોટિસ શાળા સંચાલકને મળ્યાની તારીખ પછી અથવા પ્રમાણ- પત્ર પાછું આપી દેવાની નોટિસની તારીખ પછી, કેઈબાળકને આ અધિનિયમ હેઠળ પ્રમાણિત શાળામાં સ્વીકારી શકાશે નહિ :

પાછું ખેંચી લેવા અથવા

પાછું આપી

દેવાનું પરિણામ.

પરંતુ ઉપર્યુક્ત સંબંધિત તારીખએ શાળામાં અટકમાં રાખેલા કોઈ બાળકને રક્ષણ આપવાની, શિક્ષણ આપવાની, તાલીમ આપવાની, રહેવા દેવાની, કપડાં આપવાની અને ખેરાક આપવાની સંચાલકની જવાબદારી, રાજ્ય સરકાર અન્યથા આદેશ કરે તેટલા પ્રમાણમાં હોય તે સિવાય, પ્રમાણપત્ર પાછું ખેંચી લેવાની અથવા પાછું આપી દેવાની બાબત અમલમાં આવે ત્યાંસુધી ચાલુ રહેશે.

પ્રમાણપત્ર પાછું ખેંચી લેવામાં

૩૨. કેઈ પ્રમાણિત શાળા , પ્રમાણિત શાળા હેતી બંધ થાય, ત્યારે તેમાં અટકમાં રાખેલાં બાળકોને છૂટાં અથવા બદલી કરવા બાબતને લગતી આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ અનુસાર બિન-શરતે અથવા રાજય સરકાર મૂકેતે શરતોએ, છૂટાં કરવામાંઆવશે અથવા મુખ્ય ઈન્સ્પેકટરનાહુકમથી તેમની બીજી કોઈ પ્રમાણિત સંસ્થામાં બદલી કરવામાં આવશે.

આવે અથવા પાછું! આપી દેવામાં આવે અટલે, અંતેવાસીઓ માટે કઈ રીતે વ્યવસ્થા કરવી.

એચિચ્છક ગૃહે- નું નિરીક્ષણ

૩૩. (૧) બાળકોનાં આરોગ્ય અને કલ્યાણ અને જગાઓની સ્વચ્છતા જાળવવાના હેતુ માટે રાજ્ય સરકાર,મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટર અથવા નિરીક્ષક સ્ટાફની કઈ વ્યક્તિ વખતોવખત વાજબીસમયે કેઈપણ ઐચ્છિક ગૃહની મુલાકાત લે અને તેનું નિરીક્ષણ કરે તે માટે વ્યવસ્થા કરી શકશે.

(૨) મુખ્ય ઈન્સ્પેકટર અથવા નિરીક્ષક સ્ટાફની કોઈપણ વ્યકિતને, ઉપર્યુક્ત હેતુઓ માટે તમામ વાજબી વખતે કોઈ ઐચ્છિક ગૃહમાં દાખલ થવાની અને તેની તથા તેને લગતા તમામ રોજસ્ટરનું સંપૂર્ણ નિરીક્ષણ કરવાની સત્તા રહેશે.

(૩) કેઈ સ્વૈચ્છિક ગૃહ , છોકરીઓને સ્વીકારવા માટેહૈય, ત્યારે શક્ય હોય ત્યાં , મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટરે અથવા સમાજ સુરક્ષા નિયામકે અધિકૃત કરેલી અથવા નીમેલી કોઈ સ્ત્રી પાસે નિરીક્ષણ કરાવવું જોઈશે.

(૪) રાજ્ય સરકારને ખાતરી થાય કે કોઈઐચ્છિક ગૃહનું સંચાલન અથવા તેમાંના બાળકે માટે રહેવાની સગવડ અથવા તેમના પ્રત્યેને વર્તાવ અસંતોષકારક છે, તે તે , ઐચ્છિક ગૃહના સંચાલન માટે જવાબદાર વ્યકિત ઉપર એવા ગૃહમાંના બાળકોના કલ્યાણ માટે પિતાને ઈષ્ટ લાગે તેવી ઉપર્યુક્ત તમામ બાબતે અથવા તે પૈકી કોઈપણ બાબત સંબંધી સામાન્ય અથવા ખાસ આદેશો બજાવડાવી શકશે.

(૫) પૂર્વવર્તી પેટા-કલમ હેઠળના આદેશમાં, રાજ્ય સરકાર, ત્યારપછીના આદેશથી ફેરફાર કરી શકશે અથવા તે પાછો ખેંચી લઈ શકશે.

(૬) એવા કોઈપણ આદેશનું પાલન કરવામાં ન આવે તે પ્રસંગે, જિલ્લા મેજિસ્ટ્રેટ, રાજય સરકારે તે હેતુ માટે નીમેલીફેોઇ વ્યકિતનીફરિયાદ ઉપરથી, ઐચ્છિક ગૃહને હવાલે સંભાળતી વ્યકિત ઉપર અને

INDEX 37-13 PART IXI GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 13-7-1995

તેને યોગ્ય લાગે તેવી વ્યકિત ઉપર સમન્સ બજાવડાવી શકશે અને જેની ઉપર સમન્સ બજાવવામાં આવ્યું હેય તે વ્યક્તિને સાંભળીને, જે તેને યોગ્ય લાગે તે ઐચ્છિક ગૃહમાંથી તમામ બાળકોને ખસેડવા માટે હુક્મ કરી શકશે.

(૭) જિલ્લા મેજિસ્ટ્રેટ, પિતાને લાગે , તેને એવો હુકમ કરી શકશે કે એવા હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેટલે સુધી, તે આદેશમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો છે એમ ગણાશે અને આદેશ તંદનુસાર અમલમાં આવશે?

(૮) એવાસૈચ્છિક ગૃહમાંથીતમામબાળકોનેખસેડવામાટેના ફેઈહુકમથીતેહુકમમાંજણાવેલ કોઈપણ વ્યક્તિને અને ઈન્સ્પેક્ટરના દરજજાથી ઊતરતાન હોય તેવા કોઈ પોલીસ અધિકારીને, ઐચ્છિક ગૃહમાં દાખલ થવાને અને તેમાંના બાળકોને સુરક્ષિત સ્થળે ખસેડવાને અધિકાર પ્રાપ્ત થશે.

(૯) એવા ઐચ્છિક ગૃહમાંથી તમામ બાળકોનેખસેડવા માટે કોઈ હુકમ કરવામાં આવ્યો હોય, ત્યારે તે ગૃહને ઉપયોગ, રાજય સરકારની સંમતિ વિના, બાળકોને સ્વીકારવા માટે કરી શકાશે નહિ.

પ્રમાણિત શાળાઓનું નિરીક્ષણ- ૩૪. (૧) દરેક પ્રમાણિત શાળા , તેના તમામ વિભાગે સહિત, તમામ સમયેસમાજસુરક્ષા નિયામક, મદદનીશ સમાજ સુરક્ષા નિયામક, પ્રમાણિત શાળાના મુખ્ય ઇન્સ્પેકટર, ઈન્સ્પેકટર અથવા મદદનીશ ઈન્સ્પેકટર અથવા સમાજ સુરક્ષા નિયામકે ખાસ અધિકૃત કરેલા એવા બીજા અધિકારીના નિરીક્ષણને પાત્ર થશે અને આવું નિરીક્ષણ વર્ષમાં ઓછામાં ઓછું એકવાર કરવાનું રહેશે.

(૨) સમાજસુરક્ષા નિયામક, મદદનીશ સમાજ સુરક્ષા નિયામક, મુખ્ય ઈન્સ્પેકટ ઇન્સ્પેકટરઅથવા મદદનીશ ઈન્સ્પેક્ટર અથવા રાજ્ય સરકાર મંજૂર રાખે એવા બીજા અધિકારીઓને, આ અધિનિયમ હેઠળ કોઈપણ સમયે માન્ય કરેલ કોઈ સંસ્થાની મુલાકાત લેવાને અને તેનું નિરીક્ષણ કરવાને હક રહેશે:

પરંતુ એવી કોઈ પ્રમાણિત શાળા મુખ્યત્વે છોકરીઓને જ સ્વીકારવા માટે હૈયે અને સમાજ સુરક્ષા નિયામકે અથવા મુખ્ય ઇન્સ્પેકટરે આવું નિરીક્ષણ કર્યું નહોય અથવા મુલાકાત લીધી ન હોય , ત્યારે આવા નિરીક્ષક અથવા ઈન્સ્પેકટર, શક્ય હોય ત્યાંસુધી, સ્ત્રી હોવાં જોઈશે.

ભાગ -૪

અધિકારીઓ , તેમની સત્તા અને ફરજો

અધિકારીઓ-

ની નિમણૂક:

૩૫ (૧) સમાજ સુરક્ષા નિયામક ઉપરાંત, રાજ્ય સરકાર, આ અધિનિયમના હેતુ માટે નીચેના એધિકારીઓ નીમી શકશે:–

(8) પ્રમાણિત શાળાના મુખ્ય ઈન્સ્પેકટર,

(ખ) મદદનીશ સમાજસુરક્ષા નિયામક , પ્રમાણિત શાળાના ઇન્સ્પેકટરો અને મદદનીશ ઈન્સ્પેકટરો,

(ગ) પ્રેબેશન અધિકારીઓ,

(ઘ) જરૂરી હૈય એવા બીજા અધિકારીઓ અને તેમના હૈદા.

(૨) રાજ્ય સરકારે આ અર્થે માન્ય કરેલીકોઈપણ સેસાયટી, સમાજ સુરક્ષા નિયામકની મંજૂરી લઈને, પ્રેબેશન અધિકારી પણ નીમી શકશે.

(૩) પેટા-કલમ (૧ ) અથવા (૨) માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં, બાળગુના કોર્ટ, કોઈપણ ખાસિકેસ અથવા કાર્યવાહીના હેતુ માટે, જો તેના અભિપ્રાયમાં બીજા કોઈપણ અધિકારીને પ્રેબેશને અધિકારી તરીકે નીમવાનું ઈટ અથવા જરૂરી જણાય, તે તેની નિમણુક કરી શકશે.

IX -EX - 37-4

INDEX ?

37-14

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 13-7-1995

પ્રેબેશન        ૩૬. (૧) આ અધિનિયમ હેઠળ પિતાની ફરજે બજાવતી વખતે, પ્રેબેશન અધિકારી, બાળગુના
અધિકારીનાં    કેટના અધિકારી રહેશે અને બાળગુના કોર્ટના દેખરેખ અથવા માર્ગદર્શન હેઠળ કાર્ય કરશે.
દેખરેખ અને
નિયંત્રણ .     _(૨) આ કલમમાંના કેઈપણ મજકૂરથી, જિલ્લા મેજિસ્ટ્રેટ, સમાજ સુરક્ષા નિયામક અથવા મુખ્ય
              ઈન્સપેકટરની દેખરેખ રાખવાની સત્તા ઓછી થશે નહિ .
પ્રોબેશન        ૩૭. મુખ્યમુખ્યઈન્સ્પેક્ટર સમાજસુરક્ષા મદદનીશ નિયામક,ઇન્સ્પેક્ટર,મદદનીશ ઈન્સ્પેકટર અને
અધિકારીઓ      પ્રેબેશન અધિકારીઓની અને કલમ ૩૫ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ રાજ્ય સરકાર નીમે તેવા બીજા
 અને          અધિકારીઓને સત્તા અને ફરજો , આ અધિનિયમની અને તે હેઠળ કરેલા નિયમની જોગવાઈઓ
 ઈન્સ્પેક્ટરની હેઠળ ઠરાવ્યા પ્રમાણે હૈય તે રહેશે અને આ અધિનિયમની જોગવાઈઓને અમલ કરવાના હેતુ માટે
 સત્તા અને    રાજ્ય સરકાર અથવા સમાજ સુરક્ષા નિયામક અથવા આ અર્થે તેણે અધિકૃત કરેલ કોઈ અધિકારી
 ફરજો.        કરે તેવા સામાન્ય અથવા ખાસ હુકમો અનુસાર હેવી જોઈશે .
                                                   ભાગ-૫

ઉપેક્ષિત બાળકે

૩૮. (૧) કેઈ બાળકના સંબંધમાં કોઈપણ પોલીસ અધિકારીને અથવા ાજ્ય સરકારે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમ અનુસાર આ અર્થે અધિકૃત કરેલ કોઈ વ્યકિત (જેને આમાં હવે પછી, "અધિકૃત વ્યકિત" તરીકે ઉલ્લેખ કરેલ છે તે) ને એવો અભિપ્રાય થાય કે બાળક દેખીતી રીતે ઉપેક્ષિત બાળક છે, તે એવા પિલીસ અધિકારી અથવા એવી બીજી વ્યકિત , બાળકને બાળગુના કોર્ટ સમક્ષ લાવવા માટે તેને હવાલો લઈ શકશે.

ઉપેક્ષિત બાળકોને બાળગુના કેર્ટે સમય હાજર કરવા, બાબત ,

(૨) પિલીસ મથકને હવાલો ધરાવતા કોઈ અધિકારીને એવા મથકની હદની અંદર મળી આવેલા કોઈપણ ઉપેક્ષિત બાળક વિશે માહિતી આપવામાં આવી હોય , ત્યારે તેણે, આવી માહિતીને સારાંશ- તે હેતુ માટે રાખવામાંઆવેલી બુકમાં નેધવો જોઈશે અને તે અંગે પોતાને યોગ્ય લાગે તેવું પગલું તે લેશે અને એે અધિકારી બાળકની સંભાળ લેવાનું સૂચવે નહિ , તો તેણે કરેલી નોંધની એક નકલે બાળ ગુના કોર્ટને મોકલાવવી જોઈશે.

(૩) પેટા-કલમ (૧) હેઠળ હવાલામાં લીધેલું દરેક બાળક , તેને હવાલો લીધો હોય તે સ્થળેથી બાળગુના કોર્ટ સુધી લઈ જવા મુસાફરી માટેનો જરૂરી સમય લાગે તે ન ગણતાંએ હવાલે લીધા પછી ચેવીસ કલાકની મુદતની અંદર બાળગુના કોર્ટ સમક્ષ હાજર કરવું જોઈશે.

_(૪) પેટા-કલમ (૧)હેઠળ હવાલે લીધેલા દરેક બાળકને તેના માતા કે પિતા અથવા વાલી સાથે તેને રાખવામાં આવ્યું હેય તે સિવાય, તેને બાળગુના કોર્ટ સમક્ષ હાજર કરવામાં ન આવે ત્યાંસુધી (પોલીસ મથકે અથવા જેલમાં નહિ, પણ) અવેક્ષણ ગૃહમાં મોકલવું જોઈશે.

૩૯, (૧ ) જે કોઈ બાળક પિલીસ અધિકારી અથવા અધિકૃત વ્યક્તિના અભિપ્રાય પ્રમાણે ઉપેક્ષિત બાળક હેય તે બાળકને, માતા કે પિતા અથવા વાલી હોય અને તેઓ બાળક ઉપર ખરેખરે હવાલે ધરાવતા હૈય અથવા નિયંત્રણ રાખતા હેય, તે પિલીસ અધિકારી અથવા અધિકૃત વ્યકિત, બાળકને હવાલે લેવાને બદલે , તે બાળક સંબંધી તપાસ શરૂ કરવા બાળગુના કોર્ટને રિપોર્ટ કરી શકશે.

ઉપેક્ષિત બાળકને માતા પિતા છે , ત્યારે અનુસરવાની ખાસ કાર્યરીતિ. - (૨) પેટા-કલમ (૧) હેઠળ રિપોર્ટ મળ્યે, બાળગુના કોર્ટ , માતા કે પિતા અથવા વાલીને, બાળકને તેની સપક્ષ હાજર કરવાનું અને તે બાળક માટે આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ હેઠળ ઉપેક્ષિત બાળક તરીકે વ્યવસ્થા શામાટે ન કરવી જોઈશે તેનું કારણ દર્શાવવાનું ફરમાવી શકશે અને બાળ ગુનાકેર્ટને એમ જણાય કે બાળકને તેની હકૂમતમાંથી ખસેડી લેવામાં આવે અથવા છૂપાવીદેવામાં છે તે સંભવ છે, તે તે બાળકને તાત્કાલિક હાજર કરવા માટે જરૂરી હેય , તે ઝડતી વેર? કાઢીને તેને અવેક્ષણ ગૃહમાં ખસેડવાનો તરત હુકમ કરી શકશે.

INDEX 37-15 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

PART IX]

૪૦. (૧) ઉપેક્ષિત બાળક હેવાનું કહેવાનું હૈય તેવા કોઈ બાળકને બાળગુના કોર્ટ સમક્ષ હાજર કરવામાં આવે , ત્યારે, તેણે, બાળકને લાવનાર અથવા રિપોર્ટ કરનાર પોલીસ અધિકારી અથવા અધિકૃત વ્યક્તિને તપાસવી જોઈશે અને આવી તપાસને સારાંશ નોંધે જોઈશે અને ઠરાવેલી રીતે તપાસ કરીને તે બાળકના સંબંધમાં પિતાને યોગ્ય લાગે તેવા હુકમો કરવા જોઈશે.

ઉપેક્ષિત બાળકે સંબંધી બાળ- ગુના કોર્ટે તપાસ કરવા બાબત.

(૨) તપાસ ઉપરથી બાળગુના કોર્ટને એવી ખાતરી થાય કે બાળક ઉપેક્ષિત બાળક છે અને તેની તે રીતે વ્યવસ્થા કરવાનું ઈષ્ટ છે, તે બાળગુના કેટે તેવું બાળક એકવીસ વર્ષની ઉંમર પૂરી ન કરે ત્યાંસુધીની મુદત માટે તેને અવેક્ષણ ગૃહમાં અથવા પ્રમાણિત શાળામાં મેકલવાને અને યોગ્ય વ્યક્તિની સંભાળ હેઠળ મૂકવાનું ફરમાવતો હુકમ કરી શકશે:

પરંતુ બાળગુના કોર્ટને એવી ખાતરી થાય કે કેસના સંજોગે ધ્યાનમાં લેતાં તેમ કરવાનું ઈટ છે, તે તેકારણેની લેખિત નેધ કરીને , પિતાને યેગ્ય લાગે તેટલી મુદત સુધી રોકાણની મુદત ઘટાડી શકશે.

(૩) બાળક સંબંધી કોઈ તપાસ અનિર્ણીત હોય તે દરમિયાન, બાળકને , તેના માતા કે પિતા અથવા વાલી સાથે રાખવામાં આવ્યું હૈય તે સિવાય, બાળગુના કોર્ટના હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેટલી મુદત સુધી, અવેક્ષણ ગૃહમાં મેકલવું જોઈશે:

પરંતુ બાળગુના કોર્ટના અભિપ્રાય પ્રમાણે કોઈ બાળકના માતા કે પિતા અથવા વાલી તેની યોગ્ય કાળજી લેવાને અથવા તેના ઉપર નિયંત્રણ રાખવાને અોગ્ય છે અથવા તેની વ્યંગ્ય કાળજી લેતાં નથી અથવા તેના ઉપર નિયંત્રણ રાખતાં નથી, તે એવા બાળકને તેના માતા કે પિતા અથવા વાલી સાથે રાખવું નહિ.

ઉપેક્ષિત બાળકને યોગ્ય સંભાળમાં મૂકવાની સત્તા.

૪૧. બાળ ગુના કોર્ટને તેમ કરવાનું યેગ્ય લાગે, તે તે બાળકને, અવેક્ષણ ગૃહમાં અથવા પ્રમાણિત શાળામાં મેકલવા માટે કલમ ૪૦ની પૈટા -કલમ (૨) હેઠળ હુકમ કરવાને બદલે, માતા કે પિતા, વાલી અથવા બીજી વ્યક્તિ બાળકની સારી વર્તણૂક તથા કલ્યાણ માટે અને બોળગુના કોર્ટને મૂકવાનું યોગ્ય લાગે તેવી શરતના પાલન માટે જવાબદાર રહેવાને જામીનવાળું કે જામીનવગરનું ખત કરી આપે એટલે એવા માતા કે પિતા, વાલી અથવા બીજી યેગ્ય વ્યકિતની સંભાળ હેઠળ બાળકને મૂકવાને હુકમ કરી શકશે.

(૨) પેટા-કલમ (૧) હેઠળ હુકમ કરતી વખતે અથવા ત્યાર પછી કોઈપણ સમયે બાળગુના કેર્ટ વધારામાં એવે હુકમ કરી શકશે કે બાળકને પ્રથમ તબક્કે ત્રણ વર્ષ કરતાં વધુ ન હોય તેટલી કોઈપણ મુદત માટે દેખરેખ હેઠળ મૂકવું.

(૩) પેિટા કલમ (૧) અને (૨)માં ગમે તે મજકૂર હૈય તે છતાં, પ્રેબેશન અધિકારી પાસેથી રિપોર્ટ મળે અથવા બીજી રીતે, કોઈપણ સમયે, બાળગુના કોર્ટને એમ જણાય કે બાળકના સંબંધમાં પોતે મૂકેલી શરતો પૈકી કોઈપણ શરતને ભંગ થે છે, તે તે પિતાને યેગ્ય લાગે તેવી તપાસ કર્યા પછી , બાળકને, અવેક્ષણ ગૃહ , પ્રમાણિત શાળા અથવા યોગ્ય વ્યક્તિની સંસ્થામાં મોકલવાને હુક્મ કરી શકશે.

(૪) જેની સમક્ષ બાળકને લાવવામાં આવ્યું હોય તે બાળગુના કોર્ટની હકૂમત બહાર સામાન્ય રીતે જેનું રહેઠાણનું સ્થળ આવેલું હોય તે બાળકની બાબતમાં, કોર્ટને યોગ્ય તપાસ કર્યા પછી એવી ખાતરી થાય કે તેમ કરવું ઈટ છે , તે તે , બાળકને, જે કોઈ સગા અથવા વ્યકિત પિતાના સામાન્ય રહેઠાણના સ્થળે તેને સ્વીકારવા માટે યોગ્યઅને ખુશી હેય અને તેની યોગ્ય કાળજી લેતા હૈયે અને તેના ઉપર નિયંત્રણ રાખતા હોય તેની પાસે પાછું મોકલી શકશે.

INDEX A

37-16

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 13-7-1995

કાબૂ બહારનાં બાળકો .

૪૨. કોઈ બાળકના માતા કે પિતા અથવા વાલી બાળગુના કોર્ટને ફરિયાદ કરે કે તે બાળકની યોગ્ય કાળજી લઈ શકે તેમ નથી અને તેના ઉપર કાબૂ રાખો શકે તેમ નથી અને બાળગુના કોર્ટને તપાસ કર્યા પછી ખાતરી થાય કે તે બાળક અંગે આ અધિનિયમ હેઠળની કાર્યવાહી શરૂ કરવી જોઈએ, ત્યારે તે બાળકને અવેક્ષણ ગૃહમાં મેકલી શકશે અને પોતાને યોગ્ય લાગે તેવી વધુ તપાસ કરી શકશે અને કલમો ૪૦ અને ૪૧ની જોગવાઈઓ, શકય હોય તેટલે સુધી, એવી કાર્યવાહોને લાગુ ૫ ડશે.

ભાગ -૬ ,

બાળ ગુનેગારે

બાળકોનાં જામીન અને

સંભાળ .

સુન ૧૯૭૪ છે રજ .

૪૩. (૧) જેકઈ વ્યકિત ઉપર જામીનીઅથવા બિન-જામીની ગુનાનું તહેમત હેય અને દેખીતી રીતે બાળક હેય તે વ્યક્તિને ગિરફતાર કરવામાં આવી હોય અથવા અટકમાં રાખી હૈયે અથવાતે બાળગુના કોર્ટ સમક્ષ હાજર થાય અથવા તેને લાવવામાં આવી હોય, ત્યારે એવી વ્યકિતને, ફેજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૯૭૩માં અથવા તે સમયે અમલમાં હેય તેવા બીજા કોઈ કાયદામાં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , તારણ લઈને અથવા લીધા વિના, જામીન ઉપર છેડવી, પણ એવી રીતે છોડવાથીતે કોઈપણ નામીચા ગુનેગારોના સંપર્કમાં આવવાને સંભવ છે અથવા નૈતિક જોખમ- માં મૂકાવવાને સંભવ છે અથવા તેને છોડવાથી ન્યાયનો હેતુ નિષ્ફળ જશે એમ માનવા માટે વાજબી કારણો જણાય , તો તેને તેવી રીતે છોડી શકાશે નહિ .

(૨ ) જેને ગિરફતાર કરવામાં આવી હોય તેવી વ્યકિતને, પોલીસ સ્ટેશનના ઈન્ચાર્જ અધિકારીએ પેટા––કલમ (૧) હેઠળ જામીન ઉપર છોડેલ ન હોય, ત્યારે આવા અધિકારી, તેને બાળગુના કોર્ટ સમક્ષ લાવવામાં આવે નહિ ત્યાંસુધી (પોલીસ સ્ટેશન અથવા જેલમાં નહિ, પણ) ઠરાવેલી રીતે અવેક્ષણ ગૃહમાં રખાવશે.

_(3) એવી વ્યકિતને, પેટા-કલમ (૧) હેઠળ જામીન ઉપર છોડવામાં આવી ન હોય , ત્યારે તેને જેલમાં મોકલવાને બદલે, બાળ ગુના કોર્ટ , તે બાળક સંબંધી તપાસ ચાલુ હોય તે દરમિયાન હુકમ કાઢીને , તેમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેટલી મુદત માટે અવેાણ ગૃહમાં મેકલવાને હુકમ કરશે.

૪૪. કોઈ ગુના બદલ કોઈબાળકને ગિરફતાર કરવામાં આવ્યું હોય , ત્યારે જ્યાં બાળકને લાવવામાં આવ્યું હોય તે પોલીસ સ્ટેશનના ઈન્ચાર્જ અધિકારી, તે બાળકને ગિરફતાર કર્યા પછી, જેમ બને તેમ જલ્દી-

માતા કે પિતા અથવા વાલી અથવા પ્રોબેશન અધિકારીને જાણ કરવા સ્વિમિતા .

(ક) બાળકનાં માતા કે પિતા અથવા વાલી, જો જાણી શકાય , તો તેને આવી ગિરફતારીની જાણ કરવી જોઈશે અને જેની સમક્ષ બાળક હાજર થશે તે બાળગુના કોર્ટ સમક્ષ હાજર રહેવા તેને આદેશ કરવો જોઇશે, અને

(ખ) બાળકને પૂર્વ -વૃતાંત અને કટુંબને ઈતિહાસ અને બાળગુના કોર્ટને તપાસ કરવા માટે મદદરૂપ થઈ પડે તેવા એન્ય મહત્વના સંજોગે અંગે માહિતી મેળવી શકે તે માટે પ્રોબેશન અધિકારીને આવી ગિરફતારીની જાણ કરવી જોઈશે.

૪૫. જેના ઉપર કોઈ ગુનાનું તહોષત મૂકવામાં આવ્યું હોય તે બાળક બાળગુના કોર્ટ સમક્ષ હાજર થાય અથવા તેને રજૂ કરવામાં આવે , ત્યારે બાળગુના કોર્ટ , કલમ ૧૧ની જોગવાઈઓ અનુસાર તપાસ હાથ ધરશે અને આ અધિનિયમની જોગવાઈઓને અધીન રહીને, બાળકના સંબંધમાં , પોતાને યોગ્ય લાગે તેવો હુકમ કરી શકશે.

બાળગુને- ગાર સંબંધી બાળગુના કોર્ટ દ્વારા તપ ,

INDEX 37-17 PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

બાળગુનેગારે સંબંધી કરી શકાય તેવા ૪૬. (૧ ) બાળગુના કોર્ટને તપાસ ઉપરથી એમ ખાતરી થાય કે કોઈ બાળકે ગુનો કર્યો છે, ત્યારેતેસમયેએમેલેછેતેવા અન્ય કોઈ કાયદામાં ગમે તે મજકુરહૈ તે છ , બાળગુના કોર્ટ , પોતાને તેમ કરવાનુંયોગ્ય લાગે, તે–

હુકમેો .

(ક) સલાહ અથવા ઠપકો આપીને બાળકને ઘેર જવા દઈ શકશે;

(ખ) ત્રણ વર્ષથી વધુ નહિ તેટલી મુદત માટે, સારા વર્તનના પ્રોબેશન ઉપર બાળકને છોડી મૂકવાને એને કોઈ માતા કે પિતા, વાલી અથવા અન્ય યોગ્ય વ્યકિત તે બાળકની સારી વર્તણૂક અને હિત માટે, તે કોર્ટ જણાવે તેવું જામીનવાળું અથવા જમીનવગરનું બેન્ડ કરી આપે એટલે, એવા માતા કે પિતા અથવા વાલી અથવા અન્ય યેગ્ય વ્યકિતની સંભાળ હેઠળ તેને મૂકવાને આદેશ કરી શકશે;

(ગ) બાળક એકવીસ વર્ષનીઉંમર પૂરી કરે ત્યાંસુધી, બાળકને પ્રમાણિત શાળામાં મેકલવાને અથવા યોગ્ય વ્યક્તિની સંભાળ હેઠળ મૂકવાને આદેશ કરતો હુકમ કરી શકશે:

પરંતુ બાળગુના કોર્ટ , જ તેને એમ ખાતરી થાય કે ગુનાને પ્રકાર અને કેસના સંજોગો લક્ષમાં લેતાં , તેમ કરવું ઈટ છે, તે કારણોની લેખિત નોંધ કરીને , પિતાને યોગ્ય લાગે તેટલી મુદત સુધી બાળકને શાળામાં કે સંભાળમાં રાખવાની મુદત ઘટાડી શકશે;

(ઘ) જો બાળક ચૌદ વર્ષ ઉપરનું હૈય અને પૈસા કમાતું હૈય , તે તેને દંડ ભરવાને હુકમ કરી શકશે.

(૨) પેટા-કલમ (૧)ના ખંડ (ખ) અથવા (ઘ) હેઠળ હુકમ કરવામાં આવે, ત્યારે બાળગુના કોર્ટ , જે તેને એે અભિપ્રાય થાય કે બાળકના અને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું ઈટ છે, તે વધારામાં એે હુકમ કરી શકશે કે તે બાળકને તે હુકમમાં જણાવેલ પ્રોબેશન અધિકારીની દેખરેખ હેઠળ ,તેમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી ત્રણ કરતાં વધુ નહિ તેટલા વર્ષની મુદત સુધી રાખવું અને આવા દેખરેખ અંગેના હુકમમાં બાળકની યોગ્ય દેખરેખ માટે પિતાને જરૂરી લાગે તેવી શરતો મૂકી શકશે:

પરંતુ ત્યારપછી કોઈપણ સમયે, પ્રોબેશન અધિકારી પાસેથી અથવા બીજી રીતે રિપોર્ટ મળ્યે, બાળગુને કેટને એમ જણાય કે બાળક દેખરેખની મુદત દરમિયાન સારી વર્તણુંકવાળું થયું નથી , તે પિતાને બેગ્ય લાગે તેવી તપાસ કર્યા પછી, કોર્ટ બાળકને પ્રમાણિત શાળામાં મોકલવાનો હુકમ કરી શકશે.

(૩) પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ દેખરેખને હુકમ કરતી બાળ-ગુના કોર્ટ, યથાપ્રસંગ, બાળક અને જેની સંભાળ હેઠળ બાળકને મૂકવામાંઆવ્યું હોય તે માતા કે પિતાને, વાલી અથવા અન્ય યોગ્ય વ્યક્તિને હુકમની બેલીઓ અને શરતે સમજાવશે અને દેખરેખહુકમની નકલ , યથાપ્રસંગ, બાળકને, માતા કે પિતાને, વાલીને અથવા અન્ય યેગ્ય વ્યક્તિને, જામીનો કોઈ હોય , તો તેને અને પ્રોબેશન અધિ- કારીને આપશે.

(૪) આ અધિનિયમ હેઠળ જેની સંભાળમાં બાળકને મેકલવાનું અથવા સેપવાનું હોય તે પ્રમાણિત શાળા અથવા કોઈ વ્યકિત , નક્કી કરતી વેળા , બાળ ગુના કેર્ટ , બાળક જે ધર્મ પાળે છે તેની વિરુધ્ધનું ધાર્મિક શિક્ષણ તેને અપાય નહિ તે જોવા માટે બાળકના ધાર્મિક સંપ્રદાય પ્રત્યે યોગ્ય લક્ષ આપવું જોઈશે.

બાળકો ૪૭. (૧) તે સમયે અમલમાંહૈય તેવા અન્ય કોઈ કાયદામાં વિરુધ્ધને ગમે તે મજકૂર હોય તે છાં, કઈ બાળકને, દંડ ભરવામાં કસૂર થાય અથવા જામીનગીરી પૂરી પાડવામાં કસૂર થાય, તે મેતની અથવા કેદની સજા કરી શકાશે નહિ અથવા જેલમાં મેકલી શકાશે નહિ

વિરુદ્ધ કુરી ન શકાયતેવા હુકમે ,

IX - EX - 37-5

INDEX 37-18

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

[PART IX

પરંતુ ચૌદ વર્ષની ઉંમરનું થયું હોય તે બાળકે ગુનો કર્યો હોય અને બાળગુના કોર્ટને એમ ખાતરી થાય કે કરવામાં આવેલો ગુનો એટલો ગંભીર પ્રકારનો છે અથવા તેનું વર્તન અને રીતભાત એવાંછે કે કોઈ પ્રમાણિત શાળામાં તેને મોકલવો તે તેના હિતમાં અથવા એવી પ્રમાણિત શાળાનાં અન્ય બાળકોનાં હિતમાં નથી અને આ અધિનિયમ હેઠળ જોગવાઈ કરેલ અન્ય કોઈપણ ઉપાયો યોગ્ય અથવા પૂરતાં નથી, ત્યારે બાળગુના કોર્ટ , પોતાને યોગ્ય લાગે તે સ્થળે અને તે રીતે બાળકને સલામત કસ્ટડીમાં રાખવાને હુકમ કરી શકશે અને રાજ્ય સરકારના હુકમે માટે કેસને રિપોર્ટ કરશે.

(૨ ) પેટા-કલમ (૧) હેઠળ બાળગુના કોર્ટ તરફથી રિપોર્ટ મળે એટલે, રાજ્ય સરકાર, બાળકના સંબંધમાં પિતાને યેગ્ય લાગે તેવી વ્યવસ્થા કરી શકશે અને પિતાને યોગ્ય લાગે તેવા સ્થળે અને તેવી શરતેએ એવા બાળકને અટકમાં રાખવાનો હુકમ કરી શકશે:

પરંતુ તેવી રીતે હુકમ કરવામાં આવેલ અટકાયતની મુદત, બાળકને જે ગુને કરવામાં આવ્યો હોય તે માટે કેદની વધુમાં વધુ મુદતનીસજા થઈ શકત તેના કરતાં વધવી જોઈએ નહિ.

સન ૧૯૭૪ ને રજો.

૪૮. ફેજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૯૭૩માં વિરૂધ્ધન કોઈપણ મજકૂર હોય તે છતાં, સદરહુ અધિનિયમના પ્રકરણ ૮ હેઠળ, બાળક સામે કોઈ કાર્યવાહી કરી શકાશે નહિ અને કોઈ હુકમ કરી શકાશે નહિ.

ફેજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમના પ્રકરણ ८ હેઠળની કાર્યવાહી, બાળક વિરુદ્ધ યોગ્ય ગણાશે નહિ .

ગુનાસાબિતી-

સન ૧૯૬૦ ને છે }

૪૫મે .

૪૯. કોઈ બાળકે ગુનો કર્યો હોવાનું જણાય , ત્યારે તેવી રીતે જણાયું હોવાની હકીકતને , ભારતના ફેજદારી અધિનિયમની કલમ ૭૫ હેઠળ અથવા ફેોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૯૭૩ની કલમ ૩૫૬ હેઠળ કોઈ અમલ થઈ શકશે નહિ અથવા કોઈ કાયદા હેઠળ કોઈ હોદૃા અથવા રજગાર અથવા ચૂંટણી માટેની ગેરલાયકાત તરીકે તેને અમલ થશે નહિ .

ના ઠરાવ સાથે સંકા- ળાયેલ ગેર- લાયકાતો બાબત , કરવા

સન १८७४ ને

રજો .

૫૦. આ અધિનિયમમાં જોગવાઈ કરી હેય તે સિવાય. "ગુના સાબિતી" અને "સજા" એ શબ્દો, આ અધિનિયમ હેઠળ જેમની તજવીજ કરવામાં આવતી હેય તેવાં બાળકોનાં સંબંધમાં વપરાતા બંધ થશે અને કોઈ અધિનિયમમાં, દેષિત ઠરેલી વ્યકિત, ગુના સાબિતી અથવા સજા અંગે કરેલા કેઈ સંદર્ભ- નો અર્થ , બાળકની બાબતમાં , યથાપ્રસંગ , ગુના બદલ દોષિત જણાયેલ વ્યકિત, દેોષિત સાબિત થયાને નિર્ણયઅથવા આવા નિર્ણય ઉપર કરેલ હુકમ કોઈ હય, તે તેનાસંદર્ભ સહિત છેએમ સમજવું.

"ગુનાસાબિતી" અને "સજા" એ શબ્દ પ્રયોગો બાળકના સંબંધમાં નહિ સ્વા૫૨વા બાબત .

૫૧. પૂર્વવર્તી જોગવાઈઓમાં ગમે તે મજકૂર હૈય તે છતાં, બાળગુના કોર્ટ , બાળકોના કેસ અનિયત મુદત સુધી મુલતવી રાખી શકશે અને બાળગુના કોર્ટ સમક્ષ વધારાનાં કારણો અંગેનું સાહિત્ય મૂકવામાં એવતાં તેકોર્ટ , કાર્યવાહીના જે તબકકે કેસ મુલતવી રાખવામાં આવ્યો હોય , ત્યારે બાકી રહ્યો હોય તે તબકકે તે કેસ શરૂ કરી શકશે.

બાળકનો કેસ અનિયત મુદત સુધી મુલતવી રાખવા બાબત .

INDEX 37-19 PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, ΕΧ. , 13-7-1995

પર. આ ભાગ હેઠળ બાળકના સંબંધમાં હુકમ કરતી વેળા, બાળગુના કોર્ટ, બાળકના હિતમાંતેમ કરવું આવશ્યક અને ઈષ્ટ હૈય, તે તે જ સમયે એક અથવા વધારે પૂર્વવર્તી જોગવાઈઓ હેઠળ પિતાની સત્તા વાપરે તે કાયદેસર ગણાશે.

કોટને, એક અથવા વધારે પૂર્વવર્તી જોગવાઈઓ હેઠળ સત્તા ભેગવવાની સત્તા આપી શકાશે.

મોકલવા બાબત અને બાળકના નિવાસસ્થાને કેટેની સત્તા . હકૂમતની બહાર બાળકને ૫૩. જેનીસમક્ષ બાળકને લાવવામાં આવ્યું હોય તે બાળગુના કોર્ટની હકુમતની બહાર જેનું સામાન્ય નિવાસસ્થાન આવેલું હોય તે બાળકની બાબતમાં , બાળગુના કોર્ટને , યોગ્ય તપાસ કર્યા પછી એમ ખાતરી થાય કેતેમ કરવું ઈષ્ટ છે , તે તે, જે કોઈ સગા અથવા અન્ય વ્યકિત યોગ્ય હોય અને તેના સામાન્ય નિવાસસ્થાને બાળકને સ્વીકારવા અને તેની યોગ્ય કાળજી લેવા અને તેના પર નિયંત્રણ રાખવા ખુશી હોય તેને ત્યાં, એવું નિવાસસ્થાન બાળગુના કોર્ટની હકૂમત બહાર આવેલું હેય તે પણ, બાળકને પાછું મોકલી શકશે. જે સ્થળે બાળકને મોકલવામાં આવ્યું હોય તે સ્થળ ઉપર હકૂમત ધરાવતી બાળગુના કોર્ટને , ત્યારપછી ઉપસ્થિત થતી કોઈપણ બાબતના સંબંધમાં, જાણે કે પોતે મૂળ હુકમ કર્યો હોય તેમ , બાળકના સંબંધમાં હોય છે તેવી જ સત્તા રહેશે .

লাস-৩

બાળકો સંબંધી ખાસ ગુના

બાળકો પ્રત્યે વર્તવા બદલ શિક્ષા. ક્રૂરતાથી

> ૫૪. (૧) જેના ખરેખરા હવાલામાં અથવા નિયંત્રણ હેઠળ કોઈ બાળક હોય તેવી કોઈ વ્યકિત , એવા બાળકને બિનજરૂરી માનસિક અથવા શારીરિક પીડા થવાને સંભવ હેય એવી રીતે જાણીબૂઝીને તેનાઉપર હુમલો કરે, તેના તરફ ખરાબ વર્તાવ કરે , તેનીઉપેક્ષા કરે, તેનો ત્યાગ કરે, તેને એકલું બહાર મૂકે અથવા તેના ઉપર હુમલો થાય , તેના તરફ ખરાબ વર્તાવ થાય , તેની ઉપેક્ષા થાય અથવા તેનો ત્યાગ થાય , તેને એકલું બહાર મૂકવામાં આવે તેવું કરાવે અથવા એવું કરાવવા માટે તેને મેળવે અથવા તે બાળકને પૂરતો ખોરાક, કપડાં અથવા તબીબી સહાય અથવા રહેવાની જગા પૂરી પાડવામાં બેદરકારી- પૂર્વક ચૂક કરે તે વ્યક્તિને , દેષિત ઠર્યો , બે વર્ષથી વધુ નહિ તેટલી મુદતની, બેમાંના ગમે તે પ્રકારની કેદની અથવા એક હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની અથવા એ બંનેની શિક્ષા થશે:

પરંતુ પરિણીત બાળકની બાબતમાં, આ કલમ હેઠળ ગુનાનીઈન્સાફી કાર્યવાહી કરતી કેર્ટ , કારણેની લેખિતનેંધ કરીને તેની માંડવાળ માટે મંજૂરી આપી શકશે .

(૨) (ક) જે કેઈ વ્યક્તિ , બાળકને કામે રાખનાર હૈઈને, બાળક પાસે તેનું આરોગ્યને નુકસાન થાય તેટલા પ્રમાણમાં કામ કરાવે અથવા તે રીતે તેના તરફ ખરાબ વર્તાવ કરે તેને , છ મહિના સુધીની મુદતની, બેમાંથી ગમે તે પ્રકારની કેદની અથવા પાંચસે રૂપિયા સુધીના દંડની અથવા એ બંનેની શિક્ષા થશે.

(ખ) આ પેટા -કલમ ના હેતુ માટે, આરોગ્યને નુકસાનમાં, જોવાને અથવા સાંભળવાને નુકસાન અથવા જોવાની અથવા સાંભળવાની શક્તિ ગુમાવવી તે અને શરીરના અવયવ અથવા અંગને નુકસાન અને કોઈપણ માનસિક અસ્થિરતાનો સમાવેશ થાય છે.

(ગ) આરોગ્યને ખરેખર હાનિ અથવા નુકસાન થયાનું અન્ય વ્યક્તિના કાર્યથી દૂર થયું હેય તે પણ, આ પેટા- કલમ હેઠળ એ વ્યકિતને દેષિત ઠરાવી શકાશે.

(૩) બાળકને યોગ્ય કારણસર વાજબી શિક્ષા કરવામાં આવે તે, આ કલમ હેઠળ ગુને ગણાશે

નહિ .

INDEX

37-20             GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995
                                                                                         [PART IX
   ભીખ માંગવા     ૫૫. જેકેઈવ્યક્તિ , કેઈ બાળકને ભીખ માગવાના હેતુઓ માટે રેકે અથવા કોઈ બાળક પાસે
  બેિ બાળકો     ભીખ મંગાવે અથવા બાળકની      સંભાળ , હવાલે , અથવા કાળજી રાખતી હેય તેવી કોઈ વ્યકિત ,
   ને   શિકવા   બાળકને ભીખ માગવા માટે રકવામાં આવે અથવા બાળક પાસે ભીખ મંગાવવામાં આવે તે તરફ
  আপন.          આંખ આડા કાન કરે અથવા તેને ઉત્તેજન આપે અથવા જે કોઈ વ્યકિત, ભીખ માગવાના હેતુઓ
                માટે બાળકને એક પ્રદર્શનીય વસ્તુ તરીકેઉપયોગ કરે તેને, દેષિત કર્યો , એક વર્ષ સુધીની મુદતની,
                બેમાંથી ગમે તે પ્રકારની, કેદની એથવા ત્રણસે રૂપિયા સુધીના દંડની અથવા એ બંનેની શિક્ષા થશે.
   બાળકનો         ૫૬. જે કોઈ વ્યક્તિ, બાળક તેના હવાલામાં હેય તે વેળા કોઈ સાર્વજનિક રસ્તા અથવા મકાન
   હવાલે        હેય કે ન હોય તેવા અન્ય જાહેર સ્થળમાં પીધેલી હાલતમાં મળી આવે અને પીધેલી હાલતમાં હેવાને
  ધરાવતા હોય,   કારણે બાળકની બેગ્ય સંભાળ લઈ શકે એમ ન હૈય , ત્યારે એવી વ્યક્તિને, દેષિત ઠર્યો, બસે
   ત્યારે પીધેલી રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષા થશે.
   હાલતમાં
  હેવા બદલ
   શિક્ષા.
   બાળકને કેફી    ૫૭. જે કોઈ વ્યક્તિ , કોઈ બાળકને યોગ્ય લાયકાતવાળા તબીબી વ્યવસાયીએ માંદગીની બાબતમાં
   દારૂ અથવા    અથવા અન્ય અગત્યના કારણસર કહ્યું હોય તે સિવાય, કેઈ જાહેર રસ્તા અથવા મકાન હેય્-કેવુંન
   હાનિકારક     હે  તેવા અન્ય જાહેર સ્થળમાં કોઈ કૈફી દારૂ અથવા હાનિકારક ઔષધ આપે અથવા અપાવે તેને,
   ઔષધ          દેષિત ઠર્યો , બસે રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષા થશે.
   આપવા બદલ
   શિક્ષા.
   દારૂ અથવા      ૫૮. જે કેઈ વ્યકિત, જ્યાં કેફી દારૂ અથવા હાનિકારક ઔષધ વેચવામાં આવતાં હેય તે ફેઈ
   હાનિકારક     સ્થળે કોઈ બાળકને લઈ જાય અથવા જે કોઈ વ્યકિત , એવા સ્થળના સ્વામી, માલિક અથવા તેનો
   ઔષધ           હવ ધરાવતીવ્યકિત હઈને આવા સ્થળે દાખલ થવાની બાળકને પુરવાનગી આપે અથવા જે કોઈ
   વેચાતા હૈય    વ્યકિત, એવા સ્થળે બાળકને મેકલાવે અથવા મેકલવા માટે મેળવે તેને, દેષિત કર્યો, બે રૂપિયા
   તે સ્થળોમાં   સુધીના દંડની શિક્ષા થશે.
   દાખલ થવાની
   બાળકને પરવા-
   નગી આપવા
   બદલ શિક્ષા
   કઈ બાળકને       ૫૯. જે કોઈ વ્યકિત , મૌખિક અથવા લેખિત શબ્દોથી અથવા નિશાનીઓથી અથવા બીજી રીતે
   હેડ બેલા-     કોઈ બાળકને કોઈ શરત અથવાહેડબેલવા અથવા કોઈ શરત અથવા હેડ બેલવાને વ્યવહાર કરવાને
   વેવા અથવા     અથવા તેમાં કંઈપણ હિસ્સ અથવા હિત રાખવાને પ્રેરે અથવા પ્રેરવાની કોશિશ કરે અથવા કોઈ
   નાણાં કરજે    બાળકને નાણાં કરજે લેવા અથવા જેમાં નાણાં કરજે લેવાની બાબતનો સમાવેશ થતો હોય તેવો કોઈ
   લેવાં માટે    વ્યવહાર કરવાને એવી રીતે પ્રેરે અથવા પ્રેરવાની કોશિશ કરે તેને, દોષિત ઠર્યો , એક મહિના સુધીની,
   પ્રેરવા બાબત. બેમાંથી ગમે તે પ્રકારની કેદની અથવા એકસે રૂપિયા સુધીના દંડની અથવા એ બંનેની શિક્ષા થશે.
   બાળક પાસેથી     ૬૦. જે કેઈ વ્યક્તિ , કોઈ બાળક પાસેથી કોઈ ચીજ, પછી તે ચીજ તેણે પોતાના વતી અથવા
      ચીજેજે     કેઈ વ્યક્તિના વતી આપવા દરખાસ્ત કરી હૈય તે પણ, તે ચીજ ઘરેણે રાખે તેને, દોષિત કર્યો ,
    આડગીરે       એક વર્ષની મુદત સુધીની, બેમાંથી ગમે તે પ્રકારની કેદની અથવા પાંચસે રૂપિયા સુધીના દંડની અથવા
    અથવા         એ બંન્નેની શિક્ષા થશે.
    ઘરેણે લેવા
    બાબત .

INDEX 37-21 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

PART IX]

૬૧. જે કોઈ વ્યકિત ચાર વર્ષથી વધુ ઉમરના બાળકને, કંઈ વેશ્યાગૃહમાં રહેવા દે અથવા તેમ કરવાની પરવાનગી આપે અથવા વારંવાર જવા દે તેને, દેષિત કર્યો , બે વર્ષની મુદત સુધીની, બેમાંના ગમે તે પ્રકારની કેદની અથવા એક હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની અથવા એ બંનેની શિક્ષા થશે.

કોઈ બાળકને વિશ્યાગૃહમાં રહેવા દેવા અથવા તેમ કરવાની પરવાનગી આપવા બાબત .

ફેસલાવવા એથવા તેમ ઉત્તેજન આપવા વગેરે બાબત .

૬૨. (૧) જેના ખરેખરા હવાલામાં અથવા નિયંત્રણ હેઠળ સોળ વર્ષથી ઓછી ઉંમરની કોઈ છોકરી હેય એવી જે કોઈ વ્યક્તિ, એવી છોકરીને ફેસલાવે , (જેમાં અનૈતિક વર્તણૂક ચલાવવા માટે લલચા- વવાને સમાવેશ થશે) અથવા વેશ્યાવૃત્તિ કરાવે અથવા તેને ફોસલાવવામાં અથવા વેશ્યાવૃત્તિ કરવામાં કરવા ઉત્તેજન આપે અથવા તેના પતિ સિવાય અન્ય કોઈ વ્યકિતને તેની સાથે સંભેગા કરાવે અથવા તેમ કરવામાં ઉત્તેજન આપે તેને, દેષિત ઠર્યો , બે વર્ષની મુદત સુધીની, બેમાંના ગમે તે પ્રકારની કેદની અથવા એક હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની અથવા એ બંનેની શિક્ષા થશે.

(૨ ) આ કલમના હેતુ માટે, જે કઈ વ્યકિત,જાણીબૂઝીનેકોઈ છોકરીને કોઈ વેશ્યાની અથવા અનૈતિક ચારિત્ર માટે જાણીતી કંઈ વ્યકિતની સેબત કરવા દે અથવા તેની નેકરીમાં દાખલ થવા દે અથવા તેમાં ચાલુ રહેવા દે, તે તે વ્યકિતએ તે છોકરીનેફેસલાવીછે અથવા ફેસલાવવામાં ઉત્તેજન આપ્યું છે અથવા એનૈતિક રીતે વર્તવા તેને લલચાવી છે એમ ગણાશે.

દુ . જે કોઈ વ્યકિત સળ વર્ષથી ઓછી ઉંમરની કોઈ છોકરીનેફેસલાવે અથવું તેની સાથે અનૈતિક વર્તણૂક ચલાવે તેને, દેષિત કર્યો, બે વર્ષની મુદત સુધીની, બેમાંનાં ગમે તે પ્રકારની કેદની અથવા એક હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની અથવા એ બન્નેની શિક્ષા થશે .

ફોસલાવવા અથવા લાજ લેવા બાબત .

૬૪. કેવું વ્યકિતની ફરિયાદ ઉપરથીકોર્ટનેએમ જણાયકે સેળ વર્ષથી ઓછી ઉંમરની કોઈછોકરી, તેના માતા કે પિતા અથવા વાલીની જાણથી અથવા જાણ બહાર ફેોસલાવવાના અથવા વૈશ્યાવૃત્તિ કરવાના ભયમાં મૂકાયેલીછે,તેકેર્ટ આવી છોકરીનું સંબંધમાં યોગ્ય કાળજી અને દેખરેખ શિખ વાને માતા કે પિતા અથવા વાલીને મુચરકો આપવાને આદેશ કરી શકશે.

ફસલાવવા વગેરેને ભય- છે તરૂણ છોકરીઓ.

બાળકનું શ

17 に

૬૫. (૧) જેકોઈ વ્યકિત , બાળકનેદેખાવ ખાતત્ર, ઘરકામના હેતુ માટે અથવા ડક્કા ઉપર, કાર ખાનામાં અથવા અન્ય સંસ્થામાં મંજૂરી માટે રાખે, પણ વસ્તુત બાળકનું પોતાના હેતુઓ માટે શેષણ કરે અથવા તેની આવક રેકે અથવા તેની કમાઈ ઉપર નિર્વાહ કરે તેને, દોપિન કર્યો , એક હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષા થશે.

(૨) જેકેઈ વ્યકિત , કેઈ બાળકને દેખાવ ખાતર, પેટા-કલમ (૧)માં ઉલ્લેખેલા હેતુઓ પૈકી કોઈ હેતું માટે રાખે ,પણ એવા બાળકને ફેસલાવવાના , તેની સાથે સૃષ્ટિક્રમ વિરુધ્ધ કર્મ કરવાના, વેશ્યાવૃત્તિ કરવાના અથવા અન્ય અનૈતિક પરિસ્થિતિમાંતિમાં પડવાના ભયમાં મૂકે તેને, દેષિત કર્યો , બે વર્ષની મુદત સુધીની, બેમાંના ગમે તે પ્રકારની કેદની અથવા એક હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની અથવા એ બંનેને શિક્ષા થશે.

(૩) જે કેઈ વ્યકિત, પેટાકલમ (૧) અથવા (૨)માં ઉલ્લેખેલી રીતે શેષણ થયેલા કોઈ બાળકની મજૂરીને લાભ લે અર્થવા જેના અનૈતિક સંતોષ માટે એવા બાળકનો ઉપયોગ થતે હૈય તે વ્યકિત મદદગાર તરીકે જવાબદાર ગણાશે.

IX - EX - 37-6

INDEX

37-22            GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995                           [PA
   બાળક અથવા       ૬૬. જે કોઈ વ્યકિત–
   તરૂણ ગુનેગારને
   નાસી જવામાં      (8) કેઈ પ્રમાણિત શાળામાં અટકમાં રાખેલા અથવા એવી શાળામાંથી કલમ ૮૨ હેઠળ લાઈ-
   મદદગારી        સેન્સ આપીને બહાર મૂકેલા કોઈ બાળકને, યથાપ્રસંગ, તે શાળામાંથી અથવા આ અધિનિયમની જોગ-
   કરવા બદલ       વાઈઓ હેઠળ જે વ્યકિત પાસે લાઈસન્સથી તેને મૂકવામાં આવ્યું હોય તે વ્યકિત પાસેથી અથવા
   शिक्षा.        જેની કાળજે હેઠળ તેને સોંપવામાં આવ્યું હોય તે વ્યક્તિ પાસેથી કેઈ બાળકને નાસી જવામાં
                  જાણીબુજીને, પ્રત્યક્ષ અથવા પરોક્ષ રીતે સહાય કરે અથવા લલચાવે, અથવા
                    (ખ) એવી રીતે નાસી ગયેલા બાળકને જાણીબુજીને આશ્રય આપે, છૂછવી રાખે, તેના તરફ
                  આંખ આડા કાન કરે અથવા પ્રમાણિત શાળામાં અથવા આ અધિનિયમ હેઠળ લાઇસન્સથી જે
                  વ્યક્તિ પાસે તેને મૂકવામાં આવ્યું હોય અથવા જેની કાળજી હેઠળ તેને સોંપવામાં આવ્યું હોય તે
                  વ્યક્તિને ત્યાં પાછું જતાં અટકાવે અથવા તેમ કરવામાં જાણીબુઝીને સહાય કરે અથવા આંખ
                  આડા કાન કરે ,
                  તેને, દોષિત કર્યો , ત્રણ મહિનાની મુદત સુધીની, બેમાંના ગમે તે પ્રકારની કેદની અથવા પાંચસે
                રૂપિયા સુધીના દંડની અથવા એ બંન્નેની શિક્ષા થશે.
  કલમ ૩૩નું       ૬૭. જે કેઈ વ્યક્તિ , કલમ ૩૩ની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરીને, કોઈ ઐચ્છિક ગૃહને ઉપયોગ
   ઉલ્લંઘન કરીને કરે અથવાજાણીબુજીને તેને ઉપયોગ કરવાની છૂટ આપે તેને, દેષિત કર્યો , પાંચસે રૂપિયા સુધીના
   એછિકગૃહ-     દેશની અને દેષિત ઠર્યા પછી જે દરેક દિવસ દરમિયાન તે સંસ્થાને આવી રીતે ઉપયોગ કરવામાં
   નો ઉપયોગ     આવ્યો હોય અથવા ઉપયોગ કરવાની છૂટ આપવામાં આવી હોય તે દરેક દિવસના સંબંધમાં પચાસ
   કરવા બદલ     રૂપિયા કરતાં વધુ ન હૈય તેટલા વધારે દંડની શિક્ષા થશે.
   શિક્ષા.
   બાળકોને         ૬૮. જે કેઈ વ્યકિત , કલમ ૨૦ની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરીને, કોઈ રિપોર્ટ અથવા ચિત્ર
   વગતત્રિ      પ્રસિદ્ધ કરે તેને, દેષિત કર્યો. બે મહિના કરતાં વધુ ન હોય તેટલી મુદતની, બેમાંના ગમે તે
   અચિત્ર       પ્રકારનીકેદની અથવા પાંચસે રૂપિયા સુધીનાદંડની અથવા એ બંનેની શિક્ષા થશે.
   પ્રસિદ્ધ કરવા
   બદલ શિક્ષા.
                   ૬૯. આ ભાગ હેઠળના તમામ ગુના, પિલીસ અધિકારના ગણાશે.
   હેઠળના ગુના                                         ભાગ -૮

ભેગ બનેલાં બાળકોને અટકાયતમાં રાખવાં , વગેરે માટેનાં પગલાં

અને ભાગા પોલીસ અધિકારના ગણવા બાબત .

૭૦. (૧) સબ-ઈસ્પેક્ટરના દરજજા કરતાં ઊતરતા ન હોય તેવા કોઈ પોલીસ અધિકારી અથવા બાળકોને

રાજ્ય સરકારે કરેલા નિયમે અનુસાર આ અર્થે અધિકૃત કરેલ પોલીસ અધિકારી અથવા વ્યકિત, સુરક્ષિત

જે કેઈ બાળકના સંબંધમાં ગુને કરવામાં આવ્યો હોય અથવા ગુને કરવામાં આવ્યો છે અથવા સ્થળે

ગુને કરવામાં આવે તે સંભવ છે એમ માનવાને કારણ હોય તે બાળકને સુરક્ષિત સ્થળે લઈ અટકાયતમાં

જઈ શકશે.

રાખવા બાબત .

(૨) એવી રીતે સુરક્ષિત સ્થળે લઈ જવામાં આવેલા બાળકને અને સુરક્ષિત સ્થળે આશ્રય લેવા માગતા હોય તેવા કોઇ બાળકને પણ, બાળગુના કોર્ટ સમક્ષ તેને લાવવામાં ન આવે ત્યાંસુધી અટકાયતમાં રાખી શકાશે :

પરંતુ અટકાયતમાં રાખવાના સ્થળથી બાળગુના કોર્ટ સુધી મુસાફરી માટેને જરૂરી સમય બાદ કરતાં, આવી એટકાયતની મુદત , બાળગુના કોર્ટનો ખાસ હુકમ ન હોય, તે ચોવીસ કલાક કરતાં વધુ હેવી જોઈશે નહિ .

INDEX 37-23 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

5. [ X]

(૩) તેમ થયે, બાળગુના કોર્ટ , આમાં હવે પછી જોગવાઈ કર્યા પ્રમાણેને હુકમ કરી શકશે.

બાળકની સંભાળ માટે અને અટકા- યત માટે બાળગુના કોર્ટની સત્તા .

()

૭૧. (૧) બાળગુના કેર્ટને એમ જણાય કે પિતાની સમક્ષ લાવવામાં આવેલા કોઈ બાળકનું સંબં- ધમાં, કલમ ૭૦ માઁ નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણેને ગુને કરવામાં આવ્યો છે અથવા કરવામાં આવે એ સંભવ છે અને આ અધિનિયમ હેઠળ તે અંગે પગલાં લેવાં એ બાળકના હિતમાં ઇષ્ટ છે, ત્યારે બાળગુના કોર્ટ , બાળકના સંબંધમાં ગુને કર્યો હોય તે વ્યકિત સામે કાર્યવાહી કરવા માટે અથવા જરૂરી બીજાં કાયદેસર પગલાં લેવાના હેતુઓ માટેને વાજબી સમય વીતે નહિ ત્યાંસુધી, તે બાળ- કની કાળજી રાખવા અને તેને અટકાયતમાં રાખવા માટે, સંજોગેની આવશ્યકતા પ્રમાણે , હુકમ કરી શકશે.

(૨) પેટા-કલમ (૧) હેઠળ કરેલે અટકાયતને હુમ , પેટા -કલમ (૧)માં ઉલ્લેખેલા ગુના માટે કોઈ વ્યક્તિ સામે કરેલી કાર્યવાહી , દોષિત ઠરાવવામાં છોડી મૂકવામાં અથવા નિર્દોષ ઠરાવીને છેડી મૂક-

વામાં પરિણમે નહિ તેટલા સમય સુધી અમલમાં રહેશે: પરંતુ કાર્યવાહીને પરિણામે તે વ્યક્તિને દેષિત ઠરાવવામાં આવે, તે અટકાયતને હુકમ એક મહિ- નાની વધુ મુદત માટે અમલમાં રહેશે.

(૩) બાળકની સંભાળ લેવા માટે કોઈ વ્યક્તિ દેકરતીહોય તે છતાં , આ કલમ હેઠળ કરેલા હુકમનો અમલ કરવામાં આવશે.

૭૨. કેઈ બાળકના સંબંધમાં ગુને કર્યા બદલ જે કોઈ કોર્ટે કોઈ વ્યકિતને દેષિત ઠરાવી હેય અથવા જેની સમક્ષ કોઈ વ્યક્તિને એવા કોઈ ગુનાની ઈન્સાફી કાર્યવાહી માટે લાવવામાં આવી હોય અથવા જેણે કેઈ વ્યક્તિ પાસેથી બાળક પ્રત્યે શાંત રીતે વર્તવા માટે જામીન લીધો હોય તે કેટે , જે બાળકની સામે ગુને કરવામાં આવ્યો હોય અથવા કહેવાતા ગુના સંબંધી જેની સામે ઈન્સાફી કાર્યવાહી ચાલુ હોય અથવા જેના પ્રત્યે શાંત રીતે વર્તવા માટે સંબંધિત પુખ્ત વયની વ્યકિત પાસેથી જામીન લેવામાં આવેલ હોય તે બાળકને , બાળગુના કોર્ટ સમળ રજૂ કરવાનો આદેશ કરી શકશે , જેથી બાળગુના કોર્ટ , યોગ્ય હોય તેવો વચગાળાને અને આખરી હુકમ કરી શકે:

ભેગા બનેલાં બાળકોને પ્રથમ વર્ગના મેજિસ્ટ્રેટની બાળગુના કોર્ટ સમહો મેકલવા બાબત .

પરંતુ જ્યાંકોઈ બાળગુના કોર્ટ સ્થાપવામાંઆવી ન હોય તે વિસ્તારમાં, જો કોર્ટ કલમ ૭ હેઠળ બાળગુના કોર્ટની સત્તા વાપરવાને સક્ષમ ન હોય, તો તેણે , બાળગુના કોર્ટની સત્તા વાપરવાને સક્ષમ હૈય તેવા પ્રથમ વર્ગના મેજિસ્ટ્રેટની કોર્ટને કાર્યવાહી સાદર કરવી જોઈશે અને તેની સમક્ષ બાળકને મોકલી આપવું જોઈશે.

(

૭૩. જેની સમક્ષ કલમ ૭૨ અનુસાર, બાળકને રજૂ કરવામાં આવે તે કોર્ટ, નીચે પ્રમાણેને હુકમ કરી શકશે –

ભેગ બનેલાં બાળકોને સોંપવાન હુકમ .

(ક) બાળકને,કેઈપ્રમાણિત શાળાને ,તે એકવીસ વર્ષની ઉંમરનું ન થાય ત્યાંસુધી અથવા અપ વાદરૂપ સંજોગેમાં, તે કરતાં ઓછી મુદત સુધી સોંપવું અને એવી ઓછી મુદત માટે લેખિત કારણે નેંધવાં; અથવા

(ખ) બાળકને, યોગ્ય કાળજી,નિયંત્રણ અને રક્ષણ હેઠળ રાખવાને અને બાળકના હિત કોર્ટ મૂકે તેવી અન્ય શરતો, જેમાં જરૂરી હોયત્યાં ત્રણ વર્ષથી વધુ નહિ એવી કોઇ મુદત માટે દેખ- રેખ રાખવાની શરતને સમાવેશ થાય છે તેનું પાલન કરવા ખુશી અને સમર્થ હોય એવા સગા અથવા યેગ્ય વ્યક્તિની સંભાળ હેઠળ કોર્ટ ફરમાવે તે પ્રમાણે જામીનવાળા અથવા જામીન વગરના બેન્ડ પર સેંપવું:

પરંતુ બાળકને યોગ્ય કાળજી, નિયંત્રણ અને રક્ષણ હેઠળ રાખવાને, કોર્ટના અભિપ્રાય પ્રમાણે યોગ્યુ અને સમર્થ માતા કે પિતા અથવા વાલેહૈય, તે કેર્ટ , બાળકને તેની સંભાળમાં રાખવા દઈ શકશે અથવા ઠરાવેલા નમૂના પ્રમાણેના જામીનવાળા અથવા જામીન વગરના અને બાળકના હિતમાં કોર્ટ મૂકે તેવી શરતનું પાલન કરવા માટેના બેન્ડ ઉપર બાળકને તેની કાળજી હેઠળ સોંપી શકશે.

INDEX 37-24

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 13-7-1995 .

[PART IX

ઝ. બરેલાં

દોળકોની

૭૪. પૂર્વવર્તી છગવાઈઓ હેઠળ બાળકને તેના માતા કે પિતા, વાલી અથવા અન્ય યેગ્ય વ્યક્તિની કાળજી હેઠળ સોંપવાને હુકમ કરતી કોર્ટ , વધુમાં, બાળકને દેખરેખ હેઠળ મૂકવું એવે હુકમ કરી શકશે.

ખ રેખ .

દેખરેખના હુકમનો ભંગ કરવા બાબત .

૭૫. પ્રોબેશન અધિકારી તરફથી અથવા અન્યથા રિપોર્ટ મળ્યે, બાળ ગુના કોર્ટને એમ જણાય કે જેના સંબંધમાં દેખરેખનો હુકમ કરવામાં આવ્યો હોય તે બાળક અંગેના દેખરેખના હુકમને ભંગ થે છે , તે તે, પિતાને યેગ્ય લાગે તેવી તપાસ કર્યા પછી, બાળકને કોઈ પ્રમાણિત શાળામાં અથવા કોઈ યોગ્ય વ્યક્તિનીકાળજી હેઠળ અટકાયતમાં રાખવાને હુકમ કરી શકશે.

ભેગા બનેલા બાળકને વતન પાછું મોકલવા બાબત .

૭૬. (૧ ) જે કેર્ટસમક્ષ જેને હાજર કરવામાંઆવ્યું હોય તે કોર્ટની હકૂમતની બહાર જેનું સામાન્ય રહેવાનું સ્થળ આવેલું હોય તેવા બાળકની બાબતમાં યોગ્ય તપાસ કર્યા પછી, બાળ ગુના કોર્ટને એવી ખાતરી થાય કે બાળકની રએ રીતે તજવીજ કરવી ઇષ્ટ છે, તો કોર્ટ , બાળકને તેના પિતાના બેન્ડ ઉપર , તેના વતનમાં, તેને સ્વીકારવા માટે અને તેને યોગ્ય કાળજી અને નિયંત્રણ હેઠળ રાખવા માટે, યોગ્ય અને ખુશી હૈય તેવા સગા અથવા યોગ્ય વ્યક્તિને ત્યાં તે બાળકને, તેનું રહેવાનું સ્થળ રાજ્ય બહાર ગમે તે સ્થળે આવેલું હેાયતે છતાં , મેકલવાને હુકમ કરી શકશે.

(૨) પેટા-કલમ (૧) હેઠળ કરી આપેલા બેન્ડને ભંગ કરીને , બાળક , જો ફરીથી રાજ્યમાં હોવાનું માલુમ પડે, તો પ્રમાણિત શાળાને અથવા યેગ્ય વ્યકિતની સંભાળ હેઠળ સોંપાવીને પાત્ર થશે.

૭૭. કલમ ૭૩ થી ૭૬ હેઠળ કરેલા કોઈ હુકમ માટેનાં કારણે લેખિતમાં નોંધવાં જોઇશે અને કોર્ટ ,

એવો કોઈ હુકમ, બાળકની ગેરહાજરીમાં કરી શકશે.

કલમો ૭૩થી ૭૬ હેઠળના હુકમો માટેના કારણે નેધવા બાબત.

૭૮. કલમ ૭૩ થી૭૬ હેઠળ હુકમ કરવામાં આવે અને ગુનાની સાબિતીનો હુકમ અથવા શાંત રીતે વર્તવા માટેકોઈ વ્યક્તિને બાંધી લેવાને હુકમ રદ કરવામાં આવે અથવા વ્યક્તિને દોષમુક્ત ઠરાવ- વામાં આવે, ત્યારે સદરહું કલમે હેઠળ કરેલો હુકમ અમલમાં રહેશે, પણ એ રીતે દેશમુક્ત ઠર- વવામાં આવેલી અથવા શાંત રીતે વર્નવા માટેના પોતાના જામીનખતમાંથી છૂટી કરવામાં આવેલી વ્યકિતને, બદલાયેલા સંજોગેના પરિણામે, સદરહુ હુકમને ફરીથી વિચારણામાં લેવા માટે અરજી કર- વાની છૂટ રહેશે.

કહેવાતા ભેગ બનાવવાના ગુના બદલ દોષિત ઠરાવવાનો હુકમ રદ કરવામાં આવે તે પણ , કલમે ૭૩થી ૭૬ હેઠળને હુકમ અમલમાં રહેશે.

બાળક માટે ઝડતીનું વોરંટ.

૭૯. (૧) બાળગુના કોર્ટને , તેના અભિપ્રાય પ્રમાણે, બાળકના હિતમાં કામ કરતી કોઈ વ્યકિતએ સેદ અથવા પ્રતિક્ષા ઉપર આપેલી માહિતીઉપરથીએમ જણાય કે બાળકના સંબંધમાં ગુને કુછુ- વામાં આવ્યો છે અથવા કરવામાં આવી રહ્યો છે અથવા તાત્કાલિક પગલાં લેવામાં ન આવે, તો ગુનો કરવામાં આવશે એવે શકલાવવાને વાજબી કારણ છે, તો બાળગુના કોર્ટ , વોરંટમાં જણાવેલા કોઇ- પણ પિલીસ અધિકારીને એવા બાળક માટે ઝડર્તી લેવાને અને જે એમ જણાય કે ઉપર જણાવેલી રીતે જાણીજોઈને તેના તરફ ખરાબ વર્તન કરવામાં આવ્યું છે અથવા આવી રહ્યું છે અથવા તેની ઉપેક્ષા કરવામાં આવી છે અથવા આવી રહી છે અથવા તે બાળકના સંબંધમાં કોઈ ગુનો કરવામાં આવ્યો છે અથવા આવી રહ્યો છે, તે તેને કોર્ટ સમક્ષ લાવવામાં ન આવે ત્યાંસુધી, સુરક્ષિત સ્થળે લઈ જવાને અને અટકાયતમાં રાખવાને અધિકાર આપનું વેરન્ટ કાઢી શકશે અને જેની સમક્ષ બાળકને લાવવામાં આવે તે બાળગુના કોર્ટે, પ્રથમત: તેને ઠરાવેલી રીતે કોઈ સુરક્ષિત સ્થળે પાછુ મોકલી શકશે.

INDEX 37-25

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

PART IX]

(૨) આ કલમ હેઠળ વોરંટ કાઢનાર બાળગુના કોર્ટ , પિતાના વિવેક અનુસાર, તે જ વેરંટથી એવે આદેશ કરી શકશે કે બાળકના સંબંધમાં કોઇ ગુના માટે, જેના ઉપર તહમત મૂકવામાં આવ્યું હેય તે કોઈ વ્યક્તિને પકડવી અને પિતાની સમક્ષ લાવવી અથવા એ આદેશ કરી શકશે કે બાળગુના કોર્ટ અન્યથા આદેશ કરે નહિ ત્યાંસુધી, જે આવી વ્યકિત, નિર્દિષ્ટ કરેલા સમયે અને ત્યાર- પછી, બાળગુના કોર્ટ સમક્ષ હાજર રહેવા માટે, પૂરતા જામીનવાળું બેડ કરી આપે, તે જે અધિકારીને તે વોરંટથી આદેશ આપવામાંઆવ્યો હેય તે અધિકારીએ તેવી જામીનગીરી લેવી અને એવી વ્યકિતને કસ્ટડીમાંથી છેડી મૂકવી.

(૩) વેરંટ બજાવનાર પિલિસ અધિકારીની સાથે, માહિતી આપનાર વ્યક્તિની મરજી હૈય , તે તેણે જવું અને જેણે વોરંટ કાઢ્યું હોય તે બાળગુના કોર્ટ એવે આદેશ કરે , તો તેની સાથે યોગ્ય લાયકાતવાળા તબીબી વ્યવસાયી પણ જઈ શકશે.

(૪ ) બાળકનું નામ, જાણમાંહેય,તે આ કલમ હેઠળની કોઈ માહિતી અથવા વેરંટમાં તે આપવું જોઈશે.

૮૦ (૧) બાળકને ગિરફતાર કર્યા પછી તરત જ પોલીસ અધિકારીની ફરજ રહેશે કે તેણે કલમ ૪૪માં જણાવેલા હેતુ માટે અવેક્ષણ ગૃહના પ્રેબેશન અધિકારી અથવા ઈનચાર્જ અધિકારીને જાણ કરવી.

(૨) કલમ ૪૪માં ઠરાવેલા હૈય તેવા હેતુ માટે પ્રોબેશન અધિકારીને જાણ કરવાની, આવી રીતે ગિરફતાર કરનાર અન્ય કેઈ વ્યકિતની ફરજ રહેશે.

પોલીસ અથવા ગિરફતાર કરનાર કેઈ વ્યકિતએ પ્રોબેશન અધિકારીને જાણ કરવા બાબત.

(૩) આવી તપાસના હેતુ માટે બાળગુના કોર્ટ , બાળકને , તેની ગેરહાજરીમાં પણ એકી સાથે ચૌદ દિવસથી વધારે ન હોય તેટલી મુદત માટે જરૂરી માહિતી મેળવવામાં ન આવે ત્યાંસુધી, વખતોવખત પાછું મોકલી શકશે.

(૪) આવી રીતે ગિરફતાર કરનાર પિલીસ અધિકારી અથવા અન્ય કોઈ વ્યક્તિએ, જે બાળકના માતા કે પિતા મળી આવે, તે તેને, આવી ગિરફતારીની જાણ કરવી અને બાળકને જ્યાં હાજર કર- વાનું હોય તેવી બાળગુના કોર્ટ સમક્ષ તેને હાજર રહેવા આદેશ કરે .

ભાગ -૯

સેપેલાં બાળકોના નિર્વાહ અને તેમના પ્રત્યેનું વર્તન

માતા કે પિતાએ ફાળે આપવા બાબત .

૮૧. (૧) કોઈ બાળકને પ્રમાણિત શાળામાં મેકલવા માટે અથવા એવા કોઈ બાળકને, કોઈ સગા અથવા અન્ય યોગ્ય વ્યક્તિની સંભાળ હેઠળ મૂકવા માટે હુકમ કરનાર બાળગુના કોર્ટ, તે બાળકના નિર્વાહ માટે જવાબદાર માતા કે પિતા અથવા અન્ય વ્યકિતને, તેઓ તેમ કરી શકે તેમ હોય, તે તેના નિર્વાહ માટે, ઠરાવેલી રીતે ફાળે આપવાનો હુકમ કરી શકશે.

(૨) પેટા -કલમ (૧) હેઠળ કોઈ હુકમ કરતાં પહેલાં, બાળગુના કોટે , બાળકના નિર્વાહ માટે જવાબ- દાર માતા કે પિતા અથવા અન્ય વ્યક્તિના સંજોગેની તપાસ કરવી જોઈશે અને, યથાપ્રસંગ, માતા કે પિતા અથવા તેવી અન્ય વ્યક્તિની હાજરીમાં, પુરા હૈય , તે તે નોંધવ જોઈશે.

(૩) જવાબદાર પક્ષકારે કરેલી અરજી ઉપરથી અથવા અન્યથા, બાળગુના કોર્ટ , આ કલમ હેઠળ કરાયેલા કોઈ હુકમમાં ફેરફાર કરી શકશે .

(૪) પેટા-કલમ (૧) ના હેતુ માટે, બાળકના નિર્વાહ માટે જવાબદાર વ્યક્તિમાં, અનૌરસ બાળકની બાબતમાં, તેના મનાતા પિતાને સમાવેશ થાય છે?

IX - EX - 37-7

INDEX [PART IX 37-26

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

સન

૧૮- ૭૪ રજે .

પરંતુ બાળક અનૌરસ "હૈય અને ફેજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૯૭૩ ની કલમ ૧૨૫ હેઠળ તેના નિર્વાહ માટે હુક્સ કરવામાં આવ્યોહેય, તે બાળગુના કોર્ટે , મનાતા પિતા સામે ફાળે આપવા માટેને કોઈ હુકમ સામાન્યત: રીતે કરવો નહિ , પણ નિર્વાહ માટે સદરહુ હુકમ હેઠળ લેણી થતી સમગ્ર રકમ અથવા તેને કેઈ ભાગ, તેમાં જેનાં નામ હોય તે વ્યકિત અથવા વ્યકિતઓને, બાળકના નિર્વાહ પેટે, યથાપ્રસંગ, તેણે અથવા તેઓએ આપવાને હુક્ય કરી શકશે.

સન

१८- (૫) આ કલમ હેઠળના કોઈપણ હુકમને અમલ , ફોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૯૭૩ની કલમ ૧૨૫ હેઠળના હુકમને જે રીતે અમલ થાય છે તે જ રીતે કરી શકાશે.

રજો.

લાઈસન્સ ઉપર બહાર મૂકવા બાબત,

૮૨. (૧) ઠરાવેલી શરેને અધીન રહીને, મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટર , પ્રમાણિત શાળામાં બાળકને અટકા- યતમાં રાખ્યાની અથવા યોગ્ય વ્યક્તિ અથવા સંસ્થાની સંભાળમાં બાળકને મૂક્યાની શરૂઆત પછી ગુજરાત રાજ્ય પ્રોબેશન અને આફ્ટર કેર એસેસિએશન મારફત અથવા બીજી રીતે કરેલી સ્થાનિક તપાસથીજેને પુષ્ટિ મળી હોય તેવી પ્રાણિત શાળાનાં અવેક્ષકો અથવા સંચાલકોની ભલામણ ઉપરથી અથવા માતા કે પિતા , અન્ય સગા અથવા વાલીની અરજી ઉપરથી, કેઈપણ સમયે આવા બાળકને શાળા અથવા સંસ્થામાંથી છેડી મૂકી શકશે અને બાળકને કોઈ ઉપયોગી હુન્નર અથવા વ્યવસાયનું શિક્ષણ અને તાલીમ આપવા માટે તેને સ્વીકારવાને અને હવાલો લેવાને ખુશી હય અને મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટરે મંજૂર કરેલ હેય અને જેનું નામ લાઈસન્સમાં હોયતે જવાબદાર વ્યક્તિ અથવા સેસાયટી સાથે અથવા તેનીદેખરેખ અથવા અધિકાર હેઠળ રહેવાની તેને પરવાનગી આપતું ઠરાવેલા નમૂનામાં અને ઠરાવેલી શરતે તેને લેખિત લાઈસન્સ આપી શકશે.

(૨ )_પેટ્ટી-કુલૂસ (૧) હેઠળ આપેલું કોઈ લાઈસન્સ, તે લાઈસન્સમાં નિર્દિષ્ટ મુદત હોય , તે ત્યાંસુધી અથવા જે શરએ તે આપવામાં એવ્યું હોય તે પૈકી કોઈપણ શરતને ભંગ થવાથી રદ કરવામાં અથવા જપ્ત કરવામાં ન આવે ત્યાંસુધી, અમલમાં રહેશે.

(૩) મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટર,કોઈપણ સમયે, લેખિત હુકક્સ કરીને, કોઈપણ સમયે એવુંલાઈસન્સ રદકરીશકશે અને બાળકને , યથાપ્રસંગ, જ્યાંથીછેડી મૂકવામાંઆવ્યુંહોય તે પ્રમાણિત શાળા અથવાયોગ્ય વ્યક્તિ અથવા સંસ્થામાં પાછુંએકલવાને હુકમ કરી શકશે અને જે વ્યકિત અથવા સેસાયટી સાથે અથવા જેનીદેખરેખ હેઠળ તેને રહેવાનું લાઈસન્સ આપવામાં આવ્યું હોય તે વ્યકિત અથવા સેસાયટીની ઈચ્છા પ્રમાણે, તેણે તેમ કરવું. બાળક, યથાપ્રસંગ, શાળા અથવા યોગ્ય વ્યકિત અથવા સંસ્થામાં પાછું જવાની ના પાડે અથવા તેમ કરવાને ચૂકે, તે મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટર , જરૂરી હેથ , તે કાગળે મંગાવી શકશે અને બાળકના હિતમાં પોતાને યોગ્ય લાગે તેવો હુકમ કરીને તે કેશની તજવીજ જાતે કરી શકશે અથવા બાળકને ભાગના ગિરફતાર કરવાને આદેશ કરી શકશે અને તેને બાળગુના કોર્ટ સમક્ષ રજૂ કરાવી શકશે અથવા, યથા- પ્રસંગ , શાળા અથવા યોગ્ય વ્યક્તિ અથવા સંસ્થામાં પાછું લઈ જવા આદેશ કરી શકશે.

(૪) (૪) લાઈસન્સ રદ કરવામાં અથવા જપ્ત કરવામાં આવ્યું હૈાય અને શાળા અથવા યોગ્ય વ્યક્તિ અથવા સંસ્થામાં પાછા જવાની ના પાડનાર અથવા તેમ કરવામાં ચૂક કરનાર બાળકને , પેટા- કલમ (૩)ની જોગવાઈઓ હેઠળ પકડવામાં આવ્યું હોય અને બાળગુના કોર્ટ સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવ્યું હોય , ત્યારે સોગંદ અથવા અંત:કરણપૂર્વક પ્રતિજ્ઞા ઉપર આપેલી માહિતીથી, બાળગુના કોર્ટને એમ ખાતરીથાયકે, તેની માતા કે પિતા અથવા વાલી બાળકને રજૂ કરી શકે એમ છે એવું માનવાને વાજબીકારણ છે,તે સમન્સ કાઢીને, તેમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તે તારીખે બાળગુના કોર્ટમાં હાજર રહેવાને અને બાળકને રજૂ કરવાનેમાતા કે પિતા અથવા વાલીને ફરમાવી શકશે.

(ખ) માતા કે પિતા અથવા વાલી વાજબીકારણ સિવાય તેમ કરવાને ચૂકે, તે તે,આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ હેઠળ બીજી જે કંઈપણ જવાબદારીને પાત્ર થાયતે ઉપરાંત, દેધિય છે , તેને પચાસ રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષા થશે.

INDEX PART IX]

37-27 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

સૈનિ

१४-

(૫) માતા કે પિતા અથવા વાલીને આ કલમ હેઠળ દંડ ભરવાને આદેશ કર્યો હૈય , ત્યારે તે રકમ , ફેજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૯૭૩ની જોગવાઈઓ અનુસાર વસૂલ કરી શકાશે .

રજે.

(૬) આ કલમ હેઠળ આપેલા લાઈસન્સ અનુસાર કોઈ બાળક કોઈ પ્રમાણિત શાળા અથવા મેગ્ય વ્યક્તિ પાસે જે મુદત દરમિયાન ગેરહાજર હોય તે મુદત, યથાપ્રસંગ, તે શાળામાં અથવા યોગ્ય વ્યક્તિની સંભાળમાં તેને અટંકમાં રાખવછની મુદતના એક ભાગ તરીકે ગણાશે:

(、

પરંતુ લાઈસન્સ રદ કરવામાં અથવા જપ્ત કરવામાં આવ્યેથી, બાળક , તે શાળામાં અથવા યેગ્ય વ્યકિત પાસે_પાછું જવાને ચૂકે , ત્યારે એ રીતે પાછું જવાને તે ચૂક્યા પછી જે મુદત વીતે તે મુદત , તેને જે મુદત દરમિયાન શાળામાં અટકાયતમાં રાખવાનું હોય અથવા, યથાપ્રસંગ, યોગ્ય વ્યકિત અથવા સંસ્થાની સંભાળ હેઠળ મૂકવાનું હેય તે મુદતની ગણતરી કરવામાંથી બાતલ કરવી જોઈશે.

નાસી છુટેલા બાળક અંગે પોલીસે પગલાં લેવા બાબત.

૮૩. (૧) તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કોઈ કાયદામાં ગમે તે મજકૂર હેય તે છતાં , કોઈ પિલીસ અધિકારી કઈ પ્રમાણિત શાળામાંથી અથવા જેની દેખરેખ હેઠળ રહેવાને તેને આદેશ કર્યો હૈય તે સેસાયટીઅથવા વ્યકિતની દેખરેખમાંથી નાસી છૂટેલા કેઈ બાળકને વેટ સિવાય ગિર- ફતાર કરી શકશે અને તેણે કોઈપણ ગુને નોંધ્યા સિવાય અથવા બાળક સામે કંઈપણ ફરિયાદ માંડયા સિવાય , તે બાળકને પ્રમાણિત શાળા, સેસાયટી અથવા વ્યક્તિની પાસે પાછું મોકલવું જોઈશે અને આવી રીતે નાસી જવાને લીધે સદરહુ બાળકે કંઈપણ ગુને કર્યો છે એમ ગણાશે નહિ , પણ સંબંધિત સંસ્થાના સત્તાધિકારીઓએ પિતાને યેગ્ય લાગે તે રીતે તે બાળક અંગે તજવીજ કરવી જોઈશે.

(૨) પ્રમાણિત શાળામાંથી નાસતા ફરતા બાળકનેકંઈ જુદે સ્થળેથી પકડવામાં આવ્યું હૈય, ત્યારે પ્રમાણિત શાળામાં તેને ખસેડવામાં ન આવે ત્યાંસુધી તેને કોઈ સુરક્ષિત સ્થળે અટકાયતમાં રાખવું જોઈશે.

ભાગ -૧૦

અપીલે

૪૪. (૧) આખરી હુકમથી નારાજ થયેલી કોઈ વ્યકિત , આમાં હવે પછી જણાવેલી કેર્ટોને અપીલ અપેલે . કરી શકશે.

(૨) જે આખરી હુકમ—

(ક) બાળગુના કેર્ટે કર્યો હોય , તે અપીલ, સેશન કોર્ટને થઈ શકશે;

(ખ) સેશન કોર્ટે કર્યો હૈય , તે અપીલ હાઈકોર્ટને થઈ શકશે.

(૩) આ કલમમાં જોગવાઈ કરી હોય તે સિવાય, બાળગુના કેર્ટે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા કેઈહુકમ સામે અપીલ થઈ શકશે નહિ.

સન ૧૯૭૪

૮૫. ફેોજદારીકાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૯૭૩ની કલમે ૩૯૨ થી ૩૯૪ (બંને સહિત)ની જોગવાઈઓ, જોઈતા ફેરફારો સાથે આખરીહુકમે સામેની અપીલેને, જાણે કે સદરહુંહુકમે ફેજદારી કેર્યો દેષિત નેત્ય ઠરાવ્યાને અને સજા કર્યાના હુકમેં હૈય તેમ, લાગુ પડશે.

રજે.

અપલેને ફોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ લાગું પડવા

બાબત .

INDEX 37-28

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

અપીલ માટે- ની મુદત

મયદિા.

૮૬. (૧) આખરી હુકમ સામે અપીલ કરવાની મુદત મર્યાદા, હાઈકોર્ટ સિવાયની અન્ય કોર્ટને કરવાની અપેલેની બાબતમાં, જેની સામે અપીલ કરવાની હોય તે હુકમની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અને હાઈકોર્ટને કરવાની અપીલની બાબતમાં, સદરહુ તારીખથી સાઠ દિવસની રહેશે.

(૨) મુદત અધિનિયમ, ૧૯૬૩ની કલમે ૫ , ૭ અને ૧૨ ની જોગવાઈઓ, આવી અપેલે કરવાની બાબતને લાગુ પડશે.

સન १८६३

ફેરતપાસ

ને કુદમે .

૮૭. પિતાની મેળે અથવા આ અર્થે મળેલી અરજીઉપરથી, હાઈકોર્ટ , કોઈપણ સમયે, જેમાં કોઈ બાળગુના કોર્ટે અથવાસેશન કોર્ટે હુકમ કર્યો હોય તે કોઈ કાર્યવાહીનો રેકર્ડ, એવા કોઈપણ હુકમની કાયદેસરતા અથવા ઔચિત્યતાની પોતે ખાતરી કરવાના હેતુ માટે મંગાવી શકશે અને તે અંગે પિતાને યોગ્ય લાગે તેવો હુકમ કરી શકશે:

પરંતુ હાઈકોટે કેઈપણ વ્યકિતને સાંભળવાની વાજબી તક આપ્યા વિના, તેને બાધ આવે તે રીતે આ કલમ હેઠળ કેકોઈ હુકમ કરે નહિ.

ભાગ -૧૧

પ્રકીર્ણ

છૂટા કરવા બબત અને બદલી કરવા

૮૮. (૧) રાજ્ય સરકાર અથવા રાજ્ય સરકારે આ અર્થે અધિકૃત કરેલા કેઈ અધિકારી , કોઈપણ સમયે પ્રમાણિત શાળામાંથી કોઈ બાળકને, બિનશરતે અથવા રાજ્ય સરકાર અથવા આવા અધિકારીને મૂકવી યોગ્ય લાગે તે શરતોએ છૂટો કરવા હુકમ કરી શકશે.

બાબત .

સન

૧૯૨૯ (૨) (ક) પ્રમાણિત શાળામાં અટકાયતમાં રાખેલા જે બાળકની સેળ વર્ષની ઉંમર થઈ હોય તેની બદલી, રાજ્ય સરકાર શિસ્તના હિતમાં અથવા બીજા ખાસ કારણોસર મુંબઈ બેસ્ટલ શાળા અધિનિયમ, ૧૯૨૯ હેઠળ સ્થાપેલી બેસ્ટલ શાળામાં કરવાનો આદેશ કરી શકશે;

ને મુંબઈ ને

૧૮ મે .

(ખ) સેળ વર્ષથી વધુ ઉંમરના જે કોઈ બાળકને લાઈસન્સ ઉપર છોડી મૂકવામાં આવેલ હૈય અને જેણે લાઈસન્સની કોઈપણ શરતનો ભંગ કર્યો હૈય અને જેને તેની પિતાની શાળા અથવા સંસ્થામાં પાછો મોકલવાનું સલાહભરેલું ન હોય તેની બદલી બેસ્ટેલ શાળામાં કરી શકાશે:

પરંતુ આવી બદલીથી બાળકની અટકાયતની કુલ મુદત વધવી જોઈએ નહિ.

(૩) પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ કોઈ બાળકની બદલી બેસ્ટલ શાળામાં કરવામાં આવે, ત્યારે મુંબઈ બેસ્ટલ શાળા અધિનિયમ , ૧૯૨૯ની જોગવાઈઓ, એવા બાળકને, જાણે કે તે અધિનિયમ હેઠળ તેને બર્સ્ટલ શાળામાં અટકાયતમાં રાખવાને પ્રથમથી જહુકમ કરવામાં આવ્યો હોય તેમ , લાગુ પડશે.

મુંબઈ

સન १८२८ ને નો

૧૮મે .

(૪) રાજ્ય સરકાર અથવા આ અર્થે રાજ્ય સરકારે અધિકૃત કરેલ કોઈ અધિકારી, પિતાની વિવેકબુદ્ધિ પ્રમાણે, યથાપ્રસંગ, કોઈપણ સમયે , કોઈ બાળકને, આ અધિનિયમ હેઠળ જેની સંભાળ અથવા હેઠળ તેને સોંપવામાં આવ્યું હોય તેવી કોઈ વ્યકિત અથવા વ્યકિતઓના મંડળની સંભાળ અથવા દેખરેખમાંથી બિનશરતે અથવા રાજ્ય સરકાર કે આવા અધિકારીને મૂકવી યોગ્ય લાગે તે શરતોએ છૂટું કરી શકશે.

સંસ્થાઓ અને

ભારતના

έχει όνει

ભાગેમાં

આવેલી એવા

૮૮. (૧) રાજ્ય સરકાર અથવા આ અર્થે રાજ્ય સરકારે અધિકૃત કરેલા અધિકાર, પ્રમા- ણિત શાળાને સંચાલક સાથે વિચારવિનિમય કરીને, જેના સંબંધમાં , તેને કેઈ પ્રમાણિત અથવા સુધારણા શાળામાં અથવા તેવા જ પ્રકારની સંસ્થામાં મોકલવાનો આ અધિનિયમ હેઠળના હુકમના જેવો જ હુકમ ભારતના કોઈપણ ભાગમાં બાળગુના કોર્ટે કરેલ હોય તેબાળકની બદલી તેવી શાળા અથવા સંસ્થામાં કરવાની સંમતિ આપી શકશે આવી રીતે બદલી કરવામાં આવતાં, આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ, એવા બાળકને લાગુ પડશે.

પ્રકાર-

ની બીજી

સંસ્થાઓ • (૨) રાજ્ય સરકાર અથવા આ અર્થે અધિકૃત કરેલ કેઈ અધિકારી, કેઈ બાળકની બદલી, કઈ પ્રમાણિત અથવા સુધારણા શાળા અથવા સંસ્થામાંથી ભારતના બીજા કેઈ ભાગમાં આવેલી

વચ્ચે બદલી,

INDEX 37-29 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 13-7-1995

IX]

જે શાળા અથવા સંસ્થાના સંબંધમાં ગુજરાત રાજ્યમાં હોય તેવી જોગવાઈ તે ભાગની સરકારે તેમાં અમલમાં હેય તેવા કોઈ કાયદા હેઠળ કરી હોય તે શાળા અથવા સંસ્થામાં કરવાનો આદેશ કરી શકશે:

પરંતુ આ કલમ હેઠળ આવા કોઈ બાળકની બદલી, બીજા કોઈ રાજ્યમાં, તે રાજ્યની સરકારની સંમતિ વિના કરી શકાશે નહિ.

અસ્થિર મનના અથવા રક્તપિત્તથી પીડાતાં બાળકની બદલી.

૯૦. (૧) રાજ્ય સરકારને એમ જણાય કે બાળગુના કોર્ટના કોઈ હુકમ હેઠળ કોઈ પ્રમાણિત શાળામાં અટકાયતમાં રાખેલું કોઈ બાળક અસ્થિર મનનું અથવા રક્તપિત્તિયું છે, ત્યારે રાજ્ય સર- કાર, તે બાળક અસ્થિર મનનું અથવા રકતપિતયું હોવાની માન્યતા બાબતનાં કારણો જણાવીને એવો હુકમ કરી શકશે કે તેને કોઈ મનોરોગ હોસ્પિટલમાં અથવા રકતપિત્તિયાના આશ્રમમાં અથવા સલામત એભિરક્ષાના બીજા સ્થળે ખસેડવું અને તેને જે મુદત માટે અટકાયતમાં રાખવાને હુકમ કરવામાં આવ્યો હોય તે મુદતનીબાકીનીમુદત દરમિયાન અથવા તે મુદત પૂરી થતાં, તબીબી અધિ- કારી એવું પ્રમાણપત્ર આપે કે બાળકની અથવા બીજાઓની સલામતી માટે તેને તબીબી સંભાળ અથવા ઉપગાર હેઠળ વધુ વખત અટકાયતમાં રાખવું જોઈએ, તો કાયદેસર તેને છૂટું કરવામાં ન આવે ત્યાંસુધી, રાજ્ય સરકાર, આદેશ કરે તેમ રાખવું અને તેને ઉપચાર કરવો.

(૨) રાજ્ય સરકારને એમ જણાય કે બાળક સ્થિર મનનું થયું છે અથવા તેને રકતપિત્તને રોગ મટી ગયો છે, ત્યારે જે બાળક હજુ સંભાળમાં રહેવાને પાત્ર હોય, તે તે બાળક જેના હવા- લામાંહેય તેવ્યક્તિનેહુકમ કરીને, રાજ્ય સરકાર જેમાંથી તેને ખસેડવામાં આવ્યું હૈય તે પ્રમાણિત શાળામાં મોકલવાનો આદેશ કરશે અથવા જો બાળક વધુ વખત સંભાળમાં રાખવાને પાત્ર ન હોય, તે તેને છૂટું કરવાનો હુકમ કરશે.

સન

१८-

(૩) ભારતના પાગલપન બાબતના અધિનિયમ, ૧૯૧૨ની કલમ ૩૧ ની જોગવાઈઓ અથવા પેટા-કલમ (૨ )ની જોગવાઈઓને અધીન રહીને, રકતપિત્તિયા અધિનિયમ, ૧૮૯૮ની કલમ ૧૪ ની

૧૨ને જોગવાઈઓ, પેટા-કલમ (૧) હેઠળ મનોરોગ હોસ્પિટલ અથવા રક્તપિત્તિયાના આશ્રમમાં રાખેલા દરેક બાળકને, તેને જે મુદત માટે અટકાયતમાં રાખવાનો હુકમ કરવામાં આવ્યો હોય તે મુદત

જે.

સન

१८-

પૂરી થયા પછી લાગુ પડશે અને તે પેટા -કલમ હેઠળ જે સમય દરમિયાન બાળકને મનોરોગ હોસ્પિ- ટેલમાં અથવા રકતપિત્તિયાના આશ્રમમાં રાખવામાં આવ્યું હેય તે સમય , બાળગુના કેર્ટ તેને જે

મુદત માટે અટકાયતમાં રાખવાનો હુકમ કરી શક્યું હેત તે મુદતના એક ભાગ તરીકે ગણાશે:

૯૮ને

उब्लें.

પરંતુ અસ્થિર મગજ અથવા રકતપિત્તને કારણે કેઈ બાળકને ખસેડવાની તાત્કાલિક જરૂર હોય, ત્યારે જે સંસ્થામાં બાળકને અટકાયતમાં રાખવામાં આવ્યું હોય તે સંસ્થાના રસત્તાધિકારીઓને, આ

સન

બાબતમાં રાજ્ય સરકારનો હુકમ મેળવી શકાય ત્યાંસુધી, મનોરોગ હોસ્પિટલ અથવા રકતપિત્તિયાના

આશ્રમમાં બાળકને સોંપવાનો તાત્કાલિકહુકમ મેળવવા માટે, યથાપ્રસંગ, ભારતના પાગલપન બાબતના

१८- ૧૨નો

અધિનિયમ , ૧૯૧૨ અથવા રક્તપિત્તિયા અધિનિયમ, ૧૮૯૮ હેઠળ હકૂમત ધરાવતી કોર્ટને અરજી

૪

કરવાની છૂટ રહેશે.

સન

१८- ૯૮ નો ૯૧. મુખ્ય ઇન્સ્પેકટર, કોઈપણ બાળકની બદલી, એક સંસ્થામાંથી બીજી સંસ્થામાં કરવાનો આદેશ કરી શકશે , પછી તે સંસ્થા પ્રમાણિત શાળા કે યેગ્ય વ્યકિતની સંસ્થા હૈય:

૩જો.

એક સંસ્થા- માંથી બીજી સંસ્થામાં બદલી.

પરંતુ આવી બદલીથી બાળકને અટકાયતમાં રાખવાની કુલ મુદત, વધવી જોઈએ નહિ.

બેટી અને નજીવી અથવા ત્રાસદાયક માહિતી બદલ વળતર.

૯૨. (૧) જે કોઈ કેસમાં કોઈપણ વ્યકિતએ કલમ ૭૯ ની જોગવાઈઓ હેઠળ માહિતી આપી હૈયું તે કેસમાં, પિતાને જરૂરી લાગે તેવી તપાસ કર્યા પછી, બાળગુના કોર્ટનો એવો અભિ- પ્રાય થાય કે આવી માહિતી ખોટી અને નજીવી અથવા ત્રાસદાયક હતી, તો બાળગુના કોર્ટ , કારણોની લેખિત નેધ કરીને , એવો હુકમ કરી શકશે કે એવી માહિતી આપનારે એકસો રૂપિયા કરતાં વધુ નહિ તેવી જે રકમ તે નક્કી કરે તેટલી રકમનું વળતર જે વ્યકિતની વિરૂદ્ધ માહિતી આપવામાં આવી હેય તે વ્યક્તિને ચૂકવવું.

IX - EX - 37-8

INDEX 37-30

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 13-7-1995

(૨) વળતર ચૂકવવા માટેને હુકમ કરતાં પહેલાં, બાળગુના કોર્ટ , માહિતી આપનાર વ્યક્તિને, તેણેશા માટે વળતરન ચૂકવવું જોઈએ તેનું કારણ દર્શાવવા ફરમાવશે અને આવી માહિતી આપનાર જે કંઈ કારણ દર્શાવ તે વિચારણામાં લેશે .

(૩) વળતર ચૂકવણીનો આદેશ કરતા હુકમથી બાળગુના કોર્ટ વધુ હુકમ કરી શકશે કે વળતર ચૂકવવામાં કસૂર થયે , એવું વળતર ચૂકવવાને જે વ્યકિતને હુકમ કરવામાં આવ્યો હોય તેણે , ત્રીસ દિવસ કરતાં વધે નહિ એટલી મુદત સુધીનીસાદી કેદ ભેગવવી પડશે.

(૪) કેઈ વ્યક્તિને, પેટા-કલમ (૩) હેઠળ કેદ કરવામાં આવે, ત્યારે ભારતના ફોજદારી અધિનિયમની કલમ ૬૮ અને ૬૯ની જોગવાઈઓ, શક્ય હોય તેટલે સુધી, લાગુ પડશે.

સન १८६० છે

૪૫ .

(૫) આ કલમ હેઠળ વળતર ચૂકવવાને જેને હુકમ કરવામાં આવ્યો હોય એવી કોઈ વ્યકિત , તેણે આપેલી માહિતિના સંબંધમાં કોઈ દીવાની અથવા ફોજદારી જવાબદારીમાંથી આવા હુકમનાં કારણોથી મુકત થશે નહિ, પણ વળતર ચૂકવવામાં આવેલી કેઈ રકમ, એવી બાબતને લગતાં ત્યાર- પછીના કોઈ દીવાની દાવામાં ગણતરીમાં લેવામાં આવશે.

(૬) પેટા -કલમ (૧) હેઠળ વળતર ચૂકવવા માટેને હુકમ કરવામાં આવ્યો હૈય, ત્યારે જેને વળતર લેવાને હુકમ કરવામાં આવ્યો હોય તે વ્યક્તિને અપીલ રજૂ કરવા માટે આપવામાં આવેલી મુદત-પૂછે છ થાય તે પહેલાં, વળતર ચૂકવવું નહિ .

સુધારવાની સત્તા .

૯૩. (૧) અપિલ કેટ અને ફેરતપાસની સત્તાને બધ આવ્યા સિવાય, સંભાળ માટેને હુકમ ,- દેખરેખનો હુકમ અથવા પ્રોબેશન હુકમ જેણે કર્યોહૈયે તે બાળગુના કેર્ટ કસ્ટોડિયન , સુપરવાઈઝર અથવા પ્રોબેશન અધિકારી તરીકે નિર્દિષ્ટ વ્યકિતના સંબંધમાં અથવા સંભાળની દેખરેખની અથવા પ્રોબેશનની મુદત સંબંધમાં અથવા જરૂરી લાગે તેવી બીજી વિગતોના સંબંધમાં, આવે હુકમ સુધારી - શકશે:

પરંતુ તાકીદના પ્રસંશે , અને તાત્કાલિક જરૂરિયાત માટે બાળકને સંસ્થાને સોંપવાના હુકમમાં, જેને તે હુકમે લગતો હોય તે સંસ્થા બદલવા પૂઓ ફેરફાર કરી શકાશે. આવે ફેરફાર મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટરની બહાલીને અધીન રહેશે.

(૨ ) _બાળ ગુના કેર્ટે કરેલા હુકમોમાં કારકૂની ભૂલો અથવા કોઈ આકસ્મિક ભૂલ અથવા ચૂકને કારણે તેમાં ઉદ્ભવતી ગલતીઓ બાળગુના કોર્ટ , પિતાની મેળે અથવા આ અર્થે મળેલી અરજ ઉપરથી કોઈપણ સમયે સુધારી શકશે.

કસ્ટેડિયન . ઉપરનિયંત્રણ

૯૪. આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ હેઠળ,જેની સંભાળ હેઠળ કોઈ બાળકને સેપવામાં આવ્યું ?- હેય તેવી વ્યકિત, હુકમ અમલમાં હોય, ત્યારે જાણે પિતે તે બાળકની માતા કે પિતા હેય તેમ તેના ઉપર રાખતછે તેવું નિયંત્રણ રાખશે અને તેનાનિર્વામાટે જવાબદારરહેશેઅને તે ? બાળકની માતાકે પિતાઅથવા બીજી કોઈ વ્યકિત તેના ઉપર દાવો કરતી હૈયે તે છતાં , બાળગુના- કેર્ટે જણાવેલી મુદત સુધી બાળક તેની સંભાળ હેઠળ ચાલુ રહેશે?

પરંતુ આવી સંભાળમાં હૈય તેવું કોઈ બાળક, બાળગુના કોર્ટની પરવાનગી વિના લગ્ન કરી શકશે નહિ.

બાળકોને પ્રમાણિત

શાળાઓ . અથવા સંસ્થા-

૯૫. આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ હેઠળ એવું ઠરાવવામાં આવ્યું હોય કે બાળકને કોઈ પ્રમાણિત શાળામાં સેંોંપવું, ત્યારે સંબંધિત સત્તાધિકારી આવા બાળકનેએવી શાળાને બદલે, તેને, અવેક્ષણ ગૃહ અથવા ઐચ્છિક ગૃહમાં મેકલવાનો હુકમ કરે તે કાયદેસર ગણાશે, પણ આવે હુકમ, બાળકનો હિતમાં છે એવો તેનો અભિપ્રાય હોવો જોઈએ.

1 વહેમાં

ઓને બદલે, અનિધણ અધિકૃત કરવાની સત્તા.

INDEX 37-31 PART IX]

JARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

અધિનિયમ હેઠળ લીધેલાં १५-

૯૬. ફેજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૯૭૩ની કલમો ૪૪૫થી ૪૫૦ (બંને સહિત)ની જેોગ- વાઈઓ, આ અધિનિયમ હેઠળ લીધેલાં બોન્ડને, શક્ય હોય તેટલે સુધી, લાગુ પડશે.

બેન્ડ .

७४

રજજે.

૧૮– ૨

સન ૬૦ને

૪૫મે

શ ૯૭. પ્રોબેશન અધિકારીઓ, મદદનીશ સમાજ સુરક્ષા નિયામક, મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટર સહિત પ્રમાણિત શાળાઓના ઈન્સ્પેકટરો અને આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ પૈકી કેઈપણ જોગવાઈ હેઠળ કામ કરવાને અધિકૃત અથવા હકદાર બીજી તમામ વ્યકિતઓ, ભારતનાફેોજદારી અધિનિયમની કલમ ૨૧ ના અર્થ મુજબ રાજ્ય સેવકો ગણાશે.

પ્રોબેશન અધિકારી- એ , મુખ્ય ઈન્સ્પેકટર અને ઈન્સ્પે- કટરે તેમજ અધિકૃત વ્યકિતઓ - રાજ્ય સેવકે .

ગણાશે.

૯૮. આ અધિનિયમ હેઠળ શુદ્ધબુદ્ધિથી કરેલા અથવા કરવા ધારેલા કોઈ કાર્ય બદલ , કોઈપણ વ્યકિત સામે, કેઈ દેવે , ફરિયાદ અથવા કાનૂની કાર્યવાહી થઈ શકશે નહિ ?*-

આ અધિ- નિયમ હેઠળ લીધેલાં પગલાંનું રક્ષણ

નિયમે કરવા- ની સત્તા.

૯૯. (૧) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામું પ્રસિદ્ધ કરીને, આ અધિનિયમના હેતુઓ સિદ્ધ કરવા માટે નિયમો કરી શકશે.

(૨) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપક્તાને બાધ આવ્યા સિવાય, આવા નિયમો, નીચેની તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે કરી શકાશે –

(ક) કલમ ૬ની પેટા -કલમ (૨ ) હેઠળ માનદ્ સામાજિક કાર્યકરોની લાયકાતે; બે

(ખ) કલમ ૧૧ની પેટા કલમ (૧) હેઠળ કયા સ્થળે, ક્યા દિવસેએ અને કઈ રીતે બાળગુના કોર્ટ , પિતાની બેઠકો ભરી શકશે તે ;

(ગ) આ અધિનિયમ હેઠળ તપાસ હાથ ધરવામાં બાળ ગુના કોર્ટ અનુસરવાની કાર્યરીતિ અને ભયંકર રેગેથી પીડાતા અથવા માનસિક ફરિયાદવાળા બાળકો સાથે વર્તવાની રીત ; .

(ઘ) ક્યા સંજોગમાં અને કઈ શરતને અધીન રહીને, સંસ્થાઓ પ્રમાણિત શાળાઓ તરીકે પ્રમા- ણિત કરી શકાય અથવા અવેક્ષણ ગૃહો તરીકે માન્ય કરી શકાય તે અને પ્રમાણન અને માન્યતા પાછી ખેંચી શકાય તે;

(ચ) પ્રમાણિત શાળાઓ અને અવેક્ષણ ગૃહોનું સંચાલન;

(છ) પ્રમાણિત શાળાઓ અને અવેક્ષણ ગૃહોનાં કાર્યો અને જવાબદારીઓ;

(જ) પ્રમાણિત શાળાઓ, અવેક્ષણ ગૃહે અને પછીની સંભાળ -સંસ્થાઓની તપાસ;

(3) પછીની સંભાળ સંસ્થાઓનાં સ્થાપના, સંચાલન અને કાર્યો; ક્યા સંજોગમાં અને કઈ શરતોને અધીન રહીને, સંસ્થાઓને કલમ ૨૪ હેઠળ પછીની સંભાળ- સંસ્થાઓ તરીકે માન્ય કરી શકાય તે .

INDEX [PART IX 37-32

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

(ટ) પ્રોબેશન અધિકારીની લાયકાતો અને ફરજે;

(ઠ) મુખ્ય ઈન્સ્પેકટર, મદદનીશ સમાજ સુરક્ષા નિયામક, ઇન્સ્પેક્ટર, માદદનીશ ઈ- ટરો, પ્રોબેશન અધિકારીઓની અને કલમ ૩૫ હેઠળ રાજ્ય સરકારે નીમેલા બીજા અધિકારીઓની સત્તા અને ફરજો;

(ડ) અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નીમેલી વ્યકિતઓની ભરતી અને તાલીમ અને તેમની નેકરીની બોલીઓ અને શરતો;

(ઢ) કલમો ૩૮ અને ૭૦ ના હેતુઓ માટે વ્યકિતઓને અધિકૃત કરવાની રીત;

(ત) કઈ રીતે કલમ ૪૦ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ બાળગુના કોર્ટ તપાસ હાથ ધરી શકશે તે;

(8) કઈ રીતે કલમ ૭૩ના ખંડ (ક) અને (ખ) હેઠળ કોઈ બાળકને પ્રમાણિત શાળામાં અથવા યોગ્ય વ્યક્તિની સંસ્થામાં અથવા સગાની અથવા બીજી યોગ્ય વ્યક્તિની સંભાળમાં સોંપવાનો હુકમ કરવો તે અને તે કલમના પરંતુક હેઠળ બેન્ડનો નમૂનો;

(દ)* કઈ રીતે બાળકને કલમ ૭૯ની પેટા -કલમ (૧ ) હેઠળ સલામત સ્થળે પાછું મેકલવુંતે."

(ઘ) કઈ રીતે કલમ ૮૧ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ બાળકના નિર્વાહ માટે ફાળે આપવાનો હુકમ કરવામાં આવે તે;

(ન) કઈ શરતો હેઠળ બાળકને કલમ ૮૨ની પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ પ્રમાણિત શાળા અથવા છેગ્ય વ્યકિતની સંસ્થામાંથી લાઈસન્સ ઉપર લાવી શકાય તે અને એવા લાઈસન્સને નમૂન અને શરત;

(૫) અધિનિયમ હેઠળ ઠરાવવાની હેય અથવા ઠરાવી શકાય તેવી કોઈ બાબત.

(૩) આ કલમથી મળેલી નિયમો કરવાની સત્તા, પૂર્વ પ્રસિદ્ધિની શરતને અધીન રહેશે.

(૪) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમો , તે કરવામાં આવે તે પછી, બનતી ત્વરાએ, ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસની મુદત સુધી રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે અને જેમાં એ નિયમો એ રીતે મૂકવામાં આવ્યા હૈયે તે સત્રમાં અથવા ત્યારપછી તરત આવતા સત્રમાં રાજ્ય વિધાન- મંડળ તેમાંથી જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તેને અધીન રહેશે.

(૫) રાજ્ય વિધાનમંડળ એ રીતે જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવશે અને તેમ થયે તે અમલમાં આવશે.

મુંબઈ

બોસ્ટેલ

સન ૧૯૨૯ ને ૧૦૦. મુંબઈબેસ્ટલ શાળા અધિનિયમ , ૧૯૨૯માં, કલમ ૬માં, ખંડ (અ)માં,"અથવાજેકોઈપણ જિલ્લામાં એથવા સ્થળમાં મુંબઈ બાળક અધિનિયમ, ૧૯૨૪ અમલમાં ન હૈય ત્યાં, પંદર વર્ષ કરતાં ઓછી ઉંમરનો " એ શબ્દો કમી કરવા.

મુંબઈ-

ને

૧૮મો .

શાળા અધિનિયમ, ૧૯૨૯ ની કલમ ૬ને સુધારે.

INDEX *PART IX]

37-33 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

સન

१८-

૧૦૧. (૧) મુંબઈ બાળક અધિનિયમ , ૧૯૪૮ અને સૌરાષ્ટ્ર બાળક અધિનિયમ , ૧૯૫૬ આથી રદ કરવામાં આવે છે.

૪૮ને

રદ કિરવા બાબત અને અપવાદ .

મુંબઈ ને ૬૧

(૨)_પેટાકલમ(૧)માં ઉલ્લેખેલ અધિનિયમો (જેને આમાં હવે પછી, "રદ કરેલા અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખેલ છે તે) રદ રદ કરવા છતાં–

મે .

(ક) રદ કરેલા અધિનિયમો હેઠળ સ્થાપેલ બાળગુના કોર્ટો અને બાળકોર્ટ , આ અધિ- નિયમ હેઠળ સ્થાપેલ બાળગુના કોર્ટ છે એમ ગણાશે;

સન १८- ૫૬ ને સૌરા- ટૂને ૨૯મો,

(ખ) ખાસ અથવા પ્રમાણિત શાળાઓ, રિમાન્ડ હોમ , અવેક્ષણ ગૃહો , માન્ય જગાઓ , ઐચ્છિક ગૃહે અને રદ કરેલા અધિનિયમો હેઠળ સ્થાપેલી, પ્રમાણિત કરેલી અથવા માન્ય કરેલી બીજી સંસ્થાઓ, આ અધિનિયમ હેઠળની સંસ્થાઓને તત્સમાન સંસ્થાઓ તરીકે સ્થાપેલ છે, પ્રમાણિત કરેલ છે અથવા માન્ય કરેલ છે એમ ગણાશે અને રિમાન્ડ હોમ , અવેક્ષણ ગૃહને તત્સમાન છે એમ ગણાશે;

(ગ) રદ કરેલા અધિનિયમ હેઠળ આપેલા તમામ પ્રમાણપત્રો અથવા તેવા અધિકારપત્રે અને કરેલ બદલીઓ, આ અધિનિયમ હેઠળ આપેલ અથવા કરેલ છે એમ ગણાશે ;

આવા (ઘ) રદ કરેલાઅધિનિયમો હેઠળ કોઈપણ કોર્ટ સમક્ષ ચાલુ હૈય તેવા તમામ કેસે , કાર્યવાહી અને અપીલો, સદરહુ કોર્ટ ચાલુ રાખશે અથવા યથાપ્રસંગ , સદરહુ કોર્ટને તબદીલ કરવામાં આવશે અને સદરહુ કોર્ટ તે ચાલુ રાખશે અથવા યથાપ્રસંગ, ৯ કોર્ટને કેસો, કાર્યવાહી અથવા અપીલે ચલાવવાની હકૂમત હોય તે કોર્ટ સમક્ષ , જાણે કે ને આ અધિનિયમ હેઠળના કેસે , કાર્યવાહી અને અપીલો હેય તેમ, તબદીલ કરવામાં આવશે અને ચાલુ રાખવામાં આવશે;

(ચ) રદ કરેલા અધિનિયમો હેઠળ નીમેલી કોર્ટોના હુકમો સામેની જે અપીલો તે અધિનિયમ હેઠળ થઈ શકી હેત તે તમામ અપીલો આ અધિનિયમ હેઠળ કોર્ટોએ કરેલા હુકમો ઉપરની અપીલો છે એમ ગણાશે અને આ અધિનિયમ હેઠળ અપીલો સાંભળવા માટેની સત્તા ધરાવતી કોર્ટો સમક્ષ રજૂ કરવી જોઈશે અને તદ્દનુસાર તેનો નિકાલ કરવો જોઈશે;

(છ) રદ કરેલા અધિનિયમો હેઠળ કરેલ અથવા બહાર પાડેલ કોઈપણ નિમણૂક, જાહેરનામું, નોટિસ , હુકમ , નિયમ અથવા નમૂને અથવા કરેલ બીજું કેઈ કાર્ય અથવા લીધેલ પગલું, જેટલે સુધી એવી નિમણૂક , જાહેરનામું, નોટિસ , હુકમ, નિયમ , નમૂનો, કાર્ય અથવા પગલું, આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ સાથે અસંગત ન હોય તેટલે સુધી, એ અધિનિયમની તત્સમાને જોગવાઈઓ હેઠળ ચાલુ રહેશે અને કરેલ, બહાર પાડેલ અથવા કરેલ અથવા લીધેલ છે એમ ગણાશે અને આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલ , બહાર પાડેલ , કરેલ અથવા લીધેલ કોઈપણ નિમણૂક, જાહેરનામા, નોટિસ , હુકમ, નિયમ, નમૂના , કાર્ય અથવા પગલાંથી તે રદ કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી ચાલુ , રહેશે .

१८-

સન ૦૪ ને

( ૩) પેટા-કલમ (૨)માંની જોગવાઈઓને બાધ આવ્યા સિવાય અને તેને અધીન રહીને, મુંબઈ સામાન્ય કલમ અધિનિયમ , ૧૯૦૪ ની કલમ ૭, પેટા-કલમ (૧)માં ઉલ્લેખેલ અધિનિયમો રદ કર- ૨ વાના સંબંધમાં જાણે કે સદરહુ અધિનિયમો, સદરહુ કલમ ૭ન અર્થ મુજબ અધિનિયમિતિઓ હૈય

મુંબઈ તેમ, લાગુ પડશે.

ને

વલે ,

IX - EX - 37-9

INDEX 37-34

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

ઉદ્દેશ અને કારણે

બાળકો અને કિશોર ગુનેગારનાં કસ્ટડી, રક્ષણ, ઉપચાર અને પુનરુદ્ધાર અને કિશોર ગુનેગારની ઈન્સાફી કાર્યવાહીને લગતા કાયદાને લાગેવળગે છે તેટલે સુધી ગુજરાત રાજ્યના મુંબઈ એને કચ્છ વિસ્તારેમાં, મુંબઈ બાળક અધિનિયમ , ૧૯૪૮ અને રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર વિસ્તારમાં સૌરાષ્ટ્ર બાળક અધિનિયમ, ૧૯૫૬ અમલમાં છે. રાજ્યમાં કાયદાનું એકીકરણ કરવાની સરકારની નીતિ અનુસાર રાજ્યના તમામ વિસ્તારને સમાન રીતે લાગુ પડે એવો એ વિષય અંગે એક નવો કાયદો ઐધિ- નિયમિત કરવા અને એ વિષય અંગેના વિદ્યમાન અધિનિયમો રદ કરવા ધાર્યું છે. આ કાયદાનું એકીકરણ કરતી વેળા , આ વિધેયકમાં, મુંબઈ બાળક અધિનિયમ, ૧૯૪૮ના વિદ્યમાન માળખામાં રહીને, સંઘરાજ્યક્ષેત્રને લાગુ પડતે બાળક અધિનિયમ ૧૯૬૦ (સન ૧૯૬૦ને ૬૦મો), જે કેન્દ્ર અધિનિયમ છે તેની કેટલીક ખાસ જોગવાઈઓ સમાવિષ્ટ કરી છે.

૨. આ વિષય અંગેના વિદ્યમાન કાયદાના માળખામાં કેટલાક અગત્યના ફેરફારો કર્યા છે, જે - ખાસ મહત્વના છે તે, નીચે પ્રમાણે છે :–

૧. "અવેક્ષણ ગૃહે " અને "પછીની સંભાળ-- સંસ્થા" તરીકે ઓળખાતી બે નવા વર્ગોની સંસ્થાઓ માટે જોગવાઈ કરી છે. પહેલી સંસ્થા તપાસ બાકી હેોય તે દરમિયાન બાળકોના હંગામી સ્વીકાર માટે પ્રબંધ કરશે, જ્યારે બાળકોને અવેક્ષણ ગૃહે અથવા પ્રમાણિત શાળાઓમાંથી છૂટા કર્યા પછી, તેમની સંભાળ રાખવા માટે બીજી સંસ્થા પ્રબંધ કરશે.

૨. જે તે કલમો અંગેની નીચેની નેંધેમાં, વિધેયકની મુખ્ય જોગવાઈઓ ટૂંકમાં સમજાવવામાં આવી છે –

કલમ ૬ -આ વિધેયક હેઠળ બાળગુના કેર્ટોને મળેલી અથવા તેમના ઉપર મૂકેલી સત્તા વાપરવા માટે અને ફરજો બજાવવા માટે બાળગુના કોર્ટો સ્થાપવા માટે આ કલમથી જોગવાઈ કરી છે."

કલમ ૭ –આ કલમથી, બાળગુના કેર્ટોની હકૂમત માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૯૪–આ કલમથી, જ્યાં બાળગુના કોર્ટ સ્થાપવામાં આવી હોય તે વિસ્તારમાં બાળક અને તરૂણની સંયુક્ત ઈન્સાફી કાર્યવાહી કરવાની મનાઈ કરી છે.

કલમ ૨૨:–આ કલમથી, બાળકો સ્વીકારવા માટે પ્રમાણિત શાળાઓ તરીકે ઔદ્યોગિક શાળાઓ સ્થાપવા અને નિભાવવા અને વળી તેના પ્રમાણન માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૨૩:–આ કલમથી, બાળકો સંબંધી કોઈ તપાસ બાકી હૈય તે દરમિયાન તેમના હંગામી સ્વીકાર માટે અવેક્ષણ ગૃહૈ સ્થાપવા માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૨૪૪–આ કલમથી, બાળકો , અવેક્ષણ ગૃહૈ અથવા પ્રમાણિત શાળાઓ છોડી જાય તે પછી તેમની સંભાળ લેવા માટે પછીની સંભાળ-સંસ્થાઓ સ્થાપવા માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૩૩૪–આ કલમથી, સ્વૈચ્છિક ફાળા દ્વારા નિભાવાતા ઐચ્છિક ગૃહેની તપાસણી માટે અને એવા ગૃહમાં બાળકોના કલ્યાણ માટે સામાન્ય અથવા ખાસ આદેશે આપવા માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૩૪–આ કલમથી, પ્રમાણિત શાળાઓની તપાસણી માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૩૮ – આ કલમથી, બાળગુના કોર્ટ સમક્ષ ઉપેક્ષિત બાળકને રજૂ કરવા માટે અને તેને કોર્ટ સમક્ષ લાવી ન શકાય ત્યાંસુધી, અવેક્ષણ ગૃહમાં મોકલવા માટે જોગવાઈ કરી છે.

INDEX 37-35 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

PART IX]

કલમ ૩૯૪–આ કલમથી, માતા કે પિતા અથવા વાલીના હવાલા અથવા નિયંત્રણ હેઠળ હૈય તેવા ઉપેક્ષિત બાળક સંબંધી તપાસ શરૂ કરવા માટે ખાસ જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૪૦ -આ કલમથી, બાળગુના કેર્ટે પિતાની સમક્ષ રજૂ કરાયેલ ઉપેક્ષિત બાળકો સંબંધી તપાસ કરવા માટે અને બાળકને બાળ-ગૃહને અથવા યેગ્ય વ્યક્તિ પાસે મેકલવાનો આદેશ કરતો હુકમ કરવા બાળગુના કોર્ટને સત્તા આપવા માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૪૪ –આ કલમથી, એવી જોગવાઈ કરી છે કે બાળકને ગિરફતાર કરવામાં આવે , ત્યારે પિલીસ અધિકારીએ, બનતી ત્વરાએ, બાળકના માતા કે પિતા અથવા વાલીને અને પ્રોબેશન અધિકારીને જાણ કરવી.

કલમો ૪૫ અને ૪૬ – આ કલમોથી, ગુને કર્યો હોવાનું કહેવાતા ગુનેગાર બાળક સંબંધી બાળ- ગુના કેર્ટે તપાસ કરવા માટે અને બાળકે ગુનો કર્યો વિષે કોર્ટને ખાતરી થાય, ત્યારે એવી તપાસ ઉપરથી કરવાના હુકમો માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૪૭ –આ કલમથી, બાળકોને મેોતની અથવા કેદની શિક્ષા કરવાની મનાઈ કરી છે .

કલમ ૫૩:–આ કલમથી, બાળગુના કોર્ટને, જરૂર હોય , તો તેની હકૂમતની બહાર રહેતા હૈય તેવા સગાને ત્યાં , બાળક પાછું મેકલવાની સત્તા મળે છે.

કલમો ૫૪ શી ૬૯ – આ કલમો બાળકો સંબંધમાં ખાસ ગુનાઓ સંબંધી છે.

કલમો ૭૦ થી ૮૦ – આ કલમો ભેગા બનેલા બાળકો સંબંધમાં ખાસ પગલાં લેવા સંબંધી છે.

કલમો ૮૧ થી ૮૩ –આ કલમોથી, સેંપાયેલા બાળકોના નિર્વાહ અને વર્તાવ માટે જોગવાઈ કરી છે…

કલમો ૮૪ થી ૮૭૪–આ કલમોથી, અપીલો અને ફેરતપાસ માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમો ૮૮ થી ૯૧ :–આ કલમોથી , પ્રમાણિત શાળામાંથી બાળકને છૂટું કરવાની અથવા એક સંસ્થામાંથી બીજી સંસ્થામાં બાળકને મેકલવાની સરકારની અને બીજા અધિકૃત અધિકારીઓની સત્તા માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૯૨૪–આ કલમથી, ખોટી, નજીવી અથવા ત્રાસદાયક માહિતી બદલ વળતર આપવાની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૯૯૪–આ કલમથી, નિયમો કરવાની રાજ્ય સરકારની સત્તા માટે અને નિયમોથી જોગ- વાઈ કરવાની બીજી બાબતો માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૧૦૧ –આ કલમથી, વિદ્યમાન અધિનિયમો રદ કરવા માટે અને એવી રીતે રદ કરવામાંથી ઉપસ્થિત થતા પરિણામ માટે જોગવાઈ કરી છે?

ડો. ચંદ્રિકાબેન ચુડાસમા વિ. સ . સ.

તારીખઃ ૧૩મી જુન , ૧૯૯૫.

INDEX [PART IX 37-36

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

ધારાકીય સત્તા સેપવાની યાદી

આ વિધેયકથી નીચેની કલમોમાં ધારાકીય પ્રકારની સત્તા સેંપવા માટે જેગવાઈકરી છે –

- કલમ ૧:–આ કલમની પેટા-કલમ (૩)થી, રાજ્ય સરકારને, કઈ તારીખે અથવા કઈ જુદી જુદી તારીખોએ અધિનિયમની, યથાપ્રસંગ, તમામ અથવા જુદી જુદી જોગવાઈઓ સમગ્ર રાજ્યમાં અથવા રાજ્યના જુદા જુદાવિસ્તારોમાં અમલમાં આવશે તે નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૨૪–આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, એવો આદેશ કરવાની સત્તા મળે છે કે અધિનિયમની તમામ અથવા કોઈપણ જોગવાઈ સમગ્ર રાજ્યમાં અથવા તેના કોઈ વિસ્તારમાં કોઈપણ વર્ગના બાળકોને લાગુ પડશે નહિ.

કલમ ૧૧:–આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, કયા સ્થળે, કયા દિવસે અને કઈ રીતે બાળગુના કેર્ટ પિતાની બેઠક ભરશે તે ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૨૪:–આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, પછીની સંભાળ–સંસ્થાઓની સ્થાપના, સંગઠન "અને સંચાલન માટે અને કયા સંજોગેમાં અને કઈ શરતોને અધીન રહીને, કઈ સંસ્થાને, પછીની સંભાળ --સંસ્થા તરીકે માન્ય કરી શકાય તે માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૩૭ –આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા જુદા જુદા અધિકારીઓની સત્તા અને ફરજો ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમે ૩૮ અને ૭૦ –આ કલમોથી, રાજ્ય સરકારને , તે કલમોમાં નિર્દિષ્ટ હેતુઓ માટે વ્યકિતઓને અધિકૃત કરવાની રીત ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૪૦ – આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, તે કલમ હેઠળ બાળગુના કોર્ટે તપાસ કરવાની રીત માટે જોગવાઈ કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૮૦:–આ કલમથી , રાજ્ય સરકારને, કઈ રીતે બાળકના નિર્વાહ માટે જવાબદાર માતા કે પિતાએ અથવા બીજી વ્યકિતએ, ઉપેક્ષિત અને ગુનેગાર બાળકના નિર્વાહ માટેનો ફાળો આપવો તે ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૮૨:–આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, કઈ શરતોએ બાળકને લાઈસન્સથી છોડી મૂકવો તે ઠરાવવાની અને લાઈસન્સનો નમૂનો ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૯૯ –આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, અધિનિયમના હેતુઓનો અમલ સિદ્ધ કરવા માટે અને ખાસ કરીને પેટા-કલમ (૨ )માં નિર્દિષ્ટ કરેલ બાબતો માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે.

-સત્તા સેપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

ડો. ચંદ્રિકાબેન ચુડાસમા

વિ.સ. સ .

તારીખઃ ૧૩મી જુન , ૧૯૯૫,

INDEX :

37-37 PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-7-1995

નાણાકીય યાદી

ہو

હાલમાંગુજરાત રાજ્યના મુંબઈવિસ્તાર અને કચ્છ વિસ્તારમાં, મુંબઈ બાળક અધિનિયમ, ૧૯૪૮ અને ગુજરાત રાજ્યના સૌરાષ્ટ્ર વિસ્તારમાં, સૌરાષ્ટ્ર બાળક અધિનિયમ, ૧૯૫૬ અમલમાં છે. આ વિધેયકથી, રાજ્યમાં આ વિષય અંગેના કાયદાનાં એકીકરણ માટે જોગવાઈ કરવામાં આવી છે. સૂચિત અધિનિયમિતિને લીધે ખાસ વધારાની નાણાકીય અસરે પડતી નથી, કેમ કે સૂચિત એધિ- નિયમિતિની જોગવાઈઓના અમલ માટે વહીવટતંત્ર અસ્તિત્વમાં છે જ. પરંતુ મુંબઈ બાળક અધિ- નિયમ , ૧૯૪૮ હેઠળ જે કોઈ બાળકને પ્રમાણિત શાળામાં મોકલવામાં આવે તેને, તેની ૧૮ વર્ષની ઉંમર ન થાય ત્યાંસુધી, તે શાળામાં રાખી શકાય છે. જ્યારે સૌરાષ્ટ્ર અધિનિયમ, ૧૯૫૬ હેઠળ બાળકને તેની ૨૧ વર્ષની ઉંમર ન થાય ત્યાંસુધી, તેવી સંસ્થામાં રાખી શકાય છે. નવા સૂચિત અધિનિયમમાં આ ઉમ્મર, ૨૧ વર્ષની નક્કી કરવા ધાર્યું છે. આ જોગવાઈને પરિણામે દર વર્ષે આશરે એક લાખ રૂપિયાનું વધારાનું અંદાજી ખર્ચ થશે. આ ખર્ચ આવર્તક પ્રકારનું રહેશે.

ડો. ચંદ્રિકાબેન ચુડાસમા

વિ.સ. સ. "

તારીખઃ ૧૩મી જુન , ૧૯૯૫,

એન.કે. કથિરીઆ ,

સચિવ ,

ગાંધીનગર, -

ગુજરાત વિધાનસભા.

તા. ૧૩ મી જુલાઈ, ૧૯૯૫.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર. મેં

IX - EX - 37-10

INDEX Extra No. 38

REGISTERED NO. G/GNKA C

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XXXVI ]

WEDNESDAY, JULY 19, 1995 /ASADHA 28 , 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART-IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than these published in other parts,

આશગ્ય મંત્રીશ્રી નીતિન નિયમોના નિયમ ૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે. પટેલ એ તા . ૧૯મી જુલાઈ, ૧૯૯૫ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના

38-1

INDEX INDEX 38-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . 19-7-1995

PART IX ]

GUJARAT BILL NO . 20 OF 1995

THE GUJARAT MEDICAL COUNCIL ( AMENDMENT) BILL , 1995 .

A BILL

further amend the Gujarat Medcial Council Act , 1967 .

"સન ૧૯૯૫ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૦'

ગુજરાત મેડિકલ કાઉન્સિલ (સુધારા) વિધેયક , ૧૯૯૫ .

ગુજરાત મેડિકલ કાઉન્સિલ અધિનિયમ, ૧૯૬૭ વધુ સુધારવા બંબત વિધેયક.

આથી ભારતના ગણ રાજ્યના છેંતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવેછે :–

ટૂંકી સંશા …

૧. આ અધિનિયમ ગુજરાત મેડિકલ કાઉન્સિલ (સુધારા)અધિનિયમ , ૧૯૯૫ કહેવાશે.

સન ૧૯૬૮ના

ગુજરાતના ૨. ગુજરાત મેડિકલ કાઉન્સિલ અધિનિયમ , ૧૯૬૭ (જેને આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) માં, કલમ ૧૬માં, પેટા- કલમ (૩)માં, " પચાસ રૂપિયાની ફી" એ શબ્દોને બદલે , "દરાવેલી ફી" એ શબ્દો મૂકવા.

૧૦ મા સૈન ૧૯૧૮ નો ગુજરાતને ૧૦ .

અધિ–

નિયમની

કલમ ૧૬

ને સુધાશે.

-----------

ગુરાતના૧૦ મા ૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કવમ ૧૭માં, પેટા-કલમ (૨) માં, "પચાસ રૂપિયાની ફી" એ શબ્દેને "દરાવેલી ફી" એ શબ્દો મૂકવા .

નિષષ્ઠની

૧૭ ને

સુધારે .

સન

૧૯૬૮ ના ૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૯માં, પેટા-કલમ (૧) માં, "પાંચ રૂપિયાની ફી" એ શબ્દને બદલે. "દરાવેલી ફી " એ શબ્દે મૂકવા .

ગુજરાતને

१०५

નિયમની

કિવમ ૧૯ને સુધારે.

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૩ માં-

૧૯૬૮ ના

ગુજરાતની (૧) ખંડ (ખ)માં, "બે રૂપિયાની ફી " એ શબ્દને બદવે , "ઠરાવેલી ફી" એ શબ્દો મૂકવા ;

૧૦ મે :

અધિ- (૨) ખંડ (ગ) માં, પરંતુકમાં, "પાંચ રૂપિયાનીફી" એ શબ્દોને બદલે , "ઠરાવેલી ફી " એ શબ્દો મૂકવા .

નિયમની કલમ ૨૩ ને

સુધરે .

INDEX 38-4]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , - 19-7-1995

[PART IX

ઉદ્દેશે અને કારણે

હાલમાં, ગુજરાત મેડિકલ કાઉન્સિલ અધિનિયમ , ૧૯૬૭ની કલમ -૧૬ (૩) અને ૧૭(૨)થી તબીબી વ્યવસાયી- ઓના રજિસ્ટ્રેશન માટે રૂ.૫૦-ની રજિસ્ટ્રેશન ફી માટે જોગવાઈ કરેલી છે અને કલમ ૧૯ (૧)થી કામચલાઉ રજિસ્ટ્રેશન માટે રૂ . ૫-ની ફી માટે જોગવાઈ કરેલી છે. તે જ રીતે, રજિસ્ટ્રેશન ફરી તાજુ કરવા માટે કલમ- ૨૩ના ખંડ (ખ) હેઠળ રૂ . ૨ ની ફી લેવાપાત્ર છે અને રજિસ્ટરમાં નામ ફરી દાખલ કરવા માટે તે ક્લબને ખંડ (ગ) હેઠળ પાંચરૂપિયા લેવાપાત્ર છે. પ્રવર્તમાન ભાવ માળખાને અને કાઉન્સિલના કર્મચારીઓના વેતનમાં થતા વધારાને ધ્યાનમાં લઈને વખતોવખત નિયમેથી ફીનું ઘેરણ ઠરાવવાની રાજય સરકારને સત્તા આપવાનું જરૂરી જણાયું છે. આથી, ઉપર્યુકત ઉદ્દેશે સિધ્ધ કરવા માટે અધિનિયમની કલમે ૧૬, ૧૭, ૧૯ અને ૨૩ સુધારવા ધાર્યું છે.

નીતિન પટેલ

ધારાકીય સત્તા સિોંપવાની યાદી

આ વિધેયક નીચેનીબબિતેના સંબંધમાં ધારાકીય પ્રકારની સત્તાની સેંપણી માટે જોગવાઈ કરે છે-

કલમ : ૨ –આ કલમથી સુધારવા ધારેલ કલમ ૧૬ની પેટા -કલમ (૩) થી, રાજ્ય સરકારને, કેઈ વ્યકિતને પિતાનું નામ તબીબી વ્યવસાયી તરીકે રજિસ્ટર કરવા માટે ભરવાપાત્ર ફી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે,

કલમ : ૩– આ કલમથી સુધારવા ધારેલ કલમ-૧૭ ની પેટા -કલમ (૨) થી, રાજ્ય સરકારને, ભારતના પ્રદેશ બહારનાકોઈ સ્થળે કોઈ સત્તાધિકારીએ એનાયત કરેલી તબીબી લાયકાત ધરાવનારને પિતાનું નામ તબીબી વ્યવસાયી તરીકે રજિસ્ટર કરવા માટે ભરવાપાત્ર ફી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ : ૪– આ કલમથી સુધારવા ધારેલ કલમ ૧૯ની પેટા-કલમ (૧) થી, રાજ્ય સરકારને, ભારતના મેડીકલ કાઉન્સિલ અધિનિયમ, ૧૯૫૬ની કલમ ૨૫ હેઠળ કામ ચલાઉ રીતે રજિસ્ટર થવા ધરાવતી વ્યકિતએ ભરવાપાત્ર ફી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે. ઈચ્છા

કલમ : ૫-(૧) અકલમથીસુધારવાધારેલ કલમ ૨૩ ના ખંડ (ખ)થી, રાજ્ય સરકારને ,તબીબી વ્યવસાથી તરીકે રજિસ્ટ્રેશન ફરી નાજું કરવા. માટે ફી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

(૨) આ ખંડથી સુધારવા ધારેલ કલમ ૨૩ના ખંડ (૨) થી , રાજ્ય સરકારને રજિસ્ટરમાંથી નખાયેલું નામ ફરી દાખલ કરવા માટે ફી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે. કાઢી

ઉપર્યુકત ધારાકીય સત્તાની સેપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

તારીખે ૧૨મી જુલાઈ, ૧૯૯૫

નીતિન પટેલ

એન.કે. કથીરીઆ, ગાંધીનગર ,

સચિવ ,

તા . ૧૯મી જુલાઈ, ૧૯૯૫.

ગુજરાત વિધાનસભા.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર,

INDEX tra No. 39

REGISTERED NO. G/GNE

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XXXVI]

THURSDAY , JULY 20 , 1995/ASADHA 29 , 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other thar these published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ, સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૨૦મી જુલાઈ , ૧૯૯૫ .

તારીખ ૨૦મી જુલાઈ, ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલાં સન ૧૯૯૫ના - ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૧ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

૨. વિ . મેંગદે,

સરકારના સંયુક્ત સચિવ,

39-1

IX-Ex. - 39-1

INDEX INDEX 39-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 20-7-1995

PART IX]

GUJARAT BILL NO . 21 OF 1995 .

THE GUJARAT SALES TAX ( AMENDMENT) BILL , 1995 .

A BILL

further to amend the Gujarat Sales Tax Act , 1969 .

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ-૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે. :–

સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક :૨૧.

ગુજરાત વેચાણવેરા (સુધારા) વિધેયક , ૧૯૯૫ .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક

આથી ભારતનાગણરાજયના છેંતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. (૧) આ અધિનિયમ "ગુજરાત વેચાણવેરા (સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૫' કહેવાશે .

ટુંકી સંજ્ઞા આરંભ.

(૨) રાજ્ય સરકાર રાજપત્રમાં જાહેરનામું પ્રસિધ્ધ કરીને નક્કી કરે તે તારીખે તે અમલમાં આવશે.

૨. ગુજરાતગુરુ વેચાણવેરાપાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (જેને આમાંઆમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છેછે) ત્યાંમાં કલમ ૧૨ માં, "છ મહિનાની" એ શબ્દો જ્યાં જ્યાં આવે છે ત્યાં તેને બદલે,"બાર મહિનાની" એ શબ્દો મૂકવા.

સન ૧૯૭૦ને ગુજરાતનો ૧લે .

૧૯૭૦ ના ગુજરાતના વેલા અધિ નિયમની કલમ ૧૨ ને સુધારે .

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૩ માં "છ મહિનાની" એ શબ્દો જ્યાં જ્યાં આવે છે ત્યાં તેને બદલે , છે છે?? શબ્દો મૂકવા.

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧લા અધિનિયમની કલમ ૧૩ને સુધારે.

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૬માં, પેટા-કલમ (૫) ને બદલે , નીચેની પેટા-કલમ મૂકવી : –

"(4) કેઈ વેપારી આ કલમ હેઠળ વેરે ભરવાને જવાબદાર થાય, ત્યારે કલમ ૧૨ની પેટા-કલમ (૧)ના ખંડ (ક ) અથવા પેટા-કલમ (૨)ના ખંડ (કક) હેઠળ લીધેલ કે લેવાપાત્ર વેચાણવેરે અથવા કુલમ ૧૫ ક હેઠળ લીધેલો કે લેવાપાત્ર ખરીદી વેશે , આ કલમ હેઠળ ભરવાના ખરીદી વૈરા સામે મજરે આપવામાં આવશે .".

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧લા અધિ નિય કલમ ૧૬ ને સુધારો.

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪૧માં, પેટા કલમ (૩)માં બીજા પરંતુકમાં ખંડ (ક)માં, " પાંચ લાખ" એ શબ્દોને બદલે "દસ લાખ " એ શબ્દો મૂકવા અને "પાંચ હજાર" એ શબ્દોને બદલે "દસ હજાર" એ શબ્દ મૂકવા અને તે સન ૧૯૯૫ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખથી હંમેશા મૂકવામાં આવ્યા છે એમ ગણાશે.

સન્ ૧૯૭૦ ના ગુજરાતનું ૧લા અધિનિયમની કલમ ૪૧ને સુધારે .

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 20-7-1995

39-4

[PART IX

૬. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪૧ પછી, નીચેની નવી કલમ દાખલ કરવી –

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧૯ અધિનિયમની કલમ ૪૧ ને સુધાર.

"૪૧કક (૧ ) કલમ ૪૧ની પેટા -કલમે (૨ ) અને (૩) માં ગમે તે મજકૂર હેાય તે છતાં,–

કોઈપણ નિર્દિષ્ટ મુદતના સંબંધમાં તે માટે ઠરાવેલી તારીખેએ કોઈપણ વેપારીએ એકરાર અથવા પત્રક પૂરા પાડ્યાહોય અને આ ઐધનિયમથી અથવા તે હેઠળ ઠરાવેલા સમયની અંદર એવા એકરાર અથવા પત્રક અનુસૌર લેણાં વેરાની રકમ ભરી હોય ત્યારે—–

સન ૧૯૯૪ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખ પહેલાની મુદત માટે આકારણી થયેલી ગણવા માટે ખાસ જોગવાઈ.

(ક) કલમ ૪૧ની પેટા-કલમ (૩)_ હેઠળ જેના ઉપર નેટીસ કાઢવામાં આવી હેય અને એકરાર અથવા પત્રક જે મુદતને લગતું હેરુ તે નિર્દિષ્ટ મુદત દરમિયાન જેનું ખરીદીનું ટર્નઓવર અથવા નિર્દિષ્ટ વેચાણેનું ટુર્નઓવર અથવા વેચણેનું ટર્ન ઓવર પાંચ લાખ કરતા વધતું ન હૈયે અને નિર્દિષ્ટ મુદત માટે ભરવાને વેરે પાંચ હજાર રૂપિયા કરતાં વધતે ન હૈયે તેવા વેપારીના કિસ્સામાં, આવા એકરાર અથવા પત્રકના સંબંધમાં તે વેપારી પાસે લેણાં થતાં વેરાની રકમ , જો વેપારી તેના વિકલ્પે દરેક નિર્દિષ્ટ મુદત માટે તારીખ ૩૧મી માર્ચ , ૧૯૯૬ના રોજ અથવા તે પહેલા સરકારી તિજોરીમાં બસે પચાસ રૂપિયા ભરે તે એકારણી કરવામાં આવી છે એમ ગણાશે;

(ખ) એકરાર અથવા પત્રક જે મુદતને લગતું હોય તે નિર્દિષ્ટ મુદત દરમિયાન જેનું ખરીદીનું ટુર્ન-ઓવર અથવા નિર્દિષ્ટ વેચાણેનું ટર્નઓવર અથવા વેચાણેનું ટર્નઓવર પંદર લાખ રૂપિયા કરતાં વધુ ન હોય અને નિર્દિષ્ટ મુદત માટે ભરવાને વેરે પચ્ચીસ હજાર રૂપિયા કરતાં વધુ ન હૈય તે વેપારીના કિસ્સામાં આવા એકરાર અથવા પત્રકના સંબંધમાં, આવા વેપારી પાસે લેણાં થતાં વેરાની રકમ , કલમ ૪૧ ની પેટા-કલમ (૩ ) હેઠળ, નેટિસ કાઢી હોયકે કાઢી ન હોય તે છતાં , વેપારી તેના વિકલ્પે દરેક નિર્દિષ્ટ મુદત માટે તારીખ ૩૧મી માર્ચ, ૧૯૯૬ ના રેંજ અથવા તે પહેલા સરકારી તિજોરીમાં પાંચસે રૂપિયા ભરે તે આકારણી કરવામાં આવી છે એમ ગણાશે;

(ગ) એકરાર અથવા પત્રક જે મુદતને લગતું હોય તે નિર્દિષ્ટ_ મુદત દરમિયાન જેનું ખરીદીનું ટર્ન- ઓવરે અથવા નિર્દિષ્ટ વેચાણેનું ટર્ન-ઓવર અથવા વેચાણેનું ટર્નઓવર પંદર લાખ રૂપિયા કરતાં વધુ હૈય પણ પચ્ચીસ લાખ રૂપિયા કરતાં વધુ ન હૈય અને નિર્દિષ્ટ બુદત માટે ભરવાને વેરે પચ્ચીસ હજાર રૂપિયા કરતાં વધુ ન હોય તે વેપારીના કિસ્સામાં, આવા એકરાર અથવા પત્રકનું સંબંધમાં, આવા વેપારી પાસે લેણા થતા વેરાની રકમ , કલમ ૪૧ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ, નેટિસ કાઢી હેય કે કાઢી ન હૈય તે છતાં જો વેપારી તેના વિકલ્પે દરેક નિર્દિષ્ટ મુદત માટે તારીખ ૩૧મી માર્ચ, ૧૯૯૬ના રેજ અથવા તે પહેલાં સરકારી તિજોરીમાં એક હજાર રૂપિયા ભરે તે એકારણી કરવામાં આવી છે એમ ગણાશે.

(ક), (ખ) અથવા (ગ) હેઠળ કેઈવેપારીએ કરેલી ચૂકવણી –

(૨ ) પેટા-કલમ (૧) ના ખંડ

(ક) જાણે કે વેપારીએ, કલમ ૪૦ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ સુધારેલ એકરાર અથવા સુધારેલ પત્રક પૂરું પાયું હતું; અને

(ખ) આવા સુધારેલ એકરારઅથવા સુધારેલ પત્રક હેઠળ , વેરે ભરવા માટેની જવાબદારી પેટે કલમ ૪૭ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ , કરેલ ચૂકવણી તરીકે,

સમજવામાં આવશે.

(૩) આ કલમને કોઈપણ મજકૂર કલમ પૂછની પેટા-કલમ (૪ ) હેઠળ જેનાં હિસાબે, રજિસ્ટર્સ અથવા દસ્તા- વેજે જપ્ત કરવામાં આવ્યા હોય તે વેપારીને લાગુ પડશે નહિ.

"નિર્દિષ્ટ મુદત " એટલે,

સ્પષ્ટીકરણ –આ કલમના હેતુઓ માટે,

(ક) હિસાબના નિયમિત ચેપડા રાખે હૈય તેવા કેઈ વેપારીના સંબંધમાં, જેના સંદર્ભમાં પિતે હિસાબે રાખેહેય તેવું સન ૧૯૯૪ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧લી તારીખ પહેલાનું કેઈપણ વર્ષ અથવા વર્ષને કેઈ ભાગ અને .

(ખ ) બીજા કેઈપણ વેપારીના સંબંધમાં, સદરહુ તારીખ અગાઉનું કેઈપણ નાણાંકીય વર્ષઅથવા નાણાંકીય વર્ષને કેઈ ભાગ.

૭. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪૭માં, પેટા-કલમ (૪ ક) માં, પરંતુકમાં, ખંડ (૫) પછી , નીચેને ખંડ દાખલ કરવો -

(૬ ) કેઈપણ મુદતના સંબંધમાંઆ અધિનિયમ હેઠળ કેઈપુણ વેપારીપાસેથી વેરાનીરકમ આકારતી વખતે, આકારણીને હુકમ કરવા માટે લીધેલ સમય, કલમ ૪૭ની પેટા -કુલમે (૧), (૨ ) અથવા (૩ ) હેઠળ વેરાની ચૂકવણી માટે લ સમય પૂરો થયાની તતારીખથી છત્રીસ મહિના કરતાં વધતે હૈય તે પ્રસંગે, છત્રીસ મહિનાથી વધારાની મુદતના સંબંધમાં .",

સત્ય ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧લે અધિનિયમની કલમ ૪૭ને સુધારે.

INDEX 39-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 20-7-1995

PART IX]

૮. મુખ્ય અધિનિયમમાં કલમ પ૫-ખમાં, "શમીયાણા " એ શબ્દ પછી, " ઈલેકટ્રિક પંખા, ઈલેકટ્રિક માલ- સન સામાન, ફિર્નિચર અને વાસણે " એ શબ્દ દાખલ કરવા .

૧૯૭૦ ના ગુજરાતની ૧લા અધિનિયમની કલમ૫ ૫-૪ ને સુધાશે.

૯. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ–૧ માં,

_(૧) અનુક્રમાંક ૧૪ની નોંધમાં, કેમૂરમાં, "(પણ તેમાં કપાસિયા સિવાય)_બીજેખળું અને તેલ હિત ખળ" એ કૌંસ અને શબ્દોને બદલે , "(પણ તેમાં બીજા બેળ અને તેલરાહત ખેળ સિવાય)" એ કૌસ અને વેલ શબ્દો મૂકવાં;

સન ૧૯૭૦ ને ગુજરાતને અધિનિયમની અનુસૂચિ જેને સુધારે.

(૨ ) અનુક્રમાંક ૩૭ની નેધમાં, કોલમ રમાં , " એક સે રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે, "એક સે પચાસ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૩) અનુક્રમાંક ૪૧ની નેધમાં, કેલમ રમાં , "ધમેલા અને તગારાં""એ શબ્દોને બદલે, "જી, પી . શીટ્સ અને સી.એર. શિટ્સના બનેલા ઘમેલા અને તગારાં " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૪) અનુક્રમાંક ૪૯ની નોંધમાં, કેલમ ૨માં "રૂપિયા ચાળીસ " એ શબ્દોને બદલે, " રૂપિયા પચાસ " એ શબ્દો મૂકવા :

(૫ ) અનુક્રમાંક ૮૩ ની નેંધ કમી કરવી;

(૬) અનુક્રમાંક : ૮૯ની નેધમાં, કેલમ રમાં , "રમકડાં " એ શબ્દોને બદલે, "ઈલેક્ટ્રોનિક રમકડાં સિવાયના રમકડાં" એ શબ્દો મૂકવા .

૧૦. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ ૨ ,

૧૯૭૦ ના (ક) ભાગ-કમાં –

ગુજરાતના (૧) અનુક્રમાંક ૩૧ની નેંધ ને બદલે , નીચેની નેધ મૂકવી –

૧ લા અધિનિયમની

४

१

२

સન અનુસૂચિ ૨ ને સુધારે.

"३१

હેઝિયરીમાલ

રૂપિયે બે પૈસા

રૂપિયે બે પૈસા".

(૨) અનુક્રમાંક ૩૧ની નેંધ પછી , નીચેની નવી નોંધ ઉમેરવી:–

४

१

२

"૩૧ ક .

ઈસબગુલ

રૂપિયે ત્રણ પૈસા રૂપિયે ત્રણ પૈસા",

(૩) અનુક્રમાંક ૬૬ ની નેધને બદલે, નીચેની નેધ મૂકવી :–

२

१.

४.

અગરબત્તી , પડી ,

રૂપિયે બે પૈસા

રૂપિયે બે પૈસા", ધૂપ , ધૂપબત્તી અને લેબાન .

(૪) અનુક્રમાંક ૭૮ની નેધમાં, કેલમ ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે બાર પૈસા ", એ શબ્દોને બદલે, " રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૫) અનુક્રમાંક ૯૭ ની નોંધમાંપેટા -નોંધ (ઘ)માં , બાબત ( ૯)માં, કેલમ (૨)માં "ઈલેક્ટ્રોનિક ગેઈમ્સ" એ શબ્દો બે જગ્યાએ આવે છે ત્યાં તે પછી, "ઈલેક્ટ્રોનિક રમકડાં " એ શબ્દો દાખલ કરવા;

IX- Extra- 39-2

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 20-7-1995

39-6

(૬) અનુક્રમાંક ૧૨૧ની નેધમાં,કેલમ ૩ અને ૪ માં ,"રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે"રૂપિયે વીસ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૭) અનુક્રમાંક ૧૨૭ની નોંધને બદલે , નીચેની નોંધ મૂકવી :–

४

२

१

पैसा".

રૂપિયે ચાર

રૂપિયે ચાર પૈસા .

"१२७. કેઈપણ પ્રકારના મચ્છર પ્રતિરેધકે તેની સાધનસામગ્રી અને ડીવાઈસ સહિત,

(૮) અનુક્રમાંક ૧૨૮ની નોંધમાં, પેટા-નોંધ (૬)માં , કેલમ-૨ માં, "ટાયરે અને ટ્યુબે " એ શબ્દને બદલે "ટાયરે , ટ્યૂબો અને લેપો" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૯) અનુક્રમાંક ૧૩૪ ની નેંધમાંકેલમ ૩અને ૪ માં, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, " રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા.

(૧૦) અનુક્રમાંક ૧૫૧ની નેંધમાં, કેલમ ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૧) અનુક્રમાંક ૧૫૨ની નેધને બદલે , નીચેની નેંધ મૂકવી :–

४

२

१

રૂપિયે ચાર પૈસા રૂપિયે ચાર પૈસા.

"૧૫૨ (૧) ચુશ્મા , એથેલ્મીક લેન્સ , કોન્ટેક્ટ લેન્સ ફેમો તેના છૂટા ભાગે અને ઉપસાધને . અને રફ બ્લેન્ક.

રૂપિયે બાર પૈસા"

રૂપિયે બાર પૈસા.

(૨) ગેગલ્સ અને સનગ્લાસીસ

(૧૨) અનુક્રમાંક ૧૬૫ની નેંધમાં, પેટા-નેધ (૨)માં, કેલમ ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૩) અનુક્રમાંક ૧૮૦ ની નેધમાં, કેલમ ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૪) અનુક્રમાંક ૧૮૨ની નિધમાં, પેટા-નેંધ (૧)માં, કલમ ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે એક પૈસે " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૫) અનુક્રમાંક ૧૮૩ની નેંધમાં, કોલમ ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે બાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

R * (૧૬) અનુક્રમાંક ૧૮૪ ખની નેંધ પછી, નીચેની નવી નેંધ દાખલ કરવી –

४

२

१

રૂપિયે ત્રણ પૈસા";

રૂપિયે ત્રણ પૈસા

(૧ ) વરિયાળી (એની સીડ્સ ),

"૧૮૪-ગ

જીરૂ (ક્યુમીન સીડ્સ), (૩) મેથી (ફેનુગુ સિડ્સ),

-(૪) અજમે (આજવા),

(૫) કાલિંગડાના બી,

(દ) અશળિયે.

(૧૭) અનુક્રમાંક ૧૯૨ ની નેંધ છેટુધ (૨)માં, કેલમ ૩ અને ૪માં,"રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૮) અનુક્રમાંક ૧૯૩ની નેંધમાં,કેલમ ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા.

(ખ) અનુસૂચિ ૨માં, ભાગ-ખમાં, અનુક્રમાંક ૩ , ૪ , ૫ અને ૬ની નેંધો કમી કરવી.

INDEX PART IX]

39-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 20-7-1995

ઉદ્દેશે અને કારણે

૨૧ મી જૂન, ૧૯૯૫ના રોજ વિધાનસભામાં નાણામંત્રીશ્રીના બજેટ પ્રવચનમાં સમાવિષ્ટ દરખાસ્તોને અમત્તે બનાવવાના હેતુથી ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ ને આ વિધેયકથી સુધારવા ધાર્યું છે,

(૧) કુલમ ૧૬ હેઠળ, ખરીદવેરા સામે લીધેલા અથવા લેવાપાત્ર વેરાને પૂરેપૂરો મજરે આપવાનું મંજૂર કરી શકાય તે માટે સન ૧૯૯૪ના ગુજરાતના અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૦ દ્વારા કલેમ ૧૨માં કરેલ સુધારાને પરિણામે કલમ ૧૬ સુધારવાની;

(૨) સદરહુ નેિધના અંતર્ગત ઈરાદાઓના સ્પષ્ટીકરણના હેતુથી, અનુસૂચિ ૧ માં, ને ક્રમાંક ૧૪, ૪૧ અને ૮૯ સુધારવાની; તક પણ લેવામાં આવી છે.

આ વિધેયકથી ઉપર્યુકત ઉદ્દેશે સિદ્ધ કરવા ધાયું છે.

સુરેશ મહેતા

ધારાકીય સત્તા સેપવાની યાદી

આ વિધેયકમાં નીચેની બાબતોના સંબંધમાં ધારાકીય સત્તાની સેપણીને સમાવેશ થાય છે :–

કલમ ૧– આ કલમની પેટા-કલમ (૨)થી રાજ્ય સરકારને રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા જે તારીખે આ અધિનિયમ અમલમાં આવશે તે તારીખ નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે.

ઉપર્યુકત ધારાકીય સત્તાની સેપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

તા. ૨૦મી જુલાઈ , ૧૯૯૫,

સુરેશ મહેતા,

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે, ગાંધીનગર, તારીખ . ૨૦ મી જુલાઈ, ૧૯૯૫.

કુ. એચ. કે. ઝવેરી, ગુજરાત સરકારના વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગને સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/ Extra No. 40

सत्यमेव अपने

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY , JULY 20, 1995/ASADHA 29, 1917

Vol . XXXVI

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબને વિભાગ,

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૨૦ મી જુલાઈ, ૧૯૯૫.

તારીખ ૨૦મી જુલાઈ ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજયપત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત વિધેયક કેક ૨૨ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકની જણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

૨. વિ . મે ગદે, સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

40-1

X-Extra-10-1

INDEX INDEX 40-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX , 20-7-1995

PART - IX

GUJARAT BILL NO . 22 OF, 1995.

THE BOMBAY LAND REVENUE ( GUJARAT SECOND AMENDMENT ) BILL, 1995 .

A BILL

further to amend the Bombay Land, Revenue Code, 1879 .

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નાનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યુંછે???-??????????????????????????????? ????

સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક. ૨૨.

છછછ???

??? ????

છ ???????????

મુંબઈ જમીન મહેસૂલ (ગુજરાત દ્વિતીય સુધારા) વિધેયક, ૧૯૯૪

મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ, ૧૮૭૯ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક

આથી , ભારતના ગણરાજ્યના છંતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે ?

૧. (૧) આ અધિનિયમ મુંબઈ જમીન મહેસૂલ (ગુજરાતી દ્વિતીય સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૫ કહેવાશે. ટૂંકી સંશા અને આરંભ SPEPI

(૨) કેતેજ અમલમાં આવશે અને બાકીની જોગવાઈઓ, રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેર- નામાથી નક્કી કરે તે તારીખે અમલમાં આવશે.

સ -૧૮૭૯મા મુંબઈના ૨. મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ, ૧૮૭૯ (જેને આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છેતે પ્રકરણ ૧૦ ખૈમાં, "તલાટી એ શબ્દ જ્યાં જ્યાં આવે છે ત્યાંત્યાં તેને બદલે"સકામ સત્તા- શિકારી" એ શબ્દો મૂકવા.

સન છે ?? છું . ૧૮૭૯ને

૫મા અધિ- નિયમના પ્રકરણ ૧૦- ખને સુધાશે.

કે ?

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, પ્રકરણ ૧૦ ખમાં, "ખેડૂ પાસ-બુક ખાતાવહી બાબત એ શીર્ષક પછી, પરંતુ કલમ ૧૩૫ ત પહેલાં, તેની નવી કલમફુલમ દાખલ

સુ ૭૯ના મુંબઈના ૫ મા અધિનિયમમાં, …નવી કલમ ૧૩૫-૩૩ દાખલ કરવા બાબતે ,

"૧૩૫ (૧) આપ્રકરણ રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાંથી નિર્દિષ્ટ કરેતેવુંકેવુંજિલ્લાના લાગુ પાડવા બાબત .

તાલુકાને લાગુ પડશે,

રાજ્ય સરકાર,રાજપત્રમાંજાહેરનામાંથી નિર્દિષ્ટકરે તેવા કોઈજિલ્લામાં તાલુકાને (૨) આ પ્રકરણ , રાજ્યસે છલા પડવાનું બંધથશે ?

રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથ નિદ્ધિક જિલ્લાના તાલુકાને

ફરી લાગુ પડવાનું ચાલુ થશે.".

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૩૫ -ત મ–

સન ૧૮૭૯ ના મુંબઈના પવા અધિ- નિયમની કલમ ૧૩૫–તન સુધાશે .

(૧) પેટા-કલમ (૧) માં, "જેના માટે તલાટી નીમવામાં આવ્યો હોય તેવાગામ અથવા ગામના સમૂળમા" એ શબ્દ બદલે, કલમ ૧૩ - ની પિટ્ર (8) હેઠળ જેનેવું આ પ્રકરણ લાગુ છે હૈયુ અથવા તેની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ ફરી લાગુ પડતું હોય અને જેના માટે સક્ષમ સત્તાધિકારી નિમવામાં આવ્યા હેય તે તાલુકામાં" એ શબ્દો , કૌંસ અને આંકડા મૂકવા ;

INDEX [PART -IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-7-1995

(૨) પૈટા -કલમ (૨) ને બદલે , નીચેને મજકૂર મૂકે :–

"(૨) (ક) કલમ ૧૩૫-૪નીપેટ્ર-કલમ (૧) હેઠળ જેને આ પ્રકરણ લાગુ પડતુંહૈયું અથવા પેટકુલૂમ (૩) હેઠળ ફરી લાગુ પડતું હોય તે તાલુકામાં જમીન ધરાવતા ખેડૂતને ખેડૂત -પાસ બુક પૂરી પાડવી જોઈશે.

(ખ) ખંડ (ક) હેઠળ–

(૧) જે તારીખે તાલુકાને આ પ્રકરણ લાગુ પડતું હૈયુ અથવા ફરી લાગુ પડતું હોય તે તારીખથી રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા નિર્દિષ્ટ કરે તેવી મુદતની અંદર; એને

(૨) આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમેથી ઠરાવવામાં આવેતેટલી ફી ભર્યોથી, પાસ-બુક આપવામાં આવશે.

(ગ) ખેડૂત –પાસ –બુકની બીજી પ્રત સક્ષમ સત્તાધિકારીએ રાખવી જોઈશે."

સન ૧૮૭૯ ૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૧૩૫–થમાં, સ્પષ્ટીકરણમાં –

મુંબઈના

૫મા અધિ (૧) "અને કુલમ ૧૩૫-દયાં " એ શબ્દો , આંકડા અને અક્ષરને બદલે, " અને કલમે ૧૩૫૬ અને ૧૩૫-૫માં" એ શબ્દો, આંકડા અને અક્ષરે મૂકવા ;

નિયમની

(૨) ખંડ (૪)માં, "૧૯૭૦" આ આંકડા પછી "અથવાબેન્કીંગ કંપની(અન્ડરટેકિંગ સંપાદન અને તબદીલી) અધિનિયમ, ૧૯૮૦" એ શબ્દો, કૌંસ અને આંકડા દાખલ કરવા;

કલમ ૧૩૫૨ ઘનો સુધાશે , સન ૧૯૮૦ નો ૪૦ મો ,

(૩) ખંડ (૯) પછી , નીચેના ખંડે દાખલ કરવા –

ક્ષેન ૧૯૬૨

"(૯૪) ગુજરાત સહકારી મંડળી અધિનિયમ, ૧૯૬૧ હેઠળ રજિસ્ટર થયેલ સહકારી મંડળી;

ને ગુજરાતન

૧૦૪ .

(૮–૨) ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ, ૧૯૯૩ હેઠળ રચાયેલ કોઈ પંચાયત".

સન ૧૯૯૩-

છે. મુખ્ય અધિનિયમમાં કલમ ૧૩૫૫ પછી, નીચેની નવી કલમો દાખલ કરવી -

ને ગુજરાતની છ ·

૧૮૭૯ ના ૧૮ .

મુંબઈના

૫માં અધિનિર

યમમાં નવી

કલમ ૧૩૫-

દદ અને ૧૩૫

-દદદ દાખલ

કરવા બાબત,

ખેતીની

જમીનની તબદીલીના

રજિસ્ટ્રેશન

દસ્તાવેજ

સાથે ખેડૂત "૧૩૫-દદ (૧) કેઈપણ ખેતીના જમીન , વેચાણ દ્વાર, ખરીદી દ્વારા, બક્ષિસ દ્વાર , ગેર દ્રારા પછી તે કબજા સાથે કે કબજા રહિત હોય, અદલાબદલી દ્વારા , વિભાજન દ્વરા , પટ્ટ આપીને, સુપ્રત કરીને અથવા અન્યથા તબદીલ કરવાને કોઈપણ દસ્તાવેજ, આવી જમીનને લગતી ખેડૂત પાસ-બુક આવા દસ્તાવેજ સાથે જેઠી હોય તે સિવાય, આ પ્રકરણ કલમ ૧૩૫-ઢઢની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ જેને લાગુ પડતું હૈય અથવા પેટા-કલમ (૩) હેઠળ ફરી લાગુ પડતું હૈાય તે તાલુકામાં,કેઈપણ રજિસ્ટર કરનાર સત્તાધિકારી, રજિસ્ટર કરી શકશે નહિ.

પાસ -- બુક -

જોડવા

બિાબૂત , (૨) રજિસ્ટર કરનાર સત્તાધિકારીએ, આવે દસ્તાવેજ રજિસ્ટર કર્યા પછી, ખેડૂતની ખેડૂત -પાસ-બુકમાં જરૂરી નોંધો કરવી જોઈશે અને ત્યારપછી, પાસ-બુક ખેડૂતને પરત કરવી જોઈશે.

-_ હું(૩) રજિસ્ટર કરનાર સત્તાધિકારીએ, આવા રજિસ્ટ્રેશનનોલેખિત રિપોર્ટ સક્ષમ સત્તાધિકારીને કરવો જોઈશે.

સક્ષમ સત્તાધિ-

કારીની

જવાબદારી .

૧૩૫-દદદ : સક્ષમ સત્તાધિકારીની, અનુક્રમે કલમો ૧૩૫-ધ અને ૧૩૫ - ન માં જોગવાઈ કર્યા મુજબ ખેડૂત પાસ-બુક અનેપિતે રાખેલી ખેડૂત પિસબુકની બીજી નકલ , તેમાં જરૂરી નેધે કરીને અદ્યાવત રાખવાની જવાબદારી રહેશે."

સન૧૮૭૯ ના ૭. મુખ૧ અધિનિયમમાં, કલમ-૧૩૫-ધને બદલે, નીચેને મજકૂર મૂકે–

મુંબઈના પમા

અધિનિયમમાં

કલમે

૧૩૫ -- ધ

બદલવા

બાબત

INDEX PART -IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-7-1995- 40-5

ખેડૂત-પાસ- બુક અદ્યાવત રાખવા બાબત.

"૧૩૫- ધ. જ્યારે પણ કલમ ૧૩૫-ઘ હેઠળ ફેરફારનારજિસ્ટરમાંથી હક્પત્રમાં નેધે બદલવામાં આવે ત્યારે, સક્ષમ સત્તાધિકારીએ સંબંધિત ખેડૂત પાસેથી ખેડૂત-પાસ-બુક માંગવી જોઈશે અને તેમ થયે, ખેડૂતે , આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેટલી મુદતની અંદર, સક્ષમ સત્તાધિકારી સમક્ષ, ખેડૂત -પાસ-બુક રજૂ કરવી જોઈશે અને આવી રીતે પાસ-બુક રજૂ કર્યોથી, સક્ષમ સત્તાધિકારીએ, હકપત્રમાંની તન્સમાન હૈય તેવી નેંધે તેમાં કરવી જોઈશે અને આવી પાસે બુક અદ્યાવત રાખવી જોઈશે."

સન ૧૮- ૮. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૩૫-૫ સ્પષ્ટીકરણ સહિતને બદલે, નીચેને મજકૂર મૂકે –

૭૯ ના - ઈના છેપેમે અધિનિયમંન १३५-५ બદલવા 에이

"૧૩૫-૫. (ક) સક્ષમ સત્તાધિકારીએ રાખેલી ખેડૂત –પાસ -બુકને બીજી પ્રતમાંથી, અશ્વવર

બુકની સિ સાબિત કરવ- (ખ) ખેડૂતની ખેડૂત-પાસ - બુકમાંથી,

બેન્કે અથવા રજિસ્ટર કરનાર સત્તાધિકારીએ કરેલી નેંધ ન હૈય તેવી કોઈપણ નેધની પ્રમાણિત શું તમેણે કાનૂની કાર્યવાહીમાં, રેઆવી શ્રી દેવાતા પ્રથમ દર્શ પુરાવા તરીકે સ્વીકારવામાં આવશે અને હકપત્રમાં ત્રણે મૂળ નેંધ જ હૈય તેમ તેટલા પ્રમાણમાં તેમાં મોંધાયેલ બંબ , દેવદેવડ અને હિસાબેના પુરાવા તરીકે ગ્રાસ્ત્ર ગુહુશે , પણ વિશેષ અથવા બીજી રીતે નહિ."

૯. મુખ્ય અધિનિયમમાં,પ્રકરણ ૧૦-ખમાં, કલમ ૧૩૫-૫ પછી, નીચેની કલમે અને સ્પષ્ટિકરણ ઉમેરવા સ્વ- સન__ ૧-

૭૯ ની

મુંબઈના પાણા

અધિનિયમની

પ્રકરણ

१०- નવી કલ અને રૂસ્પણી કરણ દાખલ કરવા બાબતે,

કલમ ૧૩૫- "૧૩૫-ફ જેકોઈ ખડૂત કલમ ૧૩૫ધની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરે તેને બસે રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષા કરવામાં આવશે.

ધીનું ઉલ્લંઘન કરવા માટે દંડ કરવા બાબાત .

પાસબુકમાં

અનધિકૃત ૧૩૫ -બ. જે કેઈ વ્યકિત , પાસ- બુકમાં અનધિકૃત રીતે કેંઈ નેંધ કરે, તેમાં ફેરફાર કરે અથવા તે રદ કરે અથવા પાસ-બુક સંબંધી બેટી માહિતી સક્ષમ સત્તાધિકારીને પૂરી પાડે, તેને એક હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષા કરવામાં આવશે.

ફેરફાર કરવા અથવા બેટી માહિતી પૂ પાડવા માટે

દંડ કરવા

સ્પષ્ટીકરણ :–આ પ્રકરણના હેતુઓ માટે –

(૧) " ખેડૂત " એ શબ્દપ્રયોગને અર્થ, ખેતીના હેતુ માટે જમીન ધરાવનાર જમીન ધારક એે કરે ;

(૨) " સક્ષમ સત્તાધિકારી" એ શબ્દપ્રયોગનો અર્થ, રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નીમે તેવા મહેસૂલી અધિકારી એે કરે;

IX-Ex.- 40-(2 )

INDEX [PART -IX 40-6 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-7-1995

સૂન ૧૯૦૪ નો ૧૬ , (૩) "રજિસ્ટર કરનાર સત્તાધિકારી " એ શબ્દ પ્રેગને અર્થ, રજિસ્ટ્રેશન અધિનિયમ, ૧૯૦૮ હેઠળનીમાયેલ રજિસ્ટર કરનાર સત્તાધિકારી.".

૧૦. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૧૪માં , પેટા- કલમ (૨ ) માં, ખંડ (ભ) પછી. નીચેને ખંત્ર ઉમેરવો – 8.4 ૧૮-

૭૯ ના મુંબ-

"( મ) ખેડૂત પાસ-બુક પૂરી પાડવાનું નિયમન કરવા બાબત ." .

લેને ૫ મા

અધિનિયમની

છસ્લમ ૨૧૪ છે

ઉદ્દેશ અને કારણો .

અનુભવથી, મુંબઈ જીન મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯ના ખેડૂત –પાસ –બુક સંબંધી પ્રકરણ ૧૦-ખને , તેનીછે લેક્ષમાં લઈને સુધારવાનું જરૂરી જણાણું છે -???????

છે

??????

(૧) રાજ્યમાં પ્રકરણ , ક્રમશ: તાલુકાવાર લાગુ પાડવા માટેની જોગવાઈ કરવાઈ ????? ????????

????????????????

????????

(6) પ્રત્યેકઈ તાલુકામાં લાગુ પડવાની તારીખેથી કરાવેલીકરાવેલી મુદતનીમુદતની અંદર તાલુકામાંના ખેડૂતીને છસ-બુકો પૂરી પાડવાની જોગવાઈ કરવા ?????????????????

(૩) કેઈપણ જમીનની તબદીલીના દસ્તાવેજો રજિસ્ટર કરનાર સત્તાધિકારીએ, ખેડૂત-પાસ-બુકમાં જરૂરી ુ કરવા માટે જોગવાઈ કરવા??? ???????????????????????????????????????

(૪) ખેડૂત પાસે બુકમાં જરૂરી નેેધે કરીને તે અદ્યાવત રાખવાની સક્ષમ સત્તાધિકારીની જવાબદારી નક્કી કરવા;

(૫) ખેડૂત–પાસ –બુકમાં સક્ષમ સત્તાધિકારીએ કરેલ નેધને માટે પુરાવાજન્ય મૂલ્યની જોગવાઈ કરવા;

(૬) પાસ -બુકમાં અનધિકૃત ફેરફાર કરવા અને સક્ષમ સત્તાધિકારીને બેટી માહિતી પૂરી પાડવાને ગુને ગણવા અને તે માટે દંડ ઠરાવવા બાબત ,

(૭) અમલ કરનાર અધિકારી હૈય તેવા તલાટીની જગ્યાએ સક્ષમ સત્તાધિકારી મૂકવા બાબત.

વજભાઈ વાળા

નાણાંકીય યાદી

???છેફેપૂરુંપાડવામાટે કરેછે

"હું

આ વિધેયકની કલમ ૪નીપેટા -કલમ (૨)થી મૂકવા ધારેલી કુલમ ૧૩૫-તની નવી પેટા-કલમ (૨)માંજેને પ્રકરણ ૧૭૨ લાગુ પાડી શકાય તે તાલુકામાં ખેતીની જમીનધરાવનાર ખેડૂતને ખેડૂત-પાસ-બુક ,નિયમેથી ઠરાવવામાંઆવે પાડવાને ઈરાદે છે. શરૂઆતમાં, પ્રકરણ ૧૦-ખની જોગવાઈઓ રાજ્યમાંના માત્ર ત્રણ જુદા જુદાદુતિલુકાઓને જ લાગુ પાડવાને ઈરાદે છે. સદરહુ પિટાકલમ(૨)ની જોગવાઈઓ, અધિનિયમિત કરવામાં અને શરૂઆતમાં ત્રણ જુદા જુદા તાલુકાઓમાં અમલમાં લાવવામાંઆવે તે રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી રૂપિયા એક ક અંદાજત ખર્ચથશે. સદરહુ ખર્ચ, બિન -આવર્તક પ્રકારને ગણાશે. પાસ-બુક પૂરી પાડવા માટે થનાર ખર્ચ, ખેડૂત-પાસ-બુક પૂરી પાડેવ માટે ભરેલી ફીમાંથી અંશત: વસૂલ થશે.

વજુભાઈ વાળા

INDEX 40-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-7-1995

PART -JXJ

ધારાકીય સત્તા સેંપવાની યાદી.

આ વિધેયકમાં, નીચેની બાબતે સંબંધી ધારાકીય સત્તાની સેંપણીને સમાવેશ થાય છે –

કલમ ૧.–આ કલમની પેટા- કલમ (૨) થી રાજ્ય સરકારને, અધિનિયમની બાકીની જોગવાઈઓ અમલમાં લાવવાની તારીખ, રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે,

કલમ ૩ – આ કલમથી દાખલ કરવા ધારેલી નવી કલમ ૧૩૫-૪ઢ ની પેટા-કલમો (૧), (૨) અને (૩) થી રાજ્ય સરકારને રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્રારા આવા જાહેરનામામાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવા જિલ્લાના તાલુકાને પ્રકરણ ૧૦-ખ લાગુ પાડવાની અથવા લાગુ પડતું બંધ કરવાની અથવા ફરી લાયું પાડવાનું ચાલુ કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૪–(૧) આ કલમની પેટા -કલમ (૨ ) થી મૂકવા ધારેલી પેટા-કલમ (૨)ના ખંડ (ખ) થી. રાજ્ય સરકારને રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા પ્રકરણ ૧૦-બે લાગુ પડવાની તારીખથી કેટલી મુદતની અંદર ખેડૂતને ખેડૂત - પાસ- બુક પૂરી પાડવી જોઈશે તે નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે.

(૨) સદરહુ પેિટા-કલમ (૨) ના ખંડ (ખ) ના પેટા -ખંડ (૨) થી. રાજ્ય સરકારને ખેડૂતને પૂરી પાડેલી પાસે-બુક માટે તેણે ચૂકવવાની ફી નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૭ – આ કલમથી મૂકવા ધારેલી કલમ ૧૩૫-ધ થી, રાજ્ય સરકારને, ખેડૂતે કેટલી મુદતની અંદર ખેડૂત-પાસ-બુક સક્ષમ સત્તાધિકારી સમક્ષ રજૂકરવી તે મુદત , નિયમેથી કરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૯ –આ કલમથી દાખલ કરવા ધારેલા સ્પષ્ટીકરણના ખંડ (૨) થી રાજ્ય સરકારને, રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા મહેસૂલી અધિકારીને સક્ષમ સત્તાધિકારી તરીકે નીમવાન સત્તા મળે છે.

કલમ ૧૦ –આ કલમથી કલમ ૨૧૪ની પેટા-કલમ (૨)માં ઉમેરવા ધારેલા ખંડ (૫) થી રાજ્ય સરકારને, નિયમે કરીને, ખેડૂત-પાસ-બુક પૂરી પાડવાનું નિયમન કરવાની સત્તા મળે છે.

સૂચિત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે,

વજુભાઈ વાળા

તારીખ ૨૦મી જુલાઈ, ૧૯૯૫.

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

માંધીનગર, તારીખ ૨૮મી માર્ચ, ૧૯૯૫.

કુ. એચ . કે. ઝવેરી,

ગુજરાત સરકારના વૈધાનિક અને સંસદીય બાબનો વિભાગને

સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસિગાંધીનગરમ

INDEX Extra No. 41

REGISTERED NO . G/GNRI

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI

THURSDAY , JULY 20, 1995/ ASADHA 29., 1917

Separate paging is given to this Part in order that it reay be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતનો વિભાગ, સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૨૦મી જુલાઈ, ૧૯૯૫.

તારીખ ૨૦ મી જુલાઈ , ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૩ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

૨. વિ . મેંગદે, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

41-1

IX-Extra- 41-1

INDEX INDEX 41-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 20-7-1995

PART IX]

GUJARAT BILL NO . 23 OF 1995 .

THE GUJARAT APPROPRIATION BILL , 1995 .

A BILL

to authorise payment and appropriation of certain sums from and out of the Consolidated Fund of the State of Gujarat for the services of the Financial year ending on the thirty-first day of March, 1996.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેનાનિયમ-૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષાની સંમતિથી -નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે : –

સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૨૩.

ગુજરાત વિનિયોગ વિધેયક, ૧૯૯૫.

સન ૧૯૯૬ ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાંકીય વર્ષની સેવાઓ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી અમુક રકમે આપવાને અને તેને વિનિયોગ કરવાને અધિકાર આપવા બાબત વિધેયક .

આથી ભારતના ગણરાજ્યના છેંતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

ટૂંકી સંજ્ઞા , ૧. આ અધિનિયમ "ગુજરાત વિનિયેગ અધિનિયમ, ૧૯૯૫" કહેવાશે.

સન ૧૯૯૫ –૯૬ ન વાણવર્ષ બુટેગુજરાત ૨. આસાથે જોડેલી અનુસૂચિના કેલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ રકમેથી વધુ છું હેય તેટલી એકંદરે રૂપિયા સાતત્યાર સિતિઃશિશ કરે , એકવીસ લાખ, અઢાર હજારની રકમ એ અનુસૂચિના કોલમ ૨ માં નિર્દિષ્ટ કરેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે સન ૧૯૯૫-૯૬ માર્ચમહિનાની એકત્રીસમી તારી પૂરું થતાં નિ વર્ષ દરમિયાન છે જુદ છેખર્ચઆપવાના થશે તે પેટે ગુજરાત રાજયના એકત્રિત ફંડમાંથી આપવામાં આવશે અને ઉપયોગમાં લેવામાં આવશે.

એકત્રિત ફંડમાંથી રૂા. ૭૭,૮૪,૨૧ , १८,००० કાઢવા બાબત .

વિનિગ.

૩. આ અધિનિયમથી ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી" જે રકમ આપવા અને તેનો ઉપયોગ કરવા માટે અધિકાર આપવામાં આવ્યો હૈય તે શકિને વિનિયેગ, સદરહુ વર્ષના સંબંધમાં અનુસૂચિમાં જણાવેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે કરે,

INDEX [PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 20-7-1995

41-4

અનુસૂચિ

(જુઓ કલમે ૨ અને ૩)

વધુમાં વધુ રકમ

સેવાઓ અને હેતુઓ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

માંગણી/ વિનિયોગને નંબર

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી.

२

오

३८.

१,६८,३२,०००

મહેસૂલ

૧ કૃષિ, સહકાર અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગ

૨,૬૧,૮૭,૨૬,૦૦૦

૨ કૃષિ

२,६१,८७,२६,०00 ३,३६,६६,०००

३,३६,६६,०००

મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ

२८,३७,८०,००० ६१,६७,०००

२८,३७,८०,००० ६१ , १,६७,०००

૩ નાની સિંચાઈ , ભૂમિ સંરક્ષણ અને વિસ્તાર વિકાસ

મૂડી

૨૮,૩૫,૭૬,૦૦૦

૩૫,૭૬,૦૦૦

મહેસૂલ

૪ પશુપાલન અને ડેરી વિકાસ

२,६७,०००

મૂડી

૫ સહકાર

૧૨,૮૬,૮૫,૦૦૦ १०,१४,८८,०००

૧૨,૮૬,૮૫,૦૦૦ ૧૦,૫૪,૮૯,૦૦૦

મહેસૂલ મૂડી

८६,७७,०००

મહેસૂલ

૭ શિક્ષણ વિભાગ

३१,८०,६७,०००

૮ શિક્ષણ

१२,००,६१,४०,००० ૩,૫૫,૦૦૦

૧૧,૬૮,૮६८,८०,७३,०००

૩,૫૫,૦૦૦

મહેસૂલ મૂડી

३,३४,७६,०००

મહેસૂલ

૯ શિક્ષણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

३८,३३,०००

મહેસૂલ

૧૦ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ

२,०४,००,०००

મહેસૂલ

૧૧ કર વસૂલાત અંગેનું ખર્ચ (ઉર્જા એને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ)

२,६२,८४,४०,०००

૧૨ ઉર્જા પરિયોજનાઓ

મહેસૂલ

२,६२,८४,४०,000 २,१४,३३,००,०००

२,१४,३३,००,०००

મૂડી

૧૩ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

२,०२,१७,०००

૧૪ નાણાંવિભાગ છું

२,७१,०००

२,०२,१७,००० २,७१,०००

મહેસૂલ મૂડી

२१,२ ,२८,७३,०००

२१,२८,७३,०००

મહેસૂલ

૧૫ કર વસૂલાત અંગેનું ખર્ચ (નાણાં વિભાગ)

१३,७८,४६,००० 00

१३,७८,४६,०००

૧૬ તિજોરી અને હિસાબ વહીવટ

મહેસૂલ

૨,૩૦,૨૫,૦૦,૦OO

६,६७,०००

२,३०,१८,३३,०০০

મહેસૂલ

૧૭ પેન્શન અને નિવૃત્તિના બીજા લાભે

મહેસૂલ

૧૮ નાણાં વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

४,२८,६८,५३,००० . १७,३३,०००.

६६,०००

૪,૨૯,૬૮,૫૩,૦૦૦ १६,६७,००० .

મૂડી

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX, 20-7-1995

PART IX]

માંગણી! સેવાઓ અને હેતુઓ.

વિનિયોગને

નંબર

41-5

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

१

२

મહેસૂલ મૂડી ૧૯ નાણાં વિભાગને લગતું દેવું ભરપાઈ કરવું અને તે અંગે ખર્ચ

કુલ એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

: .

३८ .

३१.

८,०२,१६,०६,०00 ૪,૩૭,૫૨,૪૭,૦OO

८,०२,१६,०६,००० ૪,૩૭,૫૨,૪૭,૦OO

२,२०,२८,००० २,२०,२८,०००

૨૦ અન્ન અને નાગરિક પુરવઠા વિભાગ મહેસૂલ

૧,૨૧,૯૭,૯૨,૦૦0

૨૧ નાગરિક પુરવઠ

મહેસૂલ મૂડી

૨૨ અન્ન

૧,૨૧,૯૭,૯૨,૦૦૦

६७,०००

६७,०००.

४,७४,६८,००० ४,७४,६८,००० ૩૫,૯૫,૦૦૦

                                        મહેસૂલ
                                       મૂડી
૨૪ વન અને પર્યાવરણ વિભાગ               મહેસૂલ
૨૫   વિન                               મહેસૂલ
                                        મૂડ
૨૬   પર્યાવરણ                          મહેસૂલ
૨૮   રાજ્યપાલ                          મહેસૂલ

૨૯ મંત્રી મંડળ

                                     ૩૫,૯૫,૦૦૦
 ४४,१३,०००           ५०,०००         ४४,६३, ६३,०००
 ૯,૦૧,૩૨,૦૦૦                     ३८,०१,३२,०००
२८,३०,७३,०००                     २८. ८,३०,७३,०००.
૧,૨૫,૦              २५,०००         ૧,૨૫,૨૫,૦૦૦
                   ६०,८०,०००        ६०,

१,८८,८३,०००

મહેસૂલ

१,८८,८३,०००

१८,३ ८,३३,७१,००० १८,३३,७१,०००

૩૦ ચૂંટણી

મહેસૂલ

જાહેર સેવા આયોગા

३१

મહેસૂલ

૩૨ સામાન્ય વહીવટ વિભાગ

८३,४४,०००

२८,६७,०००

૧,૨૩,૧૧,૦૦૦

૫૨,૦૦૦

७,१०,५४,०००

મહેસૂલ

૩૩ આર્થિક સલાહ અને આંકડા

મહેસૂલ

७,११,०६,०००

३,६५,०००

3,33,६५,०००

२०,८८,०८,०००

૩૪ સામાન્ય વહીવટ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૩૫ રાજ્ય વિધાનમંડળ

મહેસૂલ

२०,८८,०८,०००

२,६,६७,०००

२,८३,०३,००० २,८०,३६,० ६,०००

૧,૩૯ ,૯,૫૧,૦૦૦

૩૭ આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગ મહેસૂલ

૩૮ તબીબી અને જાહેર આરોગ્ય

મહેસૂલ

૧,૩૯,૫૧,૦૦૦

૧,૧ ६,०००

२,२८,७४,३८,०००

૨૯,૭૫,૫૫,૦૦૦

૪૫,૦૮ ,

૦૮,૫૨,૦૦૦

૩૯ પરિવાર કલ્યાણ

મહેસૂલ

૪૦ પાણી પુરવઠા

મહેસૂલ

४,४८,००० ૪૫,૧૩,૦૦,૦૦0

૩૮,૯૨,૪૩,૦૦૦

૧,૧૬,૫૦

૧૦,૫૧,૦૦૦

મૂડી

૩૮,૯૨,૪૩,૦૦0 ૧,૧૬,૫૦,૫૧,૦૦૦

૪૪,૪૬,૫૩,૦૦૦

મહેસૂલ ૪૧ આરેગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

४४,४६,५३,०००

૧,૩૧,૫૮,૦૦

મહેસૂલ ૪૨ ગૃહ વિભાગ IX-EX-41-( 2)

INDEX

૧,૩૧,૫૮,૦૦૦ 41-6

[PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 20-7-1995

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગને

નંબર

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

१

२

મહેસૂલ

૪૩ પિલીસ

૪૪ જેલ

મહેસૂલ

૪૫ વાહનવ્યવહાર

મહેસૂલ ૪૬ ગૃહ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી

૪૭ ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગ

મહેસૂલ

૪૮ લેખન સામગ્રી અને મુદ્રણ

મહેસૂલ

૪૯ ઉદ્યોગે

મહેસૂલ

મૂડી

મહેસૂલ ૧૦ ખાણું અને ખનીજ

મહેસૂલ

મૂડી ૫૧ ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ પર માહિતી, પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગ

૫3 માહિતી અને પ્રચાર

મહેસૂલ

મૂડી

મહેસૂલ

૫૪, પ્રવાસન

મૂડી

મહેસૂલ પથ • માહિતી, પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૫૬ શ્રમ અને રોજગાર વિભાગ

મહેસૂલ

૫૭ શ્રમ અને રોજગાર

મહેસૂલ

મૂડી

પ્રશ્ન કાયદા વિભાગ

મહેસૂલ

મૂડી

૬૦ ન્યાયતંત્રને વહીવટ

મહેસૂલ

સ. કોયદા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેસૂલ

મહેસૂલ ૬૨ વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતને વિભાગ.

INDEX

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

३८.

३.

३३.

૨,૩૭,૧૦,૬૩,૦OO ૨,૩૭,૧૦,૬૩,૦૦૦

८,२४,८५,००० ८,२४,८५,०००

૫૮,૬૯,૬૫,૦૦૦ ૫૮,૬૯,૬૫,૦૦૦

૧૫,૬૨,૮૫,૦૦૦

૧૫,૬૩,૮૫,૦૦૦ ७,८७,४२,००० ७,८७,४२,०००

૮૧,૮૫,૦૦૦

૧૬,૫૨,૭૩,૦૦૦

૧૬,૫૨,૭૩,૦૦0

६०, ,૧૧,૧૩,૦૦૦ ૧,૫૧,૫૯,૮ ,८३,००० ६०,११,१३,००० ૧,૫૧,૫૯,૮૩,૦૦૦

६,८७,०७,०००

५८,३३,००० ५०,०० ५८,३३,००० ૫૦,૦૦ ,

२२, २,८०,००० २२,८०,०००

૧૧,૧૯,૪૩,૦૦૦ ૧૧,૧૯,૪૩,૦૦૦

२०,००,००७

२,१५,२७,००० १७,६७,००० ૨,૧૫,૨૭, ૧૫,૨૭,૦૦૦ ৭৩,৫,६७,०००

१,०४,३८,०००

૧,૦૪,૩૯,૦ ৬,০০০

४८,२८,००० ४८,२ ,२८,०००

३७,७६,५७,००० ३७,७६,૬,૫૭,૦૦૦

६७,०००

८,३७,०००

६८,३७,०००.

৭৩,০০০ १७,०००

૩૧,૨૬,૫૭૦૦૦

४,०६,१०,०००

२७,२०,४७,००

৭,০৭,৩০,০০০

૧,૦૫,૭૦,૦૦૦

૫૬,૬૩,૦૦૦ ૫૬,૬૩,૦૦૦ 41-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 20-7-1995

PART IX]

વધુમાં વધુ રકમ

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયેગને નંબર

કુબ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

१

२

३८.

३१.

રૂ .

૧,૪૩,૫૦,૦૦૦

१,४०૪૩,૫૦,૦૦૦

મહેસૂલ

૬૪ નર્મદા અને જળસંપત્તિ વિભાગ

६,०३,८०,३८,०००

६,०३,८०,३८,००

મૂડી

૬૫ નર્મદા વિકાસ યોજના

૩,૭૫,૫૩,૭૨,૦૦૦

१०,८६,०००

૩,૭૫,૪૨,૮૬,૦૦૦

મહેસૂલ

૬૬ સિંચાઈ અને ભૂમિ સંરક્ષણ

१८ ८,७५,०००

१,२२,८४,२६,०००

                                    મૂડી                                              १,२३,०३,०१,०००
 ૬૭ નર્મદા અને જળસંપત્તિ વિભાગને    મહેસૂલ            ૪૯૫,૦૦૦          ૧૯,૩૧,૦૦૦           २८,२६,०००
    લગતું અન્ય ખર્ચ
૬૮ પંચાયત અને ગ્રામ ગૃહનિર્માણ     મહેસૂલ           ८६ , ,૫૭,૦૦૦                          ૯૬,૫૭,૦૦૦
    વિભાગ .
૬૯ સમૂહ વિકાસ                      મહેસૂલ        ૫૯,૫૨ , ૫૨,૯૫,૦૦૦                      ૫૯,૫૨,૯૫,૦૦૦
૭૦ ગ્રામ ગૃહનિર્માણ                 મહેસૂલ       ૨૨,૪,૪૩,૭૩,૦૦૦     ३७,०४,०७,०००        ૫૯,૪૭,૮૦,૦૦0
                                    મૂડી          ३,३८,६ ,६७,०००                         3,3 ३,३८,६७,०००
૭૧ વળતર અને સેપણી                   મહેસૂલ       ૧૩,૬૯,૫૮૫૨,૦૦૦        ...              ૧૩,૬૯,૫૨,૦૦0
૭૨ પંચાયત અને ગ્રામ ગૃહ નિર્માણ     મહેસૂલ         ,२२,८७,०००                            ७,२२,८७,०००
    વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ
૦૩ મત્સ્યોદ્યોગ                     મહેસૂલ        ૮,૧૫,૨૩,૦૦૦                             ૮,૧૫,૨૩,૦૦૦
                                   મૂડી           १,३७,००,०००                            १,३७,००,०००
૭૪ બંદશે                            મૂડી          ૪,૮૦,૧૭, ১,৭৩,০০০                      ४,, ८०,१७,००
૭૫ બંદરે અને મત્સ્યોદ્યોગ વિભાગને   મહેસૂલ          ૨૫,૯૧,૦૦૦                              २५,८१,०००
    લગતું અન્ય ખર્ચ
૭૬ મહેસૂલ વિભાગ                     મહેસૂલ        २,२६,२३,०००                            २,२६,२३,०००

૨૧,૪૨,૫૩,૦૦૦

મહેસૂલ

૭૭ કર વસૂલાત અંગે ખર્ચ છુ. ( મહેસૂલે વિભાગ)

२१,४२,७३,०००

મહેસૂલ **

૪-૫૦,૦૦૦ २१,४७,२७,००० ૭૮ જિલ્લા વહીવટ

૧,૦૫,૧૯,૬૭,૦OO *

૭૮ કુદરતી આફતો અંગે રાહત           મહેસૂલ                                           ૧,૦૫,૧૯૬૬૭,૦૦૦
                                                             17.
                                    મૂડી         ૩,૫૦,૦૦,૦૦૦                           ३,५०,००,०००
 ૮૪ ડાંગ જિલ્લે .                  મહેસૂલ       ૯,૫૨,૬૦,૦૦૦                            ૯-૫૨,૬૦,૦૦૦

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 20-7-1995

41-8

સેવાઓ અને હેતુઓ .

વધુમાં વધુ રકમ .

માંગણી/ વિનિયોગન નંબર.

કુલી.

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

એકત્રિત ફંડ ખાતે . ઉધારેલી .

२

१

३८.

२.

३०.

६,४७,२०,०००

૧૮,૧૩,૦૦૦

६,२८,०७,०००

૮૧ વળતર અને સેંપણી

મહેસૂલ

५४,६७,०००

૧૫,૩૪,૦૦૦

३८,३३,०००

મૂડી

૩૪,૮૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૮૨ મહેસૂલ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

६,८०,०००

મૂડી

१,६२,८०,०००

૮૩ માર્ગ અને મકાન વિભાગ.

મહેસૂલ

६७,४०,४३,०००

२,०८,०००

६७,३८,३५,०००

મહેસૂલ

૮૪ બિન- રહેણાંક મકાને.

७६,००० ४४,८३,०७,०००

४४,८२,३ ૨,૩૧,૦૦૦

મૂડી

२७,७२,६७,०००

२४,०००

૨૭,૭૨,૩૯,૦૦૦

મહેસૂલ

૮૫ રહેણાંક મકાને

૧૧,૮૫,૨૦,૦૦૦

મૂડી

૧,૬૫,૪૮,૮૪,૦OO

૩,૫૫,૦૦૦

૧,૬૫,૪૫,૨ ,૪૫,૨૯,૦૦૦

૮૬ માર્ગો અને પૂલે

મહેસૂલ

૪૧,૯૬,૫૬,૦૦O

૪૧,૯૬,૫૬,૦૦

મૂડી

१,८०,८७,०००

૮૭ ગુજરાત પાટનગર બાંધકામ યેજના મહેસૂલ

४,७०,००,०००

મૂડી

४,६३,४४,०००

४,०३,०००

४,१ ,૫૯,૪૧,૦૦૦

મહેસૂલ

૮૮ માર્ગ અને મકાન બાંધકામ વિભાગને

33,33,000

33, 3,33,000

મૂડી

લગતું અન્ય ખર્ચ.

৩৩, ७,६०,०००

७७,६०,०००

મહેસૂલ

૮૯ સમાજકલ્યાણ અને આદિજાતિ વિકાસ વિભાગ.

१,८७,२०,०००

૯૦ રાજ્ય આબકારી

મહેસૂલ

૭૧,૩૭,૩૮,૦૦૦

৩৭,৭৩,৩ ७,३८,०००

મહેસૂલ

૯૧ સમાજ સુરક્ષા અને કલ્યાણ

१,८४,०७,०००

१,८४,०३,०००

મૂડી

૯૨ અનુસૂચિત આદિજાતિઓનું કલ્યાણ

२०,२८,८४,००० ३७,४३,०००

મહેસૂલ મૂડી

८७,७७,१३,०००

৫৩,৩৩,१३,०००

મહેસૂલ

८,०२,७०,०००

८,० ०२,७०,०००

મૂડી

૯૪ અનુસૂચિત જાતિઓ માટે ખાસ અંગભૂત યેજના

૨,૩૪,૫૨૨૧ORODO ૯૫ આદિજાતિ વિસ્તાર પેટા યેજન

२,१६,०००

મહેસૂલ

૭૨,૫૯,૮૪૬૫૪ 200

૨,૩૪,૫૦,૦૫,૦૦O ૭૨,૫૯,, ૫૯,૮૪,૦૦૦

મૂડી

INDEX PART IX)

41-9

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 20-7-1995

સેવાઓ અને હેતુઓ.

માંગણી/ વિનિયોગને નંબર .

१

२

મહેસૂલ ૯૬ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ .

৫৩ શહેરી ગૃહનિર્માણ

મહેસૂલ

મૂડી

૯૮ શહેરી વિકાસ .

મહેસૂલ

મૂડી

મહેસૂલ

૯૯ વળતર, સેંપણી અને કર વસૂલાત અંગે ખર્ચ.

મહેસૂલ ૧૦૦ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહ- નિર્માણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ.

મહેસૂલ ૧૦૧ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓને વિભાગ.

મહેસૂલ ૧૦૨ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓ.

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી.

३८ .

३८.

३३.

૫૦,૧૩,૦૦૦

૫,૬૮,૪૫,૦૦૦

८,०७,१०,००० ૧૪,૭૫,૫૫,૦૦૦

૩,૫૬,૨૦,૦૦૦

३,५६,२०,०००

૪૭,૯૫,૬૭,૦૦0 ૪૭,૯૫,૬૭,૦૦૦ १३,२४,००,०००

१३,२४,००,०००

૨૦-૨૯ २८,००,०००

४,६७,३५,००० ૨૪,૯૬,૩૫,૦૦૦

૧,૦૦,૧૫,૦૦૦

१,००,१५,०००

२३,४८,०००

७,२१,२२,०००

४८,७४,६०,८४,०००

મહેસૂલ

કુલ–

મૂડી

૫૮,૬૫,૯૮,૫૪,૦૦૦ ૮,૯૧,૩૭,૭૦,૦૦૦

१४,८०,३४,६६,०००

કુલ સરવાળે :

४,३७,८७,८८,००० १८,१८,२२,६४,०००

૬૪,૫૪,૯૫,૫૦,૦૦૦ ૧૩,૨૯,૨૫,૬૮,૦૦૦ ૭૭,૮૪,૨૧,૧૮,૦૦૦

IX-EX - 41- (3 )

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 20-7-1995

41-10

ઉદ્દેશે અને કારણે

ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૦૪ (૧) થી ઠરાવ્યું છે કે વિધાનસભાએ ગ્રાન્ટે મંજૂર કર્યા પછી,–

(ક) વિધાનસભાએ એ રીતે મંજૂર કરેલી ગ્રાન્ટોને, અને

(ખ) રાજ્યના એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલાં , પણ વિધાનસભા સમક્ષ અગાઉ મૂકેલા પત્રકમાં બતાવેલી રકમ કરતા કોઈપણ સંજોગેમાં વધુ નહિ તેટલા ખર્ચને,

પહોંચી વળવા માટે જોઈતા તમામ નાણાંને રાજયના એકત્રિત ફંડમાંથી વિનિયોગ કરવા માટે જોગવાઈ કરવા બનતી ત્વરાએ , વિધેયક દાખલ કરવું જોઈએ.

તે મુજબ વિધેયકમાં, સન ૧૯૯૬ ના માર્ચ મહિનાની ૩૧મી તારીખે પૂરા થતાં નાણાંકીય વર્ષ માટે વિધાન સભાએ મંજર કરેલી ગ્રાન્ટને અને આ રાજ્યના એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલાં ખર્ચને પહોંચી વળવા માટે જેઈતી એકંદરે રકમે નિર્દિષ્ટ કરી છે.

આ રકમે નીચે દર્શાવેલી છે :–

(8) મહેસૂલી ખર્ચ

(ખ) મૂડી ખર્ચ

डुब...

તારીખ ૨૦મી જુલાઈ, ૧૯૯૫,

ગાંધીનગર , તા . ૨૦મી જુલાઈ, ૧૯૯૫.

३८.

૫૮,૬૫,૯૮,૫૪,૦૦૦

१८,१८,२२,६४,०००

७७,८४,२१,१८,०००

સુરેશ મહેતા

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે ,

કુ . એચ . કે. ઝવેરી,

ગુજરાત સરકારના વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગના સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 42

REGISTERED NO. G/ GNR/ 1 C

सत्चमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI )

THURSDAY, JULY 20 , 1995/ASADHA 29, 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separats Compliation.

PART-IX

Gujarati traadation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ, સચિવાલય, ગાંધીનગર , તારીખ : ૨૦ મી જુલાઈ, ૧૯૯૫.

તારીખ ૨૦મી જુલાઈ, ૧૯૯૫ ના ગુજરાત રાજ્યપત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલાં સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૪ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

૨. વિ . મે ગદે, સરકારના સંયુક્ત સચિવઃ

42-1

X--Extra-42-1

INDEX INDEX 42-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 20-7-1995

PART IX]

GUJARAT BILL NO . 24 OF 1995 .

THE GUJARAT ENTERTAINMENTS TAX ( AMENDMENT) BILL , 1995 .

A BILL

further to amend the Gujarat Entertainments Tax Act , 1977.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ-૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યુ છે. :–

સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૪

ગુજરાત મનેરંજન કર (સુધારા ) વિધેયક , ૧૯૯૫

ગુજરાત મનેરંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના છેતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે–

ટૂંકી સંજ્ઞા ফান આરંભ, ૧. (૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત મનેરંજન કર (સુધારા) અધિનિયમ , ૧૯૯૫ કહેવાશે.

(૨) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા , નક્કી કરે તેવી તારીખે તે અમલમાં આવશે.

૨. ગુજરાત મનેરંજન કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭ (જેને આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ સન કર્યો છે તે) માં, કલમ-૨ માં , ખંડ (ટ)ને બદલે , નીચેને મજકૂર મૂકે ?–

સિન ૧૯૭૭ ના ગુજરાતને ૧૯ મે .

"(8)" નિયત અધિકારી " એટલે ઠરાવવામાં આવે તેવા અધિકારી ".

૧૯૭૭ ના ગુજરાતના ૧૬ મા અધિનિયમની કલમ ૨ ને સુધારે .

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૬-ખમાં, પેટા -કલમે (૧ ) અને (૨ ) ને બદલે, નીચેને મજકૂર મૂકે- સન ૧૯૭૭ ના ગુજરાતના ૧૬ માની કલમ ૬-ખને સુધારો .

"(૧) આ અધિનિયમની કલમે ૩, ૪, ૬ અથવા દર્ક માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં, કઈ માલિક કેબલ જોડાણે નિભાવીને અથવા તે ચલાવીને મનેરંજન પૂરું પાડતે હૈયે તે , દરેક માલિક પાસેથી કોઈપણ પ્રકારના એન્ટેના અથવા કેબલ ટેલિવિઝનની સહાયથી, ફિલ્મ અથવા ચલચિત્ર અથવા ચિત્રોની શ્રેણીઓ અથવા સિરિયલે અથવા બીજા કોઈપણ કાર્યક્રમે પ્રદર્શિત કરવા માટે, નીચેના દરે કર વસૂલ કરવામાં આવશે અને તે રાજ્ય સરકારને ભરે પડશે: –

બીજા વિસ્તાર માટે

શહેરી વિસ્તાર માટે

રૂ . ૪૫૦/-ના માસિક દરે.

રૂ . ૧૦૦૦/-ના માસિક દરે .

(ક) એકસેંથી વધુ ન હૈય તેટલા કેબલ જોડાણોના કિસ્સામાં.

રૂા . ૧૦૦૦/- વત્તા દરેક

(ખ) એકસેથી વધુ કેબલ જોડાણોના કિસ્સામાં.

રૂ . ૪૫૦/- વત્તા દરેક વધારાના પચાસ જેડાણે અથવાતેનાકેઈપણ ભાગ માટે માસિક રૂા . ૨૨૫/-

વધારાના પચાસ જેડાણે અથવા તેના કેઈપણ ભાગ માટે માસિક રૂ . ૫૦૦ /-.

(૨) નાણાંકીય વર્ષ દરમિયાન કેઈપણ ત્રિમાસમાં, કેબલ જેત્રણેની સંખ્યામાં વધારે થાય ત્યારે, માલિક, આવા ત્રિમાસ માટે પેટા-કલમ (૧) હેઠળ ઠરાવ્યા પ્રમાણે કર ભરવાને જવાબદાર થશે.".

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-7-1995

42-4

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૬-ગ માં –

(૧) "મેનેરંજન કર કલેકટર" એ શબ્દો જે ત્રણ જગાએ આવે છે ત્યાં તેને બદલે,""નિયત અધિકારી" એ શબ્દો મૂકવા;

સન ૧૯૭૭ ના ગુજરાતના ૧૬૫ અધિનિયમની કલમ ૬- ગને (૨ ) પેટા-કલમ (૩)માં, " જ્યાં મને રંજનનું સ્થળ આવેલું હેય તે જિલ્લાના" એ શબ્દો કમી કરવા .

સુધારે .

છે . મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૬-ઈ માં, "મનેરંજન કર કલેક્ટર" એ શબ્દોને બદલે, "નિયત અધિકારી" એ શબ્દો મુકવા.

સન ૧૯૭૭ ના – ગુજરાતની ૧૬ મા અધિનિયમની કલમ ૬ -ઘને સુધારો.

૬. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૨માં, પેટા-કલમ (૧)માં "મનેરંજન કર કલેક્ટર" એ શબ્દને બદલે, "નિયત અધિકારી" એ શબ્દો મૂકવા .

સિન ૧૯૭૭ ને ગુજરાતના ૧૬૫ અધિનિયમની કલમ ૧૨ને સુધારે.

ઉદ્દેશે અને કારણે

આ વિધેયકથી, તારીખ ૨૧ મી જૂન , ૧૯૯૫ ના રેજ, વિધાનસભામાં નાણામંત્રીના અંદાજપત્ર પ્રવચનમાં સમાવેશ કરાયેલી દરખાસ્તને અમલમાં લાવવાના હેતુ માટે, ગુજરાત મનેરંજન કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭ સુધારવા ધાર્યું છે.

કર લેવાની વિદ્યમાન પધ્ધતિ હેઠળ , કેબલ જોડાણ મારફતે પૂરા પડાતા મેનેરંજન ઉપરને કર ઉધરાવવામાં રાજ્ય સરકારને કેટલીક વહીવટી મુશ્કેલીઓ પડે છે અને મલિકે આ પધ્ધતિને ગેરલાભ ઉઠાવી રહ્યા છે. પરિણામે, સરકાર પોતાની મહેસુલી આવક ગુમાવે છે. રાજય તિજોરીમાં વધુ મહેસુલી આવક મેળવવા માટે અને માલિકને કર ટાળવાને કેઈ એવકાશ ન રહે તે માટે, કેઈપણ પ્રકારના એન્ટેના અથવા કેબલ ટેલિવિઝનની સહાયથી કેબલ જોડણ નીભાવીને અથવા ચલાવીને મનેરંજન પૂરુ પાડે હોય ત્યારે, તે માલિકને શહેરીવિસ્તાર માટે એકસે કેબલ જોડાણ સુધી માસિક રૂ . ૧૦૦૦ ના દરે અને બીજા વિસ્તારે માટે એકસે જોડાણ સુધી માસિક રૂ . ૪૫૦ ના દરે કર ભરવા માટે જવાબદાર બનાવવાની દરખાસ્ત છે. એકસો કરતાં વધુ કેબલ જોડાણે છે ત્યારે વધારાના દરેક પચાસ કેબલ છત્રણે અથવા તેના કોઈપણ ભાગ માટે શહેરી વિસ્તાર માટેરૂ . ૫૦૦- અને બીજા વિસ્તારે માટે રૂ . ૨૨૫/- લેવાની દરખાસ્ત છે.

આ અધિનિયમની વિદ્યમાન જોગવાઈઓ હેઠળ મનેરંજન કર કલેકટર , આવું મનેરંજન પૂરુ પાડવા માટે નેોંધણીનું પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવા માટે સત્તા ધરાવે છે. આવા પ્રકારનું મનોરંજન ગ્રામ્ય વિસ્તારમાં પણ ઉપથી વિસ્તરી રહ્યું હોવાથી, માલિકોની સગવડ માટે, આવું નેધણીનું પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવા માટે નિયત અધિકારીને સત્તા આપવાની દરખાસ્ત છે. તદનુસાર, આ અધિનિયમની કલમે ૬-ગ, ૬-ધ અને ૧૨ સુધારવાની દરખાસ્ત છે.

આ વિધેયકથી ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશે સિધ્ધ કરવા ધાર્યું છે.

ભકેશુાઈપટેલ

INDEX 42-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-7-1995

PART IX]

ધારાકીય સત્તા સેપવાની યાદી

આ વિધેયકમાં, નીચેની બાબતના સંબંધમાં ધારાકીય સત્તાની સેંપણીને સમાવેશ થાય છે –

કલમ ૧.–આ કલમની પેટા-કલમ (૨)થી, રાજય સરકારને, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, અધિનિયમ અમલમાં લાવવાની તારીખ નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૨ –આ કલમથી મૂકવા ધારેલ કલમ-રના ખંડ (ટ ) થી , રાજ્ય સરકારને, કોઈ અધિકારીને નિયત અધિ- કારી તરીકે ઠરાવવાની સત્તામળે છે.

ઉપર્યુકત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

કેશુભાઈ પટેલ .

તારીખ ૨૦મી જુલાઈ, ૧૯૯૫.

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

ગાંધીનગર , તારીખ ૨૦ મી જુલાઈ, ૧૯૯૫.

કુ. એચ . કે. ઝવેરી,

ગુજરાત સરકારના વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબને વિભાગને સચિવ .

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR .

IX EX-42-(2)

INDEX +

Extra No. 43

REGISTERED NO . G/GNR/2

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XXXVI ]

THURSDAY, JULY 20 , 1995/ ASADHA 29 , 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a sepa ate compilation .

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ, સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૨૦ મી જુલાઈ, ૧૯૯૫- તારીખ ૨૦મી જુલાઈ, ૧૯૯૫ ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ને ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૫ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

૨. વિ . મેંગદે, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

43-1

X-Extra-43-1

INDEX INDEX 43-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 20-7-1995

PART IX)

GUJARAT BILL NO . 25 OF 1995

THE BOMBAY COURT FEES ( GUJARAT AMENDMENT ) , BILL 1995

A BILL

Further to Amend the Bombay Court Fees Act , 1959.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ -૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે? –

સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક . ૨૫

મુંબઈ કેર્ટ ફી (ગુજરાત સુધારા ) વિધેયક , ૧૯૯૫ મુંબઈ કોર્ટ ફી અધિનિયમ, ૧૯૫૯ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક.

આથી ભારતના ગણરાજયના છેંતાળીસમાં વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે:–

૧. (૧) આ અધિનિયમ મુંબઈ કોર્ટ ફી (ગુજરાત સુધારા ) અધિનિયમ , ૧૯૯૫ કહેવાશે.

(૨) રાજય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામું પ્રસિધ્ધ કરીને , નક્કી કરે તેવી તારીખે તે અમલમાં આવશે.

ટૂંકી સંશા અને આરંભ,

૨. મુંબઈ કેર્ટ ફી અધિનિયમ, ૧૯૫૯ (જેને આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે છે કે , ખંડ (૪) માં પેટ- ખંડ (ઠ)માં, " ત્રીસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "બસે રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૫૯નો મુંબઈને ૩≤મે.

સેન ૧૯૫૯ ના મુંબઈના ૩૬ મા અધિનિયમની કલમ ૬ને સુધારો .

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ ૧ માં–

(૧) અનુચ્છેદ ૧ને બદલે, નીચેને મજકૂર મૂકે.

સન ૧૯૫૯ ના મુંબઈના ૩૬ મા અધિ- નિયમની અનુસૂચિ ૧ને સુધારે .

२

આ અનુસૂચિના અંતે જોડેલ કોષ્ટકમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ દર પ્રમાણે .";

"૧. કોઈપણ દીવાની અથવા મહેસૂલી કોર્ટમાં રજૂ કરવાની દાવા અરજી અથવા ( આ અધિ- નિયમમાં જેને માટે બીજી રીતે જોગવાઈ કરી ન હેય તેવી)અપીલની યાદી અથવા વાંધાની યાદી.

(૨) અનુચ્છેદ ૧૫માં, કેલમ-૩માં, "પંદરરૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "પચાસ રૂપિયા" એશબ્દો મૂકવા;

(૩) અનુચ્છેદ ૧૬માં, કેલમ-૩માં, "પચાસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "બસે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૪ ) અનુચ્છેદ ૧૭માં, કેલમ ૩માં , "પચાસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, " બસે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા}

(૫ ) અનુચ્છેદ ૧૭ ૫છી આવતા વિદ્યમાન કેષ્ટકને બદલે , નીચેને મજકૂર મૂકે–

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-7-95-

43-4

[PART IX :

(જુઓ અનુસૂચિ ૧ ને અનુચ્છેદ ૧ )

"દે માંડતી વખતે લેવાપાત્ર કિંમત પ્રમાણે ફીના દરોનું કોષ્ટક"

તકરારવાળા દાવાના

યોગ્ય કોર્ટ ફી

પણ નીચે લખેલા

રૂપિયા કરતાં વધારે

ને હોય ત્યારે

વિષયની રકમ અથવા કિંમત નીચે લખેલા રૂપિયા કરતાં વધારે હોય

२.

१ .

३८. ३८.

३८.

૧૫,૦૦૦

પણ નીચે લખેલા યોગ્ય કોર્ટ ફી

રૂપિયા કરતાં વધારે

ન હોય ત્યારે

વિષયના રકમ અથવા કિંમત નીચે લખેલા રૂપિયા કરતાં વધારેહોય

१

२

३८.

દાવાની રકમ ઉપર

૨.૫ ટકી

 ૧૫,૦૦૦       ૧૫,૫૦૦        ૧૧૩૫
 ૧૫,૫૦૦       १६,०००        ११७०
 १६,०००       ૧૬,૫૦૦        ૧૨૦૫
 ૧૬,૫૦૦       ৭৩,০০০        १२४०
 ৭৩,০০০       १७,५००        ૧૨૭૫
 ৭৩,৭০০       १८,०००,       ૧૩૧૦
 १८,०००       ૧૮,૫૦૦        ૧૩૪૫
 ૧૮,૫૦૦       १८,०००        १३८०
 १८,०००       ૧૯,૫૦૦        ૧૪૧૫
              २०,०००        ૧૪૫૦
  ૧૯,૫૦૦
 २०,०००       २१,०००        ૧૪૯૫
 २१,०००       २२,०००        ૧૫૪૦
 २२,०००       २३,०००        ૧૫૮૫
 २३,०००       २४,०००        १६३०
 २४,०००       ૨૫,૦૦૦        ૧૬૭૫
 ૨૫,૦૦૦       २६,०००        १७२०
 २६,०००       २७,०००        ૧૭૬૫
 ২৩,০০০       २८,०००        १८१०
 २८,०००       २८,०००        ૧૮૫૫
 २८,०००                     १८००
             ३२,०००         १८६०
 ३२,०००      ३४,०००.        २०२०
 ३४,०००      ३६,०००         २०८०
 ३६,०००      ३८,०००         २१४०
 ३८,०००      ४०,०००        २२००
 ४०,०००      ४२,०००        २२६०
 ४२,०००      ४२,०००        २३२०
 ४४,०००      ४६,०००        २३८०
 ४६,०००      ४८,०००       .२४४०
 ४८,०००      ५०,०००        ૨૫૦૦
             ૫૫,૦૦૦        3300
૫૫,૦૦૦       ६०,०००        ३६००
६०,०००       ૬૫,૦૦૦        ३८००
૬૫,૦૦૦       ৩০,০০০        ४२००
৩০,০০০       ৩৭,০০০        ૪૫૦૦
৩৭,০০০       ८०,०००        ૫૨૦૦
८०,०००       ૮૫,૦૦૦
૮૫,૦૦૦       ८०,०००        ૫૮૫૦

INDEX

  ८०,०००       ૯૫,૦૦૦         ૬૧૭૫
   ૯૫,૦૦૦                     ૬૫૦૦
  ૧ લાખ        ૨ લાખ
                            ૧૫,૦૦૦
  ૨ લખ         ૩ લાખ        ૨૨,૫૦૦
  ૩ લાખ        ૪ લાખ
  જ લાખ        ૫ લાખ        ૩૭,૫૦૦
  ૫ લાખ        ૬ લાખ        ૪૫,૦૦૦
  ૬ લાખ        ૭ લાખ        ૫૨,૫૦૦
  ૭ લાખ        ૮ લાખ        ६०,०००
  ૮ લાખ        ૯ લાખ        ૬૭,૫૦૦
  ૯ લાખ       ૧૦ લાખ        ৩৭,০০০
 ૧૦ લાખ       ૧૧ લાખ        ৩৩,০০০
 ૧૧ લાખ       ૧૨ લાખ        ८४,०००
 ૧૨ લાખ       ૧૩ લાખ        ८१,०००
 ૧૩ લાખ        ૧૪ લાખ       ८८,०००
 ૧૪ લાખ       ૧૫ લાખ      ৭,০৭,০০০
 ૧૫ લાખ       ૧૬ લાખ      १,१२,०००
 ૧૬ લાખ       ૧૭ લાખ      १,१८,०००
 ૧૭ લાખ       ૧૮ લાખ      १,२६,०००
 ૧૮ લાખ       ૧૯ લાખ      १,३३,०००
 ૧૯ લાખ       ૨૦ લાખ       ૧,૪૦,૫૦૦
 ૨૦ લાખ      ૨૧ લાખ       ૧,૪૧,૫૦૦
 ૨૧ લાખ       ૨૨ લાખ      १,४३,०००
 ૨૨ લાખ      ૨૩ લાખ       ૧,૪૯,૫૦૦
 ૨૩ લાખ       ૨૪ લાખ      ૧,૫૬,૦૦૦
 ૨૪ લાખ       ૨૫ લાખ      ૧,૬૨,૫૦૦
 ૨૫ લાખ       ૨૬ લાખ      १,६८,०००
 ૨૬ લાખ       ૨૭ લાખ      ૧,૭૫,૫૦૦
 ૨૭- લાખ      ૨૮ લાખ      १,८२,०००
 ૨૮ લાખ       ૨૯ લાખ      १,८८,०००
R૨૯ લાખ       ૩૦ લાખ      ૧,૯૫,૦૦૦
 ૩૦ લાખ      ૩૧ લાખ        ૧,૯૫,૦૦૦
 ૩૧ લાખ      ૩૨ લાખ       ૧,૯૬,૮૩ ८३०
 ૩૨ લાખ      ૩૩ લાખ       १,८८,०००
૩૩ લાખ       ૩૪ લાખ       २,०४,००
૩૪ લાખ       ૩૫ લાખ       ૨,૧૦,૦૦૦
૩૫ લાખ       ૩૬ લાખ       २,१६,०००
૩૬ લાખ       ૩૭ લાખ       २,२२,०००
૩૭ લાખ .     ૩૮ લાખ .     २,२८,०००

43-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 20-7-95

[PART IX

યોગ્ય કોર્ટ ફી

પણ નીચે લખેલા

તકરારવાળા દાવાને

રૂપિયા કરતાં વધારે

વિષયની રકમ અથવા

ને હૈય ત્યારે

કિમત નીચે લખેલા રૂપિયા કરતાં વધારે હૈયે

२

१

३०.

३३.

३८.

२,३४,०००

૩૯ લાખ

૩૮ લાખ

૪૦ લાખ

२,४०,००० ૩૯ લાખ

૪૧ લાખ

૪૦ લાખ

૪૨ લાખ

२,४१,८०० २,४३,६०० ૪૧ લાખ

૪૩ લાખ

' ૨,૪૫,૧૦૦ ૪૨ લાખ

૪૪ લાખ

२,४६,४०० ૪૩ લાખ

૪૧૫ લાખ

૨,૪૭,૫૦૦ ४४ લાખ

૪૬ લાખ

૪૫ લાખ

૨,૫૩,૦૦૦

૨,૫૮,૫૦૦

૪૭ લાખ

૪૬ લાખ

२,६४,०००

४८ ૪૮ લાખ

४७ લાખ

४८ લાખ

૨,૬૯-૫૦૦ ૪૮ લાખ

૨,૭૫,૦૦૦

५० લખ

૪૯ લાખ

૫૧ લાખ

૨,૭૫,૪૦૦ ૫૦ લાખ

૫૨ ૨ લાખ

૧૫૧ લાખ

૨,૭૫,૬૦૦

૫૩ લાખ

૨,૭૮,૨૫૦

૫૨ લાખ

૫૪ લાખ

२,८०,८०० ૫૩ લાખ

૫૫ ૫ લાખ

૨,૮૩,૨૫૦ ૧૫૪ લાખ

૫૬ લાખ

૨,૮૫,૬૦૦ ૫૫ લાખ

૫૭ ૧૭ લાખ

૨,૮૭,૮૫૦ ૫૬ લાખ

२,८०,००० ૫૭ લાખ

૫૮ લાખ

૫૯ લિખ

૨,૯૫૦૦૦

૫૮ લાખ

६० લાખ

૫૯ લાખ

૩,૦૧,૯૫૦

६१ લખ

૬૦ લાખ

६२ લાખ

३,०३,८००

૬૧ લાખ

६३ લાખ

3,оч,ччо ૬૨ લાખ

६४ લેખ

3,0 ३,०७,२०० ૬૩ લાખ

૬૫ લાખ

૩,૦૮,૭૫૦ ૬૪ લાખ

૬૬ લ લાખ

3, ४,१०,२०० ૬૫ લ લાખ

૬૭ લા ઠાખ

૩,૧૧,૫૫ ччо દુદુ લાખ

૬૮ લ લાખ

३,१२,८०० ૬૭ લાખ

૬૯ લાખ

૩,૧૩,૯૫૦ ૬૮ લાખ

૭૦ લાખ

૩,૧૫,૦૦૦ ૬૯ લાખ

IX-Extra-43-2

INDEX

તકરારવાળા દાવાના પણ નીચે લખેલા યેગ્ય કેર્ટ ફી.

વિષયની રકમ અથવા રૂપિયા કરતાં વધારે

ને હૈયે ત્યારે

કિંમત નીચે લખેલા રૂપિયા કરતાં વધારે હોય

२

१

31 .

3 .

३८.

૭૧ લાખ

૩,૧૫,૯૫૦ ৩০ বাস

૭૨ લાખ

३,१६,८०० ૭૧ લાખ

૭૩ લાખ

૩,૧૭,૫૫૦ ૭૨ લાખ

३,१८,२००

૭૪ લાખ

૭૩ લાખ

૭૫ લેખ

૩,૧૮,૭૫૦ ૭૪ લાખ

૭૬ લાખ

৩৭ લાખ

३,१८,२००

૩,૧૯,૫૫૦

৩৩ বাস

७६ લાખ

૭૮ લાખ

৩৩ বাস

३,१८,८००

७८ લાખ

૩,૧૯,૯૫૦

૮૦ લાખ

३,२०,००० ૭૯ લાખ

૮૧ લાંખ

૮૦ લાખ

३,२२,३८०

૮૨ લાખ

૮૧ લાખ

૩,૨૫,૫૪૦

૩,૨૭,૮૫૦

૮૩ લાખ

૮૨ લાખ

८४ લખ

३,२८,२८० ૮૩ લાખ

૩,૩૧,૫૦૦ ૮૪ લાખ

૮૫ લાખ

૮૬ લાખ

३,३३,६८०

૮૫ લાખ

૮૭ લાખ

૩,૩૫,૮૨૦ ८६ લખ

૮૮ લાખ

३,३७,०४० ८७ લાખ

૮૯ લાખ

३,३८,२०० ८८ લખ

८८

૯૦ લાખ

३,४०,२०० લખ

૯૧ લાખ

३,४२,१६० ८० લાખ

૯૨ લાખ

३,४४,०८० ८१ લખ

૯૩ લાખ

૩,૪૫,૯૬૦

૯૨ લખ

૮૪ લાખ

३,४७,८००

૯૩ લાખ

૩,૪૮,૬૫૦

૯૫ લાખ

८४ લાખ

३,४८,४४०

૯૬ લાખ

૯૫ લાખ

૩,૫૦,૧૭૦

૯૭ લાખ

८६ લખે

૮૮ લાખ

,૫૨,૮૦૦- ८७ લાખ

૯૯ લાખ

૩,૫૩,૪૩૯ ८८ લાખ

૧ ક્રેડ

८८ લાખ

૩,૫૫,૦૦૦ 10 43-6

PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-7-95

અને તે પછી, વધારાના દરેક એક લાખ રૂપિયા અથવા તેના ભાગ માટે બે હજાર રૂપિયાના દરે કોર્ટ -ફી વધારવી જોઈશે.

સન ૧૯૫૯ ૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ રમાં –

ના મુંબઈના

૩૬ મા

(૧) અનુચ્છેદ ૧ માં, કેલમ ૩માં,–

અધિનિયમની

અનુસૂચિ

(ક) "વીસ નવા પૈસા " એ શબ્દોને બદલે " એક રૂપિયે " એ શબ્દો મૂકવા .

૨ને સુધારે .

( ખ) "પાંત્રીસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "એક રૂપિયે " એ શબ્દો મૂકવા ;

(ગ) "પાંસઠ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "બે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ઘ ) " એક રૂપિયે " એ શબ્દોને બદલે , "પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ચ) "બે રૂપિયા પચાસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા .

(છ) " પચાસ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે , " પાંચસે રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(જ) "વીસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે "બસે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ઝ) "પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "પચાસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨) અનુચ્છેદ રમાં, કેલમ ૩માં, "દસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે , " પચાસ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૩) અનુચ્છેદ ૩ માં, કલમ ૩માં, "બે રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૪) અનુચ્છેદ ૪ માં, કોલમ ૩ માં, " પચાસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "એક રૂપિયે" એ શબ્દો મુકવા .

(૫) અનુચ્છેદ ૭માં, કલમ ૩માં, "એક રૂપિયો " એ શબ્દોને બદલે, "પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૬) અનુચ્છેદ ૯માં –

(ક) કોલમ ૧માં , "ફોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૮૯૮" એ શબ્દો અને આંકડાને બદલે, "ફેજદારી સન કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૯૭૩" એ શબ્દો અને આંકડા મૂકવાં ;

૧૯૭૪ને રજો .

(ખ) કોલમ ૩માં, "એક રૂપિયે પચીસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે "બે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૭) અનુચ્છેદ ૧૦માં, કોલમ ૩ માં, "પચીસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "એક રૂપિયો" એ શબ્દો મૂકવા હું

(૮) અનુચ્છેદ ૧૧માં, કોલમ ૩માં, "એક રૂપિયો પચીસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે "ત્રણ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૯) અનુચ્છેદ ૧૨માં, કેલમ ૩માં–

(ક) "એક રૂપિયે " એ શબ્દોને બદલે, "બે રૂપિયા" એ શબ્દ મૂકવા ;

(ખ) "બે રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, " ત્રણ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ગ) " ચાર રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે, "પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૦) અનુચ્છેદ ૧૩માં, કેલમ ૩ માં –

(ક) "એક રૂપિયે " એ શબ્દોને બદલે, "બે રૂપિયા" એ શબ્દ મૂકવા ;

INDEX !

PART IX]

43-7

: GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 20-7-95

(ખ) "બે રૂપિયા અને પચાસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "દસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ગ) "પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "પંદર રૂપિયા" એ શબ્દ મૂકવા ;

(૧૧ ) અનુચ્છેદ ૧૪માં , કેલમ ૩માં,–

(ક) "દસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, " વીસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ) "બાર રૂપિયા પચાસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, " પચાસ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૨) અનુચ્છેદ ૧૫માં, કેલમ ૩ માં, " પચાસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "એક રૂપિયે" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૩) અનુચ્છેદ ૧૬માં, કેલમ ૩માં –

(ક) "પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે , "દસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ) "એક રૂપિયો " એ શબ્દોને બદલે, "પાંચ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૪) અનુચ્છેદ ૧૭માં, કેલમ ૩માં, "સાડત્રીસ રૂપિયા પચાસ નવા પસા" એ શબ્દોને બદલે , "પપ્યાસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૫) અનુચ્છેદ ૧૮માં, કેલમ ૩ માં–

(ક) "પંદર રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "પચાસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;"

(ખ) "બે રૂપિયા પચાસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, " પાંચ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

(ગ) "છ રૂપિયા પચીસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "દસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા;

(ઘ) "બાર રૂપિયા પચાસ નવા પૈસા " એ શબ્દો જે ત્રણ જગાએ આવે છે ત્યાં તેને બદલે, "વીસ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૬) અનુચ્છેદ ૨૦માં, કોલમ ૩ માં,"સાડત્રીસ રૂપિયા પચાસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "ચાલીસ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

_(૧૭) અનુચ્છેદ ૨૧માં, કેલમ ૩માં, "સાડત્રીસ રૂપિયા પચાસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, " ચાલીસ રૂપિયા" એ શિબ્દો મૂકવા;

(૧૮) અનુચ્છેદ ૨૨ માં, કલમ ૩માં, "બે રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે, " પાંચ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૯) અનુચ્છેદ ૨૩ માં, કલમ ૩માં,–

(ક) "સાડત્રીસ રૂપિયા પચાસ નવા પૈસા" એ શબ્દો જે ચાર જગાએ આવે છે ત્યાં તેને બદલે, "ચાલીસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા;

(ખ) "અઢાર રૂપિયા પંચેતેર નવા પૈસા " એ શબ્દને બદલે, "વીસ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

(3) "ત્રીસ રૂપિયા" એ શબ્દને બદલે, "બસે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા;

- (૨૦) અનુચ્છેદ ૨૪માં, કેલમ ૩ માં ,–

(ક) "એક રૂપિયો " એ શબ્દોને બદલે, "બે રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

(ખ) "બે રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, " પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા;

INDEX !

[PART IX

43-8 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-7-95

(૨૧) અનુચ્છેદ ૨૫માં, કેલમ ૩માં–

(ક) "બે રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા;

– (ખ) "ત્રણ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે, "પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા;

(ગ) "છ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે, "દસ રૂપિયા " એ શબ્દ મૂકવા;

(૨૨) અનુચ્છેદ ૨૬માં, કેલમ ૩માં, "એક રૂપિયે પચીસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "બે રૂપિયા.એ? શબ્દો મૂકવા;

(૨૩) અનુચ્છેદ ૨૭માં , કેલમ ૩માં, "પાંસઠ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, " એક રૂપિયો" એ શબ્દો મૂકવા;

(૨૪) અનુચ્છેદ ૨૮માં, કેલમ ૩ માં "બે રૂપિયા"એ શબ્દોને બદલે, " પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા;,

(૨૫) અનુચ્છેદ ૨૯માં, કેલમ ૩માં , "એકરૂપિયો" એ શબ્દોને બદલે, "બે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨૬) અનુચ્છેદ ૩૦માં, કેલમ ૩માં, "એક રૂપિયે " એ શબ્દોને બદલે, "બે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૨૭) અનુચ્છેદ ૩૧માં, કેલમ ૩ માં, "એક રૂપિયે " એ શબ્દોને બદલે , "બે રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૨૮) અનુચ્છેદ ૩૨માં–

(8) કેલમ ૧માં, " મેટર વાહન અધિનિયમ , ૧૯૩૯ના પ્રકરણ ૪" એ શબ્દો, અક્ષરે અને આંકડાને સન બદલે , "મેટર વાહન અધિનિયમ, ૧૯૮૮ના પ્રકરણ પ " એ શબ્દો, અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા;

૧૯૩૯ને ૪ .

(ખ) કેલમ ૩ માં, " પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "દસ રૂપયા" એ શબ્દો મૂકવા;

સત્ય ૧૯૮૮ને

૫લમે .

(૨૯) અનુચ્છેદ ૩૩ માં–

(ક) કેલમ ૧માં, "(અમદાવાદ)" એ કૌંસ અને શબ્દો કમી કરે;

(ખ) કેલમ ૩માં –

(૧) "દસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "પચાસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા:

(૨) " પચાસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "એકસે રૂપિયા" એ શબ્દ મૂકવા ;

(૩) "એકસે રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, " પાંચસે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;.

(૩૦) અનુચ્છે૬ ૩૪ માં, કેલમ ૩માં,–

(ક) "પચાસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "એક રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ) "દસ રૂપિયા" એ શબ્દને બદલે, "વીસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૩૧ ) અનુચ્છેદ ૩૫માં, કેલમ ૩માં–

(ક) "બે રૂપિયા પચાસ નવા પૈસા" એ શબ્દો જે બે જગાએ આવે છે ત્યાં તેને બદલે , "દસ રૂપિયા"" એ શબ્દો મૂકવા;

(ખ) "પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "દસ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(ગ) "એક રૂપિયે " એ શબ્દોને બદલે, "દસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૩૨) અનુચ્છેદ ૩૬માં, કેલમ ૩માં, "પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, " વીસ રૂપિયા" એ શબ્દ મૂકવા;

INDEX 43 9

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-7-95

PART IX ]

(૩૩) અનુચ્છેદ ૩૭ માં –

(ક) કેલમ ૧ માં , "ફોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૮૯૮" એ શબ્દ અને આંકડને બદલે, "ફેજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૯૭૩ " એ શબ્દો અને આંકડા મૂકવા .

(ખ) કેલમ ૩ માં, " એકરૂપિયે " એ શબ્દોને બદલે, "દસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૮૯૮ ને શ્વમે સન ૧૯૭૪ ને રજો.

(૩૪) અનુચ્છેદ ૩૮ પછી, નીચેને ને અનુચ્છેદ ઉમેરે-

२

પાંચ રૂપિયા".

"૩૯, કેઈપણ કાર્યવાહીમાં કેર્ટને રજૂ કરવાની મુલતવી રાખવા માટેની અરજી .

ઉદ્દેશે અને કારણો.

તારીખ ૨૧ મી જૂન, ૧૯૫૫ના રોજ વિધાનસભામાં નાણા મંત્રીના બજેટ પ્રવચન પ્રમાણે કેર્ટ -ફીના દરેશે , કે જે મુંબઈ કોર્ટ ફી અધિનિયમ, ૧૯૫૯ અધિનિયર્મિત કરવામાં આવ્યો ત્યાર પછી સુધાર્યા નથી, તે વધારવા ધાર્યું છે. કોર્ટ ફીના દરે સુધારતી વખતે, મુકત ન્યાયના આદર્શ વિચારને નાણાંના અંકુશને તદ્દન સ્પષ્ટ વાસ્તવિકતાઓ સામે સંતુલિત કરવાનો પ્રયાસ કરાયો છે અને પી. એમ. અશ્વનાથ નારાયણ સેટ્રી વિરૂધ્ધ કર્ણાટક રાજય અને બીજા (એ.આઈ.આર. ૧૯૮૯ સુ. કે. ૧૦૦) ના કેસમાં સુપ્રીમ કોર્ટ દ્વારા નિરૂપણ કરાયેલા સિધ્ધાંતે ધ્યાનમાં રાખ્યા છે. વર્ષો જતાં કોર્ટમાં દાવાકામ અસંખ્ય રીતે વધી રહ્યું છે. અને તેના પરિણામે , ન્યાયતંત્રના વહીવટ ઉપર ખર્ચાઓ અનેક ગણાં વધ્યા છે. ન્યાયતંત્રના વહીવટના બેર્ચને પહોંચી વળવા એને સારી સેવાઓ પૂરી પાડવા , જુદા જુદા દાવાના વિષયે ઉપર આ અધિનિયમ હેઠળ લેવા- પાત્ર કોર્ટ-ફી વધારવાનું આવશ્યક જણાયું છે. જે લેકને જીવનમાં ઓછું મળ્યું છે, તેમને કાયદામાં વધુ મળવું જોઈએ એ હકીકતને ધ્યાનમાં રાખીને નાના દવાદારો માટે અત્યંત કાળજી રખાઈ છે. આથી રૂા. ૧૫,૦૦૦/ - સુધીના દાવાઓ માટે લેવા પાત્ર કેર્ટ ફી ૬૦-૬૫ ટકા જેટલી ઘટાડવામાં આવી છે. રૂ . ૧૫,૦૦૦ થી રૂ . ૫૦,૦૦૦ સુધીના દાવા માટે વિદ્યમાન કોર્ટ -ફીનો દર વધારવામાં આવ્યો નથી . આ દરેો સુધારવાથી, ન્યાય- નંત્રના વહીવટનાં ખર્ચને આશરે ૪૦ થી ૪૫ ટકા ખર્ચ આવી કોર્ટ -ફી દ્વારા પહોંચી વળાશે.

આ વિધેયકથી ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા ધાર્યું છે.

સુરેશ મહેતા.

ધારાકીય સત્તા સેંોંપવાની યાદી

આ વિધેયકમાં નીચેની બાબતેના સંબંધમાં ધારાકીય સત્તાની સોંપણીને સમાવેશ થાય છે–

કલમ ૧.–આ કલમની પેટા-કલમ (૨)થી, રાજ્ય સરકારને રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા જે તારીખે આ અધિનિયમ અમલમાં આવશે તે તારીખ નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે.

ઉપર્યુકત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

સુરેશ મહેતા.

તારીખ ૨૦મી જુલાઈ, ૧૯૯૫.

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

કુ. એચ . કે. ઝવેરી, ગાંધીનગર , તા . ૨૦મી જુલાઈ, ૧૯૯૫ .

ગુજરાત સરકારના વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતોના વિભાગને સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

IX-Extra- 43-3

INDEX Extra No. 44

REGISTERED NO. G /GNK

GRANT--

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XXXVI

MONDAY , JULY 24 , 1995/ SRAVANA 2 , 1917

Separate paging is given to this Part in order that if may be filed as a separate compilation ..

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેનો વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૪મી જુલાઈ, ૧૯૯૫ .

તારીખ ૨૪મી જુલાઈ, ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૨૬ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

૨. વિ. મેંગદે,

સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

44-1

JX -Extra-44-1

INDEX INDEX 44-3 PART - IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 24-7-1995

GUJARAT BILL NO . 26 OF 1995 .

THE BOMBAY MOTOR VEHICLES TAX ( GUJARAT AMENDMENT) BILL , 1995 .

A BILL

further to amend the Bombay Motor Vehicles Tax Act , 1958 .

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ -૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે-

સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૨૬,

મુંબઈ મેટર વાહન વેરા (ગુજરાત સુધારા) વિધેયક, ૧૯૯૫.

મુંબઈ મેટર વાહન વેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક.

આથી, ભારતના ગણરાજયના છેંતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે?–

૧. (૧) આ અધિનિયમ મુંબઈ મોટર વાહન વેરા (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ , ૧૯૯૫ કહેવાશે.

ટૂંકી સંજ્ઞા અને ?

આરંભ, (૨) રાજ્ય સરકાર રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નક્કી કરે તેવી તારીખે તે અમલમાં આવશે.

૨. મુંબઈ મેટર વાહન વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ (જેને આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ સન કર્યો છે તે)માં, કલમ રમાં,–

સત્ય ૧૯૫૮ મુંબઈને ૬૫ .

(૧ ) ખંડ (૨ ) પછી , નીચેને ને ખંડ દાખલ કરવો—–

૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૯૫૫ા અધિનિયમની કલમ ૨ ને સુધારો.

સત્ય ૧૯૮૮ને વડે .

"(૨ ) "અર્ધ વર્ષ " એટલે, જે મહિનામાં મોટર વાહન રજિસ્ટર થયેલ હોય અથવા મોટર વાહન અધિ- નિયમ , ૧૯૮૮ હેઠળ તેને, નવું નોંધણી ચિહન આપવામાં આવ્યું હોય તે મહિનાના પ્રથમ દિવસે શરૂ થતી છ મહિનાની મુદત અને " અર્ધ વાર્ષિક" એ શબ્દનો અર્થ તદ્દનુસાર સમજે ;";

(૨) ખંડ (૪) ને બદલે , નીચેનો મજકૂર મૂકે :–

સન ૧૯૮૮ને ૫૯

"(૪) "ત્રિમાસ" એટલે, જે મહિનામાં મોટર વાહન રજિસ્ટર થયેલ હોય અથવા મોટર વાહન અધિનિયમ, ૧૯૮૮ હેઠળ તેને, નવું નોંધણી ચિહૂન આપવામાં આવ્યું હોય તે મહિનાના પ્રથમ દિવસે શરૂ થતી ત્રણ મહિનાની મુદત અને "ત્રિમાસિક" એ શબ્દનો અર્થ તદ્દનુંસાર સમજવો ;";

(૩) ખંડ ( ૯) ને બદલે, નીચેનો મજકૂર મૂકવો:-

સન ૧૯૮૮ને ૫૯ .

"( ૯) કાફલાના માલિકના સંબંધમાં"વર્ષ" એટલે નાણાંકીય વર્ષ અને બીજા કોઈપણ કિસ્સામાં જે મહિનામાં મેટરે વાહન રજિસ્ટર થયેલ હૈયે અથવા મેટર વાહન અધિનિયમ, ૧૯૮૮ હેઠળ તેને, નવું નેંધણી ચિન આપવામાં આવ્યું હોય તે મહિનાના પ્રથમ દિવસથી શરૂ થતી બાર મહિનાની મુદત.";

૩, મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૩ ક માં–

(૧) પેટા-કલમ (૧)માં, કેષ્ટકમાં ,

(8) નેંધ ૧માં ,કેલમ રમાં, " રૂ . ૧૫૦૦" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે, " રૂ . ૩૦૦૦" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા;

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના અધિનિયમની છેકે કલમ ૩ કને દેશમા

(ખ) નેધ રમાં, કેલમાં રમાં ," . ૨૭૦૦" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે, "રૂ . ૪૦૦૦" એ અક્ષરે સુધારે . અને આંકડા મૂકવા;

(૨ ) પેટા-કલમ (૩)માં , ખંડ (ક) માં –

(ક) " . ૭૨ " એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે, "રૂ. ૧૪૪" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા;

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 24-7-1995 PART- IX]

( ખ) "રૂ . ૧૦૮ " એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે, "રૂ. ૧૬૦" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા;

(૩) પેટા-કલમ (૫)માં, ખંડ (ક)માં –

(ક) પેટા-ખંડ (૧)માં, " ત્રણસે પંચેતેર રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે , "સાતસે પચાસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ) પેટા-ખંડ (૨)માં, "છેસે પંચેહેર રૂપિયા" એ શબ્દને બદલે , "એક હજાર રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા .

હું ૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૪ માં–

(૧) પેટા -કલમ (૧)માં "આવુંમેટર વાહનના" એ શબ્દોને બદલે, "પેટા-કલમ (૧ ક્ક) લાગુ પડતી ન હોય તેવા મોટર વાહનના" એ શબ્દો, કૌંસ , આંકડા અને અક્ષરે મૂકવા;

(૨) પેટા-કલમ (૧૪ ) પછી, નીચેની નવી પેટા-કલમ દાખલ કરવી—–

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૬૫મા અધિનિયમને કલમ ૪ને સુધારો.

"( ૧ ક્ક) પેટા-કલમ (૧)માં, ગમે તે મજકુર હૈય તે છતાં, વાહનેના નીચેના વર્ગીના,રજિસ્ટર થયેલા દરેક માલિકે અથવા તેનો કબજો અથવા નિયંત્રણ ધરાવતી વ્યકિતએ , કલમ ૩ હેઠળ લેવાપાત્ર વેરે , નીચે નિર્દિષ્ટ કરેલી રીતે, અગાઉથી ભરે જોઈશે? –

વહનનું વર્ણન

ચૂકવણીની રીત

વાર્ષિક અથવા અર્ધ વાર્ષિકની બાબતમાં , વાર્ષિક દરના અડધા જેટલા દુર વત્તા તેના દશ ટકા .

(5) પહેલી અનુસૂચિના, ભાગ ૧માં "ક . માત્ર ન્યુમેટિક ટાયર બેસાડેલા મોટર વાહને "—એ શીર્ષક હેઠળ ખંડ ૩માં નિર્દિષ્ટ કરેલા મોટર વાહનો અથવા પહેલી અનુસૂચિના, ભાગ ૨ હેઠળ આવતા તેવા વર્ણનના કોઈ મોટર વાહન .

વાર્ષિક .".

(ખ) સદરહુ અનુસૂચિના, ભાગ ૧માં "ક. માત્ર ન્યુમેટિક ટાયર બેસાડેલા મોટર વાહને "–એ શીર્ષક હેઠળ ખંડ ૪માં નિર્દિષ્ટ કરેલા , બધા મળીને છ સુધી ઉતારૂઓ લઈ જવા માટે લાઇસન્સ આપેલ મોટર વાહને અથવા સદરહુ અનુ- સૂચિના , ભાગ ૨ હેઠળ આવતા તેવા વર્ણનના કોઈ મોટર વાહન .

પુ. મુખ્ય અધિનિયમમાં, પહેલી અનુસૂચિમાં, ભાગ-૧માં, "ક. માત્ર ન્યુમેટિક ટાયર બેસાડેલા મોટર વાહનો" એ શીર્ષક હેઠળ …–

(૧) ખંડ ૩માં ,–

(ક) નોંધ (ચ) સામે "૧૫૦૦" એ આંકડાને બદલે "૧૭૦૦" એ આંકડા મૂકવા.

સૈન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૬૫ મા અધિનિયમની પહેલી અનુસુચિને સુધારો .

(ખ) નેંધી ( જ) સામે, "રૂ. ૧૨૫ " એ અક્ષર અને આંકડાને બદલે "રૂ . ૧૫૪" એ અક્ષર અને 5 આંકડા મૂકવા;

(૨) ખંડ દમાં, નૈધ (ચ) પછી , નીચેની નેંધે દાખલ કરવી –

_"(છ) (૧) રીંગ્સ , કેન્સ, કોમ્પ્રેસર્સ અથવા પ્રોજેકટર્સ

જેવીકોઈપણ સાધનસામગ્રી બેસાડેલ અથવા નહિ બંસાડેલ

અને ભાર લાદ્યા વગર ૨૨૫૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધુ

રૂ. ૧૫૦૦ વત્તા ૨૨૫૦ કિલેગ્રામથી વધુ દરેક વધારાના ૨૫૦ કિલેગ્રામ અથવાતેના ભાગે માટે રૂ . ૨૦૦/-.

વજનના ટ્રેકટરેો; અને

( २) ભાર લાદ્યા વગર જે મોટર વાહનોનું વજન ૨૨૫૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારેહેયકે જેકોઈ ઉતારુઓ, માલ અથવા બીજા ભારને લઈ જવા ધારેલ ન હોય અને જેને રીગ્સ, ક્રેન્સ , કોમ્પ્રેસર્સ અથવા પ્રોજેકટર્સ જેવી કેઈપણ સાધનસામગ્રી બેસાડેલ હેય અને જેને કોઈ ખાસ સેવાઓ અથવા હેતુઓ માટે ઉપયોગ કરાતો

INDEX 44-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 24-7-1995

PART IX ]

૬. મુખ્ય અધિનિયમમાં, બીજી અનુસૂચિમાં, ભાગ –૧ માં, "ક. માત્ર ન્યુમેટિક ટાયર બેસાડેલાં મેટર વાહનો" સન એ શીર્ષક હેઠળ –

મુંબઈના

૬૫મા મજકૂર મૂકવો : –

(૧) ખંડ ૧માં, નેંધે (ગ), (ઘ) અને (ચ) ને બદલે નીચેન

३५००

"(ગ) ભારલાદ્યા વશ્વર ૧૦૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનની સાયકલો.

(ઘ) ટ્રાઈસિકલો

૧૯૫૮ ના અધિનિયમની બીજી અનુસૂચિને સુધારે .

૩૫૦૦

(ચ) ટ્રેઈલર અથવા સાઈડ - કાર ખેંગવા માટે ઉપર નિર્દિષ્ટ કરેલા દરો ઉપરાંત ૧૦૦૦ ,"R વપરાતી સાયકલો અથવા ટ્રાઈસકલો."

(૨) ખંડ ૩ માં , નેંધે (ક), (ખ) અને (ગ)ને બદલે નીચેને મજકૂર મૂકવો :–

৩,০০০

"(ક) ભાર લાદ્યા વગર ૭૫૦કિંગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હૈય તેવા વાહનો,

१२,०००

(ખ) ભાર લાદ્યા વગર ૭૫૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાંહેય પરંતુ ભાર લાદ્યા વગર ૧૨૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હૈય તેવાં વાહનો.

२०,०००".

(ગ) ભાર લાદ્યા વગર ૧૨૦૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાંહેય પરંતુ ભાર લાદ્યા વગર ૨૨૫૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હોય તેવા વાહનો.

સન ૭. મુખ્ય અધિનિયમમાં, ત્રીજી અનુસૂચિમાં ભાગ ૧ માં , "ક માત્ર ન્યુમેટિક ટાયર બેસાડેલા મેટર વાહને " એ શીર્ષક હેઠળ –

(૧) ખંડ ૧ ને બદલે , નીચેને મજકૂર મૂકે : -

"૧. મેટસાયકલે અને ટ્રાઈસિકલે (મેટર સ્કૂટરે અને યાંત્રિક શક્તિથી ચલાવવા માટેના સાધન સાથેનીસાયકલે સહિત), જે–

૧૯૫૮ ની મુંબઈના ૬૫ મા અધિનિયમની અનુસૂચિને સુધારો.

(૧) કેઈ વ્યકિત , સ્થાનિક સત્તામંડળ, સાર્વજનિક ટ્રસ્ટ , યુનિવર્સિટીઅથવા શૈક્ષણિક કે સમાજ કલ્યાણ સંસ્થાની માલિકીની હોય તે ,

ભાર લાધા ઊચક રકમના વેરાનો વધુમાં વધુ દર.

ભાર લાધા ટ્રાઈસિકલે ટ્રેઈલર વગર

ભાર લાધા વગરની,

૫૦ કિ.ગ્રા. કરતાં

અથવા સાઈડકાર

વધારે વજનની

 વગરની , ૫૦
કિ.ગ્રા. કરતાં                 ની,૧૦૦
 વધારે વજનની હેય ,પણ ભાર      કિ. ગ્રા .               છે ખેંચવા માટે
 ને હૈય તેવી લાધા વગરની ,      કરતાં વધારે               વપરાતી
સાયકલો                         વજનની                    સાયકલે અને
                               સાયકલે                    ટ્રાઈસિકલે

૧૦૦ કિ.ગ્રા .

કરતાં વધારે

વજનની ન હોય

તેવી સાયકલો

३८.

(5)

વાહન અગાઉથીરજિસ્ટર થયેલું હેય અને રજિસ્ટ્રેશનના મહિનાથી

તે વાહન–

૫૫૦/- (૧ ) ૨ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હેય તે

૫૦૦/- (૨) ૨ વર્ષ કરતાં વધુ પણ૩ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હૈય તે

IX-Extra- 44-2

INDEX

३८. (ι)

३८. (খ)

३१. (1)

३८. (यू)

કેલમ (ક), (ખ), ( ગ) અથવા (ઘ)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ દરો ઉપરાંત,

૧૪૦૦/- ૩૨૯૦/- ૩૨૯૦/- ८६०/-

૧૩૦૦/- ૩૦૮૦/- ૩૦૮૦/- ८२०/- PART -IX]

44-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 24-7-1995

(2 )

( 1) (ι)

(3)

(খ)

૪૫૦/-

૩) ૩ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૪ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તે ૧૨૦૦/-

८८०/-

૨૮૭૦/-

४००/-

(૪) ૪ વર્ષકરતાં વધુ પણ ૫ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનુંન હૈયે તે ৭৭০০/- २६६०/- २६६०/- ८४०/-

८००/-

૨૪૫૦ /-

૧૦૦૦/- ૨૪૫૦/-

૩૫૦/-

(૫ ) ૫ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૬ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તે

८००/- ૨૨૪૦/- २२४०/-

300/ -

(૬ ) ૬ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૭ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ને હૈય તે

७६०/-

८००/- २०३०/-

૨૫૦/-

(૭) ૭ વર્ષથી વધુ પણ ૮ વર્ષથી વધુ જૂનું ને હૈયે તો

२०३०/- ৩২০/-

২০০/-

(૮ ) ૮ વર્ષથી વધુ પણ ૯વર્ષથી વધુ જૂનું ને હેય તે

૧૮૨૦/- ૧૮૨૦/-

૭૦૦/-

६८०/-

६००/-

૧૫૦/-

(૯) ૯ વર્ષથી વધુપણ ૧૦ વર્ષથી વધુ જૂનું ને હૈય તે

૧૬૧૦/- ૧૬૧૦/- ६४०/-

૫૦૦/- १४००/- १४००/-

৭০০/-

(૧૦) ૧૦ વર્ષથી વધુપણું૧૧ વર્ષથી વધુ જૂનું ન હૈયે તે

६००/-

६०/---

(૧૧) ૧૧ વર્ષથી વધુપણ ૧૨ વર્ષથી વધુ જૂનું ન હૈય તે

૧૧૯૦/- ૧૧૯૦/- ૫૬૦ /-

४००/-

300/-

८८०/-

50/-

(૧૨ ) ૧૨ વર્ષથી વધુ પણ ૧૩ વર્ષથી વધુ જૂનું નહૈયે તે

૫૨૦/-

50/-

(૧૩) ૧૩ વર્ષથી વધુપણ ૧૪ વર્ષથી વધુ જૂનું ન હૈય તે

৩৩০/-

२००/-

৩৩০/- ४८०/-

६०/-

(૧૪) ૧૪ વર્ષથી વધુ જૂનું હૈય

(૨) કેઈવ્યકિત , સ્થાનિક સત્તામંડળ , સાર્વજનિક ટ્રસ્ટ, યુનિવર્સિટી અથવા શૈક્ષણિક કે સમાજ- કલ્યાણ સંસ્થા સિવાયની કોઈ વ્યકિતની માલિકીનાહેય ત્યારે.

४४०/-

૫૬૦/-

৭০০/- ૫૬૦/-

ઉપર નિર્દિષ્ટ કરેલા દરે કરતાં બમણે દર.".

(૨ ) ખંડ ૩ ને બદલે નીચેને મજકૂર મૂકે –

"૩. આ અનુસૂચિની પૂર્વવર્તી જોગવાઈઓ હેઠળ વેરાપાત્ર હેય તે સિવાયનામૅટર વાહને, જે-

(૧) કેઈ વ્યકિત, સ્થાનિક સત્તામંડળ, સાર્વજનિક ટ્રસ્ટ, યુનિવર્સિટી અથવા શૈક્ષણિક કે સમાજકલ્યાણ સંસ્થાની માલિકીને હેય, તે

INDEX 44-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 24-7-1995

[PART IX

ઉચક રકમના વેરાનો વધુમાં વધુ દર

ભાર લાદ્યા વગરનાં ભાર લાદ્યા વગરના

૭૫૦ કિલેગ્રામ ૧૨૦૦ કિલોગ્રામ

કરતાં વધારે વજનનાં કરતાં વધારે વજનનાં

ભાર લાઘા વગરનાં , ૭૫૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં, ન હોય તેવા વાહનો પણ ભાર લાદ્યા પણ ભાર લાધા

વગરનાં ૨૨૫૦

કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન

વગરનાં ૧૨૦૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હેાય તેવાં વાહને હોય તેવાં વાહને ?

३८. (5)

३८. (অ)

રૂ . (1)

વાહન અગાઉથી રજિસ્ટર થયેલ હોય અને રજિસ્ટ્રેશનના મહિનાથી તે વાહન-

६६१०

११४००

१८,००० (૧ ) બે વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તે .

६२२०

१०८००

१८,००० (૨) ૨ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૩ વર્ષ કરતાં વધુ > જૂનું ન હોય તે .

૫૮૩૦

१०२००

৭৩০০০ (૩) ૩ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૪ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તે .

८६००

५४४०

१६,००० (૪) ૪ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૫ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તે .

чочо

૧,૫૦૦૦ ૪(૫) ૫ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૬ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તે .

४६६०

८४००

१४,००० (૬) ૬ વર્ષ કરતાં વધુ પણ . વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તે

४२७०

७८००

१३,००० (૭) ૭ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૮ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તે .

३८८०

७२००

१२,००० જૂનું ન હોય છે . (૮) ૮ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૯ વર્ષ કરતાં વધુ

६६००

३४५०

११,००० (૯) ૯ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૧૦ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનુ ન હોય તે .

३१००

৭০,০০০ -(૧૦) ૧૦ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૧૧ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તે .

२७१०

૫૪૦૦

८,००० (૧૧) ૧૧ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૧૨ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તો .

२३२०

४८००

८,००० (૧૨) ૧૨ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૧૩ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનુ ન હોય તે .

४२००

१८३०

৩,০০০ (૧૩) ૧૩ વર્ષ કરતાં વધુ પણું-૧૪ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનુ ન હોય તે .

३६००

૧૫૪૦

६,०००

ઝ ૪વર્ષકરતાં વધુ જૂનુંછે.

ઉપર નિર્દિષ્ટ કરેલા દરો કરતા બમણો દર.".

૬(૨) કેઈ વ્યકિત , સ્થાનિક સત્તામંડળ, સાર્વજનિક ટ્રસ્ટ, યુનિવર્સિટી અથવા શૈક્ષણિક કે સમાજ કલ્યાણ સંસ્થા સિવાયની કોઈ વ્યક્તિની માલિકીનાં હોય ત્યારે;

INDEX 44-8

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 24-7-1995

ઉદ્દેશે અને કારણે

તારીખ ૨૧ મી જન , ૧૯૯૫ના રેંજના, નાણાં મંત્રીના વિધાનસભામાં બજેટ પ્રવચન મુજબ, મુંબઈ મેટર વાહન વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ હેઠળ નંખાયેલ વેરા બદલવાની દરખાસ્ત છે.તદ્દનુસાર, સામાન્ય એને લકઝરી અથવા પ્રવાસી મુકરર કરેલી ઓમ્નિ-બસ પર વેરાનો દર વધારવા દરખાસ્ત છે... અધિનિયમની પહેલી , બીજી અને ત્રીજી અનુસૂચિમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા , અમુક ટ્રાન્સપોર્ટ અને બિન -ટ્રાન્સપેોર્ટ વાહનો પરના વેરાનો દર વધારવાની પણ દરખાસ્ત છે.

અધિનિયમની કેટલીક જોગવાઈઓ સુધારવાની તક પણ લેવામાં આવી છે. અધિનિયમની વિદ્યમાન જોગવાઈઓ હેઠળખુ અમુક વદ્ધનો પર ત્રિમાસિક અને વાર્ષિક ધેરણે વેરે લેવામાં આવે છે . વહીવટી કામગીરી ન્યુનતમ કરવા માટે અને વેરે અસરકારક રીતે એકઠો કરવાનું સુનિશ્ચિત કરવા માટે, અમુક વાહનો પર અર્ધ- વાર્ષિક અને વાર્ષિક ઘેરણે વેરે લેવા દરખાસ્ત છે. તે હેતુ માટે, કલમો ૨ અને ૪ સુધારવાની દરખાસ્ત છે.

આ અગાઉ ભાર લાદ્યા વગર, ૨૨૫૦ કિલેગ્રામથી વજનમાં વધુ અને કેઈપણ ઉતારુ અથવા માલ લઈ જવા ધારેલ નહેયતેવા ટ્રેક્ટરે અને બીજા વાહનો, ટ્રાન્સપોર્ટ વાહન તરીકે રજિસ્ટર કરવામાં આવતા હતા અનેતે ઉપર માલા વાહનો તરીકે વેરે લેવાતો હતો. પણ ભારત સરકારે , તેના તારીખ ૧૯મી જૂન , ૧૯૯૨ના જાહેરનામાથી આવા વાહનોને બિન -ટ્રાન્સપોર્ટ વાહનો તરીકે વર્ગીકૃત કર્યા છે . આથી, અધિનિયમની પહેલી અનુસૂચિમાં, ભાચ ૧માં ખંડદમાં, નેધ (છ) દાખલ કરીને આવા વાહનોને યોગ્ય સ્થળેએ વર્ગીકૃત કરવાનું જરૂરી બને છે.

આ વિધેયકથી, ઉપર્યુકત ઉદ્દેશ સિદ્ધ કરવા ધાર્યું છે.

સી. કે. રાઉલજી,

ધારાકીય સત્તા સેપવાની યાદી

ના વિધેયકમાં, નીચેની બાબતોના સંબંધમાં ધારાકીય સત્તાની સેંપણીને સમાવેશ થાય છે –

કલમ ૧.–આ કલમની પેટા -કલમ (૨ )થી રાજ્ય સરકારને, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી જે તારીખે આ અધિનિયમ અમલમાં આવશે તે તારીખ, નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે.

ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી, આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે,

તારીખ ૨૪ જુલાઈ, ૧૯૯૫ .

સી. કે. રાઉલજી.

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે ,

કુ . એચ . કે. ઝવેરી ,

ગુજરાત સરકારના વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેની વિભાગના સચિવ ,

ગાંધીનગર , તારીખ ૨૪મી જુલાઈ , ૧૯૯૫ .

INDEX Extra No. 45

REGISTERED NO. G/GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI ]

MONDAY, JULY 24 , 1995/ SRAVANA 2, 1917

Separate paging is given to this Part in order that may be filed as a separate compilation,

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other pa

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૪ મી જુલાઈ, ૧૯૯૫ .

તારીખ ૨૪મી જુલાઈ , ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપુત્ર (અસાધારણ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૭ ન ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

૨. વિ . મેંગદે , સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

45-1

IX- Ex .- 45-(1 )

INDEX INDEX 45-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 24-7-1995

PART- IX]

GUJARAT BILL NO . 27 OF 1995 .

THE GUJARAT TAX ON LUXURY COMMODITIES BILL, 1995 .

A BILL

to provide for levy of taxon Commodities of Luxuries in the State of Gujarat .

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ-૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યુંછે.-

સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક: ૨૭.

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર વિધેયક , ૧૯૯૫,

ગુજરાત રાજ્યમાં સુખસુવિધા ચીજવસ્તુઓ પર કર લેવા માટે જોગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક,

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના છેંતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. (૧) આ અધિનિયમ , "ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫" કહેવાશે.

(૨) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે .

ટૂંકી સંક્ષા, વ્યાપ્તિ અને આરંભ, (૩) આ કલમ તરત જ અમલમાં આવશે અને અધિનિયમની બાકીની જોગવાઈઓ, રાજ્ય સરકાર, રાજ- પત્રમાં જાહેરનામાથી નક્કી કરે તેવી તારીખે અમલમાં આવશે.

વ્યાખ્યું .

૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હૈય તે ,–

(૧) "નિયત દિવસ " એટલે, જે તારીખે, આ અધિનિયમની બાકીની જોગવાઈઓ, કલમ ૧ ની પેટા- કલમ (૩) હેઠળ અમલમાં આવશે તે દિવસ ;

(૨) "કમિશનર " એટલે , કલમ ૬ હેઠળ સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર કમિશનર તરીકે નિમાયેલી, વ્યક્તિ

(૩) "આયાત કરનાર" એટલે , જે વ્યક્તિ , પોતાના માટે અથવા બીજાના માટે, રાજ્યમાં કોઈપણ સુખ સુવિધા ચીજવસ્તુઓ લાવતી હોય અથવા જેને રાજય બહારના કોઈપણ સ્થળેથી કોઈપણ સુખસુવિધા ચીજવસ્તુઓ મેકલવામાં આવતી હેય તે વ્યકિત ;

(૪) "સુખસુવિધા ચીજવસ્તુઓ " એટલે, અનુસૂચિમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી સુખસુવિધા ચીજવસ્તુઓ;

(૫) "ઉત્પાદક" એટલે, રાજ્યમાં, કોઈપણ સુખસુવિધા ચીજવસ્તુઓનું ઉત્પાદન કરનાર કોઈ વ્યક્તિ ;

(૬) "ઠરાવેલું " એટલે, આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમેથી ઠરાવેલું ;

(૭) " રજિસ્ટર થયેલ સ્ટોકિસ્ટ " એટલે , કલમ ૭ હેઠળ રજિસ્ટર થયેલ કોઈ સ્ટોકિસ્ટ ;

(૮) "નિયમે " એટલે, આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલ નિયમે ;

(૯) "અનુસૂચિ " એટલે , આ અધિનિયમને જોડેલી કેઈ અનુસૂચિ ;

(૧૦) " સ્ટેક" એટલે, કેઈપણ સુખસુવિધા ચીજવસ્તુઓને સ્ટેક ;

(૧૧) "સ્ટોકિસ્ટ " એટલે , પિતાના ધંધાના ક્રમમાં, અથવા કેઈ સ્ટોકધરાવે તેનું નિયંત્રણ કરે તે આયાતકાર અથવા ઉત્પાદક;

(૧૨) "રાજ્ય" એટલે , ગુજરાત રાજ્ય ;

(૧૩) "કર" એટલે, આ અધિનિયમ હેઠળ લેવાતે સુખસુવિધા ચીજવસ્તુઓ ઉપરને કર ;

એચ--૪૫--૧

INDEX Γ

45-4

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 24-7-1995

(૧૪) "ટ્રિબ્યુનલ " એટલે, ગુજરાત વેચાણ વેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ની કલમ ૨૮ હેઠળ રચાયેલી અને આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ, ટ્રિબ્યુનલના કાર્યો બજાવવાનું સેખું હૈય તેવુ ગુજરાત વેચાણ વેરા ટ્રિબ્યુનલ ;

સત્ય ૧૯૭૦ને ૧ લો.

(૧૫) " સ્ટેકનું મૂલ્ય " એટલે–

(૧) ઉત્પાદક હોય તેવા કોઈ સ્ટોકિસ્ટના સંબંધમાં, પિતે ઉત્પાદન કરેલ સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ મળ્યાના અથવા તેના સ્ટોકમાં તેની નોંધ કર્યાના સમયે, આવી ચીજવસ્તુઓની પ્રવર્તતી કારખાના કિંમત દ્વારા નક્કી કરેલી રકમ અને પોતે ભરેલ અથવા ભરવાપાત્ર આબકારી જકાતની રકમ અને હેરફેર અને વીમા ચાર્જ હેય તે તેની રકમને સરવાળે કરતાં મળતું આવી ચીજવસ્તુઓના સ્ટોકનું મૂલ્ય ;

(૨) કેઈ આયાત કરનાર હોય તેવા કોઈ સ્ટોકિસ્ટના સંબંધમાં, સુખસુવિધા ચીજવસ્તુઓની તેણે કરેલ આયાતના સંબંધમાં, માલ મેકલાવનારનું બીલ , ભરતિયું અથવા મેકલેલ માલની નોંધ અથવા આવી આયાતને સબંધમાં એવા બીજા દસ્તાવેજમાં જણાવેલ કિંમત દૂરો નક્કી કરેલી રકમ અને આવી આયાતના સંબંધમાં પિતે ભરેલ અથવા ભરવાપાત્ર કેન્દ્રીય વેચાણવેશની અને બીજા વેરાઓની અને હેરફેર અને વિમે ચાર્જ હેય તે તેની રકમને સરવાળે કરતાં મળતું આવા આયાત કરેલ સ્ટોકનું મૂલ્ય ;

(૧૬ ) " વર્ષ " એટલે –

(૧) નિયમિત હિસાબના ચેપડા રાખતા કોઈપણ સ્ટોકિસ્ટના સંબંધમાં, જે વર્ષ માટે તે હિસાબે રખતે હોય તે વર્ષ; અને

(૨) બીજા કેઈપણું સ્ટેોકિસ્ટના સંબંધમાં, નાણાંકીય વર્ષ :

પરંતુ કોઈ રજિસ્ટર થયેલ સ્ટોકિસ્ટને જે વર્ષ માટે તે હિસાબોના ચોપડા રાખે હૈય તે વર્ષ, કમિશનરની સંમતિ વગર અને કમિશનર નક્કી કરે તેવી શરતે સિવાય, ફેરવવાને હક રહેશે નહિ .

કરનું ભારણ .

૩. (૧) જે વર્ષમાં નિયત દિવસ આવને હૈયુંતેના પહેલાંદિવસે શરૂ થતાં વર્ષ દરમિયાન જેનું એકંદર મૂલ્ય 3. ૫૦૦૦૦થી વધતું હૈાય અથવા વધે તેવા વખતેવખત પિતાના કબજા અથવા નિયંત્રણમાંના સ્ટેક ધરાવતાં દરેક સ્ટોકિસ્ટ, પેટા-કલમ (૩) હેઠળ આવી જવાબદારી બંધ ન થાય ત્યાં સુધી, નિયત દિવસે અથવા તે પછી તેણે મેળવેલ સ્ટેકના સંબંધમાં આ અધિનિયમ હેઠળ કર ભરવાને જવાબદાર થશે :

પરંતુ પિતાના કબજા અથવા નિયંત્રણમાંનું સ્ટેકનું એકંદર મૂલ્ય નિયત દિવસ પછી પહેલીવાર રૂ . ૫૦,૦૦૦થી વધતું હૈાય ત્યારે સ્ટેકસ્ટ, જેમાં નિયત દિવસ એવ હૈય તે વર્ષમાં સ્ટોકનું એકંદર મૂલ્ય રૂ . ૫૦,૦૦૦થી પહેલીવાર વધતું હૈાય ત્યારે, તે સમય સુધી તેણે , મેળવેલ સ્ટેોકના સંબંધમાં કર ભરવાને જવાબદાર થશે નહિ .

(૨ ) પેટા -કલમ (૧)માંજણાવેલ વર્ષ પછીનું વર્ષહેય તેવાકેઈ વર્ષ દરમિયાન , જેનું એકંદર મૂલ્ય રૂ . ૫૦,૦00 થી પહેલી વાર વધતુંહૈય તેવા વખતે વખત પિતાના કબજા અથવા નિયંત્રણમાંના સ્ટેક ધરાવતાં દરેક સ્ટોકિસ્ટ, પેટા-કલમ (૩) હેઠળ આવી જવાબદારી બંધ ન થાય ત્યાં સુધી , તે વર્ષના પહેલાં દિવસે અને તે દિવસથી આ અધિનિયમ હેઠળકર ભરવાને જવાબદાર થશે :

પરંતુ આવા કોઈ વર્ષના પહેલાં દિવસે શરૂ થતી અને સદરહુ પહેલાં દિવસથી ગણતરી કર્યા પ્રમાણે કેઈપણ સુખસુવિધા ચીજવસ્તુઓના સ્ટોકનું એકંદર મૂલ્ય પહેલીવાર રૂ . ૫૦,૦૦૦થી વધતું હૈય ત્યારે છેસમય સુધીની મુદત દરમિયાન , તેણે મેળવેલ સ્ટેકના સંબંધમાં સ્ટોકિસ્ટ ,કર ભરવાને જવાબદાર થશે નહિ.

(૩) આ અધિનિયમ હેઠળ કર ભરવાને જવાબદાર થયેલા દરેક સ્ટોકિસ્ટની એવી રીતે કર ભરવાની જવાબ- દારી , તેનું રજિસ્ટ્રેશન યોગ્ય રીતે રદ કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી ચાલુ રહેશે અને એવી રીતે રદ કરવામાં આવે એટલેઅગાઉ લીધેલાં અથવાલેવાનાકર સિવાયનાકર ભરવાનીતેની જવાબદારી, પિતાના કબજા અથવા નિયંત્રણ- મન સુખસુવિધા થીજવસ્તુઓના સ્ટેકનું એકંદર મૂલ્ય ૬.૫૦,૦૦૦ કરતાં ફરી પહેલીવાર વધારે ન થાય છે સુધી બંધ થશે :

પરંતુ જે વર્ષમાં સ્ટોકિસ્ટ ઉપર્યુકત પ્રમાણે તેની જવાબદારી બંધ થાય તે જ વર્ષમાં, ફરીથી કર ભરવાને જવાબ- દાર થાય ત્યારે, કર ભરવાની જવાબદારી બંધ થાય તે તારીખે શરૂ થતી અને પિતાના કબજા અથવા નિયં- ત્રણમાંના સુખસુવિધા ચીજવસ્તુઓના સ્ટેોકનું એકંદર મુલ્ય પહેલીવાર રૂા . ૫૦,૦૦૦ કરતાં વધુ થાય તે સમય સુધીની મુદત દરમિયાન આવી રીતે સ્ટોક મળ્યાના સંબંધમાં કોઈપણ કર ભરે પડશે નહિં.

INDEX 45-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 24-7-1995

PART- IX ]

સ્પષ્ટીકરણ —આ કલમના અને કલમ પના હેતુઓ માટે, જે સ્ટોકિસ્ટ, ઉત્પાદક હોય તેને, પોતે ઉત્પાદન કરેલ કેઈપણે સુખસુવિધા ચીજવસ્તુઓને સ્ટેક, તેના હિસાબના ચેપડામાં આવા ઉત્પાદનની નેંધ થયે મળ્યો છે એમ ગણાશે.

૪. આ અધિનિયમનીજોગવાઈઓ અને તે હેઠળ કરેલા કોઈપણ નિયમને અધીન રહીને , આ અધિનિયમ હેઠળ કર ભરવાને જવાબદાર હૈયતે દરેક સ્ટોકિસ્ટે, આ અધિનિમની જોગવાઈઓ હેઠળ લેવાપાત્ર કર ભરે જઈશે.

સ્ટેસિસ્ટે ભરવાને १३२.

૫. વર્ષ દરમિયાન સ્ટોકિસ્ટ મેળવેલ સુખસુવિધા ચીજવસ્તુઓને સ્ટોક ઉપર, આવા સ્ટોકના છએકંદર મૂલ્યના પાંચ ટકાના દરે કર લે જેઈશે.

સુખસુવિધ 1ચીજ- વસ્તુઓના સ્ટેક ઉપર * કર લેવા બાબત ,

૬. (૧ ) આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે, રાજ્ય સરકાર, સમગ્ર ગુજરાત રાજ્ય માટે સુખસુવિધ ચીજવસ્તુ કર કમિશનર તરીકે કોઈ અધિકારી નીમી શકશે, જે આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ તેને મળે તેવી અથવા તેના ઉપર મૂકવામાં આવે તેવી તમામ સત્તા વાપરશે અને તેવી તમામ ફરજ બજાવશે.

[અધિનિયમને 1 માટેના અમલ કરવા છસત્તાધિ- કારીઓ .

(૨) આ અધિનિયમ હેઠળ કમિશનરના કાર્યો બજાવવામાં તેને સહાય કરવા, રાજ્ય સરકાર—–

(ક) અધિક સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર કમિશનર તરીકે રાજ્ય સરકાર જરૂરી ગણે તેટલા એક અથવા વધુ અધિકારીઓ;

(( ખ) રાજ્ય સરકાર જરૂરી ગણે તેટલા , નાયબ સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર કમિશનર , મદદનીશ સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર કમિશનર અને સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિકારીઓ અને બીજા અધિકારીઓ અને વ્યકિતઓ (તેવા હૈદ્દે સાથે) નમી શકશે.

(૩) પેટા-કલમ (૨)ના ખંડ (ક) અથવા (ખ) હેઠળ નીમાયેલ કોઈ અધિકારી, રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી તેની હકૂમતમાં હોય તેવા વિસ્તાર તરીકે નિર્દિષ્ટ કરે તેવા વિસ્તારની હદમાં, પેટા-કલમ (૨)ના ખંડ(ક) હેઠળ નીમાયેલ અધિકારીના કિસ્સામાં, રાજ્ય સરકાર અને પેટા -કલમ (૨)ના ખંડ (ખ) હેઠળ નીમાયેલ અધિકારીના કિસ્સામાં, કમિશનર આપે અથવા મૂકે તેવી, આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ કમિશનરની સત્તા વાપરશે અને તેવી ફરજો બજાવશે.

(૪) કર લેવા અને ઉઘરાવવાને લગતી આ અધિનિયમ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમોની જોગવાઈઓને યોગ્ય અમલ માટેના દેખરેખ અને નિયંત્રણ , કમિશનરમાં નિહિત થશે.

સન ૧૯૭૦ને ગુજરાતને છે .

(૫) ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ ની કલમ ૨૮ હેઠળ રચેલી ટ્રિબ્યુનલ, અપીલો અને ફેરતપાસ માટેની અરજીઓની સુનાવણીના અને આ અધિનિયમ હેઠળ ટ્રિબ્યુનલના બીજા કાર્યો બજાવવાના હેતુઓ માટે ટ્રિબ્યુનલ ગણાશે. અને તદ્દનુસાર, કલમ ૨૮ સહિત ટ્રિબ્યુનલને લગતી તે અધિનિયમની જોગવાઈઓ અને તે હેઠળ કરેલા વિનિયમે(આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે ટ્રિબ્યુનલને તે લાગુ પાડવા માટે, તેમાં કરવામાં આવે તેવા સુધારાઓને અધીન રહીને), આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે એવી ટ્રિબ્યુનલને અથવા તેના સંબંધમાં લાગુ પડશે :

પરંતુ, ટ્રિબ્યુનલ , રાજ્ય સરકારની પૂર્વ મંજૂરીથી, આ અધિનિયમ હેઠળ પિતાની કાર્યવાહીનું નિયમન કરવાના અને તેના કામકાજનો નિકાલ કરવાના હેતુઓ માટે અલગ વિનિયમો કરી શકશે અને આ રીતે કરેલા વિનિયમે , ! રાજપત્રમાં , પ્રસિદ્ધ કરવા જોઈશે.

ફરજિસ્ટ્રેશન.

૭. (૧) કોઈપણ સ્ટોકિસ્ટ , કલમ ૩ હેઠળ કર ભરવાને જવાબદાર હૈય ત્યારે , તે રજિસ્ટ્રેશનનું કાયદેસરનું પ્રમાણપત્ર ધરાવતો હૈય તે સિવાય, રાજ્યમાં કોઈપણ સ્ટેક રાખી શકશે નહિ:

પરંતુ, સ્ટોકિસ્ટ , ઠરાવેલા સમયની અંદર , આ કલમમાં જોગવાઈ કર્યા મુજબ આવા રજિસ્ટ્રેશન માટે અરજી ! કર્યા બાદ, સ્ટોક રાખે તે , એ કલમની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન થયું હોવાનું ગણાશે નહિ.

(૨) _રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર ધરાવવા માટે પેટા -કલમ (૧)થી ફરમાવ્યું હોય તેવા દરેક સ્ટોકિસ્ટે, આવા સત્તાધિકારી, (જેને ઓમાં હવે પછીપછ "સ્વરાવેલા સત્તાધિકારી" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો તે) ને, ઠરાવવામાં આવે ? તેવા નમૂનામાં તેવી મુદતની અંદર, તેવી રીતે અરજી કરવી જોઈશે.

IX Ex .-45-(2 )

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 24-7-1995

45-6

(૩) ઠરાવેલા સત્તાધિકારી પિતાને યેગ્ય લાગે તેવી તપાસ કર્યા પછી, પિતાને એવી ખાતરી થાય કે રજિસ્ટ્રેશન માટેની અરજી નિયમાનુસાર છે , તે તે ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર આપશે.

(૪) ઠરાવેલા સત્તાધિકારી, અરજી કર્યો અથવા અન્યથા, રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્રમાં વખતોવખત સુધારે કરી શકશે.

(૫) કલમ ૩ હેઠળ વેરે ભરવા માટેની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ જેને રાજસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવ્યું હૈય તે સ્ટોકિસ્ટની જવાબદારી બંધ થઈ હૈય ત્યારે, આવું પ્રમાણપત્ર, સ્ટોકિસ્ટની અરજી ઉપરથી, ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે , ઠરાવેલા સત્તાધિકારી રદ કરી શકશે.

( ૬) પેટા-કલમ (૩) હેઠળ સ્ટોકિસ્ટને આપેલું રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર, આવા સ્ટેફિસ્ટને યેગ્ય નેટિસ આપ્યા પછી, ઠરાવેલા સત્તાધિકારી રદ કરી શકશે , પરંતુ તેને એવી ખાતરી થવી જોઈએ કે તેણે, આ અધિનિયમ હેઠળ ભરવાને કર, દંડ અથવા વ્યાજ ભર્યું નથી.

પરંતુ, જેને રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર આપ્યું હૈય તે સ્ટોકિસ્ટે કર, દંડ અને વ્યાજની બાકી રકમ ભરી દીધી હેય તેણે તેનું પુન:સ્થાપન થઈ શકશે .

પત્રકો.

૮. (૧) દરેક રજિસ્ટર થયેલ સ્ટોકિસ્ટે, સ્ટોકના પત્રકે , ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે, તેટલી મુદતની અંદર અને તેવી તારીખ સુધીમાં , તેવા સત્તાધિકારીને પૂરાં પાડવાં જોઈશે.

(૨) કમિશનરને એવું માનવાને કારણ હૈય કે–

(ક) સ્ટોકિસ્ટ, જેનું એકંદર મૂલ્ય રૂ . ૫૦,૦૦૦/- કરતાં વધુ હૈય તેવા સ્ટેકનો કબજો અથવા નિયંત્રણ ધરાવવાનો સંભવ છે; અથવા

(ખ) સ્ટેોકિસ્ટ , કેઈપણ વર્ષ દરમિયાન , એકંદર મૂલ્ય રૂા.૫૦૦૦૦થી વધુ મૂલ્યને સ્ટેકને કબજે અથવા નિયંત્રણ ધરાવે છે ;

તે તે, ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે નેટિસ બજાવીને, આવા સ્ટેોકિસ્ટને, પિતે રજિસ્ટર થયેલ સ્ટોકિસ્ટ હૈય તેમ પત્રકે પૂરાં પાડવાનું ફરમાવી શકશે; પણ , જેનું એકંદર મૂલ્ય રૂ . ૫૦,૦૦૦/-થી વધુ હોય તેવ સ્ટેક પિતાના કબજામાં અથવા નિયંત્રણમાં હેય તે સિવાય, આવા સ્ટોકિસ્ટે કેઈપણ કર ભરવો જોઈશે નહિ.

(૩) પેટા-કલમ (૧) અથવા (૨) હેઠળ પત્રક પૂરાં પાડ્યાં પછી,કેઈપણ સ્ટોકિસ્ટને , તેમાં કેઈ વર્જન અથવા બેટનિવેદનની જાણ થાય તે , તે અસલ પત્રકો પૂરા પાડવા માટે ઠરાવેલી છેલ્લી તારીખ પછી આવતા ત્રણ મહિના પૂરા થાય તે પહેલાં, સુધારેલા પત્રકે પૂરાં પાડી શકશે .

૮. (૧) રજિસ્ટર થયેલ સ્ટોકિસ્ટ પાસેથી લેણી થતી કરની રકમ, જે વર્ષ દરમિયાન તે કર ભરવા માટે જવાબદારે હૈયે તે દરેક વર્ષ માટે અલગ રીતે આકારવી જોઈશે.

કરની આકારણી.

(૨) કમિશનરને એવીખાતરી થાય કે, પૂરાંપાડેલાપત્રકે ખરાં અને પૂર્ણ છે , તે તેણે આવા પત્રકના આધારે સ્ટોકિસ્ટ પાસેથી લેણા થતા કરની રકમ એંકારવી જોઈશે.

(૩) કમિશનરને એવી ખાતરી ન થાય કે પૂરા પાડેલા પત્રકે ખરાં અને પૂર્ણ છે અને તેને સ્ટોકિસ્ટની હાજરી અથવા વધુ પુરાવા રજૂ કરવાનું ફરમાવવાનું જરૂરી લાગે તે , તે એવા સ્ટોકિસ્ટ ઉપર, નેટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી તારીખે અને સ્થળે તે સ્ટેકિસ્ટને હાજર થવાનું અથવા પિતાના પત્રકના સમર્થનમાં, જેના ઉપર આવેે સ્ટેોકિસ્ટ આધાર રાખતો હેય તે તમામ પુરાવા રજૂ કરવાનું અથવા રજૂ કરાવવાનું અથવા તે નેટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ પુરાવા રજૂ કરવાનું ફરમાવતી નોટિસ , ઠરાવવામાં આવે તે રીતે બજાવશે.

(૪) નેટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી તારીખે અથવા ત્યારપછી બનતી ત્વરાએ, કમિશનરે, રજૂ કરવામાં આવે તેવા તમામ પુરાવા વિચારમાં લીધા પછી, સ્ટેોકિસ્ટ પાસે લેણા થતાં કરની રકમ આકારવી જોઈશે.

(૫) સ્ટેોકિસ્ટ , પેટા -કલમ (૩) મુજબ કાઢેલી કેઈનેટિસની બેલીઓનું પાલન ન કરે તે , કમિશનરે તેની પાસે લેણી થતી કરની રકમ , પિતાને ઉત્તમ નિર્ણય મુજબ આકારવી જોઈશે.

(૬ ) આ અધિનિયમ હેઠળ કર ભરવાને જવાબદાર સ્ટોકિસ્ટ, કેઈપણ મુદતના સંબંધમાં, ઠરાવેલી તારીખ સુધીમાં પત્રકે પૂરા ન પાડે, તે કમિશનરે, સ્ટોકિસ્ટને સુનાવણીની વાજબી તક આપ્યા પછી, તેની પાસે લેણી થતી કરની રકમ , પિતાના ઉત્તમ નિર્ણય મુજબ આકારવી જોઈશે.

INDEX 45-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 24-7-1995

PART IX]

(૭) જો કમિશનરને એમ માનવાને કારણ હોય કે સ્ટોકિસ્ટ કોઈપણ મુદતના સંબંધમાં કર ભરવાને જવાબ- દાર છે, પણ રજિસ્ટ્રેશન માટે ઠરાવેલા સમયની અંદર તેના માટે એરજી કરી નથી, તે કમિશનરે તેને સુનાવણની વાજબી તક આપ્યા પછી, એવી મુદતના અને ત્યારપછીની કોઈપણ મુદતના સંબંધમાં, સ્ટોકિસ્ટ પાસે લેણાં થતા કરની રકમ (હોય તે તે) તેને ઉત્તમ નિર્ણય મુજબ આકારવી જોઈશે.

(૮) આ કલમ હેઠળ કરેલી કોઈ આકારણીથી, આ અધિનિયમ હેઠળના કોઈ ગુના માટે શિક્ષા કે કામ ચલાવવાને જબાધ આવશે નહિ .

૧૦. આ અધિનિમય હેઠળ કર પાત્ર કોઈપણ સ્ટોકની, કલમ કેઈ૫ ણ મુદતના સંબંધમાં, આકારણી કરવાની રહી ગઈ છે અથવા માનવાને કમિશનરને કારણ હૈય , તે કમિશનર,– ૯ હેઠળના આકારણીના કોઈપણ હુકમમાં ઓછી આકારણી કરવામાં આવી છે એમ

આકારણી કરવાની રહી છેં ય તેવા સ્ટેકની ફેર આકારણી કરવા બાબત , (ક) સ્ટોકિસ્ટે મેળવેલ સ્ટોક અથવા તેને લગતી અગત્યની વિગતે છુપાવી છે અથવા જાણી જોઈને બેટા પત્રકો પૂરા પાડ્યા છે, એમ માનવાને તેને કારણ હોય ત્યારે , સ્ટોક જે મુદત માટે મેળવ્યો હૈયે તે પૂરી થયેથી આઠ વર્ષની અંદર કોઈપણ સમયે, અને

(ખ) બીજા કોઈપણ કિસ્સામાં, સ્ટોક જેમુદત માટેમેળવ્યો હોય તે, જે મુદતનેલગહૈય તે મુદત પૂરી થયા પછી, પાંચ વર્ષની અંદર -કોઈપણ સમયે,

એવી રીતે સ્ટેક મળ્યાના સંબંધમાં, કર ભરવાને જવાબદાર સ્ટોકિસ્ટ ઉપર, ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે નોટિસમાં સમાવેલી તમામ જરૂરી બાબતો અથવા તે પૈકી કોઈ બાબત જણાવતી નોટિસ બજાવી શકશે અને નોટિસ બજાવ્યાની તારીખથી મોડામાં મેડા ત્રણ વર્ષમાં તેવા સ્ટોકિસ્ટ પાસેથી લેણા થતા કરની રકમ , તેના ઉત્તમ નિર્ણય મુજબ આકારી શકશે :

પરંતુ એવી આકારણીના સંબંધમાં, અપીલ અથવા ફેરતપાસની કાર્યવાહી અનિર્ણિત હોય ત્યારે આ અધિનિયમ હેઠળ યોગ્ય અપીલ અથવા ફેરતપાસ અધિકારી પિતાની મેળે અથવા કમિશનરના રિપોર્ટ ઉપરથી, સ્ટોકિસ્ટને સુનાવણીની વાજબી તક આપ્યા પછી, પિતાનેયોગ્ય લાગે તેવો હુકમ કરી શકશે.

૧૧. આ અધિનિયમ હેઠળ કર ભરવાને જવાબદાર કોઈપણ સ્ટોકિસ્ટ—–

અમુક દંડ નાખવા બાબત .

(ક) કલમ ૭ ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ રજિસ્ટ્રેશન માટે અરજી ન કરે.

(ખ) પૂરતા કારણ વગર, કલમ ૮ ની પેટા-કલમ (૧) અથવા (૨ ) માં ફરમાવ્યા પ્રમાણે પત્રકો પૂરા ન પાડે અથવા તેમાં બેદરકારી કરે;

(ગ) પૂરતા કારણ વગર , કલમ ૯ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ તેને બજાવેલ નોટિસની બોલીઓનું પાલન ન કરે ;

(ઘ) કલમ ૮ ની પેટા -કલમ (૧) હેઠળ પત્રક પૂરું પાડતી વખતે, કલમ ૧૨ થી ફરમાવ્યા પ્રમાણે આવા પત્રક પ્રમાણે તેણે ભરવાના લેણાં થતા કરની પૂરેપૂરી રકમ સરકારી તિજોરીમાં ભરવામાં બેદરકારી દાખવે અથવાપૂરતા કારણો સિવાય ન ભરે ;

(ચ) કલમ ૧૪થી ફરમાવ્યા પ્રમાણે યેગ્ય હિસાબે ન રાખે; અથવા

(છ) કરપાત્ર કોઈપણ લેવડદેવડની ખોટી વિગતો જાણી જોઈને પૂરી ન પાડે અથવા કેઈપણ સેદાની વિગતો છુપાવે;

તે કમિશનર , કલમ ૯ હેઠળ આકારેલ કોઈ કર ઉપરાંત, દશ હજાર રૂપિયાથી ઓછી ન હોય અને પચાસ હજાર રૂપિયાથી વધુ ન હૈય તેટલી રકમ દંડ તરીકે સ્ટોકિસ્ટ પર નાખી શકશે.

૧૨. (૧) આમાં જોગવાઈ કરેલી રીતે અને ઠરાવવામાં આવે તેવા ગાળાએ કર ભરવો જોઈશે.

કર ભરવા બાબત .

_(૨ ) કલમ ૮ થી ફરમાવ્યા પ્રમાણે, પત્રકો પૂરા પાડનાર રજિસ્ટર થયેલ સ્ટોકિસ્ટ્રે , આવા પત્રક અનુસાર તેની પાસે લેણી થતી કરની પૂરેપૂરી રકમ, તેણે કલમ ૧૧ હેઠળ તેણે ભરવાની થતી કોઈ દંડની રકમ સાથે, ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે સરકારી તિજોરીમાં પ્રથમ ભરવી જોઈશે.

(૩) રજિસ્ટર થયેલે સ્ટોકિસ્ટ, કલમ ૮ની પેટા-કલમ (૩) પ્રમાણે સુધારેલું પત્રક પૂરું પાડે અને આવું સુધરેલું પત્રક એમ દર્શાવે કે અગાઉ ભરેલા કર ઉપરાંત કરની રકમ ભરવાની છે તે , તેણે પ્રથમ કરની વધારાની રકમ સરકારી તિજોરીમાં ભરવી જોઈશે.

( ૪) (ક) (૧) કરની રકમ પૂરી ભર્યા વિના પત્રકો પૂરા પાડવામાં આવ્યા હોય ત્યારે લેણી થતી કરની રકમ

INDEX 45-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 24-7-1995

[PART IX

(૨) કલમ ૯ અથવા ૧૦ હેઠળ કોઈ મુદત માટે આકારેલા અથવા ફરી આકારેલા કરની રકમ એવી મુદતન સંબંધમાં સ્ટોકિસ્ટે અગાઉ ભરેલી કોઈ રકમ બાદ કરતાં બાકી રહે તે કરની રકમ;

(ખ) કલમ ૧૧ હેઠળ લીધેલે દંડ (હૈય તે તે) ની રકમ ,

(ગ) કલમ ૧૩ હેઠળ , જે વ્યાજની રકમ હૈય છે તે,

આ હેતુ માટે કમિશનરે કાઢેલી નોટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી તારીખ સુધીમાં, તે માટે જવાબદાર સ્ટોકિસ્ટે સરકારી તિજોરીમાં ભરી દેવી જોઈશે, પરંતુ એવી તારીખ નેટિસ બજાવ્યાની તારીખથી પંદર દિવસ કરતાં વહેલી ન હેવી જોઈએ.

( ૫) પેટા-કલમ (૪) હેઠળ નેટિસમાં નિર્દિષ્ટ ચૂકવણીની તારીખ પછી , ભર્યા વિના રહેલો કોઈ કર, દંડ અથવા વ્યાજ , જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરી શકાશે .

૧૩. (૧) કોઈ સ્ટોકિસ્ટ, કલમ ૧૨ની પેટા -કલમ (૧) અથવા (૨) હેઠળ કરની રકમ ભરવા માટે ઠરાવેલ સ્ટોકિસ્ટની ભરવાની જવાબદારી.

સમયની અંદર, કરની રકમ ભરે નહિ , ત્યારે ઉપર્યુકત ઠરાવેલ સમય પૂરો થયાની તારીખથી શરૂ થતી અને કરની રકમ ભર્યાની તારીખે પૂરી થતી મુદત માટે, એવી રીતે નહિ ભરાયેલા કરની રકમ ઉપર અથવા એવી મુદત દરમિયાન તેનાથી ઓછી ભરવાની બાકી રહેલી કરની રકમ ઉપર, આવા સ્ટોકિસ્ટે દર વર્ષે ચવીસ ટકાને દરે સાદું વ્યાજ ભરવું પડશે.

(૨) કલમ ૧૭ હેઠળ ફેરતપાસ હોય તે તેને અધીન રહીને , કલમ ૯ અથવા ૧૦ હેઠળ કોઈપણ મુદત માટે આકારણીની અથવા ફેર આકારણી કરેલ કરની રકમ, તે મુદત માટે સ્ટોકિસ્ટે અગાઉથી ભરી દીધેલી કરની રકમ કરતાં વધારે હોય ત્યારે, આવા સ્ટોકિસ્ટે કલમ ૧૨ની પેટા-કલમ (૧) અથવા (૨) હેઠળ કર ભરવા માટે ઠરાવેલ સમય પૂરો થયાની તારીખથી શરૂ થતી અને આકારણી, ફેર આકારણી અથવા યથાપ્રસંગ , ફેરતપાસના હુકમની તારીખે પૂરી થતી મુદત માટે, એવી રીતે નહિ ભરાયેલ કરની રકમ ઉપર અથવા એવી મુદત દરમિયાન ભરાયા વગર બાકી રહેલી તેના કરતાં કોઈ ઓછી રકમ ઉપર, દર વર્ષે ચિવીસ ટકાને દરે સાદું વ્યાજ ભરવું પડશે.

હિસાબે .

૧૪. (૧ ) આ અધિનિયમ હેઠળ કર ભરવાને જવાબદાર દરેક સ્ટોકિસ્ટે અને બીજા જે સ્ટોકિસ્ટને ઠરાવેલી રીતે તેના ઉપર નોટિસ બજાવીને કમિશનરે એવી રીતે હિસાબ રાખવાનું ફરમાવ્યું હોય તે દરેક સ્ટોકિસ્ટે, પિતાને ધંધા દરમિયાન હિસાબના તમામ ખરા તથા પૂરેપૂરા ચોપડા નિયમિત રીતે રાખવા જોઈશે.

(૨ ) કમિશનરને એમ જણાય કે કોઈ મુદત દરમિયાન સ્ટોકિસ્ટ કર ભરવાને જવાબદાર છે કે નહિ તે નક્કી કરવા માટે સ્ટોકિસ્ટે રાખેલા હિસાબે પૂરતા સ્પષ્ટ અથવા સમજાય એવા નથી અથવા એવી રીતે રાખવામાં આવ્યા હોય કેજેથી પૂરા પાડેલા પત્રકોની યોગ્ય ચકાસણી થઈ શકે તેમ નથી, તે કમિશનર , એવા સ્ટોકિસ્ટને લેખિત નોટિસથી અને તે અર્થે જે કંઈ ઠરાવવામાં આવે તેને અધીન રહીને, યોગ્ય આકારણીના હેતુ માટે તેના અભિપ્રાય પ્રમાણે જરૂરી હેય તેવા હિસાબે , તેવા નમૂનામાં, અથવા તેવી રીતે રાખવાનું ફરમાવી શકશે.

૧૫. (૧) કમિશનર, ઠરાવવામાં આવે તેવી શરતેને અધીન રહીને, કેઈ સ્ટોકિસ્ટને, તેની સમક્ષ કેઈ હિસાબી ચેપડા અથવા દસ્તાવેજો રજૂકરવાનું અથવા આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે સ્ટોકિસ્ટના સ્ટોકને લગતી જરૂરી હેય તેવીકોઈ માહિતી અથવા તેના ધંધાને લગતી બીજી કોઈ માહિતી પૂરી પાડવાનું ફરમાવી શકશે .

এ હિસાબી ચોપડા અને દસ્તાવેજોની રજૂઆત અને તેની તપાસણી અને જંગાની ઝડતી.

(૨ ) કેઈ સ્ટેકિસ્ટના સેકનેલગતા તમામ હિસાબે , રજિસ્ટરે અને દસ્તાવેજો અને કેઈ સ્ટોકિસ્ટના ધંધાના કેઈ સ્થળે રાખેલે તમામ સ્ટેક કમિશનરની તપાસણી માટે વાજબી સમયે ખુલ્લો રહેશે અને કમિશનર આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે તેને જરૂરી જણાય તેવી નકલે અથવા ઉતારા તેમાંથી કરી અથવા કરાવી શકશે અથવા તેવા ઓળખ ચિહને તેના ઉપર મૂકી અથવા મૂકાવી શકશે .

( ૩) આ અધિનિયમ હેઠળ કેઈ કાર્યવાહીમાં પિતાની સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવેલા હિસાબના ચે ૫ડા અથવા બીજા દસ્તાવેજો કમિશનર, પિતાને જરૂરી લાગે તેટલી મુદત સુધી આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે કબજે લઈ પિતાની કસ્ટડીમાં રાખી શકશે.

(૪) કમિશનરને એમ માનવાને કારણ હોય કે કેઈ સ્ટોકિસ્ટે તેની પાસેથી લેણે નીકળે કેઈ કર ભરવાનું ટાળ્યું છે અથવા ટાળવાને પ્રયત્ન કરે છે, તે તેની લેખિત નોંધ કરી કારણે દર્શાવી, સ્ટોકિસ્ટના જરૂરી હેય તેવા હિસાબે , રજિસ્ટર અથવા દસ્તાવેજો તે જપ્ત કરી શકશે અને તેને માટે તેણે પહોંચ આપવી પડશે અને આ અધિનિયમ હેઠળ કેઈ કાર્યવાહી સંબંધી અથવા ફરિયાદ માટે જરૂરી હૈયે તેટલા સમય સુધી જ તે રાખી શકશે.

INDEX 45-9 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 24-7-1995

PART IX]

છુ છ અથવા સ્થળે અથવા એવા સ્થળે જ્યાં એવું માનવાને કમિશનરને કારણ હૈય કે સ્ટોકિસ્ટ તેના ધંધા સ્ટોકને કેઈપણ હિસાબે , રજિસ્ટરે અથવા દસ્તાવેજ રાખતે હોય અથવા તે સમયે રાખ્યા છે તેવા બીજા કેઈપણ સ્થળે પિત દાખલ થઈ શકશે અને ઝડતી લઈ શકશે અને કેઈપણ ઝડતીમાં મળેલી ચીજોની તેના એભિપ્રાય મુજબ, આ અધિનિયમ હેઠળની કેઈપણ કાર્યવાહીમાં અથવા કોઈ ફરીયાદમાં ઉપયેાગી હૈયે અથવા તેને લગતી હૈય તેવી ચીજોની અથવા વસ્તુઓની નેધ અથવા યાદી કરી શકશે.

(૬) ફેજદારીકાર્યરીતિ અધિનિયમ ,૧૯૭૩ની ઝડતી અંગેની જોગવાઈઓ, શક્ય હૈય તેટલે સુધી પેટાકલમ (૫) હેઠળ કરવામાં આવેલ ઝડતીને લાગુ પડશે.

સન ૧૯૭૪ને ૨જે-

અપિલ.

૧૬ (૧) કલમ ૭ની પેટા-કલમ (૬) હેઠળ , તેના રાજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર રદ કરતા ઠરાવેલા સત્તાધિકારીના કેઈ હુકમથી અથવા કલમ ૯અથવા ૧૦ હેઠળ કરેલા આકારણી અથવા ફેરઆકારણીના કેઈ હુક્યુથી અથવા કલમ ૧પ હેઠળ દંડ નાખતા કેઈ હુકમથી નારાજ થયેલે કેઈપણ સ્ટેકિસ્ટ, હુકમ મળ્યાની તેરીખથી ત્રણ મહિનાની અંદર ,--

(ક) હુકમ , સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિકારીએ કર્યો હેય તે , મદદનીશ કમિશનરને,

(ખ ) હુકમ , કેઈ મદદનીશ કમિશનરે કર્યો હેય તે , કમિશનરને,

(ગ) હુકમ , કેઈ નાયબ કમિશનરે અથવા અધિક કમિશનરે અથવા કમિશનરે કર્યો હૈય તે , ટ્રિબ્યુનલને અપીલ કરી શકશે.

(૨) મદદનીશ કમિશનરે અપીલમાં કરેલા કોઈ હુકમના કિસ્સામાં, બીજી અપીલ , ટ્રિબ્યુનલને કરી શકાશે .

(૩) (ક) ખંડ (ખ)ની જોગવાઈઓને અધીન રહીને, જે હુકમની વિરૂધ્ધ અપીલ કરવામાં આવી હૈય તે હુકમની તારીખથી સાઠ દિવસમાં અપીલ ફાઈલ કરવામાં એવી ન હૈય તે તેવી અપીલ દાખલ કરવામાં આવશે નહિ.

(ખ) ખંડ (ક)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદતની ગણતરી કરવામાં, મુદત અધિનિયમ, ૧૯૬૩ની કલમે ૪ , ૫ અને ૧૨ની જોગવાઈઓ શક્ય હોય તેટલે સુધી લાગુ પડશે.

સન ૧૯૬૩ને ૩૬મે.

(૪) પેટા-કલમ (૧) હેઠળની કોઈ અપીલ અથવા પેટા -કલમ (૨) હેઠળની બીજી અપીલ મળ્યે, અપીલ અધિ- કારી, ઠરાવવામાં આવે તેવા કાર્યરીતિના નિયમોને અધીન રહીને, પોતે ન્યાયી અને યોગ્ય ગણે તે હુકમ, અપીલ અથવા યથાપ્રસંગ બીજી અપીલ પર કરી શકશે.

ફેરતપાસ.

૧૭. (૧) આ અર્થે કરવામાં આવે તેવા કોઈપણ નિયમેને અધીન રહીને,–

(ક) કમિશનર, પિતાની મેળે કોઈપણ તાબાના અધિકારીએ કરેલા કોઈપણ હુકમની તારીખથી ત્રણ વર્ષની અંદર અથવા પિતાને કરવામાં આવેલી અરજી ઉપરથી એક વર્ષની અંદર , કોઈપણ હુકમનું રેકર્ડ મંગાવી તે તપાસી શકશે અને ફેરતપાસ માટેની નેટિસની બજવણીની તારીખથી બાર મહિનાની અંદર તે અંગે , પિતાને ન્યાયી અને યોગ્ય લાગે તેવો હુકમ કરી શકશે.

(ખ) ટ્રિબ્યુનલ , કમિશનરના (બીજી અપલમાં કલમ ૧૬ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ અથવા કોઈ અરજી ઉપર ફેરતપાસમાં ખંડ (ક) હેઠળ પસાર કરેલો કોઈ હુકમ ન હોય તેવા), હુકમ વિરૂધ્ધ તેને કરેલી અરજી ઉપરથી, હુકમની જાણ થયાની તારીખથી ચાર મહિનાની અંદર આવા કોઈપણ હુકમનું રેકર્ડ મંગાવી,તે તપાસી શકશે એને તે અંગે પિતાને ન્યાયી અને યોગ્ય લાગે તેવો હુકમ કરી શકશે.

(૨) કલમ ૧૬ હેઠળ કોઈ અપીલ થઈ શકે તેમ હેય અને અપીલ દાખલ કરવામાં આવી ન હૈય ત્યારે અરજી ઉપરથી આ કલમ હેઠળ ફેરતપાસમાં કોઈ કાર્યવાહી દાખલ થઈ શકશે નહિ.

(૩) કેઈપણ વ્યક્તિને પ્રતિકૂળ રીતે અસર કરતો હોય તેવો કોઈ હુકમ, આ કલમ હેઠળ કરવો જોઈશે નહિ, વાય કે એવી વ્યક્તિને સુનાવણીની કોઈ વાજબી તક આપી હોય .

(૪) કમિશનર અથવા ટ્રિબ્યુનલ, આ કલમ હેઠળ ફેરતપાસ માટેની કોઈ અરજી, નામંજૂર કરે ત્યારે, યથાપ્રસંગ મેશનરે અથવા ટ્રિબ્યુનલે આવી નામંજૂરી માટેના કારણો નોંધવા જોઈશે.

IX Ex. 45- ( 3 )

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 24-7-1995

45-10

૧૮. મુંબઈકોર્ટફી અધિનિયમ, ૧૯૫૯માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં, કલમ ૧૬ હેઠળ રજૂ કરેલ અપીલ અને કલમ ૧૭ હેઠળ ફેરતપાસની અરજી ઉપર ઠરાવવામાં આવે તેટલી કિંમતને કોર્ટફી સ્ટેમ્પછેજોઈશે.

સન ૧૯૫૯ને મુંબઈને ૩૬ મે .

અપીલ અને ફેરતપાસની અરજી ઉપર લેવાની કેર્ટ-ફી.

રિફંડ.

૧૯. (૧) કમિશનરે, સ્ટોકિસ્ટને, તેની પાસે લેણી થતી રકમ કરતાં વધારાની તેણે ભરેલ કર, દંડ અને વ્યાજની રકમ રિફંડ કરવી જોઈશે.

(૨) રિફંડ રોકડમાં અથવા તો સ્ટોકિસ્ટના વિકલ્પ મુજબ અન્ય કોઈ મુદતના સંબંધમાં તેના લેણા થતા કર , દંડ અથવા વ્યાજની રકમમાંથી આવી વધારાની રકમ બાદકરીને, ચૂકવવું જોઈશે:

પરંતુ કમિશનરે આવી વધારાની રકમ , પ્રથમ કલમ ૧૨ની પેટા-કલમ (૪) હેઠળ જેના સંબંધમાં નોટિસ કાઢવામાં આવી હોય તે લેણી થતી રકમની વસૂલાત માટે વાપરવી જોઈશે અને તે પછી સિલક, હૈય તે , તે રિફંડ કરવી જોઈશે.

૨૦. પિતે મૂકે તેવી શરતેને અધીન રહીને, રાજય સરકાર –

(૧) લેકહિતમાં , અથવા

કર અથવા વ્યાજ માફ કરવા બાબત.

(૨) બેવાર લેવાતા કરની બાબતમાં રાહત આપવાના હેતુ માટે; અથવા

(૩) વિષમ પરિસ્થિતિ નિવારવાના હેતુ માટે,

તેમ કરવું જરૂરી ગણે તેો, હુકમ કાઢીને , સામાન્ય અથવા ખાસ રીતે કોઈ સ્ટોકિસ્ટ અથવા સ્ટોકિસ્ટોના કેઈ વર્ગે કોઈ મુદતના સંબંધમાં ભરવાને પૂરો કર અથવા વ્યાજ કે તેને કેઈ ભાગ માફ કરી શકશે.

૨૧. (૧) જે કેઈ વ્યકિત ,–

ગુના.

(ક) કલમ ૭નું ઉલ્લંઘન કરીને રજિસ્ટર થયા સિવાય, કેઈ સ્ટેોકિસ્ટ તરીકે ધંધે કરે; અથવા

(ખ) જાણીબૂઝીને કેઈ બેટ પત્રક પૂરા પાડે, અથવા

(ગ) કલમ ૧૪ હેઠળ તેને ફરમાવ્યા અનુસાર કેઈપણ હિસાબે અથવા રેકર્ડ રાખવાનું ફરમાવવામાં આવે ત્યારે, તે તેમ ન કરે અથવા

(ઘ) કલમ ૧૫ હેઠળ તેને કરેલા કેઈપણ ફરમાન પ્રમાણે પાલન ન કરે; અથવા

(ચ) જાણીબૂઝીને બેટા હિસાબે , રજિસ્ટરે અથવા દસ્તાવેજો રજૂ કરે અથવા જાણીબૂઝીને ખાટી માહિતી પૂરી પાડે, અથવા

(છ) કલમ ૧૫ હેઠળ કેઈ તપાસણી અથવા ઝડતી કરતા કેઈપણ અધિકારીને અડચણ કરે; અથવા

(જ) ખંડે (ક) થી (છ)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ કેઈપણ કાર્ય કરવામાંકેઈપણ વ્યકિતને મદદ કરે અથવા મદદગારી કરે,

તે વ્યક્તિને , દેશિત કર્યો , છ મહિના સુધીની સાદી કેદ અથવા વીસ હજાર રૂપિયાથી વધુ ન હૈય તેટલા દંડની અથવા તે બંનેની શિક્ષા થશે અને ગુરુ ચાલુ હૈયે ત્યારે, ગુરુચાલુ રહે તેટલી મુદત દરમિયાન, રેજના એકસે રૂપિયાથી વધુ ન હોય તેટલા દંડની શિક્ષા થશે.

(૨) આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ હેઠળ કમિશનરે દંડ મુખ્ય હૈય તે જ હકીકતના સંબંધમાં, આ અધિ- નિયમ હેઠળ કેઈ ગુના માટે ફેજદારી કાર્યવાહી કરી શકાશે નહિ.

કંપનીઓએ કરેલા ગુના .

૨૨. (૧) આ સ્વધિનિયમ હેઠળને કેઈ ગુને કંપનીએ કર્યો હોય ત્યારે, ગુરુ કરવામાં આવ્યો હૈયું તે વખતે કંપનીને ચાર્જ સંભાળતી હેય અને તેના કાર્ય-સંચાલન માટે કંપનીને જવાબદાર હેય તેવી દરેક વ્યકિત , તેમજ કંપની , તે ગુના માટે દેષિત ગણાશે અને તેમની સામે કામ ચલાવી શકાશે અને તે અનુસાર તેમને શિક્ષા થઈ શકશે :

પરંતુ એવી કેઈ વ્યક્તિ એમ સાબિત કરે કે ગુરુ તેની જાણ બહાર થશે છે અથવા તે ગુને થે અટકાવવા માટે તેણે તમામ ઘટતી કાળજી રાખી હતી, તે તે વ્યકિત , આ પેટા-કલમમાંના કેઈ૫ ણ મેજકૂરથી કેઈ શિક્ષાને પાત્ર થશે નહિ .

(૨) પેટા-કલમ (૧)માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં, આ અધિનિયમ હેઠળનો કોઈ ગુને , કોઈ કંપનીએ કર્યો છે અને એમ સાબિત થાય કે તે ગુને કંપનીના કોઈ ડિરેકટર , મેનેજર, સેક્રેટરી અથવા બીજા અધિ- કારીની સંમતિથી અથવા તેમની મૂક સંમતિથી કરવામાં આવ્યો છે અથવા તેમના પો થયેલી કોઈ બેદરકારીને કારણે થયો છે તે , તેવા ડિરેકટર મેનેજર સેક્રેટરી અથવા બીજા અધિકારી પણ તે ગુના માટે દોષિત ગણાશે અને તેમની સામે કામ ચલાવી શકાશે અને તે અનુસાર તેમને શિક્ષા થઈ શકશે.

INDEX PART IX ]

45-11 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 24-7-1995

સ્પષ્ટીકરણ –આ કલમના હેતુઓ માટે–

(ક) "કંપની" એટલે , કોઈ સંસ્થાપિત મંડળ અને તેમાં પેઢી અથવા વ્યકિતઓના બીજા એસેસિયેશનને સમાવેશ થાય છે; અને

(ખ) પેઢીના સંબંધમાં , "ડિરેકટર" એટલે, પેઢીને કોઈ ભાગીદાર.

૨૩. કલમ ૨૧ હેઠળ કોઈપણ ગુનાની, કમિશનરની પૂર્વમંજુરી સિવાય, કોઈ કોર્ટથી ન્યાયિક નેંધ લઈ શકાશે નહિ. ગુનાઓની ન્યાયિક નેધ લેવા બાબત .

ગુનાની માંડવાળ.

૨૪. (૧)કમિશનર , કલમ ૨૧ હેઠળ શિક્ષાપાત્ર કોઈપણ ગુના માટે કાર્યવાહી કરતાં પહેલાં અથવા કર્યા પછી , આવા ગુનાનું તહોમત મૂકાયેલ કોઈપણ વ્યકિત પાસેથી ગુનાની માંડવાળ તરીકે–

(૧) કલમ ૨૧ની પેટા-કલમ (૧)ના ખંડ (ઘ) થી (જ) હેઠળ ગુનાનું તહોમત મૂકાયું હોય ત્યારે, બે હજાર રૂપિયાથી વધતી ન હોય તેટલી રકમ;

_(૨) કલમ ૨૧ની પેટા-કલમ (૧)ના બીજા કોઈપણ ખંડ હેઠળ ગુનાનું તહેત મૂકાયું હોય ત્યારે, ગુને જેને લગતો હોય તે સ્ટેક મેળવવા ઉપર ભરવાપાત્ર થયે હૈય તેટલા કરની રકમની બમણી રકમથી વધતી ન હોય તેટલી રકમ ,

સ્વીકારી શકશે.

(૨) કમિશનર , પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ નક્કી કરે તેવી રકમની ચૂકવણી થયે, આરોપી સામે, એ જ ગુનાના સંબંધમાં, વધુ કાર્યવાહી હાથ ધરી શકશે નહિ.

૨૫. (૧) આ અધિનિયમ હેઠળ પોતાના કાર્યો બજાવતી વખતે, ટ્રિબ્યુનલ અને કમિશનરને, નીચેના હેતુ માટે દીવાની કોર્ટની તમામ સત્તા રહેશે:–

ટ્રિબ્યુનલ અને કમિશનરની સત્તા .

(ક ) સેગંદનામા દ્વારા હકીકતની સાબિતીના;

(ખ) કોઈપણ વ્યકિતને બેલાવવાના અને હાજર રખાવવાના અને સેગંદ અથવા પ્રતિજ્ઞા ઉપર તેની જુબાની લેવાના;

(ગ) દસ્તાવેજોની રજૂઆત કરવાની ફરજ પાડવાના; અને

(ઘ) સાક્ષીઓને તપાસવા માટે કમિશન કાઢવાના.

(૨) આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે કરવાના કેઈપણુ સેગંદનામાના કિસ્સામાં, ટ્રિબ્યુનલ અથવા કમિશનરે નીમેલે કેઈપણ અધિકારી, સેગંદ ઉપર જુબાની આપનારને સેગંદ લેવડાવી શકશે?

દીવાની કોટની " મિતને બાધ.

૨૬. કે આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ, જેની તજવીજ કરવાની અથવા જેનો નિર્ણય કરવાની ટ્રિબ્યુનલ , કમિશનર અથવા તેને સહાય કરવા નીમાયેલ કોઈપણ અધિકારીને સત્તા આપેલ હોય તેવા કોઈપણ પ્રશ્નની તજવીજ કરવાની અથવા તેને નિર્ણય કરવાની, કોઈ દીવાની કોટને હુકૂમત રહેશે નહિ અને એ અધિનિયમથી અથવાતે હેઠળ કોઈપણ સત્ત અનુસાર લીધેલ અથવા લેવાના પણ પગલાના સંબંધમાં કોઈપણ દીવાની કોર્ટ , કોઈ મનાઈ હુકમને આપી શકશે નહિ.

કરેલ કોઈ આકારણી અથવા કરેલ કોઈપણ હુકમ સામે કોઈપણ દેવને કોર્ટમાં વાંધો ઉઠાવી શકાશે નહિ. (બુ ) આ અધિનિયમ હેઠળુદિલ, કમિશનર અથવા તેને સહાય કરવા નિમાયેલ કોઈપણ અધિકારીએ

કાર્યવાહીઓ તબદીલ કરવાની સત્તા.

૨૭. કમિશનર , પક્ષકારોને યોગ્ય નોટિસ આપ્યા પછી, લેખિત હુકમથી, આ અધિનિયમની કોઈપણ જોગવાઈ હેઠળ કોઈપણકાર્યવાહી અથવા કાર્યવાહીઓનો વર્ગ, પિતાની પાસેથી બીજા કોઈપણ અધિકારીને તબદીલ કરી શકશે અને તેવી જ રીતે ( આ કલમ હેઠળ અગાઉ તબદીલ કરેલ કોઈ કાર્યવાહી સહિતને) કેઈપણ કાર્યવાહી, આવા એક અધિકારી તરફથી બીજાને અથવા પિતાને તબદીલ કરી શકશે.

INDEX [PART IX 45-12 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 24-7-1995

સન કલમ ૬ હેઠળ

१८ નીમાયેલ

૨૮. કમિશનર અને કમિશનરને સહાય કરવા કલમ ૬ હેઠળ નીમાયેલ તમામ અધિકારીઓ અને વ્યક્તિઓ, ભારતના ફોજદારી અધિનિયમની કલમ ૨૧ના અર્થ મુજબ રાજ્ય સેવકે ગણાશે.

વ્યકિતઓ

૪૫મે રાજ્ય સેવકે

ગણાવા

બાબત .

છાંતિ -પૂર્તિ .

૨૯. આ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમો હેઠળ , શુદ્ધબુદ્ધિથી કરેલા અથવા કરવા ધારેલા કોઈ કાર્ય બદલ , સરકારના કોઈપણ કર્મચારી સામે, કોઈ દાવો, ફરિયાદ અથવા બીજી કાનૂની કાર્યવાહી થઈ શકશે. નહિ .

૩૦. (૧) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરી શકશે.

નિયમે કરવાની

સા.

(૨) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા સિવાય, આવા નિયમોથી નીચેની તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે જોગવાઈ કરી શકાશે.

(ક) કલમ ૭ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ રજિસ્ટ્રેશનના પ્રમાણપત્ર માટે જે સત્તાધિકારી તેને, જે નમૂનામાં જે મુદતની અંદર અને જે રીતે અરજીકરવીજોઈશે તે સત્તાધિકારી, તે નમૂને , તે મુદત અને રીતે બાબત ;

(ખ) કલમ ૭ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર જે નમૂનામાં આપવું જોઈએ તે નમૂના બાબત,

(ગ) કલમ ૭ની પેટા-કલમ (૫) હેઠળ ઠરાવેલ સત્તાધિકારીએ જે રીતે રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર રદ કરવું જોઈશે તે રીતે બાબત;

(ઘ) _કલમ ૮ની પેટ–કુલમ (૧) હેઠળ રજિસ્ટર થયેલ સ્ટોકિસ્ટે જે સત્તાધિકારીને, જે રીતે, જે મુદતના એને જે તારીખ સુધીમાં સ્ટેકના પત્રકો પુરા પાડવા જોઈશે તે રીત, મુદત અને તારીખ બાબત ;

૨) કલમ ૮ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ જે રીતે નેટિસ બજાવવી જોઈશે તે રીતે બાબત ;

(

(છ) કલમ ૯ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ કમિશનરે, સ્ટોકિસ્ટ ઉપર જે રીતે નેટિસ બજાવવી જોઈશે તે રીતે બાબત;

(જ) કલમ ૧૦ હેઠળ સ્ટોકિસ્ટ ઉપર જે રીતે નેટિસ બજાવવી જોઈશે તે રીતે બાબત ;

(ઝુ) કલમ ૧૨ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ જે ગાળાએ કર ભરવો જોઈશે તે ગાળા બાબત ;

(૩) કુલમ ૧૨ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ રજિસ્ટર થયેલ સ્ટોકિસ્ટે જે રીતે તેની પાસેથી લેણી નીકળતી કરની પૂરેપૂરી રકમ પ્રથમ સરકારી તિજોરીમાં ભરવી જોઈશે તે રીત બાબત ;

(ઠ) કલમ ૧૪ ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ કમિશનરે બીજા દરેક સ્ટોકિસ્ટ ઉપર જે રીતે નેટિસ બજાવવી જોઇશે તે રીતે બાબત ;

(3) કલમ ૧૫ ની પેટા - કલમ (૧) _હેઠળ કમિશનર કોઈપણ સ્ટોકિસ્ટને જે શરને અધીન રહીને કોઈપણ હિસાબે ચેપડે અથવા દસ્તાવેજો તેની સમક્ષ રજૂ કરવાનું અથવા સ્ટોકિસ્ટને લગતી કોઈપણ માહિતી અથવેતેના ધંધાને લગતી બીજી કોઈપણ માહિતી પૂરી પાડવાનું ફરમાવી શકશે તે શરત બાબત ,

(ઢ) કલમ ૧૬ની પેટા કલમ (૪ ) હેઠળ અપીલ સત્તાધિકારી, અપીલ અથવા બીજી અપીલ ઉપર જેને અધીન રહીને , હુકમ કરી શકશે તે કાર્યરીતિના નિયમો બાબત ;

(ત) કલમ ૧૭ ની પેટા -કલમ (૧) હેઠળ કમિશનર અથવા યથાપ્રસંગ, ટ્રિબ્યુનલ જે નિયમેને અધીન રહીને, કોઈપણ વર્ષના રેકર્ડ મંગાવી શકશે અને તપાસી શકશે તે નિયમે બાબત ;

(થ) કલમ ૧૮ હેઠળ અપીલ અને ફેરતપાસ માટેની અરજી ઉપર જે મૂલ્યની કોર્ટ ફી -સ્ટેમ્પ લગાવવી જોઈશે તે મૂલ્ય બાબત ;

INDEX 45-13 PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 24-7-1995

(દ ) આ અધિનિયમ હેઠળ ઠરાવવી જરૂરી હેય અથવા ઠરાવી શકાય તેવી બીજી કેઈપણ બાબત .

(૩ ) આ કલમ હેઠળ કેઈ૫ણ નિયમે કરતી વખતે, રાજ્ય સરકાર એવો આદેશ આપી શકશે કે તેને ભંગ કરવા બદલ પાંચ હજાર રૂપિયાથી વધુ નહિ તેટલા દંડની અને ગુને ચાલુ રહે તે દરમિયાન, એકસે રૂપિયાથી વધુ નહિ તેટલા રેંજના દંડની શિક્ષા થશે.

(૪) આ કલમથી મળેલી નિયમે કરવાની સત્તા, નિયમે ,અગાઉથી, પ્રસિધ્ધ કરવાની શરતને આધીન રહેશે ?

પરંતુ રાજ્ય સરકારને એવી ખાતરી થાય કે એવા સંજેગે પ્રવર્તે છે કે જેથી તાત્કાલિક પગલાં લેવાવું તેને માટે જરૂરી બન્યું છે, તે આ કલમ હેઠળ કરવાનો કોઈપણ નિયમ અગાઉથી પ્રસિદ્ધ કરવાનું તેને માટે ફરી રહેશે નહિ.

(૫) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમો, તે કરવામાં આવે તે પછી બનતી ત્વરાએ, ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધી રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે અને તે જે સત્રમાં એ રીતે મૂકવામાં આવ્યા હોય તે સત્યમાં અથવા તેની તરત પછીના સત્રમાં, રાજ્ય વિધાનમંડળ જે કંઈ રદ કરે અથવા રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાં જે કઈ ફેરફાર કરે તેને અધીન રહેશે.

(૬) રાજ્ય વિધાનમંડળ એ રીતે જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જેકંઈ ફેરફાર કરે, તે રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કરવું વામાં આવશે અને તેમ થયે તે અમલમાં આવશે.

IX Ex, 45-(4)

INDEX 45-14 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 24-7-1995 [PART IX

અનુસૂચિ

( જુઓ કલમ ૨ ના ખંડ (૪) )

૧. ચિરૂટ

3 છે. સિગારેટ

હું સિગાર

૪. પાઈપ અને સિગારેટ માટેના ધૂમ્રપાનનું મિશ્રણ,

INDEX 45-15 PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 24-7-1995

ઉદ્દેશ અને કારણો

આ વિધેયકથી, તારીખ ૨૧ મી જૂન, ૧૯૯૫ ના રોજ વિધાનસભામાં નાણામંત્રીના અંદાજપત્ર પ્રવનચમાં સમાવિષ્ટ દરખાસ્તનો અમલ કરાવવા માટે સુખસુવિધા કર લેવાનું ધાર્યું છે.

સ્ટોકિસ્ટે એટલે કે ઉત્પાદકે અથવા આયાત કરનારે કેઈ વર્ષ દરમિયાન મેળવેલ સુખસુવિધા ચીજ -વસ્તુઓને સ્ટેક ઉપર કર લેવાની દરખાસ્ત છે.

કલા અંગેની નીચેની નેધેમાં વિધેયકની અગત્યની જોગવાઈઓ ટૂંકમાં સમજાવવામાં આવી છે.

કલમ –૩ –આ કલમથી, કરના ભારણની જોગવાઈ કરી છે જેના દ્વારા જે વર્ષમાં નિયત દિવસ આવતો હોય તેના પહેલા દિવસે શરૂ થતા વર્ષ દરમિયાન, જેનું એકંદર મૂલ્ય રૂ . ૫૦,૦૦૦/- થી વધુ હોય અથવા વધે તેવે , સ્ટોક વખતોવખત પિતાના કબજા અથવા નિયંત્રણમાં ધરાવતા દરેક સ્ટોકિસ્ટને કર ભરવા માટે જવાબદાર બનાવે છે.

કલમ –૪ –આ કલમ, કર ભરવાને જવાબદાર હોય તેવા દરેક સ્ટોકિસ્ટને, આ અધિનિયમ હેઠળ લેવાની કર ચૂકવવાનું ફરમાવે છે.

કલમ–૫ –આ કલમથી, કોઈ વર્ષ દરમિયાન સ્ટોકિસ્ટે મેળવેલ સુખસુવિધા ચીજ-વસ્તુઓના સ્ટોક પર, તેવા સ્ટેકના એકંદર મૂલ્યના પાંચ ટકાના દરે કર લેવાની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ – ૬.–આ કલમથી, આ અધિનિયમનો અમલ કરવા માટેના સત્તાધિકારીઓ જેવા કે સુખ સુવિધા ચીજ-વસ્તુ કર કમિશનર , નાયબ સુખ સુવિધા ચીજ વસ્તુ કર કમિશનર, મદદનીશ સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર કમિશનર અને સુખસુવિધા ચિજવસ્તુ કર અધિકારી અને ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ ૧૯૬૯ની કલમ ૨૮ હેઠળ રચેલી ટ્રિબ્યુનલની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ –૭ –આ કલમથી, કલમ ૩ હેઠળ કર ભરવાને જવાબદાર હોય તેવા સ્ટોકિસ્ટોના રજિસ્ટ્રેશનની જેગવાઈ કરી છે.

કલમ –૮ –આ કલમથી, રજિસ્ટર થયેલા દરેક સ્ટોકિસ્ટે મેળવેલ સ્ટોકના પત્રકો પૂરાં પાડવાની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ– ૯ –આ કલમથી,કરની આકારણીની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ –૧૦ –આ કલમથી, આકારણી કરવાની રહી ગઈ હોય તેવા સ્ટોકની ફેરઆકારણીની જોગવાઈ કરી છે .

કલમ –૧૧ –આ કલમથી, અમુક કિસ્સાઓમાં કોઈપણ સ્ટોકિસ્ટ ઉપર દંડ નાખવાની જોગવાઈ કરી છે,

કલમ –૧૨ –આ કલમથી, કર ભરવાની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ – ૧૩ –આ કલમથી, ઠરાવેલા સમયની અંદર નહિ ભરાયેલા કરની રકમ ઉપર વ્યાજ ભરવાની સ્ટોકિ- સ્ટની જવાબદારીની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ –૧૪ –આ કલમથી, આ અધિનિયમ હેઠળ કર ભરવાને જવાબદાર દરેક સ્ટોકિસ્ટ અને કમિશનરે જેને નોટિસ બજાવી હોય તેવા બીજા દરેક સ્ટોકિસ્ટને તેના ધંધાના ક્રમમાં હિસાબના ખરા તથા પૂરેપૂરા ચેપડા નિયમિત રીતે રાખવાનું ફરમાવ્યું છે.

* કલમ – ૧૫ –આ કલમથી, હિસાબે અને દસ્તાવેજોની રજૂઆત અને તેની તપાસણી અને જગાની ઝડ- તેીની જોગવાઈ કરી છે.

INDEX [PART-IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Ex. , 24-7-1995

45-16

કલમ –૧૬ –આ કલમથી, તેના રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર રદ કરતા હુકમથી અથવા આકારણી અથવા ફેરઆકારણીના હુકમથી અથવા દંડ નાખતા હુકમથી નારાજ થયેલા કોઈપણ સ્ટોકિસ્ટ દ્વારા, તેમાં જણાવેલા સત્તાધિકારીઓને અપીલ કરવાની જોગવાઈ કરી છે. :

કલમ–૧૭–આ કલમથી, કમિશનરના તાબાના અધિકારીઓએ કરેલા હુકમેટની કમિશનર દ્રારા અને કમિવાનરે કરેલા હુકમેની ટ્રિબ્યુનલ દ્વારા ફેરતપાસની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ–૧૮ –આ કલમથી, અપીલ અને ફેરતપાસની અરજી ઉપર લેવાની કેર્ટફીની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ–૧૯ –આ કલમથી, લેણી થતી રકમ કરતાં વધુ ભગયેલ કર અને દંડની રકમના રિફંડની જોગવાઈ. કરી છે.

કુલમ–૨૦ અ કલમથી, અમુક ગેિમ કર અથવા વ્યાજની માફી માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ–૨૧–આ કલમથી, ગુનાઓની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ –૨૩ – આ કલમથી, ગુનાઓની ન્યાયિક નેંધની જોગવાઈ કરી છે .

કલમ –૨૪ –આ કલમથી, ગુનાની માંડવાળની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ–૨૫ –આ કલમથી, સેગંદનામા પર હકીકતની સાબિતી, વ્યક્તિઓને બેલાવવાની અને હાજર રખાવ- 'વાની, દસ્તાવેજ રજૂ કરાવવાની અને સાક્ષીઓની તપાસ માટે કમિશને કાઢવાની હેતુઓ માટેની દીવાની કેટના જેવી જ, ટ્રિબ્યુનલ અને કમિશનરની સત્તાઓની જોગવાઈ કરી છે.

કૂકલમ-૨૬ -આ કલમથી , દીવાની કેર્ટની હકૂમતને બાધ માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ-૩૦ –આ કલમની પેટા-કલમ (૧)થી રાજ્ય સરકારને સામાન્ય રીતે આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે અને ખાસ કર ને પેટા-કલમ (૨)માં નિદિ કરેલી બીબ માટે સત્તા મળે છે.

આ વિધેયકથી ઉપર્યુકત ઉંશે સિધ્ધ કરવા ધાર્યું છે.

સુરેશ મહેતા.

નાણાંકીય યાદી

વિષેયકની કલમ ૬થી , રાજય સરકારને, જુદા જુદા કરવેરા અને રજિસ્ટર કરનાર સત્તાધિકારીઓની નિમણૂક કરવાની સત્તા મળે છે. હાલમાં, વેચાણવેરા કમિશનરને સાથેસાથે સુખસુવિધા કમિશનર તરીકે મુકરર કરવાં અને વેચાણવેરા ખાતાના બીજા અધિકારીઓને, કમિશનરને પિતાના કાર્યો બજાવવામાં મદદ કરવા માટે આ અધિનિયમ હેઠળ નીમવાની દરખાસ્ત છે. વેરાની વસૂલાત અને અધિનિયમનો અમલ, વેચાણ વેરા ખાતાને સેંપવામાંઆવશે. તેથી, વિધેયકની જોગવાઈઓને અધિનિયમિત કરવામાં આવે અને અમલમાં લાવવામાં આવે તે , રાજયનાએકત્રિત ફંડમાંથી કેઈપણ વંધારાને ખર્ચ થશે નહિ.

સુરેશ મહેતા.

ધારાકીય સત્તા સેંપવાની યાદી.

આ વિધેયક નીચેની બાબતે– સંબંધી ધારાકીય સત્તાની સેંપણી માટે જોગવાઈ કરે છે–

કલમ– ૧ – આ કલમની પેટા-કલમ (૩) થી, રાજ્ય સરકારને, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી જેતારીખે અધિ -નિયમની બાકીની જોગવાઈઓ અમલમાં આવશે તે તારીખ ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ–૬– (ક) આ કલમની પેટા-કલમ (૩) થી, રાજ્ય સરકારને,પેટા-કલમ (૨) નેને પારા (ક) અથવા પારા (ખ) હેઠળ. નીમાયેલ અધિકારી, જે હકૂમતને વિસ્તારની હદેમાં તેને મળેલી અથવા તેના પર મૂકેલી સત્તા તે વાપરશે અને ફરજો બજાવશે, તે નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે.

(ખ) આ કલમની પેિટા-કલમ (૫)ના પરંનુકથી, ટિબ્યુનલને, આ અધિનિયમ હેઠળ પિતાની કાર્યરીતિનું નિયમન કરવાના અને પિતાને જ કામકાજના નિકાલ કરવાનાહેતુ માટે અલગ વિનિયમે કરવાની સત્તામળે છે

કલમ –૭, (ક) આ કલમની પેટા -કલમ (૨ ) થી, રાજ્ય સરકારને, રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર ધરાવવાનું

INDEX 45-17 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 24-7-1995

PART IX]

ફરમાવાયું હૈય તેવા દરેક સ્ટોકિસ્ટે, જે સત્તાધિકારીને, જે મુદતમાં અને જે રીતે અરજી કરવી જોઈશે તે નિયથી ઠરવવાની સત્તા મળે છે.

(ખ) આ કુલર્મની પેટા-કલમ (૩) થી, રાજ્ય સરકારને, જે નમૂનામાં રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર આપવું જોઈશે તે, નિયમેથી ઠાવવાની સત્તા મળે છે;

(ગ) આ કલમની પેટા-કલમ (૫) થી , સાજ્ય સરકારને, જે તેરી રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર રદ કરી શકાય તે, નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ–૮ . – (ક) આ કલમની પેટા-કલમ (૧) થી, ાજય સરકારને, દરેક રજિસ્ટર થયેલા સ્ટોકિસ્ટે મેળવેલા સ્ટોકના પત્રકે જે સત્તાધિકારીને, જે રીતે , જે મુદત માટે અને જે તારીખ સુધીમાં પૂરા પાડવા જોઈશે તે , નિયમોથી ઠરાવવાની રાત્તા મળે છે.

(ખ) આ કલમની પેટા-કલમ (૨) થી, રાજ્ય સરકારને, જે રીતે કમિશનર નેટિસ બજાવી શકે તે, નિયમેથી કરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલલ્પ —૯. આ કલમની પેટા-કલમ (૩) થી, રાજય સરકારને, જે રીતે કમિશનરે કેઈ સ્ટોકિસ્ટ ઉપર નેટિસ બજાવવી જોઈશે તે , નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

_(૬) કલમ –૧૦–આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, જે રીતે કમિશનરે કેઈ સ્ટોકિસ્ટ ઉપર નેટિસ બજાવવી જેઈશે તે, નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ–૧૨– (ક) આ કલમની પેટા -કલમ (૧) થી, રાજ્ય સરકારને, જે ગાળાએ કર ભરે જોઈશે તે, નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

(ખ) આ કુલમની પેટા-કલમ (૨) થી, રાજ્ય સરકારને, કેઈ રજિસ્ટર થયેલા સ્ટોકિસ્ટની પાસે લેણી નીકળતી કરની પૂરેપૂરી રકમ, જે રીતે તેણે પ્રથમ સરકારી તિજોરીમાં ભરવી જોઈશે તે , નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ –૧૪ – આ કલમની પેટા- કલમ (૧ ) થી, રાજ્ય સરકારને , જે રીતે કમિશનરે દરેક બીજા સ્ટે- કિસ્ટને નેટિસ બજાવવી જોઈશે તે, નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ –૧૫ – આ કલમની પેટા-કલમ (૧) થી, રાજ્ય સરકારને, જે શરિને અધીન રહીને કમિશનર કેઈપણ સ્ટોકિસ્ટને પિતાની સમક્ષ કેઈપણ હિંસાબી ચોપડા અથવા દસ્તાવેજ રજુ કરવાનું અથવા સ્ટેકને લગતી કેઈપણુ માહિતી અથવા તેના ધંધાને લગતી બીજી કેઈપણ માહિતી પૂરી પાડવાનું ફરમાવી શકે તે શરતે , નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ –૧૬ – આ કલમની પેટા-કલમ (૪) થી, રાજ્ય સરકારને, જે કાર્યરીતિના નિયમેને અધીન રહીને અપીલ અધિકારી અપીલ અથવા બીજી અપીલ ઉપર હુકમ કરી શકે તે, ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ –૧૭– આ કલમની પેટા-કલમ (૧ ) થી , રાજ્ય _ સરકારને, જે નિયમેને અધીન રહીને કમિશનર તેને તાબાના કેઈ અધિકારીએ કરેલા કેઈ હુકમનું રેકર્ડ મંગાવી અને તપાસી શકે અને ટ્રિબ્યુનલ, કમિશનરે કરેલા કેઈ હુકમનુ રેકર્ડ મંગાવી અને તપાસી શકે તે નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ –૧૮. આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, કેઈ અપીલ અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજી ઉપર જે મૂલ્યની કોર્ટફી સ્ટેમ્પ લગાવવી જોઈશે તે, નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ –૨૦ કલમથી, રાજય સરકારને, સામાન્ય કે ખાસ રીતે હુકમ કાઢીને અમુક સંજોગેમાં સ્ટોકિસ્ટ અથવા સ્ટોકિસ્ટોના કોઈ વર્ગે ભરવાને કોઈપણ કર અથવા વ્યાજ માફ કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ –૩૦ – આ કલમની પેટા-કલમ (૧ ) થી, રાજ્ય સરકારને, અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમે કરવાની અને પેટા-કલમ (૨ ) થી, રાજ્ય સરકારને, તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી તમામ અથવા તે પૈકીની કેઈપણ બાબત માટે નિયમે કરવાની સત્તા મળે છે.

ઉપયુંકત ધારાકીય સત્તાની સેપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

સુરેશ મહેતા

તારીખ ૨૪મી જુલાઈ, ૧૯૯૫

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

કુ. એચ . કે. ઝવેરી,

ગાંધીનગર , તારીખ ૨૪મી જુલાઈ, ૧૯૯૫ .

ગુજરાત સરકારના વૈદ્યાનિક

અને સંસદીય બાબતેના સચિવ ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

IX- Ex-45 (4 )

INDEX Extra No. 46

REGISTERED NO. G/GNK/

The Gujarat Government Gazette)

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XXXVI

FRIDAY , JULY 28 , 1995, SRAVANA 6 , 1917

Beparate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ,

સચિવાલય, ગાંધીનગર. ૨૮મીઠુંજુલાઈ, ૧૯૯૫.

તારીખ ૨૮મી જુલાઈ, ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપુત્ર ભાગ–૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૭નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

૨. વિ. મેંગદ , સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

46-1

IX-Extra- 46-1

INDEX INDEX 46-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 28-7-1995

PART- IX]

GUJARAT ACT NO . 7 OF 1995.

THE GUJARAT MEDICAL COUNCIL ( AMENDMENT) ACT, 1995.

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૫ના જુલાઈ મહિનાની ૨૮ મી તારીખે -અનુમતિ આપી હેવાથી, તે આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ. એચ . કે. ઝવેરી, ગુજરાત સરકારના સચિવ, વૈધાનિક સંસદીય બાબતેને વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 7 OF 1995

ANACT

further to amend the Gujarat Medical Council Act , 1967 .

સન ૧૯૯૫ને ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૭

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૧૯૯૫ના જુલાઈ મહિનાની ૨૮મી તારીખે "ગુજરાત રાજપુત્ર"માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલે . )

ગુજરાત મેડિકલ કાઉન્સિલ અધિનિયમ, ૧૯૬૭ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ

આથી ભારતનેગણ રાજ્યનાછેતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. આ અધિનિયમ ગુજરાત મેડિકલ કાઉન્સિલ (સુધારા ) અધિનિયમ , ૧૯૯૫ કહેવાશે.

ટૂંકી સંશા ;

૧૯૬૮ નો ગુજરાતને ૧૦ .

સન

૧૯૬૮ના

ગુજરાતના ૨. ગુજરાત મેડિકલ કાઉન્સિલ અધિનિયમ, ૧૯૬૭ (જેને આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે? ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) માં, કલમ ૧૬માં, પેટા-કલમ (૩)માં, " પચાસ રૂપિયાની ફી" એ શબ્દોને બદલે. "ઠરાવેલી ફી" એ શબ્દો મૂકવા .

૧૦ મા

અધિ–

નિયમની

કલમ ૧૬

સન ૧૯૬૮ના ૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૭માં, પેટા -કલમ (૨) માં*"પચાસ રૂપિયાની ફી" એ બ્દાન બદલે, "ઠરાવેલી ફી" એ શબ્દો મૂકવા .

ગુજરાતના ૧૦ મા અધિ–

ને સુધારે. નિયમની કલમ ৭৩ સુધારો.

INDEX 46-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 28-7-1995

[PART IX

સન

૪ મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૯માં પેટા- કલમ (૧ ) માં, "પાંચ રૂપિયાની ફી એને શબ્દોને બદલે, ૧૯૬૮ના " દરાવેલી ફી" એ શબ્દો મૂકવા.

ગુજરાતના

૧૦ મા

અધિ--

નિયમની

કલમ

૧૯ને

સુધારે ,

સત્ય

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં,કલમ ૨૩ માં, –A

૧૯૬૮ ના

ગુજરાતના

(૧) ખંડ (ખ)માં, "બે રૂપિયાની ફી" એ શબ્દોને બદલે, "ઠરાવેલી ફી" એ શબ્દો મૂકવા ;

૧૦ મા

અધિ–

(૨) ખંડ (ગ) માં, પરંતુકમાં, "પાંચ રૂપિયાની ફી" એ શબ્દોને બદલે, "ઠરાવેલી ફી" એ શબ્દો મૂકવા- નિયમની કું

કલમ ૨૩ ને

સુધારે ફ

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX REGISTERED NO. G/ GNR/2 Extra No. 47

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

SATURDAY, JULY 29, 1995/ SRAVANA 7, 1917

Vol. XXXVI]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART-IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other thar those published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબને વિભાગ, સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૨૯મી જુલાઈ, ૧૯૯૫ .

તારીખ ૨૯મી જુલાઈ, ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપત્ર, ભાગ ૪ અસૂધારણમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંકે ૮ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

૨. વિ. મેંગદે, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

47-1

IX-Ex. -47-1

INDEX INDEX .

47-3 TPAR IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 29-7-1995

GUJARAT ACT NO . 8 OF 1995 .

THE GUJARAT SALES TAX ( AMENDMENT) BILL , 1995 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજયપાલે સન ૧૯૯૫ના જુલાઈ મહિનાની ૨૯મી તારીખે અનુમતિ આપી હેવાથી, તે અથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ. એચ. કે . ઝવેરી,

ગુજરાત સરકારના સચિવ, વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ.

GUJARAT ACT NO . 8 OF 1995 .

AN ACT

further to amend the Gujarat Sales Tax Act , 1969 .

સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૮

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૧૯૯૫ના જુલાઈ મહિનાની ૨૯મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર" માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલ ).

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ

આથી ભારતના ગણરાજયના છેંતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :–

૧. (૧) આ અધિનિયમ "ગુજરાત વેચાણવેરા (સુધારા) અધિનિયમ , ૧૯૯૫" કહેવાશે.

ટુંકી સંશા અને આરંભ,

૨. ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (જેને આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ સન કર્યો છે તે) માં, કલમ ૧૨માં, "છ મહિનાની" એ શબ્દો જ્યાં જ્યાં આવે છે ત્યાં તેને બદલે, "બાર મહિનાની" એ શબ્દો મૂકવા.

સત્ય ન ૧૯૭૦ને ગુજરાતનો ૧૩ .

૧૯૭૦ના ગુજરાતન વેલા અધિ નિમની કલમ ૧૨ને સુધારો.

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૩માં " છ મહિનાની" એ શબ્દો જ્યાં જ્યાં આવે છે ત્યાં તેને બદલે, સન "બાર મહિનાની" એ શબ્દો મૂકવા .

૧૯૭૦ ના ગુજરાતન ૧૫% અધિનિયમની કલમ ૧૩ને સુધારે,

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૬માં, પેટા -કલમ (૫) ને બદલે, નીચેની પેટા -કલમ મૂકવી –

"(૫) કેઈ વેપારી આ કલમ હેઠળ વેરે ભરવાને જવાબદાર થયું, ત્યારે કલમ ૧૨ની પેટા-કલમ (૧)ના ખંડ…(કક) અથવા પિટા- કલમ (૨ )ના ખંડ (કક) હેઠળ લીધેલું કે લેવાપાત્ર વેચાણવેરે અથવા કલમ ૧૫ -ક હેઠળ" લીધેલે કે લેવાપાત્ર ખરીદી વેરે, આ કલમ હેઠળ ભરવાના ખરીદી વૈરા સામે મજરે આપવામાં આવશે.".

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના વિલે અધિ નિયમની કલમ ૧૬ને સુધારે.

સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતને ૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪૧માં, પેટા કલમ (૩)માં બીજા પરંતુકમાં ખંડ (ક)માં, "પાંચ લાખ" એ શબ્દોને બદલે "દસ લાખ" એ શબ્દો મૂકવા અને "પાંચ હજાર" એ શબ્દોને બદલે "દસ હજાર" એ શબ્દો મૂકવા અને તે સન ૧૯૯૫ના એપ્રિલ મહિનાની ૧લી તારીખથી હંમેશા મૂકવામાં આવ્યા છે. એમ ગણાશે.

૧ લે અધિનિયમની કલમ ૪૧ ને સુધારો .

INDEX [PART IX 47-4 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 29-7-1995

સન ૧૯૭૦ ના ૬. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪૧ પછી, નીચેની નવી કલમ દાખલ કરવી –

ગુજરાતના

૪૧ - કક.

૧૯ અધિનિયમમાં નવી કલમ દાખલ કરવા બાબત .

"જ ૧કક.(૧ ) કલમ ૪૧ની પેટા -કલમે (૨ ) અને (૩) માં ગમે તે મજકૂર હેય તે છતાં –

કોઈપણ નિર્દિષ્ટ મુદતના સંબંધમાં તે માટે ઠરાવેલી તારીખોએ કોઈપણ વેપારીએ એકરાર અથવા પત્રક પૂરા પાડ્યા હોય અને આ એંધનિયમથી અથવા તે હેઠળ ઠરાવેલા સમયની અંદર એવા એકરાર અથવા પત્રક અનુસાર લેણાં વેરાની રકમ ભરી હૈય ત્યારે –

(ક) કલમ ૪૧ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ જેના ઉપર નેટીસ કાઢવામાં આવી હેય અને એકરાર અથવા સન ૧૯૯૪ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧લી તારીખ પહેલાની મુદત માટે આકારણી થયેલી ગણવા માટે ખાસ જોગવાઈ.

પત્રક જે મુદતને લગતું હૈય તે નિર્દિષ્ટ મુદત દરમિયાન જેનું ખરીદીનું ટર્નઓવર અથવા નિર્દિષ્ટ વેચાણેનું ટુર્નઓવર અથવા વેણનું ટર્નઓવર પાંચ લાખ કરતા વધતું ન હૈય અને નિર્દિષ્ટ મુદત માટે ભરવાને વેરે પાંચ હજાર રૂપિયા કરતાં વધુ ન હૈય તેવા વેપારીના કિસ્સામાં, આવા એકરાર અિવા પત્રકના સંબંધમાં તે વેપારીપાસે લેણાં થતાં વેરાની રકમ, જો વેપારી તેના વિકલ્પે દરેક નિર્દિષ્ટ મુદત માટે તારીખ ૩૧મી માર્ચ , ૧૯૯૬ ના રોજ અથવા તે પહેલા સરકારી તિજોરીમાં બસેો પચાસ રૂપિયા ભરે તે આકારણી કરવામાં આવી છે એમ ગણાશે;

(ખ) એકરાર અથવા પત્રક જે મુદતને લગતું હોય તે નિર્દિષ્ટ મુદત દરમિયાન જેનું ખરીદીનું ટુર્ન- ઓવર અથવા નિર્દિષ્ટ વેચાણેનું ટર્નઓવર અથવા વેચાણેનું ટર્નઓવર પંદર લાખ રૂપિયા કરતાં વધુ ને હૈય્ અને નિર્દિષ્ટ મુદત માટે ભરવાને વેરે પચ્ચીસ હજાર રૂપિયા કરતાં વધુ ન હૈય તે વેપારીના કિસ્સામાં આવા એકરાર અથવા પત્રકના સંબંધમાં,આવા વેપારી પાસે લેણાં થતાં વેરાની રકમ , કલમ ૪૧ની પેટા-કલમ ( ૩) હેઠળ, નોટિસ કાઢીહેયકેકાઢી નહેય તે છતાં , વેપારી તેના વિકલ્પે દરેક નિર્દિષ્ટ મુદત માટે તારીખ ૩૧ મી માર્ચ , ૧૯૯૬ ના શેજ અથવા તે પહેલા સરકારી તિજોરીમાં પાંચસે રૂપિયા ભરે તે આકારણી કરવામાં આવી છે એમ ગણાશે;

(ગ) એકરાર અથવા પત્રક જે મુદતને લગતું હૈયું તે નિર્દિષ્ટ__ મુદત દરમિયાન જેનું ખરીદીનું ટર્ન- ઓવર અથવા નિર્દિષ્ટ વેચાણેનું ટર્ન- ઓવર અથવા વેચાણેનું ટર્નઓવર પંદર લાખ રૂપિયા કરતાં વધુ હૈય પણ પચ્ચીસ લાખ રૂપિયા કરતાં વધુ ન હૈયે અને નિર્દિષ્ટ મુદન માટે ભરવાને વેરે પચ્ચીસ હજાર રૂપિયા કરતાં વધુ ન હૈય તે વેપારીના કિસ્સામાં, આવા એકરાર અથવા પત્રકના સંબંધમાં, આવા વેપારી પાસે લેણા થતા વેરાની રકમ , કલમ ૪૧ ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ, નેટિસ કાઢી હેય કે કાદી ન હૈય કે છતાં જે વેપારી તેના વિકલ્પે દરેક નિર્દિષ્ટ મુદત માટે તારીખ ૩૧મી માર્ચ , ૧૯૯૬ના રોજ અથવા તે પહેલાં સરકારી તિજોરીમાં એક હજાર રૂપિયા ભરે તે એકારણી કરવામાં આવી છે એમ ગણાશે .

(૨ ) પેટા-કલમ (૧) ના ખંડ (ક), (ખ) અથવા (ગ ) હેઠળ કેઈવેપારીએ કરેલી ચૂકવણી –

(ક) જાણે કે વેપારીએ, કલમ ૪૦ની પેટા-કલમ (૩ ) હેઠળ સુધારેલ એકરાર અથવા સુધારેલ પત્રક પૂરું પાડયું હતું; અને

(ખ) આવાસુધારેલ એકરારઅથવાસુધારેલ પત્રક હેઠળ , વેરે ભરવા માટેની જવાબદારી પેટે કલમ ૪૭ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ, કરેલ ચૂકવણી તરીકે,

સમજવામાં આવશે.

(૩) આ કલમને કેઈપણ મજકૂર કલમ પૂછનીપેટા-કલમ (૪)હેઠળ જેનાં હિસાબે, રજિસ્ટર્સ અથવા દસ્તા- વેજ જપ્ત કરવામાં આવ્યા હૈય તે વેપારીને લાગું પડશે નહિ.

સ્પષ્ટીકરણ — આ કલમના હેતુઓ માટે, "નિર્દિષ્ટ મુદત " એટલે,

(ક) હિસાબને નિયમિત ચે૫ડા રાખે હેય તેવાકેઈ વેપારીના સંબંધ , જેના સંદર્ભમાં પિતે હિસાબે રાખેહેય તેવું સન ૧૯૮૪ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખ પહેલાનું કેઈપણું વર્ષ અથવા વર્ષને કેઈ ભાગ અને,

(ખ) બીજા કેઈપણ વેપારીના સંબંધમાં, સદરહુ તારીખ અગાઉનું કેઈપણ નાણાંકીય વર્ષ અથવા નાણાંકીય -વિર્ષને કેઈ ભાગ.

सन्..

૭. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪૭માં, પેટા -કલમ (૪૪) માં , પરંતુકમાં, ખંડ (૫) પછી , નીચેને ખંડ દાખલ કર :–

૧૯૭૦ ના

ગુજરાતને (૬) કેઈપણ મુદતના સંબંધમાં આ અધિનિયમ હેઠળ કેઈપણ વેપારીપાસેથી વેરાનીરકમ આકારતી વખતે, આકારણીને હુકમ કરવા માટે લીધેલ સમય, કલમ ૪૭ની પેટા-કલમે (૧), (૨ ) અથવા (૩) હેઠળ વેરાની ચૂકવણું માટે ફેરવેલ સમય પૂરો થયાની તારીખથી છત્રીસ મહિના કરતાં વધેતે હૈય તે પ્રસંગે, છત્રીસ મહિનાથી વધારાની મુદતના સંબંધમાં…",

૧લા અધિનિયમની કલમ ૪૭ને સુધારો .

INDEX 47-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 29-7-1995

PART IX]

૮. મુખ્ય અધિનિયમમાં કલમ ૫૫-ખમાં, "શમીયાણુ " એ શબ્દ પછી, " ઈલેકટ્રિક પંખા , ઈલેકટ્રિક માલ- સન સામાન, ફિર્નચર અને વાસણે " એ શબ્દો દાખલ કરવા .

૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ લ અધિનિયમની કલમ ૫૫- ખ ને સુધારે.

૯. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ –૧ માં,

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના વેલ અં નિયમની (૧ ) અનુક્રમાંક ૧૪ની નેધમાં, કેલમ રમાં , "( પણ તેમાં કપાસિયા_સિવાય) બીજો બેળ અને તેલ રહિત બેળ" એકસ અને શબ્દોને બદલે, "(પણ તેમાં બીજા બેળ અને તેલરાહત ખોળ સિવાય)" એ કૌસ અને શબ્દો મૂકવા;

અનુસૂચિ ૧ ને સુધારે.

(૨) અનુક્રમાંક ૩૭ ની નોંધમાં, કોલમ રમાં , "એક સે રૂપિયા " એ શબ્દને બદલે , "એક સે પચાસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૩) અનુક્રમાંક ૪૧ની નેંધમાં, કેલમ રમાં, "ધમેલા અને તગારાં" એ શબ્દોને બદલે, " જી. પી . શિટ્સ અને સી. એર. શિટ્સના બનેલા ઘમેલા અને તગારા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૪) અનુક્રમાંક ૪૯ની નેંધમાં, કેલમ રમાં "રૂપિયા ચાળીસ " એ શબ્દોને બદલે, " રૂપિયા પચાસ " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૫ ) અનુક્રમાંક ૮૩ ની નેંધ કમી કરવી;

(૬ ) અનુક્રમાંક : ૮૯૪ છાંધમાં, કેલમ રમાં, "રમકડા " એ શબ્દોને બદલે, "ઈલેક્ટ્રોનિક રમકડાં સિવાયના રમકડાં" એ શબ્દે મૂકવા.

૧૦. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ ૨,

(ક) ભાગ-કમાં …–

(૧) અનુક્રમાંક ૩૧ ની ભેંધ ને બદલે, નીચેની નોંધ મૂકવી : –

४

१

२

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતન ૧લ અધિનિયમની અનુસૂચિ ૨ ને સુધારે .

હેઝિયરીમાલ

રૂપિયે બે પૈસા".

રૂપિયે બે પૈસા

(૨) અનુક્રમાંક ૩૧ની નોંધ પછી, નીચેની નવી નોંધ ઉમેરવી:–

१

२

४

"૩૧ કુ.

ઈસબગુલ

રૂપિયે ત્રણ પૈસા રૂપિયે ત્રણ પૈસા",

( ૩) અનુક્રમાંક ૬૬ ની નેધને બદલે , નીચેની નેધ મૂકવી :–

४

२

રૂપિયે બે પૈસા

રૂપિયે બે પૈસા",

લેબાન .

અગરબત્તી , પડી , ધૂપ , ધૂપબત્તી અને

(૪) અનુક્રમાંક ૭૮ની નેધમાં, કેલમ ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે બાર પૈસા ", એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૫ ) અનુક્રમાંક ૯૭ ની નેધમાંપેટા નોંધ (ઘ)માં , બાબત (૯)માં, કેલમ (૨ )માં "ઈલેક્ટ્રોનિક ગેઈમ્સ" એ શબ્દો બે જગ્યાએ આવે છે ત્યાં તે પછી, " ઈલેક્ટ્રોનિક રમકડાં" એ શબ્દો દાખલ કરે ;

IX-Extra-47-2

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 29-7-1995

47-6

(૬) અનુક્રમાંક ૧૨૧નીનેેધમાં,કેલમ ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે"રૂપિયે વીસ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૭) અનુક્રમાંક ૧૨૭ની નેધને બદલે, નીચેની નેંધ મૂકવી –

४

२

१

पैसा".

રૂપિયે ત્યાર

રૂપિયે ચાર પૈસા.

"१२७. કેઈપણ પ્રકારના મચ્છર પ્રતિરેધક તેની સાધનસામગ્રી અને ડીવાઈસ સહિત,

(૮) અનુક્રમાંક ૧૨૮ની સેંધમાં, પેટુ નેંધા (૬)માં, કેલમ-૨ માં, "ટાયરે અને યુબે " એ શબ્દોને બદલે "ટાયરે , ટ્યૂબો અને લેપો " એ શબ્દો મૂકવા;

(૯) અનુક્રમાંક ૧૩૪ નીનેધમાંકેલમ ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા.

(૧૦) અનુક્રમાંક ૧૫૧ની નેંધમાં, કેલમ ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૧) અનુક્રમાંક ૧૫૨ ની નેંધને બદલે , નીચેની નેંધ મૂકવી :–

४

२

१

રૂપિયે ચાર પૈસા.

રૂપિયે ચાર પૈસા

"૧૫૨ (૧ ) ચશ્મા , એપ્થેલ્મીક લેન્સ , કોન્ટેકટ લેન્સ ફેમો તેના છૂટા ભાગ અને ઉપસાધને અને રફ બ્લેન્ક.

રૂપિયે બાર પૈસા"

રૂપિયે બાર પૈસા

(૨) ગેગલ્સ અને સનગ્લાસીસ

(૧૨) અનુક્રમાંક ૧૬૫ ની નેંધમાં, પેટા-નેધ (૨)માં, કલમ ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૪) અનુક્રમાંક ૧૮૨ની નેધમાં, પેટા-નોંધ (૧)માં, કેલમ ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે એક પૈસે " એ શબ્દોને બદલે, " રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૫) અનુક્રમાંક ૧૮૩ની નેોંધમાં, કલમ ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે બાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૬) અનુક્રમાંક ૧૮૪ ખની નેંધ પછી, નીચેની નવી નેંધ દાખલ કરવી –

४

२

૧

રૂપિયે ત્રણ પૈસા",

રૂપિયે ત્રણ પૈસા

(૧) વરિયાળી (એની સીડ્સ),

"૧૮૪ગ

(૨) જીરૂ ( ક્યુમીન સીડ્સ),

(૩) મેથી (ફેનુગુ સિડડ્સ),

(૪ ) અજે ( આજવા),

(૫) કાલિંગડાના બે

(૬) અશળિયે .

(૧૭) અનુક્રમાંક ૧૯૨ની નેંોંધમાં , પેટા-નોંધ (૨)માં, કેલમ ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દે મૂકવા;

(૧૮) અનુક્રમાંક ૧૯૩ની નોંધમાં, કેલમ ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા" આ શબ્દો મૂકવા ,

(ખ) અનુસૂચિ રમાં, ભાગ-ખમાં, અનુક્રમાંક ૩,૪, ૫ અને ૬ ની નેંધો કમી કરવી ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર,

INDEX Extra No. 48

REGISTERED NO . G/GNR/2 C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI )

SATURDAY, JULY 29 , 1995/SRAVANA 7, 1917

Beparate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART-IX

Gujernd translation of Bills , Acts and Notifications other those published in other parts

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ,

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૨૯મી જુલાઈ, ૧૯૯૫ .

તારીખ ૨૯મી જુલાઈ, ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૯ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે,

૨. વિ . મેંગદે, સરકારના સંયુક્ત સચિવ-

48-1

IX-Extra- 48-1

INDEX INDEX 48-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 29-7-1995

PART -IX]

GUJARAT ACT NO . 9 OF 1995 .

THE BOMBAY LAND REVENUE ( GUJARAT SECOND AMENDMENT) ACT , 1995 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સને ૧૯૯૫ના જુલાઈ મહિનાની ૨૯મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કરલામાં આવે છે .

કુ. એચ. કે. ઝવેરી, ગુજરાત સરકારના સચિવ, વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ.

GUJARAT ACT NO . 9 OF 1995 .

AN ACT

further to amend the Bombay Land Revenue Code, 1879 .

સન ૧૯૯૫ને ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક. ૯.

( રાજપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૧૯૯૫ના જુલાઈ મહિનાની ૨૯મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર"માં (અંગ્રેજીમાં પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલે )

મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ

આથી ભારતના ગણરાજ્યના છેંતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :–

૧. (૧) અધિનિયમ મુંબઈ જમીન મહેસૂલ (ગુજરાત દ્વિતીય સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૫ કહેવાશે. ટૂંકી સંશા અને આરંભ ,

(૨) આ કલમ તરત જ અમલમાં આવશે અને બાકીની જોગવાઈઓ, રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેર- નામાથી નક્કી કરે તે તારીખે અમલમાં આવશે.

સન ૧૮૭૯ના

મુંબઈના

૫મા અધિ ૨. મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯ (જેને આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કુર્યોછેતે પ્રકરણ ૧૦ માં, "તલાટી" એ શબ્દ જ્યાં જ્યાં આવે છે. ત્યાંત્યાં તેને બદલે, "સ્વકામ સત્તા- ધિક્કારી" એ શબ્દો મૂકવા.

નિયમના સન ૧૮૭૯ને મુંબઈને પે .

પ્રકરણ

૧૦- ખને

સુધારે .

સન ૧૮૭૯ ના

મુંબઈના ૫મા ૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, પ્રકરણ ૧૦ ખમાં, "ખેડૂત -પાસ-બુક ખાતાવહી બાબત " એ શીર્ષક પછી, પરંતુ કલમ ૧૩૫ ન્ત પહેલાં, નીચેની નવી કલમ દાખલ કરવી –

એધિનિયમમાં

નવી કલમ

૧૩૫–૩૩ દાખલ કરવા

બાબત ,

લાગુ પાડવા બાબત .

"૧૩૫-૪૪, (૧) આ પ્રકરણ, રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નિર્દિષ્ટ કરે તેવા કેઈ જિલ્લાના તાલુકાને લાગુ પડશે.

(૨) આ પ્રકરણ , રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નિર્દિષ્ટ કરે તેવા કોઈ જિલ્લાના તાલુકાને લાગુ પડવાનું બંધ થશે.

(૩) આ પ્રકરણ , રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નિર્દિષ્ટ કરે તેવા કેઈ જિલ્લાના તાલુકાને ફરી લાગુ પડવાનું ચાલુ થશે..

સન ૧૮૭૯ ના ૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૩૫ ત મ–

અથવા ગામના

મુંબઈના પમા અધિ- નિયમની કલમ ૧૩૫-તનો સુધારશે.

(૧) પેટા - કલમ (૧) માં, "જેના માટે તલાટી નીમવામાં આવ્યો હોય તેવા ગામ સમૂહમાં" એ શબ્દોને બદલે, " કલમ ૧૩૫-ઢઢની પેટાકુલમ (૧) હેઠળ જેને આ પ્રકરણ લાગુ પડવુંહોય અથવા તેની પિટ-કલમ (૩) હેઠળ ફરી લાગુ પડતું હોય અને જેના માટે સક્ષમ સત્તાધિકારી નીમવામાં આવ્યા હેય તે તાલુકામાં" એ શબ્દો, કૌંસ અને આંકડા મૂકવા;

INDEX 48-4 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 29-7-1995

[PART -IX

(૨) પેટા -કલમ (૨) ને બદલે, નીચેને મજકૂર મૂકે :–

(૧) હેઠળ જેને આ પ્રકરણ લાગુ પડતું હૈયે અથવા પેટા-કલમ "(૨) (ક) કલમ ૧૩૫- ઢઢની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ ફરી લાગુ પડતું હેય તે તાલુકામાં જમીન ધરાવતા ખેડૂતને ખેડૂત-પાસબુક પૂરી પાડવી જોઈશે.

(ખ) ખંડ ( ક). હેઠળ–

(૧) જે તારીખે તાલુકાને આ પ્રકરણ લાગુ પડતું હોય્ અથવા ફરી લાગુ પડતું હૈાય તે તારીખથી રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા નિર્દિષ્ટ કરે તેવી મુદતની અંદર; એને

(૨) આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમેથી ઠરાવવામાંઆવે તેટલી ફી ભર્યેથી, પાસ-બુક આપવામાં આવશે .

(ગ) ખેડૂત-પાસ-બુકની બીજી પ્રત સક્ષમ સત્તાધિકારીએ રાખવી જોઈશે."

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૩૫–થમાં, સ્પષ્ટીકરણમાં –

સન ૧૮૭૬-

છે (બુ , "અને કુલ ૧૩૫૬" એ શબ્દો આંકડા અને અશ્વરને બદલે, "અને કલ ૧૩૫ દ અને ૧૩૫-૫માં" એ શબ્દો, આંકડા અને અક્ષરે મૂકવા ;

૫મા અધિ

નિયમની સન ૧૯૮૦

કલમ ૧૩૫૪ વો ૪૦ મો.

(૨) ખંડ (૪)માં,"૧૯૭૦" એ આંકડા પછી "અથવાબેન્કીંગ કંપની (અન્ડરટેકિંગ સંપાદન અને તબદીલી) અધિનિયમ, ૧૯૮૦ " એ શબ્દો , કૌંસ અને આંકડા દાખલ કરવા;

થનો સુધારે ….

(૩) ખંડ ( ૯) પછી, નીચેના ખંડે દાખલ કરવા–

સર્ગ-૧૯૬૨૪

ને ગુજરાતન "(૯-ક) ગુજરાત સહકારી મંડળી અધિનિયમ, ૧૯૬૧ હેઠળ રજિસ્ટર થયેલ સહકારી મંડળી;

૧૦મે .

(૯-ખ) ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩ હેઠળ રચાયેલ કોઈ પંચાયત ",

સન ૧૯૯૩-

૬. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૧૩૫-દ પછી, નીચેની નવી કલમો દાખલ કરવી -

નેગુજરાતનો ૧૮- RR

૧૮૭૯ નાં

મુંબઈના મેં

૫મા અધિનિ

યમમાં નવી

કલમ ૧૩૫૨

દદ અને ૧૩૫

-દદદ દાખલ

કરવા બાબત.

બેતીની

જમીનની

તબદીલીને

રજિસ્ટ્રેશને દસ્તાવેજ "૧૩૫-દદ (૧ ) કેઈપણ ખેતીના જમીન , વેચાણ દ્વારા, ખરીદી દ્વારા, બક્ષિસ દ્વારા , ગીરે દ્વારા પછી તે કબજા સાથે કે કબજા રહિત હેય , અદલા બદલી દ્રારા, વિભાજન દ્વારા, પટ્ટે આપીને, સુપ્રત કરીને અથવા અન્યથા તબદીલ કરવાને કેઈપણ દસ્તાવેજ, આવી જમીનને લગતી ખેડૂત પાસ -બુક આવા દસ્તાવેજ સાથે જેઠી હેય તે સિવાય, આ પ્રકરણ કલમ ૧૩૫-૪ઢની પેટા -કલમ (૧) હેઠળ જેને લાગુ પડતું હૈાય અથવાપેટા-કલમ (૩) હેઠળફરી લાગુ પડતું હૈય તે તાલુકામાં,કેઈપણ રજિસ્ટર કરનાર સત્તાધિકારી, રાજસ્ટર કરી શકશે નહિ.

સાથે ખેડૂત

પાસ -બુક

જોડવા બાબત , (૨) _રજિસ્ટર કરનાર સત્તાધિકારીએ, આવે દસ્તાવેજ રજિસ્ટર કર્યા પછી, ખેડૂતની ખેડૂત -પાસ-બુકમાં જરૂરી નેેધે કરવી જોઈશે અને ત્યારપછી, પાસ-બુક ખેડૂતને પરત કરવી જોઈશે.

(૩) રજિસ્ટર કરનાર સત્તાધિકારીએ, આવા રજિસ્ટ્રેશનનો લેખિત રિપોર્ટ સક્ષમ સત્તાધિકારીને કરવો જોઈશે.

સક્ષમ સત્તાધિર

કારીની ૧૩૫ –દદદ : સામ સત્તાધિકારીની, અનુક્રમે કલમો ૧૩૫ -ધ અને ૧૩૫ -ન માં જોગવાઈ કર્યા મુજબ બેડૂત પાસ-બુક અને પિતે રાખેલી ખેડૂત પિસ-બુકની બીજી નકલ , તેમાં જરૂરી નેધે કરીને અદ્યાવત રાખવાની જવાબદારી રહેશે ."

જવાબદારી.

સન ૧૮૭૯ ના ૭. મુખય અધિનિયમમાં, કલમ-૧૩૫-ધને બદલે, નીચેને મજકૂર મૂકે –

મુંબઈના ૫મા

અધિનિયમમાં

કલમ

૧૩૫ -ધ

બદલવા

બાબત ,

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Ex ; 29-7-1995

48-5 PART IX]

ખેડૂત -પાસ- બુક અદ્યાવત રાખવા બાબત.

"૧૩૫ –ઘ. જ્યારે પણ કલમ ૧૩૫-ઘ હેઠળ ફેરફારના રજિસ્ટરમાંથી હકપત્રમાં ને બદલવામાં આવે ત્યારે, સક્ષમ સત્તાધિકારીએ સંબંધિત ખેડૂત પાસેથી ખેડૂત -પાસ-બુક માંગવી જોઈશે અને તેમ થયે ખેડૂતે, આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેટલી મુદતની અંદર, સક્ષમ સત્તાધિકારી સમક્ષ , ખેડૂત–પાસ–બુક રજૂ કરવી જોઈશે અને આવી રીતે પાસ-બુક રજુ કર્યોથી, સક્ષમ સત્તાધિકારીએ, હકપત્રમાંની તન્સમાન હૈયે તેવી નેંધે કરવી જોઈશે અને આવી પાસ બુક એદ્યાવત રાખવી જોઈશે."

૮. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૩૫-૫ સ્પષ્ટીકરણ સહિતને બદલે , નીચેને મજકૂર મૂકે :–

સન ૧૮૭૯ ના મુંબઈના ૫ મા અધિનિયમની કલમ ૧૩૫-૫ બદલવા બાબત .

"૧૩૫–૫ . (ક) સક્ષમ સત્તાધિકારીએ રાખેલી ખેડૂત -પાસ – બુકની બીજી પ્રતમાંની, અથવા

(ખ) ખેડૂતની ખેડૂત–પાસ–બુકમાંની ,

ખેડૂત પાસ બુકની નેંધે સાબિત કરવા- ની રીત .

બેન્કે અથવા રજિસ્ટર કરનાર સત્તાધિકારીએ કરેલી નેંધ ન હોય તેવી કોઈપણ નેધની પ્રમાણિત નકલ , તમામ કાનૂની કાર્યવાહીમાં, આવી નોંધ હોવાના પ્રથમ દર્શનીય પુરાવા તરીકે સ્વીકારવામાં આવશે અને હકપત્રમાં જાણે મૂળ નોંધ જ હોય તેમ તેટલા પ્રમાણમાં, તેમાં નોંધાયેલ બાબતે , લેવડદેવડ અને હિસાબોના પુરાવા તરીકે ગ્રાહ્ય ગણાશે, પણ વિશેષ અથવા બીજી રીતે નહિ.".

૯. મુખ્ય અધિનિયમમાં, પ્રકરણ ૧૦-ખમાં, કલમ ૧૩૫-૫ પછી, નીચેની કલમે અને સ્પષ્ટિકરણ ઉમેરવા- સન ૧૮૭૯ના મુંબઈના પમા અધિનિયમને પ્રકરણ ૧૦-ખમાં નવી કલમે અને સ્પષ્ટી- કરણ દાખલ કરવા બાબત

"૧૩૫-ફ . જે કોઈ ખેડૂત કલમ ૧૩૫ -ઘની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરે તેને બસે રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષા કરવામાં આવશે.

કલમ ૧૩૫- ઘનું ઉલ્લંધન કરવા માટે દંડ કરવા બાબત .

૧૩૫૧ જે કોઈ વ્યકિત પાસ-બુકમાં અનધિકૃત રીતે કોઈ નેધ કરે, તેમાં ફેરફાર કર અથવા તે રદ કરે અથવા પાસ-બુક સંબંધી બેટી માહિતી સક્ષમ સત્તાધિકારીને પૂરી પાડે, તેને એક હજાર રૂપિયા સુધીનાદંડની શિક્ષા કરવામાં આવશે.

પાસબુકમાં અનધિકૃત ફેરફાર કરવા અથવા બેટી માહિતી પૂરી પાડવા માટે દંડ કરા બાબતે .

સ્પષ્ટીકરણ : આ પ્રકરણના હેતુઓ માટે –

(૧) "ખેડૂત " એ શબ્દપ્રયોગને અર્થ, ખેતીના હેતુ માટે જમીન ધરાવનાર જમીન ધારક એ કરે ;

(૨) "સક્ષમ સત્તાધિકારી " એ શબ્દપ્રયોગને અર્થ, રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નીમે તેવા મહેસૂલી અધિકારી એ કરે ;

_(૩) "રજિસ્ટર કરનાર સત્તાધિકારી" એ શબ્દ પ્રેગને અર્થ, રજિસ્ટ્રેશન અધિનિયમ , ૧૯૦૮ હેઠળ નીમાયેલ રજિસ્ટર કરનાર સત્તાધિકારી."

સન ૧૯૦૮ ને ૧૬મે ,

૧૦. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૧૪માં, પેટા-કલમ (૨ )માં, ખંડ (ભ) પછી, નીચેનો ખંડ ઉમેરે – સન ૧૮-

"( મ) ખેડૂત પાસ–બુક પૂરી પાડવાનું નિયમન કરવા બાબત.".

૭૯ ના મુંબ- ઈના પાક્ષા અનિયટન કલસ ૨૧૪ ને સુધારે.

IX Ex . 48-(2 )

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Exira No. 49

REGISTERED NO. G/GNR/2 C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI

SATURDAY, JULY 29 , 1995 / SR AVANA 7, 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separnis Conspilation.

PART-IX

Gujarati translation of Bilis, Acts and Notifications other these published in other parts

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબને વિભાગ, સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૨૯ મી જુલાઈ, ૧૯૯૫ ,

તારીખ ૨૯મી જુલાઈ, ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૮૨ ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

૨. વિ. મેંગદે, સરકારના સંયુક્ત સચિવઃ

49-

IX--Extra-49-1

INDEX INDEX 49-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 29-7-1995

PART IX]

GUJARAT ACT NO . 10 OF 1995 .

THE GUJARAT APPROPRIATION ACT , 1995 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૫ ના જુલાઈ મહિનાની ૨૮મી તારીખે અનુમતિ આપી હેવાથી તે આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ. એચ . કે. ઝવેરી,

ગુજરાત સરકારના સચિવ, વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતને વિભાગ.

GUJARAT ACT NO . 10 OF 1995 .

AN ACT

સન ૧૯૯૫ને ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૧૦.

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૧૯૯૫ના જુલાઈ મહિનાની ૨૯મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર"માં (અંગ્રેજીમાં પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલે ).

સન ૧૯૯૬ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાંકીય વર્ષની સેવાઓ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી અમુક રકમે આપવાને અને તેને વિનિયોગ કરવાને અધિકાર આપવા બાબત અધિનિયમ.

આથી ભારતને ગણરાજયના છેંતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :–

૧. આ અધિનિયમ "ગુજરાત વિનિયેગ અધિનિયમ, ૧૯૯૫" કહેવાશે.

ટૂંકી સંજ્ઞા,

સન ૧૯૯૫ ૨. આસાથે જોડેલી અનુસૂચિના કેલમ ૩ માં નિર્દિષ્ટ રકમેથી વધુ ન હેય તેટલી એકંદરે રૂપિયા સાત હજાર સાતસે ચેિર્યાશી કરેડ, એકવીસ લાખ , અઢાર હજારની રકમ એ અનુસૂચિના કોલમ ૨ માં નિર્દિષ્ટ કરેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે, સન ૧૯૯૫-૯૬ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતાં નાણાંકીય વર્ષ દરમિયાન જે જુદા જુદાખર્ચ આપવાના થશે તે પેટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી આપવામાં આવશે અને ઉપયેાગમાં લેવામાં આવશે. હું

૯૬ ના નાણાંકીય વર્ષ માટે ગુજરાત રાજયના એકત્રિત ફંડમાંથી રૂા . ૭૭,૮૪,૨૧ , १८,००० કાઢવા બાબત .

વિનિયેગ .

૩. આ અધિનિયમથી ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી જે રકમે આપવા અને તેનો ઉપયોગ કરવા માટે અધિકાર આપવામાં આવ્યો હૈાય તે રકમેને વિનિયેગ, સદરહુ વર્ષના સંબંધમાં અનુસૂચિમાં જણાવેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે કરે.

INDEX 49-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 29-7-1995

[PART IX

અનુસૂચિ

(જુઓ કલમે ૨ અને ૩)

સેવાઓ અને હેતુઓ

વધુમાં વધુ રકમ

માંગણી/ વિનિયોગનો નંબર

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

કુલ

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી.

१

२

३१.

३८.

१,६८,३२,०००

૧ કૃષિ, સહકાર અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગ મહેસૂલ

૨ કૃષિ

२,६१,८७,२६,००० ३,३६,६६,०००

મહેસૂલ મૂડી

૨,૬૧,૮૭,૨૬,૦૦૦

3,

३,३६,

, ६६,०००

२८,३७,८८०,००० १,६७,०००

૩ નાની સિંચાઈ, ભૂમિ સંરક્ષણ અને વિસ્તાર વિકાસ

२८,३७,८०,००० ६१,६७,०००

મહેસૂલ * મૂડ

२८,३५,७६,००० ૪ પશુપાલન અને ડેરી વિકાસ

૨૮,૩૫,૭૬, ૩૫,૭૬,૦૦૦ २,६७,०००.

२,६७,०००

મહેસૂલ મૂડી

૫ સહકાર

મહેસૂલ

৭০ , ૨,૮૬,૮૫,૦૦૦ ૦,૫૪,૮૯,૦૦૦

૧૨,૮૬,૮૫,૦૦૦ ૧૦,૫૪,૮૯,૦૦૦

મૂડી

८६,७७,०००

૭ શિક્ષણ વિભાગ

મહેસૂલ

૩૧,૮૦,૬૭,૦૦૦

૮ શિક્ષણ

૧૨,૦૦,૬૧,૪૦,૦૦૦ ૩,૫૫,૦૦૦

૧૧,૬૮,८,८०,७३,०००

३,५५,०००

મહેસૂલ મૂડી

३,३४,७६,०००

३,३४,४,७६,०००

૯ શિક્ષણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેસૂલ

३८,३३,०००.

३८,३३,०००

૧૦ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ મહેસૂલ

२,०४,

२,०४,००,०००

મહેસૂલ

૧૧ કર વસૂલાત અંગેનું ખર્ચ (ઉર્જા એને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ)

૧૨ ઉર્જા પરિયોજનાઓ

મહેસૂલ

२,६२,८४,४०,000 २,१४,३३,००,०००

૨,૬૨,૯૪,૪

२,८४,४०,०००

૨,૧૪,૩૩,૦३,००,०००

મૂડી

૧૩ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૧૪ નાણે વિભાગ

મહેસૂલ

२,०२,१७,००० २,७१,०००

२,०२ ,২,৭৩,০০০ ২,৩৭,০০০

મૂડી

२१,२८,७३,०००.

૨૧,૨૯,૭૩,૦

03,000

મહેસૂલ

૧૫ કર વસૂલાત અંગેનું ખર્ચ (નેણે વિભાગ)

१३,७८,४६,०००.

૧૬ તિજોરી અને હિસાબ વહીવટ

१३,७८,४४६,०००

મહેસૂલ

૨,૩૦,૨૫,૦૦,૦૦0 .

६,६७,०००

२,३०,१८,३३,000

૧૭ પેન્શન અને નિવૃત્તિના બીજા લાભે મહેસૂલ

૧૮ નાણાં વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૪૨૯,૬૮,૫૩,૦૦૦ १७,३३,०००

६६,०००

૪,૨૯,૬૮,૫૩,૦૦૦

१६,६७,०००

મહેસૂલ મૂડી!

INDEX PART IX]

49-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX: 29-7-1995

સેવાઓ અને હેતુઓ .

માંગણું વિનિયેગને

નંબર

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

२

મૂડી ૧૯ નાણાં વિભાગને લગતું દેવું ભરપાઈ કરવું અને તે અંગે ખર્ચ

કુલ એકત્રિત કંડ ખાતે ઉધારેલી

३०.

३०. ३८.

८,०२,१६,०६,००० ૪,૩૭,૫૨,૪૭,૦૯

૮,૦૨,૧૬,૦૬, OOR ૪,૩૭,૫૨,૪૭,૦OO

२,२०,२८,०० २,२०,२८,०००

મહેસૂલ ૨૦ અન્ન અને નાગરિક પુરવઠા વિભાગ

નાગરિક પુરવઠ

૨૧

૧,૨૧,૯૭,૯૨,OO` ৫৩,০ १,२१,८७,८२,०00 ६७,०००

મહેસૂલ મૂડી

૨૨ અને

४,७४,६८, ૪,૬૯,૦૦૦ ૩૫,૯૫,૦૦૦ ४,७४,६८,००० ૩૫,૯૫,૦૦૦

મહેસૂલ મૂડી

૨૪ વન અને પર્યાવરણ વિભાગ

મહેસૂલ

૨૫ વની

४४,६.३,०००

૫૦10,000

४४,१.३,०००

३८,०१,३२,०00

૩૯,૦૧,૩૨,૦૦

મહેસૂલ भूरी

२८,३०,७३,००० २८,३०,७३,००0

૨૬ પર્યાવરણ

હેસૂલ

૨૮ રાજ્યપાલ

મહેસૂલ

૨૯ મંત્રી મંડળ

૧,૨૫,૨૫,૦૦૦

૨૫,૦૦૦

૧,૨૫,૦૦,૦૦૦

६०,८०,०

६०,८०,०००

૧,૮૯,૮૩,૦૦O १,८८,८३,००

મહેસૂલ

૧૮,૩૩,૭૧,૦૦

१८,३३,७१,०००

૩૦ ચૂંટણી

જાહેર સેવા આયેગ

૩૧

મહેસૂલ

૩૨ સામાન્ય વહીવટ વિભાગ

८३ ८३,४४,०००

૧,૨૩,૧૧,૦ ৭,০০০ २८,६७,०००

૭,૧૦,૫૪,૦૦૦

મહેસૂલ

33 આર્થિક સલાહ અને આંકડા

મહેસૂલ

૫૨,૦

७,११,०६,००ס

3,33,૬૫,૦૦૦

૩,૩૩,૬૫,૦૦૦

२०,८८,०८,०००

મહેસૂલ ૩૪ સામાન્ય વહીવટ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૩૫ રાજ્ય વિધાનમંડળ

२०,८८,०८,००

८३,०३,००० २,८०,३६,०००

મહેસૂલ

२,६७, ৩,০০০

૧,૩૯,૫૧,૦૦૦

મહેસૂલ ૩૭ આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગ

૩૮ તબીબી અને જાહેર આરોગ્ય

મહેસૂલ

૧,૩૯,૫૧ ,૫૧,૦૦૦

२,२८,2,04,111,000 २,२८,७४,३८,०००

१,१६,००

૪૫,૧૩,૦૦,૦OO

४,४८,०००

૪૫,૦૮,૫૨,૦૦

મહેસૂલ ૩૯ પરિવાર કલ્યાણ

૪૦ પાણી પુરવઠા

મહેસૂલ

३८,८२,४३,००० ૧,૧૬,૫૦,૫૧,૦૦૦ ३८,८२,४३,००० ૧,૧૬,૫૦,૫૧,૦૦ ৭,০০০

મૂડી

૪૪,૪૬,૫૩,૦૦૦

મહેસૂલ ૪૧ આરેાગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

४४,४६,५३,०००

૧,૩૧,૫૮,૦૦૦

મહેસૂલ ૪૨ ગૃહ વિભાગ IX- EX- 49-( 2 )

INDEX 49-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 29-7-1995

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગને

નંબર

[PART IX

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

१

२

૪૩ પિલીસ

મહેસૂલ

૪૪ જેલ

મહેસૂલ

૪૫ વાહનવ્યવહાર

મહેસૂલ

૪૬ ગૃહ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેસૂલ

મૂડી

૪૭ ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગ

મહેસૂલ

૪૮ લેખન સામગ્રી અને મુદ્રણ

મહેસૂલ

૪૯ ઉદ્યોગે

મહેસૂલ મૂડી

૫૦ ખાણ અને ખનીજ

મહેસૂલ

૫૧ ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ પર માહિતી, પ્રસારણ અને પ્રવાસને વિભાગ

૫૩ માહિતી અને પ્રચાર

મહેસૂલ

મૂડી

૫૪ પ્રવાસન

મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ ૫૫ માહિતી, પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૫૬ શ્રમ અને રોજગાર વિભાગ

મહેસૂલ

૫૭ શ્રમ અને રોજગાર

મહેસૂલ

મૂડી

૫૯ કાયદા વિભાગ

મહેસૂલ

મૂડી

૬૦ ન્યાયતંત્રનો વહીવટ

મહેસૂલ

૬૧ કાયદા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેસૂલ

६२

મહેસૂલ વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

INDEX

કુલ એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

३८

३८.

२,३७,१०,६७,०০০

૨,૩૭,૧૦,૬૩,૦OG

८,२४,८५,०००

૫૮,૬૯,૬૫,૦૦0

૫૮,૬૯,૬૫,૦૦૦

૧૫,૬૨,૮૫,૦૦૦ ७,८७,४२,०००

૧૫,૬૩,૮૫,૦ ৩,৫৩,०,४२,०००

૮૧,૮૫,૦૦૦ ૮૧,૮૫,૦૦૦

૧૬,૫૨,૭૩,૦૦૦

૬૦,૧૧,૧૩,૦૦0 ૧,૫૧,૫૯,૮૩,૦૦૦

૬૦,૧૧,૧૩,૦૦0 ૧,૫ ૫૧,૫૯,૮૩,૦૦N

६,८७,०७,०००

५८,३३,०००

૫૮,૩૩,૦૦૦

२२,८०,०००

२२ २२,८०,०००

११,१८,४३,०००

૧૧,૧૯,૪૩,૦૦૦

૨,૧૫,૨૭,૦૦૦ १७,६७,०००

२,१५,२७,००० १७,६७,०००

૧,૦૪,૩૯,૦૦૦

૧,૦૪ ,०४,३८,०००

४८,२८,००० ४८,२८,०००

૩૭,૭૬,૫૭,૦૦૦

३७,७६,५७,०००

६७,०००

६८,३७,०००

...

६८,३७,०००

१७,०००

२७,२०,४७,०००

૩૧,૨૬,૫૭,૦७,०००

४,०६,१०,०००

१,०५,७०,०००

৭,০৭,৩০,০০০

૫૬,૬૩,૦૦૦

૫૬,૬૩,૦૦૦ 49-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 29-7-1995

PART IX]

માંગણી/ સેવાઓ અને હેતુઓ

વિનિયોગને

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

નંબર

२

৭

૬૪ નર્મદા અને જળસંપત્તિ વિભાગ મહેસૂલ

૬૫ નર્મદા વિકાસ યેજના

મૂડી

મહેસૂલ ૬૬ સિંચાઈ અને ભૂમિ સંરક્ષણ

મૂડી

મહેસૂલ ૬૭ નર્મદા અને જળસંપત્તિ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૬૮ પંચાયત અને ગ્રામ ગૃહનિર્માણ વિભાગ.

મહેસૂલ ૬૯ સમૂહ વિકાસ

મહેસૂલ ૭૦ ગ્રામ ગૃહનિર્માણ

મૂડી

મહેસૂલ ૭૧ વળતર અને સેપણુંી

મહેસૂલ ૭૨ પંચાયત અને ગ્રામ ગૃહ નિર્માણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૭૩ મત્સ્યોદ્યોગ

મહેસૂલ

મૂડી

૭૪ બંદરેશે

મૂડી

મહેસૂલ ૭૫ બંદશે અને મત્સ્યોદ્યોગ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૭૬ મહેસૂલ વિભાગ

મહેસૂલ ૭૭ કર વસૂલાત અંગે ખર્ચ (મહેસૂલ વિભાગ)

૭૮ જિલ્લા વહીવટ

મહેસૂલ

મહેસૂલ ૭૯ કુદરતી આફતો અંગે રાહત

મૂડી

૮૦ ડાંગ જિલ્લે .

મહેસૂલ

INDEX

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

३८.

૧,૪૩,૫૦,૦૦૦ ૧,૪૩,૫૦,૦૦૦

६,०३,८०,३८,०००

૩,૭૫,૫૩,૭૨,૦૦૦

१०,८६,०००

૩,૭૫,૪૨,૮૬,૦૦૦

૧૮,૭૫,૦૦૦ १,२३,०३,०१,००० १,२२,८४,२६ , ८४,२६,०००

२८,२६,०००

૧૯,૩૧,૦૦૦

૯,૯૫,૦૦૦

૯૬,૫૭,૦૦૦

૫૯,૫૨,૯૫,૦૦૦ ૫૯૫૯,૫૨,૯૫,૦૦૦

૫૯,૪૭,૮૦,૦૦૦

३७,०४,०७,०००

२२,४० ૪૩,૭૩,૦૦૦

३,३८,६७,००० ३,३८, ३८,६७,०००

૧૩,૬૯,૫૨,૦૦0 ૧૩,૬૯,૯૫૨,૦૦૦

७,२२,८७,००० ७,२२,८७,०००

૮,૧૫,૨૩,૦૦૦

৭,৩৩,০০,০০০

१,३७,००,०००

४,८०,१७,००० ४,८०,१७,०००

૨૫,૯૧,૦૦૦ ૨૫,૯૧,૦૦૦

२,२६,२३,०००

૨,૨૬,૨૩,૦૦૦

૨૧,૪૨,૫૩,૦૦૦ ૨૧,૪૨,૫૩,૦૦0

२१,४७,२३,०००

२१,४२,७३,०००

૪,૫૦,૦૦૦

૧,૦૫,૧૯,૬૭,૦૦0 ૧,૦૫,૧૯,૬૭,૦OO

३,५०,००,०००

૯,૫૨,૬૦,૦૦૦

૯,૫૨,૬૦,૦૦૦ [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 29-7-1995

49-8

વધુમાં વધુ રકમ.

સેવાઓ અને હેતુઓ.

કુલ ,

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

માંગણી/ વિનિયોગને નંબર.

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી.

१

२

३८ .

३८.

६,४७,२०,०००

१८, ૮,૧૩,૦૦૦

६,२८,०७,०००

૮૧ વળતર અને સેંપણી

મહેસૂલ

१४,६७,०००

૧૫,૩૪,૦૦૦

३८,३३,०००

મૂડી

૩૪,૮૫,૦૦૦

३४,८५,०००

મહેસૂલ

૮૨ મહેસૂલ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ|

६,८०,०००

મૂડી

१,६२,८०,०००

,६२,८०,०००

૮૩ યાર્ગ અને મકાન વિભાગ,

મહેસૂલ

६७,४०,४३,०००

२,०८,०००

૬૭,૩૮,૩૫,૦૦

મહેસૂલ

૮૪ બિન -રહેણાંક મકાને.

४४,८३,०७,०००

७६,०००

४४,८२,

૨,૩૧,૦૦૦

મૂડી

२७,७२,६३,०००

२४,०००

২৩,৩

,७२,३८,०००

મહેસૂલ

૮૫ રહેણાંક મકાને

૧૧,૮૫,૨૦,૦૦૦

૧૧ ,

૧,૮૫,૨૦,૦૦૦

મૂડી

૧,૬૫,૪૮ , ૮૪,૦OO

३,५५,०००

૬૫,૪૫,૨૯,૦૦૦

મહેસૂલ

૮૬ માર્ગો અને પૂલો

૪૧,૯૬,૫૬,૦૦O

૪૧,૯૬,૫૬,૦૦૦

મૂડી

१,८०,८७,०००

१,८० ८०,८७,०००

મહેસૂલ

૮૭ % ગુજરાત પાટનગર બાંધકામ યેજના

४,७०,००,०००

४,७०

મૂડી

४,६३,४४,०००

४,०३,०००

४, , ૫૯,૪૧,૦૦૦

મહેસૂલ

33,33,000

33,33,00 000

મૂડી

૮૮ યાર્ગ અને મકાન બાંધકામ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ.

৩৩,৫০,০০০

৩৩,,६०,०००

મહેસૂલ

૮૯ સમાજકલ્યાણ અને આદિજાતિ વિકાસ વિભાગ.

१,८७,२०,०

१,८

,८७,२०,०००

મહેસૂલ

૯૦ રાજય આબકારી

७१,३७,३८,०००

७१,१७,३८,०००

મહેસૂલ

૯૧ સમાજ સુરક્ષા અને કલ્યાણું

८,८४,०३,०००

१,८४,०३,०००

મૂડી

२०,२८,८४,०००

મહેસૂલ

૯૨ અનુસૂચિત આદિજાતિઓનું કલ્યાણ

३७,४३,०००

२०,२२८,८४,०००

3३७,४३,०००

મૂડી

৫৩,৩৩,৭৩,০০০

৫৩,৩৩,

১৩,৭২,০০০

મહેસૂલ

૮૪ અનુસૂચિત જાતિઓ માટે ખાસ

८,०२,७०,००

८,०२,७०,०००

મૂડી

અંગભૂતયેછેજને

२,१६,०००

૨,૩૪,૫૦,૦૫,૦૦૦

સુગ દિજાતિ વિસ્તારવાર પેિટા યેજને મહેસૂલ

૨,૩૪,૫૨,૨૧,૦૦0 ૭૨,૫૯ ૫૯,૮૪,૦૦૦

૭૨,૫૯,૮૪,૦૦૦

મૂડી

INDEX 49-9

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX; 29-7-1995

PART IXI

સેવાઓ આ હેવુ .

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

માંગણી વિનિયેગને નંબર .

१

સુદ્ધ ८६ શહેરી વિકાસ અને શ્ર ગૃહનિ વિ-

મહેસૂલ ૯૭ શહેરી ગૂદ્ધિ

૯૮ શહેરી વિકાસ…

રહેસૂલ

રહેસૂલ ૯૯ વ એપણું અને કટ વિદ્ધાત એ

હેસૂલ ૧૦૦ શહેરી વિસ્ત્ર અને સહે ગૃહ- નિર્માણ વિભાગને લગતું અન્ય અર્થ.

બહેસૂર ૧૦૧ યુવક સેવા અને સિંહિક પ્રવૃત્તિઓને વિભાગ.

હેસૂલ ૧૦૨ યુવક શેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓ.

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી.

ماد

५०,१३,००० ५०,१3,000

৫,০৩,৭০,০০০ ૧૪,૭૫,૫૫,૦૦ ५,६८,४५,०००

૩,૫૬,૨૦,૦૦૦ ३,५६,२०,०००

४७,८५,६७,००

૪૭,૯૫,૬૭,૦૦ 000

१३,२४,००,००० १३,२४,००,०००

२४,८६,३५,००

४,६७,३५,०००

२०,२८,००,०

૨,૦૨,૧૫,૦૦૨ ००,१५,०००

२३,४८,००० २३,४८,०००

७,२१,२२,००० છુ૨૧૨૨ OOD

૫૮,૬૫,૯૮,૫૪,૦૦૦ ૮,૯૧,૩૭,૭૦,૦૦૦

४५,७४,५०,८४,०००

મહેસૂલ

२८,१८,२२,६४,००० ४,३७,८७,८८,०००

१४,८०,३४,६६,०००

સ્ટૂડે

૧૩,૨૯,૨૫,૬૮,૦૦૦ ૭૭,૮૪,૨૧,૧૮૦૦૦

૬૪૫૪,૯૪૪૫૪,૦૦૦

કુછ સવ :

IX-KX-49-(3 )

સુક મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 50

REGISTERED NO . G/GNR/ 2

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI ]

SATURDAY, JULY 29 , 1995 / SRAVANA 7 , 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, તા. ૨૯મી જુલાઈ, ૧૯૯૫.

તારીખ ૨૯મી જુલાઈ, ૧૯૯૫ ના ગુજરાત રાજપત્ર ભાગ-૪(અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાંપ્રસિધ્ધ થયેલાસન્ ૧૯૯૫ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૧ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

૨. વિ. મેંગદે સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

50-1

IX-Extra- 50 1

INDEX INDEX 50-3 PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 29-7-1995

GUJARAT ACT NO 11 OF 1995 .

THE GUJARAT ENTERTAINMENT TAX ( AMENDMENT) ACT, 1995 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૫ ના જુલાઈ મહિનાની ૨૯મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વ લેકેની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ. એચ. કે. ઝવેરી,

ગુજરાત સરકારના સચિવ . વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ.

GUJARAT ACT NO . 11 OF 1995 :

AN ACT

further to amend the Gujarat Entertainments Tax Act 1977 .

સન ૧૯૯૫ને ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૧

( રાજયપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૧૯૯૫ના જુલાઈ મહિનાની ૨૯મી તારીખે " ગુજરાત રાજપત્ર" માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલે ).

ગુજરાત મનેરંજન કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ

આથી, ભારતના ગણરાજયના છેતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે? -

૧. (૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત મને રંજન કર (સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૫ કહેવાશે.

ટૂંકી સંજ્ઞા

આરંભ

૨. ગુજરાત મને રંજન કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭ (જેને આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) માં, કલમ-૨માં, ખંડ (ટ)ને બદલે, નીચેનો મજકૂર મૂકે–

સન ૧૯૭૭ના ? ગુજરાતને ૧૬મે . !

"( ટ)" નિયત અધિકારી" એટલે ઠરાવવામાં આવે તેવા અધિકારી ;".

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૬-ખમાં, પેટા-કલમે (૧) અને (૨) ને બદલે, નીચેનો મજકૂર મૂકવો–

સન ૧૯૭૭ ના ગુજરાતના ૧૬૫ અધિનિયમની કલભ છે સુધારે .

"( ૧) આ અધિનિયમની કલમે ૩, ૪, ૬ અથવા ૬ ક માં ગમે તે મજકૂર હૈય તે છતાં, કેઈ માલિક કેબલ જોડાણો નિભાવીને અથવા તે ચલાવીને મનેરંજન પૂરું પાડેતે હૈયું તે દરેક માલિક પાસેથી કોઈપણ સન પ્રકારના એન્ટેના અથવા કેબલ ટેલિવિઝનની સહાયથી, ફિલ્મ અથવા ચલચિત્ર અથવા ચિત્રની શ્રેણીઓ અથવા સિરિયલે અથવા બીજા કોઈપણ કાર્યક્રમો પ્રદર્શિત કરવા માટે, નીચેના દરે કર વસૂલ કરવામાં આવશે અને તે રાજય સરકારને ભરવો પડશે–

૧૯૭૭ ના ગુજરાતના ૧૬ માની કલમ દુખને સુધારે શહેરી વિસ્તાર માટે

બીજા વિસ્તાર માટે

રૂા . ૩૦૦/-ના માસિક દરે.

રૂ . ૬૦૦/-ના માસિક દરે.

(ક) એકસેથી વધુ ન હેાય તેટલા કેબલ જોડાણના કિસ્સામાં.

રૂા . ૬૦૦/- વત્તા દરેક

(ખ) એકસેથી વધુ કેબલ જોડાણોના કિસ્સામાં .

રૂ . ૩૦૦/- વત્તા દરેક વધારાના પચાસ જેડેણે અથવાતેનાકેઈપણ ભાગ માટે માસિક રૂ . ૧૫૦/-.

વધારાના પચાસ જોડાણે અથવા તેના કેઈપણ ભાગ માટે માસિક ३८. ३००/-.

ત્યારે માલિકે આવા (૨) નાણાંકીય વર્ષ દરમિયાન કેઈપણ ત્રિમાસ માટે પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ ઠરાવ્યા પ્રમાણે કર ભરવાને જવાબદાર થશે". ત્રિમાસમાં,કેબલ જેણેની સંખ્યામાં વધારે થાય

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, ΕΧ . , 29-7-1995

$50-4

સન

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૬-ગ માં–

૧૯૭૭ ની

ફુજરાતના (૧) "મનેરંજન કર કલેક્ટર" એ શબ્દો જે ત્રણ જગાએ આવે છે ત્યાં તેને બદલે,""નિયત અધિકારી " એ શબ્દ મૂકવા;

૧૬ મા . અધિનિયમની છ

(૨) પેટા-કલમ (૩)માં, " જ્યાં મનેરંજનનું સ્થળ આવેલુ હૈય તે જિલ્લાના" એ શબ્દો કમી કરવા .

웹반한.

સેનિ

છ મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૬૫ માં,"મનેરંજન કર કલેક્ટર " એ શબ્દોને બદલે, "નિયત અધિકારી " એ શબ્દો મૂકવા .

૧૯૭૭ ના

તિ

ગુજરાતના

૧૬ મ

છે ?

જજ્ઞધિનિયમની

કલ૫-૬-ઘને છે

બુધાર.

૧૯૭૭ને

છે . મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૨માં, પેટા-કલમ (૧)માં, "મનેરંજન કર કલેક્ટર" એ શબ્દને બદલે, "નિયત અધિકારી" એ શબ્દો મૂકવા .

ગુજરાતના R

જુદમ

સ્વધિનિયમની

કુલમ ૧૨ને

સુધારશે.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 51

REGISTERED NO. G/GNR/1

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI

SATURDAY , JULY 29 , 1995/SRAVANA 7 , 1917

Separate paging is given to this Part in order that it maybe filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than these published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તા. ૨૯મી જુલાઈ, ૧૯૯૫.

તારીખ ૨૯મી જુલાઈ , ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપુત્ર ભાગ-૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૨ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

૨. વિ. મેંગદે, સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

51-1

IX - Extra - 51-1

INDEX INDEX 51-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 29-7-1995

PART IX]

GUJARAT ACT NO . 12 OF 1995 .

THE BOMBAY COURT FEES (GUJARAT AMENDMENT ) ACT , 1995 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૫ના જુલાઈ મહિનાની ૨૯મી તારીખે અનુમતિ આપી હેવાથી, તે આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ, એચ . કે. ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ, વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ,

GUJARAT ACT NO . 12 OF 1995 .

AN ACT

Further to Amend the Bombay Court Fees Act , 1959.

સન ૧૯૯૫ને ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક, ૧૨

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૧૯૯૫ના જુલાઈ મહિનાની ૨૯મી તારીખે "ગુજરાટ રાજપત્ર"માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલે )

મુંબઈ કોર્ટ ફી અધિનિયમ, ૧૯૫૯ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ.

આથી ભારતના ગણરાજ્યના છેંતાળીસમાં વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે:–

૧. (૧) આ અધિનિયમ મુંબઈ કેર્ટ ફી (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૫ કહેવાશે.

ટૂંકી સંશા અને આરંભ, (૨) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમ જાહેરનામું પ્રસિધ્ધ કરીને, નક્કી કરે તેવી તારીખે તે અમલમાં આવશે.

૨. મુંબઈ કેટ ફી અધિનિયમ , ૧૯૫૯ ( જેને આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)મ, કલમ ૬માં, ખંડ (૪) માં પેટા - ખંડ (ઠ)માં , " ત્રીસ રૂપિયા"" એ શબ્દોને બદલે "ભસે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા.

સન ૧૯૫૯નો મુંબઈને ૩૬ મે .

સન ૧૯૫૯ ની મુંબઈને ૩૬ મા અધિનિયમની કલમ ૬ને સુધારો,

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ ૧ માં–

(૧ ) અનુચ્છેદ ૧ ને બદલે, નીચેને મજકૂર મૂકે .

સન ૧૯૫૯ની મુંબઈના રૂદમા અધિ- નિયમની અનુસૂચિ ૧ને સુધારે .

२

१

આ અનુસૂચિના અંતે જોડેલ કોષ્ટકમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ દર પ્રમાણે .";

"૧. કોઈપણ દીવાની અથવા મહેસૂલી કોર્ટમાં રજૂ કરવાની દાવા અરજી અથવા ( આ અધિ- નિયમમાં જેને માટે બીજી રીતે જોગવાઈ કરી ન હેય તેવી)અપીલનીયાદી અથવા વાંધાની યાદી.

(૨) અનુચ્છેદ ૧૫માં, કેલમ-૩માં, "પંદર રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, " પચાસ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

( ૩) અનુચ્છેદ ૧૬માં, કેલમ-૩ માં , "પચાસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "બસે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૪) અનુચ્છેદ ૧૭માં, કલમ ૩ માં , " પચાસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, " બસે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૫ ) અનુચ્છેદ ૧૭ પછી આવતા વિદ્યમાન કોષ્ટકને બદલે, નીચેને મજકૂર મૂકે :–

INDEX 51-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 29-7-95

કોષ્ટક

[PART IX

(જુઓ અનુસૂચિ ૧ ને અનુચ્છેદ ૧ )

"દે માંડતી વખતે લેવાપાત્ર કિંમત પ્રમાણે ફીના દરનું કોષ્ટક."

તકરારવાળા દાવાની

પણ નીચે લખેલા

તકરારવાળા દાવાના

યોગ્ય કોર્ટ ફી

વિષયની રકમ અથવા રૂપિયા કરતાં વધારે

ન હોય ત્યારે

કિંમત નીચે લખેલા

રૂપિયા કરતાં વધારે હોય

৭.

२.

३८.

३८ .

३८.

દાવાની રકમ ઉપર

૧૫ ૦૦૦

૨.૫ ટકા

૧૧૩૫

11,000

૧૫,૫૦૦

११७० ૧૫,૫૦૦

१६,०००

૧૨૦૫

१६,०००

૧૬,૫૦૦

१२४०

৭৩,০০০

૧૬,૫૦૦

૧૨૭૫ १७,०००

૧૭,૫૦૦

१३१० ૧૭,૫૦૦

१८,०००

૧૩૪૫ १८,०००

૧૮,૫૦૦

१३८० ૧૮,૫૦૦

१८,०००

૧૪૧૫

१८,०००

૧૯,૫૦૦

૧૪૫૦ ૧૯,૫૦૦

२०,०००

૧૪૯૫ २०,०००

२१,०००

૧૫૪૦

२१,०००

२२,०००

૧૫૮૫ २२,०००

२३,०००

१६३० २३,०००

२४,०००

૧૬૭૫

२४,०००

२५,०००

१७२०

૨૫,૦૦૦

२६,०००

૧૭૬૫

२६,०००

२७,०००

१८१०

२७,०००

२८,०००

૧૮૫૫

२८,०००

१८००

30,000

२८,०००

१८६० 30,000

३२,०००

२०२० ३२,०००

३४,०००

२०८०

३६,०००

३४,०००

२१४०

३८,०००

३६,०००

२२००

३८,०००

४०,०००

२२६० ४०,०००

४२,०००

२३२०

४४,०००

४२,०००

२३८० ४४,०००

४६,०००

२४४० ४६,०००

४८,०००

૨૫૦૦ ४८,०००

૫૦,૦૦૦

3300

૫૦,૦૦૦

૫૫,૦૦૦

३६००

૫૫,૦૦૦

६०,०००

३८००

६०,०००

૬૫,૦૦૦

४२०० ६५,०००

૪૫૦૦ ৩০,০০০

७५,০০০

৩০,০০০

૫૨૦૦ ૭૫,૦૦૦

८०,०००

૮૫,૦૦૦

८०,०००

૫૮૫૦ ૮૫,૦૦૦

८०,०००

INDEX

પણ નીચે લખેલા યોગ્ય કોર્ટ ફી

રૂપિયા કરતાંવધારે

ન હોય ત્યારે

વિષયના રકમ અથવા કિંમત નીચે લખેલા રૂપિયા કરતાં વધારેહેય

१

२

से.

३८.

८०,०००

૯૫,૦૦૦

૬૧૭૫

૯૫,૦૦૦

૬૫૦૦

૧ લાખ

૨ લાખ

૧૫,૦૦૦

૨ લાખ

૩ લાખ

૨૨,૫૦૦

૩ લાખ

૪ લાખ

30,000

૪ લાખ

૫ લાખ

૩૭,૫૦૦

૫ લાખ

૬ લાખ

૪૫,૦૦૦

૬ લાખ

૭ લાખ

૫૨,૫૦૦

૭ લાખ

૮ લાખ

६०,०००

૮ લાખ

૯ લાખ

૬૭,૫૦૦

૯ લાખ

૧૦ લાખ

৩৭,০০০

૧૦ લાખ

૧૧ લાખ

৩৩,০০০

૧૧ લાખ

૧૨ લખ

८४,०००

૧૨ લાખ

૧૩ લાખ

८१,०००

૧૩ લાખ

૧૪ લાખ

८८,०००

૧૪ લાખ

૧૫ લાખ

৭,০৭,০০০

૧૫ લાખ

૧૬ લાખ

१,१२,०००

૧૬ લાખ

৭৩ বাস

१,१८,०००

૧૭ લાખ

૧૮ લાખ

१,२६,०००

૧૮ લાખ

૧૯ લાખ

१,३३,०००

૧૯ લાખ

૨૦ લાખ

૧,૪૦,૫૦૦

૨૦ લાખ

૨૧ લાખ

૧,૪૧,૫૦૦

૨૧ લાખ

૨૨ લાખ

१,४३,०००

૨૨ લાખ

૨૩ લાખ

૧,૪૯,૫૦૦

૨૩ લાખ

૨૪ લાખ

૧,૫૬,૦૦૦

૨૪ લાખ

૨૫ લાખ

૧,૬૨,૫૦૦

૨૫ લાબ

૨૬ લાખ

१,६८,०००

૨૬ લાખ

૨૭ લાખ

૧,૭૫,૫૦૦

૨૭ લાખ

૨૮ લાખ

१,८२,०००

૨૮ લાખ

૨૯ લાખ

१,८८,०००

૨૯ લાખ

૩૦ લાખ

૧,૯૫,૦૦૦

૩૦ લાખ

૩૧ લાખ

૧,૯૫,૦૦૦

૩૧ લાખ

૩૨ લાખ

१,८६,८३०

૩૨ લાખ

૩૩ લાખ

१,८८,०००

૩૩ લાખ

૩૪ લાખ

२,०४,०००

૩૪ લાખ

૩૫ લાખ

२,१०,०००

૩૫ લાખે

૩૬ લાખ

२,१६,०००

૩૬ લાખ

૩૭ લાખ

२,२२,०००

૩૮ લાખ

૩૭ લાખ

२ २८,००० 51-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-7-95

PART- IX)

તકરારવાળા દાવાના

યોગ્ય કેર્ટ ફી,

યેગ્ય કોર્ટ ફી

તકરારવાળા દાવાના પણ નીચે લખેલા

વિષયની રકમ અથવા રૂપિયા કરતાં વધારે

ન હેાય ત્યારે

કિમત નીચે લખેલા રૂપિયા કરતાં વધારે હૈય

२

१

३ .

راني

३८.

२,३४,००

૩૯ લાખ

૩૮ લાખ

૪૦ લાખ

२,४ ૩૯ લાખ

૪૧ લાખ

૪૦ લાખ

२,४१,० १,८००

૪૨ લાખ

પણ નીચે લખેલા રૂપિયા કરતાં વધારે

ન હૈય ત્યારે

વિષયની રકમ અથવા કિંમત નીચે લખેલા રૂપિયા કરતાં વધારે હોય

२

१

३८. अ.

રૂ .

૭૧ લાખ

૭૦ લાખ

૩,૧૫,૯૫૦

૭૨ લાખ

૭૧ લાખ

३,१६,८००

૭૩ લાખે

૩,૧૭,૫૫૦ ૭૨ લાખ

૭૪ લાખ

૭૩ લાખ

३,१८,२००

२,४३,६००

૪૧ લાખ
               ૪૩ લાખ       ૨,૪૫,૧૦૦              ૭૪ લાખ       ૭૫ લાખ       ૩,૧૮,૭૫૦
૪૨ લાખ
                            २,४६,४०० 00           ૭૫ લાખ       ૭૬ લાખ       ३,१८,२००
૪૩ લાખ         ૪૪ લાખ
               ૪૫ લાખ       २,४७,५००             ৩৫ রাষ্ট     ৩৩ লাখ        ૩,૧૯,૫૫૦
૪૪ લાખ
               ૪૬ લાખ       २,५३,०००             ৩৩ বাস        ૭૮ લાખ       ३,१८,८००
૪૧૫ લાખ
                            ૨,૫૮,૫૦૦              ૭૮ લાખ       ૭૯ લાખ       ૩,૧૯,૯૫૦
૪૬ લાખ         ૪૭ લાખ
               ૪૮ લાખ       २,६४,००               ૭૯ લાખ       ૮૦ લાખ       ३,२०,०००
૪૭ લાખ
                            ૨,૬૯-૫૦૦              ૮૦ લાખ       ૮૧ લાખ       ३,२२,३८०
૪૮ લાખ         ૪૯ લાખ
                                                  ૮૧ લાખ       ૮૨ લાખ       ૩,૨૫,૫૪૦
               ૫૦ લાખ

२,७५,०००

૪૯ લાખ
               ૧૫૧ લાખ      २,७५,४००              ૮૨ લાખ        ૮૩ લાખ       ૩,૨૭,૮૫૦
૫૦ લાખ
               ૫૨ લાખ       ૨,૭૫,૬૦૦              ૮૩ લાખ        ૮૪ લાખ       ३,२८,२८०
૫૧ લાખ
 ૨ લાખ                      ૨,૭૮,૨૫૦              ૮૪ લખ         ૮૫ લાખ       ૩,૩૧,૫૦૦
૫૨             ૫૩ લાખ
 ૩ લેખ         છેજે ૨૪ લાખે  २,८०,८००             ૮૫ સ્વ **     ૮૬ લાખ       ३,३३,६८०
               ૫૫ લાખ       ૨,૮૩,૨૫૦              ८६  લાખ       ૮૭ લાખ       ૩,૩૫,૮૨૦
 ૪ લાખ                                                          ૮૮ લાખ
૫૫ લાખ         ૫૬ લાખ       ૨,૮૫,૬૦૦              ८७                         ३,३७,०४०
               ૫૭ લાખ       ૨,૮૭,૮૫૦              ८८            ૮૯ લાખ      ३,३८,२००
૫૬ લાખ
                                                  ८८  લેખ       ૯૦ લાખ       ३,४०,२००

२,८०,०००

૫૮ લ! ખ

૫૭ લાખ

૫૯ લાખ

૨,૯૫૦૦૦ ૫૮ લખ

૬૦ લાખ

૫૯ લાખ

૬૧ લાખ

૩,૦૧,૯૫૦ ૬૦ લાખ

૬૨ લાખ

૯૧ લ લાખ

३,४२,१६० ८० લાખ

૯૧

૯૨ લપ

३,४४,०८ ०८०

૯૩ લે લાખ

૩,૪૫,૯૬ ८६० ૯૨ લાખ

૯૪૪ લક્ષ

८३ લખ

३,४७ ४७,८००

३,०३,८००

૬૧ લાખ

૬૩ લાખ

3,оч ,ччо ૬૨ લાખ

૬૪ લાખ

३,०७,२०० ૬૩ લાખ

૬૫ લાખ

૬૪ લાખ

૩-૦૮,૭૫૦

૬૬ લાખ

૩,૧૦,૨૦૦ ૬૫ લાખ

૬૭ લાખ

૬૬ લાખ

૩,૧૧,૫૫૦

૬૮ લાખ

૬૭ લાખ

३,१२,८००

૬૯ લાખ

૬૮ લાખ

૩,૧૩,૯૫૦

૭૦ લાખ

૬૮ લાખ

૩,૧૫,૦૦૦

IX- Extra - 51-2

INDEX

૯૫ લે શાખ

૯૪ લાખ

३,४८ ૪૮,૬૫૩

३,४८,४ ૯૧૫ લાખ

૯૬ લ શાખ

૯૭ લાખ

૩,૫૦,૧૭૦ ૯૬ લિ શાખ

૮૮ લાખ

૯૭ લાખ

૩,૫૨,૮૦૦

૮૮ લાખ

૩,૫૩,૪૩૦

૯૯ લાખ

૧ કડ

૩,૫૫,૦૦૦ ૯૯ લાખ [PART IX 51-6 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-7-95

અને તે પછી, વધારાના દરેક એક લાખ રૂપિયા અથવા તેના ભાગ માટે બે હજાર રૂપિયાના દરે કેર્ટ -ફી વધારવી જોઈશે.

સન ૧૯૫૯ ૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ રમાં –

ના મુંબઈના

૩૬ મા

(૧ ) અનુચ્છેદ ૧માં , કેલમ ૩માં ,–

અધિનિયમની

(ક) "વીસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે "એક રૂપિયો " એ શબ્દો મૂકવા .

અનુસૂચિ

૨ને સુધારે .

( ખ) "પાંત્રીસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, " એક રૂપિયે" એ શબ્દો મૂકવા ;

( ગ) "પાંસઠ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "બે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ઘ) " એક રૂપિયે " એ શબ્દોને બદલે, "પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દ મૂકવા ;

(ચ) "બે રૂપિયા પચાસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "પાંચ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા.

(છ) "પચાસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે , "પાંચસે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(બ) " વીસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે "બસે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ઝ) "પાંચ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે, "પચાસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨) અનુચ્છેદ રમાં, કેલમ ૩માં, "દસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, " પચાસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૩) અનુચ્છેદ ૩માં, કેલમ ૩માં , "બે રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, " પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૪) અનુચ્છેદ ૪માં, કલમ ૩ માં , "પચાસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, " એક રૂપિયો " એ શબ્દો મુકવા.

(૫) અનુચ્છેદ ૭માં, કેલમ ૩માં, " એક રૂપિયે " એ શબ્દોને બદલે , "પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૬) અનુચ્છેદ ૯માં –

૧૯૭૪ને (ક) કેલમ ૧માં, "ફેજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૮૯૮" એ શબ્દો અને આંકડાને બદલે, "ફોજદારી સન કાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૯૭૩ " એ શબ્દો અને આંકડા મૂકવાં ;

રજો.

(ખ) કેલમ ૩માં, "એક રૂપિયે પચીસ નવા પૈસા " એ શબ્દોને બદલે "બે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(8) અનુચ્છેદ ૧૦માં, કેલમ ૩માં, "પચીસ નવા પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "એક રૂપિયે " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૮) અનુચ્છેદ ૧૧માં, કેલમ ૩માં, "એક રૂપિયે પચીસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે "ત્રણ રૂપિયા ! એ શબ્દો મૂકવા ;

( ૯) અનુચ્છેદ ૧૨માં, કેલમ ૩માં,–"

(ક) "એક રૂપિયે " એ શબ્દોને બદલે , "બે રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ) "બે રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે , " ત્રણ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ગ) "ચાર રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "પાંચ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

( ૧૦) અનુચ્છેદ ૧૩માં, કેલમ ૩ માં –

(ક) "એક રૂપિયે " એ શબ્દોને બદલે , "બે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

INDEX 51-7 PART -IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZTETE , EX; 29-7-95

(ખ) "બે રૂપિયા અને પચાસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "દસ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(ગ) "પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે , "પંદર રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૧) અનુચ્છેદ ૧૪માં, કેલમ ૩માં –

(ક) "દસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "વીસ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ) "બાર રૂપિયા પચાસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "પચાસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૨) અનુચ્છેદ ૧૫માં, કેલમ ૩માં, "પચાસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "એક રૂપિયો" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૩) અનુચ્છેદ ૧૬માં, કલમ ૩માં, –

(ક) "પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "દસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ) "એક રૂપિયો " એ શબ્દોને બદલે, " પાંચ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

રૂપિયે એબ્દ મૂકવા; (૧૪) અનુચ્છેદ ૧૭માં, કલમ ૩માં, "સાડત્રીસ રૂપિયા પચાસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "પચાસ (૧૫) અનુચ્છેદ ૧૮માં , કેલમ ૩ માં, –

(3) "પંદર રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "પચાસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ) "બે રૂપિયા પચાસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ગ) "છ રૂપિયા પચીસ નવા પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "દસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ઘ) "બાર રૂપિયા પચાસ નવા પૈસા " એ શબ્દો જે ત્રણ ત્રણ જગાએ આવે છે ત્યાં તેને બદલે "વીસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૬) અનુચ્છેદ ૨૦માં,કેલમ ૩માં, "સાડત્રીસરૂપિયા પચાસ નવા પૈસા" એ શબ્દને બદલે "ચાલીસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૭) અનુચ્છેદ ૨૧માં, કેલમ ૩માં, "સાડત્રીસ રૂપિયા પચાસ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "ચાલીસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૮) અનુચ્છેદ ૨૨માં, કલમ ૩માં ,"બે રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "પાંચ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા?

(૧૯) અનુચ્છેદ ૨૩માં, કેલમ ૩ માં ,–

(ક) "સાડત્રીસ રૂપિયા પચાસ નવા પૈસા " એ શબ્દો જે ચાર જગાઓ આવે છે ત્યાં તેને બદલે, "ચાલીસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ) "અઢાર રૂપિયા પંચેતેર નવા પૈસા" એ શબ્દને બદલે, "વીસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ગ) "ત્રીસ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે, "બસે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨૦) અનુચ્છેદ ૨૪ માં, કેલમ ૩માં –

(ક) "એક રૂપિયે " એ શબ્દોને બદલે "બે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ) "બે રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, " પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

INDEX 51-8 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 29-7-95

[PART IX

(૨૧) અનુચ્છેદ ૨૫માં, કેલમ ૩માં ,–

(ક) "બે રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે, "પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા;

(ખ) " ત્રણ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા;

(ગ) " છ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે , " દસ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૨૨) અનુચ્છેદ ૨૬ માં, કેલમ ૩માં , "એક રૂપિયે પચીસ નવા પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "બે રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૨૩) અનુચ્છેદ ૨૭માં, કેલમ ૩માં, "પાંસઠ નવા પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "એક રૂપિયો " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨૪) અનુચ્છેદ ૨૮ માં ,કેલમ ૩ માં, "બે રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે , "પાંચ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૨૫) અનુચ્છેદ ૨૯માં, કોલમ ૩માં , "એક રૂપિયો" એ શબ્દોને બદલે, "બે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૨૬) અનુચ્છેદ ૩૦માં, કોલમ ૩ માં, "એક રૂપિયે " એ શબ્દોને બદલે , "બે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૨૭) અનુચ્છેદ ૩૧ માં, કેલમ ૩ માં, " એક રૂપિયે " એ શબ્દોને બદલે, "બે રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૨૮) અનુચ્છેદ ૩૨માં–

(ક) કેલમ ૧માં, "મોટર વાહન અધિનિયમ, ૧૯૩૯ના પ્રકરણ ૪" એ શબ્દો , અક્ષરે અને આંકડાને સન બદલે , " મોટર વાહન અધિનિયમ , ૧૯૮૮ના પ્રકરણ ૫" એ શબ્દો , અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા;

૧૯૪૯ને

૪ .

(ખ) કોલમ ૩ માં , " પાંચ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે, "દસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

સિને

૧૯૮૮ (૨૯) અનુચ્છેદ ૩૩માં ,–

૫મે…

(ક) કેલમ ૧ માં, "( અમદાવાદ)" એ કૌંસ અને શબ્દો કમી કરે ;

(ખ) કેલમ ૩માં –

(૧) "દસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "પચાસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા :

(૨) "પચાસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે , " એકસે રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૩) "એકસે રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "પાંચસે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૩૦) અનુચ્છેદ ૩૪ માં, કેલમ ૩માં,–

(ક) " પચાસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "એકરો. રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા;

(ખ) "દસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, " વીસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૩૧ ) અનુચ્છેદ ૩૫ માં , કોલમ ૩ માં –

(ક) "બે રૂપિયા પચાસ નવા પૈસા" એ શબ્દો જે બે જગાએ આવે છે ત્યાં તેને બદલે, "દસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ) "પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "દસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા;

(ગ ) " એક રૂપિયે " એ શબ્દોને બદલે , "દસ રૂપિયા" એ શબ્દ મૂકવા ;

(૩૨) અનુચ્છેદ ૩૬માં કોલમ ૩માં, "પાંચ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "વીસ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

INDEX 51-9

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-7-95

PART IX ]

(૩૩) અનુચ્છેદ ૩૭ માં –

(ક) કેલમ ૧ માં, "ફોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૮૯૮" એ શબ્દો અને આંકડાને બદલે, "ફેજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૯૭૩ " એ શબ્દો અને આંકડા મૂકવા .

(ખ) કેલમ ૩માં, "એક રૂપિયે " એ શબ્દોને બદલે, "દસ રૂપિયા " એ શબ્દે મૂકવા.

૧૮૯૮ પેમે સત ૧૯૭૪ ને રેજે.

૪૪૪) અનુચ્છેદ ૩૮ પછી, નીચેને ને અનુચ્છેદ ઉમેરે-

२

१

પાંચ રૂપિયા".

"૩૮. કેઈપણુ કાર્યવાહીમાં કેર્ટને રજૂ કરવાનીમુલતવી રાખવા માટેની અરજી.

IX- Ex.-51-3

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 52

REGISTERED NO . G/GNR/1

रूयमेव जयते

The Gujarat Government Gazette :

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol XXXVI

SATURDAY, JULY 29 , 1995/SRAVANA 7, 1917

Separate paging is given to this Part in order that it maybe filed as a separate compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તા. ૨૯મી જુલાઈ , ૧૯૯૫,

તારીખ ૨૯મી જુલાઈ , ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપુત્ર , ભાગ-૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૩ ના ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

૨. વિ . મેંગદે,

સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

52-1 .

IX-Extra- 52-1

INDEX INDEX 52-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 29-7-1995

PARTIX]

GUJARAT ACT NO . 13 OF 199t .

THE BOMBAY MOTOR VEHICLES TAX ( GUJARAT AMENDMENT) BILL

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૫ ના જુલાઈ મહિનાની ૨૯મી તારીખે અનુમતિ આપી હેવાથી, તે આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ . એચ . કે. ઝવેરી, ગુજરાત સરકારના સચિવ, વૈદ્યાનિક એને સંસદીય બાબને ને! વિભાગ,

GUJARAT ACT NO . 13 OF 1995 .

AN ACT

further to amend the Bombay Motor Vehicles Tax Act, 1958.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ-૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યુંછે–

સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૧૩ ,

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૧૯૯૫ના જુલાઈ મહિનાની ૨૯મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર" માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રસિધ્ધ કરેલ )

મુંબઈમેટર વાહન વેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ.

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના છંતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે? –

૧. (૧ ) આ અધિનિયમ મુંબઈ મોટર વાહન વેરા (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૫ કહેવાશે .

*ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ.

(૨) રાજ્ય સરકાર રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નક્કી કરે તેવી તારીખે તે અમલમાં આવશે.

સ . ૧૯૫૮ના ૨. મુંબઈ મેટર વાહન વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ (જેને આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં, કલમ રમાં–

મુંબઈના ૬૫મા અધિનિયમની કલમ ૨-ને (૧) ખંડ (૨ ) પછી, નીચેને ને ખંડ દાખલ કરે—–

સન ૧૯૫૮ને મુંબઈને ૬૫મે .

સુધાર.

"(2 ) "અર્ધ વર્ષ" એટલે , જે મહિનામાં મેટર વાહન રજિસ્ટર થયેલ હૈય અથવા મેટર વાહન અધિ- નિયમ, ૧૯૮૮ હેઠળ તેને, નવું નેંધણી ચિહન આપવામાં આવ્યું હેય તે મહિનાના પ્રથમ દિવસે શરૂ થતી છ મહિનાની મુદત અને " અર્ધ વાર્ષિક" એ શબ્દને અર્થ તદ્દનુસાર સમજે;";

સન ૧૯૮૮ને ૫લમેો .

(૨) ખંડ (૪) ને બદલે , નીચેને મજકૂર મૂકવો—–

"(૪) "ત્રિમાસ" એટલે , જે મહિનામાં મોટર વાહન રજિસ્ટર થયેલ હૈોય અથવા મે રવાહલ અધિનિયમ , ૧૯૮૮ હેઠળ તેને, નવું નેંધણી ચિહૂન આપવામાં આવ્યું હોય તે મહિનાના પ્રથમ દિવસે શરૂ થતી ત્રણ મહિનાની મુદત અને "ત્રિમાસિક" એ શબ્દને અર્થ તદ્દનુસાર સમજે ;";

સન ૧૯૮૮ ને ૫લમે .

(૩) ખંડ ( ૯) ને બદલે , નીચેને મજકુર મૂકે-

"(૯) કાફલાના માલિકના સંબંધમાં "વર્ષ" એટલે નાણાંકીય વર્ષ અને બીજા કોઈપણ કિસ્સામાં જે મહિનામાં મેટર વાહન રજિસ્ટર થયેલ હોય અથવા મેટ વાહન અધિનિયમ, ૧૯૮૮ હેઠળ તેને, નવું નેંધણી ચિહન આપવામાં આવ્યું હોય તે મહિનાના પ્રથમ દિવસથી શરૂ થતી બાર મહિનાની મુદત;" .

સન ૧૯૮૮ને ૫લમે .

INDEX 52-4

PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 29-7-1995

સન ૧૯૫૮ ૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૩ ક માં ,–

ના મુંબઈના

૬૫ મા

(૧ ) પેટા-કલમ (૧ )માં, કેષ્ટકને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકવો –

અધિનિયમ-

ની કલમ ૩-ક

ને સુધારો.

૧. (ક) વીસ કરતાં વધુ ન હૈય તેટલાં ઉતારુઓ લઈ જવાની પરવાનગી આપેલ સામાન્ય મુકરર ઓમની બસ.

લઈ જવાની પરવાનગી આપેલ ઉતારુ દીઠ ३८. २०००.

(ખ) વીસ કરતાં વધુ હેય તેટલા ઉતારુઓ લઈ જવાની પરવાનગી આપેલ સામાન્ય મુકરર ઓમની બસ

લઈ જવાની પરવાનગી આપેલ ઉતારુ દીઠ ३१. ३०००.

લઈ જવાની પરવાનગી આપેલ ઉતારુ દીઠ ३८. ३,६००.

૨. (8) વીસ કરતાં વધુ ન હોય તેટલાં ઉતારુઓ લઈ જવાની પરવાનગી આપેલ લકક્ઝરી અથવા પ્રવાસી મુકરર ઓશ્વની બસ .

લઈ જવાની પરવાનગી આપેલ છતારુ દીઠ રૂા . ૪,૦૦૦.

(ખ) વીસ કરતાં વધુ હેય નેટલ ઉતારુઓ લઈ જવાની પરવાનગી આપેલ લકઝરી અથવા પ્રવાસી મુકરર ઓમની બસઃ

(૨) પેટા -કલમ (૩)માં , ખંડ (ક) માં –

(૧) "રૂ . ૭૨" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે , "રૂ . ૧૪૪ " એ અક્ષરો અને આંકડા મૂકવા ;

(૨) "રૂ . ૧૦૮" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે , "રૂ. ૧૬૦" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા;

(૩) પેટા-કલમ (૫)માં, ખંડ (ક)માં , ખંડે (૧) અને (૨)ને બદલે નીચેને મજકૂર મૂકે

(૧) વીસ કરતાં વધુ ન હેય તેટલાં ઉતારુઓ લઈ જવાની પરવાનગી આપેલ સામાન્ય મુકરર ઓમની બસના કિસ્સામાં ઉતારુ દીઠ પાંચસે એક રૂપિયા .

(૨) વીસ કરતાં વધુ હેય તેટલા ઉતારુઓ લઈ જવાની પરવાનગી આપેલ સામાન્ય મુકરર ઓમની બસના કિસ્સામાં ઉતારુ દીઠ સતસે પચાસ રૂપિયા.

(૩) વીસ કરતાં વધુ ન હૈય તેટલાં ઉતારુઓ લઈ જવાની પરાવનગી આપેલ લક્ઝરી અથવા પ્રવાસી, મુકરર ઓમની બસના કિસ્સામાં, ઉતારુ દીઠ નવસે રૂપિયા .

(૪) વીસ કરતાં વધુ હોય તેટલા ઉસારુને લઈ જવાની પરવાનગી આપેલ લકઝરીઅથવા પ્રવાસી મુકરર ઓમની બસના કિસ્સામાં, ઉતારુ દીઠ એક હજાર રૂપિયા.".

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪માં–

૧૯૫૮ ના

(૧) પેટા-કલમ (૧)માં, " આવા મોટર વાહનના" એ શબ્દોને બદલે, "પેટા-કલમ (૧ક્ક) લાગુ પડતી ન હોયે તેવા મોટર વાહનના" એ શબ્દો, કૌંસ , આંકડા અને અક્ષરો મૂકવા ;

અધિનિયમની (૨) પેટા-કલમ (૧ ક) પછી, નીચેની નવી પેટા-કલમ દાખલ કરવી—–

સને મુંબઈના ૬૫ મા કલમ ૪ને સુધારે .

"(૧ ક્ક) પેટા-કલમ_(૧)માં, ગમે તે મજકુર હોય તે છતાં, વાહનેના નીચેના વર્ગોના, રજિસ્ટર થયેલા દરેક માલિકે અથવા તેનેો કબજો અથવા નિયંત્રણ ધરાવતી વ્યક્તિએ, કલમ ૩ હેઠળ લેવાપાત્ર વેરે , નીચે નિર્દિષ્ટ કરેલી રીતે , અગાઉથી ભરવો જોઈશે—–

વાહનનું વર્ણન

ચૂકવણીની રીત

વાર્ષિક અથવા અર્ધ વાર્ષિકની બાબતમાં, વાર્ષિક દરના અડધા જેટલા દર વત્તા તેના દશ ટકા .

( ક) - પહેલી અનુસૂચિના, ભાગ ૧માં " ક માત્ર ન્યુમેટિક ટાયર બેસાડેલા મોટર વાહનો "–એ શીર્ષક હેઠળ ખંડ ૩માં નિર્દિષ્ટ કરેલા મેટર વાહને અથવા પહેલી અનુસૂચિના, ભાગ ૨ હેઠળ આવતા તેવા વર્ણનના કોઈ મોટર વાહન .

વાર્ષિક.".

( ખ) સુદરહુ અનુસૂચિના, ભાગ ૧ માં " ક માત્ર ન્યુમેટિક ટાયર બેસાડેલા મોટર વાહને "–એ શીર્ષક હેઠળ ખંડ ૪માં નિર્દિષ્ટ કરેલા, બધા મળીને છ સુધી ઉતારૂઓ લઈ જવા માટે લાઈસન્સ આપેલ મોટર વાહનો અથવા સદરહુ અનુ- સૂચિના, ભાગ ૨ હેઠળ આવતા તેવા વર્ણનના કોઈ મોટર વાહન.

INDEX 52-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 29-7-1995

PART IX]

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં, પહેલી અનુસૂચિમાં, ભાગ-૧માં, "ક, માત્ર ન્યુમેટિક ટાયર બેસાડેલા મેટર સન વાહનો" એ શીર્ષક હેઠળ.–

(૧) ખંડ ( ૩) માં –

(ક ) નેધ (ચ) સામે "૧૫૦૦" એ આંકડાને બદલે "૧૭૦૦ " એ આંકડા મૂકવા .

૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૬૫ મા અધિનિયમની પહેલી અનુસૂચિને સુધાર (ખ) નેધ (જ) સામે , "રૂ . ૧૨૫" એ અક્ષર અને આંકડાને બદલે " રૂ. ૧૫૦" એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા ;

(૨) ખંડ દમાં, નેધ (ચ) પછી , નીચેની નેંધે દાખલ કરવી –

રૂ . ૧૫૦૦ વત્તા કુ૨૫૦ કિલેગ્રામથી વધુ દરેક વધારાના ૨૫૦ કિલોગ્રામ અથવા તેના ભાગ

માટે રૂ . ૨૦૦/-.

"(છ) (૧) રીંગ્સ, કેન્સ, કોમ્પ્રેસર્સ અથવા પ્રોજેકટર્સ જેવી કોઈપણ સાધનસામગ્રી બેસાડેલ અથવા નહિ બંસાડેલ અને ભારે લાદ્યા વગર ૨૨૫૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધુ વજનના ટ્રેકટરો; અને

(२) ભાર લાદ્યા વગર જે મોટર વાહનોનું વજન ૨૨૫૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારેહેોયકે જે કોઈ ઉતારુઓ, માલ અથવા બીજા ભારને લઈ જવા ધારેલ ન હૈયે અને જેને રીગ્સ ,કેન્સ, કેમ્પ્રેસર્સ અથવા પ્રોજેક્ટર્સ જેવી કેઈપણ સાધનસામગ્રી બેસાડેલ હોય અનેજેને કોઈ ખાસ સેવાઓ અથવા હેતુઓ માટે ઉપયોગ કરાતો होय. '

૬. મુખ્ય અધિનિયમમાં, બીજીઅનુસૂચિમાં, ભાગ -૧માં , "ક. માત્ર ન્યુમેટિક ટાયર બેસાડેલાં મેટર વાહનો" એ શીર્ષક હેઠળ –

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના (૧) ખંડ ૧માં, નૈધે (ગ), (ઘ) અને (ચ) ને બદલે નીચેને મજકૂર મૂકવો :–

૬૫ મા અધિનિયમની

३५००

"(ગ) ભાર લાદ્યા વગર ૧૦૦કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનની સાયકલો .

બીજી અનુસૂચિને સુધારો.

३५००

(ઘ) ટ્રાઈસિકલો

ઉપર નિર્દિષ્ટ કરેલા દરેશે ઉપરાંત ૧૦૦૦ ;";

(ચ) ટ્રેઈલર અથવા સાઈડ-કાર ખેંચવા માટે વપરાતી સાયકલો અથવા ટ્રાઈસકલો."

(૨) ખંડ ૩ માં, નેંધે (ક), (ખ) અને (ગ)ને બદલે, નીચેને મજકૂર મૂકવો :–

৩,০০০

"(ક) ભાર લાદ્યા વગર ૭૫૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હૈય તેવા વાહનો .

१२,०००

(ખ) ભાર લાદ્યા વગર ૭૫૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાંહેય પરંતુ ભાર લાદ્યા વગર ૧૨૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હેય તેવાં વાહનો.

२०,०००".

(ગ) ભાર લાદ્યા વગર ૧૨૦૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં હેય પરંતુ ભાર લાદ્યા વગર ૨૨૫૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હોય તેવા વાહનો.

૭. મુખ્ય અધિનિયમમાં, ત્રીજી અનુસૂચિમાં ભાગ ૧માં, "ક માત્ર ન્યુમેટિક ટાયર બેસાડેલા મેટર વાહને" સન એ શીર્ષક હેઠળ –

(૧ ) ખંડ ૧ ને બદલે, નીચેને મજકૂર મૂકે :--

૧. મેટર સાયકલે અને ટ્રાઈસિકલે (મેટર સ્કૂટરે અને યાંત્રિક શક્તિથી ચલાવવા માટેના સાધન સાથેની સાયકલે ત્રીજી સહિત) , જે–

૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૬૫ મા અધિનિયમની અનુસૂચિને સુધારશે.

(૧) કેઈ વ્યકિત, સ્થાનિક સત્તામંડળ , સાર્વજનિક ટ્રસ્ટ, યુનિવર્સિટી અથવા શૈક્ષણિક કે સમાજકલ્યાણ સંસ્થાની માલિકીની હેય તે ,

IX- Extra- 52-2

INDEX ク

52-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 29-7-1995

[PART -IX

ઊચક રકમના વેરને વધુમાં વધુ દર .

ભાર લાધા

ભાર લાધા વગરની,

ટ્રેઈલર

ટ્રાઈસિકલે

અથવા

વગર

૫૦ કિગ્રા. કરતાં

વગરની, ૫૦

વધારે વજનની

સાઈડકાર

કિ.ગ્રા. કરતાં

ની, ૧૦૦

કિ. ગ્રા .

ખેંચવા માટે

હેય, પણ ભાર

વધારે વજનની
ન હોય તેવી  લાધા વગરની,      કરતાં વધારે              વપરાતી
સાયકલો       ૧૦૦ કિ.ગ્રા.    વજનની                   સાયકલે અને
                              સાયકલો

કરતાં વધારે

ટ્રાઈસિકલે

વજનની ન હોય

તેવી સાયકલે

                               ३८ .           ३८.           ३५.         ३८.         ३८.
                               (5)            (খ)           (1)        (६)         (খ)
     વાહન અગાઉથી રજિસ્ટર થયેલું                                               કેલમ (ક) ,
    હૈયે અને રજિસ્ટ્રેશનના મહિનાથી                                             (५), (1)
 તે વાહન–                                                                     અથવા(ઘ)માં
                                                                              નિર્દિષ્ટ કરેલ
                                                                              દરો ઉપરાંત ,
 (૧) ૨ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન     ૫૫૦/-     ૧૪૦૦/-      ૩૨૯૦/-       ૩૨૯૦-        ८६०/-
     હેય તે
 (૨) ૨ વર્ષ કરતાં વધુ પણ૩ વર્ષ    ૫૦૦/-     ૧૩૦૦/-      ૩૦૮૦/-       ૩૦૮૦/-       ८२०/-
     કરતાં વધુ જૂનું ન હૈય તે
 (૩) ૩ વર્ષ કરતાં વધુ પણ જ વર્ષ   ૪૫૦/-      ૧૨૦૦/-     २८७०/-      २८७०/-         ८८०/-
     કરતાં વધુ જૂનું ન હૈય તે
 (૪) ૪ વર્ષકરતાં વધુ પણ ૫ વર્ષ   ४००/-      ११००/-       २६६०/-      २६६०/-        ८४०/-
     કરતાં વધુ જૂનું ન હૈયે તે
 (૫ ) ૫ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૬ વર્ષ  ૩૫૦/-     ৭০০০/-       ૨૪૫૦ /-     ૨૪૫૦/-        ८००/-
     કરતાં વધુ જૂનું ન હૈય તે
 (૬) ૬ વર્ષકરતાં વધુ પણ ૭ વર્ષ    300/-        ८००/-     ૨૨૪૦ /-     २२४०/-       ७६०/-
     કરતાં વધુ જૂનું ને હૈય છે
૪(૭) ૭ વર્ષથી વધુ પણ ૮ વર્ષથી     ૨૫૦ /-      ८००/-      २०३०/-      ૨૦૩૦/-       ७२०/-
      વધુ જૂનું ન હૈયે તે
 (૮) ૮ વર્ષથી વધુ પણ ૯ વર્ષથી     २००/-        ৩০০/-     ૧૮૨૦/-      ૧૮૨૦/-       ६८०/-
      વધુ જૂનું ને હૈય તે
 (૯) ૯ વર્ષથી વધુ પણ ૧૦ વર્ષથી    ૧૫૦/-       ६००/-      ૧૬૧૦/-      ૧૬૧૦/-        ६४०/-
      વધુ જૂનું ન હૈય તે
(૧૦) ૧૦ વર્ષથી વધુપણ ૧૧ વર્ષથી    ৭০০/-       ५००/-      ૧૪૦૦/-      १४००/-        ६००/-
      વધુ જૂનું ને હૈય તે
(૧૧) ૧૧ વર્ષથી વધુપણ ૧૨ વર્ષથીુ   ૬૦-         ४००/-      ૧૧૯૦/-      ૧૧૯૦/-        ૫૬૦/-
      વધુ જૂનું ને હૈય તે
(૧૨) ૧૨ વર્ષથી વધુપણ ૧૩ વર્ષથી     50/-       300/-       ९८०/-       ९८०/-        ૫૨૦/-
      વધુ જૂનું ન હૈયે તે
(૧૩) ૧૩વર્ષથીવધુ પણ ૧૪ વર્ષથી      ६०/-       २००/-        ৩৩০/-       ৩৩০/-      ४८०/-
      વધુ જૂનું નહૈયે તે

INDEX 52-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 29-7-1995

PART IX]

(খ)

(६ )

(অ) (1)

(手)

૪૪૦/-

૫૬૦/-

50/-

૫૬૦/-

৭০০/-

(૧૪) ૧૪ વર્ષથી વધુ જૂનું હૈયતે

ઉપર નિર્દિષ્ટ કરેલા દરે કરતાં બમણે દર…

-(૨) કેઈ વ્યકિત , સ્થાનિકસત્તામંડળ, સાર્વજનિક ટ્રસ્ટ, યુનિવર્સિટી અથવા શૈક્ષણિક કે સમાજ- કલ્યાણ સંસ્થા સિવાયની કેઈ વ્યકિતની માલિકીનાહેય ત્યારે.

(૨) ખંડ ૩ ને બદલે નીચેને મજકૂર મૂકે :–

"૩. આ અનુસૂચિની પૂર્વવર્તી જોગવાઈઓ હેઠળ વેરાપાત્ર હેય તે સિવાયના મેટર વાહને, જે-

(૧ ) કેઈ વ્યક્તિ , સ્થાનિક સત્તામંડળ , સાર્વજનિક ટ્રસ્ટ, યુનિવર્સિટી અથવા શૈક્ષણિક કે સમાજકલ્યાણ -સંસ્થાની માલિકીનાહેય, તે

ઉચક રકમના વેરાનો વધુમાં વધુ દર

ભાર લાદ્યા વગરનાં ભારલાદ્યા વગરના ૧૨૦૦ કિલોગ્રામ

૭૫૦ કિલેગ્રામ

કરતાં વધારે વજનનાં

ભાર લાઘા વગરનાં, ૭૫૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં,

ન હોય તેવા વાહનો

પણ ભાર લાદ્યા વગરનાં ૧૨૦૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હેાય તેવાં વાહને

પણ ભાર લાધા વગરનાં ૨૨૫૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હોય તેવાં વાહને *

३८. (3 )

३८. (現)

३८ . (1)

વાહન અગાઉથી રજિસ્ટર થયેલ હોય અને રજિસ્ટ્રેશનના મહિનાથી તે વાહન-

११४००

६६१०

१८,००० (૧ ) બે વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તે .

६२२०

१०८००

१८,००० (૨) ૨ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૩ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તે .

१०२००

૫૮૩૦

৭৩,০০০ (૩) ૩ વર્ષ કરતાં વધુ પણું ૪ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તે .

८६००

५४४०

१६,००० (૪) ૪ વર્ષ કરતાં વધુ પણુ ૫ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તે .

૫૦૫૦

१५,००० "(૫) ૫ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૬ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તે .

४६६०

८४००

१४,००० (૬ ) ૬ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૭ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તે ,

४२७०

७८००

१३,००० (૭) ૭ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૮ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તે .

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 29-7-1995

52-8

(অ)

(1)

(8)

३८८०

৩২০০

१२,००० (૮) ૮ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૯ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તે .

६६००

३४८०

११,००० (૯) ૯ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૧૦ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનુ ન હોય તે .

३१००

१०,००० 1 (૧૦) ૧૦ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૧૧ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તો.

५४००

२७१०

८,००० (૧૧) ૧૧ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૧૨ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તો.

२३२०

४८००

८,००० (૧૨) ૧૨ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૧૩ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનુ ન હોય તે .

४२००

৩,০০০

१८३०

(૧૩) ૧૩ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૧૪ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનુ ન હોય તે .

३६००

६,०००

૧૫૪૦

(૧૪) ૧૪ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું હોય તે .

ઉપર નિર્દિષ્ટ કરેલા દરો કરતા બમણો દર.".

(૨) કેઈ વ્યકિત ,સ્થાનિક સત્તામંડળ, સાર્વજનિક ટ્રસ્ટ, યુનિવર્સિટી અથવા શૈક્ષણિક કે સમાજ કલ્યાણ સંસ્થા સિવાયની કોઈ વ્યકિતની માલિકીનાં હોય ત્યારે.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/2 Extra No. 53

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

SATURDAY, JULY 29 , 1995/ SRAVANA 7, 1917

Vol. XXXVI ]

Separato paging is given to this Part in order that stay be filed as a separate compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૯મી જુલાઈ, ૧૯૯૫.

તારીખ ૨૯મી જુલાઈ, ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપત્ર ભાગ ૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫નું ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૧ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

૨. વિ . મેંગદે,

સરકારના સંયુક્ત સચિવ,

53-1

IX- Ex.-53-(1 )

INDEX INDEX 53-3 PART- IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 29-7-1995

GUJARAT BILL NO . 14 OF 1995 .

THE GUJARAT TAX ON LUXURY COMMODITIES ACT , 1995 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૫ ના જુલાઈ મહિનાની ૨૯મી તારીખે અનુમતિ આપી હેવાથી, તે આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ. એચ . કે . ઝવેરી ,

ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

GUJARAT ACT NO 14 OF 1995 .

AN ACT

to provide for levy of taxon Commodities of Luxuries in the State of Gujarat .

સન_૧૯૯૫નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક: .૧૪ (રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૧૯૯૫ના જુલાઈ મહિનાની ૨૯ મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર"માં (અંગ્રેજીમાં પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલ .

ગુજરાત રાજ્યમાં સુખસુવિધા ચીજવસ્તુઓ પર કર લેવા માટે જોગવાઈ કરવા બાબત અધિનિયમ.

આથી , ભારતના ગણરાજ્યના છેંતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :–

૧. (૧) આ અધિનિયમ, "ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫" કહેવાશે.

(૨) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે.

ટૂંકી સંક્ષા વ્યાપ્તિ અને આરંભ, (૩) આ કલમ તરત જ અમલમાં આવશે અને અધિનિયમની બાકીની જોગવાઈઓ, રાજ્ય સરકાર, રાજ- પત્રમાં જાહેરનામાથી નક્કી કરે તેવી તારીખે અમલમાં આવશે.

૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હૈય તે –

(૧) "નિયત દિવસ " એટલે , જે તારીખે, આ અધિનિયમની બાકીની જોગવાઈઓ, કલમ -૧ની પેટા- કલમ (૩) હેઠળ અમલમાં આવશે તે દિવસ ;

(૨) "કમિશનર" એટલે, કલમ ૬ હેઠળ સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર કમિશનર તરીકે નિમાયેલી, વ્યકિત ;

(૩) "આયાત કરનાર" એટલે , જે વ્યકિત , પોતાના માટે અથવા બીજાના માટે, રાજ્યમાં કેઈપણ સુખ- સુવિધા ચીજવસ્તુઓ લાવતી હોય અથવા જેને રાજ્ય બહારના કોઈપણ સ્થળેથી કોઈપણ સુખસુવિધા ચીજવસ્તુઓ મોકલવામાં આવતી હેય તે વ્યક્તિ ;

(૪) "સુખસુવિધા ચીજવસ્તુઓ" એટલે , અનુસૂચિમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી સુખસુવિધા ચીજવસ્તુઓ;

(૬) "ઠરાવેલું " એટલે, આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમેથી ઠરાવેલું ;

(૭) "રજિસ્ટર થયેલ સ્ટોકિસ્ટ " એટલે , કલમ ૭ હેઠળ રજિસ્ટર થયેલ કોઈ સ્ટોકિસ્ટ ;

(૮) "નિયમે " એટલે , આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલ નિયમે ;

(૯) "અનુસૂચિ " એટલે, આ અધિનિયમને જોડેલી કોઈ અનુસૂચિ ;

(૧૦) " સ્ટેક" એટલે, કોઈપણ સુખસુવિધા ચીજવસ્તુઓને સ્ટોક ;

(૧૧) "સ્ટોકિસ્ટ" એટલે, પિતાના ધંધાના ક્રમમાં, કંઈ સ્ટેક ધરાવે અથવા તેનું નિયંત્રણ કરે તે આયાતકાર અથવા ઉત્પાદક ;

(૧૨) "રાજ્ય " એટલે , ગુજરાત રાજય ;

(૧૩) "કર" એટલે, આ અધિનિયમ હેઠળ લેવાતે સુખસુવિધા ચીજવસ્તુઓ ઉપરને કર ;

INDEX 53-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-7-1995

[PART IX

(૧૪) "ટ્રિબ્યુનલ " એટલે, ગુજરાત વેચાણ વેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ની કલમ ૨૮ હેઠળ રચાયેલી અને આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ, ટ્રિબ્યુનલના કાર્યો બજાવવાનું સેખું હૈય તેવું ગુજરાત વેચાણ વેરા ટ્રિબ્યુનલ ;

સન ૧૯ ૧૯૭૦ને ૧લો…

(૧૫) " સ્ટોકનું મૂલ્ય" એટલે–

(૧) ઉત્પાદક હૈય તેવા કોઈ સ્ટોકિસ્ટના સંબંધમાં, પિતે ઉત્પાદન કરેલ સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ મળ્યાને અથવા તેના સ્ટોકમાં તેની નોંધ કર્યાના સમયે, આવી ચીજવસ્તુઓની પ્રવર્તતી કારખાના કિંમત દ્વારા નકકી કરેલી રકમ અને પોતે ભરેલ અથવા ભરવાપાત્ર આબકારી જકાતની રકમ અને હેરફેર અને વીમા ચાર્જ હેય તે તેની રકમને સરવાળે કરતાં મળતું આવી ચીજવસ્તુઓને સ્ટોકનું મૂલ્ય ;

(૨) કોઈ આયાત કરનાર હોય તેવા કોઈ સ્ટોકિસ્ટના સંબંધમાં, સુખસુવિધા ચીજવસ્તુઓની તેણે કરેલ આયાતના સંબંધમાં, માલ મેકલાવનારનું બીલ, ભરતિયું અથવા મેકલેલ માલની નેંોંધ અથવા આવી આયાતન સબંધમાં એવા બીજા દસ્તાવેજમાં જણાવેલ કિંમત દ્વારા નક્કી કરેલી રકમ અને આવી આયાતના સંબંધમાં પિતે ભરેલ અથવા ભરવાપાત્ર કેન્દ્રીય વેચાણવેરાની અને બીજા વેરાઓની અને હેરફેર અને વિીમા ચાર્જ હૈયેતે તેની રકમને સરવાળે કરતાં મળતું આવા આયાત કરેલ સ્ટેકનું મૂલ્ય ;

(૧૬) "વર્ષ " એટલે, –

(૧) નિયમિત હિસાબના ચેપડા રાખતા કોઈપણ સ્ટોકિસ્ટના સંબંધમાં, જે વર્ષ માટે તે હિસાબે રાખતે હેય તે વર્ષ; અને

(૨ ) બીજા કેઈપણ સ્ટોકિસ્ટના સંબંધમાં, નાણાંકીય વર્ષ :

પરંતુ કઈ રજિસ્ટર થયેલ સ્ટોકિસ્ટને જે વર્ષ માટે તે હિસાબેના ચે ૫ડા રાખેતે હૈય તે વર્ષ, કમિશનરની સંમતિ વગર અને કમિશનર નકકી કરે તેવી શરતે સિવાય, ફેરવવાને હક રહેશે નહિ ,

કરનું ભારણ ,

૩. (૧) જે વર્ષમાં નિયત દિવસ આવે હૈયુતેના પહેલાંદિવસે શરૂ થતાં વર્ષ દરમિયાન જેનું એકંદર મૂલ્ય ૩. ૫૦૦૦૦થી વધતું હેાય અથવા વધે તેવાવખેવખત પિતાના કબજા અથવા નિયંત્રણમાંના સ્ટિક ધરાવૈતાં દરેક સ્ટેોકિસ્ટ , પેટા-કલમ ( ૩) હેઠળ આવી જવાબદારી બંધ ન થાય ત્યાં સુધી, નિયત દિવસે અથવા તે પછી તેણે મેળવેલ સ્ટોકના સંબંધમાં આ અધિનિયમ હેઠળ કર ભરવાને જવાબદાર થશે :

પરંતુ પિતાન કબજા અથવા નિયંત્રણમાંના સ્ટોકનું એકંદર મૂલ્ય નિયત દિવસ પછી પહેલીવાર રૂ . ૫૦,૦૦૦થી વધતું હૈય ત્યારે જેમાં નિયત દિવસ આવતું હૈયું તે વર્ષમાં સ્ટેકનું એકંદર મૂલ્ય રૂ . ૫૦,૦૦૦ થી પહેલીવાર વધતું હૈય ત્યારે, તે સમય સુધી તેણે , મેળવેલ સ્ટેકના સંબંધમાં કરે ભરવાને તૈ જવાબદાર થશે નહિ.

(૨) પેટા -કલમ (૧)માં જણાવેલવર્ષપછીનું વર્ષહેયતેવાકેઈ વર્ષ દરમિયાન, જેનું એકંદર મૂલ્ય રૂ . ૫૦૦૦૦ થી પહેલી વાર વધતું હેય તેવા વખતે વખતે પિતાના કબજા અથવા નિયંત્રણમાના સ્ટેક ધરાવે દરેક સ્ટોકિસ્ટ , પેટા-કલમ (૩) હેઠળ આવી જવાબદારી બંધ ન થાય ત્યાં સુધી, તે વર્ષના પહેલાં દિવસે અને તે દિવસથી આ અધિનિયમ હેઠળકર ભરવાને જવાબદારથશે :

પરંતુ આવા કેઈ વર્ષના પહેલાં દિવસે શરૂ થતી અને સદરહુ પહેલાં દિવસથી ગણતરી કર્યા પ્રમાણે કેઈપણ સુખસુવિધા ચીજવસ્તુઓના સ્ટોકનું એકંદર મૂલ્ય પહેલીવાર રૂ. ૫૦,૦૦૦થી વધતુંહૈય ત્યારે તે સમય સુધીને મુદત દરમિયાન , તેણે મેળવેલ સ્ટેકના સંબંધમાં સ્ટોકિસ્ટ , કર ભરવાને જવાબદાર થશે નહિ .

(૩) આ અધિનિયમ હેઠળ કર ભરવાને જવાબદાર થયેલા દરેક સ્ટોકિસ્ટની એવી રીતે કર ભરવાની જવાબ- દારી… તેનુંરજિસ્ટ્રેશન યોગ્ય રીતે રદ કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી ચાલુ રહેશે અને એવી રીતે રદ કરવામાં આવે એટલે અગાઉ લીધેલાં અથવાલેવાનાકર સિવાયનાકર ભરવાની તેની જવાબદારી, પિતાના કબજા અથવા નિયંત્રણ- માંના સુખસુવિધ ચીજવસ્તુઓના સ્ટોકનું એકંદર મૂલ્ય છે . ૫૦,૦૦૦ કરતાં ફરી પહેલીવાર વધારે ન થાય ત્યાં સુધી બંધ થશે :

દાર થાય ત્યારે, કર ભરવાની જવાબદારી બંધ થાય તે તારીખે શરૂ થતી અને પિતાના કબજા અથવા નિયં-

ત્રણમાંનાસુખસુવિધા ચીજવસ્તુઓના સ્ટોકનું એકંદર મુલ્ય પહેલીવાર રૂ . ૫૦,૦૦૦ કરતાં વધુ થાય તે સમય પરંતુ જે વર્ષમાં સ્ટોકિસ્ટ ઉપર્યુક્ત પ્રમાણે તેની જવાબદારી બંધ થાય તે જ વર્ષમાં, ફરીથી કર ભરવાને જવાબ- સુધીની મુદત દરમિયાન આવી રીતે સ્ટોક મળ્યાના સંબંધમાં કોઈપણ કર ભરે પડશે નહિ.

INDEX 53-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-7-1995

PART- IX ]

સ્પષ્ટીકરણ —આ કલમના અને કલમ પણું હેતુઓ માટે, જે સ્ટોકિસ્ટ , ઉત્પાદક હોય તેને , પોતે ઉત્પાદન કરેલ કેઈપણે સુખસુવિધા ચીજવસ્તુઓને સ્ટેોક , તેના હિસાબના ચિપડામાં આવા ઉત્પાદનની નોંધ થયે મળ્યો છે ત્ર ગણાશે.

૪. આ અધિનિયમનીજોગવાઈઓ અને તે હેઠળ કરેલા કોઈપણ નિયમને અધીન રહીને, આ અધિનિયમ હેઠળ કર ભરવ જવાબદાર હોય તે દરેક સ્ટોકિસ્ટે, આઅધિનિમની જોગવાઈઓ હેઠળ લેવાપાત્ર કર ભરે જઈશે.

સ્ટોકિસ્ટે ભરવાને કર .

સુખસુવિધા

ચીજ- છે. વર્ષ દરમિયાન સ્ટોકિસ્ટે મેળવેલ સુખસવિધા ચીજવસ્તુઓને કોઈપણ સ્ટેક ઉપર, આવા સ્ટેન્ડ એકંદર મૂલ્યના પાંચ ટકાના દરે કર લેવા જોઈશે.

વસ્તુઓની સ્ટેક ઉપર કર લેવા બાબુત ,

૬. (૧)_આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે, રાજ્ય સરકાર, સમગ્ર ગુજરાત રાજ્ય માટે સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર કમિશનર તરીકે કોઈ અધિકારી નીમી શકશે, જે આ અધિનિયમેથી અથવા તે હેઠળ તેને મળે તેવી અથવાતેના ઉપર મૂકવામાં આવે તેવી તમામ સત્તા વાપરશે અને તેવી તમામ ફરજો બજાવશે.

અધિનિયમને અમલ કરવા માટેના સત્તાધિ- કારીઓ.

(૨ ) આ અધિનિયમ હેઠળ કમિશનરના કાર્યો બજાવવામાં તેને સહાય કરવા , રાજ્ય સરકાર–

(ક) અધિક સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર કમિશનર તરીકે રાજ્ય સરકાર જરૂરી ગણે તેટલા એક અથવા વધુ અધિકારીઓ

(ખ) રાજ્ય સરકાર જરૂરી ગણે તેટલા , નાયબ સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર કમિશનર , મદદનીશ સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર કમિશનર અને સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિકારીઓ અને બીજા અધિકારીઓ અને વ્યકિતઓ (તેવા હૈદ્ સાથે) નીમી શકશે.

(૩) પેટા-કલમ (૨) ના ખંડ (ક) અથવા (ખ) હેઠળ, નીમાયેલ કેઈ અધિકારી, રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી તેની હકૂમતમાં હૈય તેવા વિસ્તાર તરીકે નિર્દિષ્ટ કરે તેવા વિસ્તારની હદમાં, પેટા-કલમ (૨)ના ખંડ (ક)હેઠહેઠળ નીમાયેલ અધિકારીના કિસ્સામાં, રાજ્ય સરકાર અને પેટા -કલમ (૨ )ના ખંડ (ખ) હેઠળ નીમાયેલ અધિકારીના કિસ્સામાં, કમિશનર આપે અથવા મૂકે તેવી , આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ કમિશનરની સત્તા વાપરશે અને તેવી ફરજો બજાવશે.

(૪) કર લેવા અને ઉઘરાવવાને લગતી આ અધિનિયમ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમોની જોગવાઈઓના યોગ્ય અમલ માટેના દેખરેખ અને નિયંત્રણ , કમિશનરમાં નિહિત થશે.

૧૯૭૦ને ગુજરાતને છે (૫) ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ ની કલમ ૨૮ હેઠળ રચેલી ટ્રિબ્યુનલ , અપીલો અને ફેરતપાસ સન માટેની અરજીઓની સુનાવણીના અને આ અધિનિયમ હેઠળ ટ્રિબ્યુનલના બીજા કાર્યો બજાવવાના હેતુઓ માટે ટ્રિબ્યુનલ ગણાશે. અને તદ્દનુસાર, કલમ ૨૮ સહિત ટ્રિબ્યુનલને લગતી તે અધિનિયમની જોગવાઈઓ અને તે હેઠળ કરેલા વિનિયમો( આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે ટ્રિબ્યુનલને તે લાગુ પાડવા માટે, તેમાં કરવામાં આવે તેવા સુધારાઓને અધીન રહીને), આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે એવી ટ્રિબ્યુનલને અથવા તેના સંબંધમાં લાગુ પડશે 1

પરંતુ,ટ્રિબ્યુનલ ,રાજ્ય સરકારની પૂર્વ મંજૂરીથી, આ અધિનિયમ હેઠળ પિતાની કાર્યવાહીનું નિયમન કરવાના અને તેના કામકાજનો નિકાલ કરવાના હેતુઓ માટે અલગ વિનિયમો કરી શકશે અને આ રીતે કરેલા વિનિયમે , રાજપત્રમાં , પ્રસિદ્ધ કરવા જોઈશે.

૭. (૧) કેઈપણ સ્ટોકિસ્ટ , કલમ ૩ હેઠળ કર ભરવાને જવાબદારહોય ત્યારે, તે રજિસ્ટ્રેશનનું કાયદેસરનું રજિસ્ટ્રેશન. પ્રમાણપત્ર ધરાવતો હેય તે સિવાય, રાજ્યમાં કેઈપણ સ્ટેક રાખી શકશે નહિ:

પરંતુ, સ્ટોકિસ્ટ, ઠરાવેલા સમયની અંદર , આ કલમમાં જોગવાઈ કર્યા મુજબ આવા_ રજિસ્ટ્રેશન માટે અરજી કર્યા બાદ, સ્ટોક રાખે તે , આ કલમની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન થયું હૈવાનું ગણાશે નહિ.

(૨) રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર ધરાવવા માટે પેટા-કલમ (૧)થી ફરમાવ્યું હોય તેવા દરેક સ્ટોકિસ્ટે, આવા સત્તાધિકારી, (જેની એમાં હવે પછી "ઠરાવેલા સત્તાધિકારી" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો તે) ને, ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં તેવી મુદતની અંદર, અને તેવી રીતે અરજી કરવી જોઈશે.

IX-EX. 53-( 2)

INDEX 53-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-7-1995

[PART IX

( ૪)_ ઠરાવેલા સત્તાધિકારી, અરજી કર્યો અથવા અન્યથા , રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્રમાં વખતોવખત સુધારે કરી શકશે.

(૫ ) કલમ ૩ હેઠળ વેરે ભરવા માટેની પેટા -કલમ (૩ ) હેઠળ જેને રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવ્યું હેય તે સ્ટોકિસ્ટની જવાબદારી બંધ થઈ હૈય ત્યારે, આવું પ્રમાણપત્ર. સ્ટોકિસ્ટની અરજી ઉપરથી, ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે, ઠરાવેલા સત્તાધિકારી રદ કરી શકશે.

(૬ ) પેટા- કલમ (૩) હેઠળ સ્ટોકિસ્ટને આપેલું રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર, એવે સ્ટોકિસ્ટને યેગ્ય નેટિસ આપ્યા પછી, ઠરાવેલા સત્તાધિકારી રદ કરી શકશે , પરંતુ તેને એવી ખાતરી થવી જોઈએ કે તેણે , આ અધિનિયમ હેઠળ ભરવાને કર , દંડ અથવા વ્યાજ ભર્યું નથી.

પરંતુ, જેને રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર આપ્યું હૈય તે સ્ટોકિસ્ટે કર, દંડ અને વ્યાજની બાકી રકમ ભરી દીધી હેય તે , પ્રમાણપટ્ટાનું પુનઃસ્થાપન થઈ શકશે.

પત્રક .

૮. (૧ ) દરેક રજિસ્ટર થયેલ સ્ટોકિસ્ટે, સ્ટેકના પત્રકે , ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે, તેટલી મુદત માટે અને તેવી તારીખ સુધીમાં, તેવા સત્તાધિકારીને પૂરાં પાડવાં જોઈશે.

(૨) કમિશનરનું એવું માનવાને કારણ હેય કે–

(ક) સ્ટોકિસ્ટ, જેનું એકંદર મૂલ્ય રૂા . ૫૦,૦૦૦ /- કરતાં વધુ હૈય તેવા સ્ટકનો કબજો અથવા નિયંત્રણ ધરાવવાનો સંભવ છે; અથવા

(ખ) સ્ટેકિસ્ટ, કેઈપણ વર્ષ દરમિયાન, એકંદર મૂલ્ય રૂા .૫૦,૦૦૦થી વધુ મૂલ્યને સ્ટેકને કબજે અથવા નિયંત્રણ ધરાવે છે ;

તે તે, ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે નેોટિસ બજાવીને, આવા સ્ટેકિસ્ટને , પિતે રજિસ્ટર થયેલ સ્ટોકિસ્ટ હેય તેમ પત્રકે પૂરાં પાડવાનું ફરમાવી શકશે; પણ , જેનું એકંદર મૂલ્ય રૂા . ૫૦,૦૦૦/-થી વધુ હેય તેવે સ્ટેક પિતાના કબજામાં અથવાનિયંત્રણમાંહૈય ને સિવાય , આવા સ્ટોકિસ્ટે કેઈપણ કર ભરવો જોઈશે નહિ.

(૩) પેટા-કલમ (૧)અથવા (૨) હેઠળ પત્રકે પૂરાં પાડ્યાં પછી, કેઈપણ સ્ટેોકિસ્ટને , તેમાં કેઈ વર્જન અથવા બેટાનિવેદનની જાણ થાય તે , તે અસલ પત્રકો પૂરા પાડવા માટે ઠરાવેલી છેલ્લી તારીખ પછી આવતા ત્રણ મહિના પૂરા થાય તેં પહેલાં, સુધારેલા પત્રકે પૂરાં પાડી શકશે.

૯. (૧) રજિસ્ટર થયેલ સ્ટોકિસ્ટ પાસેથી લેણી થતી કરની રકમ , જે વર્ષ દરમિયાન તે કર ભરવા માટે જવાબદાર હેય તે દરેક વર્ષ માટે અલગ રીતે આકારવી જોઈશે.

કરની આકારણી.

(૨) કમિશનરને એવી ખાતરીથાયકે, પૂરાં પાડેલા પત્રકે ખરાં અને પૂર્ણ છે, તે તેણે આવા પત્રકેના આધારે સ્ટેકિસ્ટ પાસેથી લેણા થતા કરની રકમ એંકારવી જોઈશે.

(૩) કમિશનરનેએવી ખાતરીન થાય કે પૂરા પાડેલા પત્રકે ખરાં અને પૂર્ણ છે અને તેને સ્ટોકિસ્ટની હાજરી અથવા વધુ પુરાવા રજૂ કરવાનું ફરમાવવાનું જરૂરી લાગે તે , તે એવા સ્ટોકિસ્ટ ઉપર , નેટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી તારીખે અને સ્થળે તે સ્ટોકિસ્ટને હાજર થવાનું અથવા પિતાના પત્રકેના સમર્થનમાં, જેના ઉપર આવેે સ્ટેોકિસ્ટ આધાર રાખતો હેય તે તમામ પુરાવા રજૂ કરવાનું અથવા રજૂ કરાવવાનું અથવા તે નેટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ પૂરાવા રજૂ કરવાનું ફરમાવતી નોટિસ , ઠરાવવામાં આવે તે રીતે બજાવશે.

(૪) નેટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી તારીખે અથવા ત્યારપછી બનતી ત્વરાએ, કમિશનરે, રજૂ કરવામાં આવે તેવા તમામ પુરાવા વિચારમાં લીધા પછી, સ્ટોકિસ્ટ પાસે લેણા થતાં કરની રકમ આકારવી જોઈશે.

(૫) સ્ટોકિસ્ટ, પેટા- કલમ ( ૩) મુજબ કાઢેલીકેઈનેટિસની બેલીઓનું પાલન ન કરે તે , કમિશનરે તેની પાસે લેવી થતી કરની રકમ , પિતાનેઉત્તમ નિર્ણય મુજબ આકારવી જોઈશે .

(૬) આ અધિનિયમ હેઠળ કર ભરવાને જવાબદાર સ્ટેકિસ્ટ , કેઈપણ મુદતના સંબંધમાં, ઠરાવેલી તારીખ સુધીમાં પત્રકે પૂરા ન પાડે, તે કમિશનરે, સ્ટેકિસ્ટને સુનાવણીની વાજબી તક આપ્યા પછી, તેની પાસે લેણી થેતી કરની રકમ. પિતાના ઉત્તમ નિર્ણય મુજબ આકારવી જોઈશે.

INDEX 53-7 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-7-1995

જવાબ- (૭) જે કમિશનરને એમ માનવાને કારણ હોય કે સ્ટોકિસ્ટ કોઈપણ મુદતના સંબંધમાં _કર ભરવાને દાર છે, પણ રજિસ્ટ્રેશન માટે ઠરાવેલા સમયની અંદર તેના માટે એરજી કરી નથી, તે કમિશનરે તેને સુનાવણની વાજબી તર્ક આપ્યા પછી, એવી મુદતના અને ત્યારપછીની કોઈપણ મુદતના સંબંધમાં, સ્ટોકિસ્ટ પાસે લેણાં થેતા કરની રકમ (હોય તે તે) તેના ઉત્તમ નિર્ણય મુજબ આકારવી જોઈશે.

(૮) આ કલમ હેઠળ કરેલી કોઈ આકારણીથી, આ અધિનિયમ હેઠળના કોઈ ગુના માટે શિક્ષા કે કામ ચલાવવાને બાધ આવશે નહિ .

આકારણી ૧૦. આ અધિનિમય હેઠળ કર પાત્ર કોઈપણ સ્ટોકની, કલમ ૯ હેઠળના આકારણીના કોઈપણ હુકમમાં કોઈપણ મુદતના સંબંધમાં, આકારણી કરવાની રહી ગઈ છે અથવા ઓછી આકારણી કરવામાં આવે છે એમ માનવાને કમિશનરને કારણ હોય, તે કમિશનર ,–

કરવા રહી છે તે સ્ટેકની ફેર આકારણી કરવા બબિત .

(ક) સ્ટેોકિસ્ટે મેળવેલ સ્ટેક અથવા તેને લગતી અગત્યની વિગત છુપાવી છે અથવા જાણી જોઈને ખોટા પત્રકો પૂરા પાડ્યા છે, એમ માનવાને તેને કારણ હોય ત્યારે, સ્ટોક જે મુદત માટે મેળવ્યો હોય તે પૂરી થયેથી આઠ વર્ષની અંદર કોઈપણ સમયે, અને

(ખ) બીજા કેઈપણ કિસ્સામાં, સ્ટોક જે મુદત માટેમેળવ્યો હૈય તે, જે મુદતને લગતે હેય તે મુદત પૂરી થયા પછી, પાંચ વર્ષની અંદર -કોઈપણ સમયે,

એવી રીતે સ્ટેક મળ્યાના સંબંધમાં, કર ભરવાને જવાબદાર સ્ટોકિસ્ટ ઉપર, ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે નોટિસમાં સમાવેલી તમામ જરૂરી બાબતો અથવા તે પૈકી કોઈ બાબત જણાવતી નોટિસ બજાવી શકશે અને નોટિસ બજાવ્યાની તારીખથી મેડામાં મોડા ત્રણ વર્ષમાં તેવા સ્ટોકિસ્ટ પાસેથી લેણા થતા કરની રકમ તેના ઉત્તમ નિર્ણય મુજબ આકારી શકશે ?

પરંતુ, એવી આકારણીના સંબંધમાં, અપીલ અથવા ફેરતપાસની કાર્યવાહી અનિર્ણિત હૈય ત્યારે, આ અધિનિયમ હેઠળ યોગ્ય અપીલ અથવા ફેરતપાસ અધિકારી પિતાની મેળે અથવા કમિશનરના રિપોર્ટ ઉપરથી, સ્ટોકિસ્ટને સુનાવણીની વાજબી તક આપ્યા પછી, પોતાને યોગ્ય લાગે તેવો હુકમ કરી શકશે.

૧૧. આ અધિનિયમ હેઠળ કર ભરવાને જવાબદાર કોઈપણ સ્ટોકિસ્ટ –

અમુક કિસ્સામાં દંડ નાખવા બાબત .

(ક) કલમ ૭ ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ રજિસ્ટ્રેશન માટે અરજી ન કરે;

(ખ) પૂરતા કારણ વગર, કલમ ૮ની પેટા -કલમ (૧ ) અથવા (૨ ) માં ફરમાવ્યા પ્રમાણે પત્રકો પૂરા ન પાડે અથવા તેમાં બેદરકારી કરે;

(ઘ) કલમ ૮ ની પેટા - કલમ (૧) હેઠળ પત્રક પૂરું પાડતી વખતે, કલમ ૧૨ થી ફરમાવ્યા પ્રમાણે આવા પત્રક પ્રમાણે તેણે ભરવાના લેણાં થતા કરની પૂરેપૂરી રકમ સરકારી તિજોરીમાં ભરવામાં બેદરકારી દાખવે અથવા પૂરતા કારણે સિવાય ન ભરે ;

(ચ) કલમ ૧૪થીફરમાવ્યા પ્રમાણે યોગ્ય હિસાબે ન રાખે; અથવા

(છ) કરપાત્ર કોઈપણ લેવડદેવડની બેટી વિગતે જાણી જોઈને પૂરી ન પાડે અથવા કોઈપણ સેદાની વિગતે છુપાવે;

તે કમિશનર , કલમ ૯ હેઠળ આકારેલ કોઈ કર ઉપરાંત, દશ હજાર રૂપિયાથી ઓછી ન હૈયે અને પચાસ હજાર રૂપિયાથી વધુ ન હોય તેટલી રકમ દંડ તરીકે સ્ટોકિસ્ટ પર નાખી શકશે.

૧૨. (૧ ) આમાં જોગવાઈ કરેલી રીતે અને ઠરાવવામાં આવે તેવા ગાળાએ કર ભરે જોઈશે.

કર ભરવા બાબત (૨) કલમ ૮ થી ફરમાવ્યા પ્રમાણે , પત્રક પૂરા પાડનાર રજિસ્ટર થયેલ સ્ટોકિસ્ટે , આવા પત્રક અનુસાર તેની પાસે લેણી થતી કરની પૂરેપૂરી રકમ, તેણે, કલમ ૧૧ હેઠળ તેણે ભરવાની થતી કોઈ દંડની રકમ સાથે, ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે સરકારી તિજોરીમાં પ્રથમ ભરવી જોઈશે.

(૩) રજિસ્ટર થયેલે સ્ટોકિસ્ટ, કલમ ૮ ની પેટા -કલમ (૩) પ્રમાણે સુધારેલું પત્રક પૂરું પાડે અને આવું સુધારેલું પત્રક એમ દર્શાવે કે અગાઉ ભરેલા કર ઉપરાંત કરની રકમ ભરવાની છે તે , તેણે પ્રથમ કરને વધારાની રકમ સરકારી તિજોરીમાં ભરવી જોઈશે.

(૪) (ક) (૧) કરની રકમ પૂરી ભર્યા વિના પત્રકો પૂરા પાડવામાં આવ્યા હોય ત્યારે, લેણી થતી કરની રકમ.

INDEX [PART IX 53-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 29-7-1995

(૨) કલમ_ ૯ અથવા ૧૦ હેઠળ કોઈ મુદત માટે આકારેલા અથવા ફરી આકારેલા કરની રકમ એવી મુદતના સંબંધમાં સ્ટોકિસ્ટે અગાઉ ભરેલી કોઈ રકમ બાદ કરતાં બાકી રહે તે કરની રકમ;

(ખ) કલમ ૧૧ હેઠળ લીધેલે દંડ (હેય તે તે) ની રકમ ,

(ગ) કલમ ૧૩ હેઠળ, જો વ્યાજની રકમ હોય તો તે,

આ હેતુ માટે કમિશનરે કાઢેલી નોટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી તારીખ સુધીમાં, તે માટે જવાબદાર સ્ટોકિસ્ટે સરકારી તિજોરીમાં ભરી દેવી જોઈશે, પરંતુ એવી તારીખ નોટિસ બજાવ્યાની તારીખથી પંદર દિવસ કરતાં વહેલી ન હોવી જોઈએ.

(૫) પેટા -કલમ (૪) હેઠળ નેટિસમાં નિર્દિષ્ટ ચૂકવણીની તારીખ પછી, ભર્યા વિના રહેલો કોઈ કર, દંડ અથવા વ્યાજ , જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરી શકાશે.

સ્ટોકિસ્ટની વ્યાજ ભરવાની જવાબદારી .

૧૩. (૧) કોઈ સ્ટોકિસ્ટ , કલમ ૧૨ની પેટા-કલમ (૧) અથવા (૨ ) હેઠળ કરની રકમ ભરવા માટે ઠરાવેલ સમયની અંદર, કરની રકમ ભરે નહિ , ત્યારે ઉપર્યુકત ઠરાવેલ સમય પૂરો થયાની તારીખથી શરૂ થતી અને કરની રકમ ભર્યાની તારીખે પૂરી થતી મુદત માટે, એવી રીતે નહિ ભરાયેલા કરની રકમ ઉપર અથવા એવી મુદત દરમિયાન તેનાથી ઓછી ભરવાની બાકી રહેલી કરની રકમ ઉપર, આવા સ્ટોકિસ્ટે દર વર્ષે ચેવીસ ટકાના દરે સાદું વ્યાજ ભરવું પડશે.

(૨) કલમ - ૧૭ હેઠળ ફેરતપાસ હેય તો તેને અધીન રહીને, કલમ ૯ અથવા ૧૦ હેઠળ કોઈપણ મુદત માટે આકારણીની અથવા ફેર આકારણી કરેલ કરની રકમ, તે મુદત માટે સ્ટોકિસ્ટે અગાઉથી ભરી દીધેલી કરની રકમ કરતાં વધારે હોય ત્યારે, આવા સ્ટોકિસ્ટે કલમ ૧૨ની પેટા-કલમ (૧ ) અથવા (૨) હેઠળ કર ભરવા માટે ઠરાવેલ સમય પૂરો થયાની તારીખથી શરૂ થતી અને આકારણી, ફેર આકારણી અથવા યથાપ્રસંગ , ફેરતપાસની તારીખે પૂરી થતી મુદત માટે એવી રીતે નહિ ભરાયેલ કરની રકમ ઉપર અથવા એવી મુદત દરમિયાન ભરાયા વગર બાકી રહેલી તેના કરતાં કેઈ આછી રકમ ઉપર, દર વર્ષે ચેવીસ ટકાના દરે સાદું વ્યાજ ભરવું પડશે.

હિસાબે ,

૧૪. (૧) આ અધિનિયમ હેઠળ કર ભરવાને જવાબદાર દરેક સ્ટોકિસ્ટે અને બીજા જે સ્ટોકિસ્ટને ઠરાવેલી રીતે તેના ઉપર નેટિસ બજાવીને કમિશનરે એવી રીતે હિસાબ રાખવાનું ફરમાવ્યું હોય તે દરેક સ્ટોકિસ્ટે, પિતાના ધંધા દરમિયાન હિસાબના તમામ ખરા તથા પૂરેપૂરા ચોપડા નિયમિત રીતે રાખવા જોઈશે.

(૨) કમિશનરને એમ જણાય કે કોઈ મુદત દરમિયાન સ્ટોકિસ્ટ કર ભરવાને જવાબદાર છે કે નહિ તે નક્કી કરવા માટે સ્ટોકિસ્ટે રાખેલા હિસાબે પૂરતા સ્પષ્ટ અથવા સમજાય એવા નથી અથવા એવી રીતે રાખવામાં આવ્યા હોય કે જેથી પૂરા પાડેલા પત્રકોની યોગ્ય ચકાસણી થઈ શકે તેમ નથી, તે કમિશનર, એવા સ્ટોકિસ્ટને લેખિત નોટિસથી અને તે અર્થે જે કંઈ ઠરાવવામાં આવે તેને અધીન રહીને, યેગ્ય આકારણીના હેતુ માટે તેના અભિપ્રાય પ્રમાણે જરૂરી હેય તેવા હિસાબે , તેવા નમૂનામાં, અથવા તેવી રીતે રાખવાનું ફરમાવી શકશે.

૧૫. (૧) કમિશનર, ઠરાવવામાં આવે તેવી શરતને અધીન રહીને, કેઈ સ્ટોકિસ્ટને, તેની સમક્ષ કોઈ હિસાબી ચેપડા અથવા દસ્તાવેજો રજૂ કરવાનું અથવા આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે સ્ટોકિસ્ટના સ્ટોકને લગતી જરૂરી હોય તેવીકોઈ માહિતી અથવા તેના ધંધાને લગતી બીજી કોઈ માહિતી પૂરી પાડવાનું ફરમાવી શકશે.

હિસાબી ચોપડા અને દસ્તાવેજોની રજૂઆતા અને તેની તપાસણી અને જગાની ઝડતી .

(૨ ) કેઈ સ્ટેકિસ્ટના સ્ટેકને લગતા તમામ હિસાબે , રજિસ્ટરે અને દસ્તાવેજો અને કે ઈ સ્ટેકિસ્ટના ધંધાના કોઈ સ્થળે રાખેલો તમામ સ્ટેક કમિશનરની તપાસણી માટે વાજબી સમયે ખુલ્લે રહેશે અને કમિશનર આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે તેને જરૂરી જણાય તેવી નકલે અથવા ઉતારા તેમાંથી કરી અથવા કરવી શકશે અથવા તેવા ઓળખ ચિહને તેના ઉપર મૂકી અથવા મૂકાવી શકશે.

(૩) આ અધિનિયમ હેઠળ કેઈ કાર્યવાહીમાં પિતાની સમક્ષ રજૂ કરવામાં આવેલા હિસાબના ચેપડા અથવા બીજા દસ્તાવેજો કમિશનર , પિતાને જરૂરી લાગે તેટલી મુદત સુધી આ અધિનિયમને હેતુઓ માટે કબજે લઈ પિતાની કસ્ટડીમાં રાખી શકશે.

(૪) કમિશનરને એમ માનવાને કારણ હોય કે કોઈ સ્ટોકિસ્ટે તેની પાસેથી લેણે નીકળતે કેઈ કર ભરવાનું ટાળ્યું છે અથવા ઢાળવાને પ્રયત્ન કરે છે, તે તેની લેખિત નેંધ કરી કારણે દર્શાવી, સ્ટોકિસ્ટના જરૂરી હૈ તેવા હિસાબે , રજિસ્ટરે અથવા દસ્તાવેજ તે જપ્ત કરી શકશે અને તેને માટે તેણે પહોંચ આપવી પડશે અને આ અધિનિયમ હેઠળ કેઈ કાર્યવાહી સંબંધી અથવા ફરિયાદ માટે જરૂરી હૈ તેટલા સમય સુધી જ તે રાખી શકશે.

INDEX 53-9 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-7-1995

અથવા (૫) પેટા-કલમ (૨)અથવા પેટા-કલમ (૪)ના હેતુઓ માટે, કમિશનર, કોઈપણ સ્ટોકિસ્ટના ધંધાના કેઈપણ સ્થળે અથવા એવા સ્થળે જ્યાં એવું માનવાને કમિશનરને કારણ હેય કે સ્ટોકિસ્ટ , તેના ધંધા સ્ટેકને કેઈપણ હિસાબે , રજિસ્ટરે અથવા દસ્તાવેજ રાખે હૈય અથવા તે સમયે રાખ્યા છે તેવા બીજા કેઈપણ સ્થળે પિત દાખલ થઈ શકશે અને ઝડતી લઈ શકશે અને કેઈપણ ઝડતીમાં મળેલી ચીજોની તેના અભિપ્રાય મુજબ , આ અધિનિયમ હેઠળની કેઈપણ કાર્યવાહીમાં અથવા કેઈ ફરીયાદમાં ઉપયેગી હેય અથવા તેને લગતી હૈાય તેવી ચીજોની અથવા વસ્તુઓની નેાંધ અથવા યાદી કરી શકશે.

(૬) ફેજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૯૭૩ની ઝડતી અંગેની જોગવાઈઓ, શક્ય હૈય તેટલે સુધી પેટા-કલમ (3 ) હેઠળ કરવામાં આવેલા ઝડતીને લાગુ પડશે.

સન ૧૯૭૪ને રજે ,

આપેલ .

૧૬ (૧) કુલમ ૭ની પેટા-કલમ (૬) હેઠળ , તેના રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર રદ કરતા ઠરાવેલા સત્તાધિકારીના કેઈ હુકમથી અથવા કલમ ૯ અથવા ૧૦ હેઠળ કરેલા આકારણી અથવા ફેરઆકારણીના કેઈ હુકમથી અથવા કલમ ૧૧ હેઠળ દંડ નાખતા કેઈ હુકમથી નારાજ થયેલે કેઈપણ સ્ટોકિસ્ટ, હુકમ મળ્યાની તેરીખથી ત્રણ મહિનાની અંદર –

(ક) હુકમ, સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિકારીએ કર્યો હેય તે , મદદનીશ કમિશનરને,

(ખ) હુકમ, કેઈ મદદનીશ કમિશનરે કર્યો હેય તે , કમિશનરને,

(ગ) હુકમ , કોઈ નાયબ કમિશનરે અથવા અધિક કમિશનરે અથવા કમિશનરે કર્યો હૈય તે , ટ્રિબ્યુનલને અપીલ કરી શકશે.

(૨) મદદનીશ કમિશનરે અપીલમાં કરેલા કેઈ હુકમના કિસ્સામાં, બીજી અપીલ , ટ્રિબ્યુનલને કરી શકાશે.

(૩) (ક) ખંડ (ખ)ની જોગવાઈઓને અધીન રહીને, જે હુકમની વિરૂધ્ધ અપીલ કરવામાં આવી હોય તે હુકમની તારીખથી સાઠ દિવસમાં અપીલ ફાઈલ કરવામાં એવી ન હોય તે તેવી અપીલ દાખલ કરવામાં આવશે નહિ .

(ખ) ખંડ (ક)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદતની ગણતરી કરવામાં, મુદત અધિનિયમ, ૧૯૬૩ ની કલમે ૪, ૫ અને ૧૨ની જોગવાઈઓ શક્ય હોય તેટલે સુધી લાગુ પડશે.

સન ૧૯૬૩ને ૩૬મે .

(૪) પેટા-કલમ (૧) હેઠળની કોઈ અપીલ અથવા પેટા-કલમ (૨) હેઠળની બીજી અપિલ મળે, અપિલ અધિ- કારી, ઠરાવવામાં આવે તેવા કાર્યરીતિના નિયમેને અધીન રહીને, પિતે ન્યાયી અને યેગ્ય ગણે તેવો હુકમ, અપીલ અથવા યથાપ્રસંગ બીજી અપીલ પર કરી શકશે.

ફેરતપાસ.

૧૭. (૧) આ અર્થે કરવામાં આવે તેવા કોઈપણ નિયમેને અધીન રહીને ,–

(ક) કમિશનર , પોતાની મેળે કોઈપણ તાબાના અધિકારીએ કરેલા કોઈપણ હુકમની તારીખથી ત્રણ વર્ષની અંદર અથવા પોતાને કરવામાં આવેલી અરજી ઉપરથી એક વર્ષની અંદર, કોઈપણ હુકમનું રેકર્ડ મંગાવી મેં તપાસી શકશે અને ફેરતપાસ માટેની નેટિસની બજવણીની તારીખથી બાર મહિનાની અંદર તે અંગે, પિતાને ન્યાયી અને યોગ્ય લાગે તેવો હુકમ કરી શકશે.

_ (ખ) ટ્રિબ્યુનલ , કમિશનરના (બીજી અપીલમાં કલમ ૧૬ ની પેટા -કલમ (૨) હેઠળ અથવા કોઈ અરજી ઉપર ફેરતપાસમાં ખંડ (ક) હેઠળ પસાર કરેલે કોઈ હુકમ ન હૈય તેવા), હુકમ વિરૂધ્ધ તેને કરેલી અરજી ઉપરથી, હુકમની જાણ થયાની તારીખથી ચાર મહિનાની અંદર , આવા કોઈપણ હુકમનું રેકર્ડ મંગાવી,તે તપાસી શકશે એને તે અંગે પોતાને ન્યાયી અને યોગ્ય લાગે તેવો હુકમ કરી શકશે.

(૨) કલમ ૧૬ હેઠળ કોઈ અપલ થઈ શકે તેમ હોય અને અપીલ દાખલ કરવામાં આવી છે હોય ત્યારે અરજી ઉપરથી આ કલમ હેઠળ ફેરતપાસમાં કેઈ કાર્યવાહી દાખલ થઈ શકશે નહિ .

(૩) કેઈપણ વ્યકિતને પ્રતિકૂળ રીતે અસર કરતે હેય તેે કેોઈ હુકમ, આ કલમ હેઠળ કરે જોઈશે નહિ , વાય કે આવી વ્યક્તિને સુનાવણીની કોઈ વાજબી તક આપી હૈયે.

(૪) કમિશનર અથવા ટ્રિબ્યુનલ , આ કલમ હેઠળ ફેરતપાસ માટેની કોઈ અરજી, નામંજૂર કરે ત્યારે યથાપ્રસંગ મશનરે અથવા ટ્રિબ્યુનલે આવી નામંજૂરી માટેના કારણો નોંધવા જોઈશે.

IX Ex. (53)-(3)

INDEX 53-10

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-7-1995

અન ૧૯૫૯ને મુંબઈને ૧૮. મુંબઈ કેર્ટફી અધિનિયમ, ૧૯૫૯માં ગમે તે મજકૂર હૈય તે છતાં, કલમ ૧૬ હેઠળ રજૂ કરેલ અપીલ અને કલ ૧૭ હેઠળ ફેરતપાસની અરજી ઉપર ઠરાવવામાં આવે તેટલી કિંમતને કેર્ટફી સ્ટેમ્પ છે જોઈશે.

૩૬ મે .

અપીલ અને ફેરતપાસની અરજી ઉપર લેવાની કેર્ટ-ફી.

રિફંડ .

૧૯. (૧) કમિશનરે, સ્ટોકિસ્ટને , તેની પાસે લેણી થતી રકમ કરતાં વધારાની તેણે ભરેલ કર, દંડ અને વ્યાજની રકમ રિફંડ કરવી જોઈશે.

(૨) રિફંડ રોકડમાં અથવા તે સ્ટોકિસ્ટના વિકલ્પ મુજબ અન્ય કોઈ મુદતના સંબંધમાં તેના વણા થતા કર, દંડ અથવા વ્યાજની રકમમાંથી આવી વધારાની રકમ બાદ કરીને, ચૂકવવું જોઈશે:

પરંતુ કમિશનરે આવી વધારાની રકમ , પ્રથમ કલમ ૧૨ની પેટા-કલમ (૪) હેઠળ જેના સંબંધમાં નોટિસ કાઢવામાં આવી હોય તે લેણી થતી રકમની વસૂલાત માટે વાપરવી જોઈશે અને તે પછી સિલક, હેય તે , તે રિફંડ કરવી જોઈશે.

૨૦. પોતે મૂકે તેવી શરતેને અધીન રહીને, રાજય સરકાર –

(૧) લેકહિતમાં , અથવા

કર અથવા વ્યાજ માક્ કરવા બાબત .

(૨) બેવાર લેવાતા કરની બાબતમાં રાહત આપવાના હેતુ માટે અથવા

(૩) વિષમ પરિસ્થિતિ નિવારવાના હેતુ માટે,

તેમ કરવું જરૂરી ગણે તે , હુકમ કાઢીને, સામાન્ય અથવા ખાસ રીતે કોઈ સ્ટોકિસ્ટ અથવા સ્ટોકિસ્ટોના કેઈ વર્ગે કોઈ મુદતના સંબંધમાં, ભરવાને પૂરો કર અથવા વ્યાજ કે તેને કોઈ ભાગ માફ કરી શકશે.

૨૧. (૧ ) જે કેઈ વ્યકિત ,–

ગુના.

(ક) કલમ ૭નું ઉલ્લંઘન કરીને રજિસ્ટર થયા સિવાય, કેઈ સ્ટેકિસ્ટ તરીકે ધંધે કરે; અથવા

(ખ) જાણીબૂઝીને કેઈ બેટ પત્રક પૂરા પડે, અથવા

(ઘ) કલમ ૧૫ હેઠળ તેને કરેલા કેઈપણ ફરમાન પ્રમાણે પાલન ન કરે; અથવા

(૨) જાણીબૂઝીને બેટા હિસાબે , રજિસ્ટરે અથવા દસ્તાવેજો રજૂ કરે અથવા જાણીબૂઝીને બેટી માહિતી પૂરી પાડે. અથવા

(છ) કલમ ૧૫ હેઠળ કેઈ તપાસણી અથવા ઝડતી કરતા કેઈપણ અધિકારીને અડચણ કરે; અથવા

( જ) ખંડે (ક) થી (છ)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ કેઈપણ કાર્ય કરવામાંકેઈપણ વ્યકિતને મદદ કરે અથવા મદદગારી કરે,

તે વ્યકિતને, દેશિત કર્યો , છ મહિના સુધીની સાદી કેદ અથવા વીસ હજાર રૂપિયાથી વધુ ન હૈય તેટલા દંડની અથવા તે બંનેની શિક્ષા થશે અને ગુને ચાલુ હેય ત્યારે, ગુને ચાલુ રહે તેટલી મુદત દરમિયાન , રેજના એકસે રૂપિયાથી વધુ ન હોય તેટલા દંડની શિક્ષાક્ષા થશે.

(૨) આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ હેઠળ કમિશનરે દંડ નાખે હેય તે જ હકીક્તના સંબંધમાં, આ અધિ- નિયમ હેઠળ કોઈ ગુના માટે ફેજદારી કાર્યવાહી કરી શકાશે નહિ .

કંપનીઓએ કરેલા ગુના .

૨૨. (૧) આ અધિનિયમ હેઠળને કેઈ ગુને કંપનીએ કર્યો હૈયે ત્યારે, ગુને કરવામાં આવ્યો હૈયે તે વખતે કંપનીને ચાર્જ સંભાળતી હેય અને તેના કાર્ય-સંચાલન માટે કંપનીને જવાબદાર હૈય તેવી દરેક વ્યક્તિ , તેમજ કંપની, તે ગુના માટે દેષિત ગણાશે અને તેમની સામે કામ ચલાવી શકાશે અને તે અનુસાર તેમને શિક્ષા થઈ શકશે :

પરંતુ એવી કેઈ વ્યકિત એમ સાબિત કરે કે ગુને તેની જાણ બહાર થે હ અથવા તે ગુને થે અટકાવવા માટે તેણે તમામ ઘટતી કાળજી રાખી હતી, તે તે વ્યકિત, આ પેટા-કલમમાંના કેઈપણ મૈજકૂરથી કેઈ શિક્ષાને પાત્ર થશે નહિ,

(૨) પેટા-કલમ (૧)માં ગમે તે મુજકૂર હેય તે છતાં, આ અધિનિયમ હેઠળને કોઈ ગુને, કોઈ કંપનીએ કર્યો હોય અને એમ સાબિત થાય કે તે ગુનો કંપનીના કોઈ ડિરેકટર , મેનેજર, સેક્રેટરી એથવા બીજા અધિ- કારીની સંમતિથી અથવા તેમની મૂક સંમતિથી કરવામાં આવ્યો છે અથવા તેમના પક્ષે થયેલી કોઈ બેદરકારીને કારણે થયે છે તો , તેવા ડિરેકટર, મેનેજર, સેક્રેટરી અથવા બીજા અધિકારી પણ તે ગુના માટે દેષિત ગણાશે અને તેમની સામે કામ ચલાવી શકાશે અને તે અનુસાર તેમને શિક્ષા થઈ શકશે.

INDEX 83-11 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 29-7-1995

PART IXI

સ્પષ્ટીકરણ —આ કલમના હેતુઓ માટે–

(ક) "કંપની" એટલે, કેઈ સંસ્થાપિત મંડળ અને તેમાં પેઢી અથવા વ્યકિતઓને બીજા એસેસિયેશનને સમાવેશ થાય છે; અને

(ખ) પેઢીના સંબંધમાં, "ડિરેકટર" એટલે , પેઢીને કેઈ ભાગીદાર.

૨૩. કલમ ૨૧ હેઠળ કોઈપણ ગુનાની,કમિશનરની પૂર્વમંજુરી સિવાય, કોઈ કોર્ટથી ન્યાયિક નેંધ લઈ શકાશે નહિ. ગુનાઓની???? -નાસિક નેધ લેવા બાબત.

ગુનાની માંડવાળ- ૨૪. (૧)કમિશનર, કલમ ૨૧ હેઠળ શિક્ષાપાત્ર કોઈપણ ગુના માટે કાર્યવાહી કરતાં પહેલાં અથવા કર્યા પછી, આવા ગુનાનું તહોમત મૂકાયેલ કોઈપણ વ્યકિત પાસેથી ગુનાની માંડવાળ તરીકે–

(૧) કલમ ૧૧ની પેટા-કુલમ (૧)ના ખંડો (ઘ) થી (જ) હેઠળ ગુનાનું તહેમત મૂકાયું હોય ત્યારે, બે હજાર રૂપિયાથી વધતી ન હૈય તેટલી રકમ;

_(૨) કલમ ૨૧ની પેટા-કલમ (૧)ના બીજા કોઈપણ ખંડ હેઠળ ગુનાનું તહેમત મૂકાયું હોય ત્યારે, ગુને જેને લગતે હોય તે સ્ટોક મેળવવા ઉપર ભરવાપાત્ર થયો હોય તેટલા કરની રકમની બમણી રકમથી વધતી ન હેય તેટલી રકમ,

સ્વીકારી શકશે.

(૨) કમિશનર, પેટા-કલમ (૧) હેઠળ નક્કી કરે તેવી રકમની ચૂકવણી થયે, આરોપી સામે, એ જ ગુનાના સંબંધમાં, વધુ કાર્યવાહી હાથ ધરી શકશે નહિ .

ટ્રિબ્યુનલ ૨૫. (૧) આ અધિનિયમ હેઠળ પોતાના કાર્યો બજાવતી વખતે, ટ્રિબ્યુનલ અને કમિશનરને, નીચેના હેતુ માટે દીવાની કોર્ટની તમામ સત્તા રહેશે –

અને કમિશનરની સા.

(ક) સેગંદનામા દ્વારા હકીકતની સાબિતીના;

(ખ) કોઈપણ વ્યક્તિને બોલાવવાના અને હાજર રખાવવાના અને સેગંદ અથવા પ્રતિજ્ઞા ઉપર તેની જુબાની લેવાના;

(ગ) દસ્તાવેજોની રજૂઆત કરવાની ફરજ પાડવાના; અને

(ઘ) સાક્ષીઓને તપાસવા માટે કમિશને કાઢવાના.

(૨) આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે કરવાના કેઈપણ સેગંદનામાના કિસ્સામાં, ટ્રિબ્યુનલ અથવા કમિશનરે -નીમેલે કેઈપણ અધિકારી, સેગંદ ઉપર જુબાની આપનારને સેગંદ લેવડાવી શકશે.

દીવાની કોલ હકૂમતને છે ૨૬. (ક) આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ, જેની તજવીજ કરવાની અથવા જેને નિર્ણય કરવાની ટ્રિબ્યુનલ , કમિશનર અથવા તેને સહાય કરવા નીમાયેલ કેઈપુણ અધિકારીને સત્તા આપેલ હોય તેવા કોઈપણ પ્રશ્નની તજવીજ કરવાની અથવા તેને નિર્ણય કરવાની, કોઈ દીવાની કેટને હકૂમત રહેશે નહિ અને આ અધિનિયમથી અથવુ તે હેઠળની કોઈપણ સત્તા અનુસાર લીધેલ અથવા લેવાના કોઈપણ પગલાના સંબંધમાં કોઈપણ દીવાની કોર્ટ , કોઈ મનાઈ હુક્મ આપી શકશે નહિ.

(બ ) આ અધિનિયમ હેઠળ, બ્યુનલ, કમિશન અથવું તેને સહાય કરવા નિમાયેલ કોઈપણ અધિકારીએ કરેલ કેઈ આકારણી અથવા કરેલ કોઈપણ હુકમ સામે કોઈપણ દીવાની કેર્ટમાં વાંધે ઉઠાવી શકાશે નહિ. R

કાર્યવાહીઓ તબદીલ કરવાની સત્તા ૨૭. કમિશનર, પક્ષકારને યોગ્ય નેટિસ આપ્યા પછી , લેખિત હુકમથી, આ અધિનિયમની કોઈપણ જોથવાઈ હેઠળ કોઈપણ કાર્યવાહી અથવા કાર્યવાહીઓનો વર્ગ, પિતાની પાસેથી બીજા કોઈપણ અધિકારીને તબદીલ કરી શકશે અને તેવી જ રીતે (આ કલમ હેઠળ અગાઉ તબદીલ કરેલ કોઈ કાર્યવાહી સહિતને) કેઈપણ કાર્યવાહી, આવા એક અધિકારી તરફથી બીજાને અથવા પોતાને તબદીલ કરી શકશે.

INDEX 53-12

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-7-1995

કલમ ૬ હેઠળ

સન નીમાયેલ

१८- ૨૮. _કમિશનર અનેકમિશનરને સહાય કરવા કલમ ૬ હેઠળ નીમાયેલ તમામ અધિકારીઓ અને વ્યક્તિઓ, ભારતના ફોજદારી અધિનિયમની કલમ ૨૧ ના અર્થ મુજબ રાજ્ય સેવકો ગણાશે.

વ્યકિતઓ

૬૦ને રાક્ષસ્વકે

૪૫મે .

ગણાવા

ભાબત .

મંતિ -પૂર્તિ . · ૨૯. આ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમો હેઠળ, શુદ્ધબુદ્ધિથી કરેલા અથવા કરવા ધારેલા કેઈ કાર્ય બદલ, સરકારના કોઈપણ કર્મચારી સામે, કોઈ દાવો, ફરિયાદ અથવા બીજી કાનૂની કાર્યવાહી થઈ શકશે નહિ .

૩૦. (૧) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાંથી, આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરી શકશે.

નિયમે કરવાની

સત્તા ,

(૨) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા સિવાય , આવા નિયમોથી નીચેની તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે જોગવાઈ કરી શકાશે.

(ક) કુલમ ૭ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ રજિસ્ટ્રેશનના પ્રમાણપત્ર માટે જે સત્તાધિકારી તેને, જે નમૂનામાં જે મુદતની અંદર અને જે રીતે અરજી કરવી જોઈશે તે સત્તાધિકારી, તે નમૂને , તે મુદત અને રીત બાબત ;

(ખ) કલમ ૭ની પેટા-કલમ ( ૩) હેઠળ રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર જે નમૂનામાં આપવું જોઈએ તે નમૂના બાબત;

(ગ) કલમ ૭ ની પેટા-કલમ (૫) હેઠળ ઠરાવેલ સત્તાધિકારીએ જે રીતે રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર રદ કરવું જોઈશે તે રીતે બાબત;

(ઘ) કલમ ૮ની પેટા- કલમ (૧ ) હેઠળ રજિસ્ટર થયેલ સ્ટોકિસ્ટે જે સત્તાધિકારીને, જે રીતે, જે મુદતના અને જે તારીખ સુધીમાં સ્ટોકના પત્રકો પુરા પાડવા જોઈશે તે રીતે, મુદત અને તારીખ બાબત ;

(૨) કલમ ૮ની પેટા–કલમ (૨) હેઠળ જે રીતે નોટિસ બજાવવી જોઈશે તે રીતે બાબત ;

(છ) કલમ ૯ની પેટા -કલમ (૩) હેઠળ કમિશનરે, સ્ટોકિસ્ટ ઉપર જે રીતે નેટિસ બજાવવી જોઈશે તે રીતે બાબત ;

(જ) કલમ ૧૦ હેઠળ સ્ટોકિસ્ટ ઉપર જે રીતે નોટિસ બજાવવી જોઈશે તે રીતે બાબત ;

(ઝ) કલમ ૧૨ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ જે ગાળાએ કર ભરવો જોઈશે તે ગાળા બાબત ;

(8) કલમ ૧૨ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ રજિસ્ટર થયેલ સ્ટોકિસ્ટે જે રીતે તેની પાસેથી લેણી નીકળતી કરની પૂરેપૂરી રકમ પ્રથમ સરકારી તિજોરીમાં ભરવી જોઈશે તે રીતે બાબત ;

(ઠ) કલમ ૧૪ ની પેટા -કલમ (૧) હેઠળ કમિશનરે બીજા દરેક સ્ટોકિસ્ટ ઉપર જે રીતે નેટિસ બજાવવી જોઈશે તે રીતે બાબત;

(3) કલમ ૧૫ ની પેટા -કલમ (૧) હેઠળ કમિશનર કોઈપણ સ્ટોકિસ્ટને જે શરને અધીન રહીને કોઈપણ હિસાબી ચેપડા અથવા દસ્તાવેજો તેની સમક્ષ રજૂ કરવાનું અથવા સ્ટોકિસ્ટોને લગતી કોઈપણ માહિતી અથવા તેમા ધંધાને લગતી બીજી કોઈપણ માહિતી પૂરી પાડવાનું ફરમાવી શકશે તે શરત બાબત;

(ઢ) કલમ ૧૬ની પેટા કલમ(૪) હેઠળ અપીલ સત્તાધિકારી , અપીલ અથવા બીજી અપીલ ઉપર જેને અધીન રહીને, હુકમ કરી શકશે તે કાર્યરીતિના નિયમો બાબત ;

- (ત) કલમ ૧૭ ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ કમિશનર અથવા યથાપ્રસંગ, ટ્રિબ્યુનલ જે નિયમેને અધીન રહીને, કોઈપણ વર્ષના રેકર્ડ મંગાવી શકશે અને તપાસી શકશે તે નિયમે બાબત ; :

(થ) કલમ ૧૮ હેઠળ અપીલ અને ફેરતપાસ માટેની અરજી ઉપર જે મૂલ્યની કોર્ટ ફી - સ્ટેમ્પ લગાવવી જોઈશે તે મૂલ્ય બાબત ;

INDEX 53-13 PART EX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 29-7-1995

( 8) અન્ન ના છેવાકેસ જરૂ હૈવ અથવા કરાવી શકાય તેવી બીજી કેઈપણ બાબતઃ સિવુંસિ કરી વખશે, રાજય સરકાર એવું આદેશ આપી શકશે કે તેને ભંગ કરવા ઘછુ શહિ તેટલા દંડની અને ગુરુ ચાલુ રહે તે દરમિયાન, એકસે રૂપિયાથી વધુ નહિ (૩) આ બદલ છછછ

( ૪) શે વાવવથી વતસિ કરવાને સત્યતા, નિયમે ,અગાઉથી, સિધ્ધ કરવાની શરતને આધીન રહેશે 3

પરંતુ રાજસિકર એવી ખ સુખ કે એવા સેશે પ્રર્યો છે કે જેવી સ્વાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેને માટે જેરૂ બહન્યું છે, તેને આ કલમ હેઠળ કરવાને કઈપણ વિષયે અશાઉથી પ્રસિદ્ધ કરવાનું તેને માટે જરૂરી શે નહિ

( ૫) આ કિવા લે કરેલીસુસા નિયમો, તે કરવામાં આવે તે પછી બનતી ત્વરાએ, ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસસુધી સાજાવિધાસમંડળ સમક્ષ મૂકવા જેઈશે અનેપેતેતે જે સત્રમાં એ રીતે મૂકવામાં આવ્યા હોય તેતે સત્રમાં અથવા તેની તરત પછીસ સ … રાજય વિધાનમંડળ જે કંઈ રદ કરે અથવા રાજય વિધાનમંડળ તેમાં જે કંઈ ફેકુ કરેતે અવી રહેશે.

( ૬) સાજિનમંડળ એ રીતે જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જેકંઈ ફેરફાર કરે, તે રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કર- વિઅઅ અને છે હદે તે અમલમાં આવશે.

અનુસૂચિ

( જુઓ કલમ રના ખંડ (૪))

૨. સિગારેટ

3. સિઝાર

પાપ અનફિઝસલેટ માટેનાં ધૂમ્રપાનનું મિશ્રક્

KX Ex- 53--(1)

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR.

INDEX Extra No. 54

REGISTERED NO. G/GNK/1

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vel . XXXVI ]

SATURDAY, AUGUST 5 , 1995 / SRAVANA 14, 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ , સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૪ થી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૫.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧લી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૫ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક: (૧)(જીએચએન-૧૩) જીએસટી-૧૦૯૫/(એસ.૪૯)(૨૮૫)ઠ (૨)(જીએચએન -૧૪)જીએસટી -૧૦૯૫-(એસ -૧)(૧૩)ઠ, (૩) (જીએચએન- ૧૫) એલસીટી-૧૦૯૫-(એસટી)(૧ )ઠને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી . શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ,

54-1

IX-Extra-54-1

INDEX [PART IX 84-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 5-8-1995

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION FINANCE DEPARTMENT

NO . ( GHN - 14 ) / GST / 1092/ ( S - 49 ) / ( 251 ) / TH, DATED THE 1st APRIL , 1992 .

નાણાં વિભાગનું તારીખ ૧લી અપ્રિલ , ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક (જીએચએન-૧૪)-જીએસટી/૧૦૯૨/(એસ-૪૯)/ઠ, સુધારવા

સંબંધી જાહેરનામું

નાણાં વિભાગ,

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧લી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૫ .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯.

ક્રમાંક (જીએચએન-૧૩) જીએસટી-૧૦૯૫/(એસ -૪૯)/(૨૮૫)/ઠ –ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે,

તેથી, હવે, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧લ )ની કલમ-૪૯ની પેટા-કલમ (૨)થી મળેલ સૂત્તની રુએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, નાણા વિભાગનું તારીખે ૧લી એપ્રિલ ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક (જીએચએન -૧૪)/જીએસટી- ૧૦૯૨ (એસ-૪૯) (૨૫૧)/ઠ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે.

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં અનુક્રમાંક ૩૮ની નેંધ પછી, નીચેની નવી નેેધે ઉમેરવી –

४

२

સમગ્ર વેરે

"૩૯. રેઈન કેસનાં વેચાણે .

સમગ્ર વેરે

૪૦. એલ્યુમિનિયમનાં વાસણેનાં વેચાણે ,

સમગ્ર વેરે

૪૧. સ્પ્રિન્કલર સેટનાં વેચાણે:

સમગ્ર વેરે

૪૨. કેટન હેઝ પાઈપના વેચાણે ,

સમગ્ર વેરે :

૪૩. બેજકલ કંટ્રોલની વસ્તુ જેવી કે પેરેસાઈટેોર્ડસ, પ્રિડેટર્સ, પિથેગેન્સ અને ફેરેમેન્સને વેચાણે .

સમગ્ર વેરે

૪૪ બેગેસ સ્ટવ , બેગેસ પ્રેસર રેગ્યુલેટર્સ અને બગેસ વાલ્વને વેચાણે

૪૫. વુડન ગીઝરના વેચાણે

વેચાણવેરાની રકમ , રૂપિયા ચાર પૈસા કરતાં વધુ હોંય તેટલે સુધી. ハ

વેચાણવેરાની રકમ , રૂપિયા ચાર પૈસા કરતાં વધુ હોય તેટલે સુધી.

૪૬. ફળ અથવા શાકભાજીમાંથી બનેલા જામ , પલ્પ જેલી , કેચપ , સેસ અને અથાણા અને જાળવણી કરેલા ફળે અને જાળવણી કરેલ શાકભાજીના વેચાણે .

૪૭. ઓટોરીક્ષાના વેચાણે

વેચાણવેરાની રકમ, રૂપિયા બે પૈસા કરતાં વધુ હેયતેટલે સુધી

સમગ્ર વેરે

૪૮, ગૂંથેલા નાડા, કિનાર, લેસ અને ફીટનાં વેચાણે .

૪૯. ફિલ્ટર એઈસ અને પૉઈટસના વેચાણે ,

વેચાણવેરાની રકમ રૂપિયા છ પૈસા કરતાં વધુ હૈય તેટલે સુધી.

INDEX 54-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 5-8-1995

PART IX]

२

१

૫૦. પિટેશિયમ આયેડેટના વેચાણે

४

વેચાણવેરાની રકમ, રૂપિયા બે પૈસા કરતાં વધુ હૈય તેટલે સુધી.

સમગ્ર વેરે

૫૧. તાંબા, પિત્તળ અને કાંસાના હાથ પડતરના વાસણેના વેચાણે .

વેચાણવેરાની રકમ , રૂપિયા બે પૈસા કરતાં વધુ હૈય તેટલે સુધી.

૫૨: (૧ ) સ્ટેનલેસ સ્ટીલ , તાંબુ, પિત્તળ કાંસુ અથવા એલ્યુમિનિયમ ધાતુમાંથી બનાવેલા વિસણે સિવાયને વાસણેને વેચાણે.

(२) સ્ટેનલેસ સ્ટીલની ચીજેના વેચાણે .

૫૩. જેલમાં બનાવેલા માલના વેચાણે .

વેચાણવેરાની રકમ, રૂપિયા બે પૈસા કરતાં વધુ હેય તેટલે સુધી.

સમગ્ર વેરે;

વેચાણવેરાની રકમ, રૂપિયે ચાર પૈસા કરતાં વધુ હોય – તેટલે સુધી.

૫૪. ૨૦ કિલેગ્રામ કે તેથી વધારે કિલેગ્રામનાં વજનમાં વેચાતી છૂટક ત્યાના વેચાણે , પણ તે આવા વજનથી નાના પેકેટમાં હેવું જોઈએ નહિરૂ

સમગ્ર ટર્ન ઓવર વેરે

૫૫. ઈસબગુલ , મેથી (ફેનુગુ સડસ ), અજમે (આજવા ), કાલીંગડાના બજે ક્યુમીન સેડસ) અને વરિયાળી (એની સિડસ)ના વેચાણે .

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે , 1

એમ . એન . જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવઃ

Notification

Under

THE GUJARAT SALES TAX ( AMENDMENT) ACT , 1995 .

ગુજરાત વેચાણવેરા (સુધારા) અધિનિયમ , ૧૯૯૫ હેઠળ જાહેરનામું

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧લી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૫ .

ગુજરાત વેચાણવેરા (સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૫.

ક્રમાંક (જીએચએન-૧૪)-જીએસટી -૧૦૯૫-(એસ.૧ )(૧૩) –ગુજરાત વેચાણવેરા (સુધારા)અધિનિયમ, ૧૯૯૫ (સન ૧૯૯૫ના ગુજરાતના ૮ મા)ની કલમ ૧ની પેટા કલમ-(૨) થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર , એથી , સદરહુ અધિનિયમ અમલમાં લાવવાની તારીખ તરીકે સન ૧૯૯૫નાં ઓગસ્ટ મહિનાની ૧લી તારીખ નક્કી કરે છે .

INDEX

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે ,

અમ . અન . જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

54-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 5-8-1995

[PART IX

NOTIFICATION

Under

THE GUJARAT TAX ON LUXURY COMMODITIES ACT, 1995 .

ગુજરાત સુખ સુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫ હેઠળ જાહેરનામું.

નાણાં વિભાગ,

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧લી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૫.

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫,

ક્રમાંક (જીએચએન-૧૫)-એલસીટી-૧૦૯૫-(એસ.૧)(૧)ઠ—–ગુજરાત સુખસુવિધ ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫ (સન ૧૯૯૫ના ગુજરાતનાં ૧૪ મા)ની કલમ ૧ ની પેટા-કલમ (૩)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર,આથી, સદરહુઅધિનિયમની બાકીની જોગવાઈઓ એમલમાં લાવવાની તારીખ તરીકે સન ૧૯૯૫ ના ઓગસ્ટ મહિનાની વેલી તારીખ નક્કી કરે છે.

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમઃ એન; જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 55

REGISTERED NO. G/GNR/2

(C)

कत्थमेव जव

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

MONDAY , AUGUST 7, 1995/SRAVANA 16 , 1917

Vol . XXXVI ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate complilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than these published in other

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૫ મી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૫ ,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલ તારીખ ૩ જી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૫ ના ગુજરાત સરકારના કાયદા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રર્માંકઃ જીકે-૧૯-૯૫-સીએફએ-૧૦૯૨-૧૨૦૫-આઈને ગુજરાતી અનુવાદ આર્થો સર્વ લેકેની જાણું સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી . શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ,

55-1

IX-Ex.-55-(1 )

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 7-8-95

55-2

Notification

Under

THE BOMBAY COURT FEES ( GUJARAT AMENDMENT) ACT, 1995 .

મુંબઈ કેર્ટ ફી (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૫ હેઠળ જાહેરનામું

કાયદા વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૩ જી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૫,

મુંબઈ કોર્ટ ફી (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૫.

ક્રમાંક: જીકે-૧૯-૯૫-સીએફએ-૧૦૯૨-૧૨૦૫-આઈ.—મુંબઈકોર્ટફી (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૫ (સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત ન અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૨મા)ની કલમ-૧ની પેટા-કલમ (૨)થ મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, સદરહુ અધિનિયમ અમલમાં લાવવાની તારીખ તરીકે સન ૧૯૯૫ ના ઓગસ્ટ મહિનાની ૩ જી તારીખ નક્કી કરે છે.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એસ એન. દેશી, સરકારના નાયબ સચિવ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 56

REGISTERED NO. G/GNK/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI ]

MONDAY, AUGUST 7, 1995 / SRAVANA 16 , 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than then published in other parts.

વૈધાનિકઅને સંસદીયબાબતોનો વિભાગ, સચિવાલય, ગાંધીનગર.

તારીખ ૧૪મીજુલાઈ ૧૯૯૫ .

ગુજરાત ગેઝેટમાંઅંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલાતારીખ ૨૮મી જૂન ૧૯૯૫ ના ગુજરાત સરકારના શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગના સરકારીજાહેરનામાક્રમાંક:જીએચ/વિસન૧૯૯૫નો ૭૮મા/ટીપીએસ-૧૨૯૪-૧૫૩૫-એલનો ગુજરાતીઅનુવાદ આથીસર્વલોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યોછે .

આઈ. જી . શિકારી ,

સરકારના નાયબ સચિવ .

56-1

IX-Ex-56-1

INDEX 56-2] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 7-8-1995

[ PART IX

Notification

Under

TheGujarat Town Planning and Urban Development Act , 1976.

ગુજરાત નગરરચના અને શહેરીવિકાસઅધિનિયમ, ૧૯૭૬ હેઠળ જાહેરનામું.

શહેરીવિકાસ અને શહેરીગૃહનિર્માણ વિભાગ , સચિવાલય, ગાંધીનગર , તારીખઃ ૨૮ મી જૂન ૧૯૯૫.

ગુજરાતનગરરચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ, ૧૯૭૬ ,

ક્રમાંક: જીએચ/વ/સન ૧૯૯૫નો ૭૮/ટીપીએસ- ૧૨૯૪-૧૫૩૫ -એલ .- શહેરીવિકાસઅને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગના તારીખ ૨૧મી મે, ૧૯૮૪નાસરકારીજાહેરનામાંક્રમાંક:જીએચવી-સન ૧૯૮૪ના ૬૨/ટીપીએસ - ૧૨૮૨-૧૫૭૮-( ૮૪)-એલ . હેઠળ ,ગુજરાત સરકારેગુજરાત નગરરચનાઅને શહેરી વિકાસઅધિનિયમ, ૧૯૭૬ (સન ૧૯૭૬ના રાષ્ટ્રપતિઅધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ મા)જેનો આમાં હવેપછી "સદરહુ અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યોછેતે )નીકલમ ૪૮નીપેટા-કલમ (૨)થી મળેલીસત્તાનીરુએ,વડોદરા મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશને પોતાનેસાદરકરેલ નગરરચનાયોજના નંબર - ૧૪.વડોદરા ( ગોત્રી ,જેતલપુર, સૈયદવાસણા, અકોટા )નો મુસદો (જેનો આમાં હવેપછી "સદરહુયોજનાના મુસદા " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છેતે) મંજૂર કર્યો હતો;

અને સદરહુઅધિનિયમનીકલમ ૫૦ થીમળેલી સત્તાનીરુએ, ગુજરાત સરકારે સદરહુ યોજનાનામુસદા માટે , નગરરચનાઅધિકારીનીનિમણૂક કરીહતી ;

અને, શહેરીવિકાસઅને શહેરીગૃહનિર્માણ વિભાગનાતારીખ ૧૬ મી જૂન , ૧૯૯૩નાસરકારી જાહેરનામાક્રમાંક: જીએચ/વી/૧૯૯૩ ૧૦૭મા/ટીપીએસ-૧૨૯૨-૨૨૨૯-એલ હેઠળ , ગુજરાતસરકારે ગુજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસઅધિનિયમ ,૧૯૭૬ (સન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિઅધિનિયમક્રમાંક ૨૭મા)નીકલમ ૬૫થીમળેલીસત્તાનરુએ નગરરચનાયોજનાવડોદરાનંબર-૧૪ (ગોત્રી,જેતલપુર, સૈયદ-વાસણા,અકોટા)- પ્રારંભિકયોજના મંજૂરકરી છે;

અને, નગરરચના અધિકારીએ,સદરહુઅધિનિયમની કલમ પરનીપેટા-કલમ (૨)અનેકલમ ૬૨નીપેટા કલમ (૨) હેઠળ ઠરાવ્યા પ્રમાણે નગરરચના યોજના વડોદરા નંબર- ૧૪- આખરીયોજના(જેનોઆમાં હવે પછી "સદરહુ આખરી યોજના'તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છેતે ) ગુજરાત સરકારને સાદર કરી છે ;

તેથી, હવે સદરહુઅધિનિયમનીકલમ ૬૫થીમળેલી સત્તાનીરૂએ , ગુજરાતસરકાર, આથીઃ-

(ક)સદરહુઆખરીયોજનાને મંજૂર કરે છે;

(ખ)જણાવે છે કે, "સદરહુ આખરી યોજના'વડોદરા મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન, વડોદરાનીકચેરીમાં રવિવારઅને રજાના દિવસેસિવાય, તમામ દિવસોએકામકાજના કલાકો દરમિયાન લોકોને જોવા માટેખુલ્લી રહેશે, અને

(ગ)સદરહુકલમ ૬૫ નીપેટા- કલમ (૨)નાખંડ(ખ )ના હેતુમાટેનીતારીખ તરીકે સન ૧૯૯૫નાજુલાઈ મહિનાની ૩૧મીતારીખ નક્કી કરે છે.

ગુજરાતના રાજ્યપાલનાહુકમથી અને તેમના નામે,

જે.એચ. તમાકુવાલા ,

ગુજરાત સરકારના ખાસ ફરજ પરના અધિકારીઅને સંયુક્ત સચિવ. શહેરી વિકાસઅને શહેરીગૃહનિર્માણ વિભાગ.

સરકારી મધ્યસ્થ મુદ્રણાલય , ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 57

REGISTERED NO. G/GNK

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI ]

MONDAY, AUGUST 7, 1995 / SRAVANA 16, 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be, filed as a separate compilation .

PART- IX

Gujarati translation of Bilis, Acts and Notifications other than then published in other parts.

વૈધાનિકઅને સંસદીયબાબતોનો વિભાગ, સચિવાલય, ગાંધીનગર . તારીખ ૧૪મીજુલાઈ ૧૯૯૫.

ગુજરાત ગેઝેટમાંઅંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલાતારીખ ૨૯મી જૂન ૧૯૯૫ ના ગુજરાત સરકારના શહેરીવિકાસ અને શહેરીગૃહનિર્માણ વિભાગનાસરકારીજાહેરનામા ક્રમાંક: જીએચ/વી/૧૯૯૫નો ૮૧/ટીપીએસ-૧૩૯૪-૮૨૮- એલન ગુજરાતી અનુવાદઆથી સર્વલોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી.શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ,

57-1

IX -EX-57-1

INDEX 57-2 ] GUJARAT GOVERNMENT GÁZETTE , EX. , 7-8-1995 [ PART IX

Notification

Under

TheGujarat Town Planning and Urban Development Act , 1976.

ગુજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ, ૧૯૭૬ હેઠળ જાહેરનામું.

ગુજરાત સરકાર, શહેરી વિકાસઅને શહેરીગૃહનિર્માણ વિભાગ , સચિવાલય , ગાંધીનગર, તારીખઃ ૨૯મી જૂન ૧૯૯૫ .

ગુજરાત નગરરચનાઅને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ, ૧૯૭૬ ,

ક્રમાંક:જીએચ/વી/૧૯૯૫નો ૮૧/ટીપીએસ- ૧૩૯૪-૮૨૮-એલ - પંચાયત, ગૃહનિર્માણઅને શહેરી વિકાસ વિભાગનાતારીખ ૧૮મી ડિસેમ્બર , ૧૯૭૯ નાસરકારી જાહેરનામાક્રમાંકઃ જીએચપી-૧૯૭૯ નો ૨૧૦/ ટીપીએસ- ૧૮૭૯-૪૮૦૮ -કયુ હેઠળ, ગુજરાત સરકારે ગુજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસઅધિનિયમ , ૧૯૭૬ (સન ૧૯૭૬ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭માં) (જેનો આમાં હવેપછી "સદરહુઅધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યોછેતે )નીકલમ ૪૮નીપેટા- કલમ (૨) થીમળેલીસત્તાનીરુએ, રાજકોટમ્યુનિસિપલકોર્પોરેશનેપોતાનેસાદર કરેલ નગરરચનાયોજના રાજકોટક્રમાંકઃ ૬ નોમુસદો (જેનો આમાંહવે પછી "સદરહુ યોજનાના મુસદા 'તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે )મંજૂર કર્યોહતો .

કરી હતી ; અને સદરહુઅધિનિયમનીકલમ ૫૦થીમળેલીસત્તાનીરૂએ,ગુજરાતસરકારે સદરહુયોજનાનામુસદામાટે નગરરચનાઅધિકારીનીનિમણૂક

અનેતેથી શહેરી વિકાસ અને શહેરીગૃહનિર્માણ વિભાગના તારીખ ૨૯મી માર્ચ, ૧૯૯૦ નાસરકારીજાહેરનામાંક્રમાંક:જીએચ/વી/ ૧૯૯૦ નો ૩૮/ટીપીએસ-૧૩૮૯-૮૮૭-( ૯૦) -એલ હેઠળ, ગુજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ, ૧૯૭૬ (સન ૧૯૭૬ નારાષ્ટ્રપતિઅધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭માં )ની કલમ ૬૫થી મળેલી સત્તાનીરૂએ, ગુજરાત સરકારે, નગરરચનાયોજના રાજકોટક્રમાંકઃ ૬ પ્રારંભિક મંજૂર કરી છે .

અને, નગરરચના અધિકારીએ, સદરહુ અધિનિયમની કલમ પરનીપેટા-કલમ ( ૨) અને કલમ ૬૨ નીપેટા કલમ (૨)હેઠળઠરાવ્યા પ્રમાણે નગરરચના યોજના,ક્રમાંકઃ૬-આખરી યોજના (જેનોઆમાં હવે પછી "સદરહુઆખરીયોજના" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છેતે ) ગુજરાતસરકારને સાદર છે; કરી

તેથી,હવે ગુજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસઅધિનિયમ, ૧૯૭૬ (સન ૧૯૭૬ના રાષ્ટ્રપતિઅધિનિયમક્રમાંક ૨૭ માં)નીકલમ ૬૫થી મળેલી સત્તાનીરૂએ, ગુજરાતસરકાર, આથીઃ-

(ક)આસાથે જોડેલીઅનુસૂચિમાં જણાવેલ ફેરફારોને અધીન રહીને, "સદરહુઆખરીયોજના" મંજૂર કરે છે ;

( ખ) જણાવે છે કે, " સદરહુઆખરીયોજના" રવિવારઅને રજાના દિવસે સિવાય , તમામ કામકાજના દિવસોએ કચેરીના સમય દરમિયાન રાજકોટ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન, રાજકોટ કચેરીમાં લોકોને જોવા માટેખુલ્લી રહેશે .

(ગ)સદરહુ કલમ ૬૫નીપેટા-કલમ (૨ )ના ખંડ (ખ )ના હેતુમાટેની તારીખતરીકે તારીખ ૩૧મી જુલાઈ ,૧૯૯૫નક્કી કરે છે .

INDEX PART IX ]

[ 57-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 7-8-1995

અનુસૂચિ

૧.યોજના બુકનાપાના નં.૭૪ પર, ફેરવહેંચણીપત્રક અને આકારણી પત્રકમાં,અનુંક્રમાંક ૭૪નાકોલમનંબર ૨૫૨, " રાજકોટકોર્પોર્પોરેશન " એશબ્દોનેબદલે, "યોગ્ય સત્તામંડળ- રાજકોટ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન'એ શબ્દો મૂકવા .

૨.વિકાસનિયંત્રણ વિનિયમોમાં, યોજના બુકમાં , પાના નંબર૧૩૫૨, વિનિયમ ક્રમાંક ૬,૨ ક(ટ)માંકરેલીજોગવાઈ, "પરંતુ જ્યાં જાહેર હેતુ માટે, સદરહુ નગરરચના યોજનાહેઠળ, નગરરચના યોજનાઅમલમાં અને અનામતહોય ત્યારેસક્ષમ સત્તાધિકારી વિનિયમ ક્રમાંક ૧૩.૧.૭કઅને ૧૩.૧.૭ખ અનેકોમનપ્લોટનીજોગવાઈઓને લગતા બીજા કોઈપણ વિનિયમમાંથી, નગરરચના યોજનાહેઠળ જાહેર હેતુ માટે ઉપરજણાવેલી અનામત ધ્યાનમાંલઈને પૂર્ણતઃઅથવા અંશતઃપ્લોટનામાલિકને મુક્તિ આપીશકશે ." એ મજકૂર કમીકરવો .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથીઅને તેમના નામે,

જે.એચ.તમાકુવાલા,

ગુજરાત સરકારનાખાસ ફરજ પરના અધિકારી અને સંયુક્ત સચિવ. શહેરી વિકાસઅને શહેરીગૃહનિર્માણ વિભાગ.

સરકારી મધ્યસ્થમુદ્રણાલય, ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 58

REGISTERED NO . G/GNR/2

सत्यमेव जयचे

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XXXVI ]

MONDAY, AUGUST 28 , 1995/ BHADRA 6 , 1917

Separate paging is given to this Part in order that may be led as a separate complilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other tha

these published in other

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ .

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૨૮ મી ઓગષ્ટ , ૧૯૯૫.

તારીખ ૨૮મી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ -૪ (અસાધારણ)માં, અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૨ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

૨. વિ. મેંગદે, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

58-1

IX-EX.- 58

INDEX INDEX PART IX]

58-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE . 3X; 28-8-1995

કાયદા વિભાગ,

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૨૮ મી ઓગષ્ટ, ૧૯૯૫.

GUJARAT ORDINANCE NO . 2 OF 1995

AN ORDINANGE

FURTHER TO AMEND THE BOMBAY COURT - FEES ( GUJARAT AMENDMENT)

ACT, 1995 .

સન ૧૯૯૫ ને ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક . २.

મુંબઈ કેર્ટ-ફિ(ગુજરાત સુધારા ) અધિનિયમ , ૧૯૯૫ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ.

ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી ;

અને ગુજરાતના રાજયપાલને એવી ખાતરી થઈ છે કે, મુંબઈ કેર્ટ-ફી (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૫ સુધારવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાર્વે તેવા સંજોગે પ્રવર્તે છે.

સન ૧૯૯૫ ને ગુજરાતને ૧૨ મે .

તેથી, હવે , ભારતના સંવિધાનનીકલમ ૨૧૩ના ખંડ (૧ ) થી પિતાને મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાતના રાજયપાલ , આથી, નીચેને વટહુકમ કરીને પ્રસિધ્ધ કરે છે –

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ–(૧) આ વટહુકમ, મુંબઈ કોર્ટ-ફી (ગુજરાત સુધારા) સુધારતે વટહુકમ, ૧૯૯૫ કહેવાશે.

(૨) તે, તરત જ અમલમાં આવશે.

૨. સન ૧૯૯૫ને ગુજરાતને ૧૨મે અધિનિયમ, હંગામી રીતે સુધારવા બાબત.–આ વટહુકમના અમલની મુદત દરમિયાન મુંબઈ કેર્ટફ(ગુજરાત સુધારા)અધિનિયમ, ૧૯૯૫ (જેને આમાં હવે પછી, "સુધારા અધિ- નિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે )) કલમેં ૪માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સુધારાને અધીન રહીને અમલમાં આવશે.

સન ૧૯૯૫ને ગુજરાતને ૧૨ મે .

સન ૧૯૫૮ મુંબઈન ૩૬ મે ,

૩. સન ૧૯૯૫નાં ઓગષ્ટ મહિનાની ૩જી તારીખનું જાહેરનામું રદ કરવા બાબત.–સુધારા અધિનિયમની કલમ ૧ની પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ કાઢેલ , કાયદા વિભાગનું તારીખ ૩ જી ઓગષ્ટ , ૧૯૯૫નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક જીકે- ૧૯૯૫/સીએફએ/૧૦૦૨/૧૨૦૫/ ઈ, રદ ગણાશ અને તે હંમેશાં રદ થયેલું છે એમ ગણાશે અને એવી રીતે રદ થયેલ સુધારા અધિનિયમથી, મુંબઈ કોર્ટફી અધિનિયમ , ૧૯૫૯ (જેને એમાં હવે પછી,"મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં સ્પષ્ટ રીતે દાખલ કરેલ અને મૂકેલ મજકૂરો અમલમાં રહેશે નહિં અને એવી રીતે દાખલ કર્યા અથવા મૂક્યાની તરત પહેલાં, અસ્તિત્વમાં હેય તેવી, મુખ્ય અધિનિયમની જોગવાઈઓ,ફરીથી અમલમાં આવેલી ગણાશે અને આવા સુધારાની તરત પહેલાં, કાયદાનું જેવું બળ હતું અને કાયદાની જેવી અસર હતી તેવું જ બળ અને તેવી જ અસર રહેશે.

૪. સન ૧૯૯૫નાં ગુજરાતના ૧૨ મા અધિનિયમની કલમ ૧ને સુધારે …–સુધારા અધિનિયમમાં, કલમ ૧માં, પેટા-કલમ (૨)ને બદલે , નીચેની પેટા-કલમ મૂકવી –

"(૨) રાજય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નક્કી કરે તેવી તારીખે તે અમલમાં આવશે.".

INDEX 58-4

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 28-8-1995

નિવેદન ,

કોર્ટફી (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ , સામાન્ય લેકના હિતમાં અને તાકીદની જરૂરીયાતને લુ લઈને, ૧૯૯૫ને અમલ તાત્કાલિક અસરથી મેકૂફ રાખવાનું જરૂરી જણાયું છે . તે હેતુ માટે, સદરહું સુધારા અધિનિયમ સુધારવાનું જરૂરી છે .

ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી, ઉપર્યુકત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા, મુંબઈ કોર્ટ ફી (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ , ૧૯૯૫ સુધારવા માટે , આ વટહુકમ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કેમ્પ, દિલ્હી.

તારીખ ૨૬મી ઓગષ્ટ , ૧૯૯૫,

નરેશચંદ્ર, ગુજરાતના રાજયપાલ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

પી. જે . ઘેોળકીયા , સરકારના સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 59

REGISTERED NO. G/GNR/ C

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED DY AUTHORITY

XXXVI

MONDAY , SEPTEMBER 4, 1995 /BHADRA 13, 1917

Bopurate paging is given to this Part in order tout is may be Sled as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર તા. ૨ જી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૯૫ .

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૧મી ઓગસ્ટ, ૧૯૯૫ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગન સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : (જીએચએન-૧૭)-જીએસટી-૧૦૯૫-એસ -૫૫-(બી)(૨) કને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકે જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી . શિકારી, સરકારના નાયબ-સચિવ .

59-1

IX-Ex.-59-1

INDEX 59-2

[PARTEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 4-9-95

Notification

Under

THE GUJARAT SALES TAX АСТ, 1669 .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ હેઠળ જાહેરનામું

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર તા . ૨૧મી ઓગષ્ટ , ૧૯૯૫ .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯.

ક્રમાંક : (જીએચએન-૧૭)જૂએસટી-૧૦૯૫-એસ-૫૫-(બી)(૨) —ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧૯)ની કલમ ૫૫-ખથી મળેલી સત્તાની રૂએ અને નાણાં વિભાગનું તારીખ ૨ જી એપ્રિલ , ૧૯૯૩નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક- (જીએચએન-૯)જીએસટી -૧૦૯૩-એસ-૫૫-(બી) (૧)-ઠ રદ કરીને, ગુજરાત સરકાર, આથી, આ સાથે જોડેલ અનુસૂચિના કોલમ (૨)માં જણાવેલ વેપારીએ, શમિયાણા, ઈલેક્ટ્રીક પંખા, ઈલેકટ્રીક માલસામાન, ફર્નિચર અથવા વાસણને ભાડે આપવાના નિર્દિષ્ટ વેચાણેનાં , સદરહુ અનુસૂચિના કેલમ (૩)માં જણાવેલ પતાવટના દર નક્કી કરે છે.

અનુસૂચિ

પતાવટના દર

અનુક્રમાંક વેપારી કે જેનું શમિયાણા, ઈલેક્ટ્રીક પંખા, ઈલેક્ટ્રીક માલસામાન, ફર્નિચર અથવા વાસણેનાં નિર્દિષ્ટ વેચાણેનું એકંદર ટર્નઓવર.

વર્ષ દીઠ રૂ . ૩,૦૦0 /-

৭ . કેઈ વર્ષમાં એક લાખ રૂપિયા કરતાં વધતું ન હૈયે ત્યારે

२. કેઈ વર્ષમાં એક લાખ રૂપિયા કરતાં વધતું હૈય ત્યારે. વર્ષદીઠ રૂ . ૩,૦૦૦/- વત્ત્તા વર્ષ દીઠ એક લાખ રૂપિયા કરતાં વધુ હેયે ત્યારે, દરેક એક લાખ રૂપિયા અથવા તેના ભાગ દિઠ રૂ . ૩,૦૦૦/-.

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ. એન. જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રસ, ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 60

REGISTERED NO . G/GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI)

MONDAY SEPTEMBER 4 , 1995/BHADRA 13 , 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર તા. ૨જી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૯૫.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૨મી ઓગસ્ટ, ૧૯૯૫ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક : (જીએચએન-૧૮) એમ એસએ-૧૦૯૫(એસ -૩૫)(૪૨)*૬ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી. શિકારી, સરકારના નાયબ છે?

60-1

X- x -60-1

INDEX 60-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 4-9-95

[PART IX

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT ENOTIFICATION FINANCE DEPARTMENT NO , ( GHN-65 ) MSA- 1081 ( S - 35) -TH , DATED THE 7TH OCTOBER, 1981 .

નાણાં વિભાગનું તારીખ ૭મી ઓક્ટોબર, ૧૯૮૧નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : ( જીએચએન-દપ) એમએસએ-૧૦૮૧-(એસ -૩૫)6 સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર તા. ૨૨મી ઓગષ્ટ, ૧૯૯૫.

મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણ વેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮.

ક્રમાંક : (જીએચએન-૧૮) એમએસએ-૧૦૯૫-(એસ-૩૫)(૪૨)ઠ -ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે;

કેવી , હવે , મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ , વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮ (સન ૧૯૫૮ના મુંબઈના ૬૬મા)ની કલમ-૩૫ની પેટા-કલમ (૧)ના ખંડ (૫)થી મળેલ સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, નાણાં વિભાગનું તારીખ ૭મી ઓક્ટોબર, ૧૯૮૧ નું સરકારી જાહેરનામું કાંક : ( જીએચએન -૬૫) એમએસએ -૧૦૮૧-(એસ-૩૫) ઠ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે.

૨. હૃદરહુ જાહેરનામાને જેડેલી અનુસૂચિમાં, અનુક્રમાંક રની નેંધમાં, કેલમ રમાં, બાબત (૭) પછી, નીચેની બાબતે ઉમેરવી – "( ૮) શ્રી જાફરાબાદ મત્સ્યોદ્યોગ ફીશ-પરચેઝ સેલ સેવા સહકારી મંડળીલી.

(૯) શ્રી દાદા ખેતરપાલ મત્સ્યોદ્યોગ સહકારી મંડળી લી.

(૧૦) મુન્દ્રા જૂથ મત્સ્યોદ્યોગ સેવા સહકારી મંડળી લી."

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના વારે,

એમ. એન. જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રસ , ગાંધીનગર

INDEX REGISTERED NO. G/GNR/ Extra No. 61

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITYG

FRIDAY, SEPTEMBER 8, 1995/BHADRA 17, 1917

Vol XXXVI

Beparate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than these published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૮ મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૫,

તારીખ ૮મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ -૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૩ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેકોની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યોછે.

૨. વિ . મેંગદે, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

61-1

IX-Extra- 61-1

INDEX INDEX PART IX]

61-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 8-9-1995

બંદશે અને મત્સ્યોદ્યોગ વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૮મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૫ ,

GUJARAT ORDINANCE NO . 3 OF 1995.

AN ORDINANCE

FURTHER TO AMEND THE GUJARAT MARITIME BOARD

ACT, 1981 .

સન ૧૯૯૫ને ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક: ૩ .

ગુજરાત રાજયની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી ;

અને ગુજરાતના રાજ્યપાલને એવી ખાતરી થઈ છે કે, ગુજરાત મેરિટાઈમ બેર્ડ અધિનિયમ, ૧૯૮૧ સુધારવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજેગે પ્રવર્તે છે;

અન ૧૯૮૧નું છુ ગુજરાતની છે ?

૩૦ કે તેથી, હવે, ભારતનું સંવિધાનની કલૂમ ૨૧૩ ના ખંડ (૧) થી પિતાને મળેલી સત્તાની દુરએ, ગુજરાતના રાજ્યપાલ , આથી, નીચેનો વટહુકમ કરીને પ્રસિદ્ધ કરે છે? –

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ (૧) આ વટહુકમ, ગુજરાત મેરિટાઈમ બેર્ડ (સુધારા) વટહુકમ , ૧૯૯૫ કહેવાશે.

( ૨) તે તરત જ અમલમાં આવશે.

૨. સન ૧૯૮૧ને ગુજરાતને ૩૦ મે અધિનિયમ , હંગામી રીતે સુધારવા બાબત – આ વટહુકમના અમલની મુદત દરમિયાન ગુજરાત મેરિટાઈમ બેર્ડ અધિનિયમ, ૧૯૮૧ (જેને આમાં હવે પછી, "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યોછેતે) કલમો ૩ થી ૧૯માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સુધારાને અધીન રહીને, અમલમાં રહેશે.

સન ૧૯૮૬ ગુજરાતને ૩૦મે.

૩. સન ૧૯૮૧ ના ગુજરાતના ૩૦મા કલમ ૩ માં, પેટા-કલમ (૪) ને બદલે, નીચેને અધિનિયમની કલમ ૩ને સુધારે –મુખ્ય અધિનિયમમાં મજકૂર મૂકવો –

"(૪) બેર્ડ, રાજ્ય સરકાર, નીમે તેવા પાંચ કરતાં ઓછા નહિ અને બાર કરતાં વધુ નહિ તેટલા નીચે ! પ્રમાણેના સભ્યોનું બનશે :–

(ક) રાજય સરકારના અધિકારીઓમાંથી તેમના હૈદ્દની રૂએ , નીમેલા ત્રણ સભ્યો, જેમાંથી

(૧) એક સભ્ય, રાજયના નાના બંદરના વહીવટને હવાલે ધરાવતા ખાતાને પ્રતિનિધિ છે જઈશે ,

(૨) એક સભ્ય, મત્સ્યોદ્યોગ કમિશનર હોવા જોઈશે, અને

(૩) એક સભ્ય , નાણાં વિભાગને પ્રતિનિધિ હે જેઈશે;

(ખ) બીજા સભ્યો , રાજ્ય સરકારના અભિપ્રાય મુજબ વહાણવટા , નૌસંચાલન, બંદરે , સફરી વહાણે, મત્સ્ય- દ્યોગ, વ્યાપાર, વાણિજય , નાણાં-વ્યવસ્થા, ઉદ્યોગ, નાનાબંદરના કામદારેને એકઅથવા વધુ હિતેમાં અને રાજ્ય સરકારના અભિપ્રાય મુજબ બેન્ડમાં જેની રજૂઆત કરી શકે તેવા બીજા હિતોમાં નિષ્ણાત અથવા અનુભવ ધરાવતી હેય તેવી અથવા તેમનું પ્રતિનિધિત્વ કરી શકે તેવી વ્યકિતઓમાંથી નીમેલા હેવુંજોઈશે.".

૪. સન ૧૯૮૧ ના ગુજરાતના ૩૦ મા અધિનિયમની કલમ ૮ને સુધારે– મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૮ માં પેટા-કલમ (૧) માં "પેટા-કલમ(૫)" એ શબ્દો, કૌંસ અને આંકડાને બદલે, "પેટા-કલમ (૬)" એ શબ્દો, કૌંસ અને આંકડા મૂકવા .

૫. સન ૧૯૮૧ ના ગુજરાતના ૩૦માં અધિનિયમની કલમ ૧૦ને સુધા –મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૦મું બેટુ-કુલૂમ (૪) ત્યાં, "અને કોરમ બનતા સૂભ્યો" એ શબ્દોથી શરૂ થતો અને " કેઈ કામકાજ કરી શકાશે નહિ" એ શબ્દોથી પૂરો થતો ભાગ કમી કરે.

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EΧ. , 8-9-1995

61-4

૬. સન ૧૯૮૧ના ગુજરાતના ૩૦મા અધિનિયમની કલમ ૧૫ ને બદલે નવી કલમ મૂકવા બાબત –મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૫ ને બદલે , નીચેની કલમ મૂકવી :-

સત્તા સૈપણું ,

"૧૫. બેર્ડ, રાજ્ય સરકારની મંજૂરી લઈને, એવો આદેશ કરી શકશે કે આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ બેર્ડને મળેલી અથવા તેના પર નાંખેલી, આવા આદેશમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી સત્તા અને ફરજો , આવા આદેશમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી શરતે અને નિયંત્રણેને અધીન રહીને, મુખ્ય કરેબારી એધિકારી પણ વાપરી શકશે અથવા બજાવી શકશેઃ

પરંતુ મુખ્ય કરેબારી અધિકારી, બેર્ડની દેખરેખ અને નિયંત્રણને અધીન રહીને, આ આદેશમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ સત્તાઓ વાપરશે અને ફરજો બજાવશે.".

૭. ાન ૧૯૮૧ ના ગુજરાતના ૩૦ ભા અધિનિયમની કલમ ૧૭ને બદલે નવી કલમ મૂકવા બાબત .—મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૭ ને બદલે, રીચેની નવી કલમ મૂકવી :–

"૧૭. (૧) (ક) રાજય સરકાર,પિતેયેગ્ય ગણેતેવી વ્યક્તિને બેર્ડના મુખ્ય કારેબારી અધિકારી તરીકે નીમશે,

(બ) મુખ્ય કારેબારી અધિકારીની સેવાની બેલીઓ અને શરતે , નિયમેથી ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે."

(૨) (ક) બેર્ડ, રાજ્ય સરકારની પૂર્વ મંજૂરીથી, પિતે યેગ્ય ગણે તેવી વ્યક્તિને નાણાકીય નિયંત્રકસહ-મુખ્ય હિસાબ અિધિકારી તરીકે નીમશે. રાજ્ય સરકાર, બે યોગ્ય ગણે તેવી બેલીઓ અને શરતેઓએ આવી નિર્મણૂક મંજૂર કરી શકશે.

ન્ડને grin શિબારી અધિકારી * એને બીજા શિધિક કિચારીઓ.

(૩) બેન્ડ, પિતાના કાર્યોની કાર્યક્રામ બજવણી માટેપોતે જરૂરી ગણે તેવી બીજી જગાઓ ઊભી કરી શકશે અને કેવ બીજા અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ નીમી શકશે અને તેમની નિમણૂક અને સેવાની શરતે અને તેમને ચૂકવવાનું મહેનતાણું, વિનિયમેથી નક્કી કરી શકશે:

વહાણેનું સુકાન પરંતુ, ભારત બંદર અધિનિયમ, ૧૯૦૮ હેઠળ, રાજ્ય સરકારે તે બંદર ઉપર વહાણેનું સમયેઅધિકૃત કરી ન હૈય તેવી કેઈ વ્યક્તિને, કેઈપણ બંદરે સુકાની તરીકે નીમી શકશે નહિ. સંભાળવા તે

સન ૧૯૦૮ ને ૧૫મે .

(૪) બે ,આ અધિનિયમના હેતુ માટે પિતે જાળવવી જરૂરી, પૂરતી અને બેગ્ય ગણે તેવી,બેર્ડના અધિકારીએ અને કર્મચારીઓની સૂચિવખેવખત તૈયાર અને મંજૂર કરવી જોઈશે અને એવી સૂચિમાં, અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓને છે અને શ્રેણીઓ અને તેમને ચૂકવવા ધાર્યું હૈય તેવા વેતન , ફી અને ભથ્થાં દર્શાવવા જોઈશે.".

૮. સન ૧૯૮૫ના ગુજરાતના ૩૦ મા અધિનિયમની કલમ ૧૮ રદ કરવા બાબત –મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૮ રદ કરવી.

૮. સન ૧૯૮૧ ના ગુજરાતના ૩૦મા અધિનિયમની કલમ ૧૯ ને બદલે નવી કલમ મૂકવા બાબત –મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૧૯ નેછને બદલે, નીચેની નવી કલમ મૂકવી –

"૧૯. (૧) બેર્ડઅથવા વિનિયમેથીઠરાવવામાં આવે તેવું સત્તામંડળબેર્ડનાકેઈપણ અધિકારીની અને કર્મચારીની ગેરવર્તણુકનાકારણ સિવયનાકારણે આવાકેઈપણ કર્મચારીની સેવા વિના ચલાવી લેવાની સત્તાસુદ્ધિનીખુવા કર્મચારીની સેવાનીમુદત લંબાવવાની,તેને રજા આપવાની, ફરજમેકૂફ કરવાની, પાયરી ઉતારવાની, તેનેદૂર અથવા બરતરફ કરવાની સત્તા અથવા આવા કર્મચારીઓની સેવાને લગતાં બીજા કેઈપણ પ્રશ્નનો નિકાલ કરવાની સત્તા વિનિયને અધીન રહીને વાપરશે.

છેર્ડ દ્રારા અધિકારીઓ અને કર્મચારી ઓ પર શિસ્તને લગતું નિયંત્રણ .

(૨) પિતાની પાયરી ઉતારવાના, પિતાને દૂર અથવા બરતરફ કરવાના કેઈ હુકમથી નારાજૂ થયેલે બેર્ડને કેઈપણ અધિકારી અથવા કર્મચારી, વિનિયમેથી જોગવાઈ કરવામાં આવે તેવા સમયમાં અને તેવી રીતે –

(ક ) આવે હુકમ અધ્યક્ષે કર્યો હૈયે ત્યારે, રાજ્ય સરકારને ;

(ખ) આ હુકમ, વિનિયમેથી ઠરાવવામાં આવે તેવા કેઈપણ સત્તાધિકારીએ કર્યો હૈય ત્યારે, અધ્યક્ષાને, નપીલ રશકશે.

INDEX PART IX]

61-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. 8-9-1995

૧૦. સન ૧૯૮૧ ના ગુજરાતના ૩૦ મા અધિનિયમની કલમ ૨૪ને સુધારો…–મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૪ માં : –

(૧) ખંડ (ક) માં "અધ્યક્ષ" એ શબ્દને બદલે "મુખ્ય કારોબારી અધિકારી " એ શબ્દો મૂકવા .

(૨) ખંડ (ખ)ને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકવો:–

(ખ) (૧ ) વેટરન્ટ ડક્કો, જળમાર્ગ અને સંબંધિત આધાર માળખાગત સવલતે પટે આપવા માટેને કેઈ કરાર , પાંચ વર્ષથી વધુ મુદ્દત માટે કરી શકાશે નહિ , સિવાય કે રાજ્ય સરકાર યેગ્ય ગણે તેવી બેલીઓ અને શર પર તેણે તેને પૂર્વે મંજૂરી આપી હૈય,

(૨) ખંડના ખંડ (૧) ને આધીન રહીને, સ્થાવરમિલકતના સંપાદન અથવા વેચાણ માટેના અથવા નાવી કેઈપણ મિલકત પટે આપવા માટેના કેઈ કરાર, ત્રીસ વર્ષથી વધુ મુદત માટે કરી શકાશે નહિ , સિવાય કે રાજ્ય સરકાર યેગ્ય ગણે તેવી બેલીઓ અને શરતેએ તેણે તેને પૂર્વ મંજૂરી આપી હેય.".

૧૧. સન ૧૯૮૧ ના ગુજરાતના ૩૦ મા અધિનિયમની કલમ ૭૪ ને સુધારે …–મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૭૪ માં , પેટા-કલમ (૨ )માં , ખંડ (ક)માં , ૧૯૭૦ ૨એ આંકડા પછી , "અથવા રાજ્ય સરકાર દ્વારા નિયંત્રિત અને વ્યવસ્થા કરવામાં આવતી હોય તેવા કેઈપણ કેપિરેશન અથવા નાણાકીય સંસ્થામાં " એ શબ્દો દાખલ કરવા.

૧૨. સત્ય ૧૯૮૧ના ગુજરાત્ના ૩૦મા અધિનિયમની કલમ ૮૦ને સુધારે —મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૮૦માં, " અધ્યક્ષ" એ શબ્દ જે બે જગ્યાએ આવે છે ત્યાં તેને બદલે , " મુખ્ય કારોબારી અધિકારી" એ શબ્દો મૂકવા.

૧૩. સન ૧૯૮૧ ગુજરાતના ૩૦ મા અધિનિયમની કલમ ૮૨ને સુધારે –મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૮૨માં, પેટા-કલમ (૨ )માં જ્યાં જ્યાં "અધ્યક્ષ" એ શબ્દ જે ત્રણ જગાએ આવે છે ત્યાં ત્યાં તેને બદલે, "મુખ્ય કારોબારી અધિકારી " એ શબ્દો મૂકવા .

૧૪, સન ૧૯૮૧ ના ગુજરાતના ૩૦થા અધિનિયમની કલમ ૮૭ સુધારે —મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૮૭માં, પેટા -કલમ (૨)માં, "અધ્યક્ષ " એ શબ્દને બદલે, " મુખ્ય કારોબારી અધિકારી " એ શબ્દો મૂકવા.

૧૫. સન ૧૯૮૧ના ગુજરાતના ૩૦મા અધિનિયમની કલમ ૯૨ને સુધારે –મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૯૨ને , તે કલમૂઠ્ઠી પેટા-કલમ (૧) તરીકે ફરી નંબર આપે અને એવી રીતે ફરી નંબર આપેલ પેટા-કલમ (૧) પછી, નીચેની નવી પેટા -કલમ દાખલ કરવી?–

"(૨) રાજ્ય સરકાર, બંદરના વહીવટે વિશ્વકવિપર્ટ સરકારને મળે તે પછી, બનતી ત્વરાએ ત્રીસ દિવસ કરતાંઓછા ન હેય તેટલા દિવસ માટે આવે દરેક રિપોર્ટ , રાજય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકાવડાવશે. "

૧૬. સન ૧૯૮૧ના ગુજરાતના ૩૦મા અધિનિયમની કલમ ૧૦૭ ને સુધારે –મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૦૭માં "સભ્ય " એ શબ્દને બદલે "સભ્ય અથવા અધિકારી" એ શબ્દો મૂકવા.

૧૭. સન ૧૯૮૧ના ગુજરાતના ૩૦ મા અધિનિયમની કલમ ૧૦૮ને સુધારે –મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૦૮માં, "સભ્ય" એ શબ્દને બદલે, "સભ્ય અથવા અધિકાર" અ શબ્દો મૂકવા.

૧૮. સન ૧૯૮૧ના ગુજરાતના ૩૦મા અધિનિયમની કલમ ૧૦૯ને સુધારે …–મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૦૯માં –

(૧) પેટા -કલમ (૨) માં ખંડ (ક પછી નીચેને ખંડ દાખલ કરવો? –

બફક કલમ ૧૭ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ મુખ્ય કારોબારી અધિકારીન સેવાન બેલે અ શરતો "

(૨ ) પેટા -કલમ (૩) માં, નીચેને પરંતુક ઉમેરવો–

"પરંતુ રાજ્ય સરકારને ખાતરીથાય કે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગે પ્રવર્તે છે તે , તે આ કલમ હેઠળ કરેલ કોઈપણ નિયમની પૂર્વ પ્રસિદ્ધિ વિના ચિલાવો લઈ શકશે."

૧૯. સન ૧૯૮૧ના ગુજરાતનાં ૩૦મા અધિનિયમની કલમ ૧૧૦ને સુધારે –મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૧૦માં, પેટા-કલમ (૨ ), (૩) અને (૬ )માં, "કર્મચારીઓ" એ શબ્દને બદલે, "અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ" એ શબ્દો મૂકવા.

IX-Ex . 61-2

INDEX 61-6

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 8-9-1995

નિવેદન

™ ગુજરાત મેરિટાઈમ બેર્ડ અધિનિયમ, ૧૯૮૧ની કલમ ૩ની પેટા-કલમ (૪)ની વિદ્યમાન જોગવાઈઓમાં કેટલીકવાર સદરહુ પેટા-કલમ (૪)ના ખંડ (ખ) થી (ઝ)માં નિર્દિષ્ટ કરી હોય તેવી વ્યક્તિઓમાંથી બેર્ડમાં સભ્યે નીમવા બાબતમાં સ્થિતિસ્થાપકતા માટે કેઈ અવકાશ રહે હોવાનું જણાતું નથી. તેથી બેર્ડ, રાજ્ય સરકાર નીમવા યેગ્ય ગણે તેવા પાંચ કરતાં ઓછા નહિ અને બાર કરતાં વધુ નહિ એટલા સભ્યોનું બનશે તેવી જોગવાઈ કરવા અને રાજ્ય સરકારના અભિપ્રાય મુજબ વહાણવટા , નિસંચાલન, બંદરો , સફરી વહાણે , મત્સ્યોદ્યોગ , વ્યાપાર, વાણિજ્ય , ઉદ્યોગ , નાના બંદરના કામદારોના એક અથવા વધુ હિતેનું અનેરાજય સરકારના અભિપ્રાય મુજબ બેર્ડમાં રજૂ કરવા જોઈએતેવા અન્ય હિતેમાં નિષ્ણાત અથવા અનુભવધરાવતી હોય અથવા તેનું પ્રતિનિધિત્વ કરી શકેતેવી વ્યકિતઓમાંથી હૈદ્દાની રૂએ હેાય તે સિવાયના સભ્યોને નીમવા માટે રાજ્ય સરકારને સત્તા આપવા સદરહુપેટા-કલમ (૪) સુધારવાનું જરૂરીજણાયું છે. સદરહુ પેટા-કલમ (૪) ના ખંડ (ક) થી બે સભ્યો નીમવા માટે જોગવાઈકરી છે જેમાંને એક નાનાબંદરોના વહીવટનો હવાલો ધરાવતા રાજ્ય સરકારના ખાતાને પ્રતિનિધિ હેવેં જૉઈશે, અને બીજે સભ્ય, નાણાં વિભાગને પ્રતિનિધિ હેવે જેઈશે. બોર્ડના સભ્ય તરીકે મત્સ્યોદ્યોગના કમિશનર હોવાનું પણ જરૂરી ગણું છે. તદ્દનુસાર જોગવાઈ કરવા માટે સદરહુ કલમ ૩ની પેટા -કલમ (૪)ને ખંડ (ક) સુધારવા ધાર્યું છે.

કલમ -૧૦ ની પેટા -કલમ (૪)ની વિદ્યમાન જોગવાઈઓ મુજબ , સમગ્ર બેઠક દરમિયાન જરૂરી કેરમના અભાવે બેઠકનું કામકાજ ચલાવી શકાતું નથી. સમગ્ર બેઠકમાં કોરમ સિવાય કામકાજ ચલાવવા માટે આ જરીયાત # બુદ કરવા ધાર્યું છે. !????"

અધ્યક્ષ , બેર્ડનાં અસરકારક કામકાજ માટેની નીતિ ઘડવા માટે વધુ સમય ફાળવી શકે તે માટે તેને બેર્ડને વહીવટી કામના બેજમાંથી મુક્ત કરવાનું અને આવું કામ મુખ્ય કારેબારી અધિકારીને સેપવાનું જરૂરી જણાયુંછે. તેથી, બેર્ડની સત્તા મુખ્ય કારોબારી અધિકારીને આપેવા ધાર્યુંછે. તદ્દનુસારઅધિનિયમની કલમે ૧૫, ૨૪, ૮૦ ૮૨ અને ૮૭માં " અધ્યક્ષ" એ શબ્દને બદલે , "મુખ્ય કારોબારી અધિકારી એ શબ્દો મૂકીને સુધારા કર્યા છે.

વિદ્યમાન કલમ ૧૭ હેઠળ , બંદરના સિવિલ કામે , કાર્યો અને વહીવટને અનુભવ ધરાવતી વ્યકિત , બેર્ડન મુખ્ય કારોબારી અધિકારી તરીકે નીમી શકાય છે. અનુભવ ઉપરથી એવું જણાયું છે કે એવા અનુભવવાળી યોગ્ય વ્યકિત , મુખ્ય કારેબારી અધિકારી તરીકે નીમાવા માટે ઉપલભ્ય થતી નથી . તેથી એવા એનુભવની જરૂરીયાત રદ કરવા ધાર્યું છે.

કલમ ૧૩ અને ૧૮ની વિદ્યમાન જોગવાઈઓ , બોર્ડે અથવા રાજ્ય સરકારે જગાઓ ઉભી કરવા અને તે જગા ઉપર વ્યક્તિઓ નીમવા માટે જોગવાઈ કરે છે. મુખ્ય કારેબારી અધિકારી સિવાયની જગ્યાઓ ઊભી કરવાની અને નિમણૂકની તમામ સત્તાઓ બેર્ડને આપવા ધાર્યું છે. મુખ્ય નાણાકીય નિયંત્રકની નિમણૂકને કિસ્સામાં રાજ્ય સરકાર સાથે પૂર્વ વિચાર-વિનિમયની શરત નિયત કરાઈ છે .

વિદ્યમાન કલમ ૨૪માં એવી જોગવાઈ કરી છે કે કરારની મુદત ત્રીસ વર્ષ કરતાં વધુ હૈય ત્યારે, બેર્ડ કરાર કરે તે પહેલા રાજ્ય સરકારની મંજૂરી મેળવવાનું જરૂરી છે. બેડે કરવાના કરારેના સંબંધમાં બેર્ડ ઉપર છેગ્ય કાબુ અને નિયંત્રણ રાખવા માટે ડક્કા, વેટર કૂટ , જળમાર્ગો અને સંબંધિત આધાર-માળખાગત સવલતે પટે આપવા માટેના આવ કરારના કિસ્સામાં સદરહુ મર્યાદા પાંચ વર્ષ સુધી ઘટાડવા ધાર્યું છે.

બેર્ડ પાસે જમા હૈય તેવા તમામ નાણાં, રાજ્ય સરકાર દ્વારા નિયંત્રિત અને વ્યવસ્થા કરવામાં આવતી હેય તેવા કેઈપણું કેપેર્પોરેશન અથવા નાણાકીય સંસ્થામાં જમા કરાવવા બેર્ડને સક્ષમ બનાવવા અધિનિયમની કલમ ૭૪ સુધારવા ધાર્યુંછે,

બેર્ડને વહીવટને લગતે રિપેપર્ટ , રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા માટે કલમ ૯૨માં કઈ જોગવાઈ નથી. તેથી આ કલમમાં આવી જોગવાઈ કરવા ધાર્યું છે.

ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી, ઉપર્યુકત ઉદ્દેશ સિદ્ધ કરવા, સદરહુ અધિનિયમ સુધારવા માટે, આ વટહુકમ પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે.

તારીખ : ૮ મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૫.

નરેશચંદ્ર ગુજરાતના રાજયપાલ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે, એ. ડી . દેસાઈ

સરકારના સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX ~

Extra No. 62

REGISTERED NO . G/GNKO (C

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI ]

MONDAY, SEPTEMBER 11, 1995 / BHADRA 20, 1917 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART-IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than shen published in other parts.

વૈધાનિકઅને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ, સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૧મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૯૫.

તારીખ ૯મીસપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૫ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ -૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાંપ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ ના ગુજરાત વટહુકમક્રમાંક ૪નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોનીજાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

૨.વિ. મેંગદે, સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

IX -Ex- 62-1

62-1

INDEX INDEX [62-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 11-9-1995

PART IX ]

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય ; ગાંધીનગર, તારીખ ૯મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૫.

Gujarat Ordinance No. 4 of 1995.

AN ORDINANCE

Further to amend the Gujarat Legislative Assembly Members (Removalof Disqualifications) Act, 1960.

સન ૧૯૯૫નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૪ .

ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ)અધિનિયમ , ૧૯૬૦ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ .

ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી;

અને ગુજરાતના રાજ્યપાલનેએવી ખાત્રીથઈ છેકે, ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ )અધિનિયમ , ૧૯૬૦ સુધારવામાટેતાત્કાલિક પગલાંલેવાનું તેમને માટેજરૂરીબનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તેછે ;

તેથી હવે, ભારતનાસંવિધાનનીકલમ ૨૧૩નાખંડ(૧)થી તેમને મળેલી સત્તાનીરૂએ ગુજરાતના રાજ્યપાલ ,આથી નીચેનો વટહુકમ કરીને, પ્રસિધ્ધ કરે છેઃ–

સન ૧૯૬૦નો ગુજરાતનો ૧લો .

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ.- (૧)આ વટહુકમ "ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ) (સુધારા)વટહુકમ, ૧૯૯૫ કહેવાશે.

(૨ ) તે તરત જઅમલમાં આવશે.

૨. સન ૧૯૯૫નો ગુજરાતનો ૧૯ો અધિનિયમ , હંગામી રીતે સુધારવા બાબત.-આ વટહુકમના અમલની મુદત દરમિયાન , ગુજરાત વિધાનસભાસભ્ય (ગેરલાયકાતનિવારણ) અધિનિયમ, ૧૯૬૦ (જેનોઆમાં હવેપછી "મુખ્યઅધિનિયમ ' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છેતે)કલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સુધારાને અધીન રહીનેઅમલમાંઆવશે.

સન ૧૯૬૦નો ગુજરાતનો ૧લો .

૩.સન ૧૯૬૦ નાગુજરાતના ૧ લા અધિનિયમનીઅનુસૂચિનોસુધારો …-ગુજરાત વિઘાનસભાસભ્ય (ગેરલાયકાતનિવારણ)અધિનિયમ, ૧૯૬૦ માં,અનુસૂચિમાં, નોંધ ૩૦૫ છી, નીચેની નોંધ ઉમેરવી.-

" ૩૧.સરદારસરોવરનર્મદા નિગમ લિમિટેડના અધ્યક્ષ અથવા ડિરેક્ટરનો હોદો.".

INDEX 62-4]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 11-9-1995

[ PART IX

નિવેદન

સરદારસરોવર નર્મદાનિગમ લિમિટેડનેકાર્યદક્ષતાથીચલાવીશકે તેવા વેપાર,વાણિજ્ય, ઉદ્યોગ, નાણાં, વ્યવસ્થાપન અથવા જાહેર જીવનના ક્ષેત્રમાં અનુભવવાળા કુશળ વડાઓનીજરૂર હોય છે.ખાસ કરીને આ એવીકંપનીને લાગુપડે છેકે જે પ્રત્યક્ષ રીતેગુજરાત રાજ્યની આર્થિક વૃદ્ધિ માટે મહત્વનુંહોય તેવાસરદારસરોવર પ્રોજેકટનુંઅમલીકરણ કરતી હોય.કેટલીકવાર, ગુજરાત વિધાનસભાના અમૂક સભ્યો તે હેતુ માટેયોગ્ય છે, પણ સંવિધાનનીકલમ ૧૯૧નાખંડ (૧ )માંની ગેરલાયકાત અંગેનીજોગવાઈનેકારણે, ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્ય એવી કંપનીના અધ્યક્ષ , અથવાડિરેકટરનો હોદો સ્વીકારે, તો તેઓસરકાર હેઠળ લાભદાયી હોદોધરાવવાના કારણે ગેરલાયક ઠરશેકેકેમતે સંબંધી શંકા ઉપસ્થિતથાય છે. તેથી,ગુજરાત વિધાનસભાસભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ) અધિનિયમ , ૧૯૬૦ નીઅનુસૂચિમાં નોંધ ૩૧ ઉમેરીને સરદારસરોવર નર્મદાનિગમના અધ્યક્ષઅથવા ડિરેકટરતરીકે નિમણૂંક થયેથી, આવોસભ્ય જે ગેરલાયકાત વહોરત તે નિવારવાનું જરૂરીજણાયું छे.

ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુન હોવાથી, ઉપર્યુક્ત ઉદેશ સિધ્ધકરવા,સદરહુ અનુસૂચિસુધારવા માટે, આ વટહુકમ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

ગાંધીનગર .

તારીખ ૯મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૯૫ .

નરેશચંદ્ર ગુજરાતના રાજ્યપાલ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

ई. એચ.કે.ઝવેરી સરકારના સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર ,

INDEX Extra No. 63

REGISTERED NO . G/GNR/2

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI )

FRIDAY, SEPTEMBER 15 , 1995/BHADRA 24 , 1917

Soparate paging is given to this Part in order that may be filed as a separate compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bilis, Acts and Notifications other those published in other

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૪ મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૫.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાંપ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૧૨મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૫ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : (જીએન-૨૧)સીએસટી –૧૦૯૫/એસ -૮(૫) (૯૯) -ઠ, ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ.જી. શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ .

63-1

IX-EX. - 63--1

INDEX [PART IX

ΕΧ . , 15-9-1995

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE

63-2

Notification

Under

CENTRAL SALES TAX ACT, 1956.

કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬ હેઠળ જાહેરનામું

1 નાણાં વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૧૨મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૯૫,

કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬ .

ક્રમાંક:(જીએન.૨૧)સીએટી-૧૦૯૫/એસ.૮ (૫) (૯૯) -ઠ –કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬ (૧૯૫૬ ના ૭૪ મા)ની કલમટુન પેટા -કલમ (૫) થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી છે તેવી ખાત્રી થઈ હોવાથી, આથી, એવું આદેશ કરે છે કે, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ ,૧૯૬૯ હેઠળકોઈપણ શરતસિવાય, ચાર ટકાના દરે વેચાણવેર અથવા સામાન્ય વેચાણવેરે લાગુ પડનેહશેતેવામાલનાસંબંધમાં, ગુજરાત રાજ્યમાંપિતાના ધંધાનું સ્થળ ધરાવતા કેઈપણ વેપારીએ, આંતર-રાજ્ય વેપારકે વાણિજ્યના ક્રિ આવા ધંધાનાસ્થળેથી તેણે કરેલ વેચાણેના સંબંધમાં, કેન્દ્ર વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬ની કલમ–૮ની પેટા કલમ-(૨) હેઠળ ભરવાપાત્ર વેરાની ગણતરી , આવી રીતે વેચેલા મિલનીવેચાણ કિંમતને ચાર ટકાના દરે કરવી જોઈશે.

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એમ. એન . જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ - ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/2 Extra No. 64

ભરેલ યો

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

MONDAY, SEPTEMBER 25 , 1995/ASVINA 3, 1917

Vol. XXXVI ]

Esparste paging is given to this Part in order that may be filed as a separate complilation.

PART IX

Gebet trambadox of Rills, Acs and Notifications other than

une published in other pe

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૨૨ મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૫

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૮મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૯૫ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : (જીએચએન-૨૨)-જીએસઆર-૧૦૯૫-(૮૦) ઠ, ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી . શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ .

64-1

IX- EX. - 64--1

INDEX 64-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 25-9-1995

[PART -IX

Notification

AMENDMENT TO THE GUJARAT SALES TAX RULES, 1970 .

ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૮મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૯૫.

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ .

ક્રમાંક : (જીએચએન-૨૨)-જીએસઆર-૧૦૯૫-(૮૦)-ઠ : ગુજરાત સરકારને એવી ખાતરી થઈ છે કે ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ સુધારવા તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું અને ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૭ ના ગુજરાતના ૧ લ) ને કલમ ૮૬ પેટા-કલમ (૪)ના પરંતુકછેઠળતેની પૂર્વપ્રસિધ્ધિવિના ચલાવી લેવાનું જરૂરીબનાવે તેવા સગે છે છે તેથી, હવે, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ની કલમ ૮૬થી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાત સરકાર, આથી, ગુજરાત વેચાણ- વેરા નિયમે , ૧૯૭૦ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે :–

૧. આ નિયમે ગુજરાત વેચાણવેરા (સુધારા) નિયમે , ૧૯૯૫ કહેવાશે.

૨. ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ (જેને આમાં હવે પછી "સદરહુ નિયમે " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) માં ; – (૧ ) નિયમ ૨૪ માં –

(૧ ) પેટા -નિયમે (૨ ), (૨ ક), ( ૨ ખ) , ( ૩) , (૩ ક), ( ૩ ખ), (૩ ગ) અને (૪)ને બદલે, નીચેના પેટા-નિયમે મૂકવા :– "(૨) કલમ ૧૨ની પેટા-કલમ (૧)ના ખંડે (ક) અને (ખ)ના હેતુ માટેનું પ્રમાણપત્ર, નમૂના ૧૭ મુજબ હેવું જોઈશે;

(૨૬) કલમ ૧૨ની પેટા -કલમ (૧ )ના ખંડ (કક) ના હેતુ માટેનું પ્રમાણપત્ર નમૂના ૧૭ક મુજબ હૈવું જોઈશે ;

(૨- ખ) કલમ ૧૩ના ખંડ (ક) ( ૨) ( ક) ના હેતુ માટેનું પ્રમાણપત્ર નમૂના ૧૭-ખ મુજબ હેવું જોઈશે .

(૩) કલમ ૧૨ની પેટા-કલમ (૨)ના ખંડે (ક) અને (ખ) ના હેતુ માટેનું પ્રમાણપત્ર નમૂના ૧૮ મુજબ હોવું જોઈશે;

(ઉક) કલમ ૧૨ની પેટા -કલમ (૨)ના ખંડ (કક) ના હેતુ માટેનું પ્રમાણપત્ર નમૂના ૧૮ ક મુજબ હેવું જોઈશે ;

(ઉખ) કલમ ૧૩ના ખંડ (ગ) ના પેટા -ખંડ (૧) ની બાબત (ખ)ની પેટા બાબત (૧ )ના હેતુ માટેનું પ્રમાણપત્ર નમૂના ૧૮ખ મુજબ હોવું જોઈશે ;

૩ ગ) કલમ ૧૩ ના ખંડ (ગ) (૨)ના હેતુ માટેનું પ્રમાણપત્ર નમૂના ૧૮-ગ મુજબ હેવું જોઈશે." (

(૩ઘ) કલમ ૧૩ ના ખંડ (ક) ના પિટી-ખંડ (૧) અથવા કલમ ૧૩ના ખંડ (ક)ના પેટા -ખંડ (૨)ની બાબત (ખ) ના હેતું માટેનું પ્રમાણપત્ર નમૂના ૧૭-ખખ મુજબ હોવું જોઈશે."

(ઉચ) કલમ ૧૩ના ખંડ (ગ) ના પેટા -ખંડ (૧)ની બાબત (ક) અથવા ખંડ (ગ)ના પેટા -ખંડ (૧)ની બાબત (ખ)ની પેટ –બાબત (૨)ના હેતુ માટેનું પ્રમાણપત્ર નમૂના ૧૮ ખખ મુજબ હોવું જોઈશે ."

(૪) કલમ ૧૩ના ખંડ (ખ)ના હેતુ માટેનું પ્રમાણપત્ર નમૂના ૧૯ મુજબ હોવું જોઈશે ."

(૨) પેટા -નિયમ (૫) કમી કરે .

INDEX 64-3 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 25-9-1995 .

(૩) સદરહુ નિયમમા , નિયમ ૩૩ ક પછી , નીચેને નિયમ દાખલ કરે:–

"૩૩-બે કલમ ૫૫-ખ હેઠળ પતાવટની ચૂકવણીની પરવાનગી માટે અરજી – (૧) કમિશનર, કલમ ૫૫-ખમાં જણાવેલ નિર્દિષ્ટ વેચાણેના ટર્નઓવર ઉપર કલમ ૩-ક હેઠળ તેણે ભરવાપાત્ર રકમના બદલામાં પતાવટની રકમ ભરવા માટે, કલમ પપ-ખ હેઠળ વિકલ્પ આપેલ હૈય તેવા કોઈપણ વેપારીની નમૂના ૩૫-ઘ મુજબની અરજી મળ્યે , આવા વેપારીને પેટા-કલમ (૨)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ શરતેને અધીન રહીને , આવા નિર્દિષ્ટ વેચાણેના ટર્નઓવરના સંબંધમાં પતાવટ રૂપે ઉચ્ચક રકમ ભરવા માટે છૂટ આપી શકશે.

(૨) કમિશનરે, પિતે યોગ્ય ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી, આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ, નિયમે અને પિતે યેગ્ય ગણે તેવી શરતને અધીન રહીને, નમૂના ૩૫-ચ મુજબ પરવાનગી આપવી જોઈશે ;

પરંતુ, આવી અરજી–

(૧) સન ૧૯૯૫–૯૬ના વર્ષના સંબંધમાં , સન ૧૯૯૫ના ઓકટોબર, મહિનાની ૧ લી તારીખથી;

(૨) ૧૯૯૬-૯૭ના વર્ષની અને ત્યારપછીના કોઈપણ વર્ષની શરૂઆતથી, ૩૦ દિવસની અંદર કરવી જોઈશે.

(૩) પતાવટની રકમ નિયમ ૩૧ હેઠળ જે રીતે વેરે ભરવાને હોય તે રીતે ભરવી જોઈશે.

(૪) પતાવટની રકમની ગણતરી, કલમ ૫૫-ખમાં જણાવેલ વેપારીના નિર્દિષ્ટ વેચાણેના એકંદર ટર્નઓવર ઉપર કરવી જોઈશે.

(૫) વેપારીએ કલમ ૪૦ ની જોગવાઈ અનુસાર પત્રક ફાઈલ કરવું પડશે.

(૬) વેપારીએ, જે ત્રિમાસને લગતું પત્રક હેય તે ત્રિમાસના અંતથી, પિસ્તાળીસ દિવસની અંદર, દરેક ત્રિમાસ માટે નમૂના ૩૫- છ મુજબનું પત્રક તે અમુક ત્રિમાસ માટે કરેલ ચુકવણીના સંબંધમાં , ચલનની નકલો સાથે રજૂ કરવું પડશે.

(૭) કમિશનર , –

(૧) વેપારી ઠરાવેલ સમય મર્યાદાની અંદર પતાવટના નાણાંની કુલ રકમ ન ભરે અથવા નમૂના ૩૫-છ મુજબ પત્રક પૂરું ન પાડે, અથવા

(૨) વેપારી, આ અધિનિયમની કોઈપણ જોગવાઈઓનું અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમેનું ઉલ્લંઘન કરે તે , પરવાનગી રદ કરી શકશે .

(૮) આ નિયમ હેઠળ એક વખત વિકલ્પ વાપરવામાં આવ્યે જે વર્ષ માટે વિકલ્પ આપેલ હોય તે વર્ષ માટે આખરી અને રદ ન થઈ શકે તેવો ગણાશે .

૪. સદરહુ નિયમોમાં, નિયમ ૩૭માં, પેટા -નિયમ (૧)માં, ખંડ (ખ) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરે :-

"( ગ) કલમ ૪૧-કક હેઠળની માની લીધેલ આકારણી સંબંધી માહિતી, નમૂના ૩૯-ખ મુજબની હોવી જોઈશે." ૫. સદરહુ નિયમોમાં, નિયમ ૪૪ પછી, નીચેનો મજકૂર દાખલ કરે –

"૪૪-ક, લાઈસન્સ ધરાવતા વેપારીએ કલમ ૧૨ (૧) (કક) અથવા કલમ ૧૨ (૨) (કક) હેઠળ , માલ ખરીદી માટે અને આંતરક રાજ્ય વેપાર અથવા વાણિજ્ય દરમિયાન, વેચાણ માટે વેરાની છૂટ આપવા, તે મજરે એપવા અથવા તેનું રિફંડ આપવા બાબત. રજિસ્ટર થયેલા વેપારીએ (જેને આમાં હવે પછી "કરદાતા" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેણે) ભરવાપાત્ર વેશ આકારતી વખતે, કમિશનરે, નિયમ ૪૭ની સામાન્ય શરતે અને નીચે નિર્દિષ્ટ કરેલી વધુ શરતોને અધીન રહીને , આંતર રાજ્ય વેપાર અથવા વાણિજય દરમિયાન વેચેલ માલની ખરીદીઓનાં સંબંધમાં વેરાની છૂટ આપવી જોઈશે, તે મજરે આપે જોઈશે અથવા યથા- પ્રસંગ , તેનું રિફંડ આપવું જોઈશે.

શરતો

(૧) કરદાતા, અધિનિયમની કલમ ૨ના ખંડ (૨૫)માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણે રજિસ્ટર થયેલ વેપારી હૈં જોઈએ ;

(૨) માલ વેરાપાત્ર માલ હોવો જોઈએ

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 25-9-1995

[PART IX 64-4

(૩) આવે માલ , તેની ખરીદીના બાર મહિનાની અંદર, આંતર રાજ્ય વેપાર અથવા વાણિજ્ય દરમિયાન કરદાતાએ ફેર વેઓ હૈં જોઈશે.

(૪) વેપારીએ ભરવાપાત્ર કેન્દ્રીય વેચાણવેરે , સરકારી તિજોરીમાં જમા કરાવેલ હૈ જેઈશે.

(૨) છૂટ આપવાની, મજરે લેવાની રકમ વગેરેની મર્યાદા, નીચેની રીત અનુસાર ગણતરી કરેલી રકમ જેટલી રહેશે –

(૧ ) અધિનિયમની કલમ ૧૨ની પેટા-કલમ (૧) અથવા પેટા-કલમ (૨)ના ખંડ (કક) હેઠળ પ્રમાણપત્ર આપીને રજિસ્ટર થયેલ વેપારી પાસેથી કરેલી ખરીદીઓના સંબંધમાં–

(ક) અધિનિયમ હેઠળ અલગ રીતે વસૂલ કરેલી વેચાણવેરાંની અથવા સામાન્ય વેચાણવેરાની રકમ, અથવા

(ખ) વેચાણવેરાની અથવા સામાન્ય વેચાણવેરાની રકમ , અલગ રીતે વસૂલ કરવામાં આવી ન હોય, ત્યારે નીચેની ફેર્મ્યુલા અનુસાર ગણતરી કરેલી રકમ .

ફેર્મ્યુલા

ગુણ્યા

—૯_પી

આર ૧૦૦૫- આર

("પી" એટલે માલની ખરીદ કિંમત અને " આર" એટલે સંબંધિત માલની ખરીદીના સંબંધિત સમયે, અધિનિયમની કલમ છા હેઠળ વેચાણવેરા અથવા સામાન્ય વેચાણવેરાને દર ).

પરંતુ કમિશનરને ખાતરી થાય તે રીતે કરદાતાએ સાબિત કરવું જોઈશે કે અધિનિયમ હેઠળ લેવાપાત્ર સંબંધિત વેરો ભરી દેવામાં આવ્યો છે અથવા તે જ માલના અગાઉના સેદા ઉપર ભરવાપાત્ર થયે છે અને જેની પાસેથી કરદાતાએ માલ ખરીદ્યો હોય તે વેપારીએ આપેલા નમૂના ૪૦ક મુજબનું પ્રમાણપત્ર રજૂ કરવું જોઈશે અને બીજી બાબતે સાથે એમ દર્શાવવું જોઈશે કે તે જ માલના વેચાણને , તેના વેચાણના ટર્નઓવરમાં સમાવેશ થયો છે અથવા કરવામાં આવશે અને એવા ટર્નઓવર ઉપર અધિનિયમ હેઠળ તેણે ભરવાપાત્ર વેરશ, હોય તો તેની રકમ નિયમ ૩૧માં જણાવેલા સમયની અંદર ભરવામાં આવી છે અથવા યથાપ્રસંગ ભરવામાં આવશે.

(૨) કલમ ૧૬ હેઠળ ભરેલા અથવા ભરવાપાત્ર ખરીદવેરાની રકમ ;

ઉપર ગમે તે જણાવ્યું હોય તે છતાં–

(૧) કરદાતા, જાહેર કરેલ માલના આંતર-રાજ્ય વેચાણ ઉપર કલમ ૫૩ હેઠળ રિફંડ માટે હકદાર હોય ત્યારે, આ નિયમ હેઠળ કોઈ છૂટની રકમ, મજરે આપવાની રકમ અથવા યથાપ્રસંગ, રિફંડની રકમ આપવામાં આવશે નહિ ;

(૨) આંતર-રાજ્ય વેપાર અથવા વાણિજય દરમિયાનું જે માલનું કરદાતાએ પુન: વેચાણ કર્યુ હોય તેની ખરીદીના સંબંધમાં અને આવા પુન: વેચાણ વખતે કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ ૧૯૫૬ ની કોઈપણ જોગવાઈઓ હેઠળ કોઈપણ રકમ બાદ કરવાનું ગ્રાહ્ય હોવાને કારણે કરદાતા તે અધિનિયમ હેઠળ કોઈ વેરે ખરેખર ભરવાપાત્ર ન હૈયે ત્યારે આ નિયમ હેઠળ યથા- પ્રસંગ છૂટની રકમ , મજરે આપવાની રકમ અથવા રિફંડની રકમ આપવામાં આવશે નહિ ;

(૩) દાવેદાર વેપારીને માલ વેચ્યો હોય તે વેચનારે , જે વેચાણ માટે મજરે આપવાની રકમ માટે દાવો કર્યો હોય તેવાં તેન વેચાણ ઉપરના વેરાની રકમ સરકારી તિજોરીમાં જમા કરાવી ન હોય ત્યારે, આ નિયમ હેઠળ કોઈ છૂટની રકમ, મજરે આપવાની રકમ અથવા યથાપ્રસંગ રિફંડની રકમ આપવામાં આવશે નહિ."

૬. સદરહુ નિયમોમાં ,–

(૧ ) નમૂના ૧૩માં, કેલ ૯ અને ૧૦ કમી કરવા ;

(૨) નમૂના ૧૪માં, શીર્ષકમાં, "કલમ ૧૨ની પેટા-કલમ (૨)થી અને કલમ ૧૩ની પેટા-કલમ (૧)ના ખંડ (ગ) થી" એ શબ્દો, કૌંસ અને આંકડાને બદલે, "કલમ ૧૨ની પેટા કલમ (૨)થી અને કલમ ૧૩ના ખંડ (ગ) થી" એ શબ્દો , કૌંસ અને આંકડા મૂકવા ;

(૩) નમૂના ૧૭ માં,

(ક) શીર્ષકમાં, "કલમ ૧૨ની પેટા-કુલમ (૧)ના" એ શબ્દો , કૌંસ અને આંકડાને બદલે, કલમ ૧૨ની પેટા-કલમ (૧)ના ખંડે (ક) અને (ખ)ના " એ શબ્દો કૌંસ અને આંકડા મૂકવા.

INDEX 64-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 25-9-1995

PART - IX]

( ખ) " છ મહિના " એ શબ્દોને બદલે, બાર મહિના" એ શબ્દો મૂકવા ,

(૪ ) નમૂના ૧૭ ક અને ૧૭ ખ ને બદલે, નીચેના નમૂના મૂકવા-

નમૂન : ૧૭ ક

( જુઓ નિયમ ૨૪ (૨૬) )

(ત્રણ નકલોમાં)

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ની કલમ ૧૨ની પેટા-કલમ (૧)ના ખંડ (કક)ના હેતુ માટે માલ વેપારીએ આપવાનું પ્રમાણપત્ર . ખરીદનાર લાઈસન્સદાર

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ હેઠળ તારીખ –લાઈસન્સ નં . ––––નું રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નં. —અને તારીખ –જે લાઈસન્સ આમાં હવે પછી ઉલ્લેખેલ ખરીદીના સમયે અમલમાં હતું તે ધરાવનાર ––(સરનામું )– રજિસ્ટર થયેલ વેપારી હૈઈ મેસર્સ . – -(પેઢી, કંપની, વગેરે)ના વતી હું અમે- પ્રમાણિત કરું છું! કરીએ છીએ કે, મેં /સદરહું –(પેઢી , કંપની, વગેરે) એ ખરીદેલે અને મેસર્સ –સરનામું –––ના બિલ/કેશમેમે /ભરતિયાં નં. સદરહું –ના તારીખ –માં નિર્દિષ્ટ કરેલે માલ , આંતર રાજ્ય વેપાર અથવા વાણિજય દરમિયાન, હું- –(પેઢી , કંપની વગેરે) આ ખરીદીની તારીખથી બાર મહિનાની અંદર , ફરી વેચીશ/વેચશે .

સહી

સ્થળ :

દરજજો–

તારીખ :

નમૂને : ૧૭–૧

(જુઓ નિયમ ૨૪ (૨ -- ખ) )

(ત્રણ નકલેમાં)

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ની કલમ ૧૩ના ખંડ (ક) (૨ ) (ક) ના હેતુ માટે માલ ખરીદનાર લાઈસન્સદાર વેપારીએ આપવાનું ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ હેઠળ તારીખ ---- –નું રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નં.---- તારીખ- –નું લાઈસન્સ નં . ધરાવનાર રજિસ્ટર થયેલ વેપારી હૈઈ મેસર્સ હું/ અમે–– અને મેસર્સ પ્રમાણપત્ર . ––અને –આમાં પછી ઉલ્લેખેલ ખરીદીના સમયે અપલમાં હતું તે ધરાવનાર રજિસ્ટર વતી હું અમે –_ –––એ ખરીદેલે –(સરનામું) –પ્રમાણિત કરું છું/કરીએ છીએ કે મેં/ અમે સદરહું– -સરનામું ના તારીખ - બિલ/કેશમેમે / સ્વરતિયા નંબર––––માં. નિર્દિષ્ટ કરેલે માલ , આવી ખરીદીઓની તારીખથી બાર મહિનાની અંદર, આંતર-રાજ્ય વેપાર કે વાણિજ્ય અથવા ભારતના રાજ્યક્ષેત્રની બહાર નિકાસ દરમ્યાન હૈય તે સિવાય, બીજી રીતે ગુજરાત રાજ્યની અંદર હું સદરહું . –ફેરવેચાણ કરવા ઈરાદે ધરાવું છું/ધરાવે છે.

સહી :

સ્થળે :

દરજજો :

તારીખ :

(પ) નમૂના ૧૭ખ પછી , નીચેને નમૂન ઉમેરવે : -

'નમૂને : ૧૭ ખખ

(ત્રણ નકલેંમાં)

(જુઓ નિયમ-૨૪ ( ૩ ઘ ) )

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯નીકલમ ૧૩ના ખંડ (ક) ના પેટા-ખંડ (૧) અથવા ખંડ (ક) ના પેટા ખંડ-(૨)ની બાબત (ખ)ના હેતુ માટે માલ ખરાદનાર લાઈસન્સદાર વેપારીએ આપવાનું પ્રમાણપત્ર .

IX-Ex. - 64-2

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 25-9-1995

64-6

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯હેઠળ તારીખ ————————નુંરજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર છે. ––– અને —–—નું લાઈસન્સ નં. –––આમાં પછી ઉલ્લેખેલ ખરીદીના સમયે અમલમાં હતું તે ધરાવનાર રાજિસ્ટર થયેલ તારીખ વેપારી હૈઈ મેસર્સ -(સરનામું) –––ના વતી હું અમે પ્રમાણિત કરુંછું કરીએ છીએ કે મેં/સદરહું –સરનામું ––––એ (પેઢી , કંપની , વગેરે) ખરીદેલો અને મેસર્સ ———ના તારીખ ——––ના બિલ/કેશમેમે/ભરતિયાં નંબર માં નિર્દિષ્ટ કરેલ માલ, આવી ખરીદીઓની તારીખથી બાર વહિનાની અંદર ભારતના રાજ્યક્ષેત્રની બહાર નિકાસ દરમ્યાન હું ફરી વેચીશ .

સહી

સ્થળ :

દરજજો —–––– ";

તારીખ :

(૬) નમૂના ૧૮માં, "પેટા-કલમ (૨)", એ શબ્દો , કૌંસ અને આંકડાને બદલે "પેટા કલમ(૨)ના ખંડ (ક) અને (બ)" એ શબ્દો કૌંસ અને આંકડા મૂકવા .

(૭) નમૂના ૧૮ ક અને ૧૮ ખને બદલે , નીચેના નમૂના મૂકવા -

"નમૂને : ૧૮ -ક

[જુઓ નિયમ ૨૪ (૩ ક)]

(ત્રણ નકલેમાં)

કમિશન એજન્ટનું પ્રમાણપત્ર. ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ની કલમ ૧૨ની પેટા-કલમ (૨)ના ખંડ (કક)ના હેતુ માટે માલ ખરીદનાર પરમીટ ધરાવતા

વેપારી અને તારીખ— _ગુજરાત વેચાણવેરાઅધિનિયમ, ૧૯૬૯ હેઠળ તારીખ ––નું રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નં . ––––ધરાવનાર જિસ્ટર થયેલ –ની પરમીટ નંબર ––––જે આમાં હવે પછી ઉલ્લેખેલ ખરીદીના સમયે અમલમાં હતી તે ધરાવ- નાર ખરેખર કમિશન એજન્ટ હૈઈ મેસર્સ -(સરનામું) ના વતી હું અમે -પ્રમાણિત કરું છું કરીએ છીએ કે-

(ક) મેં સદરહું સરનામું ––ના તારીખ -(પેઢી, કંપની, વગેરે)એ ખરીદેલે અને મેસર્સ ––ના બિલ/કેશમેમે/ભરતિયાં નંબર–– માં નિર્દિષ્ટ કરેલે માલ લાઈસન્સ ધરાવનારા વેચારી છે તેવા મારા/તેના મુખ્ય વેચારી વતી મેં /સદરહું ખરીદ્યો છે અને મુખ્ય વેપારીપિતે , આંતરરાજય વેપાર અથવા વાણિજય દરમ્યાન, મેં /સદરહું 'પની વગેરે)એ તે માલ ખરીદ્યાની તારીખથી બાર મહિનાની અંદર ફરી વેચશે . (પેઢી , કંપની, વગેરે)અ –પેઢી,

(ખ) આવી ખરીદીની તારીખથી ત્રણ મહિનાની અંદર મુખ્ય વેપારીને અથવા મુખ્ય વેપારીના હુકમ પ્રમાણે તે માલ રવાના કર- વામાં આવશે.

સુહિી

સ્થળ : "

દરજ્જો :

તારીખ :

નમૂને ૧૮ – ખ

[જુઓ નિયમ ૨૪ (૩ખ)]

(ત્રણ નકલેમાં)

ગુજરાત વેચાણવે અધિનિયમ, ૧૯૯૯ની કલમ૧૩ના ખંડ (ગ) ના પેટુ-ખંડ (૧)ની બાબત (ખ)ની પેટા-બાબત (૧)ના હેતુ માટે માલ ખરીદનાર પરમીટ ધરાવતા કમિશન એજન્ટનું પ્રમાણપત્ર

ધ ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ હેઠળ તારીખ ખરાવનાર રજિસ્ટર થયેલા વેપારી અને તારીખ.. (સરીદીના સમયે અમલમાં હતી તે ધરાવનાર ખરેખર કમિશન એજન્ટ હોઈ મેસર્સ ની પરમીટ નંબર ના રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપ i. …જે આમાં હવે પછી ઉલ્લેખેલ (सरनाभुं)... (પેઢી , કંપની વગેરે ) ના વતી હું અમે . પ્રમાણિત કરું છું/ કરીએ છીએ કે–

INDEX 64-7

EX . , 25-9-1995

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE

PART -IX]

(પેઢી, કંપની, વગેરે) એ ખરીદેલે અને મેસર્સ

(३) में/सहरडु ... સરનામું માં નિર્દિષ્ટ કરેલો માલ , મારા/સદરહું અને જે આ ખરીદીની તારીખથી બાર મહિનાની અંદર ના તારીખના બિલ/કેશમેમે/ભરતિયા નંબર ( પેઢી, કંપની વગેરે)ના મુખ્ય વેપારી જે લાઈસન્સદાર વેપારી આંતરરાજ્ય વેપાર અથવા વાણિજય દરમમ્યાન અથવા ભારતના રાજ્યક્ષેત્રની બહારની નિકાસદરમ્યાન હેય તે સિવાય , બીજી રીતે, ગુજરાત રાજ્યની અંદર ફરી વેચશે .

(ખ) આ ખરીદીની તારીખથી ત્રણ મહિનાની અંદર મુખ્ય વેપારીને અથવા મુખ્ય વેપારીના હુકમ પ્રમાણે તે માલ રવાના કરવામાં આવશે.

સહી

સ્થળ:

દરજજો

;

તારીખ :

(૮) નમૂના ૧૮ખ પછી, નીચે નમૂને ઉમેરે–

" નમૂને : ૧૮ -ખખ

[જુઓ નિયમ ૨૪ (૩ચ) ]

(ત્રણ નકલોમાં)

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯થી કુલમ ૧૩ના ખંડ (ગ)નું પેટી -ખંડ (૧) ની બાબત (ખ)ની પેટાાબત (૨) અથવા કલમ ૧૩ ન ખંડ ( ગ)ના પેટા -ખંડ (૧) ની બાબત ( ક)ના હેતુ માટે માલ ખરીદનાર પરમીટ ધરાવતા કમિશન એજન્ટનું પ્રમાણપત્ર ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ હેઠળ તારીખ … રજિસ્ટર થયેલા વેપારી અને તારીખ ના રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નં . ની પરમીટ નંબર ખરીદીના સમયે અમલમાં હતી તે ધરાવનાર ખરેખર કમિશન એજંટ હૈઈ મેસર્સ (સરનામું) (પેઢી, કંપની, વગેરે) ના વતી હું /અમે પ્રમાણિત કરું છું કરીએ છીએ કે- જે આમાં હવે પછી ધરાવનાર ઉલ્લેખ

મેસર્સ (ક) મેં/સદરહું સરનામું (પેઢી, કંપની, વગેરે) એ ખરીદેલે અને તારીખન ની બિલ/કેશમેમે /ભરતિયામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મૂલ લેધરવેપારીછે તેવાનું મુખ્ય વેપારી વતી મેંસદરહું (પેઢી . કંપની, વગેરે) એ ખરીદ્યો છે અને મુખ્ય વેપારી પિતે, ભારતના રાજ્યક્ષેત્રની બહારની નિકાસ દરમિયાન, મેં /સદરહું ખરીદ્યાની તારીખથીબાર મહિનાની અંદર ફરી વેચશે. (પેઢી , કંપની, વગેરે) એ તે માલ

(ખ) આ ખરીદીની તારીખથી ત્રણ મહિનાની અંદર મુખ્ય વેપારીના હુકમ પ્રમાણે તે માલ રવાના કરવામાં આવશે.

સહી :

સ્થળ :

દરજજો :

તારીખ :

(૯) નમૂના ૧૮ગમાં, "પેટા-કલમ (૧)ના ખંડ (ગ) (૨)" એ શબ્દ , કૌંસ અને કિસ અને આંકડા મૂકવા ; આંકડાને બદલે, "ખંડ (ગ) (૨)" એ શબ્દો ,

(૧૦) નમૂના ૧૯માં, મૂકવા ; " પેટા ખંડ (ખ)" એ શબ્દો , અક્ષર અને કૌંસને બદલે " ખંડ (ખ)" એ શબ્દ , અક્ષર અને કૌંસ

(૧૧) નમૂને ૨૦ રદ કરે ;

(૧૨) મૂ ૨૭, ૨૭૬, ૨૭ખ અને ૨૭ગ માં ભાગ છમ, "અનુસૂચિ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ માલના વેચાણનુંચિખ્ખું અનઓવર" એ શબ્દો અને આંકડાને બદલે , "અનુસૂચિ ૨ અને ૩માં નિર્દિષ્ટ કરેલ માલ અને માલના વેચાણનું ચિખ્ખું ટર્ન ઓવર" એ શબ્દો અને આંકડા મૂકવા ;

(૧૩) નમૂના ૩૫-ગ પછી નીચેના નમૂના દાખલ કરવા:-

INDEX 64-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 25-9-1995

[PARTIX

નમૂને –૩૫– ઘ

[જુઓ નિયમ ૩૩ (ખ) ]

કલમ પપ-ખ હેઠળ નિર્દિષ્ટ કરેલા વેચાણે ઉપર વેરાની પતાવટની રકમ ભરવાની પરવાનગી માટેની અરજી

પ્રતિ,

વેચાણવેરા અધિકારી,

માર્ગ મેસર્સ વેચાણ વેરે અધિકારી વેર્ડ/વિસ્તાર તાલુકા …કે જે રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નંબર .વતી હું ...तारी તરીકેજાણીતે ધંધે કરું છું અને જેનું એકમાત્ર મુખ્ય ધંધાનું સ્થળ … …ની હકૂમતની અંદર રૂમ/ફલેટ નંબર... ગામ પિસ્ટ ઓફિસ ... ……ધરાવું છું અને .જિલ્લામાં મકાનનું નામ ખાતે આવેલ છે તે, આથી, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ની કલમ ૫૫-ખની જોગવાઈઆ મુજબ ,અધિનિયમ હેઠળ લેવાપાત્ર વેશની રકમના બદલામાં વૈરાની પતાવી રકમ ભરવાની પરવાનગી માટે અરજી કરું છું.

૨. મારા ધંધાને પ્રકાર, શામિયાણા ઈલેકટ્રીક પંખા, ઈલેકટ્રીક સામાન , રાચરચિલું અથવા વાસણેના નિર્દિષ્ટ વેચાણેને છે.

૩. હું ઉપર પારા-રમાં જણાવેલા માલના નિર્દિષ્ટ વેચાણના ટર્નઓવર ઉપર મારે ભરવાના વેચાણવેરના બદલામાં પતાવટની રકમ ભર વાને વિકલ્પ આપું છું

અનુક્રમાંક

માલનું વર્ણન

(१)

(२) જણાવેલા માલના નિર્દિષ્ટ વેચાણનું કેલમ (૨)માં ટર્ન ઓવર

(3)

૪. હું આથી બાંયધરી આપું છુંકે, ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે, ૧૯૭૦ના (અધિનિયમની કલમ ૪૦ હેઠળ ફાઈલ કરવાના પત્રકો ઉપરાંત) નમૂના ૩૫-ચમાં પત્રકો નિયમિત પૂરા પાડીશ અને સદરહુ નિયમની જોગવાઈઓ અનુસાર લેણી થતાં પતાવટની રકમ ભરીશ.

૫. હું આ માલની કોઈપણ નિર્દિષ્ટ વેચાણના સંબંધમાં વેરા તરીકે કોઈ રકમ ઉઘરાવીશ નહિ.

હુંસેગંદપૂર્વક જાહેર કરું છું કે ઉપરના નિવેદને મારી ઉત્તમ જાણ અને માન્યતા મુજબ ખરાં છે.

સ્થળ :

તારીખ

સહી :

દરજ્જો :

નમૂને ૩૫–૨

[જુઓ નિયમ ૩૩ (ખ) ]

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ની કલમ ૫૫-ખ હેઠળ પતાવટની રકમ ભરવાની પરવાનગી

પરવાનગી નંબર

જિલ્લ

આ પરવાનગી આથી, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (જેને આમાં હવે પછી " અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) ની કલમ રૂપ-ખ હેઠળ અને અધિનિયમની જોગવાઈઓ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમે, વિનિયમે અને હુકમો તેમજ તેમાં નિર્દિષ્ટ શરતેને અધિન રહીને (રજિસ્ટર થયેલ વેપારીનું નામ) (જેને આમાં હવે પછી "સદરહું પરવાનગી ધરાવનાર" તરીકે કહ્યો છે તે) કે જે રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નંબર ...तारी થયેલ વેપારી છે અને તેનું એકમાત્ર ધંધાનું મુખ્ય સ્થળ અને ધંધાનું વધારાનું સ્થળ સ્થળે નીચે નિર્દિષ્ટ કરેલા સરનામે આવેલા છે ………નું પ્રમાણપત્ર ધરાવતે રજિસ્ટર તેને આપવામાં આવે છે.

(અહીં ધંધાના દરેક સ્થળના સંબંધમાં, રૂમ/ફફ્લેટ હયુ તે તેને નુંબર , મૂન હોય તે તેનું નામ , વિસ્તાર અથવા માર્ગ હોય તે તેનું નામે વેર્ડ નંબર હેય તે તે, ગામ નગર અથવા શહેરનું નામ, પિસ્ટ ઓફિસ અને તાલુકો જણાવે )

INDEX : 64-9 PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 25-9-1995

શરત

૧. અધિનિયમની કલમ ૫૫-ખમાં જણાવેલ માલના નિર્દિષ્ટ વેચાણના સંબંધમાં, પરવાનગી... …વર્ષ માટે અમલમાં રહેશે.

૨. પરવાનગી ધરાવનારને અધિનિયમની કલમ ૫૫-ખમાં જણાવેલ માલના નિર્દિષ્ટ વેચાણ ઉપર ભરવાના વેરાના બદલામાં પતાવટની રકમ ભરવા માટે અધિકૃત કરેલ છે .

૩. પરવાનગી ધરાવનાર, વેરા તરીકેવેરાની કોઈપણ રકમ વસૂલ કરી શકશે નહિ.

૪. પરવાનગી ધરાવનારે, નિયમિત રીતે, ઠરાવેલી સમય મર્યાદાની અંદર નમૂના ૩૫-છ મુજબ પત્રક પૂરું પાડવું જોઈશે .

૫. પરવાનગી ધરાવનારે, ઠરાવેલા સમયની અંદર પતાવટની રકમ ભરવી જોઈશે.

૬. આ પરવાનગી આખરી અને રદ ન થઈ શકે તેવી છે.

૭. પરવાનગી ધરાવનાર , આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ પૈકીની કોઈપણ જોગવાઈનું, તે હેઠળ કરેલા નિયેનું અથવા ઉપર જણાવેલી શરતો પૈકી કોઈપણ શરતનું ઉલ્લંઘન કરે તો , પરવાનગી રદ થવાને પાત્ર ગણાશે.

સહી :

સ્થળ :

દરજ્જો :

રીબ :

નમૂન ૬ ૩૫– છ

[ જુઓ નિયમ ૩૩ (ખ) ]

ધિનિયમની કલમ ૫૫- ખખમાં જણાવેલ માલની નિર્દિષ્ટ કરેલા વેચાણના ટર્નઓવર ઉપર ભરવાના વેશના બદલામાં ઉચક રકમ ભરીને પતાવ્યુ કરવા માટેનું પત્રક

તારીખ

સુધીની મુદત માટેનું પત્રક ... थी

વેપારીનું નામ

સરનામું

રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નં .

પરવાનગી નં …

३०.

૧. નિર્દિષ્ટ કરેલા વેચાણનું ટર્નઓવર

૨. પતાવટની રકમ

३०.

३८.

૩. ભરવાનું વ્યાજ

૪. ભરવાની કુલ રકમ

३८.

૫. ભરેલી રકમ

3 ..

૬. તિજોરીના તારીખ ને ચલન નં.

આ સાથે સામેલ છે .

હું પ્રતિજ્ઞાપૂર્વક એકરાર કરું છું કે ઉપરના નિવેદને મારી ઉત્તમ જાણ અને માન્યતા મુજબ ખરાં છે.

સ્થળ :

સહી :

તારીખ :

દરજજો :

(૧૪) નમૂના ૩૯ ક પછી, નીચેને નમૂને દાખલ કરે–

IX-Ex . 64-3

INDEX [PART -IX 64-10

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 25-9-1995

"નમૂને ૩૯–ખ

[જુઓ નિયમ ૩૭ (૧)(ગ) ]

नि. ५. नं....

આકારણીની મુદત

સાહેબ ,.

ઉપર જણાવેલ મુદત માટેની આપની આકારણીને આપે ફાઈલ કરેલા પત્રકોને આધારે, કલમ ૪૧ ક્કની જોગવાઈઓ મુજબ આખરી સ્વરૂ૫ આપવામાં આવ્યું છે.

પત્રક મુજબ વેચાણનું કુલ ટર્નઓવર

પત્રક મુજબ ભરેલ કુલ વેરે

કલમ ૪૧ ક્ક મુજબ ભરેલ રકમ

આ તમારી જાણ માટે છે.

આપને વિશ્વાસુ, વેચાણવેરા અધિકારી" (૧૫) નમૂના ૪૦ પછી, નીચેને નમૂને દાખલ કરે–

"નમૂના : ૪૦–ક

(જુઓ નિયમ ૪૪ક)

રજિસ્ટર થયેલ વેપારી હૈય તેવા વેચનાર વેપારીનું પ્રમાણપત્ર

... પ્રમાણિત કરું છું કે હું/સદરહુ तारी .... અને મારા સદરહું . तारी ..... ..( सरना )........ (પેઢી, કંપની વગેરે), …ધરાવનાર રજિસ્ટર થયેલા વેપારી છું છે. ……….પેઢી, કંપની વગેર) ના ….મેસર્સ…. …………નું રજિસ્ટ્રેશન પ્રમણપત્ર નંબર … ……બિલ /કેશમે / મરતિયા નંબર , ……નું પ્રમણપત્ર અને લાઈસન્સ પરમિટ નંબર …. …માં નિર્દિષ્ટ કરેલા અને ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ના નિયમ –૨૪ હેઠળ ઠરાવેલા નમૂના ૧૭ ક અને નમૂના ૧૮ કમાં તેનીતેમની પાસેથી પ્રમાણપત્ર મેળવીને, રાજસ્ટ્રેશન તારીખ. ....त'री ……ધરાવનાર શ્રી/મેસર્સ વેચેલા ફરી વેચેલા_મૂલના વેચાણેનો, મેં/સદરહુ ને પેઢી , કંપની વગેરે) એ જે વેચાણના ટર્નઓવર ઉપર ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ની કલમે–૭ અથવા ૮ અનુસાર ભરવાની વેશની રકમ હોય તે તે, નિયમ-૩૧માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સમયની અંદર ભરવામાં આવી હોય/ભરવામાં આવે તેમાં સમાવેશ કરવામાં આવ્યો છે કરવામાં આવશે.

सडी ..

સ્થળ :

દરજ્જો :

તેરીખ :

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ. એન. જોષી,"???? સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર "

INDEX Extra No. 65

REGISTERED NO . G /GNR/ 1

भन्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI )

MONDAY OCTOBER 16, 1995/ASVINA 24 , 1917

Separate poging is given to this Part in order that if may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૨ મી ઓકટોબર , ૧૯૯૫.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ પમી ઓક્ટોબર, ૧૯૯૫ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક: (જીએચએન-૨૭)-એલસીટી-૧૦૯૫-(એસ-૬) (૧ ) ઠ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી . શિકારી, સરકારના નાયબ સચિય .

65-1

IX- Ex .- 65-1

INDEX 65-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16-10-95

[PART XI

Notification

Under

GUJARAT TAX ON LUXURY COMMODITIES ACT, 1995.

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫ હેઠળ જાહેરનામું

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૫ મી ઓકટોબર , ૧૯૯૫,

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫.

ક્રમાંકઃ (જીએચએન-૨૭)એલસટી-૧૦૯૫-(એસ-૬)(૧)ઠ– ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫ (સન ૧૯૯૫ના ગુજરાતના ૧૪મા)ની કલમ-૬ થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, એથી –

(ક) આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિની કેલમ રમાં નિર્દિષ્ટ અધિકારીઓને, સદરહુ અનુસૂચિની કેલમ ૩ માં નિર્દિષ્ટ કરેલા છેદે સાથેના અધિકારીઓ તરીકે નીમે છે છે. અને

(ખ) આવા દરેક અધિકારી સામે સદરહુ અનુસૂચિની કોલમ ૪માં જણાવેલ વિસ્તારને, મળેલ સત્તા વાપરવી જોઈશે અને કાર્યો બજાવવા જોઈશે તે વિસ્તાર તરીકે નિર્દિષ્ટ કરે છે. અધિનિયમથી અથવા તે બેઠળ તેણે

અનુસૂચિ

{

અનુક્રમાંક

હકૂમતનો વિસ્તાર.

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ,૧૯૬૯ હેઠળ નીમાયેલા અધિકારીઓને હૈદ્દો

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર એધિનિયમ, ૧૯૯૫ હેઠળ હૈદ્.

२

१

४

સમગ્ર ગુજરાત રાજ્ય.

१ વેચાણવેરા કમિશનર ગુજરાત રાજય , અમદાવાદ .

સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર કમિશનર, ગુજરાત રાજય , અમદાવાદ,

સમગ્ર ગુજરાત રાજ્ય.

२ અધિક વેચાણવેરા કમિશનર, ગુજરાત રાજય , અમદાવાદ,

અધિક સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર કમિશનર , ગુજરાત રાજય, અમદાવાદ.

3 નાયબ વેચાણવેરા કમિશનર.

સમગ્ર ગુજરાત રાજ્ય.

નાયબ સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર કમિશનર.

૪ છે મદદનીશ વેચાણવેરા કમિશનર. મદદનીશ સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર કમિશનર.

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ હેઠળ સેંપેલ હેય તેવા વિસ્તારની અંદર,

વેચાણવેરા અધિકારી.

સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિકારી . ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ હેઠળ સોંપેલ હોય તેવા વિસ્તારની અંદર.

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એમ. એન. જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX REGISTERED NO . G /GNR/2 Extra No. 66

कन्यं मेन जघने

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

WEDNESDAY , NOVEMBER 1 , 1995/KARTIKA 10, 1917

Vol . XXXVI)]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર; તા . ૨૮મી ઓક્ટોબર, ૧૯૯૫ .

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૪ થી ઓકટોબર , ૧૯૯૫ ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ફર્માક: (જીએચએન.૨૬) એલસીઆર-૧૦૯૫/(૧)ક – ને ગુજરાત અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી. શિકારી,

3* સરકારના નાયબ સચિવઃ

66-1

IX:Ex.- 66-1

INDEX 66-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX.; 1-11-1990

[PART IX

Notification

THE GUJARAT TAX ON LUXURY COMMODITIES RULES, 1995.

ગુજરાતસુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર નિયમે , ૧૯૯૫ સંબંધી જાહેરનામુ.

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, તા . ૪થી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૫ ,

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫ .

ક્રમાંકઃ (જીએચએન-૨૬) એલસીઆર ૧૦૯૫/(૧) ઠ– ગુજરાત સરકારને એવી ખાતરીથઈ છે કે નિયમે બનાવવાનું, અને ગુજરાત સુખસુવિધ ચીજવસ્તુકરઅધિનિયમ, ૧૯૯૫(સન ૧૯૯૫નાગુજરાતના ૧૪માં)ની કલમ ૩૦ની પેટાકલમ- (૪)ના પરંતુક હેઠળ તેની પૂર્વ પ્રસિધ્ધિ વિનાચલાવીલેવાનું જરૂરીબનાવે તેવા સંજોગે પ્રવર્તે છે;

તેથી, હવે,સદરહુંઅધિનિયમનીકલમ ૩૦થીમળેલી સત્તા અને આ અર્થે તેને અખત્યાર આપતી અન્ય તમામ સત્તાની રૂએ , ગુજરાત સરકાર આથી નીચેના નિયમો કરે છે.–

પ્રકરણ -૧

પ્રારંભિક

૧ (૧) ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ: આ નિયમે ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર નિયમે , ૧૯૯૫ કહેવાશે.

(૨) આ નિયમે રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ થયાની તારીખથી અમલમાં આવશે .

૨. આ નિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત નહેય તે ,–

(ફ). "અધિનિયમ " એટલે , ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ , ૧૯૯૫;

(ખ) "નમૂને " એટલે , આ નિયમેને જડેલે નમૂને ;

(ગ) "સરકારી તિજોરી " એટલે– ·

(૧) જે સ્ટોકિસ્ટનુંગુજરાતરાજ્યમાં એક અથવાતેથી વધુ નિયત રેજનું ધંધાનું સ્થળ હોય તે વેપારીના સંબંધમાં, જે જિલ્લા અથવા તાલુકાના સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કરઅધિકારીની હકૂમત હેઠળના સ્થાનિક વિસ્તારમાં સ્ટોકિસ્ટનું ધંધાનું મુખ્ય સ્થળ આવેલું હૈયું તે જિલ્લા અથવા યથાપ્રસંગ, તાલુકાની, તિજોરી અથવા પેટા -તિજોરી , અને

(૨) જે વેપારીગુજરાત રાજ્યમાંધંધે ચલાવતેહેય પણ ગુજરાતરાજ્યમાં જેનું નિયત અથવા રોજનું ધંધાનું સ્થળ ના હૈયે તે વેપારીના " સંબંધમાં અમદાવાદની જિલ્લા તિજોરી;

(ઘ ) "ઠરાવેલ સત્તાધિકારી " એટલે–

(૧) પેટા-ખંડ (૨)માં જેને ઉલ્લેખ ન હોય તેવા સ્ટોકિસ્ટના સંબંધમાં, જે સ્થાનિક વિસ્તારમાં સ્ટોકિસ્ટના ધંધાનું સ્થળ અથવા સ્થળે આવેલાં . હોય તે સ્થાનિક વિસ્તારમાં હુકૂમત ધરાવતા સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિકારી; અને

(૨) જેનું રાજ્યમાં નિયત અથવા રેજનું ધંધાનું સ્થળ ન હૈય તેવા સ્ટોકિસ્ટના સંબંધમાં સુખસુવિધ ચીજવસ્તુ અધિકારી, (બિન સ્થાનિક સ્ટોકિસ્ટા, ) અમદાવાદ.

પ્રકરણ-૨

રજિસ્ટ્રેશન

૩. રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર : (૧) કલમ ૭ હેઠળ રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર મેળવવા માટેની અરજી નમૂના ૧માં–

(ક) કલમ ૩ ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ કર ચૂકવવાને જવાબદાર સ્ટોકિસ્ટના કિસ્સામાં આ નિયમે પ્રસિધ્ધ થયાની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર કરવી, જોઈશે."

INDEX 66-3 PART IX ] ':

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 1-11-1995

(ખ) કલમ-૩ની પેટા કલમ (૨) હેઠળ કર ભરવાને જવાબદાર સ્ટોકિસ્ટના કિસ્સામાં કર ભરવાની જવાબદારીની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર કરવી જોઈશે.

(૨) પેટા-નિયમ (૧) હેઠળ રજિસ્ટ્રેશન માટેની અરજી મળ્યેથી, ઠરાવેલા સત્તાધિકારી, અરજદારને નમૂના ૨ મુજબ રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર આપશે.

(૩) રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નીચેની તારીખથી અમલમાં આવશે.

_(ક) રજિસ્ટ્રેશન માટેની અરજી પેટા-નિયમ (૧) હેઠળ ઠરાવેલ સમયમાં કરવામાં આવી હૈયે ત્યારે તે કિસ્સામાં કલમ-૩ હેઠળ કર ભરવાની જવાબદારીની તારીખથી, અને

(ખ) રજિસ્ટ્રેશન માટેની અરજી પેટા -નિયમે(૧ ) હેઠળ ઠરાવેલ સમય પછી કરવામાં આવી હૈય ત્યારે તે કિસ્સામાં, અરજીની તારીખથી

૪. રજિસ્ટ્રેશનના પ્રમાણપત્રને સુધારે : રજિસ્ટર થયેલે સ્ટોકિસ્ટ પ્રમાણપત્ર સુધારવા ઈચ્છ હોય ત્યારે, તેણે આ હેતુ માટે ઠરાવેલ સત્તાધિકારીને, જેના સંબંધમાં આવા સુધારા કરવા ઈચ્છતે હૈય તેવી વિશિષ્ટ બાબતે જણાવતી રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર સાથે તેના કારણો સહિત અરજી રજૂ કરવી જોઈશે અને આવ સત્તાધિકારીનેઆપેલાકારણોથી ખાતરી થાય તે , તે પિતાને જરૂરી લાગે તેવા સુધારા, રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્રમાં કર. શકશે.

૫. રજિસ્ટ્રેશન રદકરવા બાબત : (૧) રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્રની રદ કરવા માટેની અરજી નમૂના ૩ મુજબ હેવી જોઈશે.

(૨) ઠરાવેલ સત્તાધિકારીને એવી ખાતરીથાય કે જેને આવું પ્રમાણપત્ર અપાયું હતુ તેે સ્ટેોકિસ્ટ તરીકે રહ્યો નથી, તે તે રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર રદ કરી શકશે.

(૩) ઠરાવેલ સત્તાધિકારીને એવી ખાતરી થાય કે રજિસ્ટર થયેલા સ્ટોકિસ્ટે અધિનિયમ હેઠળ ભરવાને કર, દંડ, અથવા વ્યાજ ભર્યું નથી તે તે આવા સ્ટોકિસ્ટનેયોગ્ય નેટિસ આપ્યા પછી , રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર , લેખિતમાં હુકમ કરીને, રદ કરી શકશે;

પરંતુ ઠરાવેલ સત્તાધિકારીને એવી ખાતરી થાય કે કસૂર વાજબી છે તે તે રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર ફરી ચાલુ કરી શકશે.

૬. પ્રમાણપત્ર પ્રદર્શિત કરવા બાબત.– રજિસ્ટર થયેલા સ્ટોકિસ્ટે, ધંધાના સહેલાઈથી દેખાઈ આવે તે સ્થળે રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર પ્રદર્શિત કરવું જોઈશે.

૭. પ્રમાણપત્રની બીજી નકલ : રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર ગુમ થાય , નાશ પામે અથવા વિકૃત થઈ જાય અથવા અવાચ્ય, બનેતે , રજિસ્ટર થયેલા સ્ટોકિસ્ટ વાજબી સમયની અંદર ઠરાવેલા સત્તાધિકારીને રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્રની બીજી નકલ આપવા માટે અરજી કરવી જોઈશે. ઠરાવેલ સત્તાધિકારી પિતે યેગ્ય ગણે તેવી ખરાઈ કર્યા પછી , રજિસ્ટર થયેલા સ્ટોકિસ્ટને" રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્રની બીજી નકલ" કાઢી આપશે.

પ્રકરણ- ૩

પત્રકે અને કરની ચૂકવણી

૮. ૫ત્રકે : (૧)રજિસ્ટર થયેલા સ્ટોકિસ્ટે જે મહિનાને લગતું પત્રક હેય તે મહિને પૂરા થયાના ત્રીસ દિવસની અંદર જેની હકૂમતની અંદર ધંધાનું સ્થળ આવેલ હેય તે સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિકારીને કલમ ૮ નીપેટા-કલેમ (૧)હેઠળ નમૂના ૪ મુજબનું પત્રક પૂરું પાડવું જોઈશે.

(૨ ) કલમ ૮ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ સુધારેલ પત્રક પણ નમૂના ૪ મુજબ પૂરું પાડવું જોઈશે.

૯. સ્ટેકિસે કર ચૂકવણી કરવા બાબત : (૧) દરેક સ્ટોકિસ્ટે પિતાને પત્રક અનુસાર લેણેો અને ભરવાનો કર્યો જે મહિનાને લગતું પત્રક હોય તે મહિને પૂરો થયાના એકવીસ દિવસની મુદતની અંદર સરકારી તિજોરીમાં ભરે જોઈશે અને નિયમ ૮ હેઠળ પૂરું પાડવાનું ફરમાવેલ પત્રક સાથે , નમૂના ૫ મુજબ પહોંચવાળા ચલનની એક નકલ , સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિકારી સમક્ષ રજૂ કરવી જોઈશે.

(૨) સ્ટેોકિસ્ટે સુધારેલ પત્રક પૂરું પાડ્યું હોય ત્યારે અને આવુંસુધારેલ પત્રક એવું દર્શાવતું હૈય કે અગાઉ ભરેલ કર ઉપરાંત કરી રકમ ભરવાની છે ત્યારે આવે સ્ટોકિસ્ટ નમૂના ૫ મુજબના ચલેનવાળા આવા સુધારેલ પત્રક અનુસાર, લેણી અને ભરવાની કરની વધારાની રકમ , જે મહિનાને લગતુંગતું આવું પત્રક હોય તે મહિના પછીના ત્રણ મહિના પૂરા થયાનાપંદર દિવસની અંદર સરકારી તિજોરીમાં ભરવી જોઈશે અને પત્રક સાથે પહોંચવાળા ચલનની એક નકલસુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કરેકર અધિકારી સમક્ષ રજૂ કરવી જોઈશે.

૧૦. ચૂકવણીની રીત– (૧) કર, દંડ, વ્યાજ માંડવાળનીરકમ અથવા ટ્રિબ્યુનલે અપાવેલ ખર્ચની દરેક ચૂકવણી સાથે સરકારી તિજોરીમાંથી . અથવા સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિકારીની કચેરીમાંથી મેળવેલ , નમૂના બે મુજબનું ચલન હોવું જોઈશે.

INDEX 66-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 1-11-1995

[PARTIX

(૨) સરકારી તિજોરીમાંકરેલ ચૂકવણી સાથે ચલનની ચાર નકલો જોડવી જોઈશે,"મૂળ " અને બીજી નકલ " એ નિશાનીવાળી નકલે સ્ટોકિસ્ટને યોગ્ય રીતે ભરપાઈ કરીને પરત કરવી જોઈશે , જેમાંની "બીજી નકલ "…એ નિશાનીવાળી નકલ , તેણે, સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કરે અધિકારી સમક્ષ રજુ કરવી જોઇશે.

(૩) કર, દંડ, વ્યાજ, માંડવાળની રકમ , ટ્રિબ્યુનલે અપાવેલ ખર્ચની કોઈપણ ચૂકવણી, કોઈપણ અધિકારીને અથવા અધિનિયમ હેઠળ હુકમ કરીને નીમેલા સત્તાધિકારીને રેકડમાં કરી શકાશે નહિ .

૧૧. કરનીચૂકવણી માટેની નેટિસ.- (૧) સ્ટોકિસ્ટે, પુત્રક અથવા સુધારેલું પત્રક પૂરું પાડ્યું હૈયું પણપણ આવા પત્રક અથવા યથાપ્રસંગ સુધારેલ પત્રક અનુસાર લેણી થતી અને ભરવાપાત્ર કરની સમગ્ર રકમ , સરકારી તિજોરીમાં ભરી ન હૈય ત્યારે, સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર એધિકારી , આવા સ્ટોકિસ્ટને , નમૂના ૬ પ્રમાણેની નોટિસથી, ભરપાઈ ન થયેલ કરની રકમ અને તેના પરનું વ્યાજ નોટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી તારીખ સુધીમાં ભરી દેવા ફરમાવી શકશે.

(૨) કલમ ૧૨નીપેટા-કલમ (૪)હેઠળ કોઈ રકમ ભરપાવાત્ર થતી હોય ત્યારે, કમિશનરે આવી રકમ ભરવાને જવાબદાર વ્યક્તિ ઉપર, નમૂના ૭ મુજબનીનેોટિસ બજાવવી જોઈશેઅને આવી રકમ ભરપાઈ થયાનીસાબિતીમાં પહોંચવાળુ ચલચલન જે તારીખેસ્ટોકિસ્ટે રજૂકરવુંજોઈશે તેતારીખે અથવા તે પહેલાંની તારીખ પણ નક્કી કરવી જોઇશે.

પ્રકરણ –૪

કરની આકરણી અને દંડ

૧૨. આકારણી માટેની નોટિસ : કલમ–૯ની પેટા -કલમ (૩) હેઠળની નેટિસ, નમૂના ૮. મુજબ હેવી જોઈશે અને નેટિસના પાલન માટે નકકી કરેલી તારીખ તેની બજવણીની તારીખથી પંદર દિવસ કરતાં વહેલી હોવી જોઈશે નહિ .

પરંતું સ્ટોકિસ્ટ તે માટે લેખિતમાં કબૂલ થાય તે , ઉપ્રર્યુકત તારીખથી વહેલી તારીખ નકકી કરી શકાશે.

૧૩. ફેર આકારણી માટેની નેટિસ : આકારણી કરવાની રહી ગઈ હૈય તેવા સ્ટોકની ફેરઆકારણી માટે અથવા ઓછી આકારણી કરી . હેય તેવા સ્ટૉક માટે કલર્મ ૧૦ હેઠળની નોટિસ , નમૂના ૯ મુજબ હોવી જોઈશે અને નોટિસના પાલન માટે નક્કી કરેલી તારીખ તેની બજવણીની તારીખથી પંદર દિવસ કરતાં વહેલી હોવી જોઈશે નહિ, બે

પરંતુ સ્ટોકિસ્ટ તે માટે લેખિતમાં કબૂલ થાય તે ઉપર્યુકત તારીખથી વહેલી તારીખ નકકી કરી શકાશે.

૧૪. દંડ માટેની નેટિસ: કલમ ૧૧ હેઠળ દંડ માટેની કોઈનોટિસ નમૂના ૧૦ મુજબ હેવી જોઈશે.

૧૫. આકારણીને હુકમ : ( ૧) કલમ ૯ હેઠળ આકારણીને અને કલમ ૧૦ હેઠળ ફેરઆકારણીને હુકમ નમૂના ૧૦ મુજબ હૈ જોઈશે.

(૨) કેઈપણ મુદત સંબંધી કલમ ૧૧ હેઠળ દંડ નાખતે હુકમને આ નિયમ હેઠળ કરેલી આકારણીના તે મુદતને લગતા હુકમમાં સમાવેશ કરી શકાશે.

૧૬. આકારણીના હુકમની નકલ પૂરી પાડવા બાબત (૧) આકારણીના કોઈપણ હુકમની પ્રમાણિત નકલ , સ્ટોકિસ્ટને વિના મૂલ્યે પૂરી પાડવી જોઈશે.

(૨ ) જેને હુકમની વધારાની પ્રમાણિત નકલો જોઈતી હૈાય તેવા સ્ટોકિસ્ટને આ અર્થે દરેક નકલ માટે કોર્ટ-ફી સ્ટેમ્પવાળી અરજી કર્યો અને નિયમ ૨૯ હેઠળ ઠરાવેલે નકલ કરવાને ચાર્જ ભરપાઈ કર્યો પૂરી પાડવી જોઈશે.?"

૧૭. આકારણીના કેસનું રેકર્ડ :( 1) સ્ટોકિસ્ટના સંબંધમાં આકારણી કરવાને લગતાં તમામ કાગળે એક સાથે રાખવા જોઈશે અને તે આકારણીના કેસનું રેકર્ડ બનશે.

(૨) આકારણીના કેસનું રેકર્ડ આઠ વર્ષ સુધી રાખવું જોઈશે.

૧૮. રિફંડ મંજૂર કરતે હુકમ : કમિશનરને એવી ખાતરી થાય કે સ્ટોકિસ્ટે ભરપાઈ કરેલ કર, દંડ અને વ્યાજ, હેય તે , તેની રકમ, તેની પાસે લૈણી નીકળતી રકમથી વધારે છે. ત્યારે તેણે તેના માટેના કારણેની નોંધ કર્યા પછી, આવી વધારાની રકમ, રિફંડ કરવી જોઈશે અને તેનો હુકમ કરે જોઈશે અને તેની સંબંધિત સ્ટોકિસ્ટને જાણ કરવી જોઈશે.

૧૯. સુધારેલા પત્રકો અનુસાર રિફંડ આપવા બાબત: સ્ટોકિસ્ટે, કલમ ૮ની પેટા કલમ (૩) હેઠળ સુધારેલ પત્રક પૂરું પાડયું હોય અને અગાઉ પૂરા પાડેલા પત્રક સાથે ભરેલી કરની રકમ, સુધારેલા પત્રક અનુસાર ભરવાપાત્ર રકમ કરતાં વધુ હોય ત્યારે સ્ટોકિસ્ટ વધારાની રકમનું કામચલાઉ રિફંડ મેળવવા માટે અરજી કરી શકશે અને કમિશનર, લેખિત હુકમ કરીને એવું રિફંડ મંજુર કરી શકશે :

INDEX 66-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 1-11-1995

PART IX ]

પરંતુ આવે હુકમ કરતી વખતે , કમિશનર , સ્ટોકિસ્ટે એવી રીતે માંગેલી વધારાની રકમને એક ચતુર્થાંશ અટકાવી રાખી શકશે

વધુમાં એવી રીતે મંજૂર કરેલા રિફંડથી, કલમ ૯ અથવા ૧૦ હેઠળ પછીથી કરી શકાય તેવા કેઈપણ હુકમને બાદ્ય આવશે નહિ .

૨૦. પત્રક અનુસાર ભરવાપ ત્ર કર પેટે મહિનામાં કરની વધસની ચુકવણી તે જ વર્ષન પછીના મહિનામાં સભર કરવા બાબત કોઈ સ્ટેકિસ્ટે એવું પત્રક્ રજૂ કરેલ હોય અને જેનું નુખ હું પત્રક મુજબ ભર્વપત્ર સરહુદ્ધિનું મૃ તેવું ખરેખર ભરેલા કર કરતાં ઓછા હૈયે અને સ્ટોકિસ્ટ એમ ઈચ્છે કે સદરહુ પત્રકત્રિકમુજબ ભરવાપાત્ર કરથી એકરથી એ રીતે કરેલ વધારાની ચુકવણી પછીના મહિનાના પત્રકો મુજબ ભરવાપાત્ર કર પેટે સરભર કરવી જોઈશે, છે તે તે જ વર્ષના પછીના મહિનાના પત્રકમાં એવી રીતે સરભર કરવી શકશે.

૨૧. રિફંડ ચૂકવણીના હુકમ : નિયમ ૧૮ હેઠળ રિફંડ માટેને કોઈ હુકમ કરવામાં આવ્યો હોય ત્યારે કમિશનરે અરજદાર રોકડમાં કરની ચૂકવણી લેવા ઈચ્છે હૈયે તે નમૂના ૧૫ મુજબ રિફંડ ચૂકવણીને હુકમ તેને કાઢી આપે જોઈશે અને સાથોસાથ તેની એક નકલ સંબંધિત તિજોરી અધિકારીને અથવા ભારતીય સ્ટેટ બેંકને સંબંધિત શાખાને મોકલવી જોઈશે.

૨૨. રિફંડ સરભર કરવા માટેને હુકમ : અરજદાર પોતે ભરવાપાત્ર રકમ સામે સરભર કરવા આપીને કરની ચૂકવણી ઈચ્છ હૈય છે , કમિશનરે નિયમ ૮ હેઠળ પત્રક આપવાનું ફરમાવ્યું હૈાય તેવી કેઈપણ મુદતના સંબંધમાં તેણે. ભરવાપાત્ર કોઈપણ રકમની સામે અથવા કલમ ૧૨ની પેટા -કલમ (૪) હેઠળ કાઢેલી કેઈ નેટિસ હેઠળ ભરવાપાત્ર કેઈપણ રકમની સામે રિફંડ આપવાની રકમ સરભર કરવા માટે અરજદારને અધિકૃત કરતે , નમૂના ૧૬ મુજબના રિફંડ સરભર હુકમ કરવું જોઈશે..

પ્રકરણ–

હિસાબેની તપાસણી

૨૩. હિસાબના ચેપડા વગેરે રાખવા માટેની મુદત : રજિસ્ટર થયેલા દરેક સ્ટોકિસ્ટે અને જેના ઉપર કલમ ૮ ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ નેટિસ બજાવવામાં આવી હેાય તેવા દરેક સ્ટોકિસ્ટે કલમ ૯ની જોગવાઈઓ અનુસાર સંબંધિત મુદત માટેની આકારણી યેગ્ય રીતે પુરી ન થાય ત્યાં સુધી મળેલ સ્ટેકની યાદીઓ, રવાનગીઓ અને ડીલીવરીને લગતા હિસાબના તમામ ચે ૫ડા , સ્ટેક રજિસ્ટર અને દસ્તાવેજો રાખવા જોઈશે.

૨૪. હિસાબે , દસ્તાવેજો વગેરે રજૂ કરવા માટેની નેટિસ : કમિશનર, કલમ ૧૫ની પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ કોઈપણ હિસાબે અથવા દસ્તાવેજો રજૂ કરવાનું અથવા કોઈપણ માહિતી પૂરી પાડવાનું કેકોઈપણ સ્ટોકિસ્ટને ફરમાવે ત્યારે , તેણે તે માટે, નમૂના …૧૨ મુજબની નોટિસ કાઢવી જોઈશે.

૨૫. તપાસણીની નોટિસ : ઓચિંતી મુલાકાત લેવાનું કમિશનર ઈચ્છતા હોય તે સિવાય, તેમણે સ્ટોકિસ્ટને હિસાબેને ચેપેંડા - રજિસ્ટર , દસ્તાવેજો અથવા સ્ટેક તપાસવાની પિતાના ઈરાદાની લેખિત નોટિસ આપવી જોઈશે અને તે હેતુ માટેની તારીખ , સમય અને સ્થળ નિર્દિષ્ટ કરતી વખતે, શક્ય હૈય ત્યાં સુધી તેમણે સ્ટોકિસ્ટની સગવડ પ્રત્યે યેગ્ય ધ્યાન આપવું જોઈશે. ---

૨૬. કબજે લીધેલા હિસાબને _ચિપડા, રજિસ્ટર અને દસ્તાવેજો રાખી લેવા બાબૂત : કમિશનસ્ કલમ ૧૫ હેઠળ કોઈપણ સ્ટોકિસ્ટના હિસાબોના કોઈપણ ચપડા, રજિસ્ટરે અથવા દસ્તાવેજો કબજે લે , તે તે તેમ કરવાના પિતાના કારણેની લેખિતમાં નેંધ કર્યા સિવાય, ત્રીસ દિવસથી વધુ મુદત માટે તે રાખી શકશે નહિ :

પરંતુ કલમ ૧૫ હેઠળ કમિશનરની સત્તા વાપરવા માટે અને ફરજો બજાવવા કલમ ૬ ની પેટા -કલમ (૬ ) હેઠળ સત્તા આપેલ અધિકારી , હિસાબેનાં કેઈપણ ચેપડા , રજિસ્ટર અથવા દસ્તાવેજો અથવા કોઈપણ ચીજવસ્તુ કબજે લે ત્યારે તે કમિશનરે કારણેની લેખિત નોંધ કરીને, આવી રીતે કબજે લીધેલ હિસાબેના ચિપડા રજિસ્ટરી દસ્તાવેજો અથવા કોઈપણ ચીજવસ્તુ વધુ મુદ્દત માટે રાખવાનું અધિકૃત કર્યું છે તે સિવાય, છ મહિના કરતાં વધુ મુદત સુધી તે રાખી શકશે નહિ અથવા રખાવડાવી શક વહિ

પ્રકરણ -૬

અપીલે અને ફેરતપાસ

૨૭. અપીલ અને ફેરતપાસ :– કલમ ૧૬ હેઠળની અપીલ અથવા કલમ ૧૭ હેઠળની ફેરતપાસ માટેની અરજી… –

(ક) અનુક્રમે, નમૂના ૧૭ અને ૧૮ મુજબ કરવી જોઈશે;

(ખ) અપિલ કરનારે અથવા અરજદારે જાતે અથવા તેના અધિકૃત એજન્ટ ધ્વારા અથવા કાયદા વ્યવસાયી ધ્વારા, યથાપ્રસંગયોગ્ય અપીલ અધિકારી અથવા ફેરતપાસ અધિકારી સમક્ષ રજુ કરવી જોઈશે અથવા સંબંધિત અધિકારીને રજિસ્ટર ટપાલ ધ્વારા મેકલી શકાશે .

IX-Ex.- 66-2

INDEX GUJARAT GOVERNMENT - GAZETTE , EX. , 1-11-1995

[PART IX

(ગ) પ્રસ્તુત હકીકેનું સ્પષ્ટ નિવેદન તેમાં હેવું જોઈશે;

(ઘ) જેના માટે દાદ માગી હૈય તે સ્પષ્ટરીતે જણાવવું જોઈશે;.

(ચ) તેની સાથે જે હુકમ વિરુધ્ધ અપિલ અથવા ફેરતપાસની અરજીફાઈલ કરી હોય તે હુકમની પ્રમાણિત નકલ તેમજ અગાઉના તમે પ્રસ્તુત હુકમે અને કાગળે જડેલા હેવા જોઈશે; અને

(છ) યથાપ્રસંગ, અપીલ કરનારે અથવા સ્વરારે યેગ્ય રીતે સહી કરેલ અને ખરાઈ કરેલ હેવી જોઈશે;

૨૮, પ્રતિકુળ અસર થવાને સંભવ હૈય તેવી વ્યક્તિને નેટિસ આપવા બાબત –

(૧) અપીલ અથવા ફેરતપાસ અધિકારી , અપીલ કરનાર અથવા અરજદાર અથવા બીજી કેઈપણ વ્યક્તિને પ્રતિકૂળ અસર થવાને સંભવ હેય તેવી અપીલ અથવા ફેરતપાસમાં હુકમ કરતાં પડેલાં, તેણે નમૂના ૧૩ મુજબની નેટિસ તેના ઉપર બાવવી જોઈશે અને તેને સુનાવણીની વાજબી તક અપવી જોઈશે.

(૨) કમિશન , આવી કાર્યવાહીને પક્કાર હૈય તેવી કેઈપણ વ્યક્તિને, પ્રતિકૂળ અસર થવાને સંભવ હૈયે તે કલમ ૧૭ની પેટકલમ (૧)ના ખંડ (ક) હેઠળ કોઈપણ હુકુમ કરતા પહેલા નમૂના ૧૩ મુજબની નેટિસ આવી વ્યકિત ઉપર બજાવવી અને તેને સુનાવણીની વાજબી તક આપવી જોઈશે. બજાવવી જોઈશે

૨૯, ફી :–(૧) નીચે પ્રમાણેની ફી ચૂકવવી જોઈશે :–

(ક) દંડ અથવા વ્યાજ સહિત અથવા તે સિવાય આકારણીના હુકમ વિરુધ્ધની અપીલની યાદી ઉપર.

" રૂ . ૨૫,૦૦

(ખ) ટ્રિબ્યુનલને બીજી અપીલ અથવા ફેરતપાસ ઉપર

ઓછામાં ઓછા રૂ. ૫૦ અને વધુમાં વધુ રૂ . ૧૦૦૦ને આધીન રહીને, નજીકના રૂપિયામાં ગણતરી કરેલ વાદગ્રસ્ત રકમને ૧૦ ટકાની રકમ.

(ગ) અપલ, બીજી અપીલ અથવા ફેરતપાસની અરજીની યાદી સાથે ફાઈલ કરવાના હુકમની નકલ ઉપર..

…રૂા. ૧૦,૦૦

(ઘ) દસ્તાવેજ અથવા નિવેદન અથવા હુકમની પ્રમાણિત નકલ અર્થવા હુકમ અથવા આકારણીની વધારાની નકલ મેળવવા માટે.

રૂ . ૧૦,૦૦ 3

સ્પષ્ટીકરણ :- આ નિયમના હેતુઓ માટે, "વાદગ્રસ્ત રકમ" એટલે નીચેની રકમે વચ્ચેના તફાવત જેટલી રકમ.

(૧) દંશ અથવા વ્યાજ સહિત અથવા તે સિવાયની કરની અથવા માંગણી કરેવુ દંડની અથવા વ્યાજની રકમ હૈયે છે છે, અને સ્ટોકિસ્ટ પિતે ભરવા કબૂલેલ રકમ, અથવા

(૨) દંડ અથવા વ્યાજ સહિત અથવા તે સિવાયની કરની અથવા રિફંડ આપેલ દંડની અથવા વ્યાજની રકમ હૈય તે તે, અને સ્ટોકિસ્ટે પિતાને રિફંડ આપવા માટે માંગણી કરેલ રકમ.

(૩) આ નિયમ હેઠળ ભરવાની તમામે ફી, કેર્ટ ફી, સ્ટેમ્પ્સમાં ભરવી જોઈશે.

* પ્રકરણ –૭

નેટિસની બજવણી

૩૦. (૧) અંધિનિયમ હેઠળ અથવા આ નિયમે હેઠળ કાઢવાની નેટિસે નીચેની કેઈપણ એક રીતે બજાવવી જોઈશે–

(ફ) નેટિસની એક નકલ જેને મેકલવામાં આવી હેય તે વ્યકિતને અથવા તેને જે ધંધા અંગે સ્ટોકિસ્ટ તરીકે રાજસ્ટર કર્યો હોય તે ધંધાના સંબંધમાંતેણે રીતસર નકરીએ રાખેલી વ્યક્તિને અથવા તે સ્ટેોકિસ્ટ સાથે રહેતી તેના કુટુંબની કેઈ પુખ્ત વયની વ્યક્તિને હાથોહાથ પહોંચાડીને,

(ખ) ટપાલથી

પરંતુ ઉપર જણાવેલી કેઈપણ રીતે આવી કોઈપણ નોટિસ બજાવવાને પ્રયત્ન કરવામાં આવે તે ઉપરથી, સંબંધિત અધિકારીને એવું માનવાને વાજબી કારણ હૈયકે જેને મેકલવામાં આવી હેય તે વ્યકિત નેટિસની બજવણી ટાળે છે અથવા તે અધિકારીના અભિપ્રાયે મુજબ પૂરતા હેય તેવા કોઈપણ બીજા કારણસર ઉપર જણાવેલી કોઈપણું રીતથી નેટિસ બજાવી શકાય તેમ નથી, તે સદરહુ ઐધિકારીએ તે માટેના કારણે નેંધ્યા પછી,

INDEX PART IX]

66-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 1-11-1995

4 :

(૧) જેને તે મેકલવામાં આવી હેય તે સ્ટોકિસ્ટ હોય, તો તે સ્ટોકિસ્ટની ઓફિસના અથવા જેમાં સ્ટોકિસ્ટની ઓફિસ આવેલી હોય તે મકાનના કોઈ સહેલાઈથી દેખાઈ આવે તેવા ભાગ ઉપર અથવા સંદરહુ અધિકારીની જાણ મુજબ તે સ્ટેોકિસ્ટના ધંધાના સ્થળના અથવા રહેઠાણના કેઈ સહેલાઈથી દેખાઈ આવે તેવા ભાગ ઉપર, અથવા

(૨) જેને તે મોકલવામાં આવી હોય તે સ્ટોકિસ્ટ ન હૈયું , તે તેના રહેઠાણના અથવા ઓફિસના અથવા જેમાં જેનું રહેઠાણ અથવા ઓફિસ આવેલા હોય તે મકાનના કોઈ સહેલાઇથી દેખાઈ આવે તેવા ભાગ ઉપર..

તે નેટિસની એક નકલ ચોડીને, બજાવડાવવી જોઈશે. આવી બજવણી જેને તે મેકલવાની હેય તેને પિતાને કરવામાં આવી છેય તેમ , અસરકર્તા છે એમ ગણાશે.

(૨ ) નોટીસ બજાવનાર સંબંધિત અધિકારી, સ્ટોકિસ્ટને અથવા નોટિસ મોકલવામાંઆવી હૈયે તેને પિતાને અથવા તેના એજન્ટને અથવા પેટા-નિયમ (૧)ના ખંડ (ક)માં ઉલ્લેખેલી કોઈપણ વ્યકિતને નેટિસની નકલ આપે અથવા આપવા માટે રજૂ કરે ત્યારે તેણે જે વ્યકિતને એ રીતે તે નકલ આપી હોય અથવા આપવા માટે રજુ કરી હૈય તે વ્યકિત પાસે મૂળ નેટિસ ઉપર કરેલા બજવણીના સ્વીકારના શેરાઉપર સહી કરાવવી જોઈશે, પેટા -નિયમ (ખ)ના પરંતુક અનુસાર નોટિસની બજવણી તેની નકલ ચેડીને કરી હોય, ત્યારે તૈ બજાવનાર અધિકારીએ, તે નેટિસ કાઢનાર સંબંધિત અધિકારીને તે પિત એ રીતે નકલ ચિટુડી છે તે હકીકત , જે સંજોગેમાં પિતે તેમ કર્યું હોય તે સંજોગે અને જેને જેને નેટિસ મોકલવાની હોયતે વ્યકિતની ઓફિસ અથવા રહેઠાણ અથવા ઓફિસ અથવા રહેઠાણ જ્યાં અવ્યા હોયતે મકાન અથવાતેના ધંધાના સ્થળની ઓળખ આપી હશે, અને જેની હાજરીમાં નકલ ચિ હોય તે વ્યક્તિનું નામ અને સરનામું જણાવતા રિપોટને શેરે મૂળ નેટિસ ઉપર કરીને અથવા રિપેર્ટ સાથે રાખીને, મૂળ નેટિસ પાછી મોકલવી જોઈશે, સદરહુ અધિકારીઓ , પિતાના રિપોર્ટ ઉપર, જે વ્યકિતએ જેને નેટિસ મોકલવામાંઆવી હેય તે વ્યકિતનું રહેઠાણ અથવા ઓફિસ અથવા ધંધાનું મકાન અથવા સ્થળની ઓળખ આપી હેય તે વ્યક્તિની સહી અથવા અંગુઠાનું નિશાન પણ લેવું જોઈશે.

(૩) ટપાલ મારફત નેટિસની બજવણી કરવામાં આવી હૈય , ત્યારે બરાબર સરનામું કરીને અથવા તૈયાર કરીને, રજિસ્ટર એ.ડી. થી પિષ્ટ કરવાથી નેટિસની બજવણી થઈ છે. એમ ગણવામાં આવશે અને એથી વિરૂધ્ધનું સાબિત કરવામાં ન આવે તે , ટપાલની સાધારણ ક્રમમાં નેટિસ પહોંચે તે સમયે નેટિસની બજવણી થઈ છે એમ ગણવામાં આવશે.

પ્રકરણ- ૮

દસ્તાવેજોની નકલો માટેની અરજી

૩૧. (૧) અધિનિયમ હેઠળની અથવા આ નિયમો હેઠળની કાર્યવાહીને પક્ષકાર હેય તેવી કોઈપણ વ્યકિત આવી કાર્યવાહી અંગે જેને હકૂમત હોય અથવા તેને લગતા રેકર્ડને જેની પાસે હવાલે હૈયે તે સમુચિત અધિકારીને આવી કાર્યવાહીઓમાં રજૂ કરેલા અથવા દાખલ કરેલા દસ્તાવેજ અથવા પત્રકની અથવા તે અધિકારીએ કરેલા હુકમની પ્રમાણિત નકલ માટે, અરજી કરી શકશે.

(૨) પેટા -નિયમ (૧) હેઠળ કરેલ અરજી સાથે રૂપિયા દસની કોર્ટ ફી સ્ટેમ્પ જોડવી જોઈશે.

પ્રકરણ- ૯

માંડવાળ , ગુના અને દંડ ,

૩૨. માંડવાળની રકમ સ્વીકારવા બાબત હુકર્મ …–(૧) કલમ ૨૪ હેઠળકમિશનર કોઈપણ સ્ટોકિસ્ટ પાસેથી ગુનાનીમાંડવાળની રકમ તેરીકે કેઈ રકમ સ્વીકારે ત્યારે તેણે–

(ક) માંડવાળની રકમ તરીકે નક્કી કરેલી રકમ

(ખ) જે તારીખે અથવા જે તારીખ પહેલાં સરકારી તિજોરીમાં રકમ ભરવી જોઈએ તે તારીખ

(૨) જેનેસમુક્ષ જેતારીખેઅથવા જેતારીખ પહેલાંપહોંચવાળુચલન આવી ચૂકવણીની સાબિતી તરીકે રજૂ કરવુંજોઈએ તે સત્તા- ધિકારીને અને તે તારીખ; અને -

(ઘ) જે તારીખે અથવા જે તારીખ પહેલાં સ્ટોકિસ્ટે આવી ચૂકવણીના સંબંધમાં કંમિશનરને રિપોર્ટ કરે જોઈએતે તારીખ. તેમાં નિર્દિષ્ટ કરીને નમૂના ૧૪ પ્રમાણે તે અર્થે તેણે લેખિતજાણે કરવી જોઈશે.

- (૨) કમિશનરે જેવ્યક્તિ પાસેથીસદરહુ રકમ માંડવાળની રકમ તરીકે સ્વીકારી હેય તેને અને પેટા-નિયમ (૧)ના ખંડ (ગ)માંઉલ્લેખેલા સત્તાધિકારીને મેકલવી જોઈશે.

૩૩. ગુને તથા નિયમેના ભંગ માટે શિક્ષા આ નિયમો પૈકીકેઈ નિયમને સ્ટોકિસ્ટ ભંગ કરેતે આ નિયમ હેઠળ ગુને ગણાશે અને એક હંજાર રૂપિયા સુધીનાદંડની શિક્ષાને પાત્ર થશે અને જ્યારે ગુને ચાલુ રહેત હોય ત્યારે, ગુના ચાલુ રહે તે દરમ્યાન રોજના વધુમાં વધુ પચાસ રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષાને પાત્ર થશે. ;

INDEX 66-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 1-11-1995

[PART IX

નમૂને –૧

(જઓ નિયમ-૩ (૧) )

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫ ની કલમ-૭ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ રજિસ્ટ્રેશન માટેની અરજી.

હું આથી નીચે આપેલી વિગતે પ્રમાણે ગુજરાત સુખસુવિધ ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ , ૧૯૯૫ હેઠળ રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર માટેની અરજી કરું છું.

(ટાઈપ કરવું અથવા માત્ર મેટા પઅક્ષરે વાપરવા )

અરજદારનું નામ :

સરનામું : મકાન મહેલે/રેડ .

મ્યુનિસિપલ વેર્ડ :

નગર / શહેર

પીનકેડ :

તાલુકા :

જિલ્લા R

૨. માલિક/ભાગીદાર વગેરેનું નામ અને કાયમી નિવાસસ્થાનનું સરનામું.

પિતાનું નામ

નામ १

२

ઉંમર 3

કાયમી નિવાસસ્થાનનું સરનામું ४

२ .

४.

५.

૩. સદરહુ ધંધાના હિસાબે તારીખ. …ના રેજ શરુ થતા અને તારીખ, વર્ષ પ્રમાણે રાખવામાં આવ્યા છે . …નારેજ પૂરા થતા

૪, સત્ય, …ના વર્ષ દરમિયાન સ્ટેકનું મૂલ્ય તારીખ . ………………..ને રેંજ રૂા . ૫૦,૦૦૦ /- કરતાં પ્રથમ વધ્યું છે .

૫. ઉપરની હકીકત મારી ઉત્ત્તમ જાણ અને માન્યતા મુજબ સાચી છે.

સ્થળ :

સહી :

તારીખ :

દરજ્જો !

ફક્ત ઓફિસના ઉપયેગ માટે

જે તારીખે બેલવવામાં આવ્યા હૈયેતે તારીખ .

જે સ્થળે બેલાવવામાં આવ્યા હૈયું તે સ્થળ …

જે અધિકારી સમક્ષ બેલાવવામાં આવ્યા હૈય તે અધિકારી .

સ્વીકારનાર અધિકારીની સહી.

પહોંચ ?

9.. તરફથી ગુજરાત સુખસુવિધ ચીજ વસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ ૭ મુજબ રજિસ્ટ્રેશન માટે નમૂના ૧ પ્રમાણે અરજી મળી છે.

અનુક્રમ નંબર.

જે તારીખે, જે સ્થળે , અને અધિકારી સમક્ષઅરજદારને હિસાબેની ખરાઈ કરવા માટે બેલાવવામાં આવ્યા હૈય તે તારીખ, તે સ્થળ અને તે અધિકારી

તારીખ

... સ્વીકારનાર અધિકારી.

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 1-11-1990

PART IX]

600

નમૂન -૨

(જુઓ નિયમ-૩ (૨ )

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કુલમ ૭ હેઠળ રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર

તારીખ

રજિસ્ટ્રેશન નંબર .

તરીકે

સ્થળે રહે છે તેમને ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની શ્રી જાણીતા છે અને કલમે ૭ હેઠળ સ્ટોકિસ્ટ તરીકે રાજસ્ટર કરવામાં આવ્યા છે.

પ્રમાણપત્ર ધરાવનાર, નીચેના સરનામાએ વધારાનું ધંધાનું સ્થળ ધરાવે છે.

* સરનામું

સહી:

સ્થળે :

દરજજે :

ત્તરી :

હૈદ્દી

નમૂના -૩

( જુઓ નિયમ-૫ (૧)

ગુજરાત સુખસુવિધાચીજવસ્તુકર અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ ૭ હેઠળ રજિસ્ટ્રેશન રદ કરવા માટેની અરજી

હું આથી, નીચે આપેલી વિગ પ્રમાણે, ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ ૭ હેઠળ કાઢી આપેલ રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્રરેદ કરવા માટે અરજી કરુંછું

(૧) ૧. રજિસ્ટ્રેશન નંબર …

૨. અરજદારનું નામ

૩. સરનામું

નેજ પૂરી થાય છે.

(૩) હેઠળ મારીકર ભરવાની જવાબદારી તારીખ …

(૨) કલમ ૩ ની પેટા-કલ

સહી :

સ્થળે R

દરજજો ?

તારીખ ?

નમૂના-જ .

__( જૂઓ નિયમ-૮ );

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ , ૧૯૯૫ હેઠળ સ્ટોકિસ્ટ ભરવાપાત્ર કરનું પત્રક/સુધારેલું પત્રક

१. જે તારીખે પૂરા થતા મહિના માટે ભરવાપાત્ર કરનું પત્રક આપવાનું હેમ તે તારીખ

२. સ્ટોકિસ્ટનું નામ

3. સરનામું

४. રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નંબર

IX-Ex. -66-3

INDEX [PART IX 66-10

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 1-11-1995

ભરવાપાત્ર કર

น; સુખસુવિધ ચીજવસ્તુનું નામ

(3)

મહિના દરમિયાન કબજામાંના

અથવા નિયંત્રણ હેઠળના સ્ટોકનું મૂલ્ય

(২)

(৭)

१. ચિરૂટ

સિગરેટ

२.

3. સિગાર

४: પાઈ૫ અને સિગારેટ માટેના ધુમ્રપાનનું મિશ્રણ

કુલ કર :

ઉપરના અનુક્રમાંક ૫ પ્રમાણે ભરવાપાત્ર કુલ કર

७. ભરેલી રકમ રૂા .

****અને તારીખ

જુઓ ચલન નંબર

સહી :

સ્થળ :

દરજજ્જો :

સ્વરીય :

નમૂને –૫

(જુઓ નિયમ – ૯ (૧) )

ચલન

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫

મૂળ પ્રત -(ભરનાર માટે)

મુખ્ય સદર ૦૦૪૫ ચીજવસ્તુ પર બીજા કર અને જકાત

ગૌણ સદર ૧૦૫ સુખસુવિધા કર

પેટ –સદર (૨) સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર

-ની તિર/ પેટા તિજોરીમાં ભરેલા કરનું દંડનું

"સુધીની મુદત માટે સ્વખેથી વ્યાજનું, માંડવાળની રકમ અને ટ્રિબ્યુનલે એપાવેલા ખર્ચનું ચલન

કેણે આપેલા તે

રકમ ( આંકડામાં)

ને ખાતે ભરવામાં આવેલા નાણાં

(ક) કર

( ખ) દંડ

(ગ) વ્યાજ

જે વ્યકિત વતી નાણાં આવ્યા હૈય તેનું નામ

(ઘ) માંડવાળની રકમ

અને સરનામું

(૨) ટ્રિબ્યુનલે અપાવેલ ખર્ચ

કુલ :

રૂપિયા (શબ્દોમાં)

રજિસ્ટ્રેશન નંબર

તારીખ

સ્ટોકિસ્ટની સહી-

INDEX 66-11 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 1-11-1995

PART IX]

(તિરીન ઉપયેગ માટે )

રૂપિયાનું (આંકડામાં)

(શબ્દમાં) રૂપિયાનું ભરણું મળ્યું છે.

દાખલ કર્યાની તારીખ

२.

3. ચલન નંબર

ક્રષાધ્યક્ષ ,

તિજોરી અધિકારી,

નમૂને -૫

[ જુઓ નિયમ-૯(૧)]

ચલન

બીજી નકલ

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫,

સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિકારીને મેકલવાની

મુખ્ય સદર ૦૦૪૫ ચીજવસ્તુ પર બીજા કર અને જકાત

એવું સદર ૧૦૫ સુખસુવિધા કર

પેટ-સદર" (૨ ) સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર

સ્વિિ દંડનું વ્યાજનું, માંડવાળની રકમ અને ટ્રિબ્યુનલે અપાવેલા ખર્ચનું ચલન. *************સુધીની મુદત થાટે નેતિપિક્ષિતિજરીમાં ભરેલા કરનું,

રકમ ( આંકડામાં) કેણે આપેલા તે

તે ખાતે ભરવામાં આવેલા નાણાં

(ક) કર

(ખ) દંડ

(ગ) વ્યાજ

મેઘ) માંડવાળની રકમ

છે વ્યકિત વતી નાણાં આપ્યા હૈય તેનું નામ અને સરનામું

(ચ) ટ્રિબ્યુનલે અપાવેલ ખર્ચ

કુલ :

રૂપિયા (શબ્દોમાં) – -

રજિસ્ટ્રેશન નંબર

તારીખ

--0

સિદ્ધ

(તિજોરીના ઉપયેગ માટે )

રૂપિયાનું આંકડામાં) –

(શબ્દમાં) રૂપિયાનું ભરવું મળ્યું છે.

૨. દાખલ કર્યાની તારીખ

૩, ચિલન નંબર

કેષાધ્યા.

તિજોરી અધિકારી.

INDEX 66-12

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTH , EX,, 1-11-1995

[PART

નમૂન –પે

[ જુઓ નિયમ-૯(૧ ) ]

ચલન

ત્રીજી નકલ ગુજરાત સુખસુવિધા થીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫.

મુખ્ય સદર ૦૦૪૫ ચીજવસ્તુ પર બીજ કર અને જકાત ગૌણ સદર ૧૦૫ સુખસુવિધા કર

સ્વ -સદર (૨) સુખસુવિધા થીજવસ્તુ કર

… સુધીની મુદ્દન માટે ……………ની તિજોરી/પેટિ-તિજરીમાં ભરેલા તારીખ .. દંડનું વ્યાજનું, માંડવાળની રકમ અને ટ્રિબ્યુનલે અપાવેલા ખર્ચનું ચલન .

રકમ " આંકડામાં) કેવું આપેલા છે

તે ખાતે ભરવામાં આવેલાં વાણાં

- (3) કર

(ખ) દંઠ

(a) વ્યાજ

છ વ્યકિત વતી નાણ આપ્યા હેય તેનું નામ

(2) માંડવાલની રકમ

- અને સરનામું

(૨) ટ્રિબ્યુન અશ્વલ ખર્ચ

રૂપિયા ( બ્દોમાં) –

રજિસ્ટ્રેશન નંબર

તારીખે સ્ટોકિસ્ટની સહી

(તિવેરીના ઉપેય માટે )

(રૂપિયાનું કડામાં)

(શબ્દમા) પિરાનું ભરણું મળ્યું છે.

૨૬ દાખલ કર્યાની તારીખ …

Rં ચલન નંબર

કેયાધ્યક્ષ.

તિજોરી અધિકારી.

" નમૂલ્ય –૧

[ જુઓ નિયમ-૯(૧) ]

અલન

ચોથી નકલ …ગુજરાત સુખસુવિધા થીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫.

મુખ્ય સદર ૦૦૪૫ ચીજવસ્તુ પર બીજા કર અને જકાત

ગૌણ સદર ૧૦૫ સુખસુવિધા કર

પેટા-સદર (૨) સુખસુવિધ ચીજવસ્તુ કર

INDEX 66-13

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 1-11-1995

PART IX]

તેરીખ *

શ્રી દંડનું વ્યાજનું, માંડવાળની રકમ અને ટ્રિબ્યુનલે અપાવેલા ખર્ચનું ચલન. "સુધીની મુદત માટેની તિજોરી પેટ-તિજોરીમાં ભરેલા કરનું

તે ખાતે ભરવામાં

રકમ ( આંકડામાં) કેણે આપેલા તે

આવેલાં નાણાં

(ક) કર

(ખ) દંડ

(ગ) વ્યાજ

(ઘ) *માંડવાળની રકમ

જે વ્યક્તિ વતી નાણાં આપ્યા હેય તેનું નામ અને સરનામું

(ચ) ટ્રિબ્યુનલે અપાવેલ ખર્ચ

કુલ :

રૂપિયા(શબ્દોમાં)

રજિસ્ટ્રેશન નંબર

તેરીખ

સ્ટોકિસ્ટની સહી

(તિજરીના ઉપયેગ માટે )

৭.-

રૂપિયાનું (આંકડામાં)

(શબ્દમાં) રૂપિયાનું ભરણું મળ્યું છે.

૨. દાખલ કર્યાની તારીખ

૩. ચલન નિંભર

કેષાધ્યક્ષ.

તિજોરી અધિકારી…

નમૂન ξ

( જુઓ નિયમ-૧૧ (૧) ) .

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ , ૧૯૯૫ની કલમ ૮ હેઠળ પત્રક અનુસાર લેણે થશે કર ભરવા માટેની

નેટિસ.

Aપ્રતિ,

રજિસ્ટેશન પ્રમાણપત્ર નંબર

તમે -થી- આપ્યું છે . –સુધીની મુદત માટેનું ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ , ૧૯૯૫ની કલમ ૮ હેઠળ પત્રક

પરંતુ, કર અને દડ (હેય તે તે ) તરીકે ભરવાપાત્ર રૂ . નકલ , નિયમ ૯ હેઠળ ફરમાવ્યા પ્રમાણે પૂરી પાડી નથી . "ની રકમની ચુકવણી બતાવતા પહોંચવાળા ચલનની

-ને રકમ ભરા છે એમ દર્શાવતા ચલનની પહોંચવાળે પરંતુ પત્રકમાંનિર્દિષ્ટ કર્યાપ્રમાણે અને નિયમ ૯ હેઠળ ભરવાનું ફરમાવ્યા પ્રમાણે કલમ- તરીકે ભરવાપાત્ર રૂા . **************"ની રકમ સામે માત્ર રૂા.- નકલ પૂરી પાડી છે . –હેઠળ કર અને દંડ (હેયતિ) IX-Extar-66-4

INDEX 66-14

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 1-11-1995.

[PART IX

તમને આથી ફરમાવવામાં આવે છે કે તમારે " (તારીખે) અથવા તે પહેલાં અથવા આ નોટિસ બજાવ્યાની તારીખના ત્રીસ દિવસની અંદર એ બેમાંથી મેડા આવતાંસમયની અંદર " સ્થળે આવેલી સરકારી તિજોરીમાં રૂપિયા (શબ્દોમાં…. "રૂપિયાની) રકમ ભરવી અને તે ભર્યાના પુરાવા તરીકે પહોંચવાળા ચલનની નકલ, કલમ ૧૧ના ખંડ (ઇ) નીજોગ- વાઈઓ, અનુસાર, ભરવાપાત્ર દંડની રકમ સહિત ઉપર પ્રમાણે જણાવેલી રકમની ચુકવણીની તારાખથી મેડામાં મેડી ત્રણ દિવસના અંદર .તારીખ સુધીમાં મારીસમક્ષ રજૂ કરવી, અને તેમ કરવામાં ચુક થયે સદરહે "રૂપિયાની રકમ તમારી પાસેથી જમીન મહેસુલની બાકી તરીકે વસુલ કરવામાં આવશે.

સિક્કો.

સ્થળે

સહી

તારીખ . *

સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિકારી,

નમુને –૭

(જુઓ નિયમ-૧૧ (૨ ) )

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમની કલમ ૧૨ હેઠળ માંગણાની નોટિસ . "

પ્રતિ ,

રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નંબર

(1) સને ૧૯ નાં _મહિનાની તારીખે તમારા ઉપર બજાવેલી નમૂનામાં નેટિસ/કારણ દર્શાવતી નેટિસના અનુ- સંધાનમાં સન ૧૯ ના મહિનાની તારીખે

(૧) મદદનીશ સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર કમિશનર

(૨ ) નાયબ સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર કમિશનર.

(૩) સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કેર કમિશનર.

સમક્ષ તમે કરેલી અપીલની ફેરતપાસની અરજીના સંદર્ભમાં :-

૧( ૧) પ્રથમ છબીજી અપીલ/ ફેરતપાસ અરજીમાં કરેલા હુકમમાં દર્શાવ્યા મુજબ છેવટે આકાર્યા અંગેની થી * મુદત માટે તમારે ભરવાની રકમ.

३८.

(૨) કલમ ૧૧ હેઠળ નાંખેલ દંડની રકમ.

રૂ .

३८.

(૩) કલમ ૧૩ હેઠળનું વ્યાજ

३८.

--(૪) કર, દંડ અને વ્યાજની કુલ રકમ.

૨. બાદ-

ભરેલા કરની રકમ રૂ ."

દંડ તરીકે ભરેલી રકમ રૂ .

(૩) વ્યાજ તરીકે ભરેલી રકમ રૂા .

(૪) ભરેલી કુલ રકમ રૂ .

૩. બાકી સિલક રૂ .

૪. બાકી રહેલી ચેખ્ખી સિલક રૂ .

"ની રકમ (૨) તમને આથી ફરમાવવામાંઆવે છે કે રૂ . *****.....(રૂપિયા ) *સરકારી તિજોરીમાં તેરે અથવા ........ "(તારીખે) પહેલાં અથવા આ નોટિસ બજાવ્યાની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર, એ બેમાંથી જે ઘેડું હેય તે સમયની અંદર ભરીદેવી અને તે ભર્યાના પુરાવા તરીકે પહોંચવાળા ચલનની નુકલ ઉપર જણાવેલી રકમ ભર્યાનીતાર- બેથી મેડામાં મેડી ત્રણ દિવસ સુધીમાં મારી સમક્ષા રજૂ કરવી અને તેમ કરવામાં ચુક થશે તે સદરહુ રકમ નીચેના પિરા ૩ માંનિર્દિષ્ટ કરેલા વધારાના દંડ સહિત જમીન મહેસુલની બાકીતરીકે તમારી પાસેથી વસુલ કરવામાં આવશે.

INDEX 66-15 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 1-11-1995

PART IX ]

_(3) જો તમે ઉપર નિર્દિષ્ટ કરેલીતારીખે અથવાતે પહેલાંલેણાં તરીકે ઉપર દર્શાવેલ કરની રકમ ભરશે નહિ, તે તમે ઉપરનું પેરેગ્રાફમાં નિર્દિષ્ટ કર્યા મુજબ ચુકવણી માટે નક્કી કરેલી તારીખે શરૂ થતી મુદત દરમિયાન સદરહુ રકમ ભરવામાં બાકી રહીહેય તે તે મુદત માટે તેમાં જણાવેલ દરોએ કલમ ૧૩ હેઠળ વ્યાજ ભરવાને પાત્ર થશે .

સિક્કો:

સહી .

સ્થળ :

તારીખ .

હોદ્દો

જેની જરૂર ન હેાય તે મજકૂર છેકી નાંખે .

નમૂને −૮ "

( જુઓ નિયમ -૧૨)

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ ૯ હેઠળની નેટિસ

પ્રતિ,

રજિસ્ટ્રેશન નંબર-

તારીખ— थी તેની હું ખાતરી કરવા ઈચ્છું છું. –સુધીની મુદત માટેનાં તમે પુરા પાડેલા પત્રકો ખરા અને પૂર્ણ છે

! તમે રજિસ્ટર થયેલા સ્ટોકિસ્ટ હૈઈને ઠરાવેલી તારીખ સુધીમાં તારીખ વત્રકો પૂરા પાડ્યાં નથી. थी "સુધીની મુદત માટેનાં

......થી...." સુધીની મુદત માટે કર ભરવાને ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ ૧૯૯૫ હેઠળ તારીખ પાત્ર હોઈને, તમે સદરહુ અધિનિયમની કલમ ૭ હેઠળ રજિસ્ટ્રેશન માટે અરજી કરી નથી.

"વાગે હાજર રહેવાનું અને આથી, તમને" "સ્થળે (તારીખ) : "ના રેજ (સમય)

- (૧) કેઈપણ પુછે કેજેના પર તમે સદરહુ પત્રકોને સમર્થન માટે આધાર રાખતા હૈ તે તે રજૂ કરવાને અથવા કરાવવાને અને સાથેસાથે નીચેનાં દસ્તાવેજો અને હિસાબે – રજુ કરવાનું અને નીચેની માહિતી પૂરો પાડવાનું અથવા પૂરી પડાવવાનું તમને ફરમાવવામાં આવે છે. بت

(૨) સદરહુ અધિનિયમની કલમ ૯ ની પેટા-કલમ (૫) અથવા (૩) હેઠળ તમારા ઉપર આકારણી શા માટે ન કરવી જોઈએ. તેનું કારણ દર્શાવવાનું તેમને ફરમાવવામાં આવે છે.

(૩) તમારા ઉપર સદરહુ અધિનિયમની કલમ ૯ની પેટા કલમ (૭) હેઠળ આકારણી શા માટે ન કરવી જોઈએ. તેનું અને સદરહુ અધિનિયમની કલમ ૧૧ ના ખંડ (ક) હેઠળ તમારા ઉપર શા માટે દંડ ન નાખેો જોઈએ. તેનું કારણ દર્શાવવાનું તમને ફરમાવવામાં આવે છે.

સિક્કો

સ્થળે

સહીં

તારીખ *

હોદ્દો

INDEX 66-16

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 1-11-1995

નમૂ -૯

નમૂના-૯

( જુઓ નિયમ-૧૩)

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ ૧૦ હેઠળની નેટિસ

પ્રતિ ,

રજિસ્ટ્રેશન નંબર

મને એમ માનવાને કારણ છેકે તારીખ સ્ટોકનું મૂલ્ય આકારવામાં આવ્યું નથી/ ઓછું આકારવામાં આવ્યું છે. "સુધીની મુદતના સબંધમાં કપાત્ર રૂા . ના તેથી, તમને સ્થળે (તારીખ) હિસાબે "ના રેજ(સમય) વાગ્યે હાજર રહેવા અને તે મુદત માટે સદરહુ સ્ટેકના સંબંધમાં તમારે ભરવાપાત્ર કરની રકમની શા માટે આકારણી ફેરઆકારણી કરવી નહીં તે માટે કારણ દર્શાવવાનું અને નીચેના દસ્તાવેજો તથા

રજૂકરવાનું અને કરાવવાનુંફરમાવવામાંઆવે છે.

તમે, સદરહુ મુદત માટે તમારે ભરવાની સાચી રકમ નક્કી કરતે બીજે કેઈપણ પુરે રજૂ કરી શકશે અને રજુકરાવી શકશે. હું સિક્કો

સહી

સ્થળે

હૈદ્દો :

તારીખ

નમૂને -૧૦,

(જુઓ નિયમ ૧૪)

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમે ૧૧ હેઠળ દંડ નાંખવા માટેની

નોટિસ

પ્રતિ,

રજિસ્ટ્રેશન નંબર

મને એમ માનવાને કારણ છેકે – "

(ક) તમે, કલમ ૭માં ફરમાવ્યા મુજબ રજિસ્ટ્રેશન માટે અરજી કરી નથી.

અથવા

…(ખ) તમે, કલમ ૮ની પેટા-કલમ (૧ ), (૨) થી ફરમાવ્યા પ્રમાણે પત્રકો પૂરા પાડવાનું વાજબી કારણ વગર ચૂક્યા છે ." :

અથવા

- (૩) તમે, કલમ ૯નીપેટા -કલમ ( ૩) હેઠળ તમારા પર બજાવેલી નેટિસની શરતનું વાજબી કારણ વગર પાલન કરવાને ચૂક્યા છે .*

INDEX 66-17 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 1-11-1995

અથવા

(ઘ) તમે, આ અધિનિયમની જોગવાઈઓથી અથવા તે હેઠળ ઠરાવેલ સમયની અંદર તારીખ સુધીની મુદત માટે કર ભર્યો નથી. થી

અથવા

تدا

(ચ) તમે, કલમ ૧૪થી ફરમાવ્યા પ્રમાણે, યેગ્ય હિસાબ રાખવાનું પૂરતાં કારણ વગર ચૂક્યા છે .

અથવા

(છ) તમે, સેદાની વિગતે છુપાવી છે અથવા કરપાત્ર કોઈપણ સેદાની બેટી વિગતો જાણી બૂઝીને પૂરી પાડી છે.

આથી તમને

"ના રેજ (સમય)"

…( સ્થળ) ખાતે (તારીખ)*

... વાગે હાંજર રહેવાનું અને સદરહુ અધિનિયમની કલમ ૧૧ના ખંડ હેઠળ શા માટે તમારા ઉપર દંડ ન નાખે જોઈએ તેનું કારણ દર્શાવવાનું તમને ફરમાવવામાં આવે છે.

સિક્ક

સહી

સ્થળે

તારીખ

હૈદ્દો

નમૂને ૧૧

[જુઓ નિયમ -૧૫ (૧) ]

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ , ૧૯૯૫ની કલમ ૯ હેઠળ કરની આકારણી અને કલમ ૧૦ હેઠળ ફેરઆકારણીને હુકમ .

જિલ્લે

રજિસ્ટ્રેશન નંબર આકારણી વર્ષ-

આકારણી મુદત-

સ્ટોકિસ્ટનું નામ

સ્ટેકિસ્ટનું સરનામું

સુખસુવિધ ચીજવસ્તુનું નામ–

નમૂનામાં નોટિસની બજવણીની તારીખ

કલમ

–હેઠળ હુકમ કરેલે છે.

ભાગ -૧

સ્ટેકનું મૂલ્ય (રૂપિયામાં )"

કલમ ૯ અથવા ૧૦ હેઠળ નક્કી

સ્ટોકિસ્ટના પત્રક પ્રમાણે :

સ્ટેકનું વર્ણન

કરેલ સ્ટેકનું મૂલ્ય/ભરવાપાત્ર કર

સ્ટેકનું મૂલ્ય/ભરવાપાત્ર કર

१ .

२ .

४.

કુલ !

1X-Ex.-66-5

INDEX 66-18

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 1-11-1998

[PART IX

ભાગ--૨

ભરવાપાત્ર કરની ગણતરી

સ્ટેકિસ્ટના પત્રકે પ્રમાણે

કલમ ૯ અથવા ૧૦ હેઠળ નક્કી કરેલ .

(૧) ભરવાપાત્ર કરની રકમ

(૨) R ભરવાપાત્ર દંડની રકમ

(૩) ભરવાપાત્ર વ્યાજની રકમ

(૪ ) દંડ અને વ્યાજ સહિત ભરવાપાત્ર કુલ રકમ

(૫)… .. ભરેલી રકમ

(૬) દંડ અને વ્યાજ સહિત ભરવાપાત્ર સિલક

સિક્કો.

સ્થળ —

સહી :

તારીખ-

હૈદ્દો :-

નમૂને -૧૨

(જુઓ નિયમ –૨૪)

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ ૧૫ હેઠળ નોટિસ .

પ્રતિ,

રજિસ્ટ્રેશન નંબર

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ ૧૫ હેઠળ તમને નીચેના દસ્તાવેજ હિસાબના ચેપડા વગેરે (સ્થળ) –વાગે મારી સમક્ષ રજૂ કરવાનું –ખાતે (તારીખ) –ના રેંજ (સમય)

અથવા કરાવડાવવાનું.

અને નીચેની માહિતી મને પૂરી પાડવાનું તમને ફરમાવવામાંઆવે છે.

આથી, તમને જાણ કરવામાં આવે છે કે આ નોટિસની જરૂરીયાતનું પાલન કરવામાં કસૂર , સદરહું અધિનિયમની કલમ ૨૧ હેઠળ શિક્ષાપાત્ર ગુનો બને છે.

સિક્કો

સ્થળે

સહી-

તારીખ

હૈદ્દી-

INDEX 66-19 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 1-11-1995

PART IX]

નમૂને –૧૩

(જુઓ નિયમ –૨૮)

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ ૧૬ અથવા ૧૭ હેઠળ વ્યક્તિને પ્રતિકૂળ અસર થાય હુકમ કરવા ધાર્યું હોય ત્યારેતે વ્યક્તિને નેટિસ.

પ્રતિ ,

રજિસ્ટ્રેશન નંબર :

આથી નીચે જણાવેલ મતલબને હુકમ કરવા ધાર્યું છે, તેથી, તમને જાણે કરવામાં આવે છે કે આવા હુકમની સામે તમે કઈવધે રજૂ કરવા માંગતાં હોય, તે તમારે નીચે સહી કરનારની કચેરીએ (સરનામું) 1 ના

*વાગે સન ૧૯

"ખાતે ( સમય)

દિવસે હાજર રહેવું.

કરવા ધારેલા હુકમનો મુદ્દો.

સિકકે

સહી

સ્થળે

ઃ હૈદ્દી

તારીખ

નમૂને –૧૪

( જુઓ નિયમ -૩૨ )

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ ૨૪ હેઠળ ગુનાની માંડવાળ તરીકે રકમ નક્કી કરતે હુકમ.

મેસર્સ ""(સરનામા) ના વતી (નામ) શ્રી " –જેઓ રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નંબર–– ધરાવે છે તેઓ ઉપર ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ , ૧૯૯૫ની કલમ- નિયમ- મેસર્સ,- ——-તારીખ- ———ના ખંડ અને –એ એવી —હેઠળના ગુના ગુનાઓનું તહેમત મુકવામાં આવ્યું છે અને- —વતી સદરહુ શ્રી— વિનંતી કરી છે કે સદરહુ અધિનિયમની કલમ ૨૪ હેઠળ સદરહુ ગુનાઓની માંડવાળ કરવીં.

તેથી , હવે, હું સદરહું અધિનિયમની કલમ દથી મને મળેલી સપેલી સત્તાની રુએ, સદરહુ ગુનાઓની માંડવાળ માટેની –(શબ્દોમાં- –કુકત) ને રકમ- શ્રી મેસર્સ –પાસેથી સ્વીકારું છું.

–ખાતેની સરકારી તિજોરી/પેટા તિજોરીમાં મેડામાં મેડી તારીખ- (૧) સદરહુ રકમ ফান- –સુધીમાં ભરી દેવી.

(૨) સદરહુ શ્રી/મેસર્સ- –એ સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિકારી સમક્ષ –સુધીમાં –તારીખ પહેલાં, આવી નાણા ભર્યાની સાબિતી તરીકે ચલનની પાવતી રજુ કરવી અને- મને રિપોર્ટ કરે .

સિકકે

સહી *-

સ્થળે

હોદ્દો

તારીખ ':-

INDEX 66-20

GUJARAT GOVERNMENT GAZETIE , EX . , 1-11-1995

[PART IX

નમૂને –૧૫.

( જુઓ નિયમ ૨૧ )

રિફંડ ચુકવણી ઓર્ડર

-ચે ૫ડા નંબર : વાઉચર નંબર

ચેપડા નંબર : વાઉચર નંબર

રિફંડ

१

રિફંડ

२

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિ- નિયમ,૧૯૯પ હેઠળ કરનારિફંડમાટેનેઓર્ડર તે કાઢી આપ્યાની તારીખથી ત્રણ મહિનાની અંદર સરકારી તિજોરીમાંથી/સ્ટેટ બેંક ઓફ ઈન્ડિયાની "શાખામાં વટાવી શકાશે.

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ,૧૯૯૫હેઠળકરનોરિફંડમેટેને ઓર્ડર તે કાઢી આપ્યાની તારીખથી ત્રણ મહિનાની અંદર "સરકારીતિજોરીમ સ્ટેટ બેંક ઓફ ઈન્ડીયાની "શાખામાં વટાવી શકાશે.

તિજોરી અધિકારી/મેનેજર , સ્ટેટ બેંક ઓફ ઈન્ડીયા

તિજોરી અધિકારી/મેનેજર , સ્ટેટ બેંક ઓફ ઓફ ઈન્ડિયા " "શાખા.

ગુજરાત સુખસુવિધ ચીજવસ્તુ કર અધિ. નિયમ, ૧૯૯૫ હેઠળ રિફંડ માટેના ઓર્ડરની સ્થળપ્રત

નીચેનાને ચુકવવાનું રિફંડ,

(૧) રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નંબર " વાળા નાં આકારણી રેકર્ડના સંબંધમાં પ્રમાણપત્રણપત્ર આપવામાં આવે છે કે "થી સુધીની મુદત માટે રૂ.નું રિફંડ શ્રી/મેસિસ...... નું લેણું થાય છે.

રિફંડ આપવાનું ફરમાવતા આર્ડરની

તારીખ

(૧) રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નંબર " વાળા "ના આકારણીના રેકર્ડના સંબંધમાં પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવે છે કે "થી ?..સુધીની મુદતમુદત માટે રૂ ""નું રિફંડ શ્રીમેસિ "નું લેણું થાય છે.

(૨) પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવે છે કે જેના સંબંધમાં આ રિફંડ આપવામાં આવે છે તેતે કરની રકમ"ખાતેની***"ખાતેની સરકારી તિજોરીમાં, અથવા સ્ટેટ બેંક ઓફ ઈન્ડીયાની" "શાખામાં છેગ્ય રીતે જમા કરાવવામાં આવી છે .

(૨) પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવે છે કે જેના સંબંધમાં આ રિફંડ આપવામાં આવે છે તેં કરની રકમ ** ખાતેનીખાતેની સરકારી તિજોરીમાં, અથવા સ્ટેટ બેંક ઓફ ઇન્ડીયાની " "શાખામાં યોગ્ય રીતે જમાકરા- વવામાં આવી છે. -

રિફંડની રકમ

(૩) પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવે છે કે હાલમાં પ્રસ્તુત રકમના સંદર્ભમાં કોઈ રિફંડના આર્ડર અગાઉ આપવામાં આવ્યો નથી અને રિફંડનો આ ઓર્ડર આકારણીની મૂળ ફાઈલમાં મારી સહીથી દાખલ કરવામાં આવ્યો છે.

જેના સંબંધમાં રિફંડ આપવામાં આવ્યું હોય તે રકમની વસૂલાત દર્શાવતો વસૂલાત રજિસ્ટર નંબર

(૩) પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવે છે કે હાલમાં પ્રસ્તુત રકમના સંદર્ભમાં કેઈ રિફંડનો ઓર્ડર અગાઉ આપવામાં આવ્યો નથી અને રિફંડનો આ ઓર્ડર આકારણીની મૂળ ફાઈલમાં મારી સહીથી દાખલ કરવામાં આવ્યો છે.

ने

(४)

(શબ્દોમાં) ની

い

( આંકડામાં) રૂ. રકમ ચુકવવી.

(४)

( આંકડામાં) રૂ

ની રકમ ચુકવવી.

३८. (શબ્દોમાં)"

તારીખં (સહી) હૈદ્દો :

તારીખ

તારીખે

"સરકારી તિજોરીમાં

"ની સરકારી તિજોરીમાં

સ્ટેટ બેંક ઓફ ઈન્ડીયાની

શાખામાં

સ્ટેટ બેંક ઓફ ઇંન્ડયાની

શાખામાં

ઓર્ડર વટાવવાની તારીખ.

વાઉચર મેળવનારની સહી

तारी

સ્થળે

નાણાં મળ્યા.

"સરફારી તિજોરીમાં/સ્ટેટ સ્ટેટ બેંક ઓફ ઈન્ડિયાની *** શાખામાં ઓર્ડર વટાવવાની તારીખ.

ઓર્ડર વટાવવાની તારીખ.

તારીખ*******

સ્થળ "

નાણાં મળ્યા.

દાવો કરનારની સહી.

INDEX

દે કરનારની સહી.

66-21 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 1-11-1995

PART IX]

નમૂને –૧૬

( જુઓ નિયમ –૨૨ )

રિફંડ મજરે આપવાનો ઓર્ડર

ચેપડા નંબર

વાઉચર નંબર

પ્રતિ,

૧… રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર ાણપત્ર_ નંબર . -(નામ) આકારણીના રેકર્ડના સંબંધમાં પ્રમાણપત્ર આપવામાં " "ના લેણાં થાય છે. આવે છે કેત ????..થી...- સુધીની મુદત માટે રિફંડ તરીકે શું. " ( આંકડામાં) રૂા.

(શબ્દોમાં) શ્રી મેસર્સ

૨. પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવે છે કે જેના સંબંધમાં આ રિફંડ આપવામાં આવે છે તે કર તિજોરીમાં જમા થશે છે.

૩. પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવે છે કે મજકુર રકમને લગતી કોઈ રિફંડ ઓર્ડર અગાઉ આપવામાં આવ્યો નથી અને રિફંડનો આ ઓર્ડર આકારણીની મૂળ ફાઈલમાં મારી સહથી નેંધે છે.

તારીખ "સુધીની મુદત માટે અથવા ત્યાર પછીની કોઈ મુદત માટે સદરહુ રિફંડ લેનારબેથી લેણી થતી કરની રકમ પેટે, આ રિફંડ મજરે આપવામાં આવશે. આ નાણાં મજરે આપવાનો ઈરાદો હૈય તે મુદત માટે તેણે પૂરા પાડવાના પત્રક/આપવાનાં એકરાર સાથે રિફંડ લેનારે આ ઓર્ડર જોડવો જોઈશે.

સિક્કો

સહીં

સ્થળ

હૈદ્

તારીખે

নমুনা-৭৩

( જુઓ નિયમ–૨૭ )

( કેર્ટ ફી સ્ટેમ્પ માટે જગ્યા )

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ ૧૬ હેઠળ અપીલ (અથવા બીજી અપીલ )-

(અહીં કેોર્ટ ફી સ્ટેમ્પ જેટલી રકમનો ચેંટા હૈય તે જણાવવું)

પ્રતિ,

જે હુકમ વિરુદ્ધ અપીલ કરી હૈયું તેની તારીખ .

હુકમ મળ્યાની તારીખ– –

આપેલા સમયની અંદર અપીલ/બીજી અપીલ– કરી ન હૈય તે તેના કારણે .

IX- Ex.- 66-6

INDEX 66-22

[ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 1-11-1995

' જે અધિકારીએ હુકમ કર્યો હેય તેનું નામ અને હૈદ્દે–

૧. માંગણુંની નેટિસ હૈયે તેતે આ સાથે જોડેલી છે.

૨. જે હુકમ વિરુદ્ધ અપીલ કરી હોય તેની શ્રમાણિત નકલ આ સાથે જોડેલી છે .

૩. કરની અને/અથવા દંડની તકરારવાળી રકમ–

૪. કેસેની હકીકતોનું પત્રક–

; –( જરૂર હેય તે જુદે કાગળ જેડે).

છે. અપેલં કરનારે જે હુકમ વિરુદ્ધ અપીલ કરી હૈયે તે હેઠળ આકારેલે કર અને અથવા નાખેલે દંડ ભર્યો છે જેની વિગતો નીચે મુજબ છે :–

६ . એ ને મંજૂર કરી છે/ કાઢી નાખી છે/અંશત: દાખલ કરી છે. –એ કરેલા હુકમ વિરુદ્ધ અપીલ કરનારની પહેલી અપીલ –––– :

૭. અપીલ કરનારે કેઈ સત્તાધિકારી સમક્ષ કેઈપણ સમયે ઉપર્યુકત હુકમ વિરુદ્ધ અપીલ દાખલ કરી નથી .

૮. આ અપીલના હેતુ માટે જે કારણો ઉપર આધાર રાખતા હૈય તે અહીં લખવા (જરૂર હેય તે જુદે કાગળ જોડવો .)

ઉપર છે . તેથી , આ અપીલ કરનાર , અરજ કરે છે કે–

–આથી, જાહેર કરે છે કે આમાં જે , જણાવેલા અપીલ કરનાર–

કાંઈ જણાવ્યું છે તેની ઉત્તમ જાણ અને માન્યતા પ્રમાણે ખરું છે .

સહી

સિક્કો

આજ તારીખ "સન ૧૯

(અપીલ કરનારે અથવા આ અર્થે અપીલ કરનારે રીતસર લેખિત અધિકાર આપેલા એજન્ટે સહી કરવી.)

અપીલ કરનારનું પૂરેપૂરું સરનામું :–

નમૂને –૧૮

( જુઓ નિયમ –૨૭ )

( કોર્ટ ફી સ્ટેમ્પ માટેની જગ્યા )

ગુજરાત સુખસુવિધા ચીજવસ્તુ કર અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ-૧૭ હેઠળ ફેરતપાસ માટેની અરજી.

( અહીં કેર્ટ ફી સ્ટેમ્પ જેટલી રકમને ચેટુડેહૈય તે જણાવવું. )

પ્રતિ,

જે હુકમની વિરુદ્ધ અરજી કરી હોય તેની તારીખ- nintention_ange

હુકમ મળ્યાની તારીખ–– tan

આપેલ સમયની અંદર ફેરતપાસ માટે અરજી કરી ન હેય તે તેના કારણે ----

જે અધિકારીએ હુકમ કર્યો હોય તેનું નામ અને હૈદ્દો– –

INDEX 66-23 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , -11-1995

૧: માંગણુાની નેટિસ , કેઈ હેય તે તે આ સાથે જેડેલી છે.

છે. જે હુકમ વિરુધ્ધ ફેરતપાસ માટેની અરજી કરી હેય તેની પ્રમાણિત નકલ આ સાથે જેડેલી છે .

"૩. કરની અને/અથવા દંડના તકરારવાળી રકમ .

૪. અરજદારે જે હુકમ વિરુધ્ધ અરજી કરવામાં આવી હૈય તે હેઠળ આકારેલે ફરી આકારેલે કર અને/અથવા નાંખેલે કેઈ છે ભર્યો છે જેની વિગત નીચે મુજબ છે ? :

૫. કેસની હકીકતનું પત્રક : –

( જરૂર હેય તે , જુદી કાગળ જેડે )

૬: મદદનીશ કમિશ્નરે કરેલા હુકમવિરુધ્ધ અરજદારની અપીલ કમિશ્નરે નામંજૂર કરી છે કાઢી નાંખી છે તેમાં ફેરફાર કર્યો છે/અંશતઃ મંજૂર કરી છે અથવા સદરહુહુકમમાં ફેરફાર કર્યો છે.

૭. અરજદારે કેઈ સત્તાધિકારી સમક્ષ કેઈપણ સમયે ઉપર્યુકત હુકમ વિરુધ્ધ ફેરતપાસ માટેની કેઈ અરજી કરી નથી.

૮. ફેરતપાસ માટેની આ અરજીના હેતુ માટે જે કારણે ઉપર આધાર રાખતા હોય તે અહીં લખવા (જરૂર હોય છે , જુદે કાગળ જેડે.)

૮. અરજદાર, તેથી અરજ કરે છે કે :–

ઉપર જણાવેલે અરજદાર-

–બેથી જાહેર કરે છે કે આમાં જે કાંઈ જણાવ્યું છે તે તેની ઉત્તત્તમ જાણ અને માન્યતા પ્રમાણે ખરું છે .

–માહે

-સહી-

આજ તારીખ––

—સન ૧૯—– ( અરજદાર અથવા અરજદારેએ આ અર્થે રીતસર લેખિત અધિકાર આપેલ એજન્ટે સહી કરવી. )

અરજદારનું પૂરેપુરુ સરનામું

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ . એન. જોષી , સરકારનો સંયુક્ત સચિવ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO. G/ GNRA Extra No 67

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI

WEDNESDAY, NOVEMBER 1 , 1990/KARTIKA 10, 1917

paging is given, to this Part in order that it may be filed as a Separate Complinclose .

PART-IX

Gajazit temasiados of Bills, Acts and Notifications othe

those published in other pants.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતને વિભાગે

સચિવાલય, ગાંધીનગર

તારીખ ૨૮મી ઓકટોબર, ૧૯૯૫

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૪મી ઓક્ટોબર, ૧૯૯૫ના ગુજરાત સરકારનું નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંકઃ (૧) (જીએચએન ૨૮)જીએસટી-૧૦૯૫/(એસ-૪૯)/(૨૮૬) ઠ (૨) (જીએચએન-૨૯)જીએસઆર-૧૦૯૫/(૮૧) ૩। છે ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી. શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ.

67-1

IX - Extra- 67-1

INDEX 67-2

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 1-11-1995

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION, FINANCE DEPARTMENT NO . (GHN- 14)

GST-1092 / ( S.49 ) (251 )-TH, DATED THE 1ST APRIL, 1992.

નાણે વિભાગનું તારીખઃ ૧ લી એપ્રિલ -૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું કૂક: (જીએએન -૧૪) જીએસટી -૧૦૯૨ (એસ -૪૯)(૨૫૧)-ઠ, સુધારવા સંબંધિજાહેરનામું -

નાણાં વિભાગ,

સચિવાલય , ગાંધીનગર.

તારીખ ૧૪મી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૫ .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯.

** ક્રમાંક : જીએચએન (૨૮)/જીએસટી-૧૦૯૫/(એસ -૪૯)/(૨૮૬)ઠ… –ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે,

તેથી , હવે , ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ લા)ની કલમ-૪૯ ની પેટા-કલમ (૨ ) થી મળેલ સત્તાને રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, નાણા વિભાગનું તારીખ ૧લી એપ્રિલ , ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક? (જીએચએન-૧૪)/જીએસટી-૧૦૯૨/(એસ-૪૯) (૨૫૧)/ઠ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે.

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં , અનુક્રમાંક પ ૫ની સેંધ પછી નીચેની નેંધ ઉમેરવી . –

(४)

(3)

(२)

(৭)

५६ (१)

કલમ ૧૫- ક હેઠળ સમગ્ર ખરીદ વેરે ,

Aખરીદનાર વેપારીએ, કેલમ (૨)માં જણાવેલ માલ ગુજરાત રાજ્યની અંદર વેચવા માટે જરી દેરા બનાવવા માટેના તાર બનાવવામાં અથવા ખંજરી દેરા બનાવવામાં ઉપયોગ કર્યો હૈયે તે .

જરીના દેરા બનાવવાના તાર બનાવવા માટે અથવા જરીના દેરા બનાવવામાં ઉપયોગ કરવા માટેની ૩૦ એસ.ડબલ્યુ.જી. તારના અથવા આવા તારમાંથી ખેંચેલ બીજા તારનીખરીદી,

(૨) ઉપરની બાબત_(૧)માં ઉલ્લેખેલ તાર અથવા જરી દેરાના વેસ્ટ પ્રેડકટનીખરીદી.

કુલમ ૧૫ ક હેઠળ સમગ્ર ખરીદવેરે

દેખરીદનાર વેપારીએ, ગુજરાત રાજ્યની અંદર , વૈચવા માટે, કપાત્ર માલ બનાવવામાં વેસ્ટ પ્રોડકટનો ઉપયોગ કર્યો હૈય તે .

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુક્મથી અને તેમના નામે,

એમ. એન. જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ, 1

INDEX 67 3 GUJARAT GOVERNMENT GAZΕΤΤΕ , ΕΧ. ,11-11-1995

PART IX]

Notification

AMENDMENT TO THE GUJARAT SALES TAX RULES, 1970 .

ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામુ.

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર,

તારીખ ૪ ૧૪ મી ઓકટોબર, ૧૯૯૫,

ગુજરાત વેચાણ વેશ અધિનિયમ , ૧૯૬૯,

ક્રમાંક (જીએચએન-૨૯)જીએસઆર-૧૦૯૫/(૮૧)ઠ-ગુજરાત સરકારને એવી ખાતરી થઈ છે કે ગુજરાત વેિચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ સુધારવા તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું અને તેની પૂર્વ -પ્રસિધ્ધિ વિના ચલાવી લેવાનું જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગે પ્રર્તે છે ?

છે , હવે, ગુજરાત વેચાણવેશ અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧ લા) ની કુલૂમ ૮૬ થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, ગુજરાત વેચાણ વેરા નિયમે , ૧૯૭૦ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે ?

૧. આ નિયમે "ગુજરાત વેચાણ વેરા (દ્વિતિય સુધારા) નિયમે , ૧૯૯૫" કહેવાશે.

૨. ગુજરાત વેચાણ વેરા નિયમે , ૧૯૭૦માં, નિયમ ૩માં, ખંડ (૨૯) , કમી કરે.

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ. એન . જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/1 Extra No. 68

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

WEDNESDAY, NOVEMBER 1 , 1995/ KARTIKA 10, 1917

Vol XXXVI ]

Separate paging is given to this Part in order that may be filed as a separate complilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other tha those published in other pavés

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતોને વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર તા. ૨૮મી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૫.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૬મીઓક્ટોબર , ૧૯૯૫ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ફમિક : (૧) (જીએચએન-૩૦)/ જીએસટી -૧૦૯૫/(એસ -૪૯) ( ૨૮૭)/ઠ-(૨)-(જીએચએન-૩૧)/ જીએસટી-૧૦૯૫(૨૮૮) ઠ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી . શિકારી સરકારના નાયબ સચિવ

68-1

X- X - 68--J

INDEX 68-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ÉX . , 1-11-1995

[PART -IX

Notification

Amendment to the Government Notification, Finance Department , No. ( GHN- 14 ) GST/ 1092 /( S . 49 ) (251 ) TH, dated the 1st April, 1992:

નાણાં વિભાગનું તારીખ ૧લી એપ્રિલ, ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું કમક : (જીએચએન -૧૪) જીએસટી/૧૦૯૨/(એસ -૩૯) (૨૫૧)ઠ, સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર તા . ૧૬મી ઓકટોબર , ૧૯૯૫ .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯.

ક્રમાંક : (જીએચએન-૩૦) જીએસટી-૧૦૯૫/(એસ-૪૯) (૨૮૭)ઠં –ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે.

તેથી, હવે, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (સન૧૯૭૦ના ગુજરાતના૧ લા)ની કલમ ૪૯ની પેટાકલમ (૨ )થી મળેલી સત્તાની જુએ, ગુજરાત સરકાર , આથી , નાણા વિભાગનું તારીખ ૧લી એપ્રિલ, ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : (જીએચએન-૧૪)જીએસટી- ૧૦૯૨/(એસ-૪૯) (૨૫૧)ઠ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે .

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસુચિમાં, અનુક્રમાંક ૫૬ની નૈધ પછી નીચેની નવી નેંધ ઉમેરવી –

४

२

વેચાણવેરાની રકમ રૂપિયે બે પૈસા કરતાં વધુ હોય તેટલે સુધી.

બનાવનારે રજીસ્ટર થયેલ વેપારીને આ સાથે જોડેલ નમૂના -૩૫ મુજબ સાથેસાથ એવું જણાવતું પ્રમાણ- પત્ર પુરું પાડ્યું હોયકેખરીદેલ માલ એલ્યુમિનિયમ તાંબુ, પિતળના વાસણે અથવા કાંસાના હાથ- બનાવટના વાસણો બનાવવામાં વાપરશે તે .

"૫૭. રજિસ્ટર થયેલા વેપારીએ તાંબુ , પિત્તળ, કાંસુ અથવા એલ્યુમિનિયમને_ વાસણે બનાવનારને આવી ધાતુના ચક્કરે , પતરાં, હેન્ડલ્સ (કડા) શીલ્સ, (કાંઠલા)ના કરેલા વેચાણે .

નમૂને –૩૫

–ના બિલ/કેશમેમો

મેસર્સ- –નો હું -સરનામું આથી પ્રમાણિત કરુ છુંકે , હું સદરહુ -ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ હેઠળ તારીખ- -નું રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નં—— –ધરાવતો ઉત્પાદક છું છે. અને મે/સદરહું- –એ તારીખ– રજીસ્ટર થયેલ વેપારી પાસેથી ખરીદેલ અને મેસર્સ –(સરનામું)- નંબર/ ભરતિયા નંબર– –માં · નિર્દિષ્ટ કરેલ માલ ગુજરાત

રાજ્યની અંદર વેચાણ માટે એલ્યુમિનિયમ, તાંબુ, પિત્ત્તળનાવાસણે અથવા કાંસાના હાથ-બનાવટનાં વાસણે બનાવવામાં હું/સદરહું

-ઉપેાગ કરી/કરશે.

વધુમાં હું પ્રમાણિત કરું છું કે, સદરહુ રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર સદરહુ "માલની ખરીદીની તારીખે અમલમાં હતું. "

ગુજરાતનારાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એમ. એન . જેથી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

INDEX 68-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 1-11-1995

PART - IX ]

Notification

Amendment to the Gevernment- Notification, Finance Department, No. (GHN- 627 )-GST- 1070/ ( S . 49) TH, dated the 29th April, 1970 .

નાણાં વિભાગનું તારીખ ૨૯મી એપ્રિલ , ૧૯૭૦નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક 3 (જીએચએન-૬૨૭) જીએસટી-૧૦૭૦/(એસ-૪૯)ઠ, સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર તા. ૧૬મી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૫,

ગુજરાત વેચાણવેશ અધિનિયમ, ૧૯૬૯. ક્રિમાંક: (જીએચએન-૩૧) / જીએસટી-૧૦૯૫/(એસ-૪૯)( ૨૮૮) ઠં –ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે;

તેથી, હવે. ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના છલ)ની કલમ-૪ ની પેટા-કુલમ (J)થી મળેલી સત્તાની ૨એ, ગુજરાત સરકાર, આથી , નાણાં વિભાગનું તારીખ ૨૯મી એપ્રિલ , ૧૯૭૦નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક છ (જીએચએન- ૬૨૭) જીએસટી-૧૦૭૦ (એસ-૪૯)/ ઠ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે,

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં અનુક્રમાંક ૮૩ની નેંધમાં પેટ-નેધે (૨) અને (૩)માં, કેલમે ૨ અને ૪ માં, " ઔષધ (કિંમત નિયંત્રણ) હુકમ ૧૯૮૭" એશિબ્દો , કેશ અને આંકડાને બદલે, " ઐષધ (કિંમત નિયંત્રણ) હુકમ ૧૯૯૫" એ શબ્દો, કૌંસ અને આંકડા મૂકવા.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે, -

એમ. એન . જોષી, સરકારના સંયુક્ત સંચિવ ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર ,

INDEX Extra No. 69

REGISTERED NO . G/GNR/ 1

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI )

THURSDAY , NOVEMBER 16 , 1995/ KARTIKA 25 , 1917

Separate paging is given to this Part in order tout maybe filed as a separate compilation,

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than these published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , તારીખ ૧૬મી નવેમ્બર , ૧૯૯૫.

તારીખ ૧૬મી નવેમ્બર, ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ-૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક : પને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

* ૨. વિ . મેંગદે, સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

69-1

IX - EX. - 69--1

INDEX INDEX 69-3 PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 16-11-1995

કાયદા વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , તા . ૧૬મી નવેમ્બર , ૧૯૯૫,

GUJARAT ORDINANCE NO . 5 OF 1995

AN ORDINANCE

FURTHER TO AMEND THE BOMBAY COURT - FEES ( GUJARAT AMENDMENT )

ACT, 1995 .

સન ૧૯૯૫નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૫ .

મુંબઈ કોર્ટ-ફી (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૫ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ.

ગુજરાતના રાજ્યપાલે સન૧૯૯૫નું ઓગષ્ટ મહિનાની ૨૮મી તારીખે મુંબઈ કેર્ટ-ફી (ગુજરાત સુધારા) સુધારતે વટહુકમ , ૧૯૯૫ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે ;

સન ગુજરાતને વટહુકમ રજો.

અને ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર સન ૧૯૯૫ના ઓક્ટોબર મહિનાની ૭ મી તારીખે બેલાવવામાં આવ્યું હતું અને એ જ દિવસે સમાપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું;

અને તે સત્રમાં , સદરહુ વટહુકમને સ્થાને રાજય વિધાનમંડળને અધિનિયમ મૂકી શકાય ન હત;

અને સદરહુ વટહુકમ, સન ૧૯૯૫ના નવેમ્બર મહિનાની સત્તરમી તારીખે, ગુજરાત વિધાનસભા ફરી મળ્યાની બેરહેશે નહીં; તારીખથી છ અઠવાડિયાની મુદત પૂરી થતી હૈઈ તે તારીખ પછી અમલમાં

અને સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓને અમલ કાયદા દ્વારા ચાલુ રાખવાનું ઈષ્ટ છે ;

અને ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી ;

અને ગુજરાતના રાજ્યપાલને એવી ખાતરી થઈ છે કે, સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓને અમલ ચાલુ રાખવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગે પ્રવર્તે છે ;

તેથી, હવે, ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ના ખંડ (૧ ) થી પિતાને મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાતના રાજ્યપાલ , આથી, નીચેને વટહુકમ કરીને, પ્રસિધ્ધ કરે છે :–

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ– (૧) આ વટહુકમ , મુંબઈ કેર્ટ-ફી (ગુજરાત સુધારા) સુધારતે (દ્વિતિય) વટહુકમ , ૧૯૯૫ કહેવાશે.

(૨ ) તેં, સન ૧૯૯૫ ના ઓગસ્ટ મહિનાની ૨૮મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે.

સન ૧૯૯૫ નો ગુજરાતનો ૧૨મો.

૨. સન ૧૯૯૫નો ગુજરાતનો ૧૨મો અધિનિયમ, હંગામી રીતે સુધારવા બાબત– આ વટહુકમના અમલની મુદત દરમિયાને મુંબઈ કોર્ટ-ફી (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૫ (જેને આમાં હવે પછી, "સુધારા ઔધનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તૈ) કલમ ૪માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સુધારાને અધીન રહીને અમલમાં આવશે.

સન ૧૯૫૯નો મુંબઈનો ૩૬મો.

૩. સન ૧૯૯૫ ના ઓગષ્ટ મહિનાની ૩જી તારીખનું જાહેરનામું રદ કરવા અને મુખ્ય અધિનિયમની જિોગવાઈઓ ફરી અમલમાં લાવવા બાબત -સુધારા અધિનિયમની કલમ છની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ કાઢેલ, કાયદા વિભાગનું તારીખ ૩ જી ઓગષ્ટ , ૧૯૯૫નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક: જીકે-૧૯/૯૫/સીએફએ/૧૦૦૨/ ૧૨૦૫/ આઈ રદ ગણાશે અને તે હંમેશાં રદ થયેલું છે એમ ગણાશે અને એવી રીતે રદ થયેલ સુધારા અધિનિયમથી, મુંબઈ કેર્ટ -ફી અધિનિયમ, ૧૯૫૯ (જેને આમાં હવે પછી , "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છેતે) માં સ્પષ્ટ રીતે દાખલ કરેલ અને મૂકેલ મજકૂરો અમલમાં રહેશે નહિ અને એવી રીતે દાખલ કર્યા અથવા મૂક્યાનીતરત પહેલાં અસ્તિત્વમાં હેય તેવી મુખ્ય એધિનિયમની જોગવાઈઓ, ફરીથી અમલમાં આવેલી ગણાશે અને આવા સુધારાની તરત પહેલાં, તેને કાયદાનું જેવું બળ હતું અને કાયદાની જેવી અસર હતી તેવું જ બળ અને તેવી જ અસર રહેશે.

INDEX 69-4

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 16-11-95

૪. સન ૧૯૯૫ના ગુજરાતના ૧૨મા અધિનિયમની કલમ ૧નો સુધારો …–સુધારા અધિનિયમમાં , કલમ ૧ માં, પેટા -કલમ (૨)ને બદલે , નીચેની પેટા -કલમ મૂકવી : –

"(૨) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નક્કી કરે તેવી તારીખે તે અમલમાં આવશે.".

૫. રદ કરવા બાબત અને અપવાદ– (૧ ) મુંબઈ કોર્ટ-ફી (ગુજરાત સુધારા) સુધારતે વટહુકમ, ૧૯૯૫ આથી, રદ કરવામાં આવે છે.

સન ૧૯૯૫ નો ગુજરાતને વટહુકમ ૨જે .

(૨) આવી રીતે રદ કરવામાં આવ્યો છે તે છતાં, સદરહુ વટહુકમ હેઠળ કરેલ કોઈપણ કૃત્ય અથવા લીધેલ કેઈપણ પગલું, આ વટહુકમની જોગવાઈઓ હેઠળ કરેલ છે અથવા લીધેલ છે એમ ગણાશે .

નિવેદન

સામાન્ય લેકના હિતમાં અને તાકીદની જરૂરીયાતને લક્ષમાં લઈને, મુંબઈ કોર્ટ–ફી (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ , ૧૯૯૫ થી મુંબઈ કોર્ટ-ફી અધિનિયમ, ૧૯૫૯માં કરેલ સુધારાઓને અમલ મોકૂફ રાખવાનું અને આવા સુધારાઓની તરત પહેલાં વિદ્યમાન મુખ્ય અધિનિયમની પ્રસ્તુત જોગવાઈઓ ફરી એમલમાં લાવવાનું જરૂરી જણાયું હતું. તે હેતુ માટે, સદરહુ સુધારતા અધિનિયમને સુધારવાનું જરૂરી જણાયું હતું. તે સમયે ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી, ઉપર્યુકત મુંબઈ કોર્ટસુફી (ગુજરાત સુધારા)સુધારા સુધારત વટહુક્યું, ૧૯૯૫ સન ૧૯૯૫નાં ઓગષ્ટ મહિનાની ૨૮મી તારીખે ઉપર્યુકત ઉદ્દેશ સિંધ્ધ કરવા માટે પ્રસિધ્ધ કર્યો હતો.

સદરહુ વટહુકમ, સન ૧૯૯૫ના ઓક્ટોબર મહિનાની ૭મી તારીખે બેલાવવામાં આવેલ સત્રમાં ગુજરાત વિધાનસભા સમક્ષ મૂક્યો હતો અને સદરહુ સત્ર એ જ દિવસે સમાપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું. તેથી, તે સત્રમાં ઉપર્યુકત વટહુકમને સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળને અધિનિયમ મૂકી શકાય ન હતો. ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ ના ખંડ (૨)ના પેટા -ખંડ (ક) ની રૂએ, ઉપર્યુકત વટહુકમ , સન ૧૯૯૫ ના નવેમ્બર મહિનાની ૧૭ મી તારીખે,ગુજરાત વિધાનસભા ફરી મળ્યાની તારીખથી છે અઠવાડિયાની મુદત પૂરી થતી હોઈ તે તારીખ પછી અમલમાં રહેશે નહિ . સદરહું વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવા તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું ઈષ્ટ છે. તેથી, ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી ઉપર્યુકત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા આ વટહુકમે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કેમ્પ દિલ્હી.

નરેશચંદ્ર, ગુજરાતના રાજ્યપાલ.

તારીખ ૧૫મી નવેમ્બર , ૧૯૯૫ ,

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

પી. જે. ઘોળકીયા,

સરકારના સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર, -

INDEX REGISTERED NO. G/GNR/1 Extra No 70

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, NOVEMBER 16, 1990 /KARTIKA 25, 1917 Vol. XXXVI

Sopannte paging is given to the Part

ata Soponte Completion .

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other

these published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૧૬મી નવેમ્બર , ૧૯૯૫;

તારીખ ૧૬મી નવેમ્બર , ૧૯૯૫ના વટહુકમ ક્રમાંક ; ૬નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેનીજાણ સારુ પ્રસિંધ્ધ કર્યો છે. ગુજરાત રાજપત્ર ભાગ-૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૫ના ગુજરાત

૨. વિ. મેંગદે, સરકારના સંયુક્ત સચિવ,

70-1

IX -Extra- 70-1

INDEX INDEX 70-3

EX . , 16-11-1995

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE

PART IX]

બંદરો અને મત્સ્યોદ્યોગ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , તા . ૧૬ મી નવેમ્બર , ૧૯૯૫ .

GUJARAT ORDINANCE NO . 6. OF 1995 .

AN ORDINANCE

FURTHER TO AMEND THE GUJARAT MARITIME BOARD

ACT, 1981 .

સન ૧૯૯૫ નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક : ૬

ગુજરાત મેરિટાઈમ બેડ અધિનિયમ , ૧૯૮૧ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ.

ગુજરાતના રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૫ના સપ્ટેમ્બર મહિનાની ૮ મી તારીખે ગુજરાત મેરિટાઈમ બેર્ડ (સુધારા) વટહુકમ, ૧૯૯૫ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે ;

સન ૧૯૯૫ને ગુજરાતને વટહુકમ ૩જે .

અને ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર સન ૧૯૯૫ના ઓક્ટોબર મહિનાની ૭મી તારીખે બેલાવવામાં આવ્યું હતું અને એ જ દિવસે સમાપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું ;

અને તે સત્રમાં, સદરહું વટહુકમને સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકી શકાયો ન હતો

અને સદરહુ વટહુકમ, સન ૧૯૯૫ના નવેમ્બર મહિનાની ૧૭ મી તારીખે, ગુજરાત વિધાનસભા ફરી મળ્યાની તારીખથી છઅઠવાડિયાની મુદત પૂરી થતી હોઈ તે તારીખ પછી અમલમાં રહેશે નહિ ;

અને સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ કાયદા દ્વારા ચાલુ રાખવાનું ઈષ્ટ છે;

અને ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી ;

અને ગુજરાતના રાજ્યપાલનેએવી ખાતરી થઈ છે કે, સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓ અમલમાં ચાલુ રાખવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગે પ્રવર્તે છે;

તેથી, હવે , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ ના ખંડ (૧ ) થી પિતાને મળેલી સત્તાની રુએ, ગુજરાતના રાજ્યપાલ , આથી, નીચેને વટહુકમ કરીને, પ્રસિદ્ધ કરેછે –

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ–(૧) આ વટહુકમ , ગુજરાત મેરિટાઈમ બેર્ડ (સુધારા) (દ્વિતિય) વટહુકમ, ૧૯૯૫ કહેવાશે.

(૨) તે, સન ૧૯૯૫ના સપ્ટેમ્બર મહિનાની ૮મીતારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે.

૨. સન ૧૯૮૧નો ગુજરાતનો ૩૦મો અધિનિયમ, હંગામી રીતે સુધારવા બાબત– આ વટહુકમના અમલની મુદત દરમિયાન ગુજરાત મેરિટાઈમ બેઠ અધિનિયમ, ૧૯૮૧ (જેને આમાં હવે પછી, "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યોછે તે ) કલમો ૩ થી ૧૯માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સુધારીને અધીન રહીને, અમલમાં રહેશે.

સેન ૧૯૮૧નો ગુજરાતનો ३०भो..

૩. સન ૧૯૮૧ના ગુજરાતના ૩૦મા અધિનિયમની કલમ ૩નો સુધારો —મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૩માં, પેટા - કલમ (૪ ) ને બદલે, નીચેને મજકૂર મૂકવો :–

"(૪) બેર્ડ, રાજ્ય સરકાર, નીમે તેવાં પાંચ કરતાં ઓછા નહિ અને બાર કરતાં વધુ નહિ તેટલા નીચે પ્રમાણેના સભ્યોનું બનશે?– !

- (ક) રાજ્ય સરકારના અધિકારીઓમાંથી તેમના હોદ્દાની રુએ , નીમેલા ત્રણ સભ્યો, જેમાંથી–

(૧) એક સભ્ય, રાજ્યના નાના બંદરોના વહીવટનો હવાલે ધરાવતા ખાતાનો પ્રતિનિધિ હોવો જોઈશે,

(૨) એક સભ્ય, મત્સ્યોદ્યોગ કમિશનર હોવા જોઈશે, અને

(૩) એક સભ્ય, નાણાં વિભાગનો પ્રતિનિધિ હોવો જોઇશે ;

INDEX 70-4 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 16-11-1995 [PART -IX

(ખ) બીજા સભ્યો, રાજય સરકારના અભિપ્રાય મુજબ વહાણવટા , નૌસંચાલન, બંદરો , સફરી વહાણો, મત્સ્યો- દ્યોગ ,વ્યાપાર, વાણિજ્ય, નાણાં-વ્યવસ્થા , ઉદ્યોગ, નાના બંદરના કામદારોના એક અથવા વધુ હિતોમાં અને રાજ્ય સરકારના અભિપ્રાય મુજબ બોર્ડમાંજેની રજૂઆત કરી શકે તેવા બીજા હિતોમાં નિષ્ણાત એથવા અનુભવ ધરાવતી હોય તેવી અથવા તેમનું પ્રતિનિધિત્વ કરી શકે તેવી વ્યકિતઓમાંથી નીમેલા હોવા જોઈશે.".

૪. સન ૧૯૮૧ ના ગુજરાતના ૩૦ મા અધિનિયમની કલમ ૮નો સુધારો…–મુખ્ય અધિનિયમમાઁ, કલમ ૮ માં , પેટા-કલમ (૧)માં, "પેટા-કલમ (૫)" એ શબ્દો, કૌંસ અને આંકડાને બદલે "પેટા -કલમ (૬)" એ શબ્દો , કૌંસ અને આંકડા મૂકવા .

૫. સન્ ૧૯૮૧ના ગુજરાતના ૩૦મા અધિનિયમની કલમ ૧૦નો સુધારો –મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૧૦માં, પેટા-કલમ (૪) મેં,"અને કોરમ બનતા સભ્યો " એ શબ્દોથી શરૂ થતો અને "કોઈ કામકાજ કરી શકાશે નહિ" એ શબ્દોથી પૂરો થતો ભાગ કમી કરવો.

૬. સન ૧૯૮૧ ના ગુજરાતના ૩૦મા અધિનિયમની કલમ ૧૫ને બદલે નવી કલમ મુકવા બાબત -મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૫ને બદલે, નીચેની કલમ મૂકવી–

સત્તા સોંપણી- "૧૫. બેર્ડ, રાજ્ય સરકારની મંજૂરી લઈને, એેવે આદેશ કરી શકશે કે આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ -બેર્ડને મળેલી અથવા તેના પર નાંખેલી, આવાઆદેશમાં, નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી સત્તા અને ફરજો, આવા આદેશમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી શરતો અને નિયંત્રણોને અધીન રહીને, મુખ્ય કારેબારી અધિકારી પણ વાપરી શકશે અથવા બજાવી શકશે:

પરંતુ મુખ્ય કારેબારી અધિકારી, બેર્ડની દેખરેખ અને નિયંત્રણને અધીન રહીને, આ આદેશમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ સત્તાઓ વાપરશે અને ફરજો બજાવશે. ".

૭. સન ૧૯૮૧ના ગુજરાતના ૩૦મા અધિનિયમની કલમ ૧૭ ને બદલે નવી કલમ મૂકવા બાબત.—મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૭ને બદલે, નીચેની નવી કલમ મૂકવી –

"૧૭. (૧)(ક) રાજ્ય સરકાર, પિતે યેગ્ય ગણે તેવી વ્યકિતને બેર્ડના મુખ્ય કારોબારી અધિકારી તરીકે નીમશે

( ખ) મુખ્ય કારેબારી અધિકારીની સેવાની બેલીઓ અને શરતે , નિયમોથી ઠરાવવામાંઆવે તેવી રહેશે .

બેર્ડને મુખ્ય

કારોબારી (૨) (ક) બેર્ડ , સ્વરાજ્ય સરકારની પૂર્વ મંજૂરીથી, પોતે યોગ્ય ગણે તેવી વ્યકિતને નાણાકીય નિયંત્રક-સહ- મુખ્ય હિસાબ અધિકારી તરીકે નીમશે. રાજ્ય સરકાર, પોતે યોગ્ય ગણે તેવી બોલીઓ અને શરતોએ આવી નિમણૂક મેંજૂર કરી શકશે.

અધિકારી અને બીજા અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ…

શરત (૩) બોર્ડ , પિતાના કાર્યોની કાર્યક્ષમ બજવણી માટે પોતે જરૂરી ગણે તેવી બીજી જગાઓ ઉભી કરી શકશે અને તેવા બીજા અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ નીમી શકશે અને તેમની નિમણૂક અને સેવાની અને ચૂકવવાનું મહેનતાણું, વિનિયમોથી નક્કી કરી શકશે:

પરંતુ, ભારત બંદર અધિનિયમ , ૧૯૦૮ હેઠળ , રાજ્ય સરકારે તે બંદર ઉપર વહાણેનું સુકાન સંભાળવા તે સમયે અધિકૃત કરી ન હૈય તેવી કોઈ વ્યકિતને, કોઈપણ બંદરે સુકાની તરીકે નીમાં શકાશે નહિ .

(૪) બેડે, આ અધિનિયમના હેતુ માટેપિતે જાળવવી જરૂરી, પૂરતી અને યેગ્ય ગણે તેવી,બેર્ડના અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓનીસૂચિ વખતોવખત તૈયાર અને મંજૂર કરવી જોઈશે અને આવી સૂચિમાં, આવા અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓને હદ્દ અને શ્રેણીઓ અને તેમને ચૂકવવા ધાર્યું હૈય તેવા વેતન , ફે અને ભથ્થાં દર્શાવવા જોઈશે." .

૮. સન ૧૯૮૧ના ગુજરાતના ૩૦મા અધિનિયમની કલમ ૧૮ રદ કરવા બાબત.–મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૮ રદ કરવી.

૯. સન ૧૯૮૧ના ગુજરાતના ૩૦ માં અધિનિયમની કલમ ૧૯ને બદલે નવી કલમ મૂકવા બાબત– મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૯ને બદલે, નીચેની નવી કલમ મૂકવી :-

" ૧૯. (૧) બેર્ડઅથવા વિનિયમેથી ઠરાવવામાં આવે તેવું સત્તામંડળ બેર્ડના કેઈ૫ણ અધિકારીની અને કર્મ- ચારીની ગેરવર્તણુંકના કારણ સિવાયના કારણે આવા કેઈપણ અધિકારીની અને કર્મચારીની સેવા વિના ચલાવી લેવાની સત્તા સહિતનીઆવે અધિકારીની અને કર્મચારીની સેવાની મુદત લંબાવવાની, તેને રજા આપવાની, ફરજ મેકૂફ કરવાની, પાયરી ઉતારવાની, તેને દૂર અથવા બરતરફ કરવાની સત્તા અથવા આવા અધિકારીઓની અને કર્મચારીઓની સેવાને લગતા બીજા કેઈપણ પ્રશ્નને નિકાલ કરવાની સત્તા વિનિયમેનેઅધીન રહીને વાપશે.

બેર્ડ દ્રારા અધિકારીઓ અને કર્મ- ચારીઓ પર શિસ્તને લગનું નિયંત્રણ .

INDEX PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 16-11-1995

70-5

(૨) પિતાની પાયરી ઉતારવાના, પિતાને દૂર અથવા બરતરફ કરવાના કેઈ હુકમથી નારાજ થયેલે બેઠને કોઈપણ અધિકારી અથવા કર્મચારી, વિનિયમેથી જોગવાઈ કરવામાં આવે તેવા સમયમાં અને તેવી રીતે–

(ક) આવે હુકમ અધ્યક્ષે કર્યો હૈયે ત્યારે, રાજ્ય સરકારને ;

(ખ) આવેે હુકમ , વિનિયમેથી ઠરાવવામાં આવે તેવા કેઈપણ સત્તાધિકારીએ કર્યો હૈયે ત્યારે, અધ્યક્ષને,

અપીલ કરી શકશે.

૧૦. સન ૧૯૮૧ ના ગુજરાતના ૩૦મા અધિનિયમની કલમ ૨૪નો સુધારો –મુખ્ય અધિનિયમમાં, उपभ ૨૪માં–

(૧) ખંડ (ક) માં "અધ્યક્ષ " એ શબ્દને બદલે "મુખ્ય કારોબારી અધિકારી" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨ ) ખંડ (ખ)ને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકવો:–

" (ખ) (૧) વેટરન્ટ , ડક્કો , જળમાર્ગ અને સંબંધિત આધાર–માળખાગત સવલતે પટે આપવા સંબંધી કેઈ કરાર, પાંચ વર્ષથી વધુ મુદત માટે કરી શકાશે નહિ , સિવાય કે રાજ્ય સરકાર યેગ્ય ગણે તેવી બેલીઓ અને શરતોએ તેણે તેને પૂર્વ મંજૂરી આપી હોય,

(૨) આ ખંડના પેટા–ખંડ (૧) ને અધીન રહીને, સ્થાવર મિલક્તના સંપાદન અથવા વેચાણ માટેને અથવા આવા કોઈપણ મિલકત પટે આપવા માટેને કોઈ કરાર, ત્રીસ વર્ષથી વધુ મુદત માટે કરી શકાશે નહિ , સિવાય કે રાજ્ય સરકાર યોગ્ય ગણે તેવી બેલીઓ અને શરતોએ તેણે તેને પૂર્વ મંજૂરી આપી હૈય".

૧૧. સન ૧૯૮૧ ના ગુજરાતના ૩૦મા અધિનિયમની કલમ ૭૪ નો સુધારો…–મુખ્ય અધિનિયમમાં, કથમ ૭૪માં, પેટા– કલમ (૨) મેં, ખંડ (ક)માં , "૧૯૭૦" એ આંકડા પછી, " અથવા નિયંત્રણ અને વ્યવસ્થા કરવામાં આવતી હૈાય તેવા કોઈપણ કોર્પોરેશન અથવા નાણાકીય સંસ્થામાં " શબ્દો દાખલ કરવા. રાજ્ય સરકાર

૧૨. સન ૧૯૮૧ ના ગુજરાતના ૩૦મા અધિનિયમની કલમ ૮૦નો સુધાર –મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૮૦માં, " અધ્યક્ષ" એ શબ્દ જે બે જગ્યાએ આવે છે ત્યાં તેને બદલે, "મુખ્ય કારોબારી અધિકારી " એ શબ્દો મૂકવા .

૧૩. સન ૧૯૮૧ ના ગુજરાતના ૩૦મા અધિનિયમનીકલમ ૮૨નો સુધારો – મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૮૨માં, પેટા-કલમ (૨)માં જ્યાં જ્યાં "અધ્યક્ષ" એ શબ્દ જે ત્રણ જગાએ આવે છે ત્યાં ત્યાં તેને બદલે, "મુખ્ય કારોબારી અધિકારી " એ શબ્દો મૂકવા .

૧૪. સન ૧૯૮૧ ના ગુજરાતના ૩૦માં અધિનિયમની કલમ ૮૭નો સુધારો –મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૮૭માં, પેટા–કલમ (૨)માં, "અધ્યક્ષ " એ શબ્દને બદલે , "મુખ્ય કારબારી અધિકારી" એ શબ્દો મૂકવા .

૧૫. સન ૧૯૮૧ ના ગુજરાતનાં ૩૦માં અધિનિયમની કલમ ૯૨નો સુધારો - મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૯૨ ને, તે કલમની પેટા -કલમ (૧) તરીકે ફરી નંબર આપે અને એવી રીતે ફરી નંબર આપેલ પેટા-કલમ (૧) પછી, નીચેની નવી પેટા --કલમ ઉમેરવી –

"(૨) રાજ્ય સરકાર, બંદરોના વહીવટને વાર્ષિક રિપોર્ટ સરકારને મળે તે પછી બનતી ત્વરાએ, ત્રીસ દિવસ કરતાં ઓછા ન હૈયે તેટલા દિવસ માટે આવે દરેક રિપેર્ટ , રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકાવડાવશે.".

૧૬. સન ૧૯૮૧ ના ગુજરાતના ૩૦મા અધિનિયમની કલમ ૧૦૭ને સુધારો. -મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૦૭ માં, " સભ્ય" એ શબ્દને બદલે, "સભ્ય અથવા અધિકારી" એ શબ્દો મૂકવા.

૧૭. સન ૧૯૮૧ ના ગુજરાતના ૩૦ મા અધિનિયમની કલમ ૧૦૮ નો સુધારો -મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૦૮માં, " સભ્ય" એ શબ્દને બદલે, " સભ્ય અથવા અધિકારી" એ શબ્દો મૂકવા .

૧૮. સન ૧૯૮૧ ના ગુજરાતના ૩૦માં અધિનિયમની કલમ ૧૦૯નો સુધારો.- મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૦૯માં-–

(૧) પેટા-કલમ (૨)માં , ખંડ (ક) પછી નીચેને ખંડ દાખલ કરે –

IX-Ex-70-2

INDEX 70-6 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 16-11-1995

[PART IX

* (કક્ક) કલમ ૧૭ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ મુખ્ય કારેબારી અધિકારીની સેવાની બેલીઓ અનેછે

(૨) પેટા -કલમ (૩) માં, નીચેને પરંતુક ઉમેરે :–

"પરંતુ રાજ્ય સરકારને ખાતરી થાય કે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગે પ્રવર્તે છે તે , તે આ કલમ હેઠળ કરેલ કે ઈ૫ણ નિયમનીપૂર્વ પ્રસિધ્ધિ વિના ચિલાવી લઈ શકશે."

૧૯. સન ૧૯૮૧ના ગુજરાતનાં ૩૦ અધિનિયમની કલમ ૧૧૦નો સુધારો -મુખ્ય અધિનિયમમાં, સન કલમ ૧૧૦ માં, પેટ -કલબ (૨ ), (૩) અને (૬)માં, "કર્મચારીઓ" એ શબ્દને બદલે, " અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ" એ શબ્દો મૂકવા .

૧૯૯૫ને ગુજરાતનો વટહુકમ ૩જે .

૨૦. રદ કરવા બાબત અને અપવાદ- (૧) ગુજરાત મેરિટાઈમ બેર્ડ (સુધારા) વટહુકમ, ૧૯૯૫ આ સાથે રદ કરવામાં આવે છે.

(૨) આવી શ્રીતે રદ કરવામાં આવે છે તે છતાં, સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ છેઠળ કરેલ કેઈ ? કર્ય અથવા લીધેલ કેઈપણ પગલુંગલું એ વટહુકમથી સુધારેલા મુખ્યએધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

INDEX PART IX]

70-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 16-11-1995

નિવેદન

ગુજરાત મેરિટાઈમ બેર્ડ (સુધારા) વટહુકમ, ૧૯૯૫ ના આરંભની તરત પહેલાં વિદ્યમાન ગુજરાત મેરિટાઈમ બેર્ડ એધિનિયમ, ૧૯૮૧ની ક્લેમ ૩ ની પેટા-કલમ (૪)ની જોગવાઈઓમાં કેટલીક વાર સદરહું પેટ -કલર્ગ (૪)ના ખંડે ( ખ) થી (ઝ)માં નિર્દિષ્ટ કરેલી વ્યકિતએમાંથી બેન્ડમાં સભ્યે નીમવા બાબતમાં સ્થિતિસ્થાપકતા માટે કંઈ અવકાશ રહ્યો હૈવાનું જણાયું નહેતું. તેથી બેર્ડ, રાજ્ય સરકાર નીમવા યેગ્ય ગણે તેવા પાંચ કરતાં ઓછા નહિ અને બાર કરતાં વધુ નહિ એટલા સભ્યોનું બનશે તેવી જોગવાઈ કરવા અને રાજ્ય સરકારના અભિપ્રાય મુજન વહાણવટા , નૌસંચાલન, બંદરે , સફરી પહાણે , વત્સદ્યોગ , વ્યાપર, વાણિજ્ય , ઉદ્યોગ , નાના બંદરના કામદારેને એક અથવા વધુ હિતોનું અને રાજ્ય સરકારનું પ્રિય મુજબ બેડમાંરજૂ કરવાજોઈએ તેવા અન્ય હિતેમાં નિષ્ણાત અથવા અનુભવ ધરાવતી હૈોય અથવા તેનું પ્રતિનિધિત્વ કરી શકે તેવી વ્યક્તિઓમાંથી હૈદ્દાની રૂએ ઘેય એ સિવાયના સભ્યોને નવા માટે રાજ્ય સરકારને સત્તા આપવા સરહુ પેટા-કલમ (૪) સુનું છે.સિદ્ધ (૪) ખંડ (3)થી બેસભ્યનીમુવા માટેજેગવા કરી છે જેઠાને એક નાના બંદરોના વહીવટને હવાલે ધરાવતા રાજ્ય સરકારના ખાતાને પ્રતિનિધિ હૈે જોઈશે , અને બીજે સભ્ય, નાણાં વિભાગને પ્રતિનિધિછે જોઈશે. બેર્ડના સભ્ય તરીકે મત્સ્યોગના કમિશનર હેવાનું પણ જરૂરી ગણાયું હતું. તદ્દનુસાર જોગવાઈ કરવા માટે સદરહુ કલમ ૩ની પેટા -કલમ (૪) સુધારવા ધાર્યું હતું.

સદરહુ વટહુકમના આરંભની તરત પહેલાં વિદ્યમાન કલમ ૧૦ ની પેટા-કલમ (૪)ની જોગવાઈએ મુજબ, સમગ્ર બેઠક દરમ્યાન જરૂરી કોરમના અભાવે બેઠકનું કામકાજ ચલાવી શકાતું નથી. સમગ્ર બેઠકમાં કેરમ સિવાય કામકાજ ચલાવવા માટે આ જરૂરિયાત રદ કરવા ધાર્યું હતું.

અધ્યક્ષ , બેર્ડને અસરકારક કામકાજ માટેની નીતિ ઘડવા માટે વધુ સમય ફાળવી શકે તે માટે તેને બેર્ડને વહીવટી કામના બેજમાંથી મુક્ત કરવાનું અને આવું કામ મુખ્ય કેરેબારી અધિકારીને સેંપવાનું જરૂરી હતું. તેથી, અધિનિયમની કલમે ૧૫, ૨૪, ૮૦, ૮૨ અને ૮૭ સુધારીને બેર્ડની સત્તા મુખ્ય કરેબારી અધિ કારીને આપવા ધાર્યું હતું.

સદરહુ વટહુકમના આરંભની તરત પહેલાં વિદ્યમાન કલમ ૧૭ હેઠળ, બંદરોના સીવીલ કામે , કાર્યો અને વહીવટને અનુભવ ધરાવતી વ્યકિત,બેર્ડના મુખ્ય કરેબારી અધિકારી તરીકે નીમી શકાય છે. અનુભવ ઉપરથી એવું જણાયું હતું કે એવા અનુભવવાળી યેગ્ય વ્યક્તિ, મુખ્ય કારેબારી અધિકારી તરીકે નીમાવા માટે ઉપલભ્ય નહોંતી. તેથી, તેવા અનુભવની જરૂરિયાત રદ કરવા ધાર્યું હતું.

સદરહુ વટહુકમના આરંભની તરત પહેલાં વિદ્યમાન કલમ ૧૭ અને ૧૮ની જોગવાઈઓની, બેઠે અથવા રાજય સરકારે જગાઓ ઊભી કરવા અને તે જગા ઉપર વ્યક્તિઓ નીમવા માટે જોગવાઈ કરી છે. મુખ્ય કાબારી અધિકારી સિવાયની જગાઓ ઊભી કરવાની અને નિમણૂકની તમામ સત્તાઓ બેન્ડને આપવા ધાર્યું હતું. મુખ્ય નાણાંકીયનિયંત્રક સૂહ -મુખ્ય હિસાબ અધિકારીની નિમણૂકના કિસ્સામાં, સરકાર સાથે પૂર્વ વિચિત્ર વિનિયમની શરત નિયત કરાઈ છે.

સદરહુ વટહુકમના આરંભની વરતુ પહેલાં વિદ્યમાન કલમ ૨૪માં એવી જોગવાઈ કરી છે કે કરારની મુદત ત્રીસ વર્ષ કરતાં વધુ હોય ત્યારે, બેર્ડ કરાર કરેતે પહેલાં રાજ્ય સરકારની મંજૂરી મેળવવાનું જરૂરી છે. બે ઉપર યોગ્ય કાબુ અને નિયંત્રણ રાખવા માટે વોટરકૂંટ , ડક્કા , જળમાર્ગો અને સંબંધિત આધાર-માળખાગત સવલતે પટે આપવા માટેના આવા કરારના સંબંધમાં સદરહુ મર્યાદા પાંચ વર્ષ સુધી ઘટાડવા ધાર્યું હતું.

બોર્ડ પાંસે જમા હોય તેવા તમામ નાણાં, રાજય સરકાર દ્વારા નિયંત્રિત અને વ્યવસ્થા કરવામાં આવતી હોય તેવા કોઈપણ કોર્પોરેશન અથવા નાણાકીય સંસ્થામાં જમા કરાવવા બેોર્ડને સક્ષમ બનાવવા સદરહુ વટ- હુકમના આરંભની તરત પહેલાં વિદ્યમાન કલમ ૭૪ સુધારવા ધાર્યું હતું.

બેર્ડના વહીવટને લગતો રિપોર્ટ , રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા માટે સદરહુ વટહુકમના આરંભની તરત પહેલાં વિદ્યમાન કલમ ૯૨માં કોઈ જોગવાઈ નહેતી તેથી, આ કલમમાં આવી જોગવાઈજોગવાઈ કરવા ધાર્યું હતું. તે સમયે ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી ગુજરાત મેરિટાઈમ બોર્ડ (સુધારા) વટહુકમ, ૧૯૯૫ ઉપર્યુકત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા માટે સને ૧૯૯૫ સપ્ટેમ્બર મહિનાની ૮ મી તારીખે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવ્યોછે.

સદરહુ વટહુકમ, સન ૧૯૯૫ના ઓકટોબર મહિનાની ૭મી તારીખે બેલાવવામાં આવેલા સત્રમાં ગુજરાત વિધાનસભા સમક્ષ મૂક્યો હતો અને સદરહુ સત્ર તે જ દિવસે સમાપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું. તેથી તે સિત્રમાં સદરહુ વટહુકમને સ્થાને રાજય વિધાનમંડળને અધિનિયમ મૂકી શકાયે ન હતો . ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ના ખંડ (૨)ના પેટ્રા-ખંડ (ક)ની રૂએ, ઉપર્યુકત વટહુકમ સને ૧૯૯૫ના નવેમ્બર મહિનાની ૧૭મી તારીખે, ગુજરાત વિધાનસભા ફરી મળ્યાની તારીખથી છ અઠવાડિયાની મુદત પૂરી થતી હોઈ તે તારીખ પછી અમલ રહશે નહિ. સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓને અમલમાં ચાલુ રાખવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું ઈષ્ટ છે? તેથી, ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હેાવાથી, ઉપયુક્ત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા આ વટહુકમ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કેમ્પ દિલ્હી

નરેશચંદ્ર,

તારીખ ૧૫મી નવેમ્બર , ૧૯૯૫.

ગુજરાતના રાજયપાલ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એ. ડી . દેસાઈ

સરકારને સચિવ .

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR .

INDEX REGISTERED NO. G/GNR/1 Extra No. 71

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVI

THURSDAY , NOVEMBER 16, 1995/KARTIKA 25, 1917

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than reso published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ…

સચિવાલય, ગાંધીનગર , તા. ૧૬મી નવેમ્બર , ૧૯૯૫

તારીખ ૧૯મી નવેમ્બર , ૧૯૯૫ના ગુજરાત રાજપત્ર, ભાગ-૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ હલુંસૂ ૧૯૯૫ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક : ૭ æજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે વિકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

સ્વ. વિ . ઘેંગદે,

સરકારના સંયુક્ત સચિવ ,

71-1

IX.Ex. -71-1

INDEX INDEX PART IX ]

71-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16-11-25

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તા . ૧૬મી નવેમ્બર , ૧૯૯૫,

GUJARAT ORDINANCE NO . 7 OF 1995 .

AN ORDINANCE

Furiher to amend the Gujarat Legislative Assembly. Members (Removal of Disquali- fications) Act, 1960 .

સન ૧૯૯૫ ને ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૭.

ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ) અધિનિયમ, ૧૯૬૦ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ.

* ગુજરાતના૧રાજ્યપાલે, સન ૧૯૯૫ના સપ્ટેમ્બર મહિનાની ૯મી તારીખે ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ) (સુધારા) વટહુકમ, ૧૯૯૫ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે;

સન૧૯૯૫ને ગુજરાતને વટહુકમ

અને ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ય સન ૧૯૯૫ ના ઓક્ટોબર મહિનાની ૭મી તારીખે બેલાવવામાં આવ્યું હતું છે અને એ જે દિવસે સમાપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું.

અને તે સત્રમાં, સદરહુ વટહુકમને સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળને અધિનિયમ મૂકી શકાયો ન હતો;

અને સદરહુ વટહુકમ, સન ૧૯૯૫ ના નવેમ્બર મહિનાની ૧૭મી તારીખે, ગુજરાત વિધાનસભા ફરી મળ્યાની તારીખથી છ અઠવાડિયાની મુદત પૂરી થતી હોઈ તે તારીખ પછી અમલમાં રહેશે નહિ;

અને સદરહુ વટહુકમની જોગવાઇઓને અમલ કાયદા દ્વારા ચાલુ રાખવાનું ઈષ્ટ છે;

અને ગુજરાત રાજયની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી;

અને, ગુજરાતનારાજ્યપાલનેએવીખાતરીથઈ છે કે, સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓને અમલ ચાલુ રાખવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગે. પ્રવર્તે છે;

તેથી , હવે, ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ ના ખંડ (૧) થી તેમને મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાતના રાજ્યપાલ , આથી નીચેને વટહુકમ કરીને, પ્રસિધ્ધ કરે છે–

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ–(૧) આ વટહુકમ "ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ)(સુધારા) (દ્વિતીય) વટહુકમ , ૧૯૮૫' કહેવાશે.

(૨) તે, સન ૧૯૯૫ના સપ્ટેમ્બર મહિનાની ૯મી તારીખે અમલમાં આવેલે છે એમ ગણાશે.

૨. સન ૧૯૬૦ને ગુજરાતને ૧૯ અધિનિયમ હંગામી રીતે સુધારવા બાબત – આ વટહુકમના અમલની મુદત દરમિયાન , ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ) અધિનિયમ, ૧૯૬૦૮૬૦ (જેને એમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ"મેં" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) કલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સુધારાને આધીન રહીને અમલમાં આવશે.

સન ૧૯૬૦ને ગુજરાતને વેલે.

૩. સન ૧૯૬૦ના ગુજરાતના ૧લા અધિનિયમની અનુસૂચિને સુધારે .–મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિમાં, નેધ ૩૦ પછી , નીચેની નેધ ઉમેરવી–

"૩૧. સરદાર સરોવર નર્મદા નિગમ લિમિટેડના અધ્યક્ષ અથવા ડિરેકટરને હૈદ્દે.".

૪. રદકરવા બાબત અને અપવાદ– (3) ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ) (સુધારા) વટહુકમ , ૧૯૯૫ આથી રદ કરવામાં આવે છે.

સન ૧૯૯૪ને ગુજરાતને વટહુકમ જે.

(૨) એ રીતે રદ કરવામાં આવ્યો છે તે છતાં, સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલુંકેઈ કાર્ય અથવા લીધેલું કેઈ પગલું, આ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રસક્ષણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

INDEX [ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 16-11-1995

71-4

નિવેદન

સરદાર સરોવર નર્મદા નિગમ લિમિટેડને કાર્યદક્ષતાથી ચલાવી શકે તેવા વેપાર, વાણિજ , ઉદ્યોગ, નાણ- વ્યવસ્થાપન અથવા જાહેર જીવનના ક્ષેત્રમાં અનુભવવાળા કુશળ વ્યકિતઓની જરૂર હૈય છે. ખાસ _કરીને આ એવી કંપનીને લાગુ પડે છે કે જે પ્રત્યક્ષ રીતે, ગુજરાત રાજયની આર્થિક વૃધ્ધિ માટે મહત્વનું હે?? તેવા સરદાર સરવર પ્રેજેક્ટનું અમલીકરણ કરતી હોય. કેટલીકવાર, ગુજરાત વિધાનસભાના અમુક સભ્યો તે હેતુ માટે યોગ્ય જણાયાછે, પણ સંવિધાનની કલમ ૧૯૧ ના ખંડ (૧) માંની ગેરલાયકાત અંગેની જોગવાઈને કારણે , ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્ય એવી કંપનીના અધ્યક્ષ અથવા ડિરેકટરને હૈદ્દો સ્વીકારે, તે તેઓ સરકાર હેઠળ લાભદાયી હૈદ્દ ધરાવવાના કારણે ગેરલાયક ઠરશે કે કેમ તે સંબંધી શંકા ઉપસ્થિત થાય છે. તેથી, ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ) અધિનિયમ , ૧૯૬૦ ની અનુસૂચિમાં નોંધ ૩૧ ઉમેરીને સરદાર સરોવર નર્મદા નિગમના અધ્યક્ષ અથવા ડિરેક્ટર તરીકે નિમણૂક થયેથી, આવો સભ્ય જે ગેરલાયકાત વહેરત તે નિવારવાનું જરૂરી જણાયું હતું. તે સમયે ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ના હેવાથી, ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ) (સુધાર) વટહુક ,૧૯૯૫ ઉપર્યુકત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા માટેસન ૧૯૯૫ના સપ્ટેમ્બર મહિનાની ૯મી તારીખે પ્રસિધ્ધ કર્યો હતો .

સદરહુ વટહુકમ , સન ૧૯૯૫ના ઓકટોબર મહિનાની ૭મી તારીખે બોલાવવામાં આવેલા સત્રમાં ગુજરાત વિધાનસભા સમક્ષ મૂક્યો હતો અને સદરહુ સત્ર તે જ દિવસે સમાપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું. તેથી, તે સત્રમાં સદરહુ વટહુકમનું સ્વેન લેતે રાજય વિધાનળને અધિનિયમ કરીશકે ન હ . ભારતનાસર્વિધાનની કલમ ૨૧૩ ને ખંડ(૨)ના પેટા-ખંડ (ક)ની રૂએ, ઉપર્યુંકત વટહુકમ , સન ૧૯૯૫ના નવેમ્બર મહિનાની ૧૭મી તારીખે, ગુજરાત વિધાનસભા ફરી મળ્યાની તારીખથી છ અઠવાડિયાની મુદત પૂરી થતી હોઈ_અમલમાં રહેશે નહિ. સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓને અમલમાં ચાલુ રાખવા તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું ઈષ્ટ છે. તેથી, ગુજરાત વિધાનસભાનું ક્ષેત્રે ચાલુ ન હોવાથી, ઉપર્યુકત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા માટે આ વટહુકમ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

નરેશચંદ્ર, કેમ્પ દિલ્હી,

ગુજરાતના રાજ્યપાલ.

તારીખ, ૧૫મી નવેમ્બર , ૧૯૯૫.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

શ્રીમતી કે. આર . ત્રિવેદી, સરકારના સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 72

REGISTERED NO . G/GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Yol . XXVI]

SATURDAY, DECEMBER 16, 1995/AGRAHA YANA 25 , 1917 Separate paging is given to this Part ha order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those pablished in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય ભાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૧૫મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૫,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૪ થી નવેમ્બર, ૧૯૯૫ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક (જીએચએન-૩૪૯૫)-જીએસી-૧૩૯૨-૮૬૬- એન-૧ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકનીજાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

આઈ. જી. શિકારી, સરકારના નાયબ સચિત્ર,

72-1

IX Ex . 72-1

INDEX PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 16-12-95

72-2

Notification

AMENDMENT TO THE GUJARAT AGRICULTURAL CREDIT ( PROVISION OF FACILITIES RULES, 1980

ગુજરાત કૃષિ ધિરાણ (સુવિધા જોગવાઈ) નિયમે , ૧૯૮૦ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણાં વિભાગે

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૪થી નવેમ્બર , ૧૯૯૫.

ગુજરાત કૃષિ ધિરાણ (સુવિધા જોગવાઈ) અધિનિયમ, ૧૯૭૯

ક્રમાંક (જીએચએન-૩૪૯૫)-જીએસી-૧૩૯૨-૮૬૬-એન -૧…–ગુજરાત કૃષિ ધિરાણ (સુવિધા જોગવાઈ)અધિનિયમ, ૧૯૭૯(સન ૧૯૭૯ના ગુજરાતનાં ૧૯મા)ની કલમ ૨૭ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ ઠરાવ્યા પ્રમાણે ગુજરાત કૃષિ ધિરાણ (સુવિધા જોગવાઈ) નિયમે , ૧૯૮૦ વધુ સુધારતા નિયમેને મુસદ્દો, નાણાં વિભાગના તારીખ ૩૧મી આગસ્ટ, ૧૯૯૫ના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક (જીએચએન -૧૯/ ૯૫) છએસી-૧૩૯૨-૮૬૬-એન .-૧ હેઠળ , તારીખ ૩૧મી ઓગષ્ટ, ૧૯૯૫ના ગુજરાત સરકારી અસાધારણ રાજપત્ર ભાગ-૪ -બીના એકસ્ટ્રા શ્ર. ૧૩૬, વેલ્યુઝ ૩૬માં પાના નં . ૧૩૬-૧ પર પ્રસિધ્ધ કર્યો હતો અને તેનાથી અસર થવાને સંભવ હેય તે તમામ વ્યકિતઓ પાસેથી વાંધા એને સૂચને મંગાવવામાં આવ્યાં હતાં;

અને સરકારને, સદરહુ નિયમેના મુસદ્દા અંગે કેઈપણ વ્યકિત તરફથી કોઈ વાંધા અથવા સૂચને મળ્યાં નથી;

" તેથી , હવે, ગુજરાત કૃષિ ધિરાણ (સુવિધા જોગવાઈ) અધિનિયમ, ૧૯૭૯ (સન ૧૯૭૯ના ગુજરાતના ૧૯મા)ની કલમ ૨૭ થી મળેલી , - ઘત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, ગુજરાત કૃષિ ધિરાણ (સુવિધા જોગવાઈ) નિયમે , ૧૯૮૦ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે??

૧. આ નિયમે , "ગુજરાત કૃષિ ધિરાણ (સુવિધા જોગવાઈ) (સુધારા) નિયમે , ૧૯૯૫ " કહેવાશે .

છે. ગુજરાત કૃષિ ધિરાણ (સુવિધા જોગવાઈ) નિયમે , ૧૯૮૦માં, નિયમ રમાં, ખંડ (ઘ) ને બદલે , નીચેને મજકૂર મૂકે :– "(ઘ) " અધિકૃત અધિકારી " એટલે જિલ્લા કલેક્ટર અથવા યથાપ્રસંગ તેની હકૂમતની અંદર જિલ્લા વિકાસ અધિકારી."

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

વી . વી. રામાસુબ્બારાવ સરકારના અધિક મુખ્ય સચિવ ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX