Gujarat Gazette, Part Part -IX Extra, 1997

Extra Ordinary Part - IX / 1997

Extra No.

Extra No.1

Date

Department

               11-01-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.2     20-01-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.3     22-01-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.4     06-02-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.5     07-02-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.6     13-02-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.7     13-02-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.8     15-02-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.9     15-02-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.10    15-02-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.11    15-02-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.12    15-02-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.13    20-02-1997

Gujarat Legislature Secretariat

Extra No.14    24-02-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.15    27-02-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.16    27-02-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.17    27-02-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.18    27-02-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department

Extra No.19

Gujarat Legislature Secretariat

Extra No.20 27-02-1997

27-02-1997 Gujarat Legislature Secretariat Extra No.21

Gujarat Legislature Secretariat

Extra No.22 27-02-1997

27-02-1997 Gujarat Legislature Secretariat

Extra No.23    03-03-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.24    03-03-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.25    03-03-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.26    03-03-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department

Extra No.

Extra No.27 Date

Department

04-03-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department

Extra No.28 05-03-1997 Gujarat Legislature Secretariat Extra No.29 05-03-1997 Gujarat Legislature Secretariat

Extra No.30    05-03-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.31    06-03-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.32    06-03-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.33    14-03-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.34    15-03-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.35    20-03-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.36    20-03-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.37    20-03-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.38    20-03-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.39    20-03-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.40    20-03-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.41    20-03-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department

Extra No.42

Gujarat Legislature Secretariat

Extra No.43 20-03-1997

20-03-1997 Gujarat Legislature Secretariat Extra No.44 20-03-1997 Gujarat Legislature Secretariat Extra No.45 20-03-1997 Gujarat Legislature Secretariat Extra No.46 20-03-1997 Gujarat Legislature Secretariat Extra No.47

Gujarat Legislature Secretariat

Extra No.48 20-03-1997

20-03-1997 Gujarat Legislature Secretariat Extra No.49 20-03-1997 Gujarat Legislature Secretariat Extra No.50 20-03-1997 Gujarat Legislature Secretariat Extra No.51 20-03-1997 Gujarat Legislature Secretariat Extra No.52

Gujarat Legislature Secretariat

Extra No.53 20-03-1997

26-03-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department Extra No.

Extra No.54

Date

Department

               26-03-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.55    26-03-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.56    26-03-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.57    26-03-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.58    26-03-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.59    26-03-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.60    26-03-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.61    27-03-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.62    07-04-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.63    09-04-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.64    09-04-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.65    11-04-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.66    21-04-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.67    29-04-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.68    21-04-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.69    02-05-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.70    13-05-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.71    03-06-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.72    27-06-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.73    02-07-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.74    02-07-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.75    02-07-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.76    24-07-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.77    30-07-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.78    31-07-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.79    04-08-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.80    04-08-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department

Date

Extra No.

Department

Extra No.81    06-08-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.82    21-08-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.83    28-08-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.84    16-09-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.85    23-09-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.86    23-09-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.87    23-09-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.88    14-10-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.89    14-10-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.90    17-10-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.91    17-10-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.92    12-12-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.93    12-12-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.94    18-12-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.95    18-12-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.96    18-12-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.97    20-12-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.98    20-12-1997  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.99    22-12-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.100   29-12-1997 Legislative & Parliamentary Affairs Department

REGNTERED NO.

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

SATURDAY, JANUARY 11 , 1997 /PAUSA 21, 1918 Vol XXXVIII)

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART IX

Gujarati trauslation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૧ મી જાન્યુઆરી, ૧૯૯૭."

તારીખ ૧૧ જાન્યુઆરી, ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર, ભાગ –૪ ( અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭નાગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક તેને ગુજરાતી અનુવાદ આથી ગર્વ લેકની જાણ સારું પ્રસિદ્ધ કર્યોછે?

આઈ. જી . શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ,

1-1

1-1 .

INDEX INDEX 13 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 11-1-1997

PART IX]

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૧૧ જાન્યુઆરી, ૧૯૯૭.

GUJARAT ORDINANCE NO . 1 OF 1997

AN ORDINANCE

to Validate the levy and Collection of tax on milk Powder under the Gujarat Sales Tax Act, 1969 .

સન ૧૯૯૭ને ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક: ૧

' ગુજરાત વેચાણવેરાઅધિનિયમ, ૧૯૬૯ હેઠળ દૂધના પાવડર ઉપર વેરે લેવા અને વસૂલ કરવાનું ભાન્ય ઠરાવવા બેભત વટહુકમ.

ગુજરાત રાજયની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી ;

સન ૧૯૭૦ ગુજરાતને १ .

અને ગુજરાતના રાજયપાલને એવી ખાતરી થઈ છે કે, ગુજરાત વેચાણ વેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ હેઠળ દૂધના પાવડર ઉપર વેરો લેવા અને વસૂલ કરવાનું માન્ય ઠરાવવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગે પ્રવર્તે છે.

તેથી, હવે , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ ના ખંડ (૧)થી તેમને મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાતના રાજયપાલ , આથી નીચેને વટહુકમ કરીને, પ્રસિધ્ધ કરે છે ?–

૧. ટુંકી સંશા અને આરંભ–(૧) આ વટહુકમ, ગુજરાત વેચાણવેરા (માન્ય ઠરાવવા બાબત) વટહુકમ, ૧૯૯૭ કહેવાશે.

(૨ ) તે તરત જ અમલમાં આવશે.

૨. વ્યાખ્યા.- આ વટહુકમના સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હૈય તે –

(૧) "અધિનિયમ" એટલે ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯.

સન ૧૯૭૦ને ગુજરાતને છેલે.

(૨) "વેપારી" અને "વેરો" એ શબ્દ પ્રેોગને અર્થ અધિનિયમની કલમ રન ખંડે (૧૦) અને (૩૨)મ- અનુક્રમે તેમને જે અર્થ આપે છે તે જ થશે.

૩. અધિનિયમ હેઠળ દૂધના પાવડર ઉપર વેરે લેવા અને વસૂલ કરવાનું માન્ય ઠરાવવા બાબત-(૧) કોઈપણ કોર્ટ , ટ્રિબ્યુનલ અથવા સત્તામંડળના કોઈપણ ફેંસલા, હુકમનામા અથવા હુકમમાં વિરૂધ્ધને ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં –

(ક) ગુજરાત વેચાણવેરા (દ્વિતિય સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૨ના આરંભની તારીખ (જેને આમાં હવે પછી "સદરહુ તારીખ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેના) પહેલાં અમલમાં હેય તે પ્રમાણેના ગુજરાતવેચાણ વેરા અધિનિયમ . ૧૯૬૯ની અનુસૂચિ -૧ની નેંધ ૧૦ની પેટા-નેધ (૧)માં "દૂધના પાવડર સિવાય"એ શબ્દો, અંતે ઉમેરવા અને તે હંમેશાંશાં ઉંરેલા છે એમ ગણાશેઅને તે સદરહુ તારીખ પહેલાં સદરહુ પેટા-નોંધ (૧)ને ભાગ બનશે :

સન ૧૯૯રને ગુજરાતને સન ૧૯૭૦નો ગુજરાતને ૧લે .

(ખ) સદરહુ તારીખ પહેલાં અધિનિયમ હેઠળ લીધેલ , આકારણી કરેલ , ફેર-આકારણી કરેલ અથવા વસુલ કરેલ અથવા લીધેલ , આકારણી કરેલ ફેર-આકારણી કરેલ અથવા વસુલ કરેલ હોવાનું અભિપ્રેત હૈય તેવા દૂધના પાવડર ઉપરને વૈરે , એવી રીતે અથ કર્યો પ્રમાણેની સદરહું નેોંધ-૧૦ની પેટા-નેોંધ (૧ ), સદરહુ વેરે લેવામાં, આકારવામાં, ફેર આકારવામાં અથવા વસુલ કરવામાં આવ્યો હોય ત્યારે, તમામ મહત્વનાં પ્રસંગેએ અમલમાં હોત તેમ, કાયદા અનુસાર કાયદેસર લીધેલ , આકારેલ , ફરી આકારેલ અથવા વસૂલ કરેલ હેોવાનું ગણાશે અને હંમેશાં તેમ હોવાનું ગણાશે અને તદનુસાર-

INDEX PART IX 1-4

EX:.EX:. 1141-1997

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE

(૧) કેઈપણ કેર્ટમાં અથવા કોઈપણ ટ્રિબ્યુનલ અથવા સત્તામંડળ સમક્ષ સદરહુ વેરાના રિફંડ માટે કેઈપણ દે અપીલ , અરજી અથવા અન્ય કાર્યવાહી ટકી શકશે નહિ અથવા ચાલુ રહી શકશે નહિ,

(૨) કેઈપણ કેર્ટ, ટ્રિયુનલ અથવા અન્ય સત્તામંડળ, સદરહુ વેરાના રિફંડને આદેશ આપતું કોઈપણ હુકમનામું અથવા હુકમનેઅમલ કરી શકશે નહિ,

(૩) અધિનિયમ છેઠળ, આવા વેરા પેટે વેપારીઓએ વસૂલ કરેલ તમામ રકમ, તમારું મહત્ત્વના પ્રસંગે એવી રીતે અર્થ કર્યા પ્રમાણેની સદરહું નેંધ ૧૦ ની પેટા-નોંધ (૧) અમલમાં હેતું તેમ અધિનિયમની જોગવાઈઓ. અનુસાર વસૂલ કરવી જોઈશે ,

(૨) શંકાના નિવારણ માટે, આથી એવું જાહેર કરવામાં આવે છે કે-

(ફ) પેટા-કલમ (૧) માંના કેઈપણ મજકૂરથી, કેઈપણ વ્યક્તિને–

(૧) આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ અનુસાર એવી રીતે માન્ય ઠરાવ્યા પ્રમાણે ઉપર્યુક્ત , વેરે લેવા, તેની આકારણી કરવા, ફેર-આકારણી કરવા અથવા વસૂલાત કરવા સામે વિંધે ઉઠાવતા; અથવા

(૨) આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ અનુસાર, એટા-કલમ (૧) હેઠળ એવી રીતે માન્ય ઠરાવ્યા પ્રમાણેના અને ?? તેની પાસે લેણી રકમ ઉપરાંત, તેણે ભરેલા ઉપર્યુક્ત વેરાના રિફંડ માટે દે કરતાં,

અટકાવે છે તેેવો અર્થ કરી શકાશે નહિ .

(બ) સદરહુ તારીખ પહેલાં કોઈપણ વ્યક્તિના પક્ષે થયેલ કોઈપણ કૃત્ય અથવા કાર્યલપ, આ વટહુકમ અમલમાં આવ્યો ન હેત તે , જે રીતે શિક્ષાપાત્ર ન ગણાત તેવા ગુનાની જેમ શિક્ષાપાત્ર ગણાશે.

નિવેદના

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ અસ્તિત્વમાં હેવાથી દૂધના પાવડર ઉપર વેચાણવેરે લેવામાં અને વસૂલ કરવામાં આવતો હતો. ગુજરાત હાઈકોર્ટ , ચુનીલાલ મયાચંદ વિ. ગુજરાત_રાજ્ય (૧૯૯૨ (૮૬) એટિસિ ૧૦૫) ના કેસમાં, નારીખ ૧લી એપ્રિલ , ૧૯૯ર પહેલાં અસ્તિત્વમાં હૈય તેવી અધિનિયમની અનુ- સૂચિ -૧ની નેધ. ૧૦ની પેટ-નેધ (૧)માં જણાવ્યા પ્રમાણે, "શુધ્ધ અથવામલાઈ કાઢેલું અથવા પાવડરમાંથી બેલુંદૂધ" ને લગતી નેધનું અર્થઘટન કરેલ છે. સદરહુફેંસલાના સંદર્ભમાં, દૂધને પાવડર વેરાપાત્ર છે કે કેમ અને તેના પર વેરે લેવાનું કાયદેસર હતું કે કેમ તે અંગે શંકા ઉપસ્થિત થઈ છે. આવી કોઈપણ શંકા છ દૂર કરવા માટે અને વિધાનમંડળને ઈરાદે સ્પષ્ટ કરવા માટે તારીખ ૧લી એપ્રિલ, ૧૯૯૨ પહેલાંઅસ્તિત્વ છેવી સદરહુ નેધ ૧૦ ની પેટા-નેધ (૧)માં આવતા"શુધ્ધ અથવા મલાઈ કાઢેલું અથવા _પાવડરમાંથી બનાવેલ દૂધ" એ શબ્દપ્રયોગમાંથી "દૂધનો પાવડર" ને બાકાત રાખેલ છે અને તેના ઉપર વેરો લેવાનું અને વસુલ કરવાનું માન્ય ઠરાવેલ છે. ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નહેવાથી, ઉપર્યુકત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા , એ વટહુકમે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

ગાંધીનગર, હું

ક્રિણ - પાલ સિંધ , ગુજરાતનેરાજ્યપાલ તારીખ । ૧૦મી જાન્યુઆરી, ૧૯૯૭.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

રાજેશ કિશેર , સરકારના સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO. CCHR Extra No. 2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette.

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

MONDAY , JANUARY 20, 1997 /PAUSA 30, 1918

Vol . XXXVIIM

Separate paging is given to this Part in order that it may be flied sa a separate coruptiation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૧૭ મી જાન્યુઆરી, ૧૯૯૭.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૬મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૬ ના ગુજરાત સરકારનું નાણાં વિભાગને સરકારી જાહેરનામા ક્રમિક (જીએચએન-૩૩)/જીએસટી / ૧૦૯૬ /(એસ -૪૯)( ૨૯૮)દને ગુજરાતી અનુવાદે આથી સર્વ લેકેને જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે,

આઈ. જી . શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ.

2-1

IX-Extra-2-1

INDEX 2-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-1-97

[PART-IX

Notification

Under

THE GUJARAT SALES TAX ACT , 1969 .

ગુજરાત વેચાણ વેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ હેઠળ જાહેરનામું

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૨૬ મી ડિસેમ્બર, ૧૯૯૬ .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯.

છે; ક્રમાંક: (જીએચએન-૩૩)/જીએસટી / ૧૦૯૪ / (એસ -૪૯) ( ૨૯૮ ) -ક – આથી, ગુજરાત સરકારને, જાહેર હિતમાંતેમ કરવાનું જરૂરી જણાય

તેથી, હવે , ગુજરાત વેચાણ વેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧ લા)ની કલમ -૪૯ની પેટા-કલમ (૨)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુગુજરાત સરકાર, આથી, નાણાં વિભાગનું તારી (જીએસ -૧૦૯૨)(એસ-૪૯) (૨૫૧૬ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે? તારીખ ૧લી એપ્રિલ, ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : (જીએચએન-૧૪)

સદરહુ જાહેરનામા સાથે જોડેલી અનુસૂચિમાં, અનુક્રમાંક ૭૦ ઉપર આપેલી નેંધ. પછી, નીચેની નવી નેંધ ઉમેરવી-

२

(૧) સમગ્ર વેચાણ વેરે .

૭૧. યોગ્ય પ્રવાસન એકમે કરેલ માલન વેચાણ .

(૨ ) સમગ્ર ટર્નઓવર વેરે .

યેગ્ય પ્રવાસને એકમ અહીં નીચે નિર્દિષ્ટ કરેલી શરતનું અને વખતેવખત નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી વધારાની શરતેનું પાલન કરે તે– શર : -

૧. યેગ્ય પ્રવાસને એકમે

(ક) આ જાહેરનામાની તારીખ પહેલાં, યોગ્ય સત્તાધિકારી પાસેથી, યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું હૈય તેવા કિસ્સામાં, આ જાહેર- નામની પ્રસિધ્ધિની તારીખથી નેવું દિવસની અંદર , અને

(ખ) અન્ય કિસ્સામાં, યેગ્યતા પ્રમાણપત્ર મળ્યાની તારીખથી નેવું દિવસની અંદર,

વેરામાંથી મુક્તિનું પ્રમાણપત્ર આપવા માટે સક્ષમ સત્તાધિકારીને અરજી કરવી જોઈશે.

૨. મુક્તિ પ્રમાણપત્ર આપવા માટેની અરજી સાથે , યેગ્ય સત્તાધિકારીએ યેગ્ય પ્રવાસને એકમને કાઢી આપેલું અને યોગ્ય સત્તાધિ- કારીએ યેગ્ય રીતે પ્રમાણિત કરેલ યેગ્યતા પ્રમાણપત્રની નકલ જોડવી જોઈશે. :

૩. યોગ્ય પ્રવાસન એકમે, શરત નં. ૧માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સમયમર્યાદા પૂરી થયા પછી, મુકિત પ્રમાણપત્ર આપવા માટે અરજી કરી હૈય તે , મુક્તિ પ્રમાણપત્ર સક્ષમ સત્તાધિકારીને જે તારીખે અરજી મળી હોય તે તારીખથી અમલી બનશે. આવા કિસ્સામાં, મુક્તિની કુલ મુદતમાં શરત ૧ હેઠળ અરજી રજૂ કરવામાં થયેલ વિલંબની મુદત જેટલે ઘટાડે કરવામાં આવશે. શરત નં. ૧માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સમયમર્યાદાની અંદર અરજી મળી હૈર્યો તેવા કિસ્સામાં, મુક્તિ પ્રમાણપત્ર, યોગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં જણાવેલી તારીખથી અમલી બનશે

પરંતુ યોગ્ય પ્રવાસને એકમના કાબૂ બહારના સંજોગેને લીધે , શરત નું છમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી સમયમર્યાદાની અંદર, મુકિત પ્રમાણપત્ર માટે એરજ રજૂ કરી શકાઈ નથી એવી મતલબની સક્ષમ સત્તાધિકારીને ખાતરી થયેથી, સક્ષમ સત્તાધિકારી વિલંબ માફ કરી શકશે.

૪. યેગ્ય પ્રવાસન એકમ , વિકલ્પે સક્ષમ સત્તાધિકારીને એવી વિનંતી કરી શકશે કે મુક્તિ પ્રમાણપત્ર, યેગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં જણાવેલી તારીખની પછીની તારીખથી અમલી બનાવવું. આવા કિસ્સામાં, જેટલા સમય સુધી મુક્તિ મળવાપાત્ર હોય તે સમયમાં ફેરફાર કર્યા સિવાય , તદ્દનુસાર, મુક્તિ પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવામાં આવશે. 3

૫. મુક્તિ પ્રમાણપત્રમાં જે માલ માટે આવી મુકિત મળવાપાત્ર હેય તે માલ, જે તારીખથી મુકિત શરૂ થાય તે તારીખ, વેચાણુ વેરા મુક્તિનું પ્રમાણે અને યોગ્ય સત્તાધિકારીએ કાઢે આપેલ યોગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં દર્શાવ્યા પ્રમાણે જેટલા સમય સુધી મુકિત મળવા- પાત્રહૈયે તે સમય સંબંધી વિગતે હેવી જોઈશે.

૬ યોગ્ય પ્રવાસન એકમે, અધિનિયમ હેઠળ તે માટે ઠરાવેલા સમયની અંદર, પત્રકે ફાઈલ કરવા જોઈશે અને પત્રક પ્રમાણે , વેશ્વશન * ચૂકવણી કરવી જોઈશે.

INDEX 2-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-1-97

PART - IX ]

૭. યેગ્ય પ્રવાસન એકમ , છેગ્ય એકમે કરેલા વેચાણેને આ નેંધ હેઠળ વેરામાંથી મુકિત આપવામાં હેય તેટલે સુધી પત્રકો અથવા એકરાર પૂરા પાડવામાંથી, ગુજરાત વેચાણ વેરા નિયમે, ૧૯૭૦ના નિયમ -૩૦ હેઠળ મુક્તિ માંગવા માટે હકદાર રહેશે નહિ .

* ૮. એકઅથવાવધારેવેચાણ વેશ અધિકારીઓની હકૂમતની અંદર ધંધાના વધારાના સ્થળ અથવા સ્થળે ધરાવતું યોગ્ય પ્રવાસન એકમ એકત્રિત એકરાર અથવા પત્રક પૂરા પાડવા હકદાર રહેશે નહિ , પરંતુ આવા દરેક સ્થળ માટે સંબંધિત વેચાણ વેરા અધિકારીને અલગ એકરાર અથવા પત્રક પૂરા પાડવાને પાત્ર ગણાશે અને તે સંબંધિત ધંધાના સ્થળેાએ કરેલી ખરીદીઓ, ઉત્પાદન અને વેચાણે અંગે નિર્દિષ્ટ અને અલગ વિગતો રાખવા જોઈશે :

૯ એકમને આ મુક્તિના હૈતુ માટે આ નેધ હેઠળ ધંધાનું અલગ સ્થળ ધરાવતા યેગ્ય પ્રવાસન એક તેણે , ધંધાના આવા દરેક સ્થળ માટે જુદું રજિસ્ટ્રેશન પ્રણપત્ર મેળવવું જોઈશે.

૧૦, એગ્ય પ્રવાસન એક્યુ, આનેધનીશરતે પૈકીની કેઈશરતનું અથવા અધિનિયમની અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમની જોગવાઈઓ પૈકીકેઈ જોગવાઈનું ઉલ્લંઘન કરે તે , આ નેંધ હેઠળ , સક્ષમ સત્ત્તાધિકારીએ તેને કાઢી આપેલુંમુક્તિ પ્રમાણપત્ર –

(3) છ મહિના કરતાં વધુ ન હોય તેટલી મુદત સુધી મકૂફ રાખવાને પાત્ર ગણાશે અને એકમે કરેલા વેચાણેને, મેકૂફીની મુદત દરમિયાન આનેધહેઠળ મુકિત મળતીબંધ થશે અને છઆવી મેકૂફીની મુદત દરમિયાન , યોગ્ય એક્મ વેરે ભરવાને પાત્ર બનશે, મુક્તિની કુલ મુદતના હેતુ માટે મેંકૂફીની મુદતની ગણતરી કરવી જોઈશે.

1 (૨) રદ થવાને પાત્ર ગણાશે અને એવી રીતે રદ થવાથી, યોગ્ય પ્રવાસન એકમે કરેલ વેચાણેને આ નેંધ હેઠળ મુક્તિ મળતી બંધ થશે.

૧૧. બેગ્ય પ્રવાસન એકમનાવેચાણેને આ નેધ હેઠળ સંપૂર્ણપણે મુક્તિ આપવામાં આવી હેવાથી, યોગ્ય પ્રવાસન એમ, અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમેનીકોઈપણ જોગવાઈઓ હેઠળ યોગ્ય પ્રવાસન એકમે કરેલી ખરીદીઓના સંબંધમાં કેોઈપણ ડ્રો બેક, મજરે આપવા અથવા રિફંડ માગવા માટે હકદાર રહેશે નહિ.

૧૨. યોગ્ય પ્રવાસન એકમના વેચાણને , આ નૈધ હેઠળ સંપૂર્ણપણે મુક્તિ આપવામાં આવી હેવાથી, આવા અધિનિયમની કલમ ૧૨ અથવા ૧૩ હેઠળ કાઢેલાપ્રમાણપત્રે પૈકી કેઈપણ પ્રમાણપત્ર અથવા સામે તેની કલમ ૪૯ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ કાઢેલ જાહેરનામાની અન્ય નેંધે હેઠળ આવા એકમને વેરામાંથી કોઈ કપાત આપવામાં આવશે નહિ.

૧૩. આ જાહેરનામા હેઠળ, કે માલસામાન પ્રક્રિયા કરવા માટેને માલ સામાન , વપરાશી માલ સામાન અને પેકિંગ માલ સામાન ઉપરનાવેચાણ વેરા અથવા ખરીદ વેરા પેટે મુકિત મળવાપાત્ર રહેશે નહિ.

૧૪. યોગ્ય પ્રવાસન એકમે વેચાણના પ્રથમ તબકકે વેચેલે હૈય તેવાજ માલને વેચાણ વેરા પેટે મુકિત લાગુ પડશે.

૧૫. કોઈપણ વેરાપાત્ર માલ જેવા કે બાંધકામને માલસામાન , સાધને અથવા પ્રવાસન પ્રેજેક્ટ સ્થાપવા માટે ખરીદવાના બીજા કેઈ- પણ માલની ખરીદીઉપર કોઈ મુકિત મળી શકશે નહિ.

૧૬. માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગના તારીખ ૨૦મી ડિસેમ્બર ૧૯૯૫ના સરકારી ઠરાવમાં જોગવાઈ કર્યા પ્રમાણે, વેચાણવેર , ટર્ન- ઓવર વેરા , ઈલેક્ટ્રીસીટી જકાત, સુખસુવિધા કર અને મેનેરંજન કર જેવા તમામ વેરાઓ પેટે વેરા મુકિતની સમગ્ર રંકમ , યોગ્ય મૂડી રેકાણના ૧૦૦ ટકા કરતાં વધુ હેવીજોઈશે નહિ . વેરા મુક્તિને પ્રકાર અને સમય મર્યાદા નીચે પ્રમાણે રહેશે-

મુકિત માટેના વર્ષની સંખ્યા

ચેગ્ય પ્રવાસન એકમને પ્રકાર

૧૦ વર્ષ

પ્રતિષ્ઠિત એકમ

૮ વર્ષ

મોટા પાયાનું એકમ

૬ વર્ષ

નાના પાયાનું એકમ

૫ વર્ષ

નાનું એકમ-

પં વર્ષ

વિદ્યમાન એકમનું વિસ્તરણ

૧૭. એક મહિનામાં મળેલ વેચાણ વેશે અને ટર્નઓવર વેશ માટેની મુક્તિનું પ્રમાણ નક્કી કરવાના હેતુ માટે, એકંદરે નીચેની બાબતે ધ્યાનમાં લેવી જોઈશે.

INDEX 2-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-1-97

[PART- IX

(૧) વેશેલ માલને લાગુ પાડવાયોગ્ય અને અધિનિયમની અનુસૂચિ રના ભાગ કના કેલમ ૩ અથવા ૪ માં જણાવેલા વેશના દરે અથવા અધિનિયમની કલમ ૪૯નીપેટા -કલમ (૨) હેઠળના જાહેરનામામાં નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણેના ઓછા દરે ગણતરી કરેલ વેરની એકંદર રકમ.:

(૨) અધિનિયમની કલમ ૧૦ ક હેઠળ ભરવાપાત્ર ટર્નઓવર વેરાની એકંદર રકમ.

૧૮. ગુજરાત વેચાણ વેરા નિયમે , ૧૯૭૦ના નિયમ ૩૧કની જોગવાઈઓ, આ હેતુ માટે લાગુ પાડવા યોગ્ય ગણાશે અને તેને મળેલી મુકિતની રકમ વેશ તરીકે ગણવામાં આવશે.

૧૯, યેગ્ય પ્રવાસન એકમે, દરેક અંગ્રેજી મહિનાની છેલ્લી તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર , સક્ષમ સત્તાધિકારીને અને યેગ્ય સત્તા- [ કારીને, સંબંધિત મહિનામાં મળતી વેચાણ વેરા અને ટર્નઓવર વેશની મુકિતના પ્રમાણ સંબંધી વિગતો પૂરી પાડવી જોઈશે.

૨૦. યેગ્ય સત્તાધિકારીએ, સંબંધિત વેશ અધિકારી પાસેથી, યેગ્ય પ્રવાસન એકમને દર મહિને વેચાણ વેશ , ટર્નઓવર વેરા , ઈલેકટ્રીસીટી જકાત, સુખસુવિધા કર અને મનોરંજન કર પેટે મળેલ મુક્તિની વિગતે એકત્રિત કરવી જોઈશે અને એક મહિનામાં યોગ્ય પ્રવાસન એકમને મળેલ તમામ વેરા ઉપરની મુક્તિના એકંદર પ્રમાણની વિગતે વેચાણ વેરા કમિશનરને પૂરી પાડવી જોઈશે.

૨૧. વ્યંગ્ય સત્તાધિકારી, વ્યંગ્ય પ્રવાસન એકમને જુદા જુદા વેરા અંગે મળેલ મુકિતના હિસાબે રાખવા , ચકાસણી અને ખરાઈ કરવા માટે જવાબદાર રહેશે..

૨૨. (૧) બેગ્ય_પ્રવાસન એકમે, વેચાણવેશ , ટર્નઓવર વેરા , ઈલેક્ટ્રીકસિટી જકાત , સુખસુવિધા કર અને મનેરંજન કર પેટે મળેલ મુકિતનું પ્રમાણ છેગ્ય સત્તાધિકારીએ કાઢી આપેલ યેગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ વેસુની રકમ જેટલું થાય કે તરત જ અથવા સદરહુ પ્રમાણપત્રમાં જણાવેલ સમયમર્યાદા પૂરી થયે એ બેમાંથી જે વહેલું બને ત્યારથી વેચાણ વેરે અને ટર્ન ઓવર વેરે ભરવાનું શરુ કરી - દેવું જોઈશે.

(૨) માસ અથવા ત્રિમાસના અંતથી એક મહિનો અને ત્રણ દિવસની અંદર વેરાની આવી ચુકવણી કરવાની રહેશે.

૨૩. યોગ્ય પ્રવાસન એકમે, યોગ્યતા પ્રમાણપુત્ર હેઠળ મંજૂર કરેલ પ્રમાણથી વધારાની મુકિત મેળવેલ હોય તે , તે આવી વધારાને રકમ ઉપર માસિક બે ટકાના દરે વ્યાજ ભરવાને પાત્ર ગણાશે.

૨૪. આ જાહેરનામાં હેઠળની મુકિત , તારીખ ૨૦મી ડિસેમ્બર, ૧૯૯૫ ના સરકારી ઠરાવમા ઉલ્લેખેલ તમામ બેલીઓ અને શરતોને અને આ જાહેરનામામાં જણાવેલ વધારાની શરતોને અધીન રહેશે. આ શરતો પૈકીની કોઈ શરતને ભંગ કર્યો, આપેલ મુકિત , તરત જ અમલમાંઆવે તે રીતે પાછી ખેંચવાનેપાત્ર રહેશે અને એકમ , મુક્તિનો લાભ મળેલ હોય તેવા તમામ માલના વેચાણ ઉપર વેરે ભરવાને પાત્ર થશે.

美 ૨૫. યોગ્ય પ્રવાસન એકમે,યોગ્ય સત્તામંડળ દ્વારા ઠરાવવામાં આવે તેવા ધોરણે પ્રમાણે પ્રદુષણ નિયંત્રણ સાધનો, સ્થાપવા જોઈશે, ચલાવવા જોઈશે, અસરકારક રીતે જાળવવા જોઈશે.ને

૨૬. યોગ્ય પ્રવાસન એકમ, તે શરુ થયા પછી, તરત ઓછામાંઓછા પાંચ વર્ષ સુધી વાણિજિયક કામકાજ કરતા રહેવુંજોઈશે. તેમ છતાં, આવા એકમના કાબૂ બહારનાકારણને લીધેકામકાજ બંધ થાય તેવા કિસ્સાઓમાં, પ્રવાસન નિયામક , વ્યક્તિગત કિસ્સાઓ તપાસી શકશે અને સરકારે આપેલ માર્ગદર્શન પર આધારિત બંધ કરવાનો સમય માફ કરી શકશે.

૨૭. યોગ્ય પ્રવાસન એકમે, રાજ્ય સરકાર, દખતોવખત ફરમાવે તેવી, વાણિજિયક કામકાજ, રેજગાર સંબંધી વિગતો અથવા બીજી કોઈપણ વિગતો પૂરી પાડવી જોઈશે.

૨૮. યોગ્ય પ્રવાસન એકમે, સ્થાનિક વ્યક્તિઓના રોજગાર સંબંધી સરકારની રોજગાર નીતિના માર્ગદર્શનને અનુસરવું જોઈશે.

સ્પષ્ટીકરણ

આ નેધના હેતુ માટે,

(૧) "અધિનિયમ " એટલે ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯,

(૨) "છેગ્ય સત્તાધિકારી" એટલે પ્રવાસન નિયામક

(૩) "સક્ષમ સત્તાધિકારી" એટલે યેગ્ય પ્રવાસન એકમના ધંધાના સ્થળની હકૂમત ધરાવતા મદદનીશ વેચાણવેરા કમિશનર (વહીવટ)

(૪) "યોગ્ય પ્રવાસનએક્મ" એટલેવખતોવખત સુધાર્યાપ્રમાણેનાગુજરાત સરકારના માહિતી , પ્રવાસનપ્રસારણવિભાગના તારીખ ૨૦મી ડિસેમ્બર, ૧૯૯૫ ના ઠરાવ ક્રમાંક: એન્ટીપી -૧૦૯૫-૧૯૪૩ –સી. હેઠળ પ્રવાસન પ્રોજેકટ ૧૯૯૫-૨૦૦૦" માટે પ્રોત્સાહક નવી પેકેજ યોજના હેઠળ પ્રોત્સાહન માટેનું અને યેગ્ય સત્તાધિકારી પાસેથી યેગ્યતા પ્રમાણપત્ર હોય તેવું યોગ્ય પ્રવાસન એકમ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે.

એમ. એન. જોષી , સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

GOVERNMENT CENTRAL PRESS, GANDHINAGAR

INDEX REGISTERED NO. G/GNE Extra No, 3

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

WEDNESDAY, JANUARY 22, 1997 /MAGHA 2 , 1918

Vol XXXVIII]

Separate paging is given to this Part in order that it maybe filed as a separate compilatior..

PART IX

Gujarad translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૧મી જાન્યુઆરી, ૧૯૯૭.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૧૯મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૬ના ગુજરાત સરકારના ઉદ્યોગ અને ખાણું વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક જીએચયુ/ ૯૬ (૪૯)/જીઆઈડી/૧૦૮૬/(૧ )-૨૩૩૮-ગ ૧ –ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેન જાણ સારૂં પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી. શિકારી, સરકારને નાયબ સચિવ.

3-1

DX-Ex.-3-1

INDEX [PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 22-1-1997

3-2

Notification

Under

THE GUJARAT INDUSTRIAL DEVELOPMENT ACT , 1.962 .

ગુજરાત ઔદ્યોગિક વિકાસ અધિનિયમ , ૧૯૬૨ હેઠળ જાહેરનામું

ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૯મી ડિસેમ્બર, ૧૯૯૬ .

ગુજરાત ઔદ્યોગિક વિકાસ અધિનિયમ, ૧૯૬૨ ,

ક્રમાંક : જીએચચ્યુ/૯૬(૪૯)/જીઆઈડી/૧૦૮૬(૧)-૨૩૩૮-ગ ૧—ગુજરાત ઔદ્યોગિક વિકાસ અધિનિયમ, ૧૯૬૨ (સન ૧૯૬૨ના ગુજરાતના ૨૩ મા)ની કલમ –૨ ના ખંડ (જ)થી મળેલી સત્તાની રૂએ અને ઉદ્યોગ, ખાણ અને ઉર્જા વિભાગના તારીખ ૧૧મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૮૬ના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : જીએચ /૮૬/૫૪/જીઆઈડી/૧૬૮૬(૧)-૨૩૩૮-ગ-૧ ને રદ કરીને, ગુજરાત સરકાર, આથી – અનુસૂચિ -૧માં નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણેના જે વિસ્તારનું હદ વર્ણન આસાથે જોડેલી અનુસૂચિ -૨ માં આપેલ છે તે વિસ્તારને "ગુજરાત રાજ ફર્ટીલાઈઝર્સ અને કેમિકલ્સ લિમીટેડ, મેટે ખાવડી-સિક્કા પ્રોજેકુટ ઔદ્યોગિક વિસ્તાર" તરીકે જાહેર કરે છે.

ગુજરાત રાજ્ય ફર્ટીલાઈઝર્સ અને કેમિલ્સ લિમીટેડ, મેટીખાવડી-સિક્કા પ્રોજેક્ટ ઔદ્યોગિક વિસ્તાર.

> અનુસૂચિ –૧

અનુક્રમાંક

१

ગામ, તાલુકો અને જિલ્લાનું નામ. २

१. મેટી ખાવડી

જામનગર

२ નાની-ખાવડી

3 જામનગર

४

જામનગર

の

८

१०

૧૧

१२

१३

१४

१६

१७

१८

२०

२१

INDEX

સર્વે નંબર

ક્ષેત્રફળ હેકટર— આરે–શે.મી ."

น

૨૩૫--૨૦-૭૪

૨૩૫-૨૦--૭૪

०-०२-६० ૭/ પૈકી

०-२६-८८ ૬ પપૈકી

૮૮/ પૈકી

૮૯ પૈકી

-૦-૧૧-૦૦

૯૦/ પૈકી

૦-૧૨-૫૯ ૯૧/૧

०-३६-०0

૯૧/૨

०--०४-४४

०-२४-०० ૯૨/ પૈકી

૯૮/ પૈકી

૦—૦૩-૧૦ ૧૧૬/ પૈકી

૦-૧૭-૬૨

૧૧૭/ પૈકી

૦-૨૩-૫૦ ૧૧૮ પૈકી

९

૦-૨૩-૫૦ , ૧૧૮/પૈકી ૧૨૦ પૈકી

૧૨૧/પૈકી

०-१०-४०

૧૨૧/પૈકી

૧૨૯/ પૈકી

०-०७-०० .

૦-૧૬-૫૦ १३०

०-१७-००

૧૩૯/ પૈકી

०-१४-००

૦૨-૯૫૪-૧૧ PART IX

3-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ,

१

२

સિક્કા

२२

२३ જામનગર

२४ જામનગર

૨૫

२६

२७

२८

३१.

३२

۱۰

३४

३६

のり

EX. , 22-1-1997

४

૧૧૧/પૈકી

૧૧૮/ પૈકી

०-१४-००

0-33-00 ૧૨૩/પૈકી

૧૫૬/પૈકી

૧૫૭/ પૈકી

૧૫૮/ પૈકી

०-५६-००

०-४६-००

૧૬૫/ પૈકી

०-२३-००

૧૬૬/ પૈકી

૧૬૭/ પૈકી

१-०८-००

१६७/२

૨૦૪/ પૈકી

०-६१-००

૨૦૫/ પૈકી

૨૦૬/ પૈકી

૨૦૭/પંકી

०-४६-८७

૦૯-૫૮-૦૦

૨૦૯/પૈકી

०-२१-०८.

०-१६-७३, ૨૧૩/ પૈકી

૨૫-૭૭-૭૮

૨૬૩-૯૩-૬૩ :

કુલ વિસ્તાર

અનુસૂચિ–૨

અનુસૂચિ –૧માં જણાવ્યા પ્રમાણે ગુજરાત રાજ્ય ફેર્ટીલાઈઝર્સ અને કેમિકલ્સ લિમીટેડ મેટીખાવડી-સિક્કા પ્રોજેકટ ઔદ્યોગિક વિસ્તાર જઅમનગર જિલ્લાના જામનગર તાલુકાને સિક્કા, નાની ખાવડી અને મેટી ખાવડી ગામેના સરવે નંબરોની બનતી જમીનનું હદ વર્ણન

(બ ) ઉત્તર હદ ઃ મેજે સિક્કાનું સર્વે નંબર ૧૬૭/૨ પૈકીના વાયવ્ય ખૂણેથી શરૂ થઈને અને સર્વે નંબર ૧૬૭/૨, ૧૬૭/૧માં થઈને પૂર્વ તરફ પસાર થતી અને મેજે સિક્કાના સરવે નંબર ૨૦૪/પૈકીની પૂર્વ બાજુએ અડે છે.

: (૨) પૂર્વ હદ : મેજે સિક્કાનાસરવે નંબર ર ૦૪/ પૈકીની પૂર્વ બાજુથી શરૂ થતી અને દિક્ષણ તરફ જતી સરવે નંબરે ૨૦૫/પૈકી, ૨૦૬/ પૈકી, ૧૬૭/૧ પૈકી, ૨૦૭/પૈકી, ૨૦૮/પૈકી, ૨૦૯/પૈકી ૧૬૬ પૈકી, ૧૬૫/ પૈકી, ૨૧૩/ પૈકી, ૧૫૮/ પૈકી, ૧૫૬/ પૈકી,૧૫૭/ ક અને સર્વે નંબર ૧૧૧/પૈકીનાં અગ્નિ ખૂણા તરફ પસાર થતી અને સરવે નંબર ૧૧૮-૫કીની નૈઋત્ય બાજુ તરફના પસાર થતા " સ્વસ્તીની પશ્ચમબાજુથી પસાર થાય છે એને બાજુથી પસાર થતા રસ્તાની પૂર્વ બાજુથી પસાર થાય છે એને દક્ષિણ તરફ સર્વે નંબર ૧૨૩/પૈકીના ઍિંગ્નિ ખૂણાથી શરૂ થતી અને મેજે નાની ખાવડીના સરવે નંબર ૮૯૫ કીના અગ્નિ ખૂણા તરફ જાય છે.

(3) પશ્ચિમ દ : ફેજે નાની ખાવડીનુ સર્વે નંબર ૮૯ પૈકીના અગ્નિ ખૂણાથી શરૂ થઈને પશ્ચિમ બાજુ સરવે નંબર ૮૮/પૈકી તરફ જાય છે અને સરવે નંબર ૮૯/પૈકીની ઉત્તરથી શરૂ થઈને સર્વે નંબર છેકી સુધીની પશ્ચિમ બાજુતરફ જય છે.

(૪) દક્ષિણ હુદઃસરવે નંબર ૯૧/પૈકીનીપૂર્વ બાજુથી શરૂ થઈને સર્વે નંબરે ૯૦/પૈકી, ૯૨/ પૈકી, ૯૮/ પૈકી, ૧૨૯/પૈકી , ૧૩૦/પૈકીની દક્ષિણ તરફ અને સર્વે નંબર ૬પ પૈકીની પશ્ચિમ બાજુએ જાય છે અને દક્ષિણ તરફ થઈને અને સર્વે નંબરે ૧૩૯ પૈકી ૬ … ૭ પૈકી, ૧૨ કી, ૧૨૦૫કી, ૧૧૮/૫ડી, ૧૧૬/પૈકીથી પસાર થઈને અને સરવે નંબર ૧૧૭/૫કી દક્ષિણ તરફ જાય છે. સર્વે? નંબર ૧૧૭/પૈકીના નૈઋત્ય ખૂણેથી શરૂ થઈને મામલતદાર, જામનગર (ગ્રામ્ય)–એ એકીકૃત કરેલ જુઓ તેમને તા. ૨૧૪૦૮૯૬ને હુકમ મેટી ખાવડી ગામની સાઇટ સર્વે નંબર ૫–ગુજરાત રાજય ફર્ટીલાઈઝર્સ અને કમિકલ્સ લિમિટેડ –ના ડીએપી પ્લાન્ટને – દક્ષિણ બાજુ તરફ જાય છે. પ્લાન્ટના નકશાની "એ" બાજુ પ્રમાણેની તેની હદો દક્ષિણ બાજુ તરફ ઈશાન ખૂણેથી શૂરૂ અને રેલવેની પશ્ચિમ બાજુથી પસાર થાય છે અને ઘેરીમાર્ગની ઉત્તરબાજુને અડે છે. ઘેરી માર્ગને ઉત્તરેથી શરૂ થઈને પશ્ચિમ તરફ જાય છે. નૈિઋત્ય ખૂણાથી શરૂ થઈને ઉત્તર તરફ થઈને અને આઈઓસી પાઈપ લાઈનના વાયવ્ય ખૂણાને અડે છે અને પૂર્વથી દક્ષિણ તરફ જાય છે એને ઉત્તત્તર તરફથી પસાર થઈને પ્લાન્ટ સાઈડ "એની પૂર્વ બાજુને અડે છે. શરૂ થાય છે.

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એ. એમ. જોષિયારા,

સરકારના ઉપસચિવ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 4

REGISTERED NO. G/G C

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIIη

THURSDAY, FEBRUARY 6 , 1997/ MAGHA 17 , 1918

Separats paging la given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART. IX

Gujazad translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૬ ઠ્ઠી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭,

તારીખ ૬ ઠ્ઠી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક છ બમે ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી. શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ.

4- i

IX-Extra -4-1

INDEX INDEX 4-3 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 6-2-1997

GUJARAT BILL NO . 1 OF 1997 .

THE GUJARAT LEGISLATIVE ASSEMBLY MEMBERS ( REMOVAL OF DISQUALIFICATIONS) ( AMENDMENT) BILL , 1997 .

A BILL

further to amend the Gujarat Legislative Assembly Members ( Removal of Disqualifications) Act , 1960 .

ગુજરાત વિધાનસભાના નીચેના નિયમ-૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે :–

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧

ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ) (સુધારા ) વિધેયક, ૧૯૯૭,

ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ) અધિનિયમ, ૧૯૬૦ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક.

આથી ભારતના ગણરાજ્યના અડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે ?–

૧. (૧) આ અધિનિયમ, "ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ) (સુધારા ) અધિનિયમ, ૧૯૯૭' કહેવાશે.

ટૂંકી સંશા અને આરંભ,

(૨) કલમ ૨ ની જોગવાઈઓ, સન ૧૯૯૬ના નવેમ્બર મહિનાની ૧૬મી તારીખે અમલમાં આવેલી છે એમ ગણાશે, કલમ ૩ , સન ૧૯૯૬ ના નવેમ્બર મહિનાની ૨૩મી તારીખે અમલમાં આવેલી છે એમ ગણાશે અને કલમ ૪ , સન ૧૯૯૬ ના ડિસેમ્બર મહિનાની ૨૦મી તારીખે અમલમાં આવેલી છે એમ ગણાશે.

સન ૨. ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ) અધિનિયમ, ૧૯૬૦ ( જેને આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં , અનુસૂચિમાં–

સન ૧૯૬૦ ને ગુજરાતને १३ .

(૧) નેંધી ર ૬માં , "અધ્યક્ષ" એ શબ્દને બદલે, "અધ્યક્ષ અથવા ડિરેક્ટર " એ શબ્દો મૂકવા,

(૨) નેધ ૩૨ પછી, નીચેની નેે ઉમેરવી–

સન ૧૯૫૧ને ૬૩ મે .

"૩૩. રાજ્ય નાણાંકીય નિગમ અધિનિયમ , ૧૯૫૧ હેઠળ સ્થપાયેલ ગુજરાત રાજ્ય નાણાકીય નિગમને અધ્યક્ષ અથવા ડિરેકટરને હાદો.

૩૪. ગુજરાત ખનીજ વિકાસ નિગમ લિમિટેડના અધ્યક્ષ અથવા ડિરેક્ટરને હૈદ્,

૩૫, ગુજરાત રાજ્ય બીજ નિગમ લિમિટેડના અધ્યક્ષ અથવા ડિરેકટરને હૈદ્દો, ".

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિમાં એવી રીતે ઉમેરેલી નેંધ ૩૫ પછી, નીચેની નેંધ ઉમેરવી ?–

"૩૬: ગુજરાત એગ્રો-ઈન્ડસ્ટ્રીઝ કોર્પોરેશન લિમિટેડના અધ્યક્ષ અથવા ડિરેક્ટરને હૈદ્દો. ".

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિમાં એવી રીતે ઉમેરેલી નેંધ ૩૬ પછી, નીચેની નેંધ ઉમેરવી–

"૩૭. ગુજરાત ટ્રેકટર નિગમ લિમિટેડના અધ્યક્ષ અથવા ડિરેકટરને હૈદો.

૩૮. ગુજરાત જળ સંપત્તિ વિકાસ નિગમ લિમિટેડના અધ્યક્ષ અથવા ડિરેકટરને હૈદ્દો.

૩૯. વક્ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ હેઠળ સ્થપાયેલ ગુજરાતરાજ્ય વકફ બેર્ડનું અધ્યક્ષસ્થાન લેનાર વ્યકિત અથવા સભ્યને હૈદો.

સન ૧૯૯૫ને ૪૩ મે .

૪૦. પાણી ( પ્રદુષણ નિવારણ અને નિયંત્રણ) અધિનિયમ, ૧૯૭૪ હેઠળ રચાયેલ ગુજરાત પ્રદુષણ નિયંત્રણ બેર્ડને અધ્યક્ષ અથવા સભ્યને હૈદ્દો.".

૧૯૭૪ને ૬ ઠ્ઠ

INDEX 4-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 6-2-1997

[ PART IX

સહુ કરવા

બત અને

ગુજરા સ .૧૯૯૬ને સભ્ય શેલતનિવારણદિતિસુક્ષ)વૃિ અનેગુજરાતવિત્યકિ ૫. (૧) ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ) (સુધારા) વટહુકમ , ૧૯૯૬ , ગુજરાત વિધાનસભા ???

અપવાદ . નિવારણ) (તૃતીય સુધારા ) વટહુકમ, ૧૯૯૬ આથી રદ કરવામાં આવે છે.

વટહુકમ ૧૪ મે .

સન ૧૯૯૬ ન ગુજરાતને વટહુકમ ૧૫મે .

સન ૧૯૯૬ને ગુજરાતને વટહુકમ ૧૯ મે .

(૨) એ રીતે રદ કરવામાં આવ્યા છે તે છતાં, સદરહુ વટહુકમેથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું કોઈ કાર્ય અથવા લીધેલું કોઈ પગલું, આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

INDEX 44 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 6-2-1997

PART IX]

ઉદ્દેશ અને કારણે

રાજ્ય સરકાર દ્વારા રચાયેલ કેટલાક બેર્ડ , નિગમ અથવા "લિમિટેડ કંપનીને કાર્યદક્ષતાથી ચલાવી શકે તેવા વેપાર, વાણિજય , ઉદ્યોગ, નાણાં વ્યવસ્થાપન અથવા જાહેરજીવનના ક્ષેત્રમાં અનુભવવાળા કુશળ વડાઓની જરૂર હૈય છે. ખાસ કરીને આ એવા મંડળને લાગુ પડે છે કે જે પ્રત્યક્ષ રીતે જાહેર જનતા સાથે અને સામજિક પ્રવૃત્તિનું કામ કરતા હૈ . કેટલીકવાર, ગુજરાત વિધાનસભાના અમુક સભ્યો તે હેતુ માટે યોગ્ય છે, પણ ભારતના સંવિધાનની કલમ ૧૯૧ના ખંડ (૧)માંની ગેરલાયકાત અંગેની જોગવાઈને કરણે ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્ય, એવા મંડળના અધ્યક્ષ, ડિરેકટર અથવા સભ્યને હૈદો સ્વીકારે તો તેઓ સરકાર હેઠળ લાભદાયી હૈ ધરાવવાના કારણે ગેરલાયક ઠરશે કે કેમ તે સંબંધી શંકા ઉપસ્થિત થાય છે. તેથી, ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ) અધિનિયસ, ૧૯૬૦ ની અનુસૂચિમાં નોંધ ૨૬ સુધારીને એને ને ૩૩ થી ૪૦ ઉમેરીને આવા મંડળને અધ્યક્ષ, ડિરેકટર અથવા સભ્ય તરીકે નિમણુંક થયેથી, આવે સભ્ય જે ગેરલાયકાત વહેરત તે નિવારવાનું જરૂરી જણાયું હતું.

"ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ને હેવાથી, ઉપર્યુકત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા , સદરહુ અધિનિયમની અનુસૂચિ સુધારવા માટે ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ) (સુધારા) વટહુકમ , ૧૯૯૬ ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત - નિવારણ) (દ્વિતીય સુધારા) વટહુકમ, ૧૯૯૬ , અને ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ) (નૃતીય સુધારા) વટહુકમ, ૧૯૯૬ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવ્યા હતા. આ વિધેયકથી સદરહુ વટહુકમને સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળને અધિનિયમ મૂકવા ધાર્યું છે.

વિઠ્ઠલભાઈ શાહ, તારીખ ૧ લી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ;

કુ. એચ . કે. ઝવેરી, ગાંધીનગર, તારીખ ૬ ઠ્ઠી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭.

ગુજરાત સરકારના વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

Ix Ex-4-2

INDEX REGISTERED NO. C /GNR/S Extra No. 5

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

FRIDAY , FEBRUARY 7, 1997 /MAGHA 18, 1918

Vol XXXVIID

Separate, paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART EX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those pablished in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સંચિવાલય , ગાંધીનગર, ૭ મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭.

તારીખ ૭ મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંકર ૨ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી. શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ.

5-1

IX- Ex .- 5-1

INDEX INDEX 5-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 7-2-1997

PART IX]

GUJARAT BILL NO . 2 OF 1997.

THE GUJARAT TAX ON LUXURIES ( HOTELS AND LODGING HOUSES)

(AMENDMENT) , BILL , 1997

A BILL

further to amend the Gujarat Tax on Luxuries ( Hotels and Lodging Houses )

Act, 1977 .

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ ૧૨૭-અના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે.

_સન_૧૯૯૭નું_ગુજરાત_વિધેયક કમાંક : ૨ .

ગુજરાત (હેટેલ છઅને નિવાસ ગૃહ) સુખસુવિધા કર (સુધારા) વિધેયક, ૧૯૯૭.

ગુજરાત (હેટેલ અને નિવાસ ગૃહ) સુખસુવિધા કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક.

આથી, ભારતને ગણરાજ્યના અડતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે? –

ટુંકી સંજ્ઞા અને આરંભ, ૧. (૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત (હેટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર (સુધારા) અધિનિયમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે.

૪ (૨) તે સન ૧૯૯૬ ના જૂન મહિનાની ૧૮મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે.

સમ ૧૯૭૭

નગુજરાત- ૨. ગુજરાત (હેટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭ (જેને આમાં હવે પછી, "મુખ્ય બિછેછે? ( A) છે છે .

૧૯૭૭ને બુિ

ની ૨૪ મી અધિનિયમ- ની કલમ-

સ્વને સુધાર .

સન ૧૯૭૭ ની ૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૩ માં, પેટા-કલમ (૧)માં, બીજે પરંતુક કમી કરે.

ગુજરાતના

૨૪૫R

અધિનિય

ની કલમ-

૩ને સુધારી.

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪માં, પેટા-કલમો (૩) અને (૪) કમી કરવી .

૧૯૭૭૧

ગુજરાતના

૨૪ મં અધિનિયમ-

ની કલમ- જ સુધાર ,

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ પમાં, પેટા-કલમ (૧)માં, "આઠ દિવસ " એ શબ્દોને બદલે , "પંદર દિવસ" એ શબ્દો સૂકવા .

૧૯૭૭ ન ગુજરાતન ૨૪મે અધિનિયમ- ની કલમ -૫ ને સુધારી .

INDEX 5-4

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 7-2-1997

સત્ય

૧૯૭૭ ની

૬. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ –૯માં, પેટા-કલમ (૧)માં, "કલમ-૬ હેઠળ" એ શબ્દો અને આંકડા પછી, "અથવા કલમ –૨૦-ગ હેઠળ " એ શબ્દો, આંકડા અને અક્ષર દાખલ કરવા . 1

ગુજરાતના

૨૪RR

અધિનિયમની

કલમ ૯ને

-સુધારે .

સત્ય

૭. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ –૧૦ માં , –

૧૯૭૭ ના

ગુજરાતના

૨૪મા

(3) પેટા-કલમ (૧)માં, "પિતાની મેળે" એ શબ્દો પછી, "અથવા તે અર્થે કરાયેલી અરજી ઉપરથી" એ શબ્દો દાખલ કરવા;

અધિનિયમ-

ની કલમ (૨) પેટા કલમે (૨) અને (રક) ને બદલે , નીચેને મજકૂર મૂકે–

૧૦ને સુધારે .

"(૨) એવા હુકમની તારીખથી બે વર્ષ પૂરા થયા પછી, પેટા-કલમ (૧) હેઠળ કોઈપણ હુકમની ફેરતપાસ થઈ શકશે નહિ, સિવાય કે રાજ્ય સરકાર અથવા યથાપ્રસંગ, મુકરર કરેલ અધિકારીને એવી ખાતરી થાય કે, માલિક , પૂરતા કારણસર તે મુદતની અંદર અરજી કરી શકેટ ન હત

સ્પષ્ટીકરણ –આ કલમના હેતુ માટે, મુદતની ગણતરી કરતી વખતે,–જ

_(ક) જે મુદત દરમિયાન, કોઈ કાર્યવાહીનું રેકર્ડ , પેટા -કલમ (૧)ના પરંતુક હેઠળ મંગાવવામાં આવ્યું ન હેય તેવી કોઈપણ મુદત; અને

(ખ) જે મુદત દરમિયાન , આ કલમ હેઠળ કોઈ કાર્યવાહી, કોઈ દીવાની કેર્ટના હુકમ અથવા મનાઈ— હુકમથી મેકૂિફ રાખવામાં આવી હૈયું તેવી કેઈપણ મુદત ,

બાકાત રાખવામાં આવશે";

(૩) પેટા-કલમ (૩)માં, "મુકરર કરેલ અધિકારી અથવા, યથાપ્રસંગ , સુખસુવિધા કર કમિશનર" એ શબ્દોને છ બદલે "અથવા, યથાપ્રસંગ, મુકરર કરેલ અધિકારી" એ શબ્દ મૂકવા;

(૪) પેટા-કલમ (૫)માં, "સુખસુવિધા કર કમિશનર" એ શબ્દોને બદલે ," રાજ્ય સરકાર અથવા યથાપ્રસંગ મુકરર કરેલ અધિકારી " એ શબ્દો મૂકવા .

: ૮. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૩માં, પેટા -કલમ (૧)માં, "એક હજાર રૂપિયા" એ શબ્દને બદલે, "દસ હજાર રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા.

સન ૧૯૭૭નામ

ગુજરાતસ " છે

૨૪માં છે

અધિનિયમની

કલમ ૧૩ને

સુધારે .

સન

૮. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૦ પછી , નીચેની નવી કલમે દાખલ કરવી-

૧૯૭૭ ના

ગુજરાતના

૨૪ મા

અધિનિયમ-

માં નવી

કલમે

૨૦ કં, ૨૦૫

અને સ્વગ

દાખલ

કરવા બાબત .

INDEX 5-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 7-2-1997

PART IX]

"૨૦–ક (૧) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, અધિનિયમની કલમ ૩ની પેટા -કલમ (૧)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ કરને કેઈપણ દર ઘટાડી શકશે.

કરને સુદર ઘટાડવાની સત્તા.

(૨) પેટા -કલમ (૧) હેઠળ કાઢેલ દરેક જાહેરનામું તે કાઢવામાં આવે તે પછી, બનતી ત્વરાએ ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસની મુદંત સુધી રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવું જોઈશે અને તે એ રીતે મૂકવામાં આવ્યું હોય તે બેઠકમાં અથવા ત્યારપછીની તરતની બેઠક દરમિયાન, રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાંથી જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તેને તે અધીન રહેશે.

( ૩) રાજ્ય વિધાનમંડળ, એ રીતે જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવશે અને તેમ થયે, તે અમલમાં આવશે.

મુકિત. ૨૦–૫ . (૧) રાજ્ય સરકાર, પિતે જાહેર હિતમાં તેમ કરવાનું જરૂરી ગણે તે , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી હૈટેલ અથવા હૈટેલેના વર્ગ દ્વારા કોઈપણ સુખસુવિધા પૂરી પાડવામાં આવતી હોય તેવી કેઈપણ વ્યક્તિ અથવા વ્યકિતઓને, તેમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી શરતને અધીન રહીને, સમગ્ર કર અથવા તેને કોઈ ભાગ ભરવામાંથી મુકિત આપી શકશે.

(૨) પેટા-કલમ (૧) હેઠળ કાઢેલ દરેક જાહેરનામું, તે કાઢવામાં આવે તે પછી, બનતી ત્વરાએ ઓછામાં - ઓછા ત્રીસ દિવસની મુદત સુધી રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવું જોઈશે અને તે એ રીતે મૂકવામાં આવ્યું હેય તે બેઠક અથવા ત્યારપછીની તરતની બેઠક દરમિયાન, રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાંથી જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તેને તે અધીન રહેશે.

(૩) રાજ્ય વિધાનમંડળ આવી રીતે રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવશે અને તેમ થયે તે અમલમાં આવશે.

૨૦ ગુ. (૧ ) જે કોઈ વ્યક્તિને, હૈટેલ અથવા હેટેલેના વર્ગમાં સુખસુવિધા આપવામાં આવતી હોય, તેને 'કલમ ૨૦ખ હેઠળ કોઈપણ શરતને અધીન રહીને, સમગ્ર કર અથવા તેના કોઈપણ ભાગમાંથી મુકિત આપી હોય ત્યારે, આવી કોઈપણ શરતના ભંગ થયાના પ્રસંગે, આવી હૈટેલને માલિક , આવી મુક્તિ એપી હૈવા છતાં, આવી હેટેલમાં આપવામાં આવતી સુખસુવિધાના સંબંધમાં કર ભરવાને જવાબદાર થશે.

મુકિન શરતને ભંગ થયાના પ્રસંગે કર ભરવાની જવાબદારી .

(૨) કલેક્ટરને એમ માનવાને કારણ હૈય કે માલિક, પેટા-કલમ (૧) હેઠળ કર ભરવા જવાબદાર છે , તે કલેક્ટરે માલિક ઉપર નેટિસ બજાવવી જોઈશે અને નોટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ તારીખે અને સ્થળે, આ કલમ હેઠળ પિતાની જવાબદારીના સંબંધમાં, આવે માલિક જેના ઉપર આધાર રાખતે હેય તે તમામ પુરાવા હાજર રહીને રજૂ કરવા અથવા કરાવડાવવા માટે અથવા નેટિસમાં નિર્દિષ્ટ કર્યા મુજબના પુરાવા રજૂ કરવા માટે તેમાં ફરમાવવું જોઈશે. નેટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ તારીખે અથવા ત્યારપછી જેમ બને તેમ જલ્દી કલેક્ટરે, રજૂ કરવા આવે તેવા તમામ પુરાવા ધ્યાનમાં લીધા પછી, પિતાની ઉત્તમ નિર્ણયશકિત અનુસાર, એવી રીતે લેઈ નીકળતી કરની રકમ આકારવી જોઈશે.".

૧૦. (૧) ગુજરાત (હેટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર (સુધારા) (તૃતીય) વટહુકમ, ૧૯૯૬ આર્થી રદ કરવામાં આવે છે.

રદ કરવા બાબત અને અપવાદ .

સન ગુજરાતને વટહુકમ ૧૨મે

(૨) એ રીતે રદ કરવામાં આવ્યો છે તે છતાં, સદરહું વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું કોઈપણ કાર્ય અથવા લીધેલું કોઈપણ પગલું, આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે .

-Ex.-5-2

INDEX 5-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETT EX. , 7-2-1997

[PART IX

ઉદ્દેશે અને કારણો

તારીખ ૨૯મી જુલાઈ, ૧૯૯૫ના રેંજ વિધાનસભાના ગૃહમાં જાહેર કરાયેલ નવી પ્રવાસન નીતિમાં જણાવ્યા પ્રમાણે ગુજરાત રાજ્યના પ્રવાસનને ઉત્તેજન આપવાના હેતુથી ગુજરાત (હેટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધ કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭ સુધારવાનું જરૂરી જણાયું હતું.

કલામે અંગેની નીચેની નેંધેમાં વિધેયકની અગત્યની જોગવાઈઓ સમજાવવામાં આવી છે–

કલમ ૨ અને ૪ - ધિનિયમનીકલમ ૪નીપેટા-કલમ (૩)ની વિદ્યમાન જોગવાઈઓ હેઠળ હેટેલમાં અપાતી સુખસુવિધા વિના મૂલ્યે અથવા દ્ધતુદરે આપવામાં આવતી હોય તે છતાં, તેવી સુખસુવિધા માટેના પૂરેપૂરા ચાર્જ ઉપર, કરલેવીમાં આવે છે. હોટેલઉદ્યોગનાધંધાને ઉત્તેજન આપવા માટે વ્યકિતએ ચૂકવેલ ખરેખર નિવાસ ચાર્જ ઉપર કર લઈ શકાય તે માટે આ કલમેથી કલમ ૨ ને ખંડ (ગ) અને કલમ ૪ની પેટા-કલમે (૩) અને (૪) કમી કરવા ધાર્યું છે.

કલમ ૩ –આ કલપથીવ્યક્તિઓના અમુકવર્ગને કર ભરવામાંથી મુકિત આપવાનીજોગવાઈ કરતી કિ-છે પેટા-કલમ (૧)ને બીજો પરંતુક કમી કરવા ધાર્યું છે.

કલમ ૫.—આ કથી સુધારવા ધરેલકુલમ પણી પેટ્રકલમ (૫)થી માસિક પત્રકો સાદર કરવાની મુદત , આઠ દિવસથી વધારીને, પંદર દિવસની કરવાની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૭ –કલમ ૧૦ની વિદ્યમાન જોગવાઈઓ હેઠળ, કલેક્ટર અથવા અપીલીય સત્તાધિકારીને હુકમ સુધારવાની સત્તા, રાજ્ય સરકાર તેમજ સુખસુવિધા કરવેરા કમિશનરને સાથે સાથે મળે છે. આવી સત્તા મિાત્ર રાજ્ય સરકાર પાસે રહે તેવું જરૂરી જણાયું છે તેથી તદનુસાર જોગવાઈ કરવા માટે આ કલમથી કલમ ૧૦ સુધારવા ધાર્યું છે. …

કલમ ૮-એ કલ્પથી દંડની રકમ એક હજાર રૂપિયાથી વધારીને, દસ હજાર રૂપિયા કરવા માટે જોગવાઈ કરવા કલમ ૧૩ની પેટા -કલમ (૧) સુધારવા ધાર્યું છે.

કલમ ૯ -એ કલમથી, અધિનિયમમાં નવી કલમે ૨૦ક, ૨૦૨ અને ર૦ ગ દાખલ કરવા ધાર્યું છે.

R(૧) નવી કલમ ૨૦ કથી, રાજય સરકારને, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, કલમ ૩ની પેટા-કલમ (૧)માં નિર્દિષ્ટ કરેલા કરને દર ઘટાડવાની સત્તા મળે છે.

(૨ ) નવી કલમ ૨૦ ખથી, રાજ્ય સરકારને, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, તેમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી હોટેલ અથવા તેવી હેલેના વર્ગ દ્વારા જે વ્યક્તિને કોઈપણ સુખસુવિધા પૂરી પાડવામાં આવતીહૈ તે વ્યકિતને, જાહેર હિતમાં, તેમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી શરતેને અધીન રહીને, સમગ્ર કર અથવા તેને કોઈ ભાગ ભરવામાંથી મુકિત આપવાની સત્તા મળે છે.

(૩) નવી કલમ ૨૦ ગથી, માલિકોને આવી મુક્તિ માટેની શરતના ભંગના પ્રસંગે સુખસુવિધા કર ભરવા માટે જવાબદાર બનાવ્યા છે.

આ હેતુ માટે, ગુજરાત હેટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખમુવિધા કર (સુધારા) વિધેયક, ૧૯૯૬એ નામનું વિધેયક સન ૧૯૯૬ ના માર્ચ મહિનાની ૨૧મી તારીખે ગુજરાત વિધાનસમામાં દાખલ કર્યું હતું, પણ સમયના અભાવે ગૃહ દ્વારા વિચારણામાં લઈ શકાયું ન હતું. તે સમયે ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચલુ ન હોવાથી , ઉપર્યુકત ઉદ્દેશે સિદ્ધ કરવા માટે ગુજરાત હેટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર (સુધારા) વટહુકમ , ૧૯૮૬ સન૧૯૯૬ ના જૂન મહિનાની૧૮મી તારીખે પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવ્યો છે. ત્યારદ, પ્રથપ્રથમ વટહુકમની જોગવાઈઓને અમૂલ ચાલુ રાખવા માટે સન ૧૯૯૬ ના ઓક્ટોબર મહિનાની ૧૨છી તારીખે દ્વિતિય વટહુક્ય પ્રસિદ્ધ કર્યો હતો. દ્વિતીય વૈટહુકમને સ્થાને રાજય વિધમંડળને અધિનિયમ મૂકીશિનેથી ગુજત (હેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા ફર (સુધારા) (તૃતિય) વટહુક્યું ૧૯ પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવ્યા હત . એ વિધેયકર્થી સદરહું તૃતીય વટહુકમને સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળને અથિનિયમ મૂકે ધાર્યું છે.

શંકરસિંહ વાઘેલા.

INDEX 5-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 7-2-1997

PART IX]

ધારાકીય સત્તા સેપવાની યાદી

આ વિધેયકમાં, નીચેની બાબતમાં, ધારાકીય સત્તાની સેંપણને સમાવેશ થાય છે–

કલમ–૯–૧) આ કલમથી દાખલ કરવા ધારેલ કલમ ૨૦૬ની પેટા-કલમ (૧)થી રાજ્ય સરકારને, રાજ- પત્રમાં જાહેરનામાંથી, અધિનિયમની કલમ ૩ની પેટા -કલમ (૧)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ કરને દર ઘટાડવાની સત્તા મળે છે,

(૨) આ કલમથી દાખલ કરવા ધારેલ કુલ -ર૦૬ઠ્ઠી પેટકુ (૧)થી રાજ્ય સરકારને, રાજપુત્રમાં , જાહેરનામાંથી, જેને આવી હેટેલ અથવા હેટેલેના વર્ગો દ્રારા કેઈપણ સુખસુવિધા આપવામાં આવતી હોય તે વ્યકિતઓને તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી શરતેને અધીન રહીને, કરની સંપૂર્ણત: અથવા અંશત: ચૂકવણીમાંથી મુકિત આપવાની સત્તા મળે છે.

૨ ઉપર્યુકર્ત ધારાકીય સત્તાની સેંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

શંકરસિંહ વાઘેલા તારીખ ૩જી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭.

ગાંધીનગર, તારીખે ૭મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે, કુ. એચ. કે. ઝવેરી, ગુજરાત સરકારના વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતોના સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર,

INDEX Extra No. 6

REGISTERED NO . G/ GNKA

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIII ]

THURSDAY , FEBRUARY 13, 1997 / MAGHA 24, 1918

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Eills, Acts and Notifications other than phora published in other parts

১

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

સચિવાલય , ગાંધીનગર.

તારીખઃ ૧૩મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭.

તારીખ ૧૩મી ફેબ્રુઆરી ૧૯૯૭ ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ)માંઅંગ્રેજીમાંપ્રસિદ્ધ થયેલાસન ૧૯૯૭ ની ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૩ નોગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

આઈ .જી . શિકારી ,

સરકારના નાયબ સચિવ .

IX-Extra 6-1

INDEX INDEX [6-3 PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 13-2-1997

Gujarat Bill No. 3 of 1997 .

THE GUJARAT SECONDARY EDUCATION ( AMENDMENT) BILL, 1997 .

ABILL

further to amend the Gujarat Secondary Education Act, 1972 .

ગુજરાત વિધાનસભાનાનિયમોનાનિયમ-૧૨૭અના પરંતુકઅન્વયેઆપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિદ્ધ કર્યું છે –

સન ૧૯૯૭ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : _૩_

ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ (સુધારા ) વિધેયક , ૧૯૯૭ .

ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૭૨ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક

આથી ભારતના ગણરાજ્યના અડતાળીસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :-

ટૂંકી સંજ્ઞા ૧.. (૧ ) આ અધિનિયમ ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ (સુધારા ) અધિનિયમ, ૧૯૯૭ કહેવાશે.

અને

આરંભ.

(૨) તે સન ૧૯૯૬ ના ઓગસ્ટ મહિનાની ૯મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે .

સત્ત સન

૧૯૭૩ના- ૨. ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૭૨ (જેનો આમાં હવે પછી "મુખ્યઅધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો ૧૯૭૩નો છે તે ) માં, કલમ ૩ માં, પેટા-કલમ (૨ )માં, "વર્ગ -ખ -ચૂંટાયેલા સભ્યો " એ શીર્ષક હેઠળ,

ગુજરાતના ગુજરાતનો

૧૮ મે ૧૮ મો. (૧) ખંડ (દ-ક) પછી, નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો ઃ-

અધિ-

નિયમની

કલમ ૩ને "(દ-કક) રજિસ્ટર થયેલી ઉચ્ચતર માધ્યમિક શાળાઓના શૈક્ષણિક સ્ટાફ પોતાનામાંથી ચૂંટેલા ત્રણ સભ્યો."!

સુધારો .

(૨) પ્રથમ પરંતુક પછી, નીચેનો પરંતુક ઉમેરવો --

"વધુમાંખંડ (દુ-કફ)ના હેતુ માટે, રાજ્ય સરકારે, રાજપત્રમાંહુકમ પ્રસિદ્ધ કરીને, રાજ્યને ત્રણ પ્રદેશમાંવિભાજીત કરવું જોઈશે, જેથી શક્ય હોય તેટલે સુધી એ દરેક પ્રદેશમાં સમાવિષ્ટ વિસ્તારમાં રજિસ્ટર થયેલ ઉચ્ચતર માધ્યમિક શાળાઓની સરખી સંખ્યા તેમાં થાય અને આવા દરેક પ્રદેશમાંન રજિસ્ટર થયેલ માધ્યમિક શાળાઓના શૈક્ષણિક સ્ટાફ , એક સભ્ય ચૂંટવો જોઈશે. " ;,

(૩) વિદ્યમાન ત્રીજા પરંતુકમાં," સ્નાતક બુનિયાદીતાલીમ કોલેજના પ્રિન્સિપાલ તરીકે " એશબ્દને બદલે, " સ્નાતક બુનિયાદી તાલીમ કોલેજના પ્રિન્સિપાલ તરીકેઅથવા રજિસ્ટર થયેલ ખાનગી માધ્યમિક શાળાના બિન- શૈક્ષણિક સ્ટાફનાં અથવા રજીસ્ટર થયેલ ઉચ્ચતર માધ્યમિક શાળાના શૈક્ષણિક સ્ટાફના સભ્ય તરીકે " એ શબ્દો મૂકવા.

સન

૩. (૧) ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ (સુધારા) (તૃતીય) વટહુકમ , ૧૯૯૬ અને ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ (સુધારા) રદ ૧૯૯૬નો (તૃતીય) સુધારતો વટહુકમ , ૧૯૯૬ આથી રદ કરવામાં આવે છે.

ગુજરાતનો

કરવા બાબત અને

અપવાદ.

વટહુકમ ૧૩મો.

(૨)એ રીતે રદકરવામાંઆવ્યા છેતે છતાં, સદરહુ વટહુકમોથીસુધાર્યાપ્રમાણેના મુખ્યઅધિનિયમ હેઠળ કરેલું કોઈપણ કાર્ય અથવા લીધેલું કોઈપણ પગલું આ અધિનિયમથીસુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

સન ૧૯૯૬નો

ગુજરાતનો

વટહુકમ

૧૮ મો .

INDEX 6-4 ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 13-2-1997

[ PART IX

ઉદેશો અને કારણો

ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૭૨ ની વિદ્યમાન જોગવાઈઓ હેઠળ , સદરહુ અધિનિયમની કલમ ૩ હેઠળ રચાયેલ ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ બોર્ડમાં , રજિસ્ટર થયેલી ઉચ્ચતર માધ્યમિક શાળાઓના શૈક્ષણિક સ્ટાફને પ્રતિનિધિત્વ મળતું નથી . સદરહુ બોર્ડમાં , રજિસ્ટર થયેલી ઉચ્ચતર માધ્યમિક શાળાઓમાં શૈક્ષણિક સ્ટાફે પોતાનામાંથી ચૂંટેલા ત્રણ સભ્યો હોવાનું જરૂરી જણાયું હતું .

તે સમયે ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી , ઉપર્યુકત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા માટે ગુજરાત માઘ્યમિક શિક્ષણ ( સુધારા ) વટહુકમ, ૧૯૯૬ સન ૧૯૯૬ ના ઓગસ્ટ મહિનાની ૯ મી તારીખે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો . ત્યાર પછી , પ્રથમ વટહુકમની જોગવાઇઓનો અમલ ચાલુ રાખવા માટે, સન ૧૯૯૬ ના ઓક્ટોબર મહિનાની ૧૨મી તારીખે દ્વિતિય વટહુકમ પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો . દ્વિતિય વટહુકમને સ્થાને , રાજ્ય વિધાન મંડળનો અધિ મૂકી શકાયો ન હોવાથી, ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ ( સુધારા ) ( તૃતીય) વટહુકમ , ૧૯૯૬ પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો .

ઉપરાંત , રજિસ્ટર થયેલ ઉચ્ચતર માધ્યમિક શાળાઓના શૈક્ષણિક સ્ટાફની સૌથી વધુ સંખ્યાને ધ્યાનમાં લઈને , સદરહુ બોર્ડમાં , આવી'શાળાઓના શૈક્ષા સ્ટાફને પ્રમાણસર પ્રતિનિધિત્વ આપવા માટે અને પ્રિન્સિપાલો , શિક્ષકો અને વાલીમંડળમાંથી સભ્યોની ચૂંટણી પદ્ધતિ સાથે સામ્યતા જાળવવા માટે. ચૂંટણી- હેતુ માટે ત્રણ પ્રદેશમાં વિભાજિત કરવાનું અને શક્ય હોય તેટલે સુધી એ દરેક પ્રદેશમાં સમાવિષ્ટ વિસ્તારોમાંની રજિસ્ટર થયેલ ઉચ્ચતર માધ્યમિક શાળાઓની સંખ્યા સરખી હોવાનું જરૂરી જણાયું હતું અને આવા દરેક વિભાગમાંની આવી શાળાઓના શૈક્ષણિક સ્ટાફે એક સભ્ય ચૂંટવો જોઇશે ; તે હેતુ માટે , ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ (સુધારા) ( તૃતીય ) સુધારતો વટહુકમ , ૧૯૯૬ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો .

આ વિધેયકથી ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ ( સુધારા ) ( તૃતીય ) વટહુકમ , ૧૯૯૬ અને ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ ( સુધારા ) ( તૃતીય ) સુધારતા વટહુકમ, ૧૯૯૬ ને સ્થાને , રાજ્ય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકવા ધાર્યું છે .

શંકરસિંહ વાઘેલા .

INDEX [6-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 13-2-1997

PART IX ]

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

આ વિધેયકમાં, નીચેની બાબતમાં ધારાકીય સત્તાની સોંપણીનો સમાવેશ થાય છે –

કલમ ૨ -આ કલમની પેટા-કલમ(૨)થી કલમ ૩ નીપેટા કલમ (૨ )માં દાખલ કરવા ધારેલ બીજા પરંતુકથી રાજ્ય સરકારને,રાજપત્રમાં હુકમ પ્રસિધ્ધ કરીને રાજ્યને ત્રણ પ્રદેશમાં વિભાજિત કરવાની અને શક્ય હોય તેટલે સુધી એ દરેક પ્રદેશમાં સમાવિષ્ટ વિસ્તારમાંની રજિસ્ટર થયેલ ઉચ્ચતર માધ્યમિક શાળાઓની સંખ્યા સરખી કરવાની સત્તા મળે છે .

૨. સુચવ્યા પ્રમાણેની ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે .

શંકરસિંહ વાઘેલા.

તારીખ ૭ મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નંમિ .

કુ.એચ.કે. ઝવેરી ,

ગુજરાત સરકારના વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોના સચિવ .

ગાંધીનગર , તારીખ ૧૩ મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭.

1X-Ex- 6-2

સરકારી મધ્યસ્થ મુદ્રણાલય , ગાંધીનગર.

INDEX !

Extra No. 7

REGISTERED NO . G/GNK

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIII ]

THURSDAY, FEBRUARY 13 , 1997./ MAGHA 24, 1918

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART-IX

Gujarati translation of Eills , Acts and Notifications other than these published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ. સચિવાલય, ગાંધીનગર,

તારીખઃ ૧૩ મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭

તારીખ૧૩મીફેબ્રુઆરી ૧૯૯૭ ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ)માંઅંગ્રેજીમાંપ્રસિદ્ધ થયેલા સન૧૯૯૭ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંકજનો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણે સારું પ્રસિદ્ધ કર્યોછે. *

આઈ. જી . શિકારી

-સરકારના નાયબ સચિવ.

7-1

X-Ex-7-1

INDEX INDEX [7-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-2-1997

PART IX ]

Gujarat Bill No. 4 of 1997 .

THE GUJARAT CO - OPERATIVE SOCIETIES ( AMENDMENT) BILL , 1997.

ABILL

further to amend the Gujarat Co - operative Societies Act, 1961.

* ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયકપ્રસિદ્ધ કર્યું છેઃ-

સન ૧૯૯૭ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૪

ગુજરાત સહકારી મંડળી (સુધારા ) વિધેયક , ૧૯૯૭ .

ગુજરાત સહકારી મંડળી , અધિનિયમ , ૧૯૬૧ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક.

આથી ભારતને ગણરાજ્યના અડતાળીસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે સ્વ-

૧. (૧) આં અધિનિયમ "ગુજરાત સહકારી મંડળી (સુધારા ) અધિનિયમ, ૧૯૯૭ કહેવાશે.

ટૂંકી સંજ્ઞા અને , આરંભ (૨ ) તે સન ૧૯૯૬ ના ઓગસ્ટ મહિનાની ૭ મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે .

૨. ગુજરાત સહકારીમંડળી અધિનિયમ,૧૯૬૧ (જેનો આમાં હવે પછી મુખ્યઅધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યોછે તે)માં ૧૯૬૨નો ૪કલમ ૯૯માં, પેટા-કલમ (૩ ) પછી, નીચેની નવી પેઢ-કલમાં દાખલ કરવી -

૧૯૬૨ના સત્ય ગુજરાતના સન ગુજરાતની

૧૦થશે.

૧૦ મા અધિનિયમની કલમ "( ૪) પેટા - કલમે (૧ ), (૨)અને (૩ )માં ગમે તે મજકૂર હોયતે છતાં , નીચેની તકરારો અથવા તકરારોના વર્ગન નિર્ણય,વાદી એવી રીતે ઈચ્છેતે રજિસ્ટાર અથવા તેણે નિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિએ અથવા નિયુક્ત કરેલીવ્યક્તિઓના બોર્ડ, ઠરાવવામાં આવે તેવી સંક્ષિપ્ત રીતે કરવો જોઈશે :-

અથવાસિ -( 4)વચનચેિહુંવિનિમઅથવાવ્યાજવાળા અર્થવા વ્યાજવગરનાબોન્ડઉપરનાઆવાલેખહેઠળ પેટા-કાયદા હેઠળ કબૂલ થયેલ હોય કે ન હોય તેવાદેવાની વસૂલાત માટેની કોઈપણ તકરાર;

(ખ)લેખિત કરારથી ઉપસ્થિત થતો વ્યાજવાળા અથવા વ્યાજ વગરના નાણાંની અથવા દેવાના પ્રકારની નિર્ધારિત રકમની વસૂલાત માટેની કોઈપણ તકરાર;

(ગ) વેચેલા અને આપેલા માલની કિંમતની વસૂલાત માટેની કોઈપણે તકરાર, જયારે દર , ગુણવત્તા અને જથ્થો લેખિતમાંમાન્ય કર્યો હોય ત્યારે ;

(ઘ ) ગૃહનિર્માણ મંડળીના સભ્યે મકાનના બાંધકામ માટેના ફાળા પેટે ચૂકવવાના થતા લેણાની વસૂલાત માટેની કોઈપણ તકરારઅથવા કોઈલોન, લોન પરના વ્યાજ જમીન- ભાડું સ્થાનિકસત્તામંડળના વેર ,ડૂબત ફંડ , પાણીખર્ચ, વીજળી ખર્ચ જાળવણી અને તેને વ્યવસ્થિત રાખવાનો ખર્ચ અથવા મંડળીએ બજાવેલી અન્ય સેવાઓ માટેના ખર્ચની અને લેખિત કબૂલાત હેઠળઅથવા પેટા-કાયદા હેઠળ ચૂકવવાની આવી બાકી રકમો પરના વ્યાજનીભરપાઈસંબંધી કોઈપણ તકરાર…

(૫) (ક) પ્રતિવાદી,તંકરારનો બચાવ કરવા હકદાર રહેશે નહિ, સિવાય કે તેણે, ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે રજિસ્ટ્રાર તેણે નિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિ અથવા યથાપ્રસંગ , નિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિઓના બોર્ડ પાસેથી પરવાનગીમેળવી હોય;

(ખ) રજિસ્ટ્રાર, તેણે નિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિ અથવા નિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિઓનું બોર્ડ, પોતેયોગ્ય ગણે તેવી શરતોએ ?? ખંડ (ક) હેઠળ પરવાનગી આપી શકશે ;

INDEX 7-41

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-2-1997

[ PART IX

( ગ) રજિસ્ટ્રાર, તેણે નિયુક્ત કરેલી વ્યકિત અથવા નિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિઓનું બોર્ડ, તકરારને બચાવ કરવાની -પરવાનગી આપવાની ના પાડી શકશે નહિ, સિવાય કે તેને એવી ખાતરી થાય કે, પ્રતિવાદીએ જાહેર કરેલી હકીકતો સધ્ધર બચાવ ઉભો કરી શકે તેવો નિર્દેશ કરતી નથી અથવા પોતે રજુ કરવા ધારેલ બચાવ ક્ષુલ્લક અથવા ત્રાસદાયક છે.

(ઘ)પ્રતિવાદી આવી પરવાનગી મેળવવામાં નિષ્ફળ જાય અથવા આવી પરવાનગી અનુસાર હાજર ન થાય અથવા- તકરારની બચાવ ન કરે , ત્યારે દાવા અરજીમાં કરેલ નિવેદનો અને તેની સાથે રજુ કરેલ દસ્તાવેજો , પ્રતિવાદીએ ગ્રાહ્ય રાખ્યા છે એમ ગણાશે :

પરંતુ રજિસ્ટ્રાર, તેણે નિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિ અથવા નિયુક્ત કરેલી વ્યકિતઓનું બોર્ડ,તેની વિવેકબુધ્ધિ મુજબ, એવી રીત ગ્રાહ્ય રાખેલ કોઈ પણ હકીકત ,આવી ગ્રાહયતા સિવાય બીજી રીતે સાબિત કરવાનું ફરમાવી શકશે ;

(ચ ) જે શરતોએ બચાવ કરવાની પરવાનગી આપી હોય તે શરતોનું પ્રતિવાદીએ પાલન કર્યું ન હોય ત્યારે, રજિસ્ટ્રાર , તેણે નિયુક્ત કરેલી વ્યકિત અથવા યથાપ્રસંગ, નિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિઓનું બોર્ડ, જાણેકે તેનેએવી પરવાનગીઆપવામાંઆવી "ન હોય તેમ ગણીને, તેની વિરૂધ્ધમાં ચૂકાદો આપી શકશે.

(૬ ) રજિસ્ટ્રાર, તેણે નિયુક્ત કરેલી વ્યકિત અથવા યથાપ્રસંગ, નિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિઓનું બોર્ડ, ખાસ સંજોગો હઠળ પોતે આપેલ ચુકાદો રદ કરી,જરુર હોય તો , બજવણીસ્થગિત કરી અથવા રદ કરી અને પોતાનેતેમ કરવું વાજબી લાગે તો અને પોતે યોગ્ય ગણે તેવી શરતઓ, પ્રતિવાદીને હાજર થઈ તકરારનો બચાવ કરવાની પરવાનગી આપી શકશે.

૨૪ કરવા

૩. (૧ ) ગુજરાત સહકારી મંડળી (સુધારા ) (તૃતીય) વટહુકમ, ૧૯૯૬ આથી રદ કરવામાં આવે છે.

બાબત

૧૯૯૬ ની અને

સન * ગુજરાતનો અપવાદ . *

વટહુકમ

૧૬ મો.

(૨) એ રીતે રદ કરવામાંઆવ્યો છે તે છતાં, સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કદલું? કોઈપણ કાર્યઅથવા લીધેલું કોઈપણ પગલું, આ અધિનિયમથીસુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

ઉદેશો અને કારણો.

ગુજરાત સહકારી મંડળી અધિનિયમ , ૧૯૬૧ ની કલમ ૯૯ની વિદ્યમાન જોગવાઈઓ હેઠળ , રજિસ્ટ્રાર, તેણે નિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિ અથવા નિયુક્ત કરેલી વ્યકિતઓના બોર્ડને, અધિનિયમનીકલમ ૯૮ હેઠળ પોતાને મોકલેલી તકરારનોનિર્ણય કરવાનીસત્તા આપવામાં આવીછે. અમુક પ્રકારની તકરારો દસ્તાવેજી પુરાવા પરઆધારિત હોય છે જેના માટે ભાગ્યેજ સાબિતીને જરુર હોય છેઅથવા જેમાંબચાવ માટે ખૂબ ઓછો અવકાશ હોય છે, જેવાકે સહકારી બેન્કો અથવા ગૃહનિર્માણ મંડળી વગેરેનાનાણાંને લગતા. દવા. અધિનિયમમાં સંક્ષિપ્ત કાર્યરીતિસંબંધી કોઈજોગવાઈના અભાવે, આવા પ્રકારનીતકરારોનો નિર્ણય પણ વિગતવાર કાર્યરીતિ અનુસર્યા પછી કરવામાં આવે છે. લોકોનાનાણાંની સલામતીઅનેતેનીઝડપી વસુલાત કરવા, લોકોને સમયસર ન્યાય આપવા અને અનિર્ણિત તકરારનોઝડપી નિકાલ કરવા માટે રજિસ્ટ્રાર, તેણે નિયુક્ત કરેલી વ્યકિત અથવા નિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિઓના બોર્ડન , આવી તકરારનોસંક્ષિપ્ત રીતે નિર્ણય કરવા માટે સત્તા આપવાનુંજરુરીજણાયું હતું.

તે સમયે ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી, ઉપર્યુકત ઉદ્દેશો સિધ્ધ કરવા માટે ગુજરાત સહકારી મંડળી (સુધારા) વટહુકમ , ૧૯૯૬ સન ૧૯૯૬ના ઓગષ્ટ મહિનાની ૭ મી તારીખે પ્રસિધ્ધ કર્યો હતો. ત્યારબાદ, પ્રથમ વટહુકમની જોગવાઈઓને અમલ ચાલુ રાખવા માટેસન ૧૯૯૬ના ઓક્ટોબર મહિનાની ૧૨મી તારીખે દ્વિતિય વટહુકમ પ્રસિધ્ધ કર્યો હતો. દ્વિતીય વટહુકમને સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકી શકાયો ન હોવાથી, ગુજરાત સહકારી મંડળી (સુધારા) (તૃતિય) વટહુકમ, ૧૯૯૬ પ્રસિધ્ધ કર્યો હતો. આ વિધેયકથી સદરહુ તૃતીય વટહુકમને સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળનો અથિનિયમ મૂકવા ધાર્યું છે .

વિઠ્ઠલભાઈ રાદડીયા ,

INDEX [ 7-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 13-2-1997

PART IX ]

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી.

આ વિધેયકમાં નીચેની બાબતોના સંદર્ભમાં ધારાકીય સત્તા સોંપવાનો સમાવેશ થાય છે.

કલમ ૨ ઃ (૧ )આ કલમથી કલમ ૯૯માં દાખલ કરવા ધારેલ પેટા-કલમ (૪ )થી, રાજ્ય સરકારને, રજિસ્ટ્રારે અથવાતેણે નિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિએ અથવા નિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિઓના બોર્ડે તકશરનો સંક્ષિપ્ત રીતે નિર્ણય જે રીતે કરવો જોઈશે તે રીત નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

(૨ ) આ કલમથી કલમ ૯૯માં દાખલ કરવા ધારેલ પેટા-કલમ (૫ )ના ખંડ(કં ) થી, રાજય સરકારને, રજિસ્ટ્રાર, અથવા "તેણે નિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિ અથવા નિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિઓના બોર્ડ પાસેથીપ્રતિવાદી જે રીતે પરવાનગી મેળવી શકે તે રીત નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે .

વિઠ્ઠલભાઈ રાદડીયા, તારીખઃ ૧૧ મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના ના ,

કુ. એચ.કે.ઝવેરી ,

ગુજરાત સરકારના વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોના સચિવ.

ગાંધીનગર , તારીખ ૧૭ મી ફેબ્રુઆરી ૧૯૯૭

IX-Ex-7-2-

સરકારી મધ્યસ્થ મુદ્રણાલય, ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 8

REGISTERED NO. G/GNK/2 (C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL.XXXVIII ]

SATURDAY , FEBRUARY 15 , 1997/ MAGHA 26 , 1918 .

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than these published in other parts ,

વૈધાનિક અને સંસદીય શ્રાદ્ધતીનો વિભાગ, સિચવાલય, ગાંધીનગર , ૨૨ મી નવેમ્બર , ૧૯૯૬-

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલાં. તા .૧૮મી નવેમ્બર , ૧૯૯૬ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંકઃ જીચએન-૩૨ )/જીએસમાર /૧૦૯૬૮૮૫ )/ 5 ની ગુજરાતી અનુવાદ બેથી સર્વ લોકોની જાણ સારું પ્રસિદ્ધ કર્યો છે .

આઈ.છે.કારી , સરકારના નયન્ને સિચત્ર .

IX - Ext.8-1

8-1

INDEX 15-2-97

GUJ.GOVT.GAZ.EX.

8-2

[PART - IX

ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમો, ૧૯૭૦ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું .

નાણા વિભાગ,

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૧૮મી નવેમ્બર , ૧૯૯૬ .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ .

કમાંકઃ છચએન-૩૨ ) જીએસઆર -૧૦૯૬ ૯૮૫૪/૪ : - ગુજેરાત સરકારને એવી માતરી થઈ છે કે ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમો, ૧૯૭૦ સુધારવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું અને ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧ લા) ની કલમ ૮૬ ની પેટા -કલમ ( ૪) ના પરંતુક હેઠળ તેની પૂર્વ પ્રસિદ્ધિ વિના ચલાવી લેવાનું જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે,

તેથી હવે; ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાત ૧ લા ) ની કલમ ૮૬ થી મળેલ સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર , માથી, ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમો, ૧૯૭૦ વધુ સુધારવા માટે નીચેના નિયમો કરે છે .

૧. આ નિયંમ ગુજરાત વેચાણવેરા (તૃતિય સુધારા ) નિયમો , ૧૯૯૬ કહેવાશે.

૨. ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમો, ૧૯૭૦ (જેનો ગામાં હવે પછી ''સદરહુ નિયમો ' ' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) માં, નિયમ ૭ માં, પેટા- નિયમ ( ૯ ) માં , જ્યાં જ્યાં ' ' રાજપત્રિત અધિકારી! ' એ શબ્દો આવે છે ત્યાં ત્યાં તે શબ્દો પછી, અથવા કીપશનરે રાખેલી નમૂના ૫૧ માની યાદીમાં જેનું નામ દાખલ કરેલું હોય તેવા વેચાણવેરા વ્યવસાથી અથવા મેડવોકેટ !! મે શબ્દ દામલ કરવા .

૩. સદરહુ નિયમોમાં, "નમૂના ૧ માં, પેરા -૧૯ માં '' રાજપત્રિત અધિકારી ' એ શબ્દો પછી, ' અથવા કામશનરે રામેલી નમૂના ૫૧માંની યાદીમાં જેનું નામ દાખલ કરેલું હોય તેવા વેચાણવેરા વ્યવસાથી અથવા એડવોકેટ ' ! એ શબ્દો , દાખલ કરવા

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ.એન.જોષી , સરકારના સંયુક્ત સચિવા.

Government Central Press , Gandhinagar .

INDEX Extra No. 9

REGISTERD NO . G /GNR/2 C

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

SATURDAY , FEBRUARY 15, 1997/ MAGHA 26, 1918

VOL. XXXVIII]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૫મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ .

તારીખ ૧૫મી ફેબ્રુઆરી,૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપુત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક પને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી. શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ .

9--1

IX Ex. 9--1

INDEX INDEX 9-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 15-2-1997

PART IX]

GUJARAT BILL NO . 5 OF 1997.

THE GUJARAT SALES TAX ( VALIDATION ) BILL, 1997.

A BILL

to validate the levy and Collection of tax on milk powder under the Gujarat Sales Tax

Act, 1969 ..

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ-૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિદ્ધ કર્યું છે :–

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૫.

ગુજરાત વેચાણ વેરા (માન્ય ઠરાવવા બાબત) વિધેયક , ૧૯૯૭.

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ હેઠળ દૂધના પાવડર ઉપર વેરે લેવા અને વસૂલ કરવાનું માન્ય ઠરાવવા બાબત વિધેયક.

આથી ભારતના ગણરાજ્યના અડતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે–

(૧) આ અધિનિયમ, ગુજરાત વેચાણવેરા (માન્ય ઠરાવવા બાબત) અધિનિયમ, ૧૯૯૭ કહેવાશે.

૧.

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ.

(૨ ) તે સન ૧૯૯૭ના જાન્યુઆરી મહિનાની ૧૧મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે .

૨. આ અધિનિયમમાં સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ને હૈય તે ,– *

વ્યાખ્યા.

(૧) "અધિનિયમ" એટલે ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯.

સન ૧૯૭૦ ને ગુજરાતને

૧લે .

(૨) "વેપારી" અને "વેરે" એ શબ્દપ્રયોગને અર્થ, અધિનિયમની કલમ રના ખંડ (૧૦) અને (૩૨)માં અનુક્રમે તેમને જે અર્થ આપે છે તે જ થશે.

અધિનિયમ ૩. (૧) કોઈપણ કોર્ટ, ટ્રિબ્યુનલ અથવા સત્તામંડળના કોઈપણ ફેંસલા, હુકમનામાં અથવા હુકમમાં વિરૂદ્ધને ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં–

સન ૧૯૯૨ નો ગુજરાતને ૯મો .

સન ૧૯૭૦ નો ગુજરાતને ૪૧લો,

હેઠળ દૂધના પાવડર ઉપર વેરે લેવા અને વસૂલ કરવાનું માન્ય ઠરાવવા બાબત .

(8) ગુજરાત વેચાણવેશ (દ્વિતીય સુધારા) અધિનિયમ , ૧૯૯૨ના આરંભની તારીખ (જેને આમાં હવે પછી "સદરહુ તારીખ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) ના પહેલાં અમલમાં હૈય તે પ્રમાણેના ગુજરાત વેચાણ વેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ની અનુસૂચિ -૧ ની નેંધ ૧૦મી પેટા - નેંધ (૧)માં "દૂધના પાવડર સિવાય" એ શબ્દો ; અંતે ઉમેરવા અને તે હંમેશાં ઉમેરેલા છે એમ ગણાશે અને તે સદરહુ તારીખ પહેલાં સદરહુ પેટા- નેધ (૧)ને ભાગ બનશે;

(ખ) સદરહુ તારીખ પહેલાં અધિનિયમ હેઠળ લીધેલ, આકારણી કરેલ , ફેર-આકારણી કરેલ અથવા વસૂલ કરેલ અથવા લીધેલ, આકારણી કરેલ , ફેર-આકારણી કરેલ અથવા વસૂલ કરેલ હોવાનું અભિપ્રેત હૈય તેવા દૂધના પાવડર ઉપરને વેરે , એવી રીતે અર્થ કર્યા પ્રમાણેની સદરહું નેોંધ-૧૦ની પેટા-નેધ (૧), સદરહુ વૈરે લેવામાં,આકારવામાં, ફેર-આકારવામાં અથવા વસૂલ કરવામાં આવ્યા હૈય ત્યારે તમામ મહત્ત્વનુંપ્રસંગોએ અમલમાં હેત તેમ, કાયદા અનુસાર કાયદેસર લીધેલ, આકારેલ , ફરી આકારેલ અથવા વસૂલ કરેલ હોવાનું ગણાશે અને હંમેશા તેમ હૈવાનું ગણાશે અને તદ્દનુસાર–

(૧ ) કોઈપણ કોર્ટમાં અથવા કોઈપણ ટ્રિબ્યુનલ અથવા સત્તામંડળ સમક્ષ સદરહુ વેરાના રિફંડ માટે કેઈપણ દે , અપીલ, અરજી અથવા અન્ય કાર્યવાહી ટકી શકશે નહિ અથવા ચાલુ રહી શકશે નહિ.

(૨) કેઈપણ કેર્ટ , ટ્રિબ્યુનલ અથવા અન્ય સત્તામંડળ , સદરહુ વેરાના રિફંડનો આદેશ આપતું કેઈપણ હુકમનામું અથવા હુકમને અમલ કરી શકશે નહિ.

(૩) અધિનિયમ હેઠળ આવા વેરા પેટે વેપારીઓએ વસૂલ કરેલ તમામ રકમ, તમામ મહત્ત્વના પ્રસંગે એવી રીતે અર્થ કર્યા પ્રમાણેની સદરહું નેધ –૧૦ની પેટ-નેધ (૧) અમલમાં હેત તેમ અધિનિયમની, જોગવાઈઓ અનુસાર વસૂલ કરવી જોઈશે ,

INDEX 9-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETT 15-2-1997

[PART IX

(૨) શંકાના નિવારણ માટે, આથી એવું જાહેર કરવામાં આવે છે કે–

(ક) પેટા-કલમ (૧ )માંના કેઈપણ મજકૂરથી, કોઈપણ વ્યક્તિને, –

(૧) આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ અનુસાર એવી રીતે માન્ય ઠરાવ્યા પ્રમાણે ઉપર્યુક્ત વેરો લેવા , તેની " આકારણી કરવા , ફેર- આકારણી કરવા અથવા વસૂલાત કરવા સામે વાંધો ઉઠાવતા; અથવા

- (૨) આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ અનુસાર, પેટા-કલમ (૧) હેઠળ એવી રીતે માન્ય ઠરાવ્યા પ્રમાણેના અને તેની પાસે લેણી રકમ ઉપરાંત , તેણે ભરેલા ઉપર્યુકત વેરાના રિફંડ માટે દાવે ફરતાં,

અટકાવે છે તેે અર્થ કરી શકાશે નહિ .

(ખ) સદરહુ તારીખ પહેલાં કોઈપણ વ્યક્તિના પક્ષે થયેલ કોઈપણ કૃત્ય અથવા કાર્યલેપ , આ અધિનિયમ અમલમાં આવ્યો ન હેત તે , જે રીતે શિક્ષાપાત્ર ન ગણાત તેવાં ગુનાની જેમ શિક્ષાપાત્ર ગણાશે.

૪. (૧) ગુજરાત વેચાણવેરા (માન્ય ઠરાવવા બાબત) વટહુકમ, ૧૯૯૭ આથી રદ કરવામાં આવે છે.

૨૬ કરવા બાબત અને અપવાદ, સન ૧૯૯૭ ને ગુજરાતને વટહુકમ ૧લે ,

(૨) એ રીતે રદ કરવામાં આવ્યો છે તે છતાં, સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના અધિનિયમ હેઠળ કરેલું કોઈપણ કાર્ય અથવા લીધેલું કોઈપણ પગલું, આ અધિનિયમથી સુધાર્યો પ્રમાણેના અધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે .

ઉદ્દેશે અને કારણે

ગુજરાત વેચાણવેશ અધિનિયમ, ૧૯૬૯ અસ્તિત્વમાં હવાથી દૂધના પાવડર ઉપર વેચાણવેરે લેવામાં અને વસૂલ કરવામાં આવતો હતો . ગુજરાત હાઈકોર્ટે, ચુનીલાલ મયાચંદ વિ. ગુજરાત રાજય (૧૯૯૨–( ૮૬) એસટીસી-૧૦૫)ના કેસમાં, તારીખ ૧લી એપ્રિલ, ૧૯૯ર પહેલાં અસ્તિત્વમાં હેાય તેવી અધિનિયમની અનું- સૂચિ -૧ની નેંધ ૧૦ની પેટા - નેધ (1)માં જણાવ્યા પ્રમાણે, "શુદ્ધ અથવા મલાઈ કાઢેલું અથવા પાવડરમાંથી બનાવેલું દૂધ " ને લગતી નેધનું અર્થઘટન કરેલ છે. સદરહું ફેંસલાના સંદર્ભમાં, દૂધને પાવડર વેશપાત્ર હતો કે કેમ અને તેના પર વેરો લેવાનું કાયદેસર હતું કે કેમ, તે અંગે શંકા ઉપસ્થિત થઈ છે. આવી કેઈપણ શંકા દૂર કરવા માટે અને વિધાનમંડળને ઈરાદો સ્પષ્ટ કરવા માટે, તારીખ ૧ લી એપ્રિલ, ૧૯૯૨ પહેલાં અસ્તિત્વમાં હોય તેવી સદરહુ નોંધ ૧૦ની પેટા –નેધ (૧)માં આવતા "શુદ્ધ અથવા મલાઈ કાઢેલું અથવા પાવડરમાંથી બનાવેલ દૂધ" એ શબ્દપ્રયોગમાંથી "દૂધના પાવડર " ને બાકાત રાખેલ છે અને તેના ઉપર વેરો લેવાનું અને વસૂલ કરવાનું માન્ય ઠરાવેલ છે. ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હૈવાથી, ઉપર્યુકત ઉદ્દેશે સિદ્ધ કરવા માટે ગુજરાત વેચાણવેરા (માન્ય ઠરાવવા બાબત) વટહુકમ ...૧૯૯૭ પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો. આ વિધેયકથી સદરહું વટહુકમને સ્થાને, રાજય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકવા ધાર્યું છે,

ગાંધીનગર ,

તારીખ ૧૨ મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭,

બાબુભાઈ મેઘજી શાહ

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

ગાંધીનગર , તારીખ ૧૫મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ .

ક . એચ . કે. ઝવેરી,

ગુજરાત સરકરના વૈધાનિક અને સંસદીય બાબર્તિના સચિવ…

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX REGISTERED NO. G/GNR/2 Extra No. 10

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

SATURDAY , FEBRUARY 15 , 1997 /MAGHA 26, 1918

Vol . XXXVIII ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART IX

*Gujerad translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts。

વૈધાનિક અને સંસદીયબાબતેને વિભાગ ,

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૫ મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭.

તારીખ ૧૫મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર(અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૬ ને ગુજરાતી આનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી. શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ .

10-1

IX-Ex,-10-1

INDEX INDEX 10.3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETT , EX. , -15-2-1997

PART IX]

GUJARAT BILL NO . 6 OF 1997 .

THE BOMBAY LAND REVENUE ( GUJARAT AMENDMENT) BILL , 1997 .

A BILL

further to amend the Bombay Land Revenue Code, 1879 .

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેને નિયમ-૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિદ્ધ કર્યું છે ?–

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૬.

મુંબઈ જમીન મહેસૂલ (ગુજરાત સુધારા) વિધેયક, ૧૯૯૭,

મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક.

આથી ભારતને ગણરાજ્યના અડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે?–

ટૂંકી સં અને અભ ૧. (૧) આ અધિનિયમ, મુંબઈ જમીન મહેસૂલ (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે .

(૨) તે, સન ૧૯૯૬ના ડિસેમ્બર મહિનાની ૨૪મી તારીખથી અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે.

૨. મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯ (જેને આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં, કલમ-૪૮માં, પેટા-કલમ (૨) પછી, નીચેની નવી પેટા-કલમ દાખલ કરવી –

સ ૧૮૭૯ને મુંબઈને

સા મુંબઈના પ એધિનિયમને કલમ ૪૮ને

છે છે તુ માટે આકારેલી કંઈપણ જૂન, કલમ દેખ હેઠળખરુંઅંકુિતુ માટે ઉપયોગમાં લેવામાં આવતી હોય અને તે કલમ હેઠળ આવી જમીનના ખાતેદારને તે મતલબનું પ્રમાણપત્ર એપવામાં આવ્યું હોય, ત્યારે આવી જમીન ઉપર આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ હેઠળ નક્કી કુરેલી આકારણી, જે મુદત માટે એવી આકારણી નક્કી કરી હોયું તે મુદત પૂરી થઈ ન હયે તે છતાં, આ અર્થે રાજ્ય સરકાર ઠરાર્વે તેવા સત્તાધિકારી અને ઠરાવે તેવા નિયમેને એધીન રહીને, જે મહેસૂલી વર્ષમાં ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનને ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરવામાં આવ્યું હોય તે મહેસૂલી વર્ષના આરંભથી ફેરફાર કરવાને પાત્ર થશે અને જુદા જુદા દરે નક્કી કરવામાં આવશે."

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૬૫-ક પછી, નીચેની નવી કલમ દાખલ કરવી—

સન ૧૮૭૯ મુંબઈના પૂમા અધિનિય નવ કિરૂ "૬૫-ખ . (૧) કૈલમ ૬૫ અથવા ૬૫-કમાં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં, જ્યારે ,

દાખલ કરવા ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ

બામત.

માટે કેટલીક

(3) ખેતીના હેતુઓ માટે અથવા પ્રસંગ ઔધોગિક હતુ ન છય તેવા કંઈ બિન-ખેતીના હેતુ માટે વાપરેલી ઐથવા ધરાવેલી કોઈ જમીન –-

જમીનેને

ઉપયોગ

કરવા બાબત

અન ૯૭૬ (૧) ગુજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ , ૧૯૭૬ હેઠળ વિકાસ એજનાના મુસદ્દા અથવા છેવેટની વિકાસ યોજનામાં અથવા નગરરચના યેજનાના મુસદ્દામાં અથવા છેવટની નગરરચના યોજનામાં- રાષ્ટ્રપતિ અધિ-

ઔદ્યોગિક હેતુના ઉપયોગ માટે મુકરર કરી હૈય ; અથવા

નિયમ ક્રમાંક-

२७.

INDEX 10-4

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETT EX. , 15-2-1997

(૨) જે વિસમાં પિખંડ (૧)માં_ઉછે કેછ નું બેજૂઅમલમાં ન હૈય અને આ એર્થે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમેથી ઠરાવવામાં . આવે તેવા પરિબળેને લક્ષમાં લઈને રાજ્ય સરકારે રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, તેમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવા ઔદ્યોગિક હેતુ માટે ઉપયોગ કરવા માટે મુકરર કર્યો હૈયે. તેવા વિસ્તારમાં આવેલી હેય :

પરંતુ સદરહુ જમીન , આ અધિનિયમ હેઠળતેવા ઉપયોગ માટે મુકરર કરીન હોય તે છતાં, આ પેટા -ખંડમાંના કેઈપણ મજકૂરથી, જે મુદત દરમિયાન મુંબઈ જમીન મહેસૂલ (ગુજરાત સુધારા) (દ્વિતિય) વટહુકમ્ ૧૯૯૬ અમલમાં છેતે મુદત દરમિયાન સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓ અનુસાર ખરેખરા ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનને ઉપયોગ ગેરકાયદેસર ગણાશે નહિ , અને

(ખ) આવી જમીનને ખાતેદાર, આવી જમીન અથવા તેના કોઈ ભાગને–

સન ૧૯૯૬ ગુજ- રાતને- વટહુકમ ૨૦મે .

(૧) કેઈપણ રસાયણ અથવા પેટ્રોકેમીકલ્સના ઉત્પાદન અથવા સંગ્રહનાહેતુ સિવાયના ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે ઉપયોગ કરવા ઈચ્છે છે

ત્યારે, નીચેની શરનું પાલન કરવાને અધીન રહીને, કલેક્ટરની પરવાનગી સિવાય, આવા ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે આવી જમીનનો ઉપયોગ કરવાનું તેને માટે કાયદેસર ગણાશે-

(ફ) ખાતેદારને આવી જમીન ઉપર ચાખ્ખો હક હોય;

(ખ) આવી જમીન અથવા તેને ભાગ,–

(૧) ગુજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ, છેમુસદ્ધઅથવાછેવટની વિકાસ છેના અથવા નગરરચના યોજનાના મુસદ્દામાં અથવાછેવટની ૧૯૭૬ હેઠળ કોઈપણ વિકાસ નગરરચના સ્વાજનામાં જાહેર હેતુ માટે અનામત તરીકે દર્શાવી ન હોય;

(૨) જમીન સંપાદન અધિનિયમ, ૧૮૯૪ અથવા તે સમયે અમલમાં હોય તેવા બીજા કોઈ કાયદાછેઠળ સંપાદન કરવા માટે જાહેર કર્યો ન હૈય ,

સિ રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ સન ૧૮૯૪ ને ૧૯ . છેિ (૩) રાજ્ય સરકારે તૈયાર કરેલ કોઈ માર્ગના નકશાની લાઈન દોરીની અંદર અથવા કેઈ સિંચાઈ પ્રોજેકટના સિંચાઈ ક્ષેત્રમાં આવ ન હેય, 2

- (૪) કેન્દ્ર સરકારે અથવા ભારતીય રેલવે કંપની લિમિટેડે રેલવેના હેતુ માટે ધરાવેલ કોઈપણ જમીનની હદથી ત્રીસ મીટરની અંદર આવેલે ન હેય, અથવા

(૫) કેઈપણ વીજળીના ઉંચા દબાણનું માપ દર્શાવતી પ્રવાહન લાઈન (હાઈ વેલ્ટેજ ટ્રાન્સમીશન લાઈન)થી પંદર મિટરની અંદર આવેલ ન હોય,

સન ૧૯૭૯નો (૬) ગુજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ, ૧૯૭૬ હેઠળ રચેલ કેઈપણ વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળની અથવા શહેરી વિકાસ સત્તામંડળની હકૂમતની અંદરના વિસ્તારના ઘેરાવાના પાંચ કિલેમીટરની અંદર આવતે ના..હૈય :

-રાષ્ટ્રપતિ - અધિ- નિયમ ક્રમાંક * ૨૭ મો.

પરંતુ સદરહું જમીન કેઈપણ વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળની અથવા શહેરી વિકાસ સત્તામંડળની હકૂમતની અંદરના વિસ્તારમાં આવતી હોય તે છતાં આ બાબતમાંના કે ઈપણ મજકૂરથી, મુંબઈ જમીન મહેસૂલ (ગુજરાત સુધરા) (દ્વિતિય) વટહુકમ, ૧૯૯૬ અમલમાં હતે. ત્યારે સદરહું વટહુકમની જોગવાઈઓ અનુસાર ખરેખર અનૈદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનને ઉપયોગ ગેરકાયદેસર ગણાશે નહિ.

સન ૧૯૯૬ને ગુજ- રાતને વટહુકમ

(૨) કેઈપણ રસાયણ અથવા પેટ્રોકેમીકલ્સના ઉત્પાદનના અથવા સંગ્રહના હેતુ માટે, ઉપયોગ કરવાની ઈચ્છા ૨૦મે . સખતે હૈય ,

ત્યારે પેટ -ખંડ (૧)માં જણાવેલ શરતે ઉપરાંત નીચેની શરતોનુંપાલન કરવાને અધીન રહીને, કલેક્ટરનીમંજૂરી સિવાય , આવાઆવા ખરેખર ઔદ્યાગિક હેતુ માટે આવી જમીનને ઉપયોગ કરવાનું તેને માટે કાયદેસર ગણાશે-

આવી જમીન અથવા તેને ભાગ-—–

(૧) પ્રાચિને સ્મારકજાળવણી અધિનિયમ , ૧૯૦૪ ની કલમ ૩ ની પેટા -કલમ (૧) હેઠળ "રક્ષિત સ્મારકં તરીકે જાહેર કરેલ પ્રાચીન સ્મારકની ;

સત્ય ૧૯૦૪ને ওমা.

INDEX 10-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-2-1997

PART IX]

(૨) ગુજરાતના પ્રાચીન સ્મારકો અને પુરાતત્વવિષયક સ્થળે અને અવશેષ બાબતને અધિનિયમ , ૧૯૬૫નાં કલમ ૪ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ રક્ષિત સ્મારક" તરીકે જાહેર કરેલ પ્રાચીન અને ઐતિહાસિક " સ્મારકની ;

સિન ૧૯૬૫ને ગુજરાતને ૨૫ .

(૩) ભારત વન અધિનિયમ, ૧૯૨૭ની કલમ ૩ હેઠળ 'અનામત વન જીન" તરીકે જાહેર કરેલ વન જમીન અથવા ખરાબાની જમીનની;

સિને ૧૯૨૭ને ૧૬મે .

સન ૧૯૨૭ ને

(૪) ત્યારેવશ્વ નિયપ, ૧૯૨૭ની કલમ ૨૯ હેઠળ "રક્ષિત વિશ્વ" તકે ઓળખાતી વન જૂ અથવા ખરાબાની જમીનની

તરીકે જાહેર કરેલ કેઈપણ વિસ્તારની ; અથવા

(૫) વન્ય જીવન (સંરક્ષાણું) અધિનિયમ , ૧૯૭૨ની કલમ ૧૮ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ "અભ 9

સેન ૧૯૭૨ ને ૫૩મો .

'સિન ૧૯૭૨ને ૫૩મે .

- (૬) વન્ય જીવન (સંરક્ષણ) અધિનિયમ , ૧૯૭૨ની કલમ ૩૫ હેઠળ " સટ્રિય ઉપવન" તરીકે જાહેર કરેલ કેઈપણ વિસ્તારની

હદથી બે કિલોમીટરની અંદર આવેલે ન હોય.

(૨) (ક) ખાતેદારે , તે સમયે અમલમાં હેય તેવા, કોઈ કાયદાની જોગવાઈઓનું અથવા જમીન , પેટા-કલમ (૧) હેઠળ ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે વપરાશમાં મૂકી હોય તે પહેલાં તેવા હેતુ માટે જમીનના ઉપયોગના સંબંધમાં, કેન્દ્ર સરકારના અથવા રાજ્ય સરકારના અથવા આવી સરકારની માલિકીના અથવા તેના નિયંત્રણ હેઠળના કોઈપણ કોર્પોરેશનના, સરકારીકંપીનના, સ્થાનિક સત્તામંડળના અથવા કાનૂની સત્તામંડળના કોઈપણે હુકમ અથવા આદેશનું પાલન કરવું જોઈશે.

(ખ) ખાતેદાર , પેટા-કલમ (૧) હેઠળ ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનને ઉપયોગ શરૂ કરે ત્યારે, તેણે ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનના ઉપયોગના આરંભ વાાખથી ત્રીસ દિવસની અંદર, આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમથી ઠરાવવામાં આવેતેવા નમૂનામાં, બીજી વિગતે સાથે આવા ઉપયોગના આરંભની તારીખની નેટિસ , કલેક્ટરને મેકલવી જોઈશે અને તેની એક નકલ મામલતદારનેમેકલવી જોઈશે,

(૩) પેટા-કલમ (૨)ના ખંડ (ખ) હેઠળ ખાતદારે મેકલેલી બીજી વિગતે સાથેની આવી નેટિસ મળ્યે, કલેકક્ટર પિતે યેગ્ય ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી, –

(ક) તેને એવી ખાતરી થાય કે આવી જમીનના ખાતેદારે, પેટા-કલમ (૧) હેઠળ ખરેખર ઓદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનને ઉપયોગ કાયદેસર રીતે શરૂ કર્યો છે, તે તેણે; આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેટલી મુદતની અંદર , ખાતેદારને તે મતલબનું પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવું જોઈશે,

(ખ) તેને એવી ખાતરી ન થાય તે , તે, ખાતેદારને સુનાવણીની તક આપ્યા પછી , આવું પ્રમાણપત્ર કોંઢી આપવાની ના પાડી શકશે.

પરંતુ કલમ ૬૭ક હેઠળ લેવાપાત્ર રૂપાંતરિત વેરે ભરવામાં આવ્યો ન હૈય તે , ખંડ (ક) હેઠળ આવું કોઈપણ પ્રમાણપત્ર કાઢી આપી શકાશે નહિ.

(૪) (ક) ખાતેદાર, પેટા-કલમ (૨ ) ના ખંડ (ખ) માં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદતનીઅંદર , તેની હેઠળ કલેક્ટરને નેટિસ અને બીજી વિગતે મેકલવામાં કસૂર કરે ત્યારે તે આ અધિનિયમ હેઠળ વસૂલ કરવાયોગ્ય બિન-ખેતી વિષયક આકારણી ઉપરાંત, આઅધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમેને અધીન રહીને, કલેક્ટર ફરમાવે તેવા દસ હજાર રૂપિયા કરતાં વધુ નહૈયે તેટલે દંડ ભરવાને જવાબદાર ગણાશે.

(ખ) (૧) ખાતેદાર, પેટા-કલમ (૧)માં નિર્દિષ્ટ કરેલી કોઈપણ શરતનું પાલન ન કરવા છતાં, ઔદ્યોગિક હેતુ માટે આવી જમીનને ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરે ત્યારે, અથવા

(૨) પેટા -કલમ (૩)ના ખંડ (ખ) હેઠળ ખાતેદારને પ્રમાણપત્ર આપવાની ના પાડી હોય ત્યારે ,

તે, આ અધિનિયમ હેઠળ વસૂલ કરવા છેગ્ય બિન -ખેતી વિષયક આકારણીની રકમ ઉપરાંત કલેક્ટર , આ અર્થે આવા ખાતેદાર ઉપર બજાવેલ નેટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરે તેટલી મુદતમાં આવી જમીનને તેના અસલ ઉપયેાગમાં પૂર્વવત મૂકવા માટે જવાબદાર ગણાશે .

(3) જ્યારે આવે ખાતેદાર, ખંડ (બ) હેઠળ બાવેલી નેટિસમાં કલેક્ટરે નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદતની અંદર જમીનને તેના અસલ ઉપયેગમાં પૂર્વવત ન મૂકે ત્યારે–

IX-Ex.-- 10--2

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-2-1997

10-6

અધિનિયમ હેઠળ (૧ ) તે , પાંચ હજાર રૂપિયાથી વધુ ન હોય તેટલા દંડ અને આ ઉપરાંત , આ કરેલ નિયમને આધીન રહીને, કલેકટર આદેશ કરે તેવી નોટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદત પૂરી થયા પછી આવી જમીનને તેના અસલ ઉપયોગમાં પૂર્વવત ન મૂકવામાં આવે તે દરમિયાન , તેવા દરેક દિવસ માટે એવી રીતે પૂર્વવત ન મૂકેલી જમીનના દર હૈકટર અથવા તેના ભાગ દીઠ રોજના એકસો રૂપિયાથી વધુ ન હોય તેટલો દંડ ભરવાને જવાબદાર થશે , અને

(૨ ) કલેકટર , આવી જમીનને તેના અસલ ઉપયોગમાં પૂર્વવત મૂકવા માટે , પોતે યોગ્ય ગણે તેવાં પગલાં લેશે અને આ અર્થે થયેલ ખર્ચ , જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે આવા ખાતેદાર પાસેથી વસૂલ કરશે.

ત્રણ ( ૫) ( ક ) ખાતેદારે પેટા-કલમ ( ૨ )ના ખંડ ( ખ ) હેઠળ પોતે કલેકટરને મોકલેલી નોટિસની તારીખથી વર્ષનો અંદર , આવી જમીન ઉપર ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિ શરૂ કરવી જોઈશે અને આવી તારીખથી પાંચ વર્ષની અંદર આવી જમીન ઉપર માલનું ઉત્પાદન કરવાનું અથવા સેવાઓ પૂરી પાડવાનું શરૂ કરવું જોઈશે:

પરંતુ , તે અર્થે ખાતેદારે કરેલી અરજી પરથી , આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમથી ઠરાવવામાં આવે તેવા સંજોગોમાં , કલેક્ટર , ત્રણ વર્ષ અથવા યથાપ્રસંગ પાંચ વર્ષની મુદત , વખતોવખત લંબાવી શકશે .

( ખ) ખાતેદાર, ખંડ ( ક)માં .નદિષ્ટ કરેલી મુદતની અથવા ખંડ ( ક)ના પરંતુક હેઠળ લંબાવૈલી મુદતની અંદર , ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિ અથવા માલનું ઉત્પાદન અથવા સેવા પૂરી પાડવાનું શરૂ ન કરે , તો તે કલમ ૪૮ હેઠળ બિન -ખેતી વિષયક આકારણી ઉપરાંત , ત્રણ વર્ષ અથવા પાંચ વર્ષની મુદત અથવા ખંડ (ક)ના પરંતુક હેઠ ૧ લંબાવેલી મુદત પુરી થયાની તારીખથી તે ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિ અથવા યથાપ્રસંગ , માલનું ઉત્પાદન અથવા સેવા પૂરી પાડવાનું શરૂ કરે ત્યાં સુધી , જમીનના દર ચોરસ મીટર દીઠ પાંચ રૂપિયાના દરે, બિન -ખેતી વિષયક આકારણી ભરવાને જવાબદાર થશે .

સન્૧! ૨૯૪ સ્પષ્ટીકરણ ૧. આ કલમ , કલમ ૪૮ અને કલમ ૬૭ -કના હેતુઓ માટે " ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ" એ શબ્દ પ્રયોગ , એટલે માલના ઉત્પાદન જાળવણી અથવા પ્રક્રિયાની પ્રવૃત્તિ, (પર્યાવરણ સંરક્ષણ) અધિનિયમ, १ ९८६ હેઠળ કરેલા અને તે સમયે અમલમાં હૈય તેવા જોખમી રસાયણના ઉત્પાદન , સંગ્રહ અને આયાત નિયમે ૧૯૮૯ ન અનુસચિ ૧ ના ભાગ ૨માં નિર્દિષ્ટ કરેલા (જોખમી અને ઝેરી રસાયણો સિવાય) અથવા કોઈ વ્યકિત દ્રારા ચલાવાતી કોઈ હસ્તકલા અથવા ઔદ્યોગિક ધંધા અથવા સાહસ અને તેમાં ઉત્પાદન પ્રક્રિયા અથવા તે હેતુ માટે ઉપયોગમાં આવતા ઔદ્યોગિક મકાનના બાંધકામ અથવા પાવર પ્રોજેકટ અને સહાયક ઔદ્યોગિક પધ્ધતિ જેવા કે સંશોધન અને વિકાસ સંબંધિત ઉદ્યોગના ગોડાઉન, કેન્ટિન, કચેરીનું મકાન અથવા સંબંધિત ઉદ્યોગના કામદારો માટે રહેઠાણની સગવડ પૂરી પાડવી અથવા સહકારી એસ્ટેટ સહિત ઔદ્યોગિક એસ્ટેટની સ્થાપના અથવા સેવા ઉદ્યોગ અથવા પર્યટન અથવા કુટિર ઉદ્યોગનો સમાવેશ થાય છે .

સ્પષ્ટીકરણ ૨. આ કલમના હેતુ માટે, ખાતેદારે જે તારીખે, ખેતી વિષયક અથવા બિન -ખેતી વિષયક કેતુ માટે જમીનનો ઉપયોગ બંધ કરે , તે તારીખથી આવી રીતે બંધ કર્યાની તારીખથી તરત પહેલાં અસ્તિત્વમાં હોય તેવા ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનનો ઉપયોગ શરૂ કર્યો છે એમ ગણાશે ."

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં કલમ ૬૭ -કમાં , –

ચુંબઈના પથા અધિનિયમની

( ૧) પેટા - ફૂલમ ( ૧ )માં , –

કણજ ૬૭ કન

(* (6 ) ખંડ (ખ)માં , " કરવામાં આવ્યો હોય ત્યારે" એ શબ્દોને બદલે , "કરવામાં આવ્યો હોય ત્યારે અથવા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ ) ખંડ ( ખ) પછી નીચેનો ખંડ ઉમેરવો , -

- "(ગ) કલન ૬૫-- ખ હેઠળ ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોય ત્યારે ,";

( ૨) પેટા -કલમ ( ૨ )માં , પરંતુકમાં , " આ પેટા -કલમ હેઠળ " એ શબ્દોને બદલે, "આ પેટા - કલમ હેઠળ અને પેટા -કલમ ( ૨ -- ક) હેઠળ" એ શબ્દો , કૌંસ , આંકડા અને અક્ષર મકવા ;

- ( ૩ ) પેટા --કલમ ( ૨) પછી , પણ પરંતુક પહેલાં , નીચેની નવી પેટા - કલમ દાખલ કરવી :- .

INDEX 10-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 10-2-1997

PART IX]

"( ૨ -- ક) ઔદ્યોગિક હેતુ ન હોય તેવા કોઈ બિન - ખેતીવિષયક હેતુ ( જેનો આમાં હવે પછી, "વિદ્યમાન બિન - ખેતી વિષયક હેતુ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) માટે આકારેલી અથવા ધરાવેલી અને નિર્દિષ વિ તા માં આવેલી કોઈપણ જમીનનો , કલમ ૬૫ - ખ હેઠળ ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોય ત્યારે , આવી જમીનનો ખાતેદાર, નીચેના કોષ્ટકના કોલમ ૬ માંની તત્સમાન નોંધમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા ઔદ્યોગિક હેતુને લાગુ પડતા વેરાના દર અને નીચેના કોષ્ટકના કોલમો ( ૩ ) , ( ૪ ) અને ( ૫) માં નિદિષ્ટ કરેલા વિદ્યમાન બિન - ખેતી વિષયક હેતુને લાગુ પડતા વેરાના દર વચ્ચેના તફાવત જેટલા દર્યું રાજય સર- કારને વૅટો ભરવાને જવાબદાર રહેશે . " .

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૨૧૪ માં , પેટા - કલમ ( ૨)માં , ખંડ ( ઝ)ને ખં ( જ ૧) તરીકે ફરી નંબર આપવો અને એ રીતે ફરી નંબર આપેલા ખંડ ( ૪૧) પછી , નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો : -

સન ૧૮૭૯ ના મુંબઈના પમા અધિનિયમની કલમ ૨૧૪ ને સુધારો.

"( ઝ) કલમ ૬૫ -- ખ ની પેટા -કલમ ( ૨ )ના ખંડ ( ખ ) હેઠળ મોકલવાની નોર્ટિસનો નમૂનો અને વિગતો, પેટા કલમ ( ૩ ) હેઠળ કાઢી આપવાના પ્રમાણપત્રોને નમૂના અને જે સમયની અંદર તે કાઢી આપવું જોઈશે તે સમય , જે નિયમોને અધીન રહીને કલેકટર ખંડ ( ક) અને ( ગ) હેઠળ દંડ ભરવાનું ફરમાવી શકશે તે નિયમો અને પેટા-કલમ ( ૪ ) ના ખંડ ( ખ) હે ળ બજાવવાની નોટિસનો નમૂનો અને જે સંજોગોમાં પેટા - કલમ ( ૫) ના ખંડ (ક) ના પરંતુક હેઠળ મુદત લંબાવી શકાશે તે સંજોગો ઠરાવવા બાબત." .

કરવા ૬. ( ૧) મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ (ગુજરાત સુધારા) (દ્વિતીય) વટહુકમ , ૧૯૯૬ આથી રદ કરવામાં આવે છે .

$ d અને

સુન ૧૯૯૬ ના ગુજરાતનો વટહુકમ ૨૦મે .

(2 ) એ રીતે રદ કરવામાં આવ્યો છે તે છતાં , સદરહ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેળ કરેલું કોઈ પણ કાર્ય અથવ લીધેલું કોઈપણ પગલું, આ અધિનિયમથી સુધાયા માણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે .

INDEX .10-8

[PART I- X GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-2-1997

ઉદ્દેશે અને કારણે

અથવા મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯ની કલમે ૬૫ અને ૬૫ -કની વિદ્યમાન જોગવાઈઓ હેઠળ જમનને ખેતી વિષયક ઉપયોગમાંથી બિન-ખેતીવિષયક ઉપયોગમાં અથવા એક બિન -ખેતી વિષયક ઉપયેગમાંથી બીજા બિન -ખેતીવિષયક ઉપયોગમાં ફેરવવા માટે કલેકટરની પરવાનગીની જરૂર હોય છે . વિકાસ યોજનાના મુસદ્દા અથવા છેવટની વિકાસ યોજના અથવા નગરરચનાયોજનાના મુસદ્દા અથવા છેવટની નગરરચના છેજનામાં ઔદ્યોગિક હેતુના ઉપયોગ માટે જમીન મુકરર કરી હોય અથવા જે વિસ્તારમાં આવે કોઈ પ્લાન અથવા યોજના અસ્તિત્વમાં ને હૈય તે વિસ્તારમાં જમીન આવેલ હૈય અને નિર્દિષ્ટ ઔદ્યોગિક હેતુ માટે રાજ્ય સરકારે મુકરર કરી હૈય ત્યારે, તેવા કિસ્સામાં તે હેતુ માટે તાત્કાલિક જમીનને ઉપયોગ કરી શકાય તે માટે જમીનના ખેતી વિષયક અથવા યથાપ્રસંગ, બિન -ખેતી વિષયક ઉપયેાગમાંથી ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુમાં ફેરવવા માટે, ખાતેદારને મંજૂરી આપતા અધિનિયમમાં નવી કલમ ૬૫-ખ દાખલ કરવા ધાર્યું છે. તેમ છતાં, ખેતી વિષયક બિન -ખેતી વિષયક ઉપેગમાંથી રસાયણે અથવા પેટ્રોકેમીકલ્સના ઉત્પાદન અથવા સંગ્રહ સિવાયના ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનને ઉપયોગ બદલવામાં આવે તે પહેલાં, ખાતેદારે અમુક શરતેનું પાલન કરવાનું જરૂરી છે. તે શરતે . એવી છે કેકે જમીન અથવા તેને ભાગ , વિકાસ યેજનાના મુસદ્દા અથવા છેવટની વિકાસ છુ યેજના અથવા નગરરચના યેજનાના મુસદ્દા અથવા છેવટની નગરરચના યેજના હેઠળ કોઈપણ જાહેર હેતુ માટે અનામત રાખેલ હેેવે જોઈએ નહિ તે જમીન, જમીન સંપાદન અધિનિયમ, ૧૮૯૪ હેઠળ સંપાદન માટે જાહેર્ કરેલી હોવી જોઈએ નહિ; તે કોઈપણ માર્ગના નકશાની અથવા કોઈપણ સિંચાઈ પ્રેજેકટના સિંચાઈ ક્ષેત્રની અંદરની લાઈન દેરીની અંદર અથવા કેઈપણ રેલવે લાઈસનથી ત્રીસ મમીટરની અંદર અથવા વીજળીના ઉંચા- દબાણનુંમાપ દર્શાવતી પ્રવાહને લાઈન (હાઈ વોલ્ટેજ ટાન્સમીશન લાઈન) _ના પંદર મીટર અંદર અથવા કોઈપણ વિકાસ સત્તામંડળની હકુમતની અંદરના વિસ્તારના ઘેરાવાના પાંચ કિલેમીટર વગેરેની અંદર આવેલી હોવી જોઈએ નહિ . ખાતેદાર, કેઈપણ રસાયણના ઉત્પાદન અથવા સંગ્રહ અથવ પેટ્રોકેમીકલ્સ ઉદ્યોગ માટે આ જમીનનો ઉપયોગ કરવા ઈચ્છતો હોય ત્યારે તેણે એવી વધુ શરતનું પાલન કરવું જરૂરી છે કે આવી જમીન અથવા તેને ભાગ , સંબંધિત કાયદાઓ હેઠળ રક્ષિતસ્મારક "અનત વન " રક્ષિતવન", "અભયારણ્ય" અથવા "રાષ્ટ્રિય ઉપવન" તરીકે જાહેર કરેલા વિસ્તારની હદથી બે કિલેમીટરની અંદર આવેલે નથી. ઉપર જણાવેલી શરતોનું ઉલ્લંઘન કરીને, જમીનને ઉપયોગ બદલવાનું રેંકવા માટે, ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનને ઉપયોગ કરતા ખાતેદારે , નિર્દિષ્ટ સમયની અંદર કલેકટરને, આવા ઉપયોગની નેટિસ મોકલવાનું અને ખાતેદાર દ્વારા તેને કાયદેસર ઉપયેગ કરે છે તે મતલબનું પ્રમાણિત કરતું કલેકટરનુંપ્રમાણપત્ર મેળવવાનું ફરમાવતી જોગવાઈ કરી છે અને શૂરતનું ઉલ્લંઘન થાય અથવા પ્રમાણપત્ર આપવાની ને પાડવામાં આવે તે , ખાતેદારે જમીનને તેના મૂળ ઉપયોગ માટે પુન: સ્થાપિત કરવાની અને વધારે બિન -ખેતી વિષયક આકારણી ચૂકવવી જરૂરી છે. " ખરેખરે ઔદ્યોગિક હેતુ" એ શબ્દપ્રયોગની વ્યાખ્યા કરી છે અને આવી રીતે વ્યાખ્યા કરતી વખતે પર્યાવરણ (સંરક્ષણ) અધિનિયમ, ૧૯૮૬ હેઠળ કરેલા નિયમેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા જોખમી અને ઝેરી રસાયણેના ઉત્પાદનની, સંગ્રહસંગ્રહિ ની અને તેમના પર પ્રક્રિયા કરવાની પ્રવૃત્તઓ 'બાકાત રાખી છે. અધિનિયમની કલમે ૪૮, ૬૭-ક અને ૨૧૪માં અમુક પારિમાણિક સુધારા પણ કરેલા છે.

આ હેતુ માટે, મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ (ગુજરાત સુધારા) વિધેયક ૧૯૯૬ એ નામનું વિધેયક સન ૧૯૯૬ ના માર્ચ મહિનાની ૨૫મી તેિરીખે ગુજરાત વિધાનસભામાં દાખલ કર્યું હતું, પણ સમયનાં અભાવે ગુહુ દ્વરા તે વિચારણામાં લઈ શકાયું ન હતું. તે સમયે ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા માટે સદરહુ અધિનિયમ સુધારવા માટે મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ (ગુજરાત સુધારા) વટહુકમ, ૧૯૯૬, સન ૧૯૯૬ના જૂન મહિનાની ૨૬મી તારીખે પ્રસિધ્ધ કર્યોકર્યો હતો . સદરહું વટહુકમ સન ૧૯૯૬ ના ઓક્ટોબર મહિનાની ૧૪મી તારીખ પછી અમલમાં હેતે બંધ થયે છે. ત્યાર બાદ, મુંબઈ જમીન મહેસૂલ (ગુજરાત સુધારા) (દ્વિતિય) વટહુકમ ૧૯૯૬ પ્રસિધ્ધ કર્યો હતે . આ વિધેયકથી સદરહું દ્વિતીય વટ હુકમને સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળને અધિનિયમ મુકવા ધાર્યું છે.

આત્મારામ પટેલ.

INDEX PART IX]

10-9

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 15-2-1997

ધારાકીય સત્તા શેંપવાની યાદી

આ વિધેયકમાં, નીચેની બાબતમાં ધારાકીય સત્તાની સેપણુને સમાવેશ થાય છે?–

કલમ-૨ :– આ કલમથી કલમ ૪૮માં દાખલ કરવા ધારેલ પેટા-કલમ (૨૪) થી, કયા સત્તાધિકારીએ અને કથા નિયમેને અધીન રહીને , આ અધિનિયમ હેઠળ નક્કી કરેલ જમીન મહેસૂલની આકારણીમાં ફેરફાર કરે જેઈએ અને જુદા જુદા દરે નક્કી કરવી જોઈશે, તે નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ૩– આ કલમથી નવી કલમ ૬૫ ખ દાખલ કરવા ધાર્યું છે.

(૧) કલમ ૬૫-ખની પેટા-કલમ (૧ )નાખંડ (ક) ના પિરા (૨)થી રાજ્ય સરકારને, રાજપત્રમાંજાહેરનામાથી ઓદ્યોગિક હેતુના ઉપયેગ માટે વિસ્તાર મુકરર કરવાની સત્તા મળે છે અને રાજ્ય સરકારને ઔદ્યોગિક હેતુના ઉપયેગ માટે આવા કોઈપણ વિસ્તારને મુકરર કરવા માટેવા પરિબળે , નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

(૨) કલમ ૬પખ ની પેટા-કલમ (૨ ) ના ખંડ (ખ) થી , રાજય સરકારને, કલેક્ટરને મેકલવાની બીજી વિગતે સાથે, ખરેખર આદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનના ઉપયોગની શરૂઆતની તારીખની નેટિસને નમૂને , નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

(૩) કુલમ દુપખની પેટા-કલમ(૩)ના ખંડ(ફ) રાજ્યસરકારને, જે નમૂનામાં અનેજેટલીમુદતની અંદર કલેક્ટરે તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવુંજોઈશે તે નમૂને અને મુદત, નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે?

(૪ ) કલમ દુઃખ નીપિટા -કલમ (૪)ના ખંડે ( ક) અને (3) થી , રાજ્ય સરકારને જે નિયમેને અધીન રહીને, કલેક્ટર ,આ કલમે હેઠળ નિર્દિષ્ટ કરેલ હોયતેનાથી વધુ નહૈયતેટલા દંડની ચૂકવણી કરવાને આદેશ કરી શકે, તે નિયમે ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

(૫) કુલમ ૬૫-ખ ની પેટા-કલમ (૫)ના ખંડ (ક)ના પરંતુકથી, રાજ્ય સરકારને, જે સંજોગેમાં, કલેક્ટર , સદરહુ પેટા-કલમ (૫)ના સદ્રહુ ખંડ (ક)માં ઉલ્લેખેલ ત્રણ વર્ષ અથવા પાંચ વર્ષની મુદત, લંબાવી શકશે તે નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૫.– આ કુલમથી, કુલમ ૨૧૪ ની પેટા-કલમ (૨ )માં દખલ કરવા ધારેલ ખંડ (ઝ)થી, રાજ્ય સરકારને, સદરહુ ખંડ (ઝ) માં નિર્દિષ્ટ કરેલ બાબતેના સબંધમાં નિયમે કરવાની સત્તા મળે છે.

૨. સૂચિત ધારાકીય સત્તાની સેપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

તારીખ: ૧૪મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭,

આત્મારામ પટેલ,

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે

બાંધીનગર ,તારીખ ૧૫મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ .

કુ. એચ . કે. ઝવેરી,

ગુજરાત સરકારના વૈધાનિક એને સંસદીયબાબતેને સચિવ

IX-10-3

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX REGISTERED NO. G/GAK/2 Extra No. 11

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XXXVIII ]

SATURDAY , FEBRUARY 15, 1997/MAGHA 26, 1918

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation ..

PART-IX

Gujarati translation of Rills , Acts and Notifications other thim Havre pukkobesi in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર. ૧૫મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭.

તારીખ ૧૫મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭ ના ગુજરાત રાજપત્ર , (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૭ ને ગુજરાતી અનુવાદઆથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ .જી . શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ.

Extra 11-1

INDEX INDEX PART IX]

11-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 15-2-1997

GUJARAT BILL NO . 7 OF 1997 .

THE GUJARAT TENANCY AND AGRICULTURAL LANDS LAWS ( AMENDMENT) BILL, 1997 .

ABILL

further to amend the Bombay Tenancy and Agricultural Lands Act, 1948, the Saurashtra Gharkhed, Tenancy Settelment and Agricultural Lands Ordinance, 1949 and the Bombay Tenancy and Agricultural Lands (Vidarbha Region and Kutch Area) Act, 1958.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિદ્ધ કર્યું છે ઃ-

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૭:

ગુજરાત ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન કાયદા (સુધારા) વિધેયક , ૧૯૯૭ .

મુંબઈ ગણેત વહિવટ અને ખેતીની જમીન અધિનિયમ, ૧૯૪૮, સૌરાષ્ટ્ર ઘરખેડ , ગણોત વહીવટ પતાવટ અને ખેતીનીજમીન વટહુકમ, ૧૯૪૯ અને મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન (વિદર્ભ પ્રદેશ અને કચ્છ ક્ષેત્ર ) અધિનિયમ , ૧૯૫૮

વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના અડતાલીસમાં વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે.

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ.

૧. (૧ ) આ અધિનિયમ ગુજરાત ગણોત વહીવટ અને ખેતીનીજમીન કાયદા (સુધારા)અધિનિયમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે.

(૨ ) તે સન ૧૯૯૬ ના ડિસેમ્બર મહિનાની ૨૪મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે .

૨. મુંબઈ ગણેત વહીવટ અનેખેતીનીજમીન અધિનિયમ, ૧૯૪૮ (જેનો આમાં હવે પછી " મુંબઈ ગણોત સત્ય વહીવટ અને ખેતીની જમીન અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે )માં, કલમ-૪૩માં-

સિન ૧૯૪૮ ના મુંબઈનો ૬૭ મો.

(૧) પેટા-કલમ (૧ખ ) પછી, નીચેની નવી પેટા-કલમ દાખલ કરવી –

૧૯૪૮ ના મુંબઈના ૬૭ મા અધિનિયમની કલમ ૪૩ નો સુધાર ."

સન ૧૮૭૯ની. મુંબઈનો ૫મો .

(૧૫) જેનેપેટા-કલમ (૧) લાગુ પડતી હોય તેવી અને ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતું માટે જેનો ઉપયોગ કરવા માટે મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ ,૧૮૭૯નીકલમ ૬ પ-ખ નીપેટા- કલમ (૧ ) હેઠળ પરવાનગીની જરૂર ન હોય તેવી જમીન, આ કલમની પેટા-કલમ (૧)માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં, તે પેટા-કલમ (૧) હેઠળ કલેક્ટરની પૂર્વ મંજૂરી સિવાય , પણ તે પેટા- કલમ (૧ ) હેઠળ રાજ્ય સરકાર નક્કી કરે તેટલી રકમ ચુકવવાને અધીન રહીને વેચી शङाशे.": i

(૨) પેટા-કલમ (૨)માં, "પેટા-કલમ (૧) " એ શબ્દો, કૌંસ અને આંકડા પછી, "અથવા પેટા-કલમ (૧ગ ) ' એ શબ્દો, કૌંસ , આંકડા અને અક્ષર દાખલ કરવા. -

INDEX 11-4

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-2-1997

સન ૧૯૪૮નાં

મુંબઈના ૩. મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન અધિનિયમમાં, કલમ ૬૩ ક પછી, નીચેની નવી કલમ દાખલ કરવી :-

૬૭ મા

અધિનિયમમાં

નવી કલમ

દાખલ કરવા

સન

પરવાનગી

મુંબઈનો છે " ૬૩કક. (૧ ) કંલમ ૬૩માંના કોઈ મજકૂરથી, મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ, ૧૮૭૯ની કલમ દુપખની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ, પરવાનગીનીજરૂર ન હોય તેવી કોઈજમીનનુંખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે કોઈપણ વ્યક્તિ દ્વારાતેનો ઉપયોગ કરવા માટે આવીવ્યક્તિની તરફેણમાં વેચાણ કરવાઅથવા વેચાણ માટે કબૂલાત કરવા ઉપર પ્રતિબંધ મૂકી શકાશે નહિ:

ખરેખર

ઔદ્યોગિક

અમુક કિસ્સામાં આપેલા હેતુ માટે

જમીન

વેચવા

બાબત .

પરંતુ-

સન (ક) શહેરી જમીન (ટોચ મર્યાદા અને નિયમન) અધિનિયમ , ૧૯૭૬ ની કલમ રના ખંડ (થ)માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણે, શહેરી એકત્રીકરણની અંદર તે જમીન આવેલી હોવી જોઈએ નહિ . ૧૯૭૬ ની उउभो..

(ખ) વેચાણ કરવા ધારેલો જમીનનો વિસ્તાર, દસ હેક્ટર કરતાં વધુ હોય તો , આ પેટા- કલમ અનુસાર જેને જમીન વેચવા ધાર્યું હોય તે વ્યક્તિએ, ઉદ્યોગ કમિશનર , ગુજરાત રાજયની અથવા રાજ્ય સરકાર આ અર્થે લેખિતમાં હુકમ કરીનેઅધિકૃત કરે તેવા બીજા કોઈઅધિકારીની પૂર્વ પરવાનગી મેળવી હોવી જોઈએ ;

(ગ) વેચાણ કરવા ધારેલી જમીનની વિસ્તાર, જેના ઉપર ખરીદનારે ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે બાંધકામ કરવા ધાર્યું હોય તે વિસ્તારના ચાર ગણા કરતાં વધુ હોવા જોઈએ નહિ.

: પરંતુ પ્રદૂષણ નિયંત્રણ પગલાં તરીકે જરૂરી હોય અથવા તે સમયે અમલમાં હોય તેવા સંબંધિત કોઈપણ કાયદા હેઠળ જરૂરી હોય અને તે કાયદા હેઠળ સંબંધિત સત્તાધિકારીએ તે તરીકે પ્રમાણિત કરી હોય તેવી કોઈપણ વધારસની જમીનને ચાર ગણા વિસ્તારની ગણતરી કરવાના હેતુ માટે ધ્યાનમાં લેવી જોઈશે નહિ;

સત

મુંબઈન (ઘ ) વેચાણ કરવા ધારેલી જમીન , અનુસૂચિત આદિજાતિની વ્યક્તિની માલિકીની હોય, ત્યારે તેનું વેચાણ મુંબઈ જમીન મહેસૂલઅધિનિયમ ૧૯૭૯નીકલમ ૭૩૬ કનીજોગવાઈઓનેઅધીન રહેશે .

… ૫ માં .

(૨ ) કલમ ૬૩ ક માંનો કોઈપણ મજકૂર , પેટા-કલમ (૧ ) અનુસાર કરેલા કોઈપણ વેચાણને લાગુ પડશે નહિ .

( ૩ ) (ક ) પેટા-કલમ (૧ ) અનુસાર, કોઈવ્યક્તિ (જેનો આમાં હવે પછી "ખરીદનાર ' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)ને જમીનનું વેચાણ કર્યું હોય તો, તેણે ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુમાટે જમીનની ખરીદીની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં બીજી વિગતો સાથે , આવી ખરીદીની નોટિસ કલેક્ટરને મોકલવી જોઈશે અને તેની એક નકલ મામલતદારને મોકલવી જોઈશે.

(ખ)ખરીદનાર ખંડ(ક) હેઠળ તેમાંનિર્દિષ્ટ કરેલી મુદતનીઅંદર, કલેક્ટરને નોટિસઅને બીજી વિગતો ન મોકલે ત્યારે, તે આ અધિનિયમ હેઠળ લેવાપાત્ર બિન -ખેતી વિષયક આકારથી ઉપરાંત. આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમોને અધીન રહીને, કલેક્ટર આદેશ કરે તેવો બે હજારરૂપિયા કરતાં વધુ ન હોય તેટલો દંડ ભરવાને જવાબદાર થશે.

INDEX 11-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-2-1997 PART IX ]

(ગ) ખંડ (ક ) હેઠળ ખરીદનારે મોકલેલ ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનનો ઉપયોગ કરવા માટે ખરીદીની તારીખની નોટિસ અને બીજી વિગતો મળે , કલેક્ટર , પોતે યોગ્ય ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી –

(૧) તેને એવી ખાતરી થાય કે, આવી જમીનના ખરીદનારે, પેટા-કલમ (૧)ની જોગવાઈઓને બહાલ રાખીને, ખરેખરઔદ્યોગિક હેતુ માટે કાયદેસર રીતે જમીન ખરીદી છે તો, તેણે ખરીદનારને ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેટલા સમયની અંદર, તે મતલબનું પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવું જોઈશે.

(૨ ) તેને એવી ખાતરી ન થાય તો , તે , ખરીદનારને સુનાવણીની તક આપ્યા પછી, આવું પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવાની ના પાડી શકશે અને એ રીતે ના પાડવામાં આવ્ય, ખરીદનારને જમીનનું કરેલું વેચાણું કલમ ૬૩ નું ઉલ્લંઘન કરીને કરવામાં આવ્યું છે એમ ગણાશે.

(ઘ) (૧ ) ખંડ (ગ) ના પેટા-ખંડ (૨) હેઠળ કલેક્ટરે પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવાની ના પાડવાથી, નારાજ થયેલ ખરીદનાર, રાજ્ય સરકારને અથવા તે આ અર્થે લેખિતમાં હુકમ કરીને અધિકૃત કરે તેવા અધિકારી સમક્ષ અપીલ ફાઈલ કરી શકશે.

(૨ ) રાજ્ય સરકારે અથવાઅધિકૃત અધિકારીએ ;અપીલ કરનારને સુનાવણીની તક આપ્યા પછી, અપીલ ઉપર પોતે યોગ્ય ગણે તેવો હુકમ કરવો જોઈશે.

(૪) (ક ) ખરીદનારે ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનના ઉપયોગના સંબંધમાં, આવા હેતુ માટે જમીન ઉપયોગમાં મૂકતા પહેલાં,તે સમયે અમલમાંહોય તેવા કોઈપણ કાયદાનીજોગવાઈઓનુંઅથવા કેન્દ્રસરકારઅથવા રાજ્ય સરકારઅથવા આવીસરકારની માલિકીના અથવા નિયંત્રણ હેઠળના કોઈપણ કોર્પોરેશન, સરકારી કંપની, સ્થાનિક સત્તામંડળ અથવા વૈધાનિક સત્તામંડળના કોઈપણ હુકમ અથવા આદેશનું પાલન કરવું જોઈશે.

( ખ ) પેટા-કલમ (૩)ના ખંડ (ગ)ના પેટાં-ખંડ (૧ ) હેઠળ જેને પ્રમાણપત્ર કાઢી આપેલ હોય તે ખરીદનારે , પ્રમાણપત્રની તારીખથી ત્રણ વર્ષની અંદર આવી જમીન પર ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિ શરૂ કરવી જોઈશે અને આવી તારીખથી પાંચ વર્ષની અંદર આવી જમીન પર માલનુંઉત્પાદન કરવાનું અથવ સેવાઓ પૂરી પાડવાનું શરૂ કરવું જોઈશે ?

પરંતુ આ અર્થે ખરીદનારે કરેલી અરજી પરથી ઠરાવવામાં આવે તેવા સંજોગોમાં રાજ્ય સરકાર અથવા આ અર્થે લેખિતમાં હુકમ કરીને અધિકૃત કરવામાં આવે તેવા અધિકારી, ત્રણ વર્ષની અથવા યથાપ્રસંગ, પાંચ વર્ષની મુદત વખતોવખત લંબાવી શકશે .

-( ૫) કલેકટર પોતે યોગ્ય ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી અને ખરીદનારને સુનાવણીની તક આપ્યા પછી ;એવા નિર્ણય પર આવે કે ખરીદનારે, પેટા- કલમ (૪ ) ના ખંડ (ખ)માં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદત અથવા તે ખંડના પરંતુક હેઠળ લંબાવેલી મુદતની અંદર, ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિ અથવા માલનું ઉત્પાદન અથવા સેવા પૂરી પાડવાનું શરુ કરવામાં નિષ્ફળ ગયેલ છે તો , ખરીદનારે ચૂકવેલી કિંમતને લક્ષમાં લઈને, કલેક્ટર નક્કી કરે તેટલા વળતરની ખરીદનારને ચૂકવણી કર્યે , તમામ બોજામાંથી મુક્ત જમીન, રાજય સરકારમાં નિહિત થશે અને રાજય સરકારે , જમીનના ઉપયોગને લક્ષમાં લઈને આવી જમીનનો નિકાલ કરવો જોઈશે. "."

સન૧૯૪૮ના ૪. મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન અધિનિયમમાં, કલમ ૮૨માં, પેટા-કલમ (૨ )માં ,ખંડિડક) પછી, નીચેનો નવો ખંડદાખલ કર ઃ- !

અધિનિયમમની

મુંબઈના ૬૭મા કલમ ૮૨નો IX- Ex - 11-2

સુધારો .

INDEX 11--6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-2-1997

6

[PART IX

"(ડક્ક )ખંડ (ક )હેઠળ મોકલવાની નોટિસનો નમૂનો અને વિગતો,ખંડ (ખ) હેઠળ ,જેને અધીન રહીને કલેક્ટર દંડનીચૂકવણીનો આદેશ કરી શકશે તે નિયમો, પેટા -કલમ (૩)ના ખંડ (ગ)ના પેટા- ખંડ (૧) હેઠળ, જે નમૂનામાં અને જે સમયની અંદર પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવાનું હોય તે નમૂનો અને સમય , અને કલમ ૬૩કકની પેટા-કલમ (૪ )ના ખંડ (ખ )ના પરંતુક હેઠળ જે સંજોગોમાં મુદત લંબાવી શકાય તે સંજોગો; ' .

૫. સૌરાષ્ટ્ર ઘરખેડ, ગણાંત વહુવટ પતાવટ અને ખેતીની જમીન વટહુકમ, ૧૯૪૯ (જેનો આમાં હવેપછી, "સૌરાષ્ટ્ર સત્ય ઘરખેડ, ગણોત વહીવટપતાવટ અનેખેતીનીજમીન વટહુકમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યોછેતે)માં કલમ ૫૪પછી નીચેની નવી કલમ દાખલ કરવી –

સન ૧૯૪૯નો સૌરાષ્ટ્ર વટહુકમ ૪૧ મો .

શુ૯િના વટહુકમ ક્રમાંક ૪૧ માં નવીકલમ * દાખલ કરવા બાબત .

સન ૧૮૭૯નો મુંબઈનો

૫મો .

" ૫૫. (૧ ) કલમ ૫૪ માંના કોઈ મજકુરથી ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટેજેનો ઉપયોગ અક્ક કરવા માટે મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯ની કલમ ૬૫-ખની પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ, પરવાનગીની જરૂર નહોય તેવી કોઈ જતીનનું, કોઈ વ્યક્તિની તરફેણમાં, વેચાણ કરવા અથવા વેચાણ માટે કબૂલાત કરવા ઉપર પ્રતિબંધ મૂકી શકાશે નહિ ?

परंतु,--

કિસ્સામાં પરવાનગી આપેલા ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનનું વિચાણ કરવા બાબત

(ક) તે જમીના શહેરી જમીન ( ટોચમર્યાદા અને નિયમન) અધિનિયમ, ૧૯૭૬ નીકલમ રને ખંડ (થ ) માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણે. શહેરી એન્નીકરણની અંદર આવેલી હોવી જોઈએ નહિ .

સને ૧૯૭૬ ની ૩૩ .

(ખ ) વેચાણ કરવા ધારેલો જમીનના વિસ્તાર , દસ હેક્ટર કરતાં વધુ હોય તો, આ પેટા- કલમ અનુસાર જેને જમીન વેચવા ધારેલી હોય તે વ્યક્તિએ, ઉદ્યોગ કમિશનર, ગુજરાત રાજ્યની અથવા રાજ્ય સરકાર તે અર્થે લેખિતમાં હુકમ કરીને અધિકૃત કરે તેવા બીજા કોઈ અધિકારીની પૂર્વ પરવાનગી મેળવેલી હોવી જોઈએ,

(ગ ) વેચાણ કરવા ધારેલી જમીનનો વિસ્તાર , જેના ઉપર ખરીદનારે ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે બાંધકામ કરવા ધાર્યું હોય તે વિસ્તારના ચાર ગણા કરતાં વધુ હોવો જોઈએ નહિ ?

પરંતુ પ્રદુષણ નિયંત્રણ પગલાં તરીકે જરૂરી હોય અથવા તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કોઈપણ સંબંધિત કાયદા હેઠળ જરૂરી હોય અને તે કાયદા હેઠળ સંબંધિત સત્તાધિકારીએ તે તરીકે પ્રમાણિત કરી હોય તેવી કોઈપણ વધારાનીજમીનને ચારગણા વિસ્તારનીગણતરીકરવાના હેતુ માટે ધ્યાનમાંલેવીજોઈશે નહિ.

(ઘ ) વેચાણ કરવા ધારેલી જમીન, અનુસૂચિત આદિજાતિને વ્યક્તિની માલિકીની હોય , ત્યારે તેનું વેચાણ, મુંબઈ જમીનમહેસૂલ અધિનિયમ, ૧૮૭૯ની કલમ ૭૩-૪ક ની જોગવાઈઓને અધીન રહેશે.

સન ફૂ ૫માં .

(૨) (ક) પેટા -કલમ (૧)અનુસાર કોઈ વ્યક્તિ (જેનો આમાં હવે પછી "ખરીદનાર" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) ને જમીન વેચી હોય ત્યારે , તેણે, ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનની ખરીદીની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેવીબીજી વિગતા સાથે આવી ખરીદીની નોટિસ કલેક્ટરને મોકલવી જોઈશે અને તેની નકલ મામલતદારને મોકલવી જોઈશે.

INDEX 11-7 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-2-1997

(ખ ) ખરીદનાર ખંડ (ક) હેઠળતેમાંનિર્દિષ્ટ કરેલ મુદતની અંદંર કલેકટરને નોટિસ અને બીજી વિગતોન મોકલે ત્યારે, તે ખરીદનાર, આ વટહુકમ હેઠળ લેવાપાત્ર બિન -ખેતી વિષયક આકારણી ઉપરાંત , આ વટહુકમ હેઠળ કરેલ નિયમોને અધીન રહીને કલેકટર આદેશ કરે તેવો બે હજાર રૂપિયા કરતાં વધુ ન હોય તેટલો દંડ ભરવા માટે જવાબદાર થશે.*

( ગ) ખંડ (ક) હેઠળ ખરીદનારે ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનના ઉપયોગ કરવા માટે , મોકલેલી ખરીદીની તારીખની નોટિસ અને બીજી વિગતો મળ્યે , કલેકટર , પોતે યોગ્ય ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી –

(૧) તેને એવીખાતરી થાય કે આવી જમીનના ખરીદનારે પેટા- કલમ (૧) ની જોગવાઈઓને બહાલ રાખીને, ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે કાયદેસર રીતે જમીન ખરીદી છે તો, તેણે ખરીદનારને ઠરાવવામાં આવે તેવી નમૂનામાં અને તેટલા સમયની અંદર તે મતલબનું પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવું જોઈશે,

(૨ ) તેને એવી ખાતરી ન થાય તો, ખરીદનારને સુનાવણીની તક આપ્યા પછી, તે આવું પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવાની ના પાડી શકશે અને એ રીતે ના પાડવામાં આવ્યે , ખરીદનારને જમીનનું કરેલ વેચાણ , કલમ ૫૪નું ઉલ્લંઘન કરીને કર્યું છે તેમ ગણાશે.

(ઘ) (૧ ) ખંડ (ગ)ના પેટા -ખંડ (૨ ) હેઠળ , કલેક્ટરે પ્રમાણપત્ર આપવાનીના પાડવાથી નારાજ થયેલ ખરીદનાર, રાજ્ય સરકારને અથવા પોતે આ અર્થે લેખિતમાં હુકમ કરીને , અધિકૃત કરે તેવા અધિકારી સમક્ષ અપિલ ફાઈલ કરી શકશે .

(૨ ) રાજ્યસરકારેઅથવા અધિકૃત અધિકારીએ, અપીલ કરનારને સુનાવણીની તક આપ્યા - પછી અપિલ ઉપર, પોતે યોગ્ય ગણે તેવી હુકમ કરવો જોઈશે.

( ૩) (ક ) ખરીદનારે , ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનના ઉપયોગના સંબંધમાં, આવા હેતુ માટે જમીનનો ઉપયોગ કરતાં પહેલાં , તે સમયે અમલમાં હોય તેવાં કોઈપણ કાયદાની જોગવાઈઓનું અથવા કેન્દ્ર સંરકાર અથવા રાજ્ય સરકાર અથવા આવી સરકારની માલિકીના અથવા નિયંત્રણ હેઠળનાં કોર્પોરેશાન, સરકારી કંપની, સ્થાનિક સત્તામંડળ અથવા વૈધાનિક સત્તામંડળના કોઈપણ હુકમ અથવા આદેશનું પાલન કરવું જોઈશે .

(ખ) પેટા -કલમ (૨ )ના ખંડ (ગ )ના પેટા-ખંડ (૧ ) હેઠળ જેને પ્રમાણપત્ર કાઢી આપેલ હોય તે ખરીદનારે , આવા પ્રમાણપત્રની તારીખથી ત્રણ વર્ષની અંદર આવી જમીન ઉપર ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિ શરૂ કરવીજોઈશે અને આવી તારીખથી પાંચ વર્ષનીઅંદર, આવીજમીન ઉપર માલનું ઉત્પાદન કરવાનું અથવા સેવાઓ પૂરી પાડવાનું શરૂ કરવું જોઈશે ?

પરંતુ તે અર્થે ખરીદનારે કરેલી અરજી પરથી,ઠરાવવામાં આવે તેવાસંજોગોમાં રાજય સરકાર અથવા પોતે આ અર્થે લેખિતમાંહુકમથીઅધિકૃત કરે તેવાઅધિકારી ત્રણ વર્ષ અથવા યથાપ્રસંગ , પાંચ વર્ષની મુદત , વખતોવખત લંબાવી શકશે."

(૪) કલેકટર , પોતે યોગ્ય ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી અને ખરીદનારને સુનાવણીની તક આપ્યા . પછી, એવા નિર્ણય ઉપર આવે કે ખરીદનાર પટ- કલમ (૩)નાખંડ (ખ)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદતઅથવાતેખંડના પરંતુક હેઠળ લંબાવેલી મુદતનીઅંદર , ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિ અથવા માલનું ઉત્પાદન કરવાનું અથવા સેવા પૂરી પાડવાનું શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ ગયેલ છે તો, ખરીદનારે ચૂકવેલી કિંમતને લક્ષમાં લઈને, કલેક્ટર નક્કી કરે તેટલા વળતરનીખરીદનારને ચૂકવણી કર્યો, તમામ બોજામાંથી મુક્ત જમીન , રાજ્ય સરકારમાં નિહિત થશેઅને રાજ્ય સરકારે, જમીનના ઉપયોગને લક્ષમાં લઈને આવી જમીનનો નિકાલ કરવો જોઈશે.".

INDEX 11-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 15-2-1997- [PART IX

૧૯૪૯ ન ૬.સૌરાષ્ટ્રઘરખેડ, ગણોતવહીવસ્પતાવટઅનેખેતીનીજુમીન વટહુકમમાં, કલમ ૭૩માં, પેટા-કલમો

સૌરાષ્ટ્ર (૨) અમે(૩)ને બદલે , નીચેની પેટા- કલમાં મૂકવી -

વટહુકમ

કલમ છે

४१नीं ૭૩ ન્મા

4 સુધારા .

"(૨ ) "ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી જોગવાઈઓની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા સિવાય , આવા નિયમોથી નીચેની બાબતો માટે જોગવાઈ કરી શકાશે -

(ક ) કલમ ૪૩ હેઠળ દેવાં અને જવાબદારીઓ નક્કી કરવાની રીત બાબતૃ;

(ખ) કલમ ૪૭ હેઠળ મંજૂર થયેલી ફડચા યોજના જાહેર કરવાની રીત બાબતે

(ગ) કલમ ૫૪ હેઠળ જેને અધીન રહીને જમીન અથવા તેમાંનું હિત સંપાદન કરવાની મંજૂરી મળી શકે તે શરતો;

(ઘ) કલમ પ૫ ની પેટા-કલમ (૨ )ના ખંડ (ક ) હેઠળ મોકલવાની નોટિસનો નમૂનો અને વિગતો , ખંડ (ખ) હેઠળ જેને અધીન રહીને કલેક્ટર દંડની ચુકવણીનો આદેશ કરી શકે તે નિયમો,ખંડ (ગ) ના પેટા-ખંડ (૧ ) હેઠળ જે નમૂનામાં અને જે સમયની અંદર પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવાનું હોય તે નમૂનો અને સમય અને પેટા -કલમ ( ૩)ના ખંડે(ખ ) ના પરંતુક હેઠળ જે સંજોગોમાં મુદત લંબાવી શકાય તે સંજોગે અને

(ચ ) આ વટહુકમ હેઠળ ઠરાવવાની અથવા ઠરાવી શકાય તેવી બીજી કોઈપણ બાબત .

(૩ ) આ કલમ હેઠળ કરેલ નિયમો , રાજપત્રમાં પૂર્વ પ્રસિદ્ધિની શરતોને અધીન રહેશે .

(૪) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયઓતે કકવામાં આવે તે પછી, બનતી ત્વરાએ રાજ્ય વિધાન મંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે અને જે સત્રમા તે એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હોય તે સત્ર અથવા ત્યાર પછી તરત આવતા સત્ર દરમિયાન રાજ્ય વિધાન મંડળ તેમાં જે કંઈફેરફાર કરે તેને તેં અધીન રહેશે .

( ૫ ) રાજ્ય વિધાન મંડળ એવી રીતે જે કંઈ ફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરવા જોઈશે " અને તેમ થયે તેનો અમલ થશે. ".

૧૯૫૮ના મુંબઈના , સિન ૧૯૫૮નો મુંબઈનો

૭. મુંબઈ ગણોત વહીવટ અનેખેતીનીજર્મીન (વિદર્ભ પ્રદેશ અને કચ્છ ક્ષેત્ર)અધિનિયમ સન ૧૯૫૮ (જેનો આમાં હવે પછી , " મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીનીજમીન (વિદર્ભ પ્રદેશ અને કચ્છ ક્ષેત્ર) અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં કલમ ૫૭ માં,

૯૯ મો .

અધિનિયમની કલમ ૫૭નો સુધારો.- (૧ ) પેટા-કલમ (૧) પછી, નીચેની નવી પેટા-કલમ દાખલ કરવી –

૧૮૭૯નો મુંબઈનો ૫ મો .

"(૧ કં) પેટ-કલમ (૧) લાગુ પડતી હોય તેવી અને ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જેનો ઉપયોગ કરવા માટે. મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ, ૧૮૭૯ની કલમ ૬પ -ખની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ પરવાનગીની જરૂર ન હોય તેવી જમીન, આ કલમની પેટા-કલમ (૧ )માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , પેટા-કુલમ (૧) હેઠળ કલેક્ટરની પૂર્વ મંજૂરી સિવાય , વેચી શકાશે .";

(૨ ) પેટા-કલમ (૨ ) માં , "પેટા-કલમ (૧) " એ શબ્દો, કૌંસ અને આંકડા પછી, " અથવા પેટા-કલમ (૧ ક) " એ શબ્દો , કૌંસ , આંકડા અને અક્ષર દાખલ કરવા ,

INDEX PART IX]

11-9 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 15-2-1997

૮. મુંબઈ ગણોતવહીવટઅને ખેતીનીજમીન (વિદર્ભપ્રદેશ અને કચ્છ ક્ષેત્ર) અધિનિયમમાં ૧૯૫૮ ના કલમ ૮૯ પછી નીચેની નવી કલમ દાખલ કરવી -

મુંબઈના

અધિનિયમમાં

નવી

દાખલ

સન ૯૯ મા કલમ કરવા

બાબત.-

૧૮૭૯નાં ૪૮૯ક .(૧) કલમ-૮૯માંનાકોઈપણ મજકૂરથી, ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જેનોઉપયોગ છે કરવા માટે મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯ની કલમ ૬ પ-ખની પેટા -કલમ (૧ ) હેઠળ મુંબઈનો પરવાનગીનીજરૂર ન હોય તેથીજમીનનું કોઈ વ્યક્તિની તરફેણમાં વેચાણ કરવાઅથવા વૈચાણ માટે છે .

કબૂલાત કરવા ઉપર પ્રતિબંધ મૂકી શકાશે નહિ

અમુક કિસ્સામાં પરવાનગી આપેલા ખરેખર ઔદ્યોગિક

હેતુ માટે

જમીન વેચવા

બાબત .

પરંતુ-

૩૩ મે .

(ક) શહેરી જમીન (ટોચ મર્યાદા અને નિયમન ) અધિનિયમ, ૧૯૭૬ની સન કલમ ૨ ના ખંડ (થ )માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણે, શહેરી એકત્રીકરણની અંદર તે જમીન ૧૯૭ આવેલી હોવી જોઈએ નહિ ;

( ખ) વેચાણ કરવા ધારેલો જમીનનો વિસ્તાર દસ હેક્ટર કરતાં વધુ હોય તો, આ પેટા-કલમ અનુસાર જેને જમીન વેચવા ધારી હોય તે વ્યક્તિએ, ઉદ્યોગ કમિશનર ગુજરાત રાજ્યની અથવા રાજ્ય સરકાર આ અર્થે લેખિતમાં હુકમ કરીને અધિકૃત કરે તેવા બીજા કોઈ 5 અધિકારીની પૂર્વ પરવાનગી મેળવી હોવી જોઈએ;

(ગ) વેચાણ કરવા ધારેલી જમીનને વિસ્તાર, જેના પર ખરીદનારે ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે બાંધકામ કરવા ધાર્યું હોયતે વિસ્તારના ચાર ગણા કરતાં વધુ હોવી જોઈએ નહિ:"

પરંતુ પ્રદુષણ નિયંત્રણ પગલાં તરીકે જરૂરી હોય અથવા તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કોઈપણ સંબંધિત કાયદા હેઠળ જરૂરી હોય અને તે કાયદા હેઠળ સંબંધિત સંત્તાધિકારીએ તેંતરીકે પ્રમાણિત કરી હોય તેવી કોઈપણ વધારાની જમીનને ચાર ગણા વિસ્તારની ગણતરી કરવાના હેતુ માટે ધ્યાનમાં લેવી જોઈશે નહિં.

મુંબઈનો ૫ મો .

(ઘ) વેચાણ કરવા ધારેલી જમીન અનુસૂચિત આદિજાતિની વ્યક્તિની માલિકીની સને હોય ત્યારે , તેનું વેચાણ મુંબઈ જમીન મહેસૂલ એથિર્નિયમ, ૧૮૭૯ની કલમ ૭૩ કકની ૧૭૯ જોગવાઈઓને અધીન રહેશે.

(૨ ) કલમ ૯૦ માંનો કોઈપણ મજકૂર , પેટા-કલમ (૧ ) અનુસાર કરેલા કોઈપણ વેચાણને લાગુ પડશે નહિ.

(૩) (ક) પેટા-કલમ (૧) અનુસાર , કોઈ વ્યક્તિ (જેનો આમાં હવે પછી "ખરીદનાર ' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)ને જમીનનું વેચાણ કર્યું હોય ત્યારે, તેણે ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનની ખરીદીની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર ઠરાવવામાં આવે

IX- Ex.- 11-3

INDEX 11-10

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-2-1997

[PART IX

તેવા નમૂનામાં અને તેવી બીજી વિગતો સાથે , આવી ખરીદીની નોટિસ કલેક્ટરને મોકલવી જોઈશે અને તેની એક નકલ મામલતદારને મોકલવી જોઈશે.

(ખ) ખરીદનાર, ખંડ (ક) હેઠળ , તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદતની અંદર , કલેક્ટરને નોટિસ અને બીજી વિગતો ન મોકલે ત્યારે, તે ખરીદનાર, આ અધિનિયમ હેઠળ લેવાપાત્ર બિન-ખેતી વિષયક આકારણી ઉપરાંત, આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલ નિયમોને અધીન રહીને, કલેક્ટર આદેશ કરે તેવો બે હજાર રૂપિયા કરતાં વધુ ન હોય તેટલોદંડ ભરવા માટે જવાબદાર થશે.

(ગ)ખંડ(ક) હેઠળ ખરીદનારે ખરેખર-ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનનોઉપયોગ કરવા માટે મોકલેલી ખરીદીની તારીખની નોટિસ અને બ્રજ વિગતો મળ્યે , કલેક્ટર , પોતે યોગ્ય ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી.–

(૧ ) તેને એવી ખાતરી થાય કે , આવી જમીનના ખરીદનારે , પેટા-કલમ (૧ )ની જોગવાઈઓને બહાલ રાખીને ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે કાયદેસર રીતે જમીન ખરીદી છે . તો તેણે ખરીદનારને, ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેટલા સમયની અંદર તે મતલબનું પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવું જોઈશે ,

(૨ ) તેનેએવીખાતરી ન થાય, તો ખરીદનારનેસુનાવણીની તકઆપ્યા પછી, તેઆવું પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવાની ના પાડી શકશે અને એ રીતે ના પાડવામાં આવ્યે કલમ ૮૯ નું ઉલ્લંઘન કરીને ખરીદનારને જમીનનું કરેલ વેચાણું કર્યું છે એમ ગણાશે . *

(ઘ) (૧ ) ખંડ (ગ ) ના પેટ-ખંડ(ર ) હેઠળ. કલેક્ટરે પ્રમાણપત્ર આપવાની નું પાડવાથી નારાજ થયેલ ખરીદનાર , રાજ્ય સરકાર અહવા ને આ અર્થે લેખિતમાં હુકમ કરીને , અધિકૃત કરે તેવા અધિકારી સત્યક્ષ અપલ ફાઈલ કરી શકશે.

(૨) રાજ્ય સરકારેઅથવાઅધિકૃત અધિકારીએ. અપિલ કરનારને સુનાવણીની તક આપ્યા પછી , અપલ ઉપર પોતે યોગ્ય ગણે તેવો હુકમ કરવો જોઈશે.

( ૪) (ક) ખરીદનારે, ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનના ઉપયોગના સંબંધમાં , આવા હેતુ માટે જમીનનો ઉપયોગ કરતાં પહેલાં, તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કોઈપણ કાયદાની જોગવાઈઓનું અથવા કેન્દ્ર સરકાર અથવા રાજ્ય સરકાર અથવા એવી સરકારની માલિકીના અથવા નિયંત્રણ હેઠળનાં કોર્પોરેશન, સરકારી કંપની, સ્થાનિક સત્તામંડળ અથવા વૈધાનિક સત્તામંડળના કોઈપણ હુકમ અથવા આદેશનું પાલન કરવું જોઈશે,

(ખ ) પેટા-કલમ (૩ )ના ખંડ (ગ) ના પેટા-ખંડ (૧) હેઠળ જેને પ્રમાણપત્ર કાઢી આપેલ હોય તે ખરીદનારે , આવેપ્રમાણપત્રની તારીખથી ત્રણ વર્ષની અંદર આવી જમીન પર ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિ શરૂ કરવી જોઈશે અને આવી તારીખથી પાંચ વર્ષનીઅંદર આવી જમીન પર માલનુંઉત્પાદન કરવાનું અથવા સેવાઓ પૂરી પાડવાનું શરૂ કરવું જોઈશે?

પરંતુ, આ અર્થે ખરીદનારે કરેલી અરજી પરથી ઠરાવવામાં આવે તેવા સંજોગોમાં રાજ્ય સરકાર અથવા તે આ અર્થે લેખિતમાં હુકમથી અધિકૃત કરે તેવા અધિકારી , ત્રણ વર્ષ અથવા યથો પ્રસંગ, પાંચ વૃર્ષની મુદત વખતોવખત લંબાવી શકશે .

(૫ ) કલેક્ટર પોતે યોગ્ય ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી અને ખરીદનારને સુનાવણીની તક આપ્યા પછી, એવા નિર્ણય ઉપર આવે કે ખરીદનાર, પેટા-કલમ (૪ ) ના ખંડ (ખ)માં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદતની અથવા તે ખંડના પરંતુક હેઠળ લંબાવેલ મુદતનીઅંદર, ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિઅથવા માલનું ઉત્પાદન અથવા સેવા પૂરી પાડવાનું શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ ગયેલ છે તો , ખરીદનારે ચૂકવેલી કિંમતને લક્ષમાં લઈને.

INDEX PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 15-2-1997

કલેક્ટર નક્કી કરે તેટલા વળતરનીખરીદનારને ચૂકવણી કર્યો, તમામ બોજામાંથી મુક્ત જમીન , રાજ્ય સરકારમાં નિહિત થશે અને રાજ્ય સરકારે , જમીનના ઉપયોગને લક્ષમાં લઈને એવી જમીનનો નિકાલ કરવો જોઈશે.".

૯. મુંબઈ ગણોત વહીવટ અનેખેતીનીજમીન (વિદર્ભ પ્રદેશ અને કચ્છ ક્ષેત્ર) અધિનિયમમાં , કલમ ૧૧૮ માં પેટા-કલમ (૨ )માં, ખંડ (૧૯) પછી, નીચેનો નવો ખંડ દાખલ કરવો :–

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૯૯ મા

અધિનિયમની

કલમ ૧૧૮ન

સુધારો .

"(૧૯- ક) કલમ ૮૯-કની પેટા-કલમ (૩) ના ખંડ (ક) હેઠળ મોકલવાની નોટિસનો નમૂનો અને વિગતો ,ખંડ (ખ ) હેઠળ જેને અધીન રહીને કલેક્ટર દંડનીચૂકવણીનો આદેશ કરી શકે તે નિયમો, ખંડ(ગ)ના પેટા-ખંડ (૧ ) હેઠળ જે નમૂનામાં અને જે સમયની અંદર પ્રમાણપત્ર કાઢી, આપવાનું હોય તે નમૂનો અને સમય અને પેટા-કલમ (૪ )ના ખંડ (ખ )ના પરંતુક હેઠળ જે. સંજોગોમાં મુદત લંબાવી શકાય તે સંજોગો.".

રદ કરવા

બાબત અને

૧૦. (૧ )ગુજરાત ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન કાયદા (સુધારા)(દ્વિતીય ) વટહુકમ . સત્ય ૧૯૯૬ આથી રદ કરવામાં આવે છે.

અપવાદ .

૧૯૯૬ ની * ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૨૧૨શે .

(૨ ) એ રીતે રદ કરવામાં આવ્યો છે તે છતાં સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના સંબંધિત અધિનિયમો હેઠળ કરેલું કોઈપણ કાર્ય અથવા લીધેલુંકોઈપણ પગલું, આ અધિનિયમથીસુધાર્યા પ્રમાણેના સંબંધિત અધિનિયમો હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલુંછે એમ ગણાશે .

INDEX 11-12

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 15-2-1997

[PART IX

ઉદેશો અને કારણો

હાલમાં , રાજ્યમાં ત્રણ જુદા જુદા ગણોત વહીવટના કાયદા અમલમાં છે . રાજયના મુંબઇ ક્ષેત્રમાં ; મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન અધિનિયમ , ૧૯૪૮ અમલમાં છે , રાજ્યના કચ્છ ક્ષેત્રમાં , મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન ( વિદર્ભ પ્રદેશ અને કચ્છ ક્ષેત્ર ) અધિનિયમ , ૧૯૫૮ , અમલમાં છે અને રાજયના સૌરાષ્ટ્ર ક્ષેત્રમાં સૌરાષ્ટ્ર ઘરખેડ , ગણોત વહીવટ પતાવટ અને ખેતીની જમીન વટહુકમ , ૧૯૪૯ અમલમાં છે . રાજ્યના મુંબઇ ક્ષેત્ર અને કચ્છ ક્ષેત્રને લાગુ પડતા અધિનિયમોમાં , ગણોતીયો તે અધિનિયમો હેઠળ પોતે ખરીદેલી જમીન , કલેકટરની પરવાનગીથી વેચી શકે છે અને તમામ ત્રણ અધિનિયમો હેઠળ ખેડૂત ખેતીની જમીન , કલેકટરર્ની પરવાનગીથી બિન - ખેડૂતને , વેચી શકે છે . . ગણોતિયા દ્વારા અથવા ખેડૂત દ્વારા બિન - ખેડૂતને ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીન વેચવાની પરવાનગી આપવા માટે તે અધિનિયમો સુધારવાનું જરૂરી જણાયુ છે જેથી કરીને જમીનનો તે હેતુ માટે તરત જ ઉપયોગ કરી શકાય . સુધારેલી જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરીને કરાતી જમીનનું વેચાણ થતું રોકવા માટે એવુ સૂચવ્યું છે કે , ખરીદનારે ખરીદીની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર કલેકટરને આવી ખરીદીની નોટિસ મોકલવાનું અને ખરીદનારે , કાયદેસર રીતે જમીન ખરીદી છે તેવું પ્રમાણિત કરતું પ્રમાણપત્ર કલેકટર પાસેથી મેળવવું જરૂરી છે અને પ્રમાણપત્ર આપવાની ના પાડવામાં આવે તો . ખરીદનારને જમીનનું કરેલું વેચાણ ; ગણોત વહીવટ કાયદાની સંબંધિત જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરીને કર્યું છે એમ ગણાય . એવુ સૂચવ્યું છે કે , જયારે આ રીતે ખરીદેલી આવી જમીનનો કુલ વિસ્તાર દસ હેકટર કરતાં વધુ હોય ત્યારે , ખરીદનારે , ઉદ્યોગ કમિશનર અથવા રાજ્ય સરકારે અધિકૃત કરેલા અધિકારીની પૂર્વ પરવાનગી મેળવવાની જરૂર છે . સૂચિત જોગવાઈઓ હેઠળ ખરીદનારે , કલેકટરે પોતાને કાયદેસરના વેચાણનું પ્રમાણપત્ર કાઢી આપ્યાની તારીખથી ત્રણ વર્ષની મુદતની અંદર, ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિ શરૂ કરવાનું * ' અને આવી તારીખથી પાંચ વર્ષની અંદર અથવા લંબાવેલી મુદતની અંદર માલનું ઉત્પાદન કરવાનું અથવા સેવાઓ પૂરી પાડવાનું પણ જરૂરી છે , તેમપ્ન કરે તો ખરીદનારને વળતરની ચૂકવણી કર્યે જમીન રાજ્ય સરકારમાં નિહિત થશે અને જમીનના ઉપયોગને લક્ષમાં લઈને તેનો નિકાલ કરવાની સરકારને સત્તા રહેશે .

આ હેતુ માટે , ગુજરાત ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન કાયદા ( સુધારા ) વિધેયક , ૧૯૯૬ શ્ એ નામનું વિધેયક સન ૧૯૯૬ના માર્ચ મહિનાની ૨૫મી તારીખે ગુજરાત વિધાનસભામાં દાખલ કર્યું હતું, પરંતુ સમયના અભાવે ગૃહ દ્વારા વિચારણામાં લઇ શકાયું ન હતું . તે સમયે ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી , ગુજરાત ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન કાયદા (સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯ ; સન ૧૯૯૬ ના જૂન મહિનાની ૨૬મી તારીખે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો . સદરહુ વટહુકમ સને ૧૯૯૬ ના ઓકટોબર મહિનાની ૧૪મી તારીખ પછી અમલમાં હોતો બંધ થયો હતો . ત્યારબાદ ઉપર્યુકત ઉદેશો સિધ્ધ કરવા માટે , સદરહુ ત્રણ અધિનિયમો સુધારવા માટે ગુજરાત ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન કાયદા (સુધારા )( દ્વિતીય ) વટહુકમ , ૧૯૯૬ , પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો . આ વિધેયકથી સદરહુ દ્વિતીય વટહુકમને સ્થાને, રાજય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકવા ધાર્યું છે .

આત્મારામ પટેલ

INDEX IXJ GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 15-2-1997 11-13 PART

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

" આ વિધેયકમાં, નીચેની બાબતોમાં ધાકીય સત્તાની સોંપણીનો સમાવેશ થાય છે:

કલમ ૩ .-( ૧) મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન અધિનિયમ , ૧૯૪૮માં, આ કલમથી દાખલ કરવા ધારેલ નવી કલમ ૬૩ કકની પેટા-કલમ (૧ ) ના પરંતુકના ખંડ (ખ) થી , રાજ્ય સરકારને , દસ હેક્ટર કરતાં વધુ જમીન, જે વ્યક્તિને વેચવા ધાર્યું હોય તેને પૂર્વ મંજૂરી આપવા માટે, હુકમ કરીને બીજા કોઈપણ અધિકારીને અધિકૃત કરવાની સત્તા મળે છે .

(૨) (૧ ) નવી કલમ ૬૩ કની પેટા-કલમ (૩)ના ખંડ (ક)થીરાજ્યસરકારને, કલેક્ટરને મોકલવાની જમીનની ખરીદીની નોટિસનો નમૂનો અને બીજી વિગતો નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

(૨ )સદરહુ પેટા-કલમ ( ૩ ) ના ખંડ (ખ) થી રાજ્ય સરકારને , જે નિયમોને અંધીન રહીને , કલેક્ટર બે હજાર રૂપિયાથી વધુ ન હોય તેટલા દંડની ચૂકવણીનો આદેશ કરી શકશે તે નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

( ૩)સદરહુ પેટા-કલમ (૩ ) ના ખંડ (ગ ) નાપેટા-ખંડ (૧ ) થી, રાજય સરકારને ,જે નમૂનામાં અને જે સમયની અંદર, કલેક્ટરે તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ પ્રમાણપત્ર આપવું જોઈશે તે નમૂનો અને સમય. નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

( ૪ ) સદરહુ પેટા-કલમ (૩) ના ખંડ (ઘ) ના પેટા-ખંડ (૧) થી , રાજ્ય સરકારને કલેક્ટરે પ્રમાણપત્ર આપવાની ના પાડવાની સામે જેને અપીલ ફાઈલ કરી શકાય તે અધિકારીને હુકમ કરીને અધિકૃત કરવાની સત્તા મળે છે.

(૩) નવી કલમ ૬૩ કક ની પેટા -કલમ (૪ ) ને પરંતુકથી રાજ્ય સરકારને.--

(૧)સદરહુ પેટા-કલમ (૪) માંઉલ્લેખેલ ત્રણ વર્ષ અથવા પાંચ વર્ષની મુદ્દત, વખતોવખત લંબાવવા માટે અધિકારીને હુકમ કરીને અધિકૃત કરવાની સત્તા મળે છે. અને

(૨ )જે સંજોગોમાં કલેક્ટર અથવા અધિકૃત અધિકારી.સદરહુ મુદ્દત લંબાવી શકશે તે નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૪ આ કલમથી,કલમ ૮૨નીપેટા-કલમ (૨ )માં દાખલ કરવા ધારેલ કલમ (ડકક્ક)થી રાજ્ય સરકારને, તે ખંડમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ બાબતો માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૫.– ( ૧ ) સૌરાષ્ટ્ર ઘરખેડ , ગણોત વહીવટ પતાવટ અને ખેતીની જમીને વટહુકમ , ૧૯૪૯ માં, આ કલમથી દાખલ કરવા ધારેલ નવી કલમ ૫૫ નીપેટા-કલમ (૧ ) ના પરંતુકના ખંડ (ખ) થી રાજ્ય સરકારને, દસ હેક્ટર કરતાં વધુ જમીન જેને વેચવા ધાર્યું હોય તેવી વ્યક્તિને પૂર્વ પરવાનગી આપવા માટે , હુકમ કરીને બીજા કોઈપણ અધિકારીને અધિકૃત કરવાની સત્તા મળે છે.

(૨) (૧)નવી કલમ પત્ર ની પેટા -કલમ (૨) ના ખંડ (ક ) થી, રાજ્ય સરકારને કલેક્ટરને મોકલવાની જમીનની ખરીદીની નોટિસનો નમૂનો અને બીજી વિગતો , નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળેછે .

(૨ ) સદરહુ પેટા -કલમ (૨) ના ખંડ(ખ) થી, રાજ્ય સરકારને , જે નિયુમોને અધીન રહીને કલેક્ટર બે હજાર રૂપિયાથી વધુ ન હોય તેટલા દંડની ચૂકવણીનો આદેશ કરી શકશે તે નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

$ (૩)સદરહુ પેટા -કલમ (૨ ) નાખંડ (ગ) નાપેટા -ખંડ ( ૧ )થી રાજ્ય સરકારને જે નમૂનામાં અને જે સમયની અંદર કલેક્ટરે તેમાંનિર્દિષ્ટ કરેલ પ્રમાણપત્ર આપવું જોઈશે તે નમૂનો અને સમય- નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

IX-Ex -11-4

INDEX [PART IX 11-14 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-2-1997

( ૪) સદરહુ પેટા-કલમ (૨) ને ખંડ (ઘ) ના પેટ-ખંડ (૧ ) થી, રાજ્ય સરકારને, કલેક્ટરે પ્રમાણપત્ર આપવાની ના પાડવાની સામે જેને અપીલ ફાઈલ કરી શકાય તે અધિકારીને હુકમ કરીને અધિકૃત કરવાની સત્તા મળે છે . 1.

(૩) નવી કલમ ૫૫ ની પેટા-કલમ (૩ ) ના ખંડ (ખ)ના પરંતુકથી, રાજ્ય સરકારને –

(૧) સદરહુ પેટા-કલમ ( ૩) માં ઉલ્લેખેલ ત્રણ વર્ષઅથવા પાંચ વર્ષની મુદત, વખતોવખત લંબાવવા માટે અધિકારીને હુકમ કરીને અધિકૃત કરવાની સત્તા મળે છે; અને

(૨)જે સંજોગોમાંકલેક્ટર અથવા અધિકૃત અધિકારી સદરહુ મુદત લંબાવી શકશે તે નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૬.– આ કલમથી મૂકવા ધારેલ કલમ ૭૩ ની પેટા-કલમ (૨ ) થી, રાજ્ય સરકારને, તે પેટા-કલમમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ બાબતો માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૮.– (૧) મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન (વિદર્ભપ્રદેશ અને કચ્છ ક્ષેત્ર) અધિનિયમ, ૧૯૫૮માં, આ કલમથી દાખલ કરવા ધારેલ નવી કલમ ૮૯ક ની પેટા - કલમ (૧ ) ના પરંતુકનાખંડ (ખ) થી, રાજ્ય સરકારને ,દસ હેક્ટર કરતાં વધુ જમીન વેચવા ધાર્યું હોય તેવી વ્યક્તિને, પૂર્વમંજૂરી આપવા માટે હુકમ કરીને બીજા કોઈપણ અધિકારીને અધિકૃત કરવાની સત્તા મળે છે.

(૨)(૧)નવીકલમ ૮૯કનીપેટા-કલમ (૩ )નાખંડ (ક)થી રાજ્યસરકારને કલેક્ટરનેમોકલવાની જમીનની ખરીદીની નોટિસનો નમૂનો અને બીજી વિગતો નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.-

(૨ ) સદરહુ પેટા-કલમ ( ૩) નાખંડ (ખ ) થી, રાજ્યસરકારને,જે નિયમોને અધીન રહીને, કલેક્ટર, બે હજાર રૂપિયાથી વધુ ન હોય તેટલી દંડની ચૂકવણીનો આદેશ કરી શકશે તે નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

( ૩ ) સદરહુપેટા-કલમ (૩) નાખંડ(ગ)ના પેટ -ખંડ (૧ ) થી, રાજ્ય સરકારને, જે નમૂનામાં અને જે સમયની અંદર, કલેક્ટરે તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ પ્રમાણપત્ર આપવું જોઈશે તે નમૂનો અને સમય નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

(૪ ) સદરહુ પેટા-કલમ (૩) ના ખંડ (ઘ) ના પેટા -ખંડ (૧ ) શ્રી, રાજ્ય સરકારને કલેક્ટરે પ્રમાણપત્ર આપવાનીના પાડવાની સામે જેને અપિલ ફાઈલ કરી શકાય તે અધિકારીને હુકમ કરીને અધિકૃત કરવાની સત્તા મળે છે.

(૩) નવી કલમ ૮૯ક ની પેટા-કલમ (૪ ) ના ખંડ (ખ ) ના પરંતુકથી, રાજ્ય સરકારને–

(૧ ) સદરહુ પેટા-કલમ (૪ ) માં ઉલ્લેખેલ ત્રણ વર્ષ અથવા પાંચ વર્ષની મુદત , વખતોવખત લંબાવવા માટે, અધિકારીને હુકમ કરીને અધિકૃત કરવાની સત્તા મળે છે; અને 33(૨ ) જેસંજોગોમાં કલેક્ટર અથવા અધિકૃત અધિકારીસદરહુ મુદ્દત લંબાવી શકે તે નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૯ - આકલમથી કલમ ૧૧૮નીપેટા -કલમ (૨ )માંદાખલ કરવા ધારેલ ખંડ(૧૯- ક) થી, રાજ્ય સરકારને સદરહુ ખંડ (૧૯-ક)માં નિર્દિષ્ટ કરેલી બાબતો માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે.

૨. સૂચિત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

આત્મારામ પટેલ- તારીખ : ૧૪મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે.

ગાંધીનગર , તારીખ ૧૫મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭.

. એચ . કે ઝવેરી ,

કુ ગુજરાત સરકારને વૈધાનિક

અને સંસદીય બાબતોના સચિવ-

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX RECHTERED NO. G/GNILA Extra No. 12

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette,

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

MONDAY , FEBRUARY 17 , 1997/ MAGHA 28, 1918

Vol . XXXVIII]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART IX

Gujanti translation of Bills , Acts and Notifications ofher than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૧૪ મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૧ લી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ના ગુજરાત સરકારના ગૃહ વિભાગના સરકારી ઉમેરા ક્રમાંક: જીજી/૧૨/૯૭/એસબીઆઈ-ઈએલસી/૧૦૯૭/ ૫૪૮ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લોકોની જાણ સારૂં પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી. શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ.

12-1

IX-Extra - 12-1

INDEX 12-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 17-2-1997,

[PART IX

ગુજરાત સરકાર

ગૃહ વિભાગ (ખાસ),

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧ લી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ .

ઉમેરે

લેક પ્રતિનિધિત્વ અધિનિયમ, ૧૯૫૧.

ક્રમાંક : જીજી/૧૨ /૯૭/એસબીઆઈ/ઈએલસી/૧૦૯૭/૫૪૮, તારીખ ૧૩/ ૧/૯૭ના આ વિભાગના જાહેરનામાં ક્રમાંક : જીજી/૨/૯૭ એસબીઆઈ/ઈએલસી/૧૦૯૭/૫૪૮ના અનુસંધાનમાં ગુજરાત સરકાર, આથી, તાવીખ ૮મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ના રોજ યોજાનારી ૬૪–સરખેજ વિધાનસભા વિસ્તારની પેટા-ચૂંટણીના સંચાલનના હેતુ માટે મહાનિયામક અને પિલીસ મહાનિરીક્ષક, ગુજરાત રાજ્ય, અમદાવાદ ને પણ મુકરર કરે છે.

૨. આ જાહેરનુમું તારીખ ૧૩મી જાન્યુઆરી, ૧૯૯૭થી અસરકર્તા રહેશે અને સદરહુ પેિટા-ચૂંટણીના પરિણામની જાહેરાતની તારીખ સુધી અમલમાં રહેશે.

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

રાજગે ૫ાલં,

ગુજરાત સરકારના નાયબ સચિવ , ગુણ વિભાગ (વિશેષ )

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર,

INDEX REGISTERED NO. GARR Extra No. 13

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, FEBRUARY 20, 1997 /PHALGUNA 1 , 1918

Fol . XXXVIII)

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART EX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other thas

: those pablished in other parts.

મહેસૂલ મંત્રીશ્રી આત્મારામ પટેલે તા . ૨૦ મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ના રેંજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક, ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ -૧૨૭ -અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

13-1

IX-Ex.-13-1

INDEX 13-3 PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-2-1997

Gujarat Bill No. 8 of 1997.

"THE BOMBAY STAMP (GUJARAT AMENDMENT) BILL, 1997.

A BILL

further to amend the Bombay Stamp Act , 1958 .

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૮ ,

મુંબઈ સ્ટેમ્પ (ગુજરાત સુધારા) વિધેયક , ૧૯૯૭,૪

મુંબઈ સ્ટેમ્પ અધિનિયમ, ૧૯૫૮ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક .

આથી, ભારતના ગણરાજયના અડતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :–

             "૧, આ અધિનિયમ, "મુંબઈ સ્ટેમ્પ (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૭" કહેવાશે.                       ટૂંકી સંશા ,
 સન          . ૨. મુંબઈ સ્ટેમ્પ અધિનિયમ, ૧૯૫૮માં, કલમ ૪૪ માં–                                             સત્ય
 ૧૯૫૮ને                                                                                                  ૧૯૫૮ ના
 મુંબઈને                                                                                                 મુંબઈના
FORL         Rં (૧) પેટા-કલમ (૧)માં, "કલમ ૩૪" એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે, "કલમ ૩૨-ક, કલમ ૩૪ " એ શબ્દો,      ૬૦H
              આંકડા અને અક્ષર મૂકવા;                                                                    અધિનિયમ
                                                                                                         ની
               (૨) પેટા-કલમ (૨ )માં, "કલમ ૩૨ " એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે, "કલમ ૩૨, કલમ ૩૨-ક" એ શબ્દો,      કલમ ૪૪ને .
              આંકડા અને અક્ષર મૂકવા.                                                                     સુધારે .

INDEX 13-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-2-1997

PART IX]

Gujarat Bill No. 8 of 1997.

"THE BOMBAY STAMP ( GUJARAT AMENDMENT) BILL, 1997 .

A BILL

further to amend the Bombay Stamp.Act, 1958 .

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૮ ,

મુંબઈ સ્ટેમ્પ ( ગુજરાત સુધારા) વિધેયક, ૧૯૯૭ .

મુંબઈ સ્ટેમ્પ અધિનિયમ, ૧૯૫૮ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક .

આથી, ભારતના ગણરાજયના અડતાળીસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :-

ટૂંકી સંક્ષા .

૧. આ અધિનિયમ , 'મુંબઈ સ્ટેમ્પ (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૭' કહેવાશે .

૨. મુંબઈ સ્ટેમ્પ અધિનિયમ, ૧૯૫૮માં , કલમ ૪૪માં,–

સેન ૧૯૫૮ નો મુંબઈનો FORL R ( ૧) પેટા-કલમ ( ૧ )માં, "કલમ ૩૪" એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે, "કલમ ૩૨ - ક, કલમ ૩૪" એ શબ્દો, આંકડા અને અક્ષર મૂકવા;

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના અધિનિયમ

(૨) પેટા -કલમ (૨)માં , "કલમ ૩૨ " એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે, "કલમ ૩૨, કલમ ૩૨ -ક" એ શબ્દો, આંકડા અને અક્ષર મૂકવા .

કલમ ૪૪ને સુધારો .

INDEX [PART IX 13-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-2-1997

ઉદ્દેશો અને કારણો .

મુંબઈ સ્ટેમ્પ અધિનિયમ, ૧૯૫૮ની વિદ્યમાન કલમ ૪૪થી, મુખ્ય નિયંત્રણ મહેસૂલ અધિકારીને, કલમ ૩૪ અથવા કલમ ૩૯ હેઠળ લેવાપાત્ર તમામ દંડ અથવા તેનો કંઈ ભાગ પાછો આપવાની તેમજ કલમો ૩૨ , ૩૪ અથવા કલમ ૩૯ હેઠળ લીધેલ વધારાની સ્ટેમ્પ ડયુટી પાછી આપવાની સત્તા મળે છે. મુખ્ય નિયંત્રણ મહેસૂલ અધિકારીને કલમ ૩૨ -ક હેઠળ ભરેલ દંડ અથવા વધારાની સ્ટેમ્પ ડયુટી પાછી આપવાનો અધિકાર આપવા માટે 'કલમ ૪૪ સુધારવાનું જરૂરી જણાયું છે.

આ વિધેયકથી, ઉપર્યુકત ઉદ્દેશો સિધ્ધ કરવા અધિનિયમની કલમ ૪૪ સુધારવા ધાર્યું છે .

આત્મારામ પટેલ .

તારીખ ૧૧મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭ .

ગાંધીનગર.

તા.: ૨૦મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭ .

વિનોદ દવે, સચિવ, ગુજરાત વિધાનસભા ."

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX REGISTERED NO. G/GNK/2 Extra No. 14

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIII ]

MONDAY, FEBRUARY 24 , 1997 / PHALGUNA 5, 1918

Separate paging is given to this Part in onier that, it may be filed as a separate compilation .

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than pare published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર

તારીખ , ૨૪ મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭,

في

તારીખ ૨૪ મી ફેબ્રુઆરી. ૧૯૯૭ ના ગુજરાત રાજપત્ર ( અસાધારણ ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ ના ગુજરાત વિધેયક્ર ક્રમાંક ૯ ગુજરાતી અનુવાદ આવી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે .

આઈ . જી . શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ .

IXEx-14-1

14-1

INDEX INDEX [14-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 24-2-1997

PART IX ]

GUJARAT BILL NO . 9 OF 1997

THE GUJARAT CONTINGENCY FUND ( TEMPORARY İNCREASE )

BILL, 1997 .

ABILL

to Provide for Temporary increase in the Contingency Fund of the State of Gujarat.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ - ૧૨૭ -અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિદ્ધ કર્યું છે :-

સન ૧૯૯૭ નો ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૯

ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ ( કામચલાઉ વધારા ) વિધેયક , ૧૯૯૭ .

ગુજરાત રાજયના આકસ્મિક ફંડમાં કામચલાઉ વધારો કરવા માટે જોગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક .

આથી ભારતના ગણરાજ્યના અડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે : -

( ૧ ) આ વટહુકમ , ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ ( કામચલાઉ વધારા ) અધિનિયમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે .

૧.

ટૂંકી

સંશા અને

( ૨ ) તે , સન ૧૯૯૬ ના ઓકટોબર મહિનાની ૨૨ મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે આરંભ

રાજયના આકસ્મિક

ફંડમાં

સન ૧૯૬૦નો ગુજરાતનો ૪થો .

૨. ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ અધિનિયમ , ૧૯૬૦ ની કલમ -૨ માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , ગુજરાત રાજયના આકસ્મિક ફંડમાં ભરવાની રકમનરીકે સદરહુ અધિનિયમની કલમ -૨ માં નિર્દિષ્ટ કરેલી પચાસ કરો . રૂપિયાની રકમ , આ વટહુકમનો આરંભથી શરૂ થતી . અને સન ૧૯૯૭ ના માર્ચ મહિનાની ૩૧ મી તારીખે પુરઃ થતી મુદત દરમિયાન વધારીને પાંચસો કરોડ રૂપિયા કરવામાં આવશે .

વધારો

કરવા .

કામચલાઉ બાબત

૩. ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ (કામચલાઉ વધારા ) ( દ્વિતીય ) વટહુકમ , ૧૯૯૬ , આથી રદ કરવામાં આવે છે.

રદ કરવા બાબત.

૧૯૯૬ નો ગુજરાત વટહુકમ १७.

INDEX [PART IX 14-4]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 24-2-1997

ઉદ્દેશો અને કારણો

ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ અધિનિયમ , ૧૯૬૦નીકલમ -૨થી એવીજોગવાઈ કરી છે કે રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી પચાસ કરોડ રૂપિયાની રકમ રાજ્યના આકસ્મિક ફંડમાં ભરવી. રાજ્ય વિધાનમંડળ ધ્વારા ચાલુ વર્ષના અંદાજપત્રના અંદાજની મંજૂરી પછી--

(૧ ) ભારત સરકારે , પ્રધાનમંત્રીના સંકલિત શહેરી ગરીબી નાબૂદી કાર્યક્રમ માટે સ્થાનિક સંસ્થાઓને સહાયની ચૂકવણી માટે પાંચ કરોડ , ત્યાંસી લાખ અને ઓગણસાઠ હજાર રૂપિયા મંજૂર કર્યા છે અને છૂટા કર્યા છે ;"

( ૨) પંચાયતોની ચૂંટણી માટે ત્રણ કરોડ અને વીસ લાખ રૂપિયા જરૂરી છે;

( ૩) રાજ્યમાં પાણીના સંગ્રહ માટે ખેત-તલાવડીઓ માટે છ કરોડ અને એક લાખ રૂપિયા જરૂરી છે;

( ૪) તારીખ ૧૩મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૬ ના રોજ કેન્દ્રિય આયોજન પંચ સાથે ચર્ચા કર્યા મુજબ હાલની યોજનાની ટોચમર્યાદા વધારવા માટે બસો ચોત્રીસ કરોડ રૂપિયા જરૂરી છે ; અને

( ૫ ) કામદારો માટે સ્વૈચ્છિક નિવૃત્તિ યોજના માટે બસે પચાસ કરોડ રૂપિયા જરૂરી છે .

આ સાથે સંબંધિત પૂરક માંગણીઓ અને એવી બીજી જરૂરીયાતો વિધાનસભા સમક્ષ મૂકાય તે પહેલાં,આવું ખર્ચ રાજ્યના આકસ્મિક ફંડમાંથી કરવું જરૂરી હતું. સદરહું ફંડમાં સિલક ચાર કરોડ રૂપિયા કરતા ઓછી હતી અને ઉપર્યુક્ત ખર્ચને પહોંચી વળવા માટે તે પૂરતી ન હતી . તેથી, સન ૧૯૯૭ ના માર્ચ મહિનાની ૩૧ મી તારીખ સુધી , ફંડની મર્યાદા પચાસ કરોડ રૂપિયાથી વધારી છસ્સો કરોડ રૂપિયા કરવા કામચલાઉ વધારો કરવો જરૂરી હતો . તે સમયે ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી, ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશો સિધ્ધ કરવા માટે ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ ( કામ ચલાઉ વધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૬ , તારીખ ૨૨મી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૬ ના રોજ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો.સુદરહુ વટહુકમને સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકી શકાયો હતોઅને તેથી પ્રથમ વટહુકમની જોગવાઈઓને અમલ ચાલુ રાખવા માટે તારીખ રજી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૬ ના રોજ દ્વિતીય વટહુકમ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો . પુનર્વિચારણા કરતાં, ઉપર્યુક્ત અને બીજી જરૂરિયાતો માટેનાં ખર્ચને પહોંચી વળવા માટે પાંચસો કરોડ રૂપિયા પૂરતા હોવાનું જણાયું છે તેથી , આકસ્મિક ફંડની મર્યાદા પચાસ કરોડ રૂપિયાથી વધારીને પાંચસો કરોડ રૂપિયા કરવા ધાર્યું છે . આ વિધેયકથી, ઉપર્યુક્ત સુધારા સાથે , ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ (કામચલાઉ વધારા ) (દ્વિતીય ) વટહુકમ , ૧૯૯૬ને સ્થાને, રાજ્ય વિધાનમંડળનેઅધિનિયમ, મૂકવા ધાર્યું છે .

તારીખઃ ૨૧ મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭

બાબુભાઈ મેઘજી શાહ

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

કુ . એચ . કે . ઝવેરી , …

ગાંધીનગર , તારીખ ૨૪મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭ ,

ગુજરાત સરકારના વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોના સિચિવ .

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR .

INDEX EGHIERED NO. GAGNR/ Extra No. 15

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, FEBRUARY 27, 1997/PHALGUNA 8, 1918

Vol . XXXVIII]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART IX

Gejazati translation of Bills, Acts and Notifications other than chose pablished in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૨૭મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭.

તારીખ ૨૭મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૧ને ગુજરાતીઅનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી. શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ,

15-1

IX-Ex. -15-1

INDEX INDEX 15-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 27-2-1997

PART IX]

GUJARAT ACT NO . 1 OF 1997 .

THE GUJARAT LEGISLATIVE ASSEMBLY MEMBERS (REMOVAL OF DISQUALIFICATIONS ) ( AMENDMENT ) ACT, 1997 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજયપાલે સન ૧૯૯૭ના ફેબ્રુઆરી મહિનાની ૨૬મી તારીખે અનુમતિ આપી હેવાથી, તે આથી સર્વે લેકેની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ. એચ. કે ઝવેરી, · ગુજરાત સરકારને સચિવ. વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ.

GUJARAT ACT NO . 1 OF 1997.

AN ACT

further to amend the Gujarat Legislative Assembly Members ( Removal of Disqualifications ) Act, 1960 .

સન ૧૯૯૭નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૧ .

રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી , સન ૧૯૯૭ના ફેબ્રુઆરી મહિનાની ૨૭મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર" માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલ .

ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ) અધિનિયમ , ૧૯૬૦ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ.

આથી ભારતના ગણરાજયના અડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

ટૂંકી સંશા એને આરંભ.?

૧. (૧) આ અધિનિયમ, "ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ) (સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૭ કહેવાશે.

હું (૨) કલમ ૨ ની જોગવાઈઓ, સન ૧૯૯૬ના નવેમ્બર મહિનાની ૧૬મી તારીખે અમલમાં આવેલી છે એમ ગણાશે, કલમ ૩, સન ૧૯૯૬ના નવેમ્બર મહિનાની ૨૩ મી તારીખે અમલમાં આવેલી છે એમ ગણાશે અને કલમ ૪, સન ૧૯૯૬ ના ડિસેમ્બર મહિનાની ૨૦મી તારીખે અમલમાં આવેલી છે એમ ગણાશે.

૧૯૬૦ ના ૨. ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ) અધિનિયમ , ૧૯૬૦ (જેને આમાં હવે પછી "મુખ્ય સન અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં, અનુસૂચિમાં–

સન ૧૯૬૦ને ગુજરાતને ૧લે .

ગુજરાતન (૧) નેધ ૨૬માં, "અધ્યક્ષ" એ શબ્દને બદલે, "અધ્યક્ષ અથવા ડિરેક્ટર " એ શબ્દો મૂકવા ,

(૨ ) નેધ- ૩૨ પછી, નીચેની નેંધે ઉમેરવી : –

૧ લે અધિનિયમની અનુસૂચિને સુધારો.

સન ૧૯૫૧ને ૬૩મે .

"૩૩, રાજ્ય નાણાંકીય નિગમ અધિનિયમ, ૧૯૫૧ હેઠળ સ્થપાયેલ ગુજરાત રાજ્ય નાણાકીય નિગમના અધ્યક્ષ અથવા ડિરેક્ટરને હૈદ્દો. -

૩૪ ગુજરાત ખનીજ વિકાસ નિગમ લિમિટેડના અધ્યક્ષ અથવા ડિરેક્ટરને હૈદ્દો.

૩૫. ગુજરાત રાજ્ય બીજ નિગમ લિમિટેડના અધ્યક્ષ અથવા ડિરેક્ટરને હૈદ્દો. ".

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિમાં એવી રીતે ઉમેરેલી નેંધ ૩૫ પછી, નીચેની નેંધ ઉમેરવી –

"૩૬. ગુજરાત એગ્રો- ઈન્ડસ્ટ્રીઝ કોર્પોરેશન લિમિટેડના અધ્યક્ષ અથવા ડિરેકટરને હૈદો. ".

સન ૧૯૬૦ ના ગુજરાતના ૧લે અધિનિયમની અનુસૂચિને સુધારો.

INDEX 15-4

[ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 27-2-1997

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં , અનુસૂચિમાં એવી રીતે ઉમેરેલી નોંધ ૩૬ પછી , નીચેની નોંધ ઉમેરવી : -

" ૩૭. ગુજરાત ટ્રેકટર નિગમ લિમિટેડના અધ્યક્ષ અથવા ડિરેકટરનો હોદ્દો.

૩૮. ગુજરાત જળ સંપત્તિ વિકાસ નિગમ લિમિટેડના અધ્યક્ષ અથવા ડિરેકટરનો હોદ્દો.

સન ૧૯૬૦ ના ગુજરાતના ૧લા અધિનિયમની અનુસૂચિનો સુધારો .

૩૯. વકફ અધિનિયમ , ૧૯૯૫ હેઠળ સ્થપાયેલ ગુજરાત રાજય વકફ બોર્ડનું અધ્યક્ષસ્થાન લેનાર વ્યકિત અથવા સભ્યનો હોદ્દો .

સન ૧૯૯૫ ને ૪૩ મો.

૪૦. પાણી ( પ્રદુષણ નિવારણ અને નિયંત્રણ) અધિનિયમ , ૧૯૭૪ હેઠળ રચાયેલ ગુજરાત પ્રદુષણ નિયંત્રણ બોર્ડના અધ્યક્ષ અથવા સભ્યનો હોદ્દો .".

સન ૧૯૭૪ ને દઠ્ઠો.

રદ કરવા બાબત અને અપવાદ .

૫. ( ૧) ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ) (સુધારા) વટહુકમ, ૧૯૯૬ , ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ) (દ્વિતીય સુધારા) વટહુકમ, ૧૯૯૬ અને ગુજરાત વિધાનસભા સભ્ય (ગેરલાયકાત નિવારણ) (તૃતીય સુધારા) વટહુકમ, ૧૯૯૬ આથી રદ કરવામાં આવે છે. .

સન ૧૯૯૬ને ગુજરાતનો વટહુકમ ૧૪મો.

સન ૧૯૯૬ નો ગુજરાતને વટહુકમ ૧૫મે .

સન ૧૯૯૬ ને ગુજરાતને વટહુકમ ૧૯મેો .

(૨) એ રીતે રદ કરવામાં આવ્યા છે તે છતાં , સદરહુ વટહુકમોથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું કોઈ કાર્ય અથવા લીધેલું કોઈ પગલું , આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 16

REGISTERD NO . G/GNR/ 2 C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XXXVIII ]

THURSDAY , FEBRUARY 27, 1997/ PHALGUNA 8 , 1918 Separate paging is given to this Past in order that it may be filled as a Bepante Carospintion

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૭ મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭.

તારીખ ૨૭ મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭ ના ગુજરાત રાજપુત્ર , ભાગ -૪ (અસાધારણ)મ અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૨ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી. શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ. -

16--1

IX Ex 16--1

INDEX INDEX 16-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 27-2-1997

PART IX]

GUJARAT ACT NO . 2 OF 1997 .

THE GUJARAT TAX ON LUXURIES ( HOTELS AND LODGING HOUSES )

(AMENDMENT) , BILL, 1997

ફેબ્રુઆરી મહિનાની ૨૬મી ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૭ના તારીખે અનુમતિ આપી હેવાથી તે આધી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ. એચ. કે. ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ, વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ.

GUJARAT ACT NO . 2 OF 1997 .

AN ACT

further to amend the Gujarat Tax on Luxuries ( Hotels and Lodging Houses)

Act, 1977 .

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાતને અધિનિયમ ક્રમાંક : ૨ .

(રાજયપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી , સન ૧૯૯૭ના ફેબ્રુઆરી મહિનાની ૨૭મી તારીખે ગુજરાત રાજપત્ર"માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલે .)

ગુજરાત (હેટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક.

ટુંકી સંશા આથી , ભારતના ગણરાજયના અડતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે?–

અને આરંભા ૧. (૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત (હટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર (સુધારા) અધિનિયમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે.

(૨) તે સન ૧૯૯૬ ના જૂન મહિનાની ૧૮મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે .

સન ૧૯૭૭

નાગુજરાત- સન ૧૯૭૭ને ગુજરાતને

૨. ગુજરાત (હેટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ (જેને આમાં હવે પછી , "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં કલમ રમાં, ખંડ (ગ) કમી કરે.

ને ૨૪ માં ૨૪ .

અધિનિયમ-

ની કલમ-

૨ને સુધારે ,

સન ૧૯૭૭ ના ૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૩માં, પેટા -કલમ (૧)માં, બીજે પરંતુક કમ કરે .

ગુજરાતના

૨૪મેછે

-અધિનિયમ

ની કલમ-

૩ને સુધારે,

સત્ય-- ૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪માં, પેટા-કલમો (૩) અને (૪) કમી કરવી .

૧૯૭૭ ને

ગુજરાતના

૨૪ મ

અધિનિયમ-

ની કલમ-

૪ને સુધારે

૧૯૭૭ ના સુ છે. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ પમપેટા-કલમ (૧)માં, " આઠ દિવસ " એ શબ્દોને બદલે, "પંદર દિવસ" એ શબ્દો મૂકવા.

ગુજરાતને

૨૪ મા

અધિનિયમ-

ની કલમ-૫

ને સુધારે.

INDEX 16-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 27-2-1997 '

[PART IX

૬. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ -૯માં , પેટા-કલમ (૧) માં , " કલમ -૬ હેઠળ" એ શબ્દો અને આંકડા પછી , "અથવા કલમ - ૨૦ -ગ હેઠળ " એ શબ્દો , આંકડા અને અક્ષર દાખલ કરવા .

સન ૧૯૭૭ ના ગુજરાતના ૨૪મા અધિનિયમની કલમ ૯નો સુધારશે .

૭. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ -૧૦માં ,—

(૧) પેટા -કલમ ( ૧)માં , "પોતાની મેળે" એ શબ્દો પછી , " અથવા તે અર્થે કરાયેલી અરજી ઉપરથી" એ શબ્દો દાખલ કરવા ;

(૨ ) પેટા કલમો ( ૨) અને (રક) ને બદલે , નીચેનો મજકૂર મૂકવો : -

સન ৭৫৩৩ন। ગુજરાતના ૨૪મા અધિનિયમ- નીલ મ ૧૦નો સુધારો .

"(૨) એવા હુકમની તારીખથી બે વર્ષ પૂરા થયા પછી , પેટા- કલમ (૧) હેઠળ કોઈપણ હુકમની ફેરતપાસ થઈ શકશે નહિ , સિવાય કે રાજ્ય સરકાર અથવા યથાપ્રસંગ , મુકરર કરેલ અધિકારીને એવી ખાતરી થાય કે, માલિક , પૂરતા કારણસર તે મુદતની અંદર અરજી કરી શકયો ન હતો .

સ્પષ્ટીકરણ: -આ કલમના હેતુ માટે , મુદતની ગણતરી કરતી વખતે ,—

(ક) જે મુદત દરમિયાન, કોઈ કાર્યવાહીનું રેકર્ડ , પેટા-કલમ (૧ )ના પરંતુક હેઠળ મંગાવવામાં આવ્યું ન હોય તેવી કોઈપણ મુદત; અને

(ખ) જે મુદત દરમિયાન , આ કલમ હેઠળ કોઈ કાર્યવાહી , કોઈ દીવાની કોર્ટના હુકમ અથવા મનાઈ— હુકમથી મોકૂફ રાખવામાં આવી હોય તેવી કોઈપણ મુદત ,

બાકાત રાખવામાં આવશે";

(૩) પેટા -કલમ (૩)માં , "મુકરર કરેલ અધિકારી અથવા , યથાપ્રસંગ , સુખસુવિધા કર કમિશનર" એ શબ્દોને બદલે , " અથવા , યથાપ્રસંગ , મુકરર કરેલ અધિકારી " એ શબ્દો મૂકવા;

(૪) પેટા -કલમ (૫) માં , "સુખસુવિધા કર કમિશનર" એ શબ્દોને બદલે , " રાજ્ય સરકાર અથવા યથાપ્રસંગ મુકરર કરેલ અધિકારી " એ શબ્દો મૂકવા .

૮. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૧૩માં , પેટા -કલમ (૧) માં , "એક હજાર રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે , " દસ હજાર રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૭૭ ના ગુજરાતના ૨૪૫ અધિનિયમની કલમ ૧૩નો સુધારો .

૯. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૨૦ પછી , નીચેની નવી કલમો દાખલ કરવી :-

સન ૧૯૭૭ ના ગુજરાતના ૨૪ મા અધિનિયમ- માં કલમો નવી ૨૦ ક , ૨૦ ખ અને ૨૦ ગ દાખલ કરવા બાબત

INDEX -PART IX]

16-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 27-2-1997

"૨૦-૬ (૧) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાંથી, અધિનિયમની કલમ ૩ની પેટા-કલમ (૧)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ કરને કેઈપણ દર ઘટાડી શકશે.

કરને દર ઘટાડવાની સ.િ

(૨) પેટા-કલમ (૧) હેઠળ કાઢેલ દરેક જાહેરનામું તે કાઢવામાં આવે તે પછી, બનતી ત્વરાએ ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસની મુદત સુધી રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવું જોઈશે અને તે એ રીતે મૂકવામાં આવ્યું હૈય તે બેઠકમાં અથવા ત્યાપછીની તરતની બેઠક દરમિયાન, રાજય વિધાનમંડળ તેમાંથી જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફર કરે તેને તે અધીન રહેશે.

(૩) રાજય વિધાનમંડળ, એ રીતે જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવશે અને તેમ થયે, તે અમલમાં આવશે.

મુકિત ૨૦–ખ. (૧) રાજ્ય સરકાર, પિતે જાહેર હિતમાં તેમ કરવાનું જરૂરી ગણે તે , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી,નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી હૈટેલ અથવા હેટેલેના વર્ગ દ્વારા કોઈપણ સુખસુવિધા પૂરી પાડવામાં આવતી હોય તેવી કેઈપણ વ્યકિત અથવા વ્યકિતઓને, તેમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી શરતેને એંધીન રહીને, સમગ્ર કર અથવા તેને કેઈ ભાગ ભરવામાંથી મુકિત આપી શકશે.

(૨) પેટા -કલમ (૧) હેઠળ કાઢેલ દરેક જાહેરનામું, તે કાઢવામાં આવે તે પછી, બનતી ત્વરાએ ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસની મુદ્દત સુધીસુધી રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવું જોઈશે અને તેતે એ રીતે મૂકવામાં આવ્યું હેય તે બેઠક અથવા ત્યારપછીની તરતની બેઠક દરમિયાન, રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાંથી જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તેને તે અધીન રહેશે.

૨૦ ગ. (૧) જે કેઈ વ્યક્તિને,હેટેલું અથવા હેટેલેના વર્ગમાં સુખસુવિધા આપવામાં આવતી હેય, તેને કલમ ૨૦ખ હેઠળ કોઈપણ શરતને અધીન રહીને, સમગ્ર કર અથવા તેને કેઈપણ ભાગમાંથી મુકિત આપી હોય ત્યારે, આવી કોઈપણ શરતના ભંગ થયાના પ્રસંગે, આવી હેટેલને માલિક, આવી મુક્તિ ઓપી હવા છતાં, આવી હેટેલમાં આપવામાં આવતી સુખસુવિધાના સંબંધમાં કર ભરવાને જવાબદાર થશે.

મુક્તિની શરતને ભંગ થયાના પ્રસંગે કર ભરવાની જવાબદારી.

(૨) કલેક્ટરને એમ માનવાને કારણ હૈય કે માલિક, પેટા-કલમ (૧) હેઠળ કર ભરવા જવાબદાર છે, તે કલેક્ટરે માલિક ઉપર નોટિસ બજાવવી જોઈશે અને નોટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ તારીખે અને સ્થળે , આ કલમ "હેઠળ પિતાની જવાબદારીના સંબંધમાં, આવે માલિક જેના ઉપર આધાર રાખે હેય તે તમામ પુરાવા હાજર રહીને રજૂ કરવા અથવા કરાવડાવવા માટે અથવા નેટિસમાં નિર્દિષ્ટ કર્યા મુજબના પુરાવા રજૂ કરવા માટે તેમાં ફરમાવવું જોઈશે. નેટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ તારીખે અથવા ત્યારપછી જેમ બને તેમ જલ્દી કલેકટરે, રજૂ કરવામાં આવે તેવા તમામ પુરાવા ધ્યાનમાં લીધા પછી, પિતાની ઉત્તમ નિર્ણયશકિત અનુસાર, એવી રીતે લેણી નીકળતી કરની રકમ આકારવી જોઈશે. ".

૧૦. (૧) ગુજરાત (હેટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર (સુધારા) (તૃતીય) વટહુકમ , ૧૯૯૬ આથી "રદ કરવામાં આવે છે.

२६ કRRR બાબત અને અપવાદ, ગુજરાતને હુક , છેરે ,

_(૨) એ રીતે રદ કરવામાં આવ્યો છે તે છતાં , સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલુંકોઈપણ કાર્ય અથવા લીધેલું કેઈપણ પગલું, આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેની મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

IX-Extra- 16-2

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX REGISTERED NO . G/GNK/2 Extra No. 17

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIII ]

THURSDAY , FEBRUARY 27, 1997 / PHALGUNA 8, 1918

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than shere published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૭મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ .

તારીખ ૨૭મી ફેબ્રુઆરી ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર ભાગ-૪ (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૩ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોનીજાણ સારું પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી . શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ .

17-1

IX-Ex . 17-1

INDEX INDEX PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 27-2-1997

[17-3

GUJARAT ACT NO. 3 OF 1997 ,

THE GUJARAT SECONDARY EDUCATION ( AMENDMENT) ACT, 1997 .

ગુજરાત વિધાન મંડળના નીચેના અધિનિયમને સજ્યપાલે સન ૧૯૯૭ના ફેબ્રુઆરી મહિનાની ૨૬મીતારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોનીજાણ સારુ પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ. એચ. કે. ઝવેરી,

ગુજરાત સરકારનાં સચિવ. વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

GUJARAT ACT NO.3 OF 1997 .

ANACT

further to amend the Gujarat Secondary Education Act, 1972.

સન ૧૯૯૭ની ગુજરાતઅધિનિયમ ક્રમાંકઃ ૩-

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૧૯૯૭ના ફેબ્રુઆરી મહિનાની ૨૭મી તારીખે " ગુજરાત રાજપત્ર'માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિદ્ધ કરેલો.)

ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ અધિનિયમ, ૧૯૭૨ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ .:

આથી ભારતના ગણરાજ્યના અડતાળીસમાં વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. (૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત માંધ્યમિક શિક્ષણ (સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૭ કહેવાશે.

ટૂંકી સંજ્ઞા અને

આરંભ .

(૨) તે સન ૧૯૯૬ના ઓગસ્ટ મહિનાની ૯મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે .

સન ૧૯૭૩ ના ૨. ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ અધિનિયમ, ૧૯૭૨ (જેનો આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ'તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો તે )માં કલમ ૩ માં પેટા-કલમ (૨)માં 'વર્ગ-ખ -ચૂંટાયેલા સભ્યો " એ શીર્ષક હેઠળ,

ગુજરાતના (૧) ખંડ (દ-ક) પછી , નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો -

૧૮ મા સેન ૧૯૭૩નો છે 3 ગુજરાતનો ૧૮ મો.

અધિ- "(દ- ક્ક) રજિસ્ટર થયેલી ઉચ્ચતર માધ્યમિક શાળાઓના શૈક્ષણિક સ્ટાફે પોતાનામાંથી ચૂંટેલા ત્રણ સભ્યો .";

નિયમની (૨) પ્રથમ પરંતુક પછી, નીચેનો પરંતુક ઉમેરવો -

કલમ ૩નો

સુધાર.

"વધુમાં ખંડ(દ - ક) ના હેતુ માટે, રાજ્ય સરકારે રાજપત્રમાંહુકમ પ્રસિદ્ધ કરીને, રાજ્યને ત્રણ પ્રદેશમાંવિભાજીત કરવુંજોઈશે , જેથી શક્ય હોય તેટલે સુધી એ દરેક પ્રદેશમાં સમાવિષ્ટવિસ્તારમાં રજિસ્ટર થયેલ ઉચ્ચત્ર માધ્યમિક શાળાઓનેસરખીસંખ્યા તેમાં થાયઅને આવા દરેક પ્રદેશમાંની રજિસ્ટર થયેલ માધ્યમિક શાળાઓના શૈક્ષણિક સ્ટાફ , એક સભ્ય ચૂંટવો જોઈશે." ;

(૩) વિદ્યમાન ત્રીજા પરંતુકમાં, સ્નાતક બુનિયાદી તાલીમ કોલેજના પ્રિન્સિપાલ તરીકે " એ શબ્દોને બદલે, " સ્નાતક બુનિયાદી તાલીમ કોલેજના પ્રિિિસપાલ તરીકે અથવા રજિસ્ટર થયેલ ખાનગી માધ્યમિક શાળાના બિન- શૈક્ષણિકસ્ટાફના અથવા રજીસ્ટર થયેલ ઉચ્ચતર માધ્યમિક શાળાના શૈક્ષણિક સ્ટાફના સભ્ય તરીકે " એ શબ્દો મૂકવા .

સન

૩. (૧) ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ (સુધારા)(તૃતીય) વટહુકમ, ૧૯૭૬ અને ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ (સુધારા ) ૧૯૯૬ ન, (તૃતીય) સુધારતો વટહુકમ, ૧૯૯૬ આથી રદ કરવામાં આવે છે.

ગુજરાતનો

વટહુકમ

રદ કરવા બાબત અને અપવાદ. ૪૧૩મો.

(૨) એ રીતે રદ કરવામાંઆવ્યા છે તે છતાં સદરહુ વટહુકમોથીસુધાર્યાપ્રમાણેનામુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું કોઈપણ કાર્યઅથવા લીધેલું કોઈપણ પગલું,આ અધિનિયમથીસુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

સત્ય ૧૯૯૬ની ગુજરાતનો વટહુકમ

૧૮ મો.

સરકારી મધ્યસ્થ મુદ્રણાલય , ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 18

REGISTERED NO . G/GNKA C

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, FEBRUARY 27, 1997 / PHALGUNA 8, 1918..

Vol : XXXVIII ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

XI-INVJ

on of Bills, Acs and Notifications other than Amase publicard in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૨૭મિ ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭.

તારીખ ૨૭મીફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૪ (અસાધારણ )માંઅંગ્રેજીમાંપ્રસિદ્ધ થયેલાસન ૧૯૯૭ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક૪ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

* આઈ. જી. શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ .

18-1

IX-Ex . 18-1

INDEX INDEX PART IX ] .

[18-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 27-2-1997

GUJARAT ACT NO . 4 of 1997.

THE GUJARAT CO - OPERATIVE SOCIETIES (AMENDMENT) ACT , 1997 .

ગુજરાત વિધાન મંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૭ના ફેબ્રુઆરી મહિનાની ૨૬ મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે .'

કુ.એચ.કે. ઝવેરી ,**

ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ ,

GUJARAT ACT NO . 4 OF 1997 .

AN ACT

further to amend the Gujarat Co - operative Societies Act, 1961.

સન ૧૯૯૭નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૪ .

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૧૯૯૭ના ફેબ્રુઆરી મહિનાની ૨૭ મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર " માં (અંગ્રેજીમાં )પ્રથમ પ્રસિદ્ધ કરેલો.)".

ગુજરાત સહકારી મંડળી અધિનિયમ , ૧૯૬૧ વધુ સુધારવા બાબતઅધિનિયમ.

આથી ભારતના ગણરાજ્યના અડતાળીસમાં વર્ષમાં નીચેનોઅધિનિયમ દરવામાં આવે છે -

* નિચિત સહકારી મંડળી (સુધારા ) અધિનિયમ. ૧૯૯૭' કહેવાશે. "

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ.

(૨ ) તે સન ૧૯૯૬ ના ઓગસ્ટ મહિનાની ૭ મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે .

૨. ગુજરાત સહકારી મંડળીઅધિનિયમ, ૧૯૬૧ (જેની આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ સન કર્યો છેતે)માં કલમ ૯૯માં, પેટા -કલમ ( ૩)પછી, નીચેની નવી પેટા -કલમો દાખલ કરવી -

સન" ૧૯૬૨નો ગુજરાતન ૧૦ મો .

"( ૪) પેટા - કલમો (૧ ), (૨ )અને (૩)માં ગમેતે મજકૂર હોયતે છતાં, નીચેનીતકરારો અથવાતકરારાના વર્ગનો નિર્ણય , વાદીએવી રીતે ઈચ્છે તે , રજિસ્ટ્રારે, અથવા તેણે નિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિએ અથવા નિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિઓના બોર્ડે, કરાવવામાં આવે તેવી સંક્ષિપ્ત રીતે કરવો જોઈશે ?-

૧૯૬૨ના ગુજરાતના ૧૦ મા અધિનિયમની કલમ ૯૯ન સુધારો.

(ક) વચન ચીઠ્ઠી, હુંડી, વિનિમય પત્ર અથવા વ્યાજવાળા અથવા વ્યાજ વગરના બોન્ડ ઉપરના આવા લેખ હેઠળ અથવા પેટા-કાયદા હેઠળ કબૂલ થયેલ હોય કે ન હોય તેવા દેવાની વસૂલાત માટેની કોઈપણ તકરાર;

(ખ) લેખિત કરારથી ઉપસ્થિત થતા વ્યાજવાળા અથવા વ્યાજ વગરના નાણાંની અથવા દેવાના પ્રકારની નિર્ધારિત રકમની વસૂલાત માટેની કોઈપણ તકરાર;

(ગ ) વેચેલા અને આપેલા માલની કિંમતની વસૂલાત માટેની કોઈપણ તકરાર , જ્યારે દર, ગુણવત્તા અને જથ્થો લેખિતમાં માન્ય કર્યો હોય ત્યારે ;

INDEX 18-4 ]

[ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 27-2-1997

(ઘ ) ગૃહનિર્માણ મંડળીના સભ્યે મકાનના બાંધકામ માટેના ફાળા પેટે ચૂકવવાના થતાલેણાનીવસૂલાત માટેની કોઈપણ તકરારઅથવા કોઈ લોન , લોન પરના વ્યાજ, જમીન-ભાડું સ્થાનિક સંત્તામંડળના વેરા , ડૂબત ફંડ પાણી ખર્ચ, વીજળીખર્ચ જાળવણીઅને તેને વ્યવસ્થિત રાખવાનો ખર્ચ અથવા મંડળીએ બજાવેલી અન્ય સેવાઓ માટેના ખર્ચની અને લેખિત કબૂલાત હેઠળ અથવા પેટા -કાયદા હેઠળ ચૂકવવાની આવી બાકી રકમો પરના વ્યાજની ભરપાઈ સંબંધી કોઈપણ તકરાર.

(૫) (ક) પ્રતિવાદી, તકરારનો બચાવકરવા હકદાર રહેશેનહિ. સિવાયકે તેણે , ઠરાવવામાંઆવે તેવી રીતે રજિસ્ટ્રાર , તેણે નિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિઅથવા યથાપ્રસંગે નિયુક્ત કરેલીવ્યક્તિઓને બોર્ડપાસેથીપરવાનગી મેળવી હોયયું…

(ખ) રજિસ્ટ્રાર, તેણે નિયુક્ત કરેલી વ્યકિત અથવા નિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિઓનું બોર્ડ, પોતે યોગ્ય ગણે તેવી શરતોએ ખંડ (ક ) હેઠળ પરવાનગી આપી શકશે ;

(ગ) રજિસ્ટ્રાર, તેણે નિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિ અથવાનિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિઓનું બોર્ડ, તકરારનો બચાવ કરવાની પરવાનગીઆપવાની ના પાડી શકશે નહિ , સિવાય કે તેને એવી ખાતરી થાયકે, પ્રતિવાદીએજાહેર કરેલી હકીકતો સધ્ધર બચાવ ઉભો કરી શકે તેવો નિર્દેશ કરતી નથી અથવા પોતે રજુ કરવા ધારેલ બચાવ ક્ષુલ્લક અથવા ત્રાસદાયક છે.

3 ) શ્રતિવાદી ખાવી,આરવાનગીછે સ્વ… તે છે - એવી પરવાનગી અનુસાર હાજર ન થાય ને છે ? માથે રજુ કરેલ દસ્તાવેજ , છેઆબ્રિજમાંકર પ્રતિવાદીએ ગ્રાહ્ય રાખ્યા છે એમ ગણાશે : 1 .

" પરંતુ રજિસ્ટાર, તેણેનિયુક્ત કરેલીવ્યકિતઅથવા નિયુક્ત કરેલવ્યક્તિઓનું બોર્ડ તેનીવિશ્વકુબુદ્ધિ મુજબ, એવી રીતે ગ્રાહ્ય રાખેલ કોઈ પણ હકીકત, આવીગ્રાહયતા સિવાય બીજી રીતે સાબિત કરવાનું ફરમાવી શકે :

(ચ) જે શરતોએ બચાવ કરવાની પરવાનગીઆપી હોય તે શરતોનું પ્રતિવાદીએપાલન કર્યું ન હોય ત્યારે રજિસ્ટ્રાર, તેણેનિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિ અથવા યથાપ્રસંગ, નિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિઓનું બોર્ડ જાણે કે તેને એવી પરવાનગી આપવામાં આવી ન હોય તેમ ગણીને, તેની વિરૂધ્ધમાં ચૂકાદો આપી શકશે.

(૬) રજિસ્ટ્રાર, તેણે નિયુક્ત કરેલી વ્યકિત અથવા યથાપ્રસંગ, નિયુક્ત કરેલી વ્યકિતઓનું બોર્ડ,ખાસસંજોગ હેઠળ પોતે આપેલ ચુકાદો રદ કરી જરૂર હોયતો બજવણીસ્થગિત કરીઅથવા રદ કરી અને પોતાને તેમ કરવું વાજબી લાગે તો અને પોતે યોગ્ય ગણે તેવી શરતોએ, પ્રતિવાદીને હાજર થઈ તકરારનો બચાવ કરવાની પરવાનગી આપી શકશે. ".

૨દ કરવા 3 ૩- (૧ ) ગુજરાત સહકારી મંડળી (સુધારા) (તૃતીય) વટહુકમ, ૧૯૯૬ આથી રદ કરવામાં આવે છે.

બાબત

સેન ૧૯૯૬નો અને

અપવાદ .

છે ૧૬ મો.

(૨ ) એ રીતે રદ્દ કરવામાં આવ્યો છે તે છતાં,સદરહુ વટહુકમથીસુધાર્યાપ્રમાણેના અશ્વનિયછળ કરેલુંકોઈપણકાર્યઅથવાલીધેલું કોઈપણ પગલું આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ -હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

સરકારી મધ્યસ્થ મુદ્રણાલય, ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO. G/GNR/2.

Extra No. 19

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, FEBRUARY 27 , 1997/PHALGUNA , 8, 1918 Vol . XXXV III ]

Separate paging is given to this Part In order that it may be filed as a separate commpilation,

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

માનનીય સભ્યશ્રી ઉસ્માનગનીદેવડીવાલાએ તા. ૨૭ મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭ના રેંજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેને નિયમ-૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે?

19-1

IX-Ex -19-1

INDEX INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE : EX .: 27-2-1997

19-3

PART IX]

"Gujarat Bill No. 10 of 1997 .

THE GUJARAT SECONDARY EDUCATION NATIONALISATION BILL ,

1996.

A BILL

to provide for the nationalisation of Secondary Education in the State of Gujarat and for matters connected therewith .

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૧૦.

"ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ રાષ્ટ્રીયકરણ વિધેયક , ૧૯૯૬."

ગુજરાત રાજ્યમાં માધ્યમિક શિક્ષણનું રાષ્ટ્રીયકરણ કરવા માટે અને તે સાથે સંબંધ ધરાવતી બાબતે માટે જેગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક.

આથી ભારતનાં ગણરાજયના સૂડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે?–

૧. (૧) આ અધિનિયમ "ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ રાષ્ટ્રીયકરણ અધિનિયમ , ૧૯૯૬"

કહેવાશે.

ટૂંકી સંશા , વ્યાપ્તિ અને આરંભ.

(૨) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે.

(૩) તે તરત જ અમલમાં આવશે.

વ્યાખ્યાઓ.

૨. આ અધિનિયમમાં સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય , તે–

(૧) "બેન્ડ" એટલે કલમ ૫ હેઠળ સ્થાપેલું માધ્યમિક શિક્ષણ બેર્ડ ;

(૨) "દરાલું" એટલે નિયમોથી ઠરાવેલું.

(૩) "માધ્યમિક શિક્ષણ " એટલે રાજ્ય સરકાર, વખતોવખત, સામાન્ય અથવા ખાસ હુકમથી નક્કી કરે તે પ્રમાણેના આઠમા ધોરણથી દશમા ધોરણ કરતાં વધુ ઉચ્ચ નહિ તેટલા ધોરણ સુધીનું નક્કી કરે તેવા વિષયોમાં, પાયાના શિક્ષણ સહિતનું શિક્ષણ ;

(૪) " માધ્યમિક શાળા" એટલે માધ્યમિક શિક્ષણ આપતી શાળા .

માધ્યમિક શાળાઓ, નું સંચાલન લઈ તેવા બત.

૩. સરકારે રાજપત્રમાં જાહેરનામા બહાર પાડીને નક્કી કરેલી તારીખથી ગુજરાતરાજ્યમાંની માધ્યમિક શિક્ષણ આપતી તમામ માધ્યમિક શાળાઓનું સંચાલન અને મિલકત માધ્યમિક શિક્ષણ બેર્ડમાં નિહિત થશે અને રાજય સરકારે તે લઈ લીધા હોય એમ ગણાશે . માધ્યમિક શિક્ષણ બેર્ડ મારફત સરકાર સિવાયની કોઈ વ્યકિત અથવા સંસ્થા તે પછી માધ્યમિક શિક્ષણ આપી શકશે નહિ.

1 ૪૪. રાજ્ય સરકારે લઈ લીધેલી માધ્યમિક શાળાઓનું વળતર , ઠરાવવામાં આવે તેવા નિયમો અનુસાર આપ- વળતર વામાં આવશે.

૫. સરકારે લઈ લીધેલી માધ્યમિક શાળાઓના હેડમાસ્તરે , શિક્ષકે અને બિન- શૈક્ષણિક સ્ટાફ , ગુજરાત માધ્યમિક સ્ટાફને રક્ષણ શિક્ષણ બેોર્ડને સીધાનિયંત્રણ અને દેખરેખ હેઠળ કામ કરશે અને તેમના પગાર, ભથ્થાં, સેવાની શરતો વગેરે આપવા બાબત અંગેના હકક્કે ઠરાવવામાં આવે તે રીતે સરકાર રક્ષિત કરશે.

INDEX 19-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX: 27-2-1997

[PART IX

માધ્યમિક શિક્ષણ બેર્ડ.

૬. (૧) રાજ્ય સરકાર સરકારી રાજપત્રમાં આ અર્થે જાહેરનામાથી અધિસૂચિત કરે તે તારીખે અને ત્યારથી , ગુજરાતમાધ્યમિકશિક્ષણબેર્ડએનામનું બેર્ડ આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે સ્થાપવામાં આવશે. બોર્ડ સંસ્થાપિ મેંડળ રહેશે, અને તેને શાશ્ર્વત ઉત્તરાધિકાર અને સામાન્ય સીલ રહેશે અને સદરહુ નામથી તે દેવે માંડી શકશે અને તેની સામે દેમાંડી શકાશે અને જંગમ અને સ્થાવર એ બને મિલકત સંપાદન કરવાની. ધરાવવાની અને તેને નિકાલ કરવાની અને કરાર કરવાની અને આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે જરૂરી તમામ કાર્યો કરવાની સત્તા રહેશે.

(૨) બેર્ડ, અધ્યક્ષ અને રાજ્ય સરકાર નક્કી કરે તેટલી સંખ્યામાં અન્ય સરકારી અને વિધાનસભાના સભ્યો સહિતના બિન-સરકારી સભ્યોનું બનશે .

(૩) રાજ્યના શિક્ષણ મંત્રી, બેર્ડને હૈદ્દાની રૂએ અધ્યક્ષ રહેશે.

૪૭. (૧) અધ્યક્ષ, માનદ્દ હેસિયતથી અથવા મળતર લઈને હોદ્દો ધરાવી શકશે. અધ્યક્ષને કેઈ મળતર આપવાનું હોય, તે આવા મંળતર, હૈદ્દાની મુદત અને સેવાની અન્ય શરતો ઠરાવવામાં આવે તેવા રહેશે.

સભ્યોના હૈદાની મુદત અને સેવાની શરતે .

_ (૨) સભ્યના ભથ્થાં, તેમના હૈદ્દાની મુદત અને શરતે , ઠરાવવામાં આવે તેવા રહેશે.

૮. કેઈ વ્યક્તિ તે બેર્ડના અધ્યક્ષ અથવા સભ્ય છે એ હકીકતને કારણે જ રાજ્ય વિધાનસભાના સભ્ય તરીકે પસંદગી પામવા માટે અથવા સભ્ય થવા માટે ગેરલાયક થશે નહિ .

કેટલાક કિસ્સામાં ગેરલાયકાત નહિ ગણવા બાબત .

૯. પિતાનાં કાર્યો કાર્યક્ષમતાથી બજાવવા માટે, બેર્ડ, સેક્રેટર અને પિતાને જરૂરી લાગે તેટલા અન્ય અધિકારીઓ અને સેવકોને નીમી શકશે.

અધિકારીઓ અને સેવકેની નિમણૂંક .

૧૦. બેર્ડના સેક્રેટરી, અધિકારીઓ અને સેવકોના પગાર, ભથ્થાં અને સેવાની શરતે નક્કી કરવામાં આવે તેવાં રહેશે.

અધિકારીઓ અને -સેવકોની સેવાની " શરતે .

૧૧. આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ સાથે અસંગત હૈયતેટલા પૂરતી, ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ અધિનિયમ, ૧૯૭૩ની જોગવાઈઓ રદ થયેલી છે એમ ગણાશે.

સન – ૧૯૭૩ ને ગુજરાતને ૧૮મે એધિનિયમ રદ કરવા બાબત .

૧૨. (૧) રાજ્ય સરકાર, સરકારી રાજપત્રમાંજાહેરનામાર્થી આ અધિનિયમના હેતુઓ સિધ્ધ કરવા માટે નિયમો કરી શકશે.

નિયમે કરવાની સત્તા ,

(૨) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમે , તે કરવામાં આવે છે પછી, બતી સ્વરાખે, રાજ્ય, વિધાનમંડળ્ સમેક્ષ ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધી મૂકવા મેઈશે અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હૈયું,તે સત્ર, અથવા ત્યાર પછીના તરત આવતા સત્ર દરમિયાન રાજ૫ વિધાનમંડળ તેમાંથી જૈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કાંઈ ફેરફાર કરે તેને આધીન રહેશે.

(૩) રાજ્ય વિધાનમંડળ એ રીતે તેમાંથી જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તે રાજ્ય- પત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવશે અને તેમ થયે તેને અમલ થશે.

INDEX 19-5 PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . 27-2-1997

ઉદ્દેશે અને કારણે

ખાનગી સંસ્થાઓ દ્રારા આપવામાં આવતું માધ્યમિક શિક્ષણ સંતોષકારક નથી. ખાનગી સંસ્થાઓ દ્વારા ચલા- વાતી શુળઓને શૈક્ષણિક સ્ટાફ પણ ખાનગી સંચાલકથી સંતુષ્ટ નથી. શિક્ષણ રાષ્ટ્રની પ્રગતિનું હાર્દ છે અને તેથી તેને ખાનગી સંચાલકોને હસ્તક મૂકી શકાય નહીં.નિહીં. સ્વિમકશિક્ષણનુંધિરણ સુધારવા માટે શૈક્ષણિક અને બિનશૈક્ષણિક સ્ટાફની દાદરિયાદે દૂર કરવા માટે અને ખાનગી સંચાલકનું દૂષણ દૂર કરવા માટે એક પાત્રઉપાય માધ્યમિક શિક્ષણનું રાષ્ટ્રીયકરણ છે. તેથી આ વિધેયક,

અમદાવાદ .

ઉસ્માનગની દેવડીવાલા.

તારીખ ૨જી ઓગષ્ટ , ૧૯૯૬ .

વિ.સસ ,

નાણાંકીય યાદી

હાલ રાજ્યમાં ૩૦૦૦ ખાનગી માધ્યમિક શાળાઓ છે અને રાજ્ય સરકાર દર વર્ષે તેમને ગ્રાન્ટ તરીકે રૂા . ૧૦૦ કરેંડ આપે છે, વસ્તુત: ખાનગી શાળાઓ સરકારના ખર્ચે અને જાહેર નાણાંથી ચલાવાય છે. રાજ્યમાં ખાનગી માધ્યમિક શાળાઓને રાષ્ટ્રીયકરણ માટે રાજ્ય સરકારે જે શાળાઓ પિતાને હસ્તક લેવાની હૈય તેમના માલિકોને વળતર ચૂકવવુંપડશે.દરેક ખાનગી શાળાને વળતર ચૂકવવામાટે પલાખ રૂપિયાનું સરેરાશ ખર્ચ અંદાજેલ છે. આમ વળતરની કુલ રકમ રૂપિયા ૧૫૦ કરોડ થશે. જે વળતર વાર્ષિક હપ્તાથી ચૂકવવામાં આવે તે દર વર્ષે વળતરની રકમને અંધાર હપ્તાની સંખ્યા ઉપર રહેશે. બેર્ડની સ્થાપના અંગેનું અને તેના સ્ટાફને નાણાં ચુકવવા અંગેનું ખર્ચ ચાલુ માધ્યમિક શિક્ષણ બેર્ડ પાછળ ખર્ચવામાં આવતી રકમ કરતાં વધવા સંભવ નથી. આ બેર્ડનું સ્થાન આ અવિનિયમ હેઠળ નવું બેર્ડ લેશે તેથી રાજયના અકત્રિત ફંડમાંથી કુલ ખર્ચ ૧૫૦ કરેઠ રૂપિયા અંદાજેલ છે.

અમદાવાદ .

ઉસ્માનગની દેવડીવાલા. વિ.સા.સ.

તારીખ ૨જી ઓગષ્ટ, ૧૯૯૬,

ધારાકીય સર્પ સેપવાની યાદી

કલમ ૨ની પેટા-કલમ (૩)થી રાજ્ય સરકારને સામાન્ય અથવા ખાસ હુકમ બહાર પાડીને, છેલ્લાં કયા ધોરણથી શિક્ષણને માધ્યમિક શિક્ષણ ગણવું તે નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે?

વિધેયકની કલમ ૪થી, રાજ્ય સરકારને લઈ લેવામાં આવેલી માધ્યમિક શાળાઓની મિલકત માટે વળતર ચૂકવવા માટે નિયમે ઠરાધવાની સત્તા મળે છે.

વિધેયકની કલમ ૭થી, રાજય સરકારને બેર્ડના અધ્યક્ષ અને સભ્યોના ભથ્થાં અને હૈદ્દેની બેલીઓ અને શરતો ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૧૦થી, રાજ્ય સરકારને બેર્ડના સેક્રેટરી , અધિકારીઓ અને સેવકનાં પગાર અને ભથ્થાં અને તેમની સેવાની શરતોં નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૧૨થી, રાજ્ય સરકારને અધિનિયમના હેતુઓ સિધ્ધ કરવા માટે નિયમે કરવાની સત્તા મળે છે.

ઉપર્યુંકત ધારાકીય સત્તાની સેપણું આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

ઉસ્માનગની દેવડીવાલા , વિ. સ. સ." અમદાવાદ,

તારીખ ૨જી ઓગષ્ટ, ૧૯૯૬ .

વિનેાદ દવે ,

સચિવ, ગુજરાત વિધાનસભા.

ગાંધીનગર.

તા. ૨૭મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર,

IX- Ex . 19-2

INDEX

۱۰ Extra No. 20

REGISTERED NO . G/GNIKA ©

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XXXVIII]

THURSDAY, FEBRUARY 27 , 1997/PHALGUNA 8 , 1918

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compil

PART-X

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than.

must published in other parts.

માનનીય સભ્યશ્રી ઉસ્માનગનીદેવડીવાલાએ તારીખ ૨૭ મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭ ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

IX-Ex.-20-1

20-1

INDEX INDEX PART IX]

20-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 27-2-1997

" Gujarat Bill No. 11 of 1997 THE GUJARAT MUNICIPALITIES AND MUNICIPAL CORPORATIONS SERVICE COMMISSION BILL, 1996.

ABILL

to provide for the constitution ofa commission for the selection ofstafffor. "the appointment to posts in Municipalities and Municipal Corporations in the State and for the matters connected therewith and incidental thereto.

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક . - ૧૧ .

ગુજરાત નગરપાલિકાઓ અને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનો સેવા કમિશન વિધેયક , ૧૯૯૬ ,

રાજ્યમાંની નગરપાલિકાઓ અને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનમાંની જગાઓ પર નિમણૂંક અંગે સ્ટાફની પસંદગી માટે અને તે સાથે સંકળાયેલી અને તેને આનુષંગિક બાબતો માટે કમિશન રચવાની જોગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક .

આથી ભારતના ગણરાજ્યને સુડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે ?-

૧. (૧) આ અધિનિયમ "ગુજરાત નગરપાલિકાઓ અને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનો સેવા કમિશને ટૂંકી સંજ્ઞા , અધિનિયમ , ૧૯૯૯૬ " કહેવાશે.

વ્યાપ્તિઅને આરંભ.

(૨ ) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે.

( ૩) તે રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા નક્કી કરે તેવી તારીખે અમલમાં આવશે .

૨. આ અધિનિયમમાં સંદર્ભથી અન્યથી અપેક્ષિત નહોય તો--

વ્યાખ્યાઓ.

(ક) "અધ્યક્ષ " એટલે કમિશનના અધ્યક્ષ ;

(બ) "કમિશન"એટલે કલમ ૩ની પેટા -કલમ(૧)હેઠળ ચલું ગુજરાત નગરપાલિકાઓ અને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનોસેવા કર્મિશન;

(ગ ) "સરકાર" એટલે ગુજરાતની રાજજ્ય સરકાર ;

(ઘ) "જાહેરનામું"એટલે રાજ્યપત્રમાં પ્રસિધ્ધ થયેલજાહેરનામું અને "જાહેર કરેલું ' એ શબ્દનો અર્થ તદ્દનુસાર કરવો;

(ચ ) "ઠરાવેલું " એટલે આ અધિનિયમ હઠળ કરેલા નિયમાથી ઠરાવલુ;

(છ) "નગરપાલિકાઓ અને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનો ' એટલે ગુજરાત રાજ્યની નગરપાલિકાઓ અને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન… ??"

INDEX 20-4

[ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 27-2-1997

ગુજરાત ૩. (૧) રાજ્યસરકાર જાહેરનામાથી ગુજરાત નગરપાલિકાઓ અને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનો સેવા કમિશન એ નામના કમિશનની રચના કરી શકશે.

નગરપાલિકાઓ

અને

મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન ,

(૨ ) કમિશનશાસ્વત ઉત્તરવિકાર ધરાવતું સંસ્થાપિત મંડળ રહેશે, અને તેનું એકસામાન્ય સીલ-રહેશે . સદરહુ સંસ્થાપિત મંડળના નામથી દાવો માંડી શકશે અને તેની સામે દાવો માંડી શકાશે .

સેવા

કમિશનન

રચના .

( ૩) કમિશનનું મુખ્ય મથક , સરકાર ઠરાવે તેવા સ્થળે રહેશે.

કમિશનની રચના.

૪. (૧) કમિશન ત્રણથી ઓછા નહિ અને નવથી વધુ નહિતેટલા સભ્યોનું બનશે,જેમાંના એક રાજ્ય સરકારદ્વારા નિમાયેલા અધ્યક્ષ રહેશે ."

(૨) અધ્યક્ષ અને સભ્યો એવી વ્યક્તિઓ હોવીજોઈશેકે જ સરકારના અભિપ્રાય મુજબ સમર્થ હોય. પ્રામાણિક હોય અને પ્રતિષ્ઠિત હોય અને જે જાહેર વહીવટી અથવાકર્મચારી ગણના સંચાલન અથવા ઔદ્યોગિકતંત્રના સચાલનમાં વિશેષ જ્ઞાન અથવા પ્રત્યક્ષ અનુભવ પ્રરાવતી હોય.

અધ્યક્ષ અને

સભ્યોની

૫. ( ૧) કમિશનના અધ્યક્ષ અથવા અન્ય કોઈ સભ્ય, જે તારીખે તેમનો હોદો સંભાળે તે તારીખથી ત્રણ વર્ષની મુદત સુધી હોદો ધરાવશેઃ

સંવાની .

બોલીઓ અને

શરતો .

પ્રરંતુ જે વ્યક્તિએ અધ્યક્ષ અથવાઅન્ય સભ્ય તરીકે હોદો રાવ્યો હોય તે વ્યક્તિ તેના હોદોની મુદત પૂરી થયે, માત્ર ત્રણ વર્ષની બીજી મુદત સુધી નિમણૂંક માટે પાત્ર ગણાશે :

વધુમાં, જે વ્યક્તિ બાસઠવર્ષની ઉમરનીથઈ હોય તે વ્યક્તિ , અધ્યક્ષ તરીકે અથવા અન્ય સભ્ય તરીકે ગમે તે નાતાથી હોદો ધરાવવાને પાત્ર ગણાશે નહિ.

13 (૨) અધ્યક્ષ અથવા અન્ય કોઈ સભ્યનો હોદો, રાજીનામાથીઅથવા અન્યથા ખાલી પડેતોઅથવા અધ્યક્ષની રહાજરીના કારણે અથવાઅન્ય કોઈ કારણસર તેની હોદાનીફરજો બજાવી શકે તેમ ન હોય તો,તે ફરજા કોઈ વ્યક્તિને ખાલી પડેલા હોદા પ નિમવામાં ન આવે ત્યાં સુધી અથવા યથાપ્રસંગ અધ્યક્ષ તેમનો હોદ ગ્રહણ ને કરે ત્યાં સુધી , આ હેતુ માટે અન્ય સભ્યોમાંથી સરકાર નીમે તેવા એક સભ્ય બજાવશે..

(૩) અધ્યક્ષ અથવા અન્ય કોઈ સભ્ય તેની સહીથી, સરકારને ઉદ્દેશીને લેખિતમાં તેના હોદાનું રાજીનામું આપી શકશે , પણ તેનું રાજીનામું સરકાર ન સ્વીકારે ત્યાં સુધી તે હોદા પર ચાલુ રહેશે.

(૪) અધ્યક્ષ અને અન્ય સભ્યોનાં પગાર સરકારઠરાવે તેવા રહેશે અને સેવાની અન્ય બોલીઓ અને શરતો ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે.

૬. સરકાર, ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે તપાસ કર્યા પછી , નીચેનાં કારણો પૈકી કોઈપણ કારણસર અધ્યક્ષ અથવા કોઈપણ અન્ય સભ્યને તેના હોદા ઉપરથી દૂર કરી શકશે -

અધ્યક્ષ અથવા સભ્યોને દૂર કરવા બાબત .

: (ક) નૈતિક-અધઃપતનનો સમાવેશ થતો હોય તેવી ગેરવર્તણૂંક ;

(ખ) નાદારી

(ગ ) મગજ અથવા શરીરની અશક્તતા; અથવા-

(ઘ) તેનાહોદાનીમુદત દરમ્યાન તેના હોદાનીફરજ બહારકોઈપણ સવંતન રોજગારમાંરોકાયેલા હોય.

INDEX PART IX]

20-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 27-2-1997

કમિશનને ૭. (૧ ) કમિશનને સ્ટાફ નીચે પ્રમાણે રહેશે -

સ્ટાફ .

(ક ) સેક્રેટરી જેની સરકાર નિમણુંક કરશે. અને

(ખ ) સરકારની પૂર્વ મંજૂરી લઈને, કમિશન વખતોવખત નીમે તેવા અન્ય કર્મચારીઓ.

(૨ ) કમિશનના સેક્રેટરી અને અન્ય સભ્યોના પગાર ઠરાવવામાં આવે તેવા રહેશે,

(૩) કમિશનનાસેક્રેટરીઅને અન્ય સભ્યોની સિવાની અન્ય બોલીઓ અને શરતો ઠરાવવામાંઆવે તેવાં રહેશે.

૮. (૧ ) તત્સમયેઅમલમાં હોય તેવા અન્ય કોઈપણ કાયદામાં અથવા કોઈપણ કરાર, રિવાજ અથવા રૂઢિમાં કમિશનનાં ગમેતે મજકૂર હોય તે છતાં, યથાપ્રસંગ નગરપાલિકા અથવા મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનમાંની જગાઓ પરનિમણુંક કાર્યો , માટ વ્યક્તિઓની પસંદગી કરવાની મિશનની ફરજ રહેશે .

(૨ )કમિશનને લખી મોકલવામા આવે તેવી બાબતો અંગે નગરપાલિકાઓ અને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનનોને સલાહ આપવાની કમિશનની ફરજ રહેશે.

८. નગરપાલિકા એઅને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનમાં આ અધિનિયમના આરંભ વિદ્યમાન ખાલી જગાઓ અને અંદાજિત કુલ ખાલી જગ્યાઓનીસંખ્યા વિષે કમિશનને જાણ કરવાની દરેક નગરપાલિકા અને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનની ફરજ રહેશેઅને આવેતમામ વિદ્યમાન ખાલી જગાઓના સંબંધમાં અને વર્ષના બાકીનાભાગ દરમિયાન ખાલે સંભવ હોય તેવી જગ્યાઓના સંબંધમાં અને આવા આરંભ પછી એક અને મહિનાની અંદર અને પાછળ આતદરેક વર્ષદરમિયાન ખાલી પડવાની સભવ હોય તેવીતમામ જગ્યાઓના સબંધમાં વર્ષની શરૂઆત પછીછેક રહેનામાં આવી જાણ કરવી પડશે.

કમિશનને જાણ કરવાની નગરપાલિકા મ્યુનિસિ કોર્પોરેશનની ફ્કર૪.

વ્યક્તિઓની પસંદગીની ૫૧૦ (૧ )નગરપાલિકાઓ અનેયુનિસિપલ કોર્પોરેશનમાંનિમણુંક માટે વ્યક્તિઓનીપસંદગીને રીત. વિનિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે.

(૨) કમિશનના કામકાજના સંચાલન માટેની કાર્યરીતિ. વિનિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેવા રહશે .

રીત અતિ - કમિશનના . કામકાજના ?" સંચાલને માટેન કાર્યરિતિ.

૧૧. આવીનગરપાલિકા અને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનદ્વારા કમિશનને જણાવેલી ખાલી જગ્યાઓ ભરવા અંગે નિમણુંકો માટે વિનિયમોથી નિર્દિષ્ટ કરી હોય તેવી રીતે , નગ્રપાલિકા અને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન પૈકી દરેક માટે , ભલામણો કરવાની કમિશનની ફરજ રહેશે.

ભલામણું … કરવાની કમિશનની ३२४ .

૧૨. (૧) કલમ-૯ હેઠળ કમિશનને જાણ કરવાની હોય તેવી તમાસ ખાલી જગાઓ પરની નિમણુંકો દરેક નગરપાલિકા અને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનનાસંબંધમાં કમિશન જાહેર કરે તેવી તારીખે અથવાતે તારીખથી માત્ર ખાલી કમિશનની ભલામણો ઉપરથી જ નગરપાલિકા અને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન કરવીજોઈશે.

જાણ કરેલી જગાઓ , માત્ર કમિશનની ભલામણથી જ ભરવા બેબિન .

(૨) કોઈપણ વર્ષમાં, કલમ ૯ હેઠળ કોઈ નગરપાલિકા અથવા મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનને કમિશનને જણાવેલ "તમારું ખાલી જગ્યાઓ ઉપર નિમણુંક કરવા માટે ભલામણ કરવા કમિશન અસમર્થ હોય તો, અથવા કમિશને કરેલ ભલામણોના આધારે કોઈપણ વર્ષમાનિમણૂકો કરવા નગરપાલિકા અથવા મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનઅસમર્થ હોય તો , ખાલી જગાઓ આગળ ખેંચી પછીના વર્ષમાં લઈ જવી.

IX- EX- 20-2

INDEX 20-6

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 27-2-1997

૧૩. તત્સમય અલમાં હોય તેવા બીજા કોઈ કાયદામાં અથવા કોઈ કારમાં , રિવાજમાં કે રૂઢિમાં વિરૂધ્ધના કોઇપણ મજકૂર હોય તે છતાં નગરપાલિકાઓ અથવા મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનોમાંની જગાઓ ઉપરની નિમણૂંકો

કમિશનની ભલામણની અસર .

કમિશનની ભલામણો ઉપરથી કરવી જોઈશે .

દફતર મંગાવવાની સત્તા .

૧૪. કમિશન , પોતાના અભિપ્રાય મુજબ એવું માને કે કોઈ દફતર , નિપોર્ટ અથવા અન્ય માહિતી પોતાની કામગીરી કાર્યક્ષમ રીતે અદા કરવા માટે જરૂરી છે , તો એવા કોઈ દફતર , રિપોર્ટ અથવા અન્ય માહિતી કોઇપણ નગરપાલિકા અથવા મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન પાસેથી મંગાવી શકશે અને નગરપાલિકા અથવા મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશને કમિશનને એવા દફતર , રિપોર્ટ અથવા અન્ય માહિતી પૂરાં પાડવાં જોઈશે .

ગુપ્તતા સંબંધી

*ફરજો

૧૫. કમિશનના અધ્યક્ષ અને સભ્યો , સેક્રેટરી અને બીજા કર્મચારીઓએ , કમિશનના કામકાજોને લગતી ગુપ્તતા ચુસ્તપણે જાળવવી જોઈશે અને તેને કોઈપણ ન્યાયિક અથવા અન્ય સત્તાધિકારીએ ફરજ પાડી હોય ત સિવાય અથવા પોતાની પરજ બજાવવામાં તેમ કરવાની ઉપરી અધિકારીએ સૂચના આપી હોય તે સિવાય સમાજના સભ્યોને ખાનગી પ્રકારની કોઈ માહિતી પ્રત્યક્ષ કે પરોક્ષ રીતે પ્રગટ કરવી હિ.

૧૬. આ અધિનિયમ હેઠળ નિમાયેલ કમિશનના અધ્યક્ષ , સભ્યો , સેક્રેટરી અને અન્ય કર્મચારીઓ , આ અધિનિયમ હેઠળ જ્યારે કામ કરતા હોય અથવા કામ કરવાનો આશય હેય ત્યારે તેઓ ભારતના ફોજદારી અધિનિયમની કલમ ૨૧ ના અર્થ મુજબ રાજ્ય સંવકો ગણાશે .

પ્રસેન+ ૧૮૬૦ ના અધિનિયમ ક્રમાંક ૪૫માં હઠળ અધ્યક્ષ સભ્યો વગેરે રાજ્ય સેવક ગણાશે .

૧૭. કામેશઝુ અથવા તેની કોઈપણ સમિતિનું કોઈર્પણ કાર્ય અથવા કાવી ગ્રહી. થાપ્રસંગ કમિશમના અધ્યક્ષ અથવા કમિશનનો કે સમિતિનો કોઈ સભ્ય આવો હોદ્દો ધારણ કરવા અથવા nના ઉપર ચાલુ રહેવા હકદાર ન હતા એ કારણોસર અથવા યથાપ્રસંગ કમિશનના અધ્યક્ષ અથવા કમિરાન ગિતિના કોઇપણ સભ્યના હોદ્દાની કોઈ કાલી જગાની મુદત દરમ્યાન એવું કાર્ય કે કાર્યવાહી કરવામાં કે ચલાવવા | આવેલ છે , એ કારણસર કમિશન

કમિશનમાં અથવા તેની સમિતિઓમાં , ખાલી જગાઓ વગેરે હોવાના કારણે કાર્ય

કે તેની કોઇ સમિતિનું કાર્ય કે કાર્યવાહી ગુ કાયદેસર ગણાશે નહિ .

વાહીઓ

ગેરકાયદેસર ગણાશે નહી

શુધ્ધબુધ્ધિથી

લીધેલાં

૧૮. આ અધિનિયમ હેઠળ શુધ્ધબુધ્ધિથી કરેલા અથવા કરવા ધારેલા કોઈ કાર્ય માટે , કોઈપણ વ્યક્તિ સામે કોઈપણ દાવો , ફરિયાદ અથવા અન્ય કાનૂની કાર્યવાહીઓ થઈ શકશે નહિ.

પગલાંને રક્ષણ

આપવા

બાબત .

નિયમો

૧૯. ( ૧ ) રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી ,આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો

કરી શકશે .

કરવાની રાજ્ય

સરકારની

સત્તા .

( ૨ ) આ કલમથી મળેલી , નિયમો કરવાની સત્તા પૂર્વ પ્રસિધ્ધિ પછી નિય ો કરવાની શરતને અધીન રહેશ .

( ૩ ) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમો , તે કરવામાં આવે તે પછી , મનતી ત્વરાએ , ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધી રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશો અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હોય તે સત્ર અથવા ત્યાર પછી તરત આવતા સત્ર દરમિયાન , રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાંથી જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તેને તે અધિન રહેશે .

( ૪ ) રાજ્ય વિધાનમંડળ એ રીતે જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવશે અને તેમ થયે , તે અમલમાં આવશે .

INDEX 20-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 27-2-1997 PART IX]

૨૦. (૧ ) કમિશન , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે, રાજ્ય સરકારની પૂર્વમંજૂરીથી , વિનિયમો કરી શકશે .

વિનિયમાં કરવાની કમિશનની સત્તા .

(૨ ) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તીસત્તાનીવ્યાપકતાને બાધઆવ્યા વિના, આવા વિનિયમોથી નીચેની તમામ બાબતો અથવા તે પૈકી કોઈપણ બાબત માટે જોગવાઈ કરી શકાશે :-

(ક) કલમ-૭ની પેટા- કલમ (૩) હેઠળ, કમિશના કર્મચારીઓની સેવાની બોલીઓ અને શરતો બાબત;

(ખ ) કલમ-૧૦ની પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ, નગરપાલિકાઓ અને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનોમાંની જગાઓ ઉપરની નિમણૂંક માટે વ્યક્તિઓની પસંદગી કરવાની રીત બાબત;

(ગ) કલમ-૧૦ ની પેટા-કલમ (૨ ) અને કલમ ૧૩ હેઠળ કમિશનના કામકાજના સંચાલન માટેની કાર્યરીતિ બાબત ;

(ઘ) કમિશનના આવકઅને ખર્ચ, અંદાજપત્રીય હિસાબ અને ઓડિટ તથા વાર્ષિક રિપોર્ટ બાબત.

ઉદ્દેશો અને કારણો

હાલમાં દરેક નગરપાલિકા અને મ્યુનિસિપલ કૉર્પોરેશન પોતાનો સ્ટાફ પોતાની રીતે પસંદ કરે છે. સ્ટાફની પસંદગીમાં ગેરરીતિઓ અને પ્રણચાર સંબંધી ઘણી ફરિયાદો છે. ઘણી વખત સ્ટાફની પસંદગીની રીત પણ વૈજ્ઞાનિકહોતી નથી. આથી નગરપાલિકાઓ અને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનના સ્ટાફની પસંદગીમાં ગેરરીતિઓ અને ભ્રષ્ટાચાર સંબંધી ફરિયાદો ટાળવા માટે, ગુજરાત નગરપાલિકાઓ અને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશને સવા કમિશન સ્થાપવાનું જરૂરી જણાયું છે. વિધેયકની અગત્યની જોગવાઈઓ નીચેની કલમો અંગનીનોંધોમાં સમજાવવામાં આવેછે - .

કલમ- ૩.- આકલમથી શાશ્વત ઉત્તરાધિકારધરાવતા સંસ્થાપિત મંડળ એવા ગુજરાત નગરપાલિકાઓ અને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનોસેવા કમિશનની કિચના માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ-૪ -આ કલમથી ત્રણથી ઓછા ન હોય અને નવી વધુ ન હોયતેટલા સભ્યોવાળા કમિશનની રચના માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ-૫.- આ કલમથી, અધ્યક્ષ અને સભ્યોના હોદાની મુદત અને શરતો માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ-૬.- આ કલમથી,અમુક કારણોસર સભ્યોને દૂર કરવા માટેની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ-૮ - એ કલમથી, કમિશનના કાર્યો માટે જોગવાઈ કરી છે.-

કલમ-૯- આ કલમથી, નગરપાલિકાઓ અને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનમાંની ખાલી જગાઓની કમિશનને જાણ કરવાની નગરપાલિકાઓ અને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનો ઉપર ફરજ નાખી છે.

કલમ-૧૨.- આ કલમથી, એવી જોગવાઈ કરી છેકે નગરપાલિકા અને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનમાંની

INDEX 20-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 27-2-1997

[PART IX

ખાલી જગાઓ કમિશનની ભલામણ ઉપરથી જ ભરવી જોઈશે .

કલમ-૧૬ - શ્રાકલમથી, એવીજોગવાઈ કરીછે કે અધ્યક્ષ, સભ્યો અનેઅન્યસ્ટાફ ભારતના ફોજદારી અધિનિયમના અર્થ મુજબ રાજ્ય સેવકો ગણાશે .

કલમ -૧૮- આ કલમ ક્ષતિપૂર્તિ કલમ છે.

કલમ - ૧૯ - આ કલમથી, આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે નિયમો કરવાની રાજ્ય સરકારને સત્તા આપવા માટે જગવાઈ કરી છે.

અમદાવાદ,

તારીખ, ૨ જી ઓગસ્ટ, ૧૯૯૬

ઉસ્માનગની દેવડીવાલા, વિ. સ.સ.

નાણાંકીય યાદી

કલમ પનીપેટા-કલમ ( ૪ ) થી કમિશનના અધ્યક્ષ અને બિજબીજા સભ્યાના માટે જોગવાઈ કરી છે. શેના પગાર અને ભથ્થાં અને બીજીશરતો

૨. કલમ-૭ની પેટા-કલમો (૨) અને (૩ ) થી કમિશનના સંક્રેટરીઅને બીજા કર્મચારીઓના પગાર અને બીજી છબોલીઓ અને શરતો માટે જોગવાઈ કરી છે.

આ જોગવાઈઓ અધિનિયમિત કરવામાં આવે અને એમલમાં લાવવામાં આવે તો , રાજ્યના એકત્રિત કંડમાંથી આશરે વીસ લાખ રૂપિયાનો વાર્ષિક ખર્ચ થવા સભવ છે. જેમાંથીઆશરે દસ લાખ રૂપિયા આવર્તક પ્રકારના રહેશે અને આશરે દસલાખ રૂપિયા અનાવર્તક પ્રકારના રહેશે .

અમદાવાદ

ઉસ્માનગની દેવડીવાલ ,

તારીખ, ૨જી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૬ ,

વિ. સ.સ

INDEX PART IX]

20-9

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 27-2-1997

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

કલમ-૧.- આ કલમનીપેટા-કલમ (૨) થી, રાજ્ય સરકારને જે તારીખે આઅધિનિયમ અમલમાં આવશે તે તારીખ નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ- ૩.-આ કલમનીપેટા-કલમ (૩)થી, રાજ્ય સરકારને જે સ્થળે કમિશનનું મુખ્ય મથક રાખવામાંઆવશે તે સ્થળ ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ - ૫.- આ કલમની પેટા-કલમ (૪) થી, રાજ્ય સરકારને કમિશનના અધ્યક્ષના અને અન્ય સભ્યોના પગાર અને તેઓને સેવાની અન્ય બોલીઓ અને શરતો ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ- ૬.- આ કલમથી રાજ્ય સરકારને,જે રીતે તપાસ કરવી જોઈશે તે રીત ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ -૭.- આ કલમની પેટા-કલમ (૨ )થી, રાજ્ય સરકારને કમિશનના સેક્રેટરી અને અન્ય કર્મચારીઓના પગાર ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

( ૨ ) આ કલમની પેટા-કલમ ( ૩ ) ઘી, રાજ્ય સરકારને, કમિશનના સંક્રેટરી અને અન્ય કર્મચારીઓની બીજી બોલીઓ અને શરતો ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ-૧૦ ( ૧ ) આ કલમની પેટા -કલમ (૧ ) થી, કમિશનને નિમણુંક માટે વ્યક્તિઓની પસંદગી કરવાની રીત વિનિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

( ૨ ) આ ઇલમની પેટા-કલમ (૨ ) થી,કમિશનન તેના કામકાજના સંચાલન માટેનીકાર્યરીતિ, વિનિયમથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ -૧૧ - આ કલમથી કમિશનને નગરપાલિકાઓ અને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનને પોતાની ભલામણો કરવા માટે વિનિયમો કરીને રીત નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ - ૧૯ - આ કલમથી રાજ્ય સરકારને, આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટેનિયમો કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ- ૨૦ - આ કલમથી, કમિશનને રાજ્ય સરકારની પૂર્વ મંજૂરી લઈને વિનિયમો કરવાની સત્તા મળે છે .

અમદાવાદ,

ઉસ્માનગની દેવડીવાલા ,

તારીખ , ૨ જી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૬.

વિ. સ.સ."

વિનોદ દવે ,

ગાંધીનગર.

સચિવ,

તારીખ ૨૭મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ .

ગુજરાત વિધાનસભા ,

-Ex 20-3

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 21

REGISTERED NO . G/GNIKA ©

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, FEBRUARY 27, 1997/PHALGUNA 8 , 1918

VOL. XXXVIII ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate ompilation.

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than shorn published in other parts.

માનનીય સભ્યશ્રીઉસ્માનગનીદેવડીવાલા એતારીખ ૨૭મી ફેબ્રુઆરી,૧૯૯૭ ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાતવિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭-૨ન અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

21-1

IX-Ex.-211

INDEX INDEX PART IX]

21-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 27-2-1997

"Gujarat Bill No. 12 of 1997 .

THE GUJARAT ONE JOB IN EACH LOWER INCOME- GROUP FAMILY

BIII , 1996 .

ABILL

to provide for a job atleast to one person in each lower income group family in the State of Gujarat

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક . -_૧૨.

ગુજરાત ઓછી આવકવાળા વર્ગના દરેક કુટુંબમાંથી એકને રોજગાર આપવા બાબતનું વિધેયક , ૧૯૯૬ .

ગુજરાત રાજ્યમાં ઓછી આવકવાળા વર્ગના દરેક કુટુંબમાંથી ઓછામાં ઓછી એક વ્યક્તિને રોજગાર આપવાની જોગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના સુડતાળીસમાં વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે -

૪૧. (૧ )આ અધિનિયમ " ગુજરાત ઓછી આવકવાળા વર્ગના દરેક કુટુંબમાંથી એકને રોજગાર ટૂંકી સંસ્થા આપવા બાબતને અધિનિયમ, ૧૯૯૬ " કહેવાશે .

{

ત્યાતિ અને આરંભ .

(૨ ) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે .

( ૩ ) તે તરત જ અમલમાં આવશે.

સ્વ .

છે. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય છે -

( ૮ ) " પુખ્ત વયની વ્યક્તિ " એટલે જેને અઢાર વર્ષની ઉપર થઈ હોય તેવી વ્યક્તિ ;

( ખ) " કુટુંબ "માં કોઈવ્યક્તિનાં તેની સાથે રહેતાં પત્ની, પુત્ર , પુત્રી , પિતા , માતા.ભાઈ અથવા બહેનનો સમાવેશ થાય છે;

( ગ) " ઓછી આવકવાળા વર્ગનું કુટુંબ " એટલે જે કુટુંબની તેના સભ્ય દિઠ વાર્ષિક આવક શુંુ.

( ઘ ) " ઠરાવેલું " એટલે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમોથી ઠરાવેલું;

( અ ) " યોજના" એટલે ઓછી આવકવાળા વર્ગના દરેક કુટુંબમાંથી ઓછામાં ઓછા એકને રોજગાર આપવા માટે તૈયાર કરેલી યોજના .

૩. રાજ્ય સરકાર , આ અધિનિયમ અમલમાં આવ્યાની તારીખથી છ મહિનાની અંદર ગુજરાત બેરોજગારની રાજ્યમાં દરેક કુટુંબમાં બેરોજગારની સ્થિતિ અને વાર્ષિક આવક વિષે રિપોર્ટ તૈયાર કરી પ્રસિધ્ધ કરશે. સ્થિતિ અંગે રિપોર્ટ .

INDEX 21-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 27-2-1997

[PART IX

યોજના . ૪. ( ૧ ) કલમ ૩ હેઠળ રિપોર્ટ તૈયાર કરી પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવ્યેથી , રાજ્ય સરકાર , ઓછી . આવકવાળા વર્ગના દરેક કુટુંબમાં ઓછામાં ઓછી એક પુખ્તવયની વ્યક્તિને , દર મહિને ઓછામાં ઓછા રૂા . ૭૫૦ના પગારવાળો રોજગાર આપવાની યોજના ત્રણ મહિનામાં તૈયાર કરી પ્રસિદ્ધ કરશે .

( ૨ ) ઠરાવવામાં આવે તે રીતે યોજના તૈયાર કરી પ્રસિદ્ધ કરવી જોઈશે .

૫. ( ૧) કલમ ૪ હેઠળ યોજના પ્રસિદ્ધ કર્યા પછી , રાજ્ય સરકાર ,યોજના મુજબ રોજગારો આપવા દરેક કુટુંબમાં માટે પગલાં લેશે . એક

રોજગાર .

( ૨) જો રાજ્ય સરકાર આ અધિનિયમના અમલની તારીખથી એક વર્ષની અંદર , ઓછી આવકવાળા વર્ગના કુટુંબમાંથી એક પુખ્તવયની વ્યક્તિને દર મહિને રૂા . ૭૫૦ ના પગારવાળો રોજગાર આપી ન શકે , તો એવા કુટુંબની પુખ્તવયની વ્યક્તિને રોજગાર આપવામાં ન આવે ત્યાં સુધી એવા કુટુંબને દરરોજના ઓછામાં ઓછા રૂા . ૨૫ ના દરે બેરોજગાર ભથ્થું આપવામાં આવશે .

અધિ- નિયમ

૬. ( ૧ ) રાજ્ય સરકાર , ઠરાવવામાં આવે તે રીતે દરેક જિલ્લામાં અધિનિયમ અને યોજનાના અમલ માટે અમલ કરતી એજન્સીઓ નીમશે ..

અને યોજનાનો

અમલ .

( ૨ ) રાજય સરકાર , આ અધિનિયમના હેતુઓ સિદ્ધ કરવા માટે જરૂરી અધિકારીઓ અને નોકરો નીમશે .

૭. ( ૧ ) રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી , આ અધિનિયમના તમામ અથવા કોઈપણ હેતુ સિદ્ધ કરવા માટે નિયમો કરી શકશે .

નિયમો કરવાની સત્તા .

( ૨ ) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમો , તે કરવામાં આવે તે પછી , બનતી ત્વરાએ , રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધી મુકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મુકવામાં આવ્યા હોય તે સત્ર અથવા ત્યાર પછીના તરત આવતા સત્ર દરમિયાન રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાંથી જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે ફેરફારો કરે તેને અધીન રહેશે .

( ૩) રાજ્ય વિધાનમંડળ એવી રીતે જે કંઈ કરે અથવા તેમાં જે કંઈફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવશે અને તેમ થયે તેનો અમલ થશે .

ઉદ્દેશો અને કારણો .

શિક્ષિતો અને અશિક્ષિતો , એ બંનેમાં દિનપ્રતિદિન બેરોજગારી વધતી જાય છે . હજારો તેજસ્વી યુવકો કોઈપણ કામ વિના પોતાનો સમય વ્યતિત કરે છે . તેવી રીતે ભૂમિહીન ખેતમજૂરો અને હળપતિઓને વર્ષમાં સારા એવા સમય માટે કામ વગર બેસી રહેવું પડે છે . આપણી વસતીના આશરે ૫૦ ટકા લોકો ગરીબાઈની રેખા નીચે જીવે છે , જેને પરિણામે આર્થિક , સામાજિક , શૈક્ષણિક અને સાંસ્કૃતિક વિકાસ રૂંધાય છે .

આ પરિસ્થિતિ નિવારવા માટે એ ખૂબ જ જરૂરી છે કે ઓછી આવકવાળા વર્ગના જે કુટુંબની, તેની સભ્ય દીઠ વાર્ષિક આવક રૂા . ૧૦,૦૦૦ કરતાં ઓછી હોય તે દરેક કુટુંબમાંથી ઓછામાં ઓછી એક પુખ્ત વયની વ્યક્તિને રોજગાર વિકલ્પે બેરોજગાર ભથ્થું આપવામાં આવે .

તેથી આ વિધેયક

અમદાવાદ,

૨ જી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૬ .

ઉસ્માનગની દેવડીવાલા , વિ.સ.સ ....

INDEX PART IX]

21-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 27-2-1997

નાણાકીય યાદી

વિધેયકની કલમ ૫થી ઓછી આવકવાળા વર્ગના દરેક કુટુંબમાં એકને રોજગાર અને વિકલ્પે બેરોજગાર ભથ્થાં આપવા માટે જોગવાઈકરી છે . કલમ ૯થી અધિનિયમના હેતુઓ સિધ્ધ કરવા માટે અધિકારીઓ અને નોકરોની નિમણૂક માટે જોગવાઈ કરી છે.

આ જોગવાઈઓથી રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી ખર્ચ થશે. રાજ્ય સરકારે આ અંગે ચોક્કસ કેટલું ખર્ચ કરવાનું છે તેનો આધાર કલમ ૩ હેઠળ રાજ્ય સરકારે કરવાના સર્વે ઉપર પણ રહે છે. હાલમાં આવર્તક કે અનાવર્તક ખર્ચનો કશો અંદાજ આપવો મુશ્કેલ છે .

અમદાવાદ ,

તારીખ ૨જી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૬ .

ઉસ્માનગની દેવડીવાલા , વિ. સ . સ .

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

કલમ ૪નીપેટા- કલમ (૨)થી રાજ્ય સરકારને , યોજના તૈયાર કરી પ્રસિદ્ધ કરવાની રીતઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલ્પ દિપેટા-કલમ (૧)થી રાજ્ય સરકારને, અમલ કરનાર એજન્સીઓની નિમણૂંક કરવાની - રીત ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૬ ની પેટા-કલમ (૨)થી રાજ્ય સરકારને અધિનિયમના હેતુઓ સિદ્ધ કરવા માટે અધિકારીઓ અને નોકરો નિમવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૭ની પેટા-કલમ (૧)થી રાજ્ય સરકારને, અધિનિયમના હેતુઓ સિદ્ધ કરવા માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે .

ઉપર્યુક્ત સત્તાની સોંઘણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે .

અમદાવાદ ,

તારીખ રજી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૬ .

ઉસ્માનગની દેવડીવાલા, વિ. સ . સ ."

વિનોદ દવે , ગાંધીનગર .

તારીખ ૨૭મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ .

સત્ય ગુજરાત વિધાનસભા.

સરકારી મધ્યસ્થ મુદ્રણાલય , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 22

REGISTERED NO. G/GNIKA

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY , FEBRUARY 27 , 1997 /PHALGUNA 8 , 1918

VOL. XXXVIII ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bilis, Acts and Notifications other than kere published in other parts.

માનનીયસભ્યશ્રી ઉસ્માનગની દેવડીવાલાએતારીખ ૨૭મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ નારોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયના નિયમ-૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

221

IX- Ex.-22-1

INDEX INDEX 22-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 27-2-1997 PART IX]

" Gujarat Bill No. 13 of 1997 .

THE GUJARAT STATE SPORTSMEN ENCOURAGEMENT BILL , 1996.

ABILL

to Provide for assistance and encouragement to the leading Sportsmen of the State and for matters Connected therewith .

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક . -૧૩ .

ગુજરાત રાજ્ય રમતવીર પ્રોત્સાહન વિધેયક, ૧૯૯૬ .

રાજ્યના અગ્રેસર રમતવિરોને સહાય અને પ્રોત્સાહન આપવા માટે અને તેની સાથે સંકળાયેલી બાબત માટે જોગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક.

આથી ભારતના ગણરાજ્યના સુડતાળીસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. (૧ ) આ અધિનિયમ "ગુજરાત રાજ્ય રમતવીર પ્રોત્સાહન અધિનિયમ. ૧૯૯૪' કહેવાશે . ટૂંકી સંજ્ઞા, વ્યાપ્તિ અને ( ૨ ) તે સત્ય ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે .

( ૩ ) તે તરત જ અમલમાં આવશે.

વિશે!!

૨. આઅધિનિયમમાં સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હ છે -

( 3) "સરકારી કર્મચારી" એટલે , ગુજરાત રાજ્યના કામકાજ સાથે સંકળાયેલી કોઈપણ મુલ્કી સેવા કે જગ્યા પર નિમાયેલ કોઈપણ વ્યક્તિ, અને તેમાં નીચેનાનો પણ સમાવેશ થાય છે:-

( ૧ ) ભારતમાં અન્ય સરકારમાં ડેપ્યુટેશન પર હોય તે સરકારી નોકર,

( ૨ ) રાજજ્યંતર સેવા પરનો સરકારી નોકર .

( ખ) "નામાંકિત રમ "એટલે કોઈપણ રાષ્ટ્રીય અથવા આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે રમતગમતમા પરંતુ બીજું અને ત્રીજું સ્થાન મેળવ્યું હોય તેવો કોછે રમતવીર,

રંગ ) "આશાસ્પદ રમતવીર" એટલે રમતગમતની સ્પર્ધામાં રાજ્ય સ્તરે પહેલું, બીજું અથવા ત્રીજું સ્થાન મેળવ્યું હોય તેને કોઈ રમતવીર .

(ઘ) "રમતવીર'માં મહિલા રમતવીરનો સમાવેશ થાય છે.

વિના મૂલ્યે ૩. નામાંકિત રમતવીરઅથવા આશાસ્પદ રમતવીરને રાજ્ય સરકારે સ્થાપેલ સ્પોર્ટસ હોસ્ટલમાં વિનામુલ્ય રહેવાની, જમવાની અને પ્રેક્ટીસ કરવાનીસગવડ પૂરી પાડી શકાશે .

हॉस्टेबनी

귀기다 .

INDEX 22-4

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 27-2-1997

શિષ્યવૃત્તિ .

૪. નામાંકિત રમતવીરે ,જે વર્ષમાંપહેલું બીજું અથવાત્રીજું સ્થાન મેળવ્યું હોયતે વર્ષમાંતેન પાંચ હજજુર રૂપિયાની શિષ્યવૃત્તિ આપવી જોઈશે.

લોનની સગવડ . ૫. નામાંકિત રમતવીર અને આશાસ્પદ રમતવીરને, આ અર્થે અરજી કર્યેથી વધુમાં વધુ પચાસ માસિઈ હપ્તાઓમાં ભરપાઈ કરવા પાત્ર દસ હજારરૂપિયા સુધીની , વ્યાજ મુક્ત લોન આપી શકાશે .

પ્રાત્સાહન રકમ. ૪૬. જે નામાંકિત રમતવીર અથવા આશાસ્પદ રમતવીરને,કોઈપણ આંતરરાષ્ટ્રીય રમતોત્સવ માટેની ક્સોટી અર્થ બોલાવ્યો હોય તેને , પ્રોત્સાહન રકમ તરીકે , દસ હજાર રૂપિયાની રકમ આપી શકાશે.

ખાસ સહાય ઐવર્ડ ..

૭. જે રમતવીર, આંતરરાષ્ટ્રીય રમતોત્સવમાં ભારતનુંપ્રતિનિધિત્વકરતા હોય અથવાપ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે પસંદ થયેલ હોય તેને,ખાસ સહાય એવોર્ડ તરીકે રૂા . ૨૫,૦૦૦/ ની રકમ આપી શકાશે .

૬ ૮. નામાંકિત રમતવીર અથવા આશાસ્પદ રમતવારને,તે સાધારણ રીતે જ્યાં રહેતો હોય તે સ્થળે, ૨૦૦ ચોરસ મીટર માપના રહેણાંકના પ્લોટ વિના મૂલ્યે ફાળવવા જોઈશે.

વિના મૂલ્યે રહેણાંકના પ્લોટ .

૯. જે સરકારી કર્મચારી જિલ્લા સ્તરે , રાજ્ય સ્તરે અથવા રાષ્ટ્રીય સ્તરે રમત સ્પર્ધામાં ભાગ લેતોહોય તનy

સરકારી કર્મચારીને પ્રોત્સાહન .

(ક) હું રૂા. ૧૦૦૦/ સુધીનું સાધન ભથ્થું; અને

( ખ) સ્પર્ધાની તૈયારી માટે એક મહિનાની ખાસ રજીા; અને

(ગ) સ્પર્ધામાં ખરેખર-ભાગ લેવાના દિવસો માટે પ્રવાસ ભથ્થું અને દૈનિક ભથ્થું આપવું જોઈ .

રજાની સવલત . ૧૦-જે સરકારી કર્મચારી, નામાંકિત રમતવીર અથવા આશાસ્પદ રમતવીર હોય તેને રાષ્ટ્રીય અથવા આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે રમતની સ્પર્ધાની તૈયારી માટે નોકરીમાં છ મહિના સુધીની ખાસ રજા આપી શકાશે .

४७वी-३२४.. ૧૧.સરકારી નોકરીમાં હોય તેવા નામાંક્તિ અથવાઆશાસ્પદ રમતવીરોન હળવી ફરજ સોંપીશકાશે અને જ્યાં તેની રમતને પ્રોત્સાહન મળી શકે તેમ હોય એવા યોગ્ય સ્થળે તેની બદલી કરી શકાશે.

૧૨. (૧) રાજ્ય સરકારું, આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરી શકશે.

નિયમો કરવાની સં !

(૨) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તીસત્તાનીવ્યાપકતાને બાધઆવ્યા સિવાય , આવા નિયમોથી નીચેનીતમામ અથવા કોઈપણ બાબતો માટે જોગવાઈ કરી શકાશે :-

(ફ) ક્યા સત્તાધિકારીએ અને કઈ રીતે વિના મૂલ્યે રહેવા , જમવા અને પ્રેક્ટીસ કરવાની સવલત આપવીતેબાબત

(ખ) નામાંકિત અને આશાસ્પદ રમતવિરીને આપવાના એવોર્ડનું નિયમન કરતા નિયમો બાબતઃ

(ગ ) લોન , પ્રોત્સાહન એવોર્ડ અને ખાસ સહાય એવોર્ડઆપવાનું નિયમન કરતા નિયમો બાબતે

( ઘ) અનુકૂળ બદલી, હળવી ફરજ અને ખાસ રજા આપવાનું નિયમન કરતાં નિયમો બાબત

(ચ) કલમ ૯ હેઠળ સાધન ભથ્થું, ચાલુ ફરજે રજા,મુસાફરી, દૈનિક ભથ્થા માટેનું નિયમન કરતા નિયમો બાબત ;

INDEX PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 27-2-1997 22-5

(૩) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમો , તેકરવામાં આવે તેતે પછી બનતી ત્વરાએ રાજ્ય વિધાનમંડળ છે સમક્ષ ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધી મૂકવા જોઈશેઅને એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હોય તે સત્ર અથવા ત્યાર પછીના તરત આવતા સત્ર દરમિયાન રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાંથી જેકાંઈ રદ કરે અથવા તેમાંજેકાંઈ ફેરફાર કરે તેને અધીન રહેશે.

(૪) રાજ્ય વિધાનમંડળ એ રીતે જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવશે અને તેમ થયે, તે અમલમાં આવશે.

INDEX [PART IX 22-6 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 27-2-1997

ઉદ્દેશો અને કારણો

ગુજરાત રાજ્યના ઘણા આશાસ્પદ અને નામાંકિત રમતવીરો આર્થિક મુશ્કેલીઓનો સામનો કરી રહ્યા છે. જેઓ ગુજરાત રાજ્ય અથવા ભારતનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા હોય અને રાજ્ય અને રાષ્ટ્ર માટે કીર્તિ સંપન્ન કરતા હોય તેવા રમતવીરો રાજ્ય તરફથી પ્રોત્સાહન તેમજ સહાયને પાત્ર છે . હાલની સામાન્ય શિષ્યવૃત્તિ જેવી સવલત ખૂબ જ અપૂરતી છે . તેમને કોઈ લોન કે શિષ્યવૃત્તિ મળી શકતી નથી. અગ્રણી રમતવીરોને પ્રેક્ટીસ , વિનામૂલ્યે રહેવા , જમવાની સગવડ વગેરે માટે પૂરતી સવલતોનો પ્રબંધ કરવો જોઈએ . સરકારે રાજ્ય અને રાષ્ટ્ર માટે કીર્તિ સંપન્ન કરતા હોય અને તેના દ્વારા ગુજરાત રાજ્યનું નામ રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરના રમતોત્સવમાં ચંદ્રકોની સંખ્યા દ્વારા સૌથી ઉંચા સ્થાને મૂકે તેવા રમતવીરોને સહાય કરવી જોઈએ .

ઉસ્માનગની દેવડીવાલા , વિ . સ . સ .

અમદાવાદ , તારીખ ૨જી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૬ .

INDEX 22-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 27-2-1997

PART IX]

નાણાંકીય યાદી

આ વિધેયકથી થનાર ખર્ચમાં નીચેની બાબતોનો સમાવેશ થાય છે : --

( ૧ ) વિધેયકની કલમ ૪થી નામાંકિત રમતવીરોને રૂા . ૫,૦૦૦/ ની શિષ્યવૃત્તિ આપવાની જોગવાઈ કરી છે ,

(૨ ) વિધેયકની કલમ પથી નામાંક્તિ તેમજઆશાસ્પદરમતવીરોને લોનની સવલતઆપવા માટે જોગવાઈ કરી છે ,

( ૩) વિધેયકની કલમ ૬ થી પ્રોત્સાહન રકમ તરીકે રૂા . ૧૦,૦૦૦/ની રકમ આપવા માટે જોગવાઈ કરી છે ,

( ૪) આ વિધેયકની કલમ ૭થી ખાસ સહાય એવોર્ડ તરીકે રૂા . ૨૫,૦૦૦/ ની રકમ આપવા માટે જોગવાઈ કરી છે ,

( ૫) વિધેયકની કલમ ૯ થી સાધન ( કીટ) ભથ્થાં તરીકે રૂા . ૧,૦૦૦/ની રકમ આપવા માટે જોગવાઈ કરી છે . વળી તેનાથી સરકારી કર્મચારીને મુસાફરી અને દૈનિક ભથ્થું આપવા માટે જોગવાઈ કરી છે ,

આ જોગવાઈઓ કરવામાં અને અમલમાં લાવવામાં આવે તો રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી આશરે રૂા . ૨૫,૦૦,૦૦૦/નો વાર્ષિક અંદાજી ખર્ચ થશે , જે આવર્તક પ્રકારનું ગણાશે .

અમદાવાદ ,

તારીખ ૨ જી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૬ .

ઉસ્માનગની દેવડીવાલા , વિ . સ. સ .

INDEX 22-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 27-2-1997-

[PART IX

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

આ વિધેયકમાં નીચેની બાબતોમાં ધારાકીય સત્તા સોંપવાનો સમાવેશ થાય છે : -

કલમ ૧૨ ( ૧) આ કલમની પેટા -કલમ (૧ ) થી રાજ્ય સરકારને આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે .

- ( ૨ ) આ કલમની પેટા- કલમ (૨ ) થી રાજ્ય સરકારને નીચેની તમામ અથવા કોઈપણ બાબતો માટે નિયમો

કરવાની સત્તા મળે છે :--

( ક) ક્યા સત્તાધિકારીએ અને કઈ રીતે વિનામૂલ્યે રહેવા , જમવા અને પ્રેક્ટીસ કરવાની સવલત આપવી તે બાબત ,

(ખ ) નામાંક્તિ રમતવીરો અને આશાસ્પદ રમતવીરોને આપવાના એવોર્ડ બાબત

( ગ ) લોન , પ્રોત્સાહન એવોર્ડ અને ખાસ સહાય આપવા બાબત ,

(ઘ ) અનુકૂળ બદલી , હળવી ફરજ અને ખાસ.રજા આપવા બાબત ,

( ચ) કલમ ૯ હેઠળ સાધન ભથ્થું , ચાલું ફરજે રજા , મુસાફરી અને દૈનિક ભથ્થા બાબત,

ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

અમદાવાદ,

તારીખ ૨ જી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૬ .

ઉસ્માનગની દેવડીવાલા , વિ . સ . સ.

ગાંધીનગર .

વિનોદ દવે ,

તારીખ ૨૭મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭ .

સચિવ, ગુજરાત વિધાનસભા.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO, GAGNR Extra No. 23

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XXXV III ]

MONDAY, MARCH 3, 1997 /PHALGUNA 12 , 1918

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART-IX

Gujarad translation of Bills , Acts and Notifications other ther these published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તા . ૨૧મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૧૨મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૬૭ ને ગુજરાત સરકસરકારના માહિતી, પ્રસારણ અને પ્રવાસ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક: (જીએચટી-૯૭૪) છેપીટી-૧૦૯૭-૮- ને ગુજરાતી અનુવાદ આવી સર્વવિશ્વ જાણ સારું પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

શ્રીમતી એમ. એસ. કાપડિયા સરકારના નાયબ સચિવ

23-1

IX-Ex.- 23-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. 3-3-1997

23-2

Notification

Under

THE GUJARAT ENTERTAINMENTETAХ АСТ , 1977.

ગુજરાત મનોરંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ હેઠળ જાહેરનામું .

માહિતી, પ્રસારણ અને પ્રવાસાન વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , તારીખ ૧૨મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭ .

ગુજરાત મનોરંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ .

ક્રમાંક : (જીએચટી - ૯૭-૪) ઈપીટી -૧૦૯૭-૮૫-ઈ . — ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરુરી લાગે છે; :

તેથી, હવે , ગુજરાત મનોરંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ ( સન ૧૯૭૭ ના ગુજરાતના ૧૬ મા) (જેનો આમાં હવે પછી " સદરહુ અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે )ની કલમ ૨૯ ની પેટા -કલમ (૧) ના ખંડ (ખ) થી મળેલી સત્તાની રુએ , ગુજરાત સરકાર, આથી, પૂજા ભટ્ટ પ્રોડકશન મુંબઈ - એ- નિર્માણ કરેલી હિન્દી ફિલ્મ "તમન્ના" પ્રદર્શિત કરવોને, આ સાથે જોડેલી અનુસુચિમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી - શરતોને અધીન રહીને , સદરહુ અધિનિયમની કલમ -૩ હેઠળ લેવાપાત્ર કરના ૭૦ ટકા જેટલી મનોરંજન કર ભરવામાંથી મુકિત આપે છે.

અનુસૂચિ

(૧ ) કરની રકમ બાદ કર્યા પછી મનોરંજનમાં વિદ્યમાન પ્રવેશ દરો વધારવા નહિ અને વિદ્યમાન પ્રવેશ દરો લેવાપાત્ર કરના ૭૦ ટકા જેટલા ઘટાડવા અને ૩૦ ટકા કર વસૂલ કરવો અને તે સરકારને ભરવો .

(૨) કર ભરવામાંથી આપેલી મુકિતને લાભ, દરેક પ્રિન્ટ દીઠ છ અઠવાડિયાની મુદત સુધી રહેશે અને ગુજરાત રાજ્યમાં પ્રદશિત કરવાની નવ પ્રિન્ટો પૂરતી મર્યાદિત રહેશે . જેમાંથી અઢારથી વધુ ન હોય તેટલા અઠવાડિયા સુધી, ફિલ્મ સન ૧૯૯૧ ની વસતી ગણતરી ઘુજબ જેની વસતી ૫૦,૦૦૦ થી વધુ ન હોય તેવા સ્થાનિક વિસ્તારની હદની અંદર પ્રદર્શિત કરવી.

(૩) કર ભરવામાંથી આપેલ મુકિતનો લાભ , આ જાહેરનામું બહાર પાડ્યાની તારીખથી એક વર્ષની મુદતની અંદર મળી શકશે.

(૪) મુકિતની શરતો પૈકીની કોઈ શરતનો અથવા અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમોની જોગવાઈઓનો ભંગ થાય તે પ્રસંગે , નિયત અધિકારી, ગુજરાત મનોરંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ ની કલમ ૩૦ હેઠળ પગલું લે તો તે કાયદેસર ગણાશે .

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

જી. એસ , રોર , સરકારના નાયબ સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 24

REGISTERD NO . G/GNR/ 2 C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

MONDAY, MARCH 3 , 1997/ PHALGUNA 12, 1918

Vol . XXXVIII ]

Beyazsin peging is given in this Part in onder that it may be kind and Com

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other thasu those published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, તા. ૨૬મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭.

- ગુજરાત ગેઝેટમાંઅંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૧૪મીફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ નાજૂના ગુજરાત સરકારના માહિતી પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગને સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક: ( જીએચટી-૯૭૫) એસંએસએ-૧૦૯૬૩૧૬૭૪ નું ગુજરાતી અનુવાદ એથી સર્વ લોકોની જાણ સારું પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

શ્રીમતી એમ. એસ. કાપડીયા , સરકારના નાયબ સચિવ,

24--1

X Ex. 24--1

INDEX [PART İX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 3-3-1997

24-2

Notification

Under

THE GUJARAT TAX ON LUXURIES ( HOTELS AND LODGING HOUSES) ACT 1977.

ગુજરાત (હેટેલ અને નિવાસગૃહ )સુખસુવિધા કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ હેઠળ જાહેરનામું

માહિતી, પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તા. ૧૪મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭.મેં

ગુજરાત (હોટેલ અને નિવાંસંગૃહ )સુખસુવિધા કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭.

ક્રમાંક:(જીએચટી-૯૭-૫)એસએસએ -૧૦૯૬-૩૧૬૭ઈ -ગુજરાતસરકારે ૨૦ખીઘીડિસેમ્બર , ૧૯૯૫ નાં માહિતી, પ્રસારણ અને પ્રવાસ વિભાગના સરકારી ઠરાવ ક્રમાંક : એનટીપી-૧૦૯૫-૧૯૮૩-સ(જેને આમાંહવે પછી, "સદરહુ ઠરાવ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છેતે )થી, પ્રસાસન નીતિ -૧૯૯૫"હેઠળ પ્રવાસન છેજનાઓ-૧૯૯૫-૨૦૦૦ માટે નવી પ્રોત્સાહક પેકેજ યોજના દાખલ કરી છે ? 3)થી, "નવી

-અને, ગુજરાત સરકારને, જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે ;

તેથી, હવે, ગુજરાત (હટેલ અને નિવાસગૃહ )સુખસુવિધા કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭૪(સન ૧૯૭૭ના ગુજરાતના ૨૪ મા) ની કુલમ રાબને સ્વ -કલમ (૧) થી મળેલી સતાની રૂએ ગુજરાત સરકાર આથી, સદરહુ ઠરાવ (જેને આમાં હવે પછી, "યોગ્યુ છેલ તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) ના પરિશિષ્ટ ખમાં જણાવેલ માપદંડને પરિપૂર્ણ કરતીહર્યો તેવી હૈટેલમાં જેને સુખસુવિધા પૂરી છેછછે.વ છ અથવા પ્રેત્સાહનોની મર્યાદા પૂરી થતી હૈયેતે સમયગાળા સુધી, બેથર્થીજે વહેલું હૈય તે, દરમિયાન નીચેની શરને અધીન રહીને, સદરહુ ઠરાવના પેરા . ૮૧ માં જણાવેલી મર્યાદા સુધી કર ભરવામાંથી સંપૂર્ણ મુક્તિ ? આપે છે–

૧. સદરહુ ઠરાવમા પેર-૩ હેઠળ આવતાયેગ્ય હૈટલ અથવા વિદ્યમાન યેગ્ય હેટેલનું માલિકે યેગ્ય સત્તાધિકારી પાસેથી યેગ્યતા પ્રમાણપત્ર મેળવવું જોઈશે.

૨. યેગ્ય હેટેલના માલિકે

(ક) આ જાહેરનામાની તારીખ અગાઉ યે સત્તાધિકારી પાસેથી યોગના પ્રયાણપત્ર મેળગ્યું હૈય તે કિસ્સામાં આ જાહેરનામું પ્રસિધ્ધ થયાના નેવું દિવસની અંદર, અને

(ખ) અન્ય કિસ્સાઓમાં, યેગ્યતા પ્રમાણપત્ર મળ્યાની તારીખથી નેવું દિવસની અંદર

સક્ષમ સત્તાધિકારીને કર મુક્તિનું પ્રમાણપત્ર આપવા માટે અરજી કરવી જોઈશે.

૩. મુકિત પ્રમાણપત્ર આપવા માટેની અરજી, યોગ્ય સત્તાધિકારીએ યેગ્ય હેંટેલનામાલિકને કાઢી આપેલ મૂળ ગ્યતા પ્રમાણપત્ર સાથે જોડવી જોઈશે.

૪. હેલનું માલિક, શરત નંબર ૨માં નિર્દિષ્ટ સમય મર્યાદા પૂરી થયા પછી, મુકિત પ્રમાણપત્ર આપવા માટે અરજી કરે તે , મુકિત પ્રમાણપત્ર, સક્ષમ સત્તાધિકારીને અરજી મળવાની તારીખથી અમલી બનશે. આવા કિસ્સામાં મુક્તિની કુલ મુદન , શરત નંબર ર હેઠળ દે અંદર અરજી મળી હૈયે તે કિસ્સામાં, અરજી રજૂ કરવામાં થયેલ વિલંબની મુદતજેટલી ઘટાડવી જોઈશે શરત રમાંનિર્દિષ્ટ સમય મર્યાદાની અંદર અરજી મુકિત પ્રમાણપત્ર યેગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં દર્શાવેલ તારીખથી અમલી બનશે:

પરંતુ, સક્ષમ સત્તાધિકારીને એવી ખાતરી થાય કે, યેગ્ય પ્રવાસન એકમના કાબૂ બહારના સંજોગોને લીધે , શરત રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી. સમય મર્યાદાની અંદર મુક્તિ પ્રમાણપત્ર માટેની અરજી રજૂકરી શકાઈ ન હતી તે સક્ષમ સત્તાધિકારી વિલંબ માફ કરી શકશે.

છે. બેગ્યછેનેમાલિકપિતાનાવિકલ્પે સક્ષમ સત્તાધિકારીને વિનંતી કરી શકશે કેયોગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં જણાવેલ તારીખ પછીની તારીખથી મુક્તિ પ્રમાણપત્ર અમલી બનાવવું, આવા કિસ્સામાં, જ્યાં સુધી મુકિત મળવાપાત્ર હૈયે તે સમયમાં ફેરફાર કર્યા સિવાય તદ્દનુસાર મુકિત પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવું જોઈશે.

૬. મુક્તિ પ્રમાણપત્રમાં, મુક્તિને આરંભ જે તારીખથીથાય તે તારીખ, વેચાણવેર , ટર્ન-ઓવર વેશ, વીજળી વેર , સુવિધા કર અને મેનેરંજન કર સંબંધી મુકિત વેરાની એકંદર રકમ, જેટલા સમય સુધી મુકિત મળવાપાત્ર હૈય તે સમય એનેછેગ્ય સત્તાધિકારીએકાઢી આપેલ યોગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં દર્શાવ્યા પ્રમાણે યેગ્ય હૈટેલના પ્રકાર સંબંધી વિગતે હેવી જોઈશે.

INDEX 24-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. 3-3-1997

PART- LXJ

૭ હોટેલના માલિકે સદરહું અધિનિયમ હેઠળ , તેના માટે ઠરાવેલ સમય મર્યાદાની અંદર ઠરાવેલ નમૂનામાં પત્રકો પૂરા પાડવા જોઈશે.

* ૮. બે ભેટેલને માલિક પાસે એક કરતાં વધુ હેટેલ હોય તે , તેણે એવી આવી દરેક હટેલ માટે અલગ યેગ્યતા પ્રમાણપત્ર મેળવવું જોઈશે.

* હું ગ્ય હૈટેલના માલિક , આ જાહેરનામાની શરતે પૈકી કોઈ શર્તનું અથવા_ અધિનિયમની જોગવાઈઓ પૈકી કોઈ જોગવાઈનું અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમેનું ઉલ્લંધન કરે તે , યોજના હેઠળ સક્ષમ સત્તાધિકારીએ તેને કાઢી આપેલ મુક્તિ પ્રમાણપત્ર-

(૧) છ મહિનાથી વધુ નહિ તેટલી મુદત માટે મેકુફ રાખવું જોઈશે. આવી હોટેલના માલિક આવી મેની મુદત દરમિયાન આવી છુટેલમાં પૂરી પાડેલ સુખસુવિધાના સંબંધમાં કર ભરવાને જોબદર થશે. મેકૂફીની મુદ્દત મુક્તિની કુલ મુદ્દતના હેતું માટે ગણવી જોઈશે.

(૨) રદ કરવુંજોઈશે અને એવી રીતે રદ આવી થશે, હેટેલના માલિક , આવી હેટેલમાં પૂરી પાડેલ સુખસુવિધાના સંબંધમાં કર ભરવાને પાત્ર રહેશે .

૧૦. (૧) ગ્ય હૈટેલના કિસ્સામાં, તમામ વેર જેવાં કે વેચાણવેર , ટૂર્નઓવર વેરા, વીજળી વેરી, સુખસુવિધા કર અને મૂનેરંજન કર અંગે કર મુક્તિની એકંદર રકમ, સદરહું ઠરાવમાંજોગવાઈ કર્યા પ્રમાણે, યેગ્ય મૂડી રેકાણના ૧૦૦ ટકા થી વધવી જોઈશે નહિ.

(૨) વિદ્યમાન છેગ્ય અને છેટેલના કિસ્સામાં, તમામ વેરા જેવા કે વેચાણ, વેરા, ટર્નઓવર ઘેર વીજળી વેરા, સુવિધા જે કરે અંગે કર મુક્તિની એકંદર રકમ , યોજનાના અમલની મુદત દરમિયાન કરેલ વધારના મૂડરોકાણથી વધવી જોઈશે નહિ.

(૩) પ્રકાર અને વેરાની મુક્તિની મુદત નીચે પ્રમાણે રહેશે .

こ

મુકિત માટેના વર્ષની સંખ્યા.

યેગ્યુ હેટેલને પ્રકાર

૧૦ વર્ષ

મહત્વનું એકમ-હેટેલ

૮ વર્ષ

મેટા કદનું એકમ–હેટેલ-

૬ વર્ષ

નાના કદનું એકમ- હેટેલ

૫. વર્ષ

અતિ નાનું એકમ-હટેલ

૫ વર્ષ '

વિદ્યમાન એકમનું વિસ્તૃતિકરણ /હોટેલ

૧૧. મળવાપાત્ર સુખસુવિધા કરની મુક્તિનું પ્રમાણ નક્કી કરવાના હેતુ માટે નિયત અધિકારીએ સદરહુ અંધિનિયમની જોગવાઈઓ મુજબ આકારણી કરવી જોઈશે.

.૧૨, યગ્ય હટેલના માલિકે, દરેક અંગ્રેજી મહિનાની છેલ્લી તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર, સંબંધિત મહિનામાં મળવાપાત્ર કર મુકિતના પ્રમાણ સંબંધી વિગતે સકામ સત્તાધિકારી અને યેાગ્ય સત્તાધિકારીને મેકલવી જોઈશે.

૧૩. ક્ષે સત્તાધિકારીએ, વેચાણવેરા , ટર્નઓવર વેરા , વીજળી વેરા , સુખસુવિધા કર અને મનેરંજન કર અંગે યોગ્યહોટલના માલિકે મેળવેલા મુક્તિની વિગતે સંબંધિત વેરા અધિકારી પાસેથી, મહિનાથી મહિનાના ધારણે એકઠીકરવી જોઈશે અને એક મહિનામાં છેોગ્ય હોટેલને માલિકે મેળવેલ તમામ વેશ સંબંધી મુક્તિની એકંદર રંકમની વિગતે સુખસુવિધા કર કમિશ્નરને પુરી પાડવી જોઈશે.

૧૪. છે સત્તાધિકારી, હિંસાબેને જાળવણી માટે યોગ્ય હોટેલના માલિકે મેળવેલ મુક્તિની ચકાસણી અને ખરાઈ માટે જવાબદાર રહેશે.

૧૫. યોગ્ય હલના માલિક, વેચાણવેશ , ટર્નઓવર વે , વિજળી વેશ , સુખસુવિધા કર અને મનેરંજન કર અંગે મેળવેલ મુક્તિનું પ્રમાણેયોગ્યસનાધિકારીએકાઢી આપિવતાપ્રમાણપત્રમાંનિર્દિષ્ટ કરેલી રકમ જેટલી થાય કે તરત જ અથવા ચંદરહુ પ્રમાણપત્રમાં જણાવેલ સમયમર્યાદા પૂરી થાય ત્યારે, એબેમાંથી જે વહેલું હોય ત્યારે, કર ભરવાને જવાબદાર રહેશે.

INDEX 24-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ΕΧ.. 3-3-1997

[PART IX

૧૬. યોગ્ય હોટેલના માલિકે યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર હેઠળ મંજૂર કરેલા પ્રમાણથી વધુ મુકિત મેળવી હોય તો , તે , તેવી વધારાની રકમ ઉપર મહિને બે ટકાના દરે વ્યાજ ભરવા માટે જવાબદાર રહેશે.

૧૭. આ જાહેરનામાં હેઠળની મુકિત તારીખ ૨૦ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૫ના સરકારી ઠરાવમાં ઉલ્લેખ કરેલ તમામ બોલીઓ અને શરતો અને આ જાહેરનામામાં ઠરાવેલી વધુ શરતોને આધીન રહેશે , અને આ શરતો પૈકીની કોઈપણ શરતોનો ભંગ થયે, આપેલ મુકિત , તાત્કાલિક અસરથી પાછી ખેંચી લેવાને પાત્ર રહેશે , અને યોગ્ય હોટેલના માલિક , મુક્તિનો લાભ મેળવવામાં આવ્યો હોય તેના માટે કર ભરવાને જવાબદાર રહેશે . -

૧૮. યોગ્ય હોટેલના માલિકે, યોગ્ય સત્તાધિકારી ઠરાવે તેવા ધોરણો પ્રમાણેના પ્રદૂષણ નિયંત્રણ પગલાં લેવા જોઈશે અને અસરકારક રીતે ભરવા અને નિભાવવા જોઈશે .

૧૯. યોગ્ય હોટેલના વાણિજિયક અમલ , તે તેનું કામ શરુ કરવામાં આવે તે પછી ઓછામાં ઓછા પાંચ વર્ષ માટે સતત ચાલુ રહેશે. તેમ છતાં, આવી યોગ્ય હોટેલના કાબૂ બહારના કારણોને લીધે અમલ બંધ થયો હોય તે કિસ્સાઓમાં યોગ્ય સત્ત્તાધિકારી વ્યકિતગત કિસ્સાઓની તપાસ કરી શકશે અને સરકારે બહાર પાડવાની માર્ગદર્શિકા ઉપક આધારિત , બંધ થયાની મુદત માફ કરી શકશે.

૨૦. યોગ્ય હોટેલના માલિકે , રાજ્ય સરકાર વખતો વખત ફરમાવે તેવી વાણિજિયક અમલ, રોજગારને લગતી વિગતો અથવા અન્ય કોઈપણ વિગતો પૂરી પાડવી જોઈશે.

૨૧. યોગ્ય હોટેલના માલિકે સ્થાનિક વ્યકિતઓના રોજગાર સંબંધી , સરકારની રોજગાર નીતિની માર્ગદર્શિકા ને અનુસરવું જોઈશે .

સ્પષ્ટીકરણ

(૧) "અધિનિયમ" એટલે ગુજરાત (હોટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭,

(૨) શરત -- ૨ નાના હેતુ માટે , "યોગ્ય સત્તાધિકારી" એટલે;

૧. મોટા કદના અને મહત્વના એકમોના કિસ્સામાં , રાજ્ય કક્ષા સમિતિના સભ્ય - સચિવ એટલે કે પ્રવાસન નિયામક; અને

૨. અતિ નાના અને નાના કદના એકમોના કિસ્સામાં , જિલ્લા કક્ષા સમિતિના સભ્ય -- સચિવ એટલે કે જિલ્લા પ્રવાસન મેનેજર ;

૩. " સક્ષમ સત્તાધિકારી" એટલે સુખસુવિધા કર કમિશ્નર, ગુજરાત રાજ્ય , ગાંધીનગર.

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે ,

જી. એસ . રોર , સરકારના નાયબ સચિવ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 25

REGHTERED NO. CIGARA C

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

MONDAY, MARCH 3 , 1997/PHALGUNA 12 , 1918

Vol . XXXVIII)

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART IX

Cujanail translation of Bills, Acts and Notifications

yaadmapappupalaang

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૨૮મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭.

खाने ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૯મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭નાં૪૭ના ગુજરાત સરકારના માહિતી પ્રસારણઅ પ્રવાસન વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક (જીએચટી-૯૭-૮ ) ઈપીટી-૧૦૯૭-૧૯૪-ઈ - ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેંકેની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

શ્રીમતી એમ. એસ. કાપડીયા સરકારના નાયબ સચિવ.

25-1

IX-Ex-25-1

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 30-3-1997

[PART IX

THE GUJARAT ENTERTAINMENT TAX ACT, 1977.

ગુજરાત મનેરંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ હેઠળ જાહેરનામું

માહિતી, પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગ

i સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૯મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭.

ગુજરાત મેકર અધિનિયમ, ૧૯૭૭.

ક્રમાંક 1(જએચટી-૯૭૮ ) ઈપીટી-૧૦૯૭-૧૯૪ ઈ. —–ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે;.

તેથી, હવે ગુજરાત મનેરંજન કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭ (સન ૧૯૭૭ના ગુજરાતના ૧૬ મા) (જેને આમાં હવે પછી, સદરહું અધિધિયમ " તરીકે ઉલ્લેઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) ની કલમ ૨૯ની પેટા-કલમ (૧) ના ખંડ (ખ) થી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાત સરકાર, આથી, જેટ સ્પીડ મુવી . મેકર્સ મુંબઈ-એ નિર્માણ કરેલી હિન્દી ફિલ્મ "હિંદ ક-બેટી" પ્રદર્શિત કરવાને એ સાથે જોડેથી અનુસૂચિમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી શરતને અધીન રહીને, સદરહુ અધિનિયમની કલમ -૩ હેઠળ લેવાપાત્ર કરના ૭૦ ટકા જેટલી મૂરંજન કર ભરવામાંથી મુક્તિ આપે છે.

અનુસૂચિ

(૧) કરની રકમ બાદ કર્યા પછી મને રંજનમાં વિદ્યમાન પ્રવેશ દરે વધારવા નહીં અને વિદ્યમાન પ્રવેશ દરે લેવાપાત્ર કરના ૭૦ ટકા જેટલા ઘટાડવા અને ૩૦ ટકા કર વસૂલ કરે અને તે સરકારને ભરે.

(૨) કર ભરવામાંથી આપેલી મુક્તિને લાભ , દુરે પ્રિન્ટ છેઠ છ અઠવાડિયાની સુદત સુધી રહેશે અને ગુજરાત રાજ્યમાં પ્રદશિત કરવ નવપ્રિટે પૂરતી મર્યાદિત રહેશે. જેમાંથી અઢારથી વધુ ન હૈય તેટલાઅઠવાડિયા સુધી, ફિલ્મ,સન ૧૯ મુજબ જેથી વિસિ ૫૦,૦૦૦ થી વધુ ન હૈય તેવા સ્થાનિક વિસ્તારની હદની અંદર પ્રદશિત કરવી. ૧૯૯૧ની વસતી ગણતરી (3) કર ભરવામાંથી આપેલ મુક્તિને લાભ, આ જાહેરનામું બહાર પાડ્યાની તારીખથી એક વર્ષની મુદતની અંદર મળી શકશે.

(૪) મુકિતની શરતે પૈકીની કેઈ શરતને અથવા અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમેની ોગવાઈઓને ભંગ થાય તે પ્રસંગે , નિયત અધિકારી, ગુજરાત મનેરંજન કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭ની કલમ ૩૦ હેઠળ પગલું લે તે તે કાયદેસર ગણાશે .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે…

છે. એસ . રેર : સરકારના નાયબ સચિવ-

* સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX 1D NO. G /GNKA Extra No. 26

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

MONDAY, MARCH 3 , 1997 /PHALGUNA 12, 1918

Vol . XXXVIII)

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART IX

Gojaenti translation of Bills, Acts and Notifications other tanss those pubished in other parts.

વૈધાનિકનિઅનેઅને સંસદીય બાબતેને વિભાગ, સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૨૮મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૧૪ મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ના ગુજરાત સરકારના માહિતી, પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક (જીએચટી-૯૭૬) એમ.એન.આર -૧૩૯૧-૨૮૫-ઈને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ વિકેની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે. છે

શ્રીમતી એમ. એસ. કાપડીયા, સરકારને નાયબ સચિવ.

26-1

IX-Ex. -26-1

INDEX 26-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX.. 3-3-1997

[PART IX

Notification

Under

THE GUJARAT ENTERTAINMENTS TAX ACT, 1977 .

ગુજરાત મનોરંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ હેઠળ જાહેરનામું

માહિતી , પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગ,

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૧૪ મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭.

ગુજરાત મનોરંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ .

ક્રમાંક . ( જીએચટી -૯૭.૬) એમએનઆર - ૧૩૯૧-૨૮૫ - ઈ. —ગુજરાત સરકારે તારીખ ૨૦ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૫ ના માહિતી , પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગના સરકારી ઠરાવ ક્રમાંક . એનટીપી- ૧૦૯૫-૧૯૮૩.સી ( જેનો આમાં હવે પછી , "સદરહુ ઠરાવ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)થી , "નવી પ્રવાસન નીતિ -૧૯૯૫ " હેઠળ પ્રવાસન યોજનાઓ ૧૯૯૫-૨૦૦૦ માટે નવી પ્રોત્સાહક પેકેજ યોજના દાખલ કરી છે; અને ગુજરાત સરકારને, જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે;

તેથી , હવે , ગુજરાત મનોરંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ (સન ૧૯૭૭ ના ગુજરાતના ૧૬ મા) ( જેનો આમાં હવે પછી " સદરહુ અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે )ની કલમ ૨૯ની પેટા- કલમ (૧ ) થી મળેલી સત્તાની રૂએ, અને તારીખ ૨૪ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૧ ના માહિતી , પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : ( જીએચટી -૯૧.૪૫) એમએનઆર - ૧૩૯૧-૨૮૫ -ઈ ને રદ કરીને , ગુજરાત સરકાર , આથી , સદરહુ ઠરાવના પરિશિષ્ટ ખ માં જણાવેલ માપદંડને પરિપૂર્ણ કરતા હોય તેવા મનોરંજન (જેનો આમાં હવે પછી , 'યોગ્ય મનોરંજન' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેને યોગ્ય સમયગાળો અથવા પ્રોત્સાહનોની મર્યાદા પૂરી થતી હોય તે સમયગાળા સુધી , બેમાંથી જે વહેલું હોય તે દરમિયાન , નીચેની શરતોને અધીન રહીને, સદરહુ ઠરાવના પેરા ૮.૧ માં જણાવેલી મર્યાદાસુધી કર ભરવામાંથી સંપૂર્ણ મુકિત આપે છે: -

૧. સદરહુ ઠરાવના પેરા -૩ હેઠળ આવતા યોગ્ય મનોરંજન અથવા વિદ્યમાન યોગ્ય મનોરંજનના માલિકે યોગ્ય સત્તાધિકારી પાસેથી યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર મેળવવું જોઈશે .

૨. યોગ્ય મનોરંજનના માલિકે—

( ક) આ જાહેરનામાની તારીખ અગાઉ યોગ્ય સત્તાધિકારી પાસેથી યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું હોય તે કિસ્સામાં , આ જાહેરનામું પ્રસિધ્ધ થયાના નેવું દિવસની અંદર , અને

( ખ) અન્ય કિસ્સાઓમાં , યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર મળ્યાની તારીખથી નેવું દિવસની અંદર ,

સક્ષમ સત્તાધિકારીને કર મુકિત પ્રમાણપત્ર આપવા માટે અરજી કરવી જોઈશે .

૩. મુકિત પ્રમાણપત્ર આપવા માટેની અરજી , યોગ્ય સત્તાધિકારીએ યોગ્ય મનોરંજનના માલિકને ,કાઢી આપેલ મૂળ યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર સાથે જોડવી જોઈશે . .

૪. યોગ્ય મનોરંજનના માલિક , શરત નંબર ૨ માં નિર્દિષ્ટ સમય મર્યાદા પૂરી થયા પછી , મુકિત પ્રમાણપત્ર આપવા માટે અરજી કરે તો , મુકિત પ્રમાણપત્ર , સક્ષમ સત્તાધિકારીને અરજી મળ્યાની તારીખથી અમલી બનશે. આવા કિસ્સામાં , મુકિતની કુલ મુદત , શરત નં . ૨ હેઠળ અરજી રજૂ કરવામાં થયેલ વિલંબની મુદત જેટલી ઘટાડવી જોઈશે . શરત રમાં નિર્દિષ્ટ સમય મર્યાદાની અંદર અરજી મળી હોય તે કિસ્સામાં , મુકિત પ્રમાણપત્ર , યોગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં દર્શાવેલ તારીખથી અમલી બનશે :

પરંતુ સક્ષમ સત્તાધિકારીને એવી ખાતરી થાય કે , યોગ્ય મનોરંજનના કાબૂ બહારના સંજોગોને લીધે , શરત રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી સમય મર્યાદાની અંદર મુકિત પ્રમાણપત્ર માટેની અરજી રજુ કરી શકાઈ ન હતી તો સક્ષમ સત્તાધિકારી વિલંબ માફ કરી શકશે .

પ . યોગ્ય મનોરંજનના માલિક પોતાના વિકલ્પે રાક્ષમ સત્તાધિકારીને વિનંતી કરી શકશે કે યોગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં જણાવેલ તારીખ પછીની તારીખથી મુકિત પ્રમાણપત્ર અમલી બનાવવું . આવા કિસ્સામાં , જ્યાં સુધી મુકિત મળવાપાત્ર હોય તે સમયમાં ફેરફાર કર્યા સિવાય તદ્દનુસાર મુકિત પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવું જોઈશે.

૬. મુકિત પ્રમાણપત્રમાં , મુકિતનો આરંભ જે તારીખથી થાય તે તારીખ, વેચાણવેરા , ટર્ન -ઓવર વેરા , વીજળી વેરા , સુખસુવિધા કર અને મનોરંજન કર સંબંધી મુકિત વેરાની એકંદર રકમ , જેટલા સમય સુધી મુકિત મળવાપાત્ર હોય તે સમય અને યોગ્ય સત્તાધિ- કારીએ કાઢી આપેલ યોગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં દર્શાવ્યા પ્રમાણે યોગ્ય મનોરંજનના પ્રકાર સંબંધી વિગતો હોવી જોઈશે.

INDEX 26-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 3-3-1997

PART IX]

૭. યોગ્ય મનોરંજનના માલિકે, સદરહુ અધિનિયમ હેઠળ , તેના માટે ઠરાવેલ સમય મર્યાદાની અંદર, ઠરાવેલ નમૂનામાં પત્રકો પૂરા પાડવા જોઈશે .

૮. યોગ્ય મનોરંજનના માલિક પાસે એક કરતાં વધુ મનોરંજન હોય તો, તેણે આવા દરેક મનોરંજન માટે અલગ યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર મેળવવું જોઈશે .

૯. યોગ્ય મનોરંજનના માલિક , આ જાહેરનામાની શરતો પૈકી કોઈ શરતનું અથવા અધિનિયમની જોગવાઈઓ પૈકી કોઈ જોગવાઈનું અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમોનું ઉલ્લંઘન કરે તો , યોજના હેઠળ સક્ષમ સત્તાધિકારીએ તેને કાઢી આપેલ મુકિત પ્રમાણપત્ર-

(૧ ) છ મહિનાથી વધુ નહિ તેટલી મુદત માટે મોકૂફ રાખવું જોઈશે. માલિક આવી મોકૂફીની મુદત દરમિયાન આવા મનોરંજનમાં પૂરા પાડેલ મનોરંજનના સંબંધમાં કર ભરવાને જવાબદાર થશે.. મુદત, મુકિતની કુલ મુદતના હેતુ માટે ગણવી જોઈશે.

(૨) રદ કરવું જોઈશે અને એવી રીતે રદ થયે, માલિક, આવા મનોરંજનમાં પૂરા પાડેલ મનોરંજનના સંબંધમાં કર ભરવાને પાત્ર રહેશે .

૧૦. ( ૧) યોગ્ય મનોરંજનના કિસ્સામાં તમામ , વેરા જેવા કે, વેચાણવેરશ , ટર્નઓવર વેરા , વીજળી વેરા , સુખસુવિધા કર અને મને- અંગે કર મુક્તિની એકંદર રકમ, સદરહુ ઠરાવમાં જોગવાઈ કર્યા પ્રમાણે , યોગ્ય મૂડી રોકાણના ૧૦૦ ટકાથી વધવી રંજન કર જોઈશે નહિ .

(૨) વિદ્યમાન યોગ્ય મનોરંજનના કિસ્સામા , તમામ વેરા જેવા કે વેચાણ વેરા , ટર્નઓવર વેરા, વીજળી વેરા, સુખસુવિધા અને— મનોરંજન કર અંગે કર મુકિતની એકંદર રકમ , યોજનાના અમલની મુદત દરમિયાન કરેલ વધારાના મૂડી રોકાણથી વધવી જોઈશે નહિ.

(૩) પ્રકાર અને વેરાની મુકિતની મુદત નીચે પ્રમાણે રહેશે.–

મુકિત માટેના વર્ષની સંખ્યા

યોગ્ય પ્રવાસન એકમનો પ્રકાર

૧૦ વર્ષ

મહત્ત્વનું એકમ—મનોરંજન

૮ વર્ષ

મોટા કદનું એકમ —મનોરંજન

૬ વર્ષ

નાના કદનું એકમ — મનોરંજન

૫ વર્ષ

અતિનાનું એકમ— મનોરંજન

૫ વર્ષ

વિદ્યમાન એકમનું વિસ્તૃતિકરણ/ મનોરંજન

૧૧. મળવાપાત્ર મનોરંજન કરની મુકિતનું પ્રમાણ નક્કી કરવાના હેતુ માટે , નિયત અધિકારીએ , સદરહુ અધિનિયમની જોગવાઈઓ ભુજબ આકારણી કરવી જોઈશે.

૧૨. યોગ્ય મનોરંજનના માલિકે, દરેક અંગ્રેજી મહિનાની છેલ્લી તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર , સંબંધિત મહિનામાં મળવાપાત્ર કર મુકિતના પ્રમાણ સંબંધી વિગતો , સક્ષમ સત્તાધિકારી અને યોગ્ય સત્તાધિકારીને મોકલવી જોઈશે.

૧૩. યોગ્ય સત્તાધિકારીએ વેચાણવેરા , ટર્નઓવર વેરા , વીજળી વેરા , સુખસુવિધા કર અને મનોરંજન કર અંગે યોગ્ય મનોરંજનના માલિકે મેળવેલ મુકિતની વિગતો , સંબંધિત વેરા અધિકારી પાસેથી, મહિનાથી મહિનાના ધોરણે એકઠી કરવી જોઈશે અને મહિનામાં યોગ્ય મનોરંજનના માલિકે મેળવેલ તમામ વેરા સંબંધી મુકિતની એકંદર રકમની વિગતો મનોરંજન કર કમિશનરને પૂરી પાડવી જોઈશે .

૧૪. યોગ્ય સત્તાધિકારી, યોગ્ય મનોરંજનના માલિકે મેળવેલ મુકિતના હિસાબોની જાળવણી માટે, તેની ચકાસણી અને ખરાઈ માટે જવાબદાર રહેશે .

૧૫. યોગ્ય મનોરંજનના માલિક , વેચાણવેરા , ટર્નઓવર વેરા , વિજળી વેરા , સુખસુવિધા કર અને મનોરંજન કર અંગે મેળવેલ મુકિતનું પ્રમાણ યોગ્ય સત્તાધિકારીએ કાઢી આપેલ યોગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી રકમ જેટલી થાય કે તરત જ અથવા સદરહુ પ્રમાણપત્રમાં જણાવેલ સમયમર્યાદા પૂરી થાય ત્યારે , એ બેમાંથી જે વહેલું હોય ત્યારે, કર ભરવાને જવાબદાર રહેશે .

૧૬. યોગ્ય મનોરંજનના માલિકે યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર હેઠળ મંજુર કરેલા પ્રમાણથી વધુ મુક્તિ મેળવી હોય તો , તે, તેવી વધારાની રકમ ઉપર મહિને બે ટકાના દરે વ્યાજ ભરવા માટે જવાબદાર રહેશે .

INDEX 26-4

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX ; 3-3-1997

૧૭. આ જાહેરનામા હેઠળની મુકિત તારીખ ૨૦મી ડિસેમ્બર, ૧૯૯૫ના સરકારી ઠરાવમાં ઉલ્લેખ કરેલ તમામ બોલીઓ અને શરતો અને આ જાહેરનામામાં ઠરાવેલી વધુ શરતોને આધીન રહેશે 'અને આ શરતો પૈકીની કોઈપણ શરતનો ભંગ થયે, આપેલ મુકિત , તાત્કાલિક અસરથી પાછી ખેંચી લેવાને પાત્ર રહેશે અને યોગ્ય મનોરંજનના માલિક, મુકિતનો લાભ મેળવવામાં આવ્યો હોય તેના માટે કર ભરવાને જવાબદાર રહેશે .

૧૮. યોગ્ય મનોર જનના માલિકે, યોગ્ય સત્તાધિકારી ઠરાવે તેવા ધોરણો પ્રમાણના પ્રદૂષણ નિયંત્રણ સાધને નાખવા અને અસરકારક રીતે ચલાવવા અને નિભાવવા જોઈશે .

૧૯. યોગ્ય મનોરંજનનો વાણિજિયક અમલ , તે તેનું કામ શરુ કરવામાં આવે તે પછી ઓછામાં ઓછા પાંચ વર્ષ માટે સતત ચાલુ રહેશે તેમ છતાં, આવા યોગ્ય મનોરંજનના કાબૂ બહારના કારણોને લીધે અમલ બંધ થયો હોય તે કિસ્સાઓમાં , યોગ્ય સત્તાધિકારી વ્યકિતગત કિસ્સાઓની તપાસ કરી શકશે ' અને સરકારે બહાર પાડવાની માર્ગદર્શિકા ઉપર આધારિત , બંધ થયાની મુદત માફ કરી શકશે.

૨૦. યોગ્ય મનોરંજનના માલિકે , રાજ્ય સરકાર વખતોવખત ફરમાવે તેવી વાણિજિયક અમલ , રોજગારને લગતી વિગતો અથવા અન્ય કોઈપણ વિગતો પૂરી પાડવી જોઈશે .

૨૧. યોગ્ય મનોરંજનના માલિકે સ્થાનિક વ્યકિતઓના રોજગાર સંબંધી , સરેકારની રોજગાર નીતિની માર્ગદર્શિકાને અનુસરવું જોઈશે.:

સ્પષ્ટીકરણ

શરત -૨ના હેતુ માટે ,

(૧) "યોગ્ય સત્તાધિકારી " એટલે ,

(૧) મોટા કદના અને મહત્વના એકમોના કિસ્સામાં , રાજ્ય કક્ષા સમિતિના સભ્ય -સચિવ એટલે કે પ્રવાસન નિયામક , અને

(૨) અતિ નાના અને નાના કદના એકમોના કિસ્સામાં , જિલ્લા કક્ષા સમિતિના સભ્ય-સચિવ એટલે કે જિલ્લા પ્રવાસન મેનેજર , (૨ ) "સક્ષમ સત્તાધિકારી " એટલે મનોરંજન કર કમિશનર, ગુજરાત રાજ્ય , ગાંધીનગર .

: ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે ,

જી . એસ . રોર , સરકારના નાયબ સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX RECIWITRED NO. G/GNRA Extra No. 27

सत्यमेव जमते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

TUESDAY, MARCH 4 , 1997 /PHALGUNA 13 , 1918

Val . XXXVIII)

Separate paglug le given to this Part in order that it may be fled as a separate compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts.

•

વિધાનિક અને સંસદીય બબિ વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, તારીખ ૧૩મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ .

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૦મી જાન્યુઆરી, ૧૯૯૭ ના ગુજરાત સરકારના પંચાયત અને ગ્રામ ગૃહનિર્માણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક કેપી/૧૯૯૭ ૬/ઈએલસી/૧૦૯૪/૧૩૬૭/ગંને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણું સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી . શિકારી .

સરકારના નાયબ સચિવ ,

27-1

JX-Extra-27-1

INDEX 27-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX .. 4-3-1997

[PART IX

Notification

AMENDMENT TO THE GUJARAT PANCHAYATS ELECTIONS RULES 1994

ગુજરાત પંચાયત ચૂંટણી નિયમો , ૧૯૯૪ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું .

પંચાયત અને ગ્રામ ગૃહનિર્માણ વિભાગ , *

સચિવાલય, ગાંધીનગર , તારીખ ૨૦ મી જાન્યુઆરી , ૧૯૯૭ .

ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩ .

ક્રમાંક કેપી/ ૧૯૯૭નો ૬ / ઈએલસી/ ૧૦૯૪/ ૧૩૬૭/ ગ :-ગુજરાત પંચાયત ચૂંટણી નિયમો, ૧૯૯૪ સુધારવા સંબંધી નિયમોનો અમુક મુસદ્દો , ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩ (સન ૧૯૯૩ ના ગુજરાતના ૧૮ મા)ની કલમ ૧૫ ની પેટા -કલમ (૨) સાથે વાંચતા, કલમ ૨૭૪ ની પેટા -કલમ ( ૫)થી ઠરાવ્યા પ્રમાણે , પંચાયત અને ગ્રામ ગૃહનિર્માણ વિભાગના તારીખ ૧૩ મી ઓગસ્ટ, ૧૯૯૬ ના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક કેપી -૫૩-૧૯૯૬ - ઈએલસી - ૧૦૯૪-૧૩૪૭-ગ, હેઠળ તારીખ ૧૩મી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૬ ના ગુજરાત સરકારી રાજપત્ર ભાગ ૧ -એના પાના ૮૨-૧ અને ૮૨-૨ અને ૮૨-૩ ઉપર પ્રસિધ્ધ કર્યો હતો અને તેનાથી અસર થવાનો સંભવ હોય તે તમામ વ્યકિતઓ પાસેથી તારીખ ૧૨મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૬ સુધીમાં વાંધા અને સૂચનો મંગાવવામાં આવ્યા હતા;

અને સદરહુ નિયમોના મુસદ્દાના સંબંધમાં, સરકારને કોઈ વાંધો અને સૂચનો મળેલ નથી;

તેથી , હવે , ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ, ૧૯૯૩ (સન ૧૯૯૩ ના ગુજરાત ૧૮ મા)ની કલમ ૧૫ની પેટા-નિયમ (૨) સાથે વાંચતા, કલમ ૨૭૪ની પેટા-કલમ (૫)થી મળેલી સત્તાનીરુએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, ગુજરાત પંચાયત ચૂંટણી નિયમો , ૧૯૯૪ વધુ સુધારવા માટે નીચેના નિયમો કરે છે :-

૧. આ નિયમો ગુજરાત પંચાયત ચૂંટણી (સુધારા) નિયમો, ૧૯૯૭ કહેવાશે ;

૨. ગુજરાત પંચાયત ચૂંટણી નિયમો, ૧૯૯૪માં , સદરહુ નિયમો સાથે જોડેલ વિદ્યમાન નમૂનો ક્રમાંક ૨૭ને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકવો :-

INDEX 27-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . 4-3-1997

PART IX]

નમૂને–૨૭

(જુઓ નિયમ ૫૮ (૧૦) અને ૬૦ (૭) )

આખરી પરિણામ પત્રક

……ની સામાન્ય /પેટાચૂંટણી.

नाभ ....

જિલ્લા પંચાયત મતદાર વિભાગ નંબર ……… …તાલુકા પંચાયત મતદાર વિભાગ નંબર ... ..नी સામાન્ય/પેટા ચૂંટણી .

….ગામ પંચાયતના વોર્ડ નંબર ,

नाभ ..

…ની ચૂંટણી .

…ગામ પંચાયતના સરપંચની ચૂંટણી.

ભાગ-૧

મતદાર વિભાગમાં મતદારની કુલ સંખ્યા ….

મતદાન મથકે નોંધાયેલા મતદારેની કુલ સંખ્યા .

સુપરત કરેલ મતોની સંખ્યા મતદાન પેટીમાંથી મળેલા કુલ મતે

મતદાન મથકનો અનુક્રમ નંબર

3 ૧

१.

२.

४.

น.

९.

৩.

८.

.१०.

११.

ચૂંટણી અધિકારી,

…તાલુકા/જિલ્લા પંચાયત

મતદાર વિભાગ નંબર,

नाभ्..

…અને હાદો

ગ્રામ પંચાયત

મતદાર વિભાગ નંબર .

नाम.....

…અને હૈદ્દો.

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. 4-3-1997

27-4

[PART IX

દરેક રાઉન્ડમાં દરેક ઉમેદવાર માટે મતદાન કરેલા માન્ય અને અસ્વીકારાયેલા મતની સંખ્યા.

ઉમેદવારનું નામ

ઉમેદવારને ક્રમાંક

દરેક ઉમેદવાર માટે મતદાન કરેલા માન્ય મતની સંખ્યા

કુલ સંખ્યા થી ૮ ને

ટપાલ મતપત્રે દ્વારા નેંધાયેલા મતેની સંખ્યા.

માન્ય મની (કેલમ નંબર ૪ સરવાળે )

માન્ય મના મતદાનની કુલ સંખ્યા (કોલમ ૩ + ૯નેસરવાળે

રંજો રાઉન્ડ •

૩જો રાઉન્ડ

૧ લે રાઉન્ડ

૪ રાઉન્ડ

પમે રાઉન્ડ

१० 3

४

७८

માન્ય મેની કુલ સંખ્યા.

અસ્વીકારાયેલા મની કુલ સંખ્યા …

માન્ય અને અસ્વીકારાયેલા મતની કુલ સંખ્યા.

ચૂંટણી અધિકારી.

…તાલુકા/જિલ્લા પંચાયત

મતદાર વિભાગ ક્રમાંક

તારીખ ;

નામ અને હૈદો

…ગામ પંચાયત -

હું અને હૈદ્.

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

એન . વી. મેંદી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 28

REGISTERED NO. G/GNR/ 3 C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

WEDNESDAY, MARCH 5 , 1997/PHALGUNA 14, 1918

Vol . XXXVIII .

Copasnte paging is given se dis Part in order that it may be filed as a Separate Compilation

PART - IX

Cejsand sranslation of Ellis , Acts and Nedications or than

mose published in esser parte.

માનનીય સભ્યશ્રી ધીરેન દેસાઈએ તા. ૫મી માર્ચ, ૧૯૯૭ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ-- ૧૨૭ -અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે :–

28-1

Ex. -IX--28-1

INDEX INDEX 28-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX,, 5-3-1997

PART IX ]

"Gujarat Bill No. 14 of 1997.

THE GUJARAT FAMILY WELFARE BILL , 1997 .

A BILL

te control the population growth and provide measures to restrict the size of the family so as to provide opportunities of individual development and to attain family welfare in the State of Gujarat and for matters connected therewith .

સન ૧૯૯૭ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક: ૧૪ .

ગુજરાત કુટુંબ કલ્યાણ વિધેયક, ૧૯૯૭.

વસતી વધારાનું નિયંત્રણ કરવા અને વ્યક્તિગત વિકાસ માટે તક આપી શકાય તે માટે કુટુંબનું કદ નિયંત્રિત કરવાના અને ગુજરાત રાજ્યમાં કુટુંબ કલ્યાણની સિધ્ધિ મેળવવા માટેનાં પગલાં માટે અને તેની સાથે સંકળાયેલી બાબતો માટે જોગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક,

આથી ભારતના ગણરાજ્યના અડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે?–

૧. (૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત કુટુંબ કલ્યાણ અધિનિયમ, ૧૯૯૭ કહેવાશે.

ટૂંકી સંજ્ઞા , વ્યતિ અને આરંભ, (૨) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડશે.

(૩) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નક્કી કરે તેવી તારીખે તે અમલમાં આવશે.

A જ્ય …

૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત હેય તે સિવાય,–

(ક) "રાજ્ય સેવક" એટલે –

(૧) રાજ્ય સરકારની નેકરીમાં હૈય અથવા પગાર મેળવતી હૈયું અથવા રાજ્ય સરકાર દ્વારા કેઈ ફરજ બજાવવા માટે ફી અથવા કમિશન લઈને મહેનતાણું મેળવતી હોય તેવી કોઈપણ વ્યકિત.

તેને ૧૯૫૬ને ૧૯ મો.

(૨) રાજ્ય અથવા કેન્દ્રીય અંધિનિયમ હેઠળ સ્થાપેલ સ્થાનિક સત્તામંડળ અથવા કેર્પોરેશનમાં અથવા રાજ્ય સરકારની માલિકીના અથવા તેના નિયંત્રિત અથવા સહાય મેળવતા મંડળમાં અથવા કંપની અધિનિયમ , ૧૯૫૬ ની કલમ –૬૧૭ હેઠળ રાજ્ય સરકારે સ્થાપેલ કેઈ સરકારી કંપનીમાં, નેકરી કરતી હૈાય અથવા પગાર મેળવતી હેાય તેવી કોઈપણ વ્યકિત. "

છ (ખ) "સ્થાનિક મંડળ " એટલે મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કેપેર્પોરેશન અધિનિયમ ૧૯૪૯ અથવા ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ, ૧૯૬૩ અથવા ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ, ૧૯૯૩ હેઠળ અથવા જેની હેઠળ ગુજરાત રાજ્યમાં કેઈ મંડળ ઊભું કરવામાં આવ્યું હૈય અથવા રચવામાં આવ્યું હોય તે બીજા અધિ- નિયમ હેઠળ રચાયેલ મંડળ;

સન ૧૯૪૯ને મુંબઈનો ૫ .

છતિન ૧૯૬૪ને ગુજરાતને ૩૪ મે , ૧૯૯૩ને ગુજરાતને ૧૮મે

(ગ) "યુનિવર્સિટી" એટલે ગુજરાત રાજ્યમાં કોઈ કાયદા દ્રારા સ્થપાયેલ કોઈપણ યુનિવર્સિટી અને તે ? યુનિવર્સિટી ગ્રાન્ટસ કમિશન દ્રારા માન્ય કરેલ કોઈપણ બીજી સંસ્થાને સમાવેશ થાય છે.

INDEX [PART IX

28-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 5-3-1997

સન ૧૯૫૫ નો ૧૦ મો .

(ઘ) "જાહેર વિતરણ પદ્ધતિ " એટલે જે પદ્ધતિ હેઠળ , આવશ્યક ચીજ વસ્તુઓ જેવી કે, અનાજ, ખાંડ, કેરોસીન , રધણ તેલ વારે, કુટુંબ કાર્ડ ઉપર વાજબી ભાવની દુકાન મારત આપવામાં આવતી હોય તેવી ||આવશ્યક ચીજવસ્તુ અધિનિયમ , ૧૯૫૫ અથવા રાજય સરતરે ઘડેલા બીજા કોઈપણ આધનિયમ અથવા અથવા નિયમો હેઠળ જેનું નિયમન થતું હોય તેવી પદ્ધતિ ;

સન ૧૯૪૭નો મુંબઈનો ૬૧ મો .

(ચ) " શૈક્ષણિક સંસ્થા " એટલે મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૪૬ હેઠળ અથવા ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૭૩ હેઠળ અથવા ગુજરાત સજયમાં કાયદાથી સ્થાપેલ કોઈપણ યુનિવર્સિટી હેઠળ અથવા રાજ્ય અથવા કેન્દ્રીય અધિનિ મ હેળ ચાયેલ બીજા સત્તામંડળ ઠળ માન્ય કરેલ અથવા રજિસ્ટર કરેલ, પ્રાથમિક અથવા માધ્યમિક અથવા ઉચ્ચ શિક્ષણ આપતી કોઈ સંસ્થા ;

સન ૧૯૭૩ નો ગુજરાતન ૧૮ મેો .

(છ) "નિર્દિષ્ટ કરેલી તારીખ" એટલે આ અધિનિયમની જોગવાઈઓને અમલમાં લાવવા માટે નિર્દિષ્ટ કરેલી તારીખ , જે કલમ -૧ ની પેટા-કલમ (૩ ) હેઠળ નંક્કી કરેલી તારીખના એક વર્ષ પછીની તારીખ ગણાશે .

૩. આ અધિનિયમની કલમ ૪ માં જણાવેલ હેતુઓ માટે, બે કરતાં વધુ બાળકો હોય તેવી વ્યકિત ગેરલાયક ગણાશે.

પરંતુ આ કલમમાંનો કોઈપણ મજકૂર, નીચેની કોઈપણ વ્યકિતને લાગુ પડશે નહિ—

નાના કુટુંબન. માપદંડનો ભંગ કરવા અંગની ગેરલાયકાત .

(ક) આ અધિનિયમના આરંભની તારીખે અથવા યથાપ્રસંગ, આવા આરંભના અક વર્ષની મુદતની અંદર બે કરતાં વધુ બાળકો હોય, સિવાય કે એક વર્ષની સદરહુ મુદત પછી , વધારાનું બાળક તેણે પેદા કર્યું હોય ;

( ખ) આ અધિનિયમના આરંભની તારીખે અથવા યથાપ્રસંગ , આવા આરંભની એક વર્ષની મુદતની અંદર એક બાળક હોય, સિવાય કે પછીના બાળકનો જન્મ , એક કરતાં વધુ બાળકનાં જન્મમાં પરિણમ્યો હોય.

સ્પષ્ટીકરણ—આ કલમના હેતુઓ સારૂં , એક વ્યકિત , માત્ર તેના બાળકને દત્તક આપવાને કારણે ગેરલાયક ગણાતી બંધ થશે નહિ

૪. આ અધિનિયમની કલમ ૩ હેઠળ ગેરલાયકાત ધરાવતી વ્યકિત—

(૧ ) સ્થાનિક મંડળનું સભ્યપદ મેળવવાને હકદાર થશે નહિ;

(૨) જો તે રાજ્ય સેવક હોય તો ;—

(ક) વાર્ષિક ઈજાફો અથવા નિયત બઢતી;

ગેરલાયકાત ધરાવતી વ્યકિતઓ , અમુક લાભો/ સુવિધાઓ મેળવવાને હકદાર થશે નહિ .

(ખ) રહેણાંકની સગવડ, વાહન અને અનાજની ખરીદી માટે પેશગીઓ, જેવી સુવિધાઓ મેળવવા હકદાર થશે નહિ .

(૩) જો તે યુનિવર્સિટીમાં , અથવા કોઈ બીજી શૈક્ષણિક સંસ્થામાં કારકુની અથવા શક્ષણિક સ્ટાફ તરીકે કામ કરતી વ્યકિત હોય તો , તે વાર્ષિક ઈજાફો અથવા નિયત બઢતી મેળવવાને હકદાર થશે નહિ .

(૪) રાજ્ય સરકાર દ્વારા અથવા સ્થાનિક મંડળ દ્વારા અથવા રાજય સરકારની ગ્રાન્ટ મેળવતા બીજા કોઈપણ સત્તા મંડળ દ્વારા ચલાવાતી કોઈપણ હોસ્પિટલમાં તબીબી સગવડ મેળવવા હકદાર થશે નહિ .

(૫) વાજબી ભાવની દુકાનેથી કોઈપણ આવશ્યક ચીજવસ્તુ મેળવવા માટે અથવા જાહેર વિતરણ વ્યવસ્થા હેઠળની કોઈપણ સગવડ મેળવવા હકદાર થશે નહિ.

(૬) નવું ગેસ જોડાણ મેળવવા હકદાર થશે નહિ .

૫. ( ૧ ) આરોગ્ય અને તબીબી સેવા કમિશનરે, આ અધિનિયમની જોગવાઈઓની જાણકારી માટે તમામ જરૂરી પગલાં લેવાં જોઈશે.

આરોગ્ય અને તબીબો સેવા કમિશનરના કાર્યો.

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 5-3-1997 28-5 PART IX]

(૨) ગુજરાત રાજ્યના આરોગ્ય અને તબીબી સેવા કમિશનર આ અધિનિયમનના અમલની દેખરેખ રાખશે અને એ અધિનિયમની જોગવાઈઓના ભંગનું એક પત્રક તૈયાર કરશે અને ગુજરાત વિધાનસભા સમક્ષ મૂકાવડાવશે.

૬. (૧) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં, જાહેરનામાં દ્વારા અને પૂર્વ પ્રસિદ્ધિની શરતને અધીન રહીને, આ અધિ- નિયમને હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમે કરી શકાશે." નિયમે કરવાની સત્તા .

(૨) આ કલમ હેઠળ કરેલા નિયમે , તે કરવામાં આવે તે પછી, બનતી ત્વરાએ, રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મુકાવવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હૈય તે સત્રમાં રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાં જે કાંઈ ફેરફાર કરે અથવા રદ કરે તેને તે અધીન રહેશે.

(૩) રાજ્ય વિધાનમંડળ એ રીતે જે કંઈ ફેરફાર કરે અથવા રદ કરે તે, રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કરવું જોઈશે અને તેમ થયે તેને અમલ થશે.

ઉદ્દેશે અને કારણે

સ્વતંત્રતા પછી, રાજ્ય દ્વારા મેટા પાયે સામાજીક આર્થિક વિકાસ પ્રવૃત્તિઓ હાથ ધરવામાં આવી છે. સાથે સાથ,અનિયંત્રિત જન્મ દર, આપણા સામાજીક આર્થિક વિકાસને વિપરીત અસર કરે છે, જેના પરિણામેવિકાસને ઘણે જૂજ હિસ્સે વ્યક્તિને ફાળે આવે છે. સન ૧૯૯૧ની વસતી ગણત્રી અનુસાર, ભારતની વસતી ૮૪૪૩ લાખન છે અને દર વર્ષે ૧૭ લાખ કરતાં વધુ વસતી વધારે થાય છે. બદલાતા સંજોગેમાં વસ્તીનું પ્રમાણ સ્થિર રહે એ સૌથી વધુ રાષ્ટ્રીય અગ્રિમતા ધરાવે છે .

વિશ્વમાં, ચીન જેવા દેશેએ, જન્મ દરને નિયંત્રિત કરવા માટે સખત પગલાં લીધાં છે. ભારતમાં કેન્દ્રીય કુટુંબ કલ્યાણ , મંત્રીશ્રીએ પણ, જન્મ દરનું નિયંત્રણ કરવા રાજસભામાં વિધેયક દાખલ કર્યું છે. આ વિધેયકની એજનમાં, એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે, આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ એક વર્ષના લાબું ગાળા પછી અમલમાં આવશે જેથી દરેકે દરેક વ્યકિત આ અધિનિયમની જોગવાઈઓની અસરની જાણકાર બની શકે અને પિતાના કુટુંબના કદનું નિયંત્રણ કરી શકે. વિધેયકને મુખ્ય હેતુ, લેકેના માનસમાં તેમના કુટુંબના કદનું નિયંત્રણ કરવા માટે જાગૃત્તિ લાવવાને છે. જે આમ ને થાય તે નવા વિકાસનું ક્ષેત્ર , બહુ નાનું રહે. કુટુંબ કલ્યાણ અને વ્યક્તિગત વિકાસ માટે, આ વિધેયક કરવા ધાર્યું છે.

ગાંધીનગર,

તા. ૨૧ મી જાન્યુઆરી , ૧૯૯૭.

ધીરેન દેસાઈ, * વિ . સ . સ .

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

કલમ ૧ની પેટા-કલમ (૩)થી,રાજ્ય સરકારને અધિનિયમ અમલમાં લાવવાની તારીખ નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે,

કલમ ૬ની પેટા-કલમ (૧)થી રાજય સરકારને, આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમે કરવાની સત્તા મળે છે.

ઉપર્યુકત સત્તાની, સેંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

ગાંધીનગર, તારીખ ૨૧મી જાન્યુઆરી, ૧૯૯૭.

ગાંધીનગર ,

તારીખ: ૫મી માર્ચ, ૧૯૯૭ .

IX-Ex. 28-2

ધીરેન દેસાઈ વિ. સ . સ."

વિનેાદ દવે , સચિવ, ગુજરાત વિધાનસભા…

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર,

INDEX Extra No. 29

REGISTERED NO . G/GNK/2 C

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XXXV!!!!

WEDNESDAY, MARCH 5, 1997/PHALGUNA 14, 1918

Separate aging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than these published in other parts,

માનનીય સભ્યશ્રી ધીરેનદેસાઈ એ તારીખ પમી માર્ચ, ૧૯૯૭ ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ -૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

29-1

IX- Ex .-29-1

INDEX INDEX PART IX]

29-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 5-3-1997

"Gujarat Bill No. 15 of 1997

"THE GUJARAT PREVENTION OF ACCIDENTS ON HIGHWAYS

BILL, 1997.

A BILL

tomake provisions for prevention of accidents on highways andfor matters

connected therewith.

વ્યસન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક . - ૧૫ ,

ગુજરાત ધોરીમાર્ગ અકસ્માત નિવારણ વિધેયક , ૧૯૯૭ .

ધોરીમાર્ગો ઉપર થતા અકસ્માતના નિવારણ માટે અને તેની સાથે સંકળાયેલી બાબતની જોગવાઈઓ કરવા બાબત વિધેયક .

આથી ભારતનાં ગણરાજ્યના અડતાળીસમાં વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે--

૧. ( ૧ ) આ અધિનિયમ " ગુજરાત ધોરી માર્ગ અકસ્માત નિવારણ અધિનિયમ , ૧૯૯૭" કહેવાશે ..

(૨ ) તે તરત જ અમલમાંઆવશે.

ટૂંકી સંજ્ઞા , અને ઓરંભ ૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત હોય તે સિવાય-

'( ક ) "ખાસ સત્તામંડળ " એટલે આ અધિનિયમ ની કલમ ૩ હેઠળ રચાયેલ સત્તામંડળ.

(ખ ) " ધોરી માર્ગ " એટલે રાજ્યના ધોરીમાર્ગો , રાષ્ટ્રીય ધોરીમાર્ગો અને રાજ્ય સરકારે તે રીતે - વર્ગીકૃત કર્યા હોય તેવા બીજા માર્ગો .

(3) "ફિકે પોલીઃ " એટલે ધોરીમાર્ગના ટ્રાફિકના નિયમને પાછળ દેખરેખ રાખતે ગુજરાત પોલીસનો વિભાગ

સન્મ १८८८००

(ઘ ) વાપરવામાં આવ્યા હોવ પણ જેની વ્યાખ્યા કરવામાં આવી ન હોવ તેવાશબ્દ પ્રયોગોનો અર્થ મોટર વાહન અધિનિયમ , ૧૯૮૮ માં તેમનો જે અર્થ કરવામાં આવ્યો છે તે જે ધશે .

૪૯ મો ,

૩ (૧) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાંથી ગુજરાત રાજ્યમાં ધોરી માર્ગો ઉપરના અકસ્માતો નિવારવા માટે ખાસ સત્તામંડળ , સ્થપાશે.

ખાસ સત્તા બડળની

શું ? સ્વિડળ, જ-સુરસ્કાર નિતિવા અધ્યન્ન અને ૧૪ હોયતેવા અન્યસભ્યોનું બને ;

પરંતુ રાજ્ય સરકારે સત્તામંડળમાં નીમવાના ૧૪ સભ્યમાંથી શ્રછમાં છબે સભ્યો ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્યોમાંથી નીમવાજઈએ

છે.ખાસંસત્તામંડળના અધ્યક્ષ અને સભ્યોને તેમને નિમણૂકની તારીખથી ઉવર્ષની મુદત માટે નીમવામાં અવશેઃ

સત્તા મંડળના સભ્યોની મુંદત .

પરંતુ ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્યો . વિધાનસભાના સભ્યો તરીકે તેઓ બંધ થાય ત્યાં સુધી ખાસ સત્તામંડળના સભ્યો તરીકે ચાલુ રહેશે .

એચ- ૧૬૫૭-૧ *

INDEX 29-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 5-3-1997

[ PART IX ખાસ

સત્તા

મંડળના

૫. ખાસ સત્તામંડળના અધ્યક્ષ અને સભ્યો કોઈપણ પગાર મેળવવાને હક્કદાર થશે નહિ, પણ સરકાર નક્કી કરે તે પ્રમાણે તેમની ફરજ બજાવવા માટે ભથ્થા મેળવવાને તેઓ હક્કદાર ગણાશે.

અધ્યક્ષ્

અને અન્ય

સભ્યોને તુ

ભથ્થાંની

ચૂકવણી

કરવા

ખR

સ્વ . ( ૧ ) ખાસ સત્તામંડળ હેઠળના સ્ટાફમાં નિચેનાનો સમાને સં ભશે

(ક ) સચિવ , જેમને સરકાર દ્વારા નીમવામાં આવશે અને

હેઠળનો

સ્ટ .

(4) ખાસ સત્તામંડળ સરકારની પૂર્વમંજૂરીથી વખતોવખતે ને તેવાબે કર્મચારીઓ,

R( ૨ ) સચિવ અને અન્ય કર્મચારીઓનો પગાર , ઠરાવવામાં આવે તે પ્રમાણે રહેશે .

( ૩ ) સચિવ અને અન્ય કર્મચારીઓની નોકરીની અન્ય બોલીઓ અને શરતો , ઠરાવવામાં આવે તે પ્રમાણે રહેશે .

૭. ખાસ સત્તામંડળના કાર્યો નીચે પ્રમાણે રહેશે :-

Hડબેન્દ

( ક) માર્ગ ટ્રાફિકની દેખરેખ રાખવી અને ધોરી માર્ગો ઉપર થતા અકસ્માતો નિવારવાના પગલા સૂચવવા.

ક

( ખ) અકસ્માતનું રેકર્ડ રાખવું અને અકસ્માતને સામાન્ય કારણો શોધી કાઢવા અને ઉપાયરૂપ પગલાં સૂચવવા

( ગ ) વિદ્યમાન ધોરી માર્ગ ટ્રાફિક નિયમોમાં ફેરફારો સૂચવવા .

( ઘ) રાજ્ય ધોરીમાર્ગ પોલીસે , ખાસ સત્તામંડળદ્વારા કરેલા સુચનોનો અમલ કરવો અને તેમને કાઢેલી સૂચનાઓનું પણ પાલન કરવું અને સત્તામંડળને જરૂરી સહાય પૂરી પાડવી .

નિયમ

કરવાની

૮. (૧) રાજ્ય સરકાર, અધિનિયમના ઉદ્દેશો સિંધ્ધ કરવા માટે, રાજપત્રમાં જાહેરનામું બહાર પાડીને નિયમો ઘડી શકશે.

सत्ता.

( ૨ ) આ કલમ હેઠળ કરેલા નિયમો , તરત પછી આવતા સત્રમાં , રાજ્ય વિધાન મંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે અને વિધાન મંડળ દ્વારા ઠરાવ પસાર કરીને તેમાં ફેફાર કરવાને અથવા તે રદ કરવાને પાત્ર થશે અને રાજ્યપત્રમાં પ્રસિધ્ધ કર્યા પછી આવા નિયમો તદનુસાર ફેરફાર કરેલા અથવા રદ કરેલા ગણાશે .

ઉદ્દેશો અને કારણો .

તાજેતરમાં ગુજરાતના ઘોરીમાર્ગો ઉપર થતાં માર્ગ અકસ્માતો ચોકાવનારા દરે વધી રહ્યા છે . ઘોરી માર્ગો ઉપર દરરોજના ઘણા અકસ્માતો સર્જાય છે જેના પરિણામે લોકોની જાનહાનિ થાય છે અને તેમાં ઘણા લોકો ગંભીર અને કાયમી ઈજાથી અશક્ત પણ બને છે .

વિધમાન ઘોરી માર્ગ પોલીસ તંત્ર ધોરી માર્ગ પરના ટ્રાફીકની દેખભાળ રાખે છે તે ઘોરી માર્ગ "ઉપર થતાં અકસ્માતોને અટકાવવા માટે પૂરતું નથી .

INDEX 29-5 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 5-3-1997

તેથી , ગુજરાતના ઘોરી માર્ગો ઉપર થતાં અકસ્માતો નિયંત્રિત કરવા અને તે ઓછા કરવાના હેતુથી, ધોરીમાર્ગ ઉપરની ટ્રાફીક પોલીસને પગલા સૂચવવા અને આદેશો આપવા માટે અલગખાસ સત્તામંડળ સ્થાપવા ધાર્યું છે.

ધીરેન દેસાઈ - વિ. સ.સ.

ગાંધીનગર , તારીખઃ ૨૧ મી જાન્યુઆરી , ૧૯૯૭ .

સ્વણાકીય ય .

મિઅનેસ્વ. વત્તળે સભ્યોઅને સ્ટાફ , ઓપવાના પગારઅને ભાંસ્વ છેછે, જેમાંરાજ એકતિ માંથી દર વર્ષે આજે ૧૫ લાખ રૂપિયાનો ખર્ચ થવાની સંભવ છે.

બિન દેસાઈ… " गांधीनगर, ત્યરેખઃ ૨૧ શ્રઃ જાન્યુઆરી . ૧૯૯૩ .

ધરેય સત્તા સોંપવાની યાદી.

ત્યા વિધેયકથી, નીચેની બાબતોના સંબંધમાં ધારાકીય સત્તા સોંપવાની જોગવાઈ કરી છે?-

કલ૫૪૩.આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, રાજ્યપત્રમાં જાહેરનામાથી, ખાસ સત્તામંડળ નિયુક્ત કરવાની સત્તા મૂ

કલમ -૫ . આ કલમથી; રાજ્ય સરકારને , ખાસ સત્તામંડળના અધ્યક્ષ અને સભ્યોના ભથ્થા નક્કી કરવાની સત્તા સળે છે .

કલમ -૬ . આ કલમથી , રાજ્ય સરકારને, ખાસ સત્તામંડળ હેઠળના સચિવ અને કર્મચારીઓની સંખ્યા અને તેમની સેવાની અન્ય શરતો મંજૂર કરવાની સત્તા મળે છે ."

કલમ-૮.આ કલમથી, સ્વવ્યસરકારને અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો ઘડવાની સત્યા મળે છે.

ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી સામાન્ય પ્રકારની છે .

ગાંધીનગર ,

ધીરેન દેસાઈ , વિવ . સા. સ رو તારીખઃ ૨૧ મી જાન્યુઆરી , ૧૯૯૭ .

વિનોદ દવે , ગાંધીનગર .

સચિવ તારીખ પમી માર્ચ , ૧૯૯૭.

ગુજરાત વિધાનસભા .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર ,

INDEX Extra No. 30 .

REGISTERED NO . G/ GNIKO C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL, XXXVIII ] WEDNESDAY, MARCH 5, 1997/PHALGUNA 14, 1918

Separate paging is given to this Part in over that it may be filed as a separate compilation.

PART-IX

Gujarati translation of Bilk , Acts and Notifications other than hen published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર , પમી માર્ચ , ૧૯૯૭ .

તારીખ ૫મી માર્ચ , ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર ભાગ ૪ ( અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલાં સન ૧૯૯૭ ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૫ ત્તો ગુજરાતી અનુવાદઆથી સર્વે લોકોનીજાણ સારુ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે .

આઈ. જી . શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ .

30-1

IX-Ex.-30-1

INDEX INDEX 30-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 5-3-1997:

PART IX]

GUJARAT ACT NO . 5 OF 1997 .

THE GUJARAT CONTINGENCY FUND ( TEMPORARY INCREASE )

ACT, 1997.

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૭ ના માર્ચ મહિનાની પમી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી , તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

કુ . એચ . કે . ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ:

GUJARAT ACT NO . 5 OF 1997:

AN ACT

to Provide for Temporary increase in the Contingency Fund of the State of Gujarat .

સન ૧૯૯૭ નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૫,

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૧૯૯૭ ના માર્ચ મહિનાની પૂમી તારીખે " ગુજરાત રાજપત્ર'માં ( અંગ્રેજીમાં ) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલો .)

ગુજરાત રાજયના આકસ્મિક ફંડમાં કામચલાઉ વધારો કરવા માટે જોગવાઈ કરવા બાબત અધિનિયમ , 3 આથી ભારતના ગણરાજ્યના અડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

ટૂંકી

સંજ્ઞા - ૧. ( ૧ ) આ વટહુકમ , ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ (કામચલાઉ વધારા )અધિનિયમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે .

અને * ( ૨ ) તે , સને ૧૯૯૬ ના ઓક્ટોબર મહિનાની ૨૨ મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે .

આરંભ …

રાજયના આકસ્મિક સન ૧૯૬૦ ની ગુજરાત ૪થો .

કામચલાઉ વધારો ૨. ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ અધિનિયમ , ૧૯૬૦ ની કલમ - રમાં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , ગુજરાત રાજ્યના આકસ્મિક ફંડમાં ભરવાની રકમ તરીકે સદરહુ અધિનિયમની કલમ -૨ માં નિર્દિષ્ટ કરેલી પચાસ કડ રૂપિયાની રકમ, આ અધિનિયમના આરંભથી શરૂથતી અને સન ૧૯૯૭ના માર્ચ મહિનાની ૩૧મી તારીખે પૂછી થતી મુદત દરમિયાન વધારીને પાંચસો કરોડ રૂપિયા કરવામાં આવશે .

છે કરવા બિબત .

૨૬ કરવા બાબત:

૩. ગુજરાતઆકસિસ્મિક ફંડ ( કામચલાઉ વધારા ) (દ્વિતિય ) વટહુકમ , ૧૯૯૬,આથી રદ કરવામાં આવે છે.

વટહુકમ

સન ૧૯૯૬ ની ગુજરાત १७ .

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR .

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/2 Extra No. 31

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, MARCH 6 , 1997/PHALGUNA 15 , 1.918

Vol . XXXVIII]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૬ઠ્ઠી માર્ચ , ૧૯૯૭.

તારીખ ૬ઠ્ઠી માર્ચ ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ના ગુજરાત અધિ- નિયમ ક્રમાંકદને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી . શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ.

31-1

IX Ex . 31-1

INDEX INDEX 31-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 6-3-1997

PART IX]

GUJARAT ACT NO . 6 OF 1997 .

THE BOMBAY LAND REVENUE (GUJARAT AMENDMENT) ACT, 1997 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજયપાલે સન ૧૯૯૭ના માર્ચ મહિનાની પમી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી , તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ . એચ . કે . ઝવેરી ,

ગુજરાત સરકારના સચિવ . વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 6 OF 1997 .

AN ACT

further to amend the Bombay Land Revenue Code , 1879 .

સન ૧૯૯૭ નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૬ .

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૧૯૯૭ના માર્ચ મહિનાની ૬ઠ્ઠી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર "માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલો) .

મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ .

આથી ભારતના ગણરાજયના અડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે : -

ટંકી સંશા અને આરંભ.

૧. (૧) આ અધિનિયમ , મુંબઈ જમીન મહેસૂલ (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે .

(૨) તે , સન ૧૯૯૬ ના ડિસેમ્બર મહિનાની ૨૪ મી તારીખથી અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે .

૨. મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯ (જેનો આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં , કલમ -૪૮ માં, પેટા-કલમ (૨) પછી , નીચેની નવી પેટા -કલમ દાખલ કરવી : -

સન ૧૮૭૯ ના મુંબઈના પમા અધિનિયમની કુલ ૪૮ સન ૧૮૭૯ને મુંબઈન ૫મો .

در

"( રક) કોઈપણ હેતુ માટે આકારેલી કોઈપણ જમીન , કલમ ૬૫-ખ હેઠળ ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે ઉપયોગમાં લેવામાં આવતી હોય અને તે કલમ હેઠળ આવી જમીનના ખાતેદારને તે મતલબનું પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવ્યું હોય , ત્યારે આવી જમીન ઉપર આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ હેઠળ નક્કી કરેલી આકારણી , જે મુદત માટે આવી આકારણી નક્કી કરી હોય તે મુદત પૂરી થઈ ન હોય તે છતાં , આ અર્થે રાજ્ય સરકાર ઠરાવે તેવા સત્તાધિકારી અને ઠરાવે તેવા નિયમોને અધીન રહીને , જે મહેસૂલી વર્ષમાં ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરવામાં આવ્યું હોય તે મહેસૂલી વર્ષના આરંભથી ફેરફાર કરવાને પાત્ર થશે અને જુદા જુદા દરે નક્કી કરવામાં આવશે . ".

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૬૫ -ક પછી, નીચેની નવી કલમ દાખલ કરવી :-

"૬૫ - ખ . ( ૧) કલમ ૬૫ અથવા ૬૫-કમાં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં, જ્યારે

સન ૧૮૭૯ના મુંબઈના ૫મા અધિનિયમમાં નવી કલમ દાખલ કરવા

બાબત .

અરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે કેટલીક જમીનોનો ઉપયોગ

(ક) ખેતીના હેતુઓ માટે અથવા યથાપ્રસંગ, ઔદ્યોગિક હેતુ ન હોય તેવા કોઈ બિન -ખેતીના હેતુ માટે વાપરેલી અથવા ધરાવેલી કોઈ જમીન , —

કરવા બાબત

(૧) ગૂજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ , ૧૯૭૬ હેઠળ વિકાસ યોજનાના મુસદ્દા અથવા છેવેટના વિકાસ યોજનામાં અથવા નગરરચના યોજનાના મુસદ્દામાં અથવા છેવટની નગરરચના યોજનામાં ઔદ્યોગિક હેતુના ઉપયોગ માટે મુકરર કરી હોય ; અથવા

રાષ્ટ્રપતિધિ- નિયમ ક્રમાંક-

२७

INDEX 31-4

[PART IX .

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 6-3-1997

(૨) જે વિસ્તારમાં પેટા-ખંડ (૧ )માં ઉલ્લેખેલ કોઈપણ પ્લાન અથવા યોજના અમલમાં ન હોય અને આ અર્થે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેવા પરિબળોને લક્ષમાં લઈને રાજ્ય સરકારે રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી , તેમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવા ઔદ્યોગિક હેતુ માટે ઉપયોગ કરવા માટે મુકરર કર્યો હોય તેવા વિસ્તારમાં આવેલી હોય :

પરંતુ સદરહુ જમીન , આ અધિનિયમ હેઠળ તેવા ઉપયોગ માટે મુકરર કરી ન હોય તે છતાં , આ પેટાં - ખંડમાંના કોઈપણ મજકૂરથી , જે મુદત દરમિયાન મુંબઈ જમીન મહેસૂલ (ગુજરાત સુધારા) (દ્વિતીય) વટહુકમ, ૧૯૯૬ અમલમાં હોય તે મુદત દરમિયાન સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓ અનુસાર ખરેખરા ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનને ઉપયોગ ગેરકાયદેસર ગણાશે નહિ, અને

( ખ) આવી જમીનનો ખાતેદાર, આવી જમીન અથવા તેના કોઈ ભાગનો—

સન ૧૯૯૬નો ગુજ- રાતનો વટહુકમ ૨૦મો .

(૧) કોઈપણ રસાયણ અથવા પેટ્રોકેમીકલ્સના ઉત્પાદન અથવા સંગ્રહના હેતુ સિવાયના ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે ઉપયોગ કરવાની ઈચ્છા રાખતો હોય,

ત્યારે , નીચેની શરતોનું પાલન કરવાને અધીન રહીને , કલેક્ટરની પરવાનગી સિવાય , આવા ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે આવી જમીનનો ઉપયોગ કરવાનું તેને માટે કાયદેસર ગણાશે :-

(ક) ખાતેદારને આવી જમીન ઉપર ચોખ્ખો હક હોય;

( ખ) આવી જમીન અથવા તેનો ભાગ,—

(૧) ગુજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ , ૧૯૭૬ હેઠળ કોઈપણ વિકાસ યોજનાના મુસદ્દા અથવા છેવટની વિકાસ યોજના અથવા મગરરચના યોજનાના મુસદ્દામાં અથવા છેવટની નગરરચના યોજનામાં જાહેર હેતુ માટે અનામત તરીકે દર્શાવી ન હોય;

સન ૧૯૭૬નો રાષ્ટ્રપતિ • અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭મો .

( ૨) જમીન સંપાદન અધિનિયમ, ૧૮૯૪ અથવા તે સમયે અમલમાં હોય તેવા બીજા કોઈ કાયદા હેઠળ સંપાદન કરવા માટે જાહેર કર્યો ન હોય,

સન ૧૮૯૪ ને ૧ લો .

( ૩) રાજ્ય સરકારે તૈયાર કરેલ કોઈ માર્ગના નકશાની લાઈન દોરીની અંદર અથવા કોઈ સિંચાઈ પ્રોજેકટન સિંચાઈ ક્ષેત્રમાં આવતો ન હોય,

(૪) કેન્દ્ર સરકારે અથવા ભારતીય રેલવે કંપની લિમિટેડેરેલવેના હેતુ માટે ધરાવેલ કોઈપણ જમીનની હદથી ત્રીસ મીટરની અંદર આવેલો ન હોય , અથવા

(૫) કોઈપણ વીજળીના ઉંચા દબાણનું માપ દર્શાવતી પ્રવાહન લાઈન (હાઈ વોલ્ટેજ ટ્રાન્સમીશન લાઈન)થી પંદર મીટરની અંદર આવેલો ન હોય ,

(૬) ગુજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ , ૧૯૭૬ હેઠળ રચેલ કોઈપણ વિસ્તાર વિકાસ સન સત્તામંડળની અથવા શહેરી વિકાસ સત્તામંડળની હકૂમતની અંદરના વિસ્તારના ઘેરાવાના પાંચ કિલોમીટરની અંદર આવતો ન હોય : A :

૧૯૭૯નો રાષ્ટ્રપતિ અધિ- નિયમ ક્રમાંક ૨૭મો .

પરંતુ સદરહુ જમીન કોઈપણ વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળની અથવા શહેરી વિકાસ સત્તામંડળની હકૂમતની અંદરના વિસ્તારમાં આવતી હોય તે છતાં આ બાબતમાંના કોઈપણ મજકૂરથી, મુંબઈ જમીન મહેસૂલ ( ગુજરાત સુધારા) (દ્વિતિય) વટહુકમ, ૧૯૯૬ અમલમાં હતો ત્યારે સદરહું વટહુકમની જોગવાઈઓ અનુસાર ખરેખરા ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનનો ઉપયોગ ગેરકાયદેસર ગણાશે નહિ.

સન ૧૯૯૬ને ગુજ- રાતને વટહુકમ ૨૦મો.

(૨) કોઈપણ રસાયણ અથવા પેટ્રોકેમીકલ્સના ઉત્પાદનના અથવા સંગ્રહના હેતુ માટે, ઉપયોગ કરવાની ઈચ્છા રાખતો હોય,

ત્યારે પેટા - ખંડ ( ૧)માં જણાવેલ શરતો ઉપરાંત નીચેની શરતોનું પાલન કરવાને અધીન રહીને, કલેક્ટરની મંજૂરી સિવાય, આવા ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે આવી જમીનનો ઉપયોગ કરવાનું તેને માટે કાયદેસર ગણાશે:-

આવી જમીન અથવા તેનો ભાગ ,–

(૧) પ્રાચીન સ્મારક જાળવણી અધિનિયમ , ૧૯૦૪ ની કલમ ૩ ની પેટા- કલમ ( ૧)] હેઠળ રક્ષિત સ્મારક તરીકે જાહેર કરેલ પ્રાચીન સ્મારકની ;

સન ૧૯૦૪ને ৩৯ .

INDEX 31-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 6-3-1997

PART IX]

(૨ ) ગુજરાતના પ્રાચીન સ્મારકો અને પુરાતત્વવિષયક સ્થળો અને અવશેષો બાબતનો અધિનિયમ , ૧૯૬૫ની કલમ ૪ ની પેટા - કલમ ( ૩) હેઠળ 'રક્ષિત સ્મારક ' તરીકે જાહેર કરેલ પ્રાચીન અને ઐતિહાસિક સ્મારકની ;

સન ૧૯૬૫ને ગુજરાતનો ૨૫મો .

(૩) ભારત વન અધિનિયમ , ૧૯૨૭ની કલમ ૩ હેઠળ 'અનામત વન જમીન' તરીકે જાહેર કરેલ વન જમીન અથવા ખરાબાની જમીનની ;

સન ૧૯૨૭ નો ૧૬મો.

( ૪) ભારત વન અધિનિયમ , ૧૯૨૭ ની કલમ ૨૯ હેઠળ 'રક્ષિત વન' તરીકે ઓળખાતી વન જમીન અથવા ખરાબાની જમીનની;

સન ૧૯૨૭નો ૧૬મ

( ૫) વન્ય જીવન (સંરક્ષણ) અધિનિયમ , ૧૯૭૨ ની કલમ ૧૮ ની પેટા - કલમ (૧) હેઠળ 'અભયારણ્ય તરીકે જાહેર કરેલ કોઈપણ વિસ્તારની ; અથવા

સન ૧૯૭૨ નો પઙમો ..

(૬ ) વન્ય જીવન (સંરક્ષણ) અધિનિયમ , ૧૯૭૨ ની કલમ ૩૫ હેઠળ ' રાષ્ટ્રિય ઉપવન' તરીકે જાહેર કરેલ કોઈપણ વિસ્તારની

સન ૧૯૭૨ ને પ ૩મો .

હદથી બે કિલોમીટરની અંદર આવેલો ન હોય .

(૨) ( ક) ખાતેદારે, તે સમયે અમલમાં હોય તેવા, કોઈ કાયદાની જોગવાઈઓનું અથવા જમીન, પેટા-કલમ (૧) હેઠળ ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે વપરાશમાં મૂકી હોય તે પહેલાં તેવા હેતુ માટે જમીનના ઉપયોગના સંબંધમાં , કેન્દ્ર સરકારના અથવા રાજ્ય સરકારના અથવા આવી સરકારની માલિકીના અથવા તેના નિયંત્રણ હેઠળના . કોઈપણ કોર્પોરેશનના, સરકારી કંપીનના , સ્થાનિક સત્તામંડળના અથવા કાનૂની સત્તામંડળના કોઈપણ હુકમ અથવા આદેશનું પાલન કરવું જોઈશે.

( ખ) ખાતેદાર , પેટા- કલમ (૧ ) હેઠળ ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનનો ઉપયોગ શરૂ કરે ત્યારે, તેણે ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનના ઉપયોગના આરંભની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર , આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં, બીજી વિગતો સાથે આવા ઉપયોગના આરંભની તારીખની નોટિસ , કલેકટરને મોકલવી જોઈશે અને તેની એક નકલ મામલતદારને મોકલવી જોઈશે ,

(૩) , પેટા -કલમ ( ૨ ) ના ખંડ (ખ) હેઠળ ખાતદારે મોકલેલી બીજી વિગતો સાથેની આવી નોટિસ મળ્યે, કલેકટર , પોતે યોગ્ય ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી, —

(ક) તેમે એવી ખાતરી થાય કે આવી જમીનના ખાતેદારે, પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનનો ઉપયોગ કાયદેસર રીતે શરૂ કર્યો છે , તો તેણે; આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેટલી મુદતની અંદર , ખાતેદારને તે મતલબનું પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવું જોઈશે ,

( ખ) તેને એવી ખાતરી ન થાય તો , તે, ખાતેદારને સુનાવણીની તક આપ્યા પછી , આવું પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવાની ના પાડી શકશે:

પરંતુ કલમ ૬૭-ક હેઠળ લેવાપાત્ર રૂપાંતરિત વેરો ભરવામાં આવ્યો ન હોય તો , ખંડ (ક) હેઠળ આવું કોઈપણ પ્રમાણપત્ર કાઢી આપી શકાશે નહિ .

(૪) ( ક) ખાતેદાર , પેટા-કલમ (૨) ના ખંડ ( ખ) માં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદતની અંદર, તેની હેઠળ કલેકટરને નોટિસ અને બીજી વિગતો મોકલવામાં કસૂર કરે ત્યારે, તે આ અધિનિયમ હેઠળ વસૂલ કરવા યોગ્ય બિન- ખેતી વિષયક આકારણી ઉપરાંત , આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમોને અધીન રહીને , કલેકટર ફરમાવે તેવા દસ હજાર રૂપિયા કરતાં* * વધુ ન હોય તેટલો દંડ ભરવાને જવાબદાર ગણાશે.

(ખ) ( ૧) ખાતેદાર , પેટા -કલમ (૧) માં નિર્દિષ્ટ કરેલી કોઈપણ શરતનું પાલન ન કરવા છતાં , ઔદ્યોગિક હેતુ માટે આવી જમીનનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરે ત્યારે, અથવા

(૨ ) પેટા -કલમ ( ૩)ના ખંડ (ખ) હેઠળ ખાતેદારને પ્રમાણપત્ર આપવાની ના પાડી હોય ત્યારે ,

તે, આ અધિનિયમ હેઠળ વસૂલ કરવા યોગ્ય બિન -ખેતી વિષયક આકારણીની રકમ ઉપરાંત કલેકટર, આ અર્થે આવા ખાતેદાર ઉપર બજાવેલ નોટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરે તેટલી મુદતમાં, આવી જમીનને તેના અસલ ઉપયોગમાં પૂર્વવત મૂકવા માટે જવાબદાર ગણાશે .

(ગ) જ્યારે આવો ખાતેદાર , ખંડ (ખ) હેઠળ બજાવેલી નોટિસમાં કલેકટરે નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદતની અંદર ! જમીનને તેના અસલ ઉપયોગમાં પૂર્વવત ન મૂકે ત્યારે ,–

IX-Ex.--31- .2

INDEX 31-6

[PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 6-3-1997

( ૧) તે, પાંચ હજાર રૂપિયાથી વધુ ન હોય તેટલો દંડ અને આ ઉપરાંત, આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલ નિયમોને આધીન રહીને , કલેકટર આદેશ કરે તેવી નોટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદત પૂરી થયા પછી આવી જમીનને તેના અસલ ઉપયોગમાં પૂર્વવત ન મૂકવામાં આવે તે દરમિયાન , તેવા દરેક દિવસ માટે એવી રીતે પૂર્વવત ન મૂકેલી જમીનના દર હૈકટર અથવા તેના ભાગ દીઠ રોજના એકસો રૂપિયાથી વધુ ન હોય તેટલો દંડ ભરવાને જવાબદાર થશે , અને

(૨) કલેકટર , આવી જમીનને તેના અસલ ઉપયોગમાં પૂર્વવત મૂકવા માટે, પોતે યોગ્ય ગણે તેવાં પગલાં લેશે અને આ અર્થે થયેલ ખર્ચ, જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે આવા ખાતેદાર પાસેથી વસૂલ કરશે.

( ૫) (ક) ખાતેદારે પેટા -કલમ (૨ ) ના ખંડ ( ખ) હેઠળ પોતે કલેકટરને મોકલેલી નોટિસની તારીખથી ત્રણ વર્ષની અંદર , આવી જમીન ઉપર ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિ શરૂ કરવી જોઈશે અને આવી તારીખથી પાંચ વર્ષની અંદર આવી જમીન ઉપર માલનું ઉત્પાદન કરવાનું અથવા સેવાઓ પૂરી પાડવાનું શરૂ કરવું જોઈશે :

પરંતુ , તે અર્થે ખાતેદારે કરેલી અરજી પરથી , આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેવા સંજોગોમાં, કલેકટર , ત્રણ વર્ષ અથવા યથાપ્રસંગ પાંચ વર્ષની મુદત , વખતોવખત લંબાવી શકશે.

( ખ) ખાતેદાર, ખંડ (ક)માં નર્દિષ્ટ કરેલી મુદતની અથવા ખંડ (ક)ના પરંતુક હેઠળ લંબાવેલી મુદતની અંદર, ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિ અથવા માલનું ઉત્પાદન અથવા સેવા પૂરી પાડવાનું શરૂ ન કરે, તો તે કલમ ૪૮ હેઠળ બિન -ખેતી વિષયક આકારણી ઉપરાંત , ત્રણ વર્ષ અથવા પાંચ વર્ષની મુદત અથવા ખંડ (ક) ના પરંતુક હેઠળ લંબાવેલી મુદત પુરી થયાની તારીખથી તે ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિ અથવા યથાપ્રસંગ, માલનું ઉત્પાદન અથવા સેવા પૂરી પાડવાનું શરૂ કરેત્યાં સુધી, જમીનના દર ચોરસ મીટર દીઠ પાંચ રૂપિયાના દરે , બિન - ખેતી વિષયક આકારણ ભરવાને જવાબદાર થશે .

સન ૧૯૮૬ નો ૨૯ભો.

સ્પષ્ટીકરણ ૧.–આ કલમ , કલમ ૪૮ અને કલમ ૬૭ -કના હેતુઓ માટે " ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ " એ શબ્દ પ્રયોગ , એટલે માલના ઉત્પાદન જાળવણી અથવા પ્રક્રિયાની પ્રવૃત્તિ , (પર્યાવરણ સંરક્ષણ) અધિનિયમ, ૧૯૮૬ હેઠળ કરેલા અને તે સમયે અમલમાં હોય તેવા જોખમી રસાયણોના ઉત્પાદન , સંગ્રહ અને આયાત નિયમો ૧૯૮૯ ના અનુસચિ ૧ ના ભાગ રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા (જોખમી અને ઝેરી રસાયણો સિવાય) અથવા કોઈ વ્યકિત દ્વારા ચલાવાતી કોઈ હસ્તકલા અથવા ઔદ્યોગિક ધંધો અથવા સાહસ અને તેમાં ઉત્પાદન પ્રક્રિયા અથવા તે હેતુ માટે ઉપયોગમાં આવતા ઔદ્યોગિક મકાનના બાંધકામ અથવા પાવર પ્રોજેકટ અને સહાયક ઔદ્યોગિક પધ્ધતિ જેવા કે સંશોધન અને વિકાસ સંબંધિત ઉદ્યોગના ગોડાઉન , કેન્ટિન , કચેરીનું મકાન અથવા સંબંધિત ઉદ્યોગના કામદારો માટે રહેઠાણની સગવડ પૂરી પાડવી અથવા સહકારી એસ્ટેટ સહિત ઔદ્યોગિક એસ્ટેટની સ્થાપના અથવા સેવા ઉદ્યોગ અથવા પર્યટન અથવા કુટિર ઉદ્યોગનો સમાવેશ થાય છે.

સ્પષ્ટીકરણ ૨.—આ કલમના હેતુ માટે, ખાતેદારે જે તારીખે , ખેતી વિષયક અથવા બિન - ખેતી વિષયક હેતુ માટે જમીનનો ઉપયોગ બંધ કરે , તે તારીખથી આવી રીતે બંધ કર્યાની તારીખથી તરત પહેલાં અસ્તિત્વમાં હોય તેવા ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનનો ઉપયોગ શરૂ કર્યો છે એમ ગણાશે."

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં કલમ ૬૭ - કમાં , –

(૧) પેટા - કલમ ( ૧) માં , –

માન ૧૮૭૯ ના ચુંબઈના ૫મા અધિનિયમની કલમ ૬૭-કનો સુધારો .

(ક) ખંડ ( ખ)માં , "કરવામાં આવ્યો હોય ત્યારે" એ શબ્દોને બદલે , "કરવામાં આવ્યો હોય ત્યારે અથવા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ) ખંડ ( ખ) પછી નીચેનો ખંડ ઉમેરવો ,–

"( ગ) કલમ ૬૫ - ખ હેઠળ ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હોય ત્યારે ,";

(૨) પેટા-કલમ (૨) માં , પરંતુકમાં , "આ પેટા -કલમ હેઠળ" એ શબ્દોને બદલે, " આ પેટા-કલમ હેઠળ અને પેટા -કલમ (૨ - ક) હેઠળ" એ શબ્દો, કૌંસ , આંકડા અને અક્ષર મકવા ;

(૩) પેટા -કલમ ( ૨) પછી , પણ પરંતુક પહેલાં , નીચેની નવી, પેટા -કલમ દાખલ કરવી :-

INDEX 1

PART IX]

31-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 6-3-1997

"(૨ -ક) ઔદ્યોગિક હેતુ ન હોય તેવા કોઈ બિન-ખેતીવિષયક હેતુ (જેને આમાં હવે પછી, "વિદ્યમાન બિન -ખેતી વિષયક હેતુ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) માટે આકારેલી અથવા ધરાવેલી અને નિર્દિષ્ટ વિસ્તારમાં આવેલી કોઈપણ જમીનને , કલમ ૬૫--ખ હેઠળ ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે ઉપેગ કરવામાં આવ્યો હોય ત્યારે આવી જમીનને ખાતેદાર, નીચેના કેષ્ટકના કેલમ ૬માંની તત્સમાન નેોંધમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા ઔદ્યોગિક હેતુને લાગુ પડતા વેરાના દર અને નીચેના કોષ્ટકના કોલમે (૩), (૪ ) અને (૫ )માં નિર્દિષ્ટ કરેલા વિદ્યમાન બિન-ખેતી વિષયક હેતુને લાગુ પડતા વેરાના દર વચ્ચેના તફાવત જેટલા દરે રાજ્ય સર- કારને વેરો ભરવાને જવાબદાર રહેશે.".

છે. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલયુ ૨૧૪માં, પેટા -કલમ (૨)માં, ખંડ (ઝ)ને ખંડ ( જળ) તરીકે ફરી નંબર આપે અને એ રીતે ફરી નંબર આપેલા ખંડ ( ૪૧) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરે –

સન-૧૮૭૮ના મુંબઈના પમા અધિનિયમની કલમ-૨૧૪ સુધારો .

"(ઝ) કલમ ૬પ-ખ ની પેટા-કલમ (૨)નુંા ખંડ (બ) હેઠળ મેકલવાની નેટિસને નમૂને અને વિગે , પેટા-કલમ (૩) હેઠળ કાઢી આપવાના પ્રમાણપત્રને નમૂને અને જે સમયની અંદર તે કાઢી આપવું જોઈશે તે સમય , જે નિયમેને અધીન રહીને કલેકટર ખંડ (ક) અને (ગ) હેઠળ દંડ ભરવાનું ફરમાવી શકશે તે નિયમે અને પેટા-કલમ (૪)ના ખંડ (ખ) હેઠળ બજાવવાની નોટિસને નમૂને અને જે ગેમાં પેટા -કલમ (૫)ના ખંડ (ક)ના પરંતુક હેઠળ મુદત લંબાવી શકાશે તે સંજોગે ઠરાવવા બાબત.".

૬. (૧) મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ (ગુજરાત સુધારા) (દ્વિતિય) વટહુકમ, ૧૯૯૬ આથી રદ કરવામાં આવે છે.

કરવા બાબત અને

અપવાદ ,

સન ગુજરાતને ૧૯૯૬ ને વૈટહુક્ય ૨૦મે .

(૨) એ રીતે રદ કરવામાં આવ્યો છે તે છતાં, સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું કોઈ પણ કે અથવા લીધેલું કોર્પણ પગલું એ અધિનિયમર્થો સુધાર્યા "માણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

GOVERNMENT CENTRAL PRESS, GANDHINAGAR

INDEX Extra No. 32

REGISTERED NO. G/GNKA

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XXXVIII ]

THURSDAY, MARCH 6 , 1997/PHALGUNA 15, 1918

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than here published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૬ઠ્ઠીમાર્ચ, ૧૯૯૭.

તારીખ ૬ ઠ્ઠી માર્ચ . ૧૯૯૭ ના ગુજરાત રાજપત્ર,ભાગ ૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ ના ગુજરાતઅધિનિયમ ક્રમાંક : ૭ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ . જી . શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ .

IX-Ex.-32-1

32-1

INDEX INDEX 32-3 PART IX)

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 6-3-1997

GUJARAT ACT NO . 7 OF 1997.

THE GUJARAT TENANCY AND AGRICULTURAL LANDS LAWS (AMENDMENT) ACT, 1997.

કુ. એચ. કે .ઝવેરી ગુજરાત સરકારના સચિવ વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 7 OF 1997.

AN ACT

સન ૧૯૯૭ નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૭૪૪

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી , સન ૧૯૯૭ના માર્ચ મહિનાની દુઠ્ઠ તારીખે " ગુજરાત રાજપત્ર'માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલો .)

મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન અધિનિયમ , ૧૯૪૮, સૌરાષ્ટ્ર ઘરખેડ, ગણોત વહીવટ પતાવટ અને ખેતીની જમીન વટહુકમ , ૧૯૪૯ અને મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન (વિદર્ભ પ્રદેશ અને કચ્છ ક્ષેત્ર ) અધિનિયમ , ૧૯૫૮ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના અડતાલીસમાં વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે.

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

૧ ( ૧ )આ અધિનિયમ ગુજરાત ગણોત વહીવટઅને ખેતીની જમીન કાયદા (સુધારા) અધિનિયમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે .

R ( ૨ ) તે સન ૧૯૯૬ ના ડિસેમ્બર મહિનાની ૨૪ મીતારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે ?

૨. મુંબઈગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીને અધિનિયમ, ૧૯૪૮ (જેનો આમાં હવે પછી મુંબઈ ગણાત વહીવટ અને ખેતીની જમીન અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છેતે )માં, કલમ ૪૩માં-

સત્ત ૧૯૪૮ ના મુંબઈનો ૬૭મો.

(૧ ) પેટા-કલમ (૧ખં) પછી, નીચેની નવી પેટા -કલમ દાખલ કરવી –

સત્ય * ૧૯૪૮ ના મુંબઈના ૬૭મા અધિનિયમની કલવ્ય ૪૩ને સુધારો .

.સિન ૧૮૭૯નો મુંબઈનો

૫ મો:

"(૧ ગ) જેને પેટા-કલમ (૧ ) લાગુ પડતી હોય તેવી અને ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જેનો ઉપયોગ કરવા માટે મુંબઈજમીન મહેસૂલ અધિનિયમ ,૧૮૭૯ની કલમ ૬ પ-ખ નીપેટા- કલમ (૧ ) હેઠળ પરવાનગીની જરૂર ન હોય તેવી જમીન, એ કલમની પેટા-કલમ (૧)માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં, તે પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ કલેક્ટરની પૂર્વ મંજૂરી સિવાય પણ તે પેટા - કલમ (૧) હેઠળ રાજ્ય સરકા નક્કી કરે તેટલી રકમ ચુકવવાને અધીન રહીને વેચી શકાશે. ": :

(૨) પેટા -કલમ (૨)માં, "પેટા -કલમ (૧ ) " એ શબ્દો, કૌંસ અને આંકડા પછી. "અથવા? પેટા -કલમ (૧ ગ)" એ શબ્દો, કૌંસ , આંકડા અને અક્ષર દાખલ કરવા,

INDEX 32-4

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 6-3-1997

સન ૧૯૪૮ના ૩. મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન અધિનિયમમાં, કલમ ૬૩ ક પછી, નીચેની નવી કલમ દાખલ કરવી –

મુંબઈના ૬૭ મા અધિનિયમમાં નવી કલમ દાખલ કરવા બાબત .

સન ૧૮૭૯ છે મુંબઈનો "૬૩ કક. ( ૧) કલમ ૬૩માંના કોઈ મજકૂરથી, મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯ની કલમ ૬૫ખની પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ , પરવાનગીની જરૂર ન હોય તેવી કોઈ જમીનનું ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટેકોઈપણવ્યક્તિ દ્વારા તેનો ઉપયોગ કરવા માટે ,સ્વામાટે , આવી વ્યક્તિની તરફેણમાંવેચાણ કરવા અથવા વેચાણ માટે કબૂલાત કરવા ઉપર પ્રતિબંધ મૂકી શકાશે નહિઃ

કિસ્સામાં પરવાનગી આપેલા ખરેખર.. ઔધોગિક હેતુ માટે જમીન વેચવા

બાબત .

પરંતુ

(ક) શહેરી જમીન (ટોચ મર્યાદા અને નિયમન) અધિનિયમ , ૧૯૭૬ ની કલમ ૨ના ખંડ (થ)માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણે , શહેરી એકત્રીકરણની અંદર તે જમીન આવેલી હોવી જોઈએ નહિ;

સન ૧૯૭૬નો ૩૩મો .

-( ખ) વેચાણ કરવા ધારેલો જમીનનો વિસ્તાર, દસ હેક્ટર કરતાં વધુ હોય તો , આ પેટા- કલમ અનુસાર જેને જમીન વેચવા ધાર્યું હોય તે વ્યક્તિએ, ઉદ્યોગ કમિશનર, ગુજરાત રાજ્યની અથવા રાજ્ય સરકાર આ અર્થે લેખિતમાં હુકમ કરીને અધિકૃત કરે તેવા બીજા કોઈ અધિકારીની પૂર્વ પરવાનગી મેળવી હોવી જોઈએ;

(ગ) વેચાણ કરવા ધારેલી જમીનનો વિસ્તાર,જેના ઉપર ખરીદનારે ખરેખર ઔદ્યૌગિક હેતુ માટે બાંધકામ કરવા ધાર્યું હોય તે વિસ્તારને ચાર ગણા કરતાં વધુ હોવો જોઈએ નહિ .

પરંતું પ્રદૂષણ નિયંત્રણ પગલાં તરીકે જરૂરી હોય અથવા તે સમયે અમલમાં હોય તેવા સંબંધિત કોઈપણ કાયદા હેઠળ જરૂરી હોય અને તે કાયદા હેઠળ સંબંધિત સત્તાધિકારીએ તે તરીકે પ્રમાણિત કરી હોય તેવી કોઈપણ વધારાની જમીનને ચાર ગણા વિસ્તારની ગણતરીકરવાના હેતુ માટે ધ્યાનમાં લેવી જોઈશે નહિ ;

( ઘ ) વેચાણ કરવા ધારેલી જમીન , અનુસૂચિત આદિજાતિની વ્યક્તિની માલિકીની હોય ત્યારે તેનું વેચાણ મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ ,૧૮૭૯ની કલમ ૭૩ કકની જોગવાઈઓને અધીનં રહેશે.

સન ૧૮૭૯ની મુંબઈનો ૫મો .

૪૪. (૨ ) કલમ ૬૩ક માંનો કોઈપણ મજકૂર , પેટા -કલમ (૧ ) અનુસાર કરેલા કોઈપણ વેચાણને લાગુ પડશે નહિ.

( ૩) (ક) પેટાકલમ (૧)અનુસાર; કોઈ વ્યક્તિ (જેનો આમાં હવે પછી "ખરીદનાર'' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યોછેતે)ને જમીનનુંવેચાણ કર્યું હોય તો, તેણે ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુમાટેજમીનનીખરીદીને તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં બીજી વિગતો સાથે , આવી ખરીદીની નોટિસ કલેક્ટરને મોકલવી જોઈશે અને તેની એક નકલ મામલતદારને મોકલવી જોઈશે .

(ખ) ખરીદનાર ,ખંડ(ક ) હેઠળ તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદતનીઅંદર, કલેક્ટરને નોર્ટિસ અને બીજી વિગતો ન મોકલે ત્યારે, તે આ અધિનિયમ હેઠળ લેવાપાત્ર બિન-ખેતી વિષયક આકારણી ઉપરાંત, આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમોને અધીન રહીને કલેક્ટર આદેશ કરે તેવો બે હજાર રૂપિયા કરતાં વધુ ન હોય તેટલો દંડ ભરવાને જવાબદાર થશે.

INDEX 32-5 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 6-3-1997

(ગ ) ખંડ (ક) હેઠળ ખરીદનારે મોકલેલ ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનનો ઉપયોગ કરવા માટે ખરીદીની તારીખની નોટિસ અને બીજી વિગતો મળ્યું, કલેક્ટર , પોતે યોગ્ય ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી,–

(૧) તેને એવી ખાતરી થાય કે, આવી જમીનના ખરીદનારે , પેટા-કલમ (૧ )ની જોગવાઈઓને બહાલ રાખીને , ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે કાયદેસર રીતે જમીન ખરીદી છે તો , તેણે ખરીદનારને, ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેટલા સમયની અંદર , તે મતલબનું પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવું જોઈશે .

(૨) તેને એવી ખાતરી ન થાય તો , તે , ખરીદનારને સુનાવણીની તક આપ્યા પછી , આવું પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવાની ના પાડી શકશે અને એ રીતે ના પાડવામાં આવ્ય, ખરીદનારને જમીનનું કરેલ વેચાણ , કલમ ૬૩ નું ઉલ્લંઘન કરીને કરવામાં આવ્યું છે એમ ગણાશે .

(ઘ ) ( ૧ ) ખંડ ( ગ ) ના પેટા -ખંડ (૨ ) હેઠળ કલેક્ટરે પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવાની ના પાડવાથી, નારાજ થયેલ ખરીદનાર , રાજ્ય સરકારને અથવા તે આ અર્થે લેખિતમાં હુકમ કરીને અધિકૃત કરે તેવા * અધિકારી સમક્ષ અપીલ ફાઈલ કરી શકશે .

(૨ ) રાજ્ય સરકારે અથવા અધિકૃત અધિકારીએ , અપીલ કરનારને સુનાવણીની તક આપ્યા પછી , અપીલ ઉપર પોતે યોગ્ય ગણે તેવો હુકમ કરવો જોઈશે .

(૪) (ક) ખરીદનારે ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનના ઉપયોગના સંબંધમાં , આવા હેતુ માટે જમીન ઉપયોગમાં મૂકતા પહેલાં , તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કોઈપણ કાયદાની જોગવાઈઓનું અથવા કેન્દ્ર સરકાર અથવા રાજ્ય સરકાર અથવા આવી સરકારની માલિકીના અથવા નિયંત્રણ હેઠળના કોઈપણ કોર્પોરેશન, સરકારી કંપની , સ્થાનિક સત્તામંડળ અથવા વૈધાનિક સત્તામંડળના કોઈપણ હુકમ અથવા આદેશનું પાલન કરવું જોઈશે .

(ખ ) પેટા - કલમ ( ૩ ) ના ખંડ ( ગ )ના પેટા -ખંડ ( ૧ ) હેઠળ જેને પ્રમાણપત્ર કાઢી આપેલ હોય તે ખરીદનારે, પ્રમાણપત્રની તારીખથી ત્રણ વર્ષની અંદર આવી જમીન પર ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિ શરૂ કરવી જોઈશે અને આવી તારીખથી પાંચ વર્ષની અંદર આવી જમીન પર માલનું ઉત્પાદન કરવાનું અથવા સેવાઓ પૂરી પાડવાનું શરૂ કરવું જોઈશે :

પરંતુ આ અર્થે ખરીદનારે કરેલી અરજી પરથી ઠરાવવામાં આવે તેવા સંજોગોમાં રાજ્ય સરકાર અથવા આ અર્થે લેખિતમાં હુકમ કરીને અધિકૃત કરવામાં આવે તેવા અધિકારી , ત્રણ વર્ષની અથવા યથાપ્રસંગ , પાંચ વર્ષની મુદત વખતોવખત લંબાવી શકશે.

(૫ ) કલેકટર પોતે યોગ્ય ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી અને ખરીદનારને સુનાવણીની તક આપ્યા પછી , એવા નિર્ણય પર આવે કે ખરીદનારે , પેટા -કલમ ( ૪) ના ખંડ ( ખ ) માં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદત અથવા તે ખંડના પરંતુક હેઠળ લંબાવેલી મુદંતની અંદર , ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિ અથવા માલનું ઉત્પાદન અથવા સેવા પૂરી પાડવાનું શરુ કરવામાં નિષ્ફળ ગયેલ છે તો . ખરીદનારે ચૂકવેલી કિંમતને લક્ષમાં લઈને , કલેકટર નક્કી કરે તેટલા વળતરની ખરીદનારને ચૂકવણી કર્યે , તમામ બોજામાંથી મુક્ત જમીન , રાજય સરકારમાં નિહિત થશે અને રાજય સરકારે, જમીનના ઉપેયોગને લક્ષમાં લઈને આવી જમીનનો નિકાલ કરવો જોઈશે . " .

૪. મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન અધિનિયમમાં, કલમ ૮૨માં , પેટા-કલમ ( ૨ )માં , ખંડ( ડક ) સન ૧૯૪૮ ના પછી , નીચેનો નવો ખંડ દાખલ કરવો :-

મુંબઈના ૬૭મા અધિનિયમની

કલમ ૮૨નો

સુધારો .

IX- Ex.-32-2

INDEX 32-6

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 6-3-1997

* " (ડક્ક) ખંડ ( ક) હેઠળ મોકલવાની નોટિસનો નમૂનો અને વિગતો , ખંડ (ખ ) હેઠળ , જેને અધીન રહીને કલેકટર દંડની ચૂકવણીનો આદેશ કરી શકશે તે નિયમો , પેટા -કલમ ( ૩ ) ના ખંડ (ગ )નાં પેટા- ખંડ ( ૧ ) હેઠળ , જે નમૂનામાં અને જે સમયની અંદર પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવાનું હોય તે નમૂનો અને સમય, અને કલમ ૬૩ કકની પેટા -કલમ (૪) ના ખંડ ( ખ ) ના પરંતુકં હેઠળ જે સંજોગોમાં મુદત લંબાવી શકાય તે સંજોગો ; ' .

૫. સૌરાષ્ટ્ર ઘરખેડ , ગણોત વહીવટ પતાવટ અને ખેતીની જમીન વટહુકમ , ૧૯૪૯ (જેનો આમાં હવે પછી, " સૌરાષ્ટ્ર સન ઘરખેડ, ગણોત વહીવટ પતાવટ અને ખેતીની જમીન વટહુકમે " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) માં , કલમ ૫૪ પછી , નીચેની નવી કલમ દાખલ કરવી :-

.સન ૧૯૪૯નો સૌરાષ્ટ્ર વટહુકમ . ૪૧ મો .

૧૯૪૯ના સૌરાષ્ટ્ર વટહુકમ ક્રમાંક ૪૧ માં -નવીકલમ દાખલ કરવા બાબત .

કિસ્સામાં સન ૧૮૭૯નો મુંબઈનો પમો .

" શ્ર ૫ . ( ૧ ) કલમ ૫૪માંના કોઈ મજકૂરથી , ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જેનો ઉપયોગ અમૂક કરવા માટે મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯ની કલમ ૬ પ—ખની પેટા -કલમ ( ૧ ) હેઠળ , પરવાનગી પરવાનગીની જરૂર ન હોય તેવી કોઈ જમીનનું કોઈ વ્યક્તિની તરફેણમાં , વેચાણ કરવા અથવા વેચાણ આપેલા માટે કબૂલાત કરવા ઉપર પ્રતિબંધ મૂકી શકાશે નહિ : :

પરંતુ,-

ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે * જમીનનું વેચાણ કરવા બાબત .

(ક ) તે જમીન , શહેરી જમીન ( ટોચમર્યાદા અને નિયમેન) અધિનિયમ , ૧૯૭૬ ની કલમ ૨ ના ખંડ (થ ) માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણે , શહેરી એકત્રીકરણની અંદર આવેલી હોવી જોઈએ નહિ , -

સન ૧૯૭૬નો ૩૩મોઃ

( ખ) વેચાણ કરવા ધારેલો જમીનનો વિસ્તાર, દસ હેકટર કરતાં વધુ હોય તો , આ પેટા- કલમ અનુસાર જેને જમીન વેચવા ધારેલી હોય તે વ્યક્તિએ , ઉદ્યોગ કમિશનર, ગુજરાત રાજ્યની અથવા રાજય સરકાર તે અર્થે લેખિતમાં હુકમ કરીને અધિકૃત કરે તેવા બીજા કોઈ અધિકારીની પૂર્વ પરવાનગી મેળવેલી હોવી જોઇએ ,

(ગ) વેચાણ કરવા ધારેલી જમીનનો વિસ્તાર, જેના ઉપર ખરીદનારે ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતું માટે બાંધકામ કરવા ધાર્યું હોય તે વિસ્તારના ચાર ગણા કરતાં વધુ હોવો જોઈએ નહિ :

પરંતુ પ્રદુષણ નિયંત્રણ પગલાં તરીકે જરૂરી હોય અથવા તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કોઇપણ સંબંધિત કાયદા હેઠળ જરૂરી હોય અને તે કાયદા હેઠળ સંબંધિત સત્તાધિકારીએ તે તરીકે પ્રમાણિત ' કરી હોય તેવી કોઈપણ વધારાનીજમીનને , ચાર ગણા વિસ્તારની ગણતરી કરવાના હેતુ માટે ધ્યાનમાંલેવી જોઈશે નહિ .

( ઘ ) વેચાણ કરવા ધારેલી જમીન , અનુસૂચિત આદિજાતિની વ્યક્તિની માલિકીની હોય ત્યારે , તેનું વેચાણ, મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯ની કલમ ૭૩ - કક ની જોગવાઈઓને અધીન રહેશે .

સન ૧૮૭૯નો મુંબઈનો પમો .

( ૨ ) ( ક) પેટા -કલમ ( ૧ ) અનુસાર કોઈ વ્યક્તિ (જેનો આમાં હવે પછી " ખરીદનાર " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) ને જમીન વેચી હોય ત્યારે , તેણે , ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનની ખરીદીની તારીખથી ત્રીસં દિવસની અંદર ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેવી બીજી વિગતો સાથે આવી ખરીદીની નોટિસ કલેક્ટરને મોકલવી જોઈશે અને તેની નકલ મામલતદારને મોકલવી જોઈશે .

INDEX PART IX]

32-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 6-3-1997

.. (ખ) ખરીદનાર , ખંડ (ક) હેઠળ તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદતની અંદર , કલેકટરને નોટિસ અને બીજી વિગતો ન મોકલે ત્યારે , તે ખરીદનાર, આ વટહુકમ હેઠળ લેવાપાત્ર બિન -ખેતી વિષયક આકારણી ઉપરાંત , આ વટહુકમ હેઠળ કરેલ નિયમોને અધીન રહીને , કલેકટર આદેશ કરે તેવો બે હજાર રૂપિયા કરતાં વધું નન હોય તેટલો દંડ ભરવા માટે જવાબદાર થશે .

( ગ) ખંડ (ક) હેઠળ ખરીદનારે ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનના ઉપયોગ કરવા માટે , મોકલેલી ખરીદીની તારીખની નોટિસ અને બીજી વિગતો મળ્યે , કલેકટર , પોતે યોગ્ય ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી ,–

(૧ ) તેને એવી ખાતરી થાય કે , આવી જમીનના ખરીદનારે , પેટા -કલમ ( ૧ ) ની જોગવાઈઓને બહાલ રાખીને , ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે કાયદેસર રીતે જમીન ખરીદી છે તો , તેણે ખરીદનારને ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેટલા સમયની અંદર તે મતલબનું પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવું જોઈશે,

(૨ ) તેને એવી ખાતરી ન થાય તો , ખરીદનારને સુનાવણીની તક આપ્યા પછી, તે આવું પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવાની ના પાડી શકશે અને એ રીતે ના પાડવામાં આવ્યે , ખરીદનારને જમીનનું કરેલ વેચાણ , કલમ ૫૪ નું ઉલ્લંઘન કરીને કર્યું છે તેમ ગણાશે .

(ઘ ) ( ૧ ) ખંડ ( ગ) ના પેટા- ખંડ (૨ ) હેઠળ , કલેકટરે પ્રમાણપત્ર આપવાની ના પાડવાથી નારાજ થયેલ ખરીદનાર , રાજ્ય સરકારને અથવા પોતે આ અર્થે લેખિતમાં હુકમ કરીને , અધિકૃત કરે તેવા અધિકારી સમક્ષ અપીલ ફાઇલ કરી શકશે .

(૨ ) રાજ્ય સરકારે અથવા અધિકૃત અધિકારીએ , અપીલ કરનારને સુનાવણીની તક આપ્યા પછી , અપીલ ઉપર , પોતે યોગ્ય ગણે તેવો હુકમ કરવો જોઈશે .

( ૩ ) ( ક) ખરીદનારે , ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનના ઉપયોગના સંબંધમાં , આવા હેતુ માટે જમીનનો ઉપયોગ કરતાં પહેલાં , તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કોઈપણ કાયદાની જોગવાઈઓનું અથવા કેન્દ્ર સરકાર અથવા રાજ્ય સરકાર અથવા આવી સરકારની માલિકીના અથવા નિયંત્રણ હેઠળનાં કોર્પોરેશન , સરકારી કંપની, સ્થાનિક સત્તામંડળ અથવા વૈધાનિક સત્તામંડળના કોઈપણ હુકમ અથવા આદેશનું પાલન કરવું જોઈશે .

(ખ) પેટા-કલમ (૨) ના ખંડ (ગ)ના પેટો - ખંડ ( ૧) હેઠળ જેને પ્રમાણપત્ર કાઢી આપેલ હોય તે ખરીદનારે , આવા પ્રમાણપત્રની તારીખથી ત્રણ વર્ષની અંદર આવી જમીન ઉપર ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિ શરૂ કરવી જોઈશે અને આવી તારીખથી પાંચ વર્ષની અંદર , આવી જમીન ઉપર માલનું ઉત્પાદન કરવાનું અથવા સેવાઓ પૂરી પાડવાનું શરૂ કરવું જોઈશે :

પરંતુ, તે અર્થે ખરીદનારે કરેલી અરજી પરથી , ઠરાવવામાં આવે તેવા સંજોગોમાં , રાજય સરકાર અથવા પોતે આ અર્થે લેખિતમાં હુકમથી અધિકૃત કરે તેવા અધિકારી , ત્રણ વર્ષ અથવા યથાપ્રસંગ , પાંચ વર્ષની મુદત , વખતોવખત લંબાવી શકશે .

૧ ( ૪ ) ક્લેક્ટર , પોતે યોગ્ય ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી અને ખરીદનારને સુનાવણીની તક આપ્યા પછી , એવા નિર્ણય ઉપર આવે કે ખરીદનાર , પેટા-કલમ ( ૩) ના ખંડ ( ખ) માં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત અથવા તે ખંડના પરંતુક હેઠળ લંબાવેલી મુદતની અંદર, ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિ અથવા માલનું ઉત્પાદન કરવાનું અથવા સેવા પૂરી પાડવાનું શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ ગયેલ છે તો , ખરીદનારે ચૂકવેલી કિંમતને લક્ષમાં લઈને , કલેંકટર નક્કી કરે તેટલા વળતરની ખરીદનારને ચૂકવણી કર્યે , તમામ બોજામાંથી મુક્ત જમીન , રાજ્ય સરકારમાં નિહિત થશે અને રાજ્ય સરકારે , જમીનના ઉપયોગને લક્ષમાં લઇને આવી જમીનનો નિકાલ કરવો જોઈશે . " .

INDEX [PART IX 32-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 6-3-1997

સન

૬. સૌરાષ્ટ્ર ઘરખેડ, ગણોત વહીવટ પતાવટ અને ખેતીનીજમીન વટહુકમમાં, કલમ ૭૩માં , પેટા-કલમો

૧૯૪૯ ના

( ૨ ) અને ( ૩) ને બદલે , નીચેની પેટા - કલમો મૂકવી :-

વટહુકમ

સૌરાષ્ટ્ર ૪૧ની કલમ ૭૩ નો

સુધારો .

"(૨ ) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી જોગવાઈઓની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા સિવાય , આવા નિયમોથી નીચેની બાબતો માટે જોગવાઈ કરી શકાશે : -

(ક ) કલમ ૪૩ હેઠળ દેવાં અને જવાબદારીઓ નક્કી કરવાની રીત બાબત ;

(ખ) કલમ ૪૭ હેઠળ મંજૂર થયેલી ફડચા યોજના જાહેર કરવાની રીત બાબત ;

(ઘ ) ક્લમ પ ૫ ની પેટા -કલમ ( ૨ )ના ખંડ (ક) હેઠળ મોકલવાની નોટિસનો નમૂનો અને વિગતો , ખંડ ( ખ) હેઠળ જેને અધીન રહીને કલેક્ટર દંડની ચુકવણીનો આદેશ કરી શકે તે નિયમો , ખંડ (ગ ) ના પેટા-ખંડ (૧ ) હેઠળ જે નમૂનામાં અને જે સમયની અંદર પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવાનું હોય તે નમૂનો અને સમય અને પેટા-કલમ ( ૩ )ના ખંડ ( ખ ) ના પરંતુક હેઠળ જે સંજોગોમાં મુદત લંબાવી શકાય તે સંજોગો ; અને

(ચ) આ વટહુકમ હેઠળ ઠરાવવાની અથવા ઠરાવી શકાય તેવી બીજી કોઈપણ બાબત .

૮. ' ( ૩ ) આ કલમ હેઠળ કરેલ નિયમો , રાજપત્રમાં પૂર્વ પ્રસિદ્ધિની શરતોને અધીન રહેશે .

(૪ ) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમો તે કરવામાં આવે તે પછી , બનતી ત્વરાએ , રાજ્ય વિધાન મંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હોય તે સત્ર અથવા ત્યાર પછી તરત આવતા સત્ર દરમિયાન રાજ્ય વિધાન મંડળ તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તેને તે અધીન રહેશે .

(૫ ) રાજ્ય વિધાન મંડળ એવી રીતે જે કંઈ ફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરવા જોઈશે અને તેમ થયે તેનો અમલ થશે . " .

૭. મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન (વિદર્ભ પ્રદેશ અને કચ્છ ક્ષેત્ર ) અધિનિયમ , ૧૯૫૮ (જેનો આમાં હવે પછી , " મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન (વિદર્ભ પ્રદેશ અને કચ્છ ક્ષેત્ર ) અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં , કલમ ૫૭માં ,

સન . ૧૯૫૮નો મુંબઈનો ૯૯મો .

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૯૯ મા અધિનિયમની

કલમ ૫૭ નો સુધારો.-

( ૧ ) પેટા - કલમ ( ૧ ) પછી , નીચેની નવી પેટા -કલમ દાખલ કરવી :-

સન ૧૮૭૯નો મુંબઈનો પમો .

* (૧૭) પેટા-કલમ ( ૧ ) લાગુ પડતી હોય તેવી અને ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જેનો ઉપયોગ કરવા માટે , મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯ ની કલમ ૬૫ -ખની પેટા -કલમ (૧ ) હેઠળ પરવાનગીની જરૂર ન હોય તેવી જમીન , આ કલમની પેટા-કલમ ( ૧ )માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ કલેક્ટરની પૂર્વ મંજૂરી સિવાય , વેચી શકાશે . " ;

(૨ ) પેટા-કલમ ( ૨ ) માં , "પેટા -કલમ ( ૧ ) " એ શબ્દો , કૌંસ અને આંકડા પછી, " અથવા પેટા- કલમ (૧ ક ) " એ શબ્દો , કૌંસ , આંકડા અને અક્ષર દાખલ કરવા .

INDEX 32-9 PARTIX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 6-3-1997

૮. મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન (વિદર્ભપ્રદેશ અને કચ્છ ક્ષેત્ર) અધિનિયમમાં, ૧૯૫૮ ના

કલમ ૮૯ પછી, નીચેની નવી કલમ દાખલ કરવી :–

મુંબઈના

અધિનિયમમાં

સિન ૯૯ મા નવી કલમ દાખલ કરવા

બાબત.-

"૮૯ક . (૧) કલમ૮૯માંના કોઈપણ મજકૂરથી, ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટેજેનો ઉપયોગ છે કરવા માટે મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ, ૧૮૭૯ની કલમ ૬પ-ખની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ પરવાનગીની જરૂર ન હોય તેવી જમીનનું, કોઈ વ્યક્તિની તરફેણમાં વેચાણ કરવા અથવા વેચાણ માટે

૧૮૭૯નો મુંબઈને છે .

કબૂલાત કરવા ઉપર પ્રતિબંધ મૂકી શકાશે નહિ: છે-

અમુક કિસ્સામાં પરવાનગી આપેલા ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે R જમીનવિચવા બાબત .

પરંતુ-

(ક) શહેરી જમીન (ટોચ મર્યાદા અને નિયમન ) અધિનિયમ , ૧૯૭૬ ની સન- કલમ રના ખંડ (થ )માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણે , શહેરી એકત્રીકરણની અંદર તે જમીન ૧૭ નો આવેલી હોવી જોઈએ નહિ ; ૩૩ મો .

(ખ) વેચાણ કરવા ધારેલો જમીનનો વિસ્તાર દસ હેક્ટર કરતાં વધુ હોય તો ,આ પેટા-કલમ અનુસાર જેને જમીન વેચવા ધારી હોય તે વ્યક્તિએ, ઉદ્યોગ કમિશનર , ગુજરાત રાજ્યની અથવા રાજ્ય સરકાર આ અર્થે લેખિતમાં હુકમ કરીને , અધિકૃત કરે તેવા બીજા કોઈ અધિકારીની પૂર્વ પરવાનગી મેળવી હોવી જોઈએ;

(ગ) વેચાણ કરવા ધારેલી જમીનનો વિસ્તાર, જેના પર ખરીદનારે ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે બાંધકામ કરવા ધાર્યું હોય તે વિસ્તારના ચાર ગણા કરતાં વધુ હોવો જોઈએ નહિ:

પરંતુ પ્રદુષણ નિયંત્રણ પગલાં તરીકે જરૂરી હોય અથવા તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કોઈપણ સંબંધિત કાયદા હેઠળ જરૂરી હોયઅને તે કાયદા હેઠળ સંબંધિત સત્તાધિકારીએ તે તરીકે પ્રમાણિત કરી હોય તેવી કોઈપણ વધારાનીજમીનને, ચાર ગણા વિસ્તારની ગણતરી કરવાના હેતુ માટે ધ્યાનમાં લેવી જોઈશે નહિ .

(ઘ ) વેચાણ કરવા ધારેલી જમીન અનુસૂચિત આદિજાતિની વ્યક્તિની માલિકીની સન હોય ત્યારે , તેનું વેચાણ મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ, ૧૮૪૯ની કલમ ૭૩- કક્કની જોગવાઈઓને અધીન રહેશે.

૧૭૯ મુંબઈનો ૫મો .

(૨ ) કલમ ૯૦ માંનો કોઈપણ મજકૂર , પેટા-કલમ (૧) અનુસાર કરેલા કોઈપણ વેચાણને લાગુ પડશે નહિ .

( ૩ ) (ક ) પેટા-કલમ (૧ ) અનુસાર , કોઈ વ્યક્તિ (જેનો આમાં હવે પછી "ખરીદનાર ' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે )ને જમીનનું વેચાણ કર્યું હોય ત્યારે , તેણે ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનની ખરીદીની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર ઠરાવવામાં આવે

IX-.Ex.-32-3

INDEX 32-10

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 6-3-1997

[PART IX

તેવા નમૂનામાં અને તેવી બીજી વિગતો સાથે, આવી ખરીદીની નોટિસ કલેક્ટરને મોકલવી જોઈશે અને તેની એક નકલ મામલતદારને મોકલવી જોઈશે.

(ખ) ખરીદનાર, ખંડ (ક ) હેઠળ , તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદતની અંદર, કલેક્ટરને નોટિસ અને બીજી વિગતો ન મોકલે ત્યારે, તે ખરીદનાર , આ અધિનિયમ હેઠળ લેવાપાત્ર બિન -ખેતી વિષયક આકારણી ઉપરાંત , આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલ નિયમોને અધીન રહીને, કલેક્ટર આદેશ કરે તેવો બે હજાર રૂપિયા કરતાં વધુ ન હોય તેટલોદંડ ભરવા માટેજવાબદાર થશે. *

( ગ) ખંડ (ક) હેઠળ ખરીદનારે ખરેખર ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનનોઉપયોગ કરવા માટે મોકલેલી ખરીદીની તારીખની નોટિસ અને બીજી વિગતો મળ્યે, કલેક્ટર, પોતે યોગ્ય ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી –

(૧) તેને એવી ખાતરી થાય છે, આવી જમીનના ખરીદનારે, પેટા-કલમ ( ૧ )ની જોગવાઈઓને બહાલ રાખીને ખરેખરઔદ્યોગિક હેતુ માટે કાયદેસર રીતે જમીન ખરીદી છે , તોતેણે ખરીદનારને, ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેટલા સમયની અંદર તે મતલબનું પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવું જોઈશે, 2

(૨) તેને એવી ખાતરી ન થાય , તો ખરીદનારને સુનાવણીની તક આપ્યા પછી, તે આવું પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવાની ના પાડી શકશે અને એ રીતે ના પાડવામાં આવ્યે કલમ ૮૯નું ઉલ્લંઘન કરીને ખરીદનારને જમીનનું કરેલ વેચાણ કર્યું છે એમ ગણાશે.

(ઘે) (૧ ) ખંડ (ગં ) ના પેટા-ખંડ…(૨) હેઠળ , કલેક્ટરે પ્રમાણપત્ર આપવાની ના પાડવાથી નારાજ થયેલ ખરીદનાર રાજ્ય સરકારઅથવા તે આ અર્થે લેખિતમાંહુકમ કરીને, 'અધિકૃત કરે તેવા અધિકારી સમક્ષ અપીલ ફાઈલ કરી શકશે.

(૨) રાજ્ય સરકારે અથવા અધિકૃત અધિકારીએ, અપીલં કરનારનેસુનાવણીની તક આપ્યા પછી , અપીલ ઉપર પોતે યોગ્ય ગણે તેવો હુકમ કરવો જોઈશે.

( ૪) ( ક) ખરીદનારે , ઔદ્યોગિક હેતુ માટે જમીનના ઉપયોગના સંબંધમાં, આવા હેતુ માટે જમીનનો ઉપયોગ કરતાં પહેલાં, તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કોઈપણ કાયદાની જોગવાઈઓનુંઅથવા કેન્દ્ર સરકાર અથવા રાજ્ય સરકાર અથવા એવી સરકારની માલિકીના અથવા નિયંત્રણ હેઠળનાં કોર્પોરેશન , સરકારી કંપની, સ્થાનિક સત્તામંડળ અથવા વૈધાનિક સત્તામંડળના કોઈપણ હુકમ અથવા આદેશનું પાલન કરવું જોઈશે ,

(ખ) પેટા-કલમ ( ૩)ના ખંડ (ગ) ના પેટા-ખંડ (૧ ) હેઠળ જેને પ્રમાણપત્ર કાઢી આપેલ હોય તે ખરીદનારે, આવા પ્રમાણપત્રની તારીખથી ત્રણ વર્ષની અંદર આવી જમીન પર ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિ શરૂ કરવી જોઈશે અને આવી તારીખથી પાંચ વર્ષની અંદર આવી જમીન પર માલનું ઉત્પાદન કરવાનું અથવા સેવાઓ પૂરી પાડવાનું શરૂ કરવું જોઈશે?

પરંતુ, આ અર્થે ખરીદનારે કરેલી અરજી પરથી ઠરાવવામાં આવે તેવા સંજોગોમાં રાજ્ય સરકાર અથવા તે આ અર્થે લેખિતમાં હુકમથી અધિકૃત કરે તેવા અધિકારી, ત્રણ વર્ષ અથવા યથાપ્રસંગ, પાંચ વર્ષની મુદત વખતોવખત લંબાવી શકશે.

(૫) કલેક્ટર પોતે યોગ્ય ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી અને ખરીદનારને સુનાવણીની તક આપ્યા પછી, એવા નિર્ણય ઉપર આવે કે ખરીદનાર , પેટા-કલમ (૪ )ના ખંડ (ખ)માં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદતની અથવા તે ખંડના પરંતુક હેઠળ લંબાવેલ મુદતની અંદર, ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિ અથવા માલનુંઉત્પાદન અથવા સેવા પૂરી પાડવાનું શરૂ કરવામાં નિષ્ફળ ગયેલ છે તો, ખરીદનારે ચૂકવેલી કિંમતને લક્ષમાં લઈને,

INDEX 32-11 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 6-3-1997

કલેક્ટર , નક્કી કરે તેટલા વળતરની ખરીદનારને ચૂકવણી કર્યો, તમામ બોજામાંથી મુક્ત જમીન, રાજ્ય "સરકારમાં નિહિત થશે અને રાજ્ય સરકારે જમીનના ઉપયોગને લક્ષમાં લઈને એવી જમીનની નિકાલ? કરવો જોઈશે .".

૯. મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન (વિદર્ભ પ્રદેશ અને કચ્છ ક્ષેત્ર ) અધિનિયમમાં, કલમ ૧૧૮ માં, પેટા-કલમ (૨ )માં, ખંડ (૧૯) પછી, નીચેનો નવો ખંડ દાખલ કરવો –

મુંબઈના

સન ૧૯૫૮ ના ૯૯ મા અધિનિયમની

કલમ ૧૧૮નો

સુધારો.

(૧૯ ક) કલમ ૮૯-કની પેટા-કલમ (૩ )ના ખંડ (ક) હેઠળ મોકલવાની નોટિસનો નમૂનો અને વિગતો , ખંડ (ખ) હેઠળ જેને અધીન રહીને કલેક્ટર દંડની ચૂકવણીનો આદેશ કરી શકેતે નિયમો , ખંડ (ગ)ના પેટા-ખંડ (૧ ) હેઠળ જે નમૂનામાં અને જે સમયની અંદર પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવાનું હોય તે નમૂનો અને સમય અને પેટા -કલમ (૪ )ના ખંડ (ખ )ના પરંતુક હેઠળ જે સંજોગોમાં મુદત લંબાવી શકાય તે સંજોગો.".

૧૦ (૧) ગુજરાત ગુણોત વહીવટ અને ખેતીનીજમીન કાયદા (સુધારા)(દ્વિતીય)વટહુકમ, સુ ૧૯૯૬ આથી રદ કરવામાં આવે છે .

-૨ ર્દ કરવા બાબત અને અપવાદ ,

૧૯૯૬ની ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૨૧મો.

(૨) એ રીતે રદ કરવામાં આવ્યો છે તે છતાં સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના સંબંધિત અધિનિયમો હેઠળ કરેલું કોઈપણ કાર્ય અથવા લીધેલું કોઈપણ પગલું આ અધિનિયમથીસુધાર્યા પ્રમાણેના સંબંધિત અધિનિયમો હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 33

REGISTERED NO. G/GNIKA ©

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIII ]

FRIDAY, MARCH 14, 1997 /PHALGUNA 23 , 1918 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART- I

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than these published in other parts,

વૈદ્યાનિક અને સંસદિય બાબતોનો વિભાગ , સચિવાલય , ગાંધીનગર .

તારીખઃ ૧૪મી માર્ચ , ૧૯૯૭

તારીખ ૧૪મી માર્ચ, ૧૯૯૭ નાગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ)માંઅંગ્રેજીમાંપ્રસિધ્ધ થયેલાસન ૧૯૯૭ નાગુજરાત વિધેયકક્રમાંક ૧૬નો ગુજરાતી અનુવાદઆથી સર્વે લોકોનીજાણસારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

નિ.રા. પરીખ સરકારના નાયબ સચિવ .

IX-Ex . 33-1

33-1

INDEX INDEX [33-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 14-3-1997

PART IX ]

GUJARAT BILL NO . 16 OF 1997 .

THE GUJARAT ( SUPPLEMENTARY ) APPROPRIATION BILL , 1997 .

A BILL

to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out ofthe Consolidated Fund of the State of Gujarat for the services of the financial year ending on the thirty -first day ofMarch , 1997.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ -૧૨૭ -અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયકપ્રસિધ્ધ કર્યું છે --

સન ૧૯૯૭નુંગુજરાત વિધેયક ક્રમાંકઃ ૧૬

ગુજરાત (પૂરક ) વિનિયોગ વિધેયક , ૧૯૯૭ .

સન ૧૯૯૭ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાંકીય વર્ષની સેવાઓ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી અમુક વધુ રકમો આપવાનો અને તેનો વિનિયોગ કરવાનો અધિકાર આપવા બાબત વિધેયક .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના અડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે:-

ટૂંકી સંજ્ઞા .

૧. આ અધિનિયમ "ગુજરાત (પૂરક) વિનિયોગ અધિનિયમ , ૧૯૯૭' કહેવાશે.

૨. આસાથે જોડેલી અનુસૂચિનાકોલમ છમાંનિર્દિષ્ટ રકમોથી વધુનહોયતેટલીએકંદરે રૂપિયા બેહજારએકસશે અઠ્યાસી કરોડ,એકત્રીસલાખ, છત્રીસ હજારની રકમએ અનુસૂચિનાકોલમ ૨માં નિર્દિષ્ટ કરેલીસેવાઓ અને હેતુઓ માટે, સન ૧૯૯૭ ના૯૭નામાર્ચમહિનાનીએકત્રીસમી તારીખેપૂરા થતાંનાણાંકીય વર્ષદરમિયાન જે જુદાજુદા ખર્ચઆપવાનાથશેતે પેટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથીઆપવામાં આવશે અને ઉપયોગમાં લેવામાંઆવશે.

સન ૧૯૯૬ -८७না નિવર્ષ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકિત્રિત ફંડમાંથી રૂા .

२१८८,३१ , ३६,००० કાઢવા બાબત .

વિનિયોગ.

૩. આ અધિનિયમથી ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી જે રકમો આપવા અને તેનો ઉપયોગ કરવા અને હેતુઓ માટે કરવો . માટે અધિકાર આપવામાં આવ્યો હોય તે રકમોનો વિનિયોગ ,સદરહુ વર્ષના સંબંધમાં અનુસૂચિમાં જણાવેલી સેવાઓ

INDEX 33-4 ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 14-3-1997

[ PART IX

અનુસૂચિ

(જુઓ કલમો ૨ અને ૩)

માંગણી/ સેવાઓ અને હેતુઓ

વિનિયોગનો

નંબર

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂરકર્યા પ્રમાણે

२

૧ કૃષિ , સહકાર અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગ મહેસૂલ

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

३८.

१३,०२,००० १३,०२,०००

૨ કૃષિ

६,८०,५८,०००

મહેસૂલ

६२,०००

६,८१,२०,०००

५६,७८,०००

મહેસૂલ

५६,७८,०००

૫,૧૨,૫૭,૦૦૦

૩ નાની સિંચાઈ, ભૂમિ સંરક્ષણ અને વિસ્તાર વિકાસ

મૂડી

૫,૧૨,૫૭,૦૦૦

२५,००,०००

મહેસૂલ ૪ પશુપાલન અને ડેરી વિકાસ

२५,००,०००

७,२८,७२,०००

મૂડી

८३,०००

७,३०,५५,०००

१,५०,००,०००

૫ સહકાર

મહેસૂલ

१,५०,००,०००

८,८८,३४,०००

મહેસૂલ

મૂડી ૬ કૃષિ, સહકાર અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

८,८८,३४,०००

૪,૩૨,૫૯,૦૦૦

१८,१८,५०,००० १८,१८,५०,०००

८२,४०,००० ८२,४०,०००

૭ શિક્ષણ વિભાગ

મહેસૂલ १८,८०,०००

૮. શિક્ષણ

મહેસૂલ

१८,८०,०००

૧,૩૨,૯૫,૮૫,૦00

મહેસૂલ ૯ શિક્ષણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૧,૨૫,૨૨,૦૦૦ ૧,૩૪,૨૧,૦૭,૦૦૦

१३,२६,००० १३,२६,०००

મૂડી ८६,३८,०००

૧૦ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સવિભાગ . મહેસૂલ

મહેસૂલ ૧૧ કરવસૂલાત અંગેનું ખર્ચ (ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ)

૧૨ ઉર્જા પરિયોજનાઓ

८६,३८,०००

૨૫,૦૦૦ २५,०००

६,६७,८१

८१,००,०००

મહેસૂલ મૂડી

મૂડી ` ૧૩ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૧૪ નાણાં વિભાગ

મહેસૂલ

६,६७,८१,००,००০০

१८,६४,०००

મૂડી

INDEX

१८,६४,००० PART IX ]

[ 33-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 14-3-1997

માંગણી! સેવાઓ અને હેતુઓ

વિનિયોગનો

નંબર

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂરકર્યાપ્રમાણે

१

૨ છું

મહેસૂલ

એકત્રિત ફંડખાતે ઉધારેલી

३८.

૩,૧૬,૨૧,૦૦૦ ૩,૧૬,૨૧,૦૦૦

૧૫ કરવસૂલાત અંગેનુંખર્ચ (નાણાંવિભાગ)

૧૬ તિજોરી અને હિસાબ વહીવટ

મહેસૂલ

L,૫૩,૦૪,૦૦૦ ૧,૫૨,૬૧,૦૦૦

४३,०००.

૯૧,૧૦,૨૦,૦૦૦

મહેસૂલ

૧૭ પેન્શન અનેનિવૃત્તિનાબીજાલાભો

મહેસૂલ ૧૮ નાણાં વિભાગને લગતુંઅન્યખર્ચ

૯૧,૧૦,૨૦,૦૦૦

१,००० ৭,০০০

૫,૩૧,૯૪,૮૩,૦00 ૫,૩૧,૯૪,૮ ४,८३,०००

૧૯ નાણાંવિભાગને લગતું દેવું ભરપાઈ કરવુંઅને તે અંગે ખર્ચ

મહેસૂલ મૂડી ?

૨૦ અન્ત અને નાગરિકપુરવઠાવિભાગ મહેસૂલ

१५,८०,४१,००० ૭,૫૮,૩૨,૦૦૦

૧૫,૮૦,૪૧,૦૦૦ ७,५८,३२,०००

૩૯,૯૫,૦૮

૩૯,૯૫,૦૦૦

५,७६,४७,०००

૨૧ નાગરિક પુરવઠો

મહેસૂલ મૂડી

૨૨ અન્ન

५,७६,४७, ४७,००० 3,00,00 ,০০,০০০.

२६, 5,000

૧,૧૯,૯૦૦૦ 2,000 ૫૩,૭૪,૦૦૦ १,१८,६४,००० ५३,७४,०००

મહેસૂલ મૂડી

૨૩ " અન્ન અને નાગરિક પુરવઠા         મહેસૂલ                               १८,०००             -१८,०००
     વિભાગને લગતુંઅન્ય ખર્ચ        મૂડી           १३,४०,०००                              १३,४०,०००
૨૪ વન અને પર્યાવરણ વિભાગ            મહેસૂલ        ૨૨,૫૦,૦૦૦                              ૨૭,૫૦,૦૦૦
૨૫   વિન                                                                               ૪,૯૨,૦૫,૦૦૦

४,८७,३३,०००

મહેસૂલ भूरी

૨૬ ૫ર્યાવરણ

મહેસૂલ

મૂડી?

૨૭ – વનઅને પર્યાવરણ વિભાગને લગતુંઅન્યખર્ચ

૨૮ રાજ્યપાલ

મહેસૂલ

૨૯ મંત્રીપરિષદ

४,७२,०००

૨૫,૩૩,૦૦૦

૪૧,૨૦,૦૦૦

४१,२०,०००.

१८,८५,००० १८,८५,०००

મહેસૂલ

१५,०६,३२,००० ૧૫,૦૬,૩૨,૦૦૦

૩૦ ચૂંટણી

IX -Ex - 33-2

INDEX 33-6 ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 14-3-1997

[ PART IX

સેવાઓ અને હેતુઓ

વધુમાં વધુ રકમ

માંગણી વિનિયોગનો

નંબર

इस

મંજૂર કર્યાપ્રમાણે

એકત્રિત ફંડખાતે ઉધારેલી

१

२

३८.

३१ જાહેરસેવાઆયોગ

મહેસૂલ

૧૧,૨૫,૦૦૦

૩૨ સામાન્ય વહીવટ વિભાગ

३,०००

८,०००

મહેસૂલ 5

५,०००

૩૩ આર્થિકસલાહઅને આંકડા

३१,८६,०००

મહેસૂલ

३१,८६,०००

৩,৭৪,০০০ ૩૪ સામાન્યવહીવટ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ મૂડી

७,१६,००० ८,६०,०००

८,६०,०००

૩૫ રાજ્ય વિધાનમંડળ

મહેસૂલ

२,५०,०००

૨,૫૦,૦

મૂડી

૩૬ ગુજરાત વિધાનસભા સચિવાલય સરકારી કર્મચારીઓને લોન અને પેશગીઓ

४५,००,०००

મહેસૂલ

આરોગ્યઅને પરિવારકલ્યાણ વિભાગ

४५,००,०००

३८ તબીબી અનેજાહેરઆરોગ્ય

મહેસૂલ २८,२७,८७,०००

४,१,१३,००० ૨૯,૩૨,૧૦,૪

૩૯ પરિવારકલ્યાણ

૧,૫૧,૨૦,૦૦૦

મહેસૂલ

१,५१,२०,०००

૪૦ પાણીપુરવઠા

५,३०,०००

મહેસૂલ

५,३०,०००

મૂડી

१,०००

મહેસૂલ

৭,৩৩,০০০

१,७८,००० ૪૧ આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

१,२८,३०,०००

,२८,३०,०००

૪૨ ગૃહવિભાગ

૭૫,૨૧,૦૦૦

મહેસૂલ :

૭૫,૨૩,૦૦૦

२,०००

૪૩ પોલીસ

મહેસૂલ ४६,२७,०७,०००

१,६८,८४,००० ४७,८६,८१,०००

૪૪ જેલ

મહેસૂલ

, ६३,००,०००

२,६३,००,०००

૪૫ વાહનવ્યવહાર

મહેસૂલ ૬,૨૫,૫૦,૦૦૦

૬,૨૫,૫૦,૦૦૦

૧,૧૩,૩૧,૦૦૦

५,०५,००० १,१८,३६,००० ૪૬ ગૃહવિભાગને લગતુંઅન્ય ખર્ચ

७८,८६,०००

મહેસૂલ મૂડી •

७८,८६,०००

૪૭ ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગ

મહેસૂલ

૧૩,૨૫,૦૦૦

INDEX [ 33-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 14-3-1997

PART IX ]

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગનો નંબર

२

મહેસૂલ.

૪૮ લેખન સામગ્રીઅને મુદ્રણ

४८ ઉદ્યોગો

મહેસૂલ મૂડી

૫૦ ખાણ અનેખનીજ

મહેસૂલ

મૂડી ૫૧ ઉદ્યોગ અનેખાણ વિભાગને લગતુંઅન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૫ર માહિતી, પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગ

૫૩ માહિતીઅને પ્રચાર

મહેસૂલ

૫૪ પ્રવાસન

મહેસૂલ

મૂડી

મહેસૂલ

મૂડી ૫૫ માહિતી , પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગને લગતું અન્યખર્ચ

૫૬ શ્રમ અને રોજગાર વિભાગ

મહેસૂલ

૫૭ શ્રમ અને રોજગા૨

મહેસૂલ

મૂડી ૫૮ શ્રમ અને રોજગાર વિભાગને લગતુંઅન્ય ખર્ચ

૫૯ કાયદા વિભાગ

મહેસૂલ

મૂડી

૬૦ ન્યાયતંત્રનો વહીવટ

મહેસૂલ

મહેસૂલ ૬૧ કાયદા વિભાગનેલગતુંઅન્ય ખર્ચ

મૂડી

મહેસૂલ ૬ ર વૈધાનિકઅનેસંસદીય બાબતોનો વિભાગ

એચ -૧૭૮૭-૨

INDEX

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે એકત્રિત ફંડખાતે ઉધારેલી

३८.

३८. ३८.

१,५१,६८,००० ૧,૫૧,૬૮,૦૦૦

२,०००, २,०००

३७,०००

30,000

३०,०००

૨૯૨૮૦૦૦

२८,२८,०००

૨,૨૫,૦૦૦

२,२५,०००

૧૨,૨૫,૦૦૦ १२,७०,००० ૧૨,૨૫,૦૦૦ १२,७०,०००

१४,६८,००० १४,६८,०००

४,२०,७३,०००

३,६५,०००

४,१७,०८,०००

५,३०,०००

१८,००,०००

४,८६,०८,०००

૧,૯૮,૭૫,૦૦૦

२,८७,७४,०००

२६,०८,००० २६,०८,०००

१,००० ৭,০০০ 33-8 ]

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ . , 14-3-1997

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી વિનિયોગનો

નંબર

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

२

३८.

१,१४,०००

મૂડી

६३ વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનાવિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૬૪ નર્મદા અને જળસંપત્તિ વિભાગ

१६,३०,०००

મહેસૂલ

૬૫ નર્મદા વિકાસ યોજના

મૂડી

८५,००,००,०००

મહેસૂલ

૬૬ સિંચાઈ અને ભૂમિ સંરક્ષણ

८,१४,६०,००० ८०,३०,००,०००

મૂડી

મહેસૂલ મ

१,१३,३२,००० ૬૭ નર્મદા અને જળસંપત્તિ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી

१८,१६,०००

૬૮ ' પંચાયત અને ગ્રામ ગૃહનિર્માણ વિભાગ મહેસૂલ

મહેસૂલ ८,६४,८२,००० ૬૯ સમૂહ વિકાસ

२७,८०,०००

મહેસુલ

૭૦ ગ્રામ ગૃહનિર્માણ

पूरी

३,५४,८७,००० ૭૧ વળતર અને સોંપણી

મહેસૂલ

મહેસૂલ ८,१०,६१,००० १,२८,७७,००० ૭૨ પંચાયત અને ગ્રામ ગૃહ નિર્માણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી

૭૩ મત્સ્યોદ્યોગ

મહેસૂલ ३,६८,५१,०००

મૂડી

મહેસૂલ

३,४१,००० ८,५४,००० ૭૪ બંદરો અને મત્સ્યોદ્યોગ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી

४८,२८,०००

મહેસૂલ

૭૫ મહેસૂલ વિભાગ

७३,२२,०००

મહેસૂલ

૭૬ કર વસૂલાત અંગે ખર્ચ (મહેસૂલ વિભાગ)

૭૭ , જિલ્લા વહીવટ

२३,१२,७८,००

મહેસૂલ

૭૮ કુદરતી આફત અંગે રાહત

મહેસૂલ २५,००,००,०० ३६,२५,०००

મૂડી

INDEX

વધુમાં વધુ રકમ

कुस એકત્રિત ફંડખાતે ઉધારેલી

३८.

१,१४,०००

१६,३०,०००

८५,००,००,०००

१०,२७,८८,०००

૮૩,૩૪,૬૫,૦OO ૧,૧૩,૨૯,૦૦૦ ३,०४,६५,०००

૬,૫૬,૭૫,૦૦૦

६,५६,७५,००० १,१३,३२,००

१८,१६,०००

९८,६४,१२,०००

१३,१८,०१,००० १३,४६,८२,००

३,५४,८७,०००

८,१०,६१,००० १,२८,७७,०००

३,६८,५१,००O २,०२,००,०००-

३.४१,०००

૪ રંતુઅન્ય પ 00

१८,०४,००० ७२.२६,०००

२३,८२.७८,०००

२५,०००.००

३६,२५,००० PART IX ]

[ 33-9

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 14-3-1997

માંગણી/ સેવાઓ અને હેતુઓ

વિનિયોગનો

નંબર

१

२

૭૯ ડાંગ જિલ્લો

મહેસૂલ

૮૦ · વળતર અને સોંપણી

મહેસૂલ

મૂડી

મહેસૂલ

૮૧ મહેસૂલવિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી

૮૨ માર્ગ અને મકાન વિભાગ

મહેસૂલ

૮૩ બિન - રહેણાંક મકાનો

મહેસૂલ

મૂડી

૮૪ રહેણાંકમકાનો

મહેસૂલ

મૂડી.

મહેસૂલ ૮૫ માર્ગો અને પૂલો

भूरी

મહેસૂલ

૮૬ ગુજરાત પાટનગર બાંધકામ યોજના

મૂડી

મહેસૂલ ૮૭ માર્ગ અને મકાન વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી

મહેસૂલ ૮૮ સમાજકલ્યાણ અને આદિજાતિ વિકાસ વિભાગ

૮૯ રાજ્ય આબકારી

મહેસૂલ

મહેસૂલ ૯૦ સમાજ સુરક્ષા અને કલ્યાણ

મૂડી

૯૧ અનુસૂચિત આદિજાતિઓનું કલ્યાણ મહેસૂલ મૂડી

મૂડી ૯૨ સમાજકલ્યાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

IX -Ex- 33-3

INDEX

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

३८.

१,८०,६४,००० १,८०,६४,०००

૫,૪૬,૨૫,૦૦૦ ૫,૪૬,૨૫,૦૦૦

८,१६,००० ८,१६,०००

१,१७,०८,०००

११,२०,०००

२२,८४,०००

७,६७,८२,०००

७,८०,७६, ,०००

৭,০০০

१,०००

૧,૬૬,૫૫,૦૦૦

૫૦,૧૫,૦૦૦

३२,५१,८१,०००

३३,०१,८६,०००

૧૧,૫૬,૦૦૦

२६,२०,१७,००० २६,०८,६१,०००

३६,००,०००.

३६,००,०००

१८,००,०००

८,१२,०००

२७,१२,०००

१,१०,२६,०००

१,८६,३०,०००

३,५२,७७,०००

૨,૯૬,૫૬,૦૦ ३,५२,७७,०००

१२,३०,०००

२४,००,००० २४,००,०००

૧૫,૮૫,૭૪,૦૦૦

૧૫,૮૫,૭૪,૦૦0

৭,০০০

२८,७६,०००

२८,७६,००० [ PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 14-3-1997

33-10 ]

માંગણી/ સેવાઓ અને હેતુઓ

વિનિયોગનો

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

નંબર

२

મહેસૂલ

મૂડી

એકત્રિત ફંડખાતે ઉધારેલી

३८.

१,५६,४४,०००

૯૩ અનુસૂચિત જાતિઓ માટે ખાસ અંગભૂત યોજના

૯૪ આદિજાતિ વિસ્તાર પેટા યોજના મહેસૂલ

२६,७२,१७,०००

૧૫,૪૩,૮૫,૦૦0

११,१४,० ५,८८,०० 000 .

२६,६१,०३,०००

१५,३७,८७,०००

મૂડી

મહેસૂલ ૯૫ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ

૯૬ શહેરી ગૃહનિર્માણ

२,८६,००,०००

७,८६,३०,००० २१,०५,८८,००० ५,००,३०,००० ૨૧,૦૫,૮૮, ५,८८,०००

મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ ૯૭ શહેરી વિકાસ

૯,૭૫,૩૦,૦૦૦

८,७५,३०,०००

મૂડી

મહેસૂલ ૯૮ વળતર, સોંપણી અને કર વસૂલાત -અંગે ખર્ચ

મહેસૂલ

મૂડી ૯૯ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ १०० યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓનો વિભાગ

મહેસૂલ ૧૦૧ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓ *

મૂડી

૧૦૨ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ હું

મહેસૂલ

કુલ

२८,००,००,०००

४१,८६,०००.

४१,८६,०००

: ૨,૧૫,૦૦૦ ૨,૧૫,૦૦૦

८२,६४,००० ८२,६४,०००

اد

६,१५,००० ६,१५,०००

૮૫,૭૩,૫૫,૦૦૦ ૧૩૪૦,૨૪,૫૯,૦00 ૨૫૪,૫૧,૦૪,૦૦૦

८४८,०६,७७,००० १०,८८,५३,०००

८७७,१७,२४,०००

મૂડી

કુલ સરવાળો

२१८८,३१,३६,०००. ८६,६३,०८,०००

२०८१,६८,२

६८,२८,०००

INDEX [33-11- GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 14-3-1997.

PART IX ]

ઉદ્દેશો અને કારણો …

ગુજરાત રાજ્યનાએકત્રિત ફંડમાંથી સન ૧૯૯૭નામાર્ચમહિનાની એકત્રીસમી તારીખેપૂરાથતા નાણાકીયવર્ષસંબંધીઅમુકસેવાઓ અને હેતુઓ અંગે પૂરક ખર્ચનેપહોંચીવળવા માટેજોઈતા નાણાંના વિનિયોગ અર્થે જોગવાઈકરવા માટે આ વિધેયક,ભારતના સંવિધાનનીકલમ ૨૦૫સાથે વાંચતાં તેની કલમ ૨૦૪ અનુસાર દાખલ કરવામાં આવે છે.

આ રકમો નીચે દર્શાવેલી છે :-

(ક) મહેસૂલી ખર્ચ રૂા . ૧૩૪૦,૨૪,૫૯,૦૦૦

३८. ८४८,०६,७७,০০০

(ખ) મૂડી ખર્ચ

રૂ . ૨૧૮૮,૩૧,૩૬,૦૦૦

બાબુભાઈ મેઘજી શાહ

તારીખ ૧૩મી માર્ચ , ૧૯૯૭.

ગુજરાતના રાજયપાલનાહુકમથી અને તેમના નામે ,

ગાંધીનગર ,તારીખ ૧૪મીમાર્ચ , ૧૯૯૭ .

કુ.એચ.કે.ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના વૈદ્યાનિક છ અને સંસદિય બાબતોને સચિવ .

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR:

INDEX REGISTERD NO . G/GNR/ 2 Extra No. 34

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

SATURDAY, MARCH 15, 1997/ PHALGUNA 24, 1918

Fol . XXXVIII]

Soperate paglag is given to this Part to order bani i may be fled za a Separado Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૫ મી માર્ચ, ૧૯૯૭,

તારીખ ૧૫મીમાર્ચ, ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર, ભાગ-૪(અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ના ગુજરાતઅધિનિયમ ક્રમાંક ૮ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

નિ. સ્વ . પરસેખ,

સરકારના ાયબ સચિ

34--1

IX Ex. 34--1

INDEX INDEX 34-3 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 15-3-1997

GUJARAT ACT . NO . 8 OF 1997.

THE GUJARAT SALES TAX ( VALIDATION) ACT, 1997.

ગુજરાત વિધનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સને ૧૯૯૭ના માર્ચમહિનાની ૧૪મી તારીખે અનુમતિ આપી હેવાથી , તે આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ. એચ . કે. ઝવેરી, ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ.

GUJARAT ACT NO . 8 OF 1997.

AN ACT

to validate the levy and Collection of tax on milk powder under the Gujarat Sales Tax

Act, 1969.

સન ૧૯૯૭ને ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૮ ,

(રાજયપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી , સન ૧૯૯૭ના માર્ચ મહિનાની ૧૫મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર"માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલે .)

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ હેઠળ દૂધના પાવડર ઉપર વેરે લેવા અને વસૂલ કરવાનું

માન્ય ઠરાવવા બાબત અધિનિયમ:

આથી ભારતને ગણરાજ્યના અડતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે–

૧. (૧) આ અધિનિયમ, ગુજરાત વેચાણવેરા (માન્ય ઠરાવવા બાબત) અધિનિયમ, ૧૯૯૭ કહેવાશે. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ-

(૨) તે સન ૧૯૯૭ના જાન્યુઆરી મહિનાની ૧૧મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે.

૨. આ અધિનિયમમાં સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ના હૈયેતે–

(૧ ) "અધિનિયમ" એટલે ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯.

સન ૧૯૭૦ને ગુજરાતને

૧ .

(૨) "વેપારી" અને "વેર" એ શબ્દપ્રયોગને અર્થ, અધિનિયમની કલમ ૨ના ખંડો (૧૦) અને (૩૨)માં અનુક્રમે તેમને જે અર્થ આપ્યો છે તે જ થશે .

હેઠળ દૂધના

સન ૧૯૯૨નો ગુજરાતને

૯ મો.

પાવડર ઉપર વેરે લેવા અને વસૂલ કરવાનું પાન્ય ઠરાવવા

બાબત .

(3) ગુજરાત વેચાણવેરા દ્વિતીય સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૨ના આરંભની તારીખ (જેને આમાં હવે પછી "સદરહુ તારીખ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) ના પહેલાં અમલમાં હેય તે પ્રમાણેને ગુજરાત વેચાણ વેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ની અનુસૂચિ -૧ ની નેંોંધ ૧૦ની પેટા-નેંોંધ (૧)માં "દૂધના પાવડર સિવાય" એ શબ્દો , અંતે ઉમેરવા અને તે હંમેશાં ઉમેરેલા છે એમ ગણાશે અને તે સદરહુ તારીખ પહેલાં સદરહુ પેટા- નેધ (૧)ને ભાગ બનશે;

સન ૧૯૭૦નો ગુજરાતને

૧ હો .

(ખ) સદરહુ મારીખ પહેલાં અધિનિયમ હેઠળ લીધેલ , આકારણી કરેલ, ફેર-આકારણી કરેલ અથવા વસૂલ કરેલ અથવા લીધેલ , આકારણી કરેલ , ફેર-આકારણી કરેલ અથવા વસૂલ કરેલ હૈવાનું અભિપ્રેત હૈય તેવા દૂધના પાવડર ઉપરને વેરે , એવી રીતે અર્થ કર્યો પ્રમાણેની સદરહું નેંધ -૧૦ની પેટ-નોંધ (૧ ), સદરહુ વૈરે લેવામાં,આકારવામાં, ફેર-આકારવામાં અથઅથવા વસૂલ કરવામાં આવ્યો હૈય ત્યારે, તમામ મહત્ત્વનાં પ્રસંગેએ અમલમાં હેત તેમ , કાયદા અનુસાર કાયદેસર લીધેલ , આકારેલ , ફરી આકારેલ અથવા વસૂલ કરેલ હૈવાનું છે ગણાશે અને હંમેશા તેમ હેવાનું ગણાશે અને તદ્દનુંસાર–

(૧) કોઈપણ કોર્ટમાં અથવા કોઈપણ ટ્રિબ્યુનલ અથવા સત્તામંડળ સમક્ષ સદરહુ વેરાના રિફંડ માટે કોઈપણ દે, અપીલ , અરજી અથવા અન્ય કાર્યવાહી ટકી શકશે નહિ અથવા ચાલુ રહી શકશે નહિ.

(૨) કેઈપણ કોર્ટ , ટ્રિબ્યુનલ અથવા અન્ય સત્તામંડળ , સદરહુ વેરાના રિફંડને આદેશ આપતું કોઈપણ હુકમનામું અથવા હુકમને અમલ કરી શકશે નહિ.

INDEX 34-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE 15-3-1997

[PART IX

- (૩) અધિનિયમ હેઠળ આવા વેરા પેટે વેપારીઓએ વસૂલ કરેલ તમામ રકમ , તમામ મહત્ત્વના પ્રસંગે એવી રીતે અર્થ કર્યા પ્રમાણેની સદરહુ નોંધ -૧૦ની પેટા -નેધ (૧ ) અમલમાં હેત તેમ અધિનિયમની જોગવાઈઓ અનુસાર વસૂલ કરવી જોઈશે.

* (૨) શંકાનું નિવારણ માટે, આથી એવું જાહેર કરવામાં આવે છે કે–

(ક) પેટા -કલમ (૧)માંના કેઈ૫ણ મજકૂરથી, કેઈપણ વ્યક્તિને–

(૧) આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ અનુસાર એવી રીતે માન્ય ઠરાવ્યા પ્રમાણે ઉપર્યુક્ત વેરે લેવા, તેની આકારણી કરવા, ફેર- આકારણી કરવા અથવા વસૂલાત કરવા સામે વાંધો ઉઠાવતા ; અથવા હું

(૨) આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ અનુસાર, પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ એવી રીતે માન્ય ઠરાવ્યા પ્રમાણેના અને તેની પાસે લેણી રકમ ઉપરાંત, તેણે ભરેલા ઉપર્યુક્ત વેરશના રિફંડ માટે દે કરતાં,

અટકાવે છે તેવો અર્થ કરી શકાશે નહિ.

(ખ) સદરહુ તારીખ પહેલાં કોઈપણ વ્યક્તિના પક્ષે થયેલ કોઈપણ કૃત્ય અથવા કાર્યલપ, આ અધિનિયમ અમલમાં આવ્યો ન હેત તે , જે રીતે શિક્ષાપાત્ર ન ગણાત તેવાં ગુનાની જેમ શિક્ષાપાત્ર ગણાશે ,

૪ (૧) ગુજરાત વેચાણવેરા (માન્ય ઠરાવવા બાબત) વટહુકમ , ૧૯૯૭ આથી રદ કરવામાં આવે છે.

રદ કરવા બાબત અને અપવાદ સન ૧૯૯૭ને ગુજરાતને વટહુકમ ૧લે .

(૨) એ રીતે રદ કરવામાં આવ્યો છે તે છતાં , સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના અધિનિયમ હેઠળ કરેલું કોઈપણ કાર્ય અથવા લીધેલું કોઈપણ પગલું, આ અધિનિયમથી સુધાર્યો પ્રમાણેના અધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 35

RECHIZRED NO. C/CRCR/L C

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY , MARCH 20 , 1997/ PHALGUNA 29 , 1918

Vol . XXXVIII ]

Sop: rate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART EX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૦મી માર્ચ, ૧૯૯૭,

તારીખ ૨૦મી માર્ચ, ૧૯૯૭ના ગુજરાત રોજપત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૧૭ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારૂં પ્રસિદ્ધ કર્યું છે.

નિ. રા, પરીખ , સરકારને નાયબ સચિવ.

35-1

IX-Extra-35-1

INDEX INDEX PART IX]

35-3

EX. , 20-3-97

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ,

GUJARAT BILL NO . 17 OF 1997 .

THE BOMBAY STAMP ( GUJARAT SECOND AMENDMENT) BILL, 1997.

A BILL

Further to amend the Bombay Stamp Act , 1958

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ-૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષાની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે?–

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧૭.-

મુંબઈ સ્ટેમ્પ (ગુજરાત દ્વિતીય સુધારા) વિધેયક, ૧૯૯૭.

મુંબઈ સ્ટેમ્પ- અધિનિયમ, ૧૯૫૮ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક.

આથી ભારતને ગણરાજયના અડતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧ (૧ ) આ અધિનિયમ મુંબઈ સ્ટેમ્પ (ગુજરાત દ્વિતીય સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૭ કહેવાશે.

ટૂંકી સંભા અને આરંભ ,

(૨) તે સન ૧૯૯૭ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે અમલમાં આવશે.

સન ૧૯૫૮ ના ૨. મુંબઈ સ્ટેમ્પ અધિનિયમ , ૧૯૫૮ ( જેને આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં. અનુસૂચિ ૧માં–

સન ૧૯૫૮નો મુંબઈને ૬૦ .

(૧ ) આર્ટિકલ ૬ ને બદલે, નીચેને મજકૂર મૂકે–-

મુંબઈના ૬૦ મા અધિ- નિયમની અનુસૂચિ ૧નો સુધારે .

"૬. હકપત્રો અનામત મૂકવા, આડમાં, આડગીરે અથવા સાનગીરે મૂકવા માટેની કબૂલાત અથવા કબૂલાતને દસ્તાવેજ એટલે કે–

(૧) હકપત્રો અથવા (બજારમાં લે -વેચ કરી શકાય એવી જામીન- ગીરી સિવાયની) કોઈપણ પ્રકારની મિલકત ઉપરના હક તરીકે અથવા તેના પુરાવા તરીકે હોય તે લેખે અનામત રાખવા સંબંધી અને તે જ્યારે લેન તરીકે ધીરેલા અથવા ધીરવાના નાણાં અથવા વિદ્યમાન અથવા ભવિષ્યમાં દેવું પાછુ આપવા માટેની જામીનગીરી તરીકે એવી રીતે અનામત મૂકવામાં એવીહેય ત્યારે,

(ક) જો એવી લોન અથવા દેવું. માગે કે તરત આપવાનું હૈયું અથવા એવી કબૂલાત દર્શાવનારે લેખ જે તારીખે થર્યો હૈય તે તારીખથી ત્રણ કરતાં વધારે મહિનાની મુદતે પાછું આપવાનું હેય, તે–

(૪) લેનનીરક અથવાદેવુંરૂ.૧૫,૦૦,૦૦૦ . કરતાં વધારે ન હૈય ત્યારે ,

દરેક સે રૂપિયા અથવા તેના ભાગ દીઠ પચાસ પૈસા.

(૨ ) તે રૂ . ૧૫,૦૦,૦૦૦ કરતાં વધારે હેય, ત્યારે,

વધુમાં વધુ એક લાખ રૂપિયાને અધીન રહીને, દરેક રૂપિયાઅથવા તેને ભાગ દીઠ એક રૂપિયે.

પેટા-ખંડ (ક) હેઠળ ભરવાપાત્ર ડયુટીથી અડધી ડ્યુટી

(ખ) _જો આવી લેન અથવા દેવું એવા લેખની તારીખથી ત્રણ કરતાં વધારે ને હેય તેટલા મહિનાની મુદતે પાછું આપવાનું હોય, તે

(૨) જંગમ મિલકત આડમાં મૂકવા, આડગીરે મૂકવા અથવા સાનગીરે મૂકવાસંબંધી, અને તે જ્યારે લેન તરીકે ધીરેલાં અથવા ધીરવાનાં નાણાં અથવા વિદ્યમાન અથવા ભવિષ્યનું દેવું પાછુ આપવા માટેની જામીનગીરી તરીકે આવી રીતે આડમાં, આંડગીરે અથવા સાનગીરે મુકવામાં આવે, ત્યારે–

કંઈ નહીં.

(૧) લેનની રકમ અથવા દેવું રૂ. ૫૦૦૦૦૦ કરતાં વધારે ન હૈ , ત્યારે

( ૨) તે રૂ.૫,૦૦,૦૦૦ કરતાં વધારે હોય ત્યારે

દરેક એક લાખ રૂપિયા અથવા તેના ભાગ દીઠ એકસે રૂપિયા";

(૨) આર્ટીકલ ૨૦ માં–

INDEX 35-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-97

[PART IX

(૧) ખંડ ( ગ) પછી , નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો :-

આવા માલિકી ફેરખતનું વિષયવસ્તુ હોય સન ૧૯૫૬ નો તેવી મિલકતની બજાર કિંમતના દરેક સો રૂપિયા ૧લો .

અથવા તેના ભાગ દીઠ બે રૂપિયા",.

"(ઘ) માલિકી ફેરખત જેટલે સુધી તે કંપની અધિનિયમ , ૧૯૫૬ની કલમ ૩૯૪ હેઠળ હાઈ -કોર્ટના હુકમ હેઠળ કંપનીઓના જોડાણને લગતું હોય તેટલે સુધી તે.

(૨) સ્પષ્ટીકરણ ૨ પછી, નીચેનું નવું સ્પષ્ટીકરણ ૩ દાખલ કરવું :

"સ્પષ્ટીકરણ-૩ . ખંડ (ઘ) ના હેતુ માટે, મિલકતની બજાર કિંમત , તબદીલીથી લેનાર કંપનીએ બદલામાં અથવા અન્યથા બહાર પાડેલ અથવા ફાળવેલ શેરની કુલ કિંમતની રકમ અને આવા જોડાણ માટે અવેજની કોઇ રકમ ભરી હોય તો તે રકમ છે એમ ગણાશે ."

(૩) આર્ટીકલ ૩૦માં , ખંડ (ગ) પછી , નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો :-

"(ઘ) પટ્ટો , જંગમ મિલકતને લગતો હોય ત્યારે .

વાર્ષિક સરેરાશ ભાડાની રકમ વત્તા જે મુદત માટે આવા પટ્ટા -ખત અથવા પટ્ટા -કરાર કર્યાં હોય તે મુદતને લક્ષમાં લીધા સિવાય , દંડ અથવા પ્રીમિયમ અથવા ધીરેલા અથવા ધીરવાના નાણાંની કુલ રકમ ઉપર દરેક સો રૂપિયા અથવા તેના ભાગ દીઠ બે રૂપિયા ."

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 20-3-1997

PART IX)

35-5

ઉદ્દે અને કારણો

તારીખ ૨૧ મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭ના વિધાનસભામાં નાણામંત્રીશ્રીના અંદાજપત્ર પ્રવચનમાં સમાવિષ્ટ દરખાસ્તને અમલી બનાવવાના હેતુથી મુંબઈ રટેમ્પ અધિનિયમ, ૧૯૫૮, આ વિધેયકથી સુધારવા ધાર્યુંછે.

આત્મારામ પટેલ, દ્વારીખ ૨૦મી માર્ચ , ૧૯૯૭.

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

માંધીનગર, તારીખ ૨૦મી માર્ચ , ૧૯૯૭ ,

કુ . એચ.કે. ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેના સચિવ-

X- x--

સરમી મધ્યસ્થ પ્રેસ, વાંધીનગર

INDEX Extra No. 36

REGISTERD NO. G/GNR/ 2) C

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XXXVIII]

THURSDAY, MARCH 20 , 1997/PHALGUNA 29 , 1918

FARAREOFFOFWARRoyJagdeedspusandag

may be fied asa Sepanto Compl

PART IX

Gujarati translation of Bilis , Acts and Notifications other then these published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર તારીખ ૨૦ મી માર્ચ, ૧૯૯૭.

તારીખ ૨૦મી માર્ચ, ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧૮ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

નિ. રા. પરીખ , સરકારના નાયબ સચિવ .

36--1

IX Ex, 36--1

INDEX INDEX 36-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

PART IX ]

GUJARAT BILL NO . 18 OF 1997 .

THE GUJARAT STATE TAX ON PROFFESSIONS, TRADES , CALLINGS AND EMPLOYMENTS ( AMENDMENT) BILL, 1997.

A BILL

further to amend the Gujarat State tax on proffession , Trades , Callings and employments Act , 1976 .

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ - ૧૨૭ -અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે :-

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૧૮-

ગુજરાત રાજ્ય વ્યવસાય , વ્યાપાર, ધંધા અને રોજગાર વેરા (સુધારા) વિધેયક , ૧૯૯૭ .

ગુજરાત રાજ્ય વ્યવસાય, વ્યાપાર, ધંધા અને રોજગાર વેરા અધિનિયમ , ૧૯૭૬ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક.

આથી ભારતના ગણરાજયના અડતાલીસમાં વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે: -

૧. ( ૧) આ અધિનિયમ 'ગુજરાત રાજ્ય વ્યવસાય , વ્યાપાર, ધંધા અને રોજગાર વેરા (સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૭' કહેવાશે .

ટૂંકી સંશા અને આરંભ,

(૨ ) તે સન ૧૯૯૭ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે અમલમાં આવશે .

૨. ગુજરાત રાજ્ય વ્યવસાય, વ્યાપાર, ધંધા અને રોજગાર વેરા અધિનિયમ , ૧૯૭૬માં, અનુસૂચિ ૧માં,– સન ૧૯૭૬ નો રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૧.

સન ૧૯૭૬- ના રાષ્ટ્રપતિ આધનિયમ ક્રમાંક ૧૧ની અનુસૂચિનો સુધારો .

(૧) નોંધ ૧માં, બાબતો (૧) થી (૪) ને બદલે, નીચેની બાબતો મૂકવી: -

કાંઈ નહિ .

"( ૧) રૂા . ૩૦૦૦ થી ઓછું હોય

દર મહિને રૂા . ૨૦ (૨) રૂા . ૩૦૦૦ અથવા તેથી વધારે, પણ રૂા . ૬૦૦૦ થી ઓછું હોય

દર મહિને રૂા . ૪૦ (૩) રૂા. ૬૦૦૦ અથવા તેથી વધારે, પણ રૂા ૯૦૦૦ થી ઓછું હોય

દર મહિને રૂા . ૬૦ (૪) રૂા . ૯૦૦૦ અથવા તેથી વધારે, પણ રૂા . ૧૨૦૦૦થી ઓછું હોય.

દર મહિને રૂા . ૮૦" (૫) રૂા . ૧૨૦૦૦ અથવા તેથી વધારે હોય

(૨) નોંધ રમાં ,—

(ક) ખંડ ( ૧) માં , કોલમો ૨ અને ૩ માં , "કોઈ નિર્દિષ્ટ વિસ્તારમાં" એ શબ્દોથી શરૂ થતા અને "દરેક વર્ષે રૂા . ૨૫૦" એ શબ્દોથી પૂરા થતા ભાગને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકવો : -

"(ક) વ્યકિત , આવક વેરાને પાત્ર ન હોય અને જેને ઉપર જણાવેલ વ્યવસાય અથવા ધંધાનો કાર્યાનુભવ—

કાંઈ નહિ

(૧) પાંચ વર્ષ સુધી હોય , ત્યારે

દરેક વર્ષે રૂા . ૧૫૦ (૨) પાંચ વર્ષથી વધુ , પણ દસ વર્ષથી વધુ ન હોય , ત્યારે

(3)

દરેક વર્ષે રૂા . ૫૦૦ દસ વર્ષથી વધુ હોય , ત્યારે

(ખ) વ્યકિત આવકવેરાને પાત્ર હોય અને ઉપર જણાવેલ વ્યવસાય અથવા ધંધામાં જોડાયેલ હોય.

દરેક વર્ષે રૂા . ૧૦૦૦ "; }

INDEX 36-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

[PART IX

( ખ) ખંડ (૨) માં , "રૂા . ૧૦,૦૦૦" એ અક્ષરો અને આંકડાને બદલે "રૂા . ૩૬,૦૦૦" એ અક્ષરો અને આંકડા મૂકવા ;

( ૩) નોંધ ૩ માં ,–

( ક) બાબતો ( ૧ ) , ( ૨) , (૩) અને (૪)માં , કોલમ ૩ માં , "રૂા . ૨૫૦ " એ અક્ષરો અને આંકડાને બદલે, "રૂા . ૫૦૦ " એ અક્ષરો અને આંકડા આંકડા મૂકવા ;

- ( ખ) બાબત ( ૫) ને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકવો : -

"(૫) કંપની અધિનિયમ , ૧૯૫૬ હેઠળ રજિસ્ટર થયેલ અને કોઈ વ્યવસાય , વ્યાપાર અથવા ધંધો કરતી કંપનીઓ .

સન ૧૯૫૬ નો ૧ લો .

(ક) ખાનગી લિમિટેડ કંપનીઓ

દરેક વર્ષે રૂા . ૫૦૦ .

(ખ) જાહેર લિમિટેડ કંપનીઓ

દરેક વર્ષે રૂા . ૧૦૦0 ";

( ગ) બાબતો (૬ ) અને ( ૭)માં , કોલમ ૩ માં "રૂા . ૨૫૦" એ અક્ષર અને આંકડાને બદલે , "રૂા .૧૦૦૦ " એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા ;

(ઘ) બાબતો ( ૯) અને (૧૦)માં , કોલમ ૩ માં , "રૂા . ૨૫૦" એ અક્ષર અને આંકડાને બદલે , "રૂા .૫૦૦° એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા;

(૪) નોંધ ૪માં,–

(ક) કોલમ ૩ માં , "રૂા . ૨૫૦" એ અક્ષર અને આંકડાને બદલે, "રૂા . ૫૦૦ " એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા;

( ખ) મુકિતમાં ,–

( ૧) પરિચ્છેદ ( ૧)માં , "એક લાખ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે , "પાંચ લાખ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨) પરિચ્છેદ ( ૨) માં , " દસ હજાર રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે , "છત્રીસ હજાર રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૫) નોંધ પમાં , કોલમ ૩માં , "રૂા . ૨૫૦" એ અક્ષર અને આંકડાને બદલે , "રૂા . ૫૦૦" એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા;

( ૬) નોંધ ૭માં , બાબતો (૧) થી (૩) ને બદલે , નીચેની બાબતો મૂકવી :-

" (૧ ) રૂા . ૨,૫૦,૦૦૦ થી વધુ ન હોય તો

કંઈ નહિ .

(૨) રૂા . ૨,૫૦,૦૦૦થી વધુ, પણ

દરેક વર્ષે રૂા . ૨૫૦.

રૂા . ૫,૦૦,૦૦૦થી વધુ ન હોય તો

દરેક વર્ષે રૂા . ૫૦૦.

( ૩) રૂા . ૫,૦૦,૦૦૦ થી વધુ, પણ રૂા . ૧૦,૦૦,૦૦૦થી વધુ ન હોય તો

(૪) રૂા . ૧૦,૦૦,૦૦૦થી વધુ હોય તો .

દરેક વર્ષે રૂા . ૧૦૦૦ " ;

( ૭) નોંધ ૮માં , કોલમ ૩માં , "રૂા . ૨૫૦" એ અક્ષર અને આંકડાને બદલે , "રૂા . ૧,૦૦૦ " એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા ;

( ૮) નોંધ ૯માં , –

(ક) બાબત (૧) માં , કોલમ ૩માં , "રૂા . ૨૫૦" એ અક્ષર અને આંકડાને બદલે , "રૂા . ૫૦૦ " એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા ;

(ખ) બાબત ( ૨) માં , કોલમ ૩ માં , "રૂા . ૨૦૦" એ અક્ષર અને આંકડાને બદલે, "રૂા . ૨૫૦" એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા ;

( ૯) નોંધ ૧૦ માં , કોલમ ૩ માં, "રૂા . ૧૫૦ " એ અક્ષર અને આંકડાને બદલે, "રૂા . ૨૫૦" એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા .

INDEX 36-5 PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

ઉદ્દેશે અને કારણે

તારીખ ૨૧ મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ના રેજ વિધાનસભામાં નાણાં મંત્રીશ્રીના અંદાજપત્ર પ્રવચનમાં ! સમાવિષ્ટ દરખાસ્તને અમલી બનાવવાના હેતુથી, ગુજરાત રાજય વ્યવસાય , વ્યાપાર, ધંધા અને રિજગૂર વેરા અધિનિયમ, ૧૯૭૬ ને આ વિધેયકથી સુધારવા ધાર્યું છે.

તારીખ ૨૦મી માર્ચ, ૧૯૯૭.

બાબુભાઈ મેઘજી શાહ ,

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

ગાંધીનગર, તારીખ, ૨૦મી માર્ચ, ૧૯૯૭.

કુ. એચ . કે. ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેના સચિવ .

IX-Ex.-36-2

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX REGISTERED NO. GIRA Extra No. 37

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, MARCH 20 , 1997 /PHALGUNA 29, 1918

Vol . XXXVIII)

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART D

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than these pablished in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબને વિભાગ,

સચિવાલય, ગાંધીનગર તારીખ. ૨૦ મી માર્ચ, ૧૯૯૭,

તારીખ ૨૦મી માર્ચ, ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક: ૧૭ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

નિ. રા. પરીખ, સરકારના નાયબ સચિવ ,

37-1

IX-Ex.-37-1

INDEX INDEX 37-3 PART IX]

GUJARAT. GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

GUJARAT BILE NO . 19 OF 1997 .

THE BOMBAY MOTOR VEHICLES TAX ( GUJARAT AMENDMENT )

BILL , 1997 .

ABILL

further to amend the Bombay Motor Vehicles Tax Act , 1958 ..

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ-૧૨૭-અના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે –

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧૯.

મુંબઈ મેટર વાહન વેરા (ગુજરાત સુધારા) વિધેયક , ૧૯૯૭.

મુંબઈ મેટર વાહન વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના અડતાલીસમાં વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે ?–

૧. (૧) આ અધિનિયમ મુંબઈ મેટર વહન વેરા (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૭ કહેવાશે." ટૂંકી સંશા અને આરંભ, - (૨ ) તે સન ૧૯૯૭ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧લી તારીખે અમલમાં આવશે.

સન ૧૯૫૮ને મુંબઈને ૬૫મે .

૨, મુંબઈ મેટર વાહન વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ (જેને આમાં હવે પછી , "મુખ્ય અંધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં, પહેલી અનુસૂચિમાં, ભાગ-૧માં, " ક. માશ્ર ન્યુમેટિક ટાયર બેસાડેલા મેટર વાહને " એ શીર્ષક હેઠળ , ખંડ ૩ ને બદલે નીચેને મજકૂર મૂકવ :–

સને ૧૯૫૮ના મુંબઈના ૬૫માં એધિનિયમની પહેલી "૩. માલ અથવા સામાનની હેરફેર માટે વપરાતાં મેટર વાહને (ટ્રાઈસિકલે સહિત)

અનુસૂચિને સુધારો.

(ક) ભાર સાથેનું નેંધેલું વજન ૭૫૦ કિ. ગ્રા. કરતાં વધારે ન હૈાય તેવાં વાહને . ૮૦૦

(ખ) ભાર સાથેનું નેંધેલું વજન ૭૫૦ કિ. ગ્રા , કરતાં વધારે હૈય, પણ ૧૫૦૦ કિગ્રા. ૧૨૦૦ કરતાં વધારે ન હૈયે તેવાં વાહને ;

१८०० (ગ) ભાર સાથેનું વજન ૧૫૦૦ કિ. ગ્રા . કરતાં વધારે હૈય , પણ ૩૦૦૦ કિ . ગ્રા . કરતાં વધારે ને હય તેવાં વાહને .

- ૨૧૦૦:

(ઘ) ભાર સાથેનું નેંધેલું વંજન ૩૦૦૦ કિ. ગ્રા . કરતાં વધારે હૈયે, પણ ૪૫૦૦ કિ . ગ્રા. કરતાં વધારે ન હૈયુ તેવાં વાહને .

३१०० (૨) ભાર સાથેનું નેંધેલું વજન ૪૫૦૦ કિ . ગ્રા . કરતાં વધારે હૈય, પણ ૬૦૦૦ કિ . ગ્રા. કરતાં વધારે ન હોય તેવાં વાહને .

(છ) ભાર સાથેનું નોંધેલું વજન ૬૦૦૦ કિ. ગ્રા. કરતાં વધારે હૈયે, પણ ૭૫૦૦ કિ. ગ્રા . કરતાં વધારે ન હોય તેવાં વાહનો. ३८००

(જ) ભારસાથેનું નેંધેલું વજન ૭૫૦૦ કિ.ગ્રા . કરતાં વધારે હૈયે તેવાં વહને. ઉપર (છ) માં નિર્દિષ્ટ

કરેલ દર ઉપરાંત

૭૫૦૦ કિ: ગ્રા . કરતાં

વધુ હેય તેવા દરેક …"

૨૫૦ કિ . ગ્રા . અથવા

તેના ભાગ માટે રૂા .

२७५/-

પરંતુ કેઈ સ્થાનિક સત્તામંડળ મેટર વાહને ઉપર વેરે લેતું હૈય, ત્યારે આવા સ્થાનિક સત્તા મંડળની હદની અંદર જ વાપરવા માટે રજિસ્ટર થયેલાં મેટર વાહને માટેના આ ખંડ હેઠળના વેરાના વધુમાં વધુ વાર્ષિક દર—

INDEX [PART IX 37-4 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

(૧) આવા સ્થાનિક સત્તામંડળ દ્વારા લેવાતા વેરામાંથી, આવા સ્થાનિક સત્તામંડળે આવે છે મેટર વાહનેને પૂર્ણત: અથવા અંશત : મુકિત આપી હૈય તે કિસ્સાઓમાં, આ ખંડમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા દર જેટલા રહેશે;

(૨ ) બીજાકોઈકિસ્સામાં, એવી રીતે નિર્દિષ્ટ કરેલા દરેનાં બે તૃતીયાંશ જેટલા રહેશે."

સને ૧૯૫૪ના ૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, બીજી અનુસૂચિમાં, ભાગ૧- માં, "ક. માત્ર ન્યુમેટિક ટાયર બેસાડેલાં મેટર વાહનો " એ શીર્ષક હેઠળ, ખંડ ૩ માં, નેે (ક), (ખ) અને (ગ)ને બદલે નીચેને મજકૂર મૂકે –

મુંબઈના રૂપમા અધિ-

११,००० "(ક) ભારલાદ્યાવગર૭૫૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હૈય , તેવાં વાહનો.

નિયમની બીજી અનુસૂચિને

१६,००० સુધારો .

(ખ) ભારે લાદ્યા વગર ૭૫૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં હૈયું, પરંતુ ભાર લાદ્યા વગર ૧૦૦૦ કિલે ગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હૈય, તેવા વાહને .

२१,००० (ગ) ભારલાદ્યા વગર ૧૦૦૦ કિલોંગ્રામકરતાં વધારે વજનનાં હૈય, પરંતુ ભાર લાદ્યા વગર ૧૨૫૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હોય , તેવા વાહનો.

२४,००० (ઘ) ભારલાદ્યા વગર ૧૨૫૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં હૈય, પરંતુ ભાર લાદ્યા - વગર ૧૫૦૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં હૈય, તેવા વાહને .

30,000.

(ચ) ભારલાદ્યાવગર ૧૫૦૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં હૈયું પરંતુ ભાર લાદ્યા વિગર ૨૨૫૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હોય, તેવા વાહન .

સન ૧૯૫૮ ના

મુંબઈના

૬૫ મા -

૪ મુખ્ય અધિનિયમમાં, ત્રીજી અનુસૂચિમાં, ભાગ-૧માં, "ક. માત્ર ન્યુમેટિક ટાયર બેસાડેલા મેટર વાહને " એ શીર્ષક હેઠળ , ખંડ ૩ને બદલે નીચેને મજકૂર મૂકે -

અધિનિયમની

ત્રીજી અનુ- "૩. આ અનુસૂચિની પૂર્વવર્તી જોગવાઈઓ હેઠળ વેરાપાત્ર હોય તે સિવાયના મેટર વાહને જે- સૂચિને સુધારે .

(૧) કેઈ વ્યક્તિ , સ્થાનિક સત્તામંડળ, સાર્વજનિક ટ્રસ્ટ, યુનિવર્સિટી અથવા શૈક્ષણિક કે સમાજકલ્યાણ સંસ્થાની માલિકીના હૈય , તે

INDEX 37-5

EX . , 20-3-1997

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ,

PART IX ]

ઉચક રકમના વેરશનો વધુમાં વધુ દર

ભાર લાદ્યા વગરના ૭૫૦ કિલોગ્રામ કરતાંવધારેવજનનાં ન હે , તેવા વાહને ભારે લોધાલીધા વગરની ૧૦૦૦ કિલોગ્રામ ' કરતાં વધારે વજનના પણુંભાવિ વગેરનુંવિત્રિ "કિલોગ્રામ કરેતે વધારે વજનનાં જ છેતેવાં વાહે

ભારલાદ્યા વગરનાં ૧૨૫૦ કિલાગ્રામે કરતાં વધારે વજનનાં પણ ભાર લાધી વગર ૧૫૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન છે તેવાં વાહને

ભાર લાદ્યા વગરનાં ૧૫૦૦ કિલોગ્રામ કરતાંવધારેવજનનાં ? પર્ણ ભાર લાઘા વધારે વજનનાં ન વગરનાં ૨૨૫૦ કિલેગ્રામ કરતાં હોય તેવાં વાહને

ભરે લાદ્યા વગરની ૭૫૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં પણ ભાર લાદ્યા વગરનાં ૧૦૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન છેતેવાં

(5)

વાહન અગાઉથી રજિસ્ટર

થયેલ હૈયુ અને રજિસ્ટ્રેશનના

મહિનાથી તે વહન-

(খ) ३८.

३०. (ખ)

३८. (i )

૨૮૫૦૦

२२८००

૧૫૨૦૦

૧૦૪૫૦ (૧ ) બે વર્ષ કરતાં વધુ જુનુંન હૈયે

૧૯૯૫૦

२१६००

२७०००

१४४००

૯૯૦૦ (૨) ૨ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૩ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હૈય તિ .

१८८००

૨૫૫૦૦

२०४००

૧૭૮૫૦

१३६००

૯૩૫૦ (૩) ૩ ફિ કરતાં વધુ પણ૪ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું નયતે.

२४०००

१८२००

१२८००

८८०० (૪),૪ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૫ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ને હોય ને .

१६८००

૨૨૫૦૦ ૧૫૭૫૦

१२०००-

૮૨૫૦ (3) ૫ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૬ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું નહોયતે

१८०००

१६८००

११२००

(૬) ૬ વર્ષકરતાં વધુ પણ ૭ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તે

৩৩০০ १४७००

२१०००

૧૯૫૦૦

૧૫૬૦૦

૧૩૬૫૦

१०४००

૭૧૫૦ (૭) ૭ વર્ષકરતાં વધુ પણ ૮ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તે .

१८०००

१४४००

८६००

(૮) ૮ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૯ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તે

૬૦૫૦

(૯) ૯ વર્ષકરતાં વધુ પણ ૧૦ છ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તે

(૧૦) ૧૦ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૧૧– વર્ષ કરતાં વધુ જૂનુંનહૈય.િ

(

१२६००

१३२००

૧૧૫૫૦

૧૬૫૦૦ ८८००

૧૫૦૦૦

१२०००

૧૦૫૦૦

૧૩૫૦૦

१०८००

૯૪૫૦

७२००

૧૧) ૧૧ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૧૨ વર્ષકરતાં વધુ જૂનું નેહેયતે . ૪૯૫૦

(

૧૨) ૧૨ વર્ષકરતાં વધુ પણ ૧૩ વર્ષકરતાં વધુ જૂનું ને હેય તે . ૪૪૦૦

(

૩૮૫૦ ૧૩) ૧૩ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૧૪ વર્ષકરતાં વધું જુનુંનહૈય તે.

१२०००

८६००

६४००

८४००

૧૦૫૦૦ R

८४००

५६००

૭૩૫૦

७२००

४८००

૩૩૦૦ (૧૪) ૧૪ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનુંહેય, તે .

(૨) કેઈ વ્યકિત, સ્થાનિક

* સત્તામંડળ , સાર્વજનિક

.६३००

ઉપર નિર્દિષ્ટ કરેલા દરો કરતાં બમણો દર .".

ટ્રસ્ટ, યુનિવર્સિટી અથવા

શૈક્ષણિક કે સમાજ

કલ્યાણ સંસ્થા સિવાયની

કેઈ વ્યક્તિની માલિકીન

હૈય ત્યારે.

IX-Ex: -37-2

INDEX [PART IX 37-6 GUJARAT GOVERNMENT GAZΕΤΤΕ , ΕΧ. , 20-3-1997

ઉદ્દેશ અને કારણ

વિદ્યમાન કાયદાઓ હેઠળ , મેટરવાહન વેરે મુંબઈ મેટર વાહન વેરાઅધિનિયમ,૧૯૫૮ હેઠળ મેટર વાહને ઉપર લેવામાં આવે છે અને માલ વેરે , ગુજરાત માલ હેરફેર વેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૨ હેઠળ લેવામાં આવે છે . તારીખ ૨૧મી ફેબ્રુઆરી ૧૯૯૭નું વિધ સભામાં નાણામંત્રીનાં અંદાજ પત્ર પ્રવચનમાં, માલુ વાહને પર લેવા પાત્ર માલવેર, આવા વાહને પર મેટર વાહન વૈરામાં વિલીન કરવાની અને બીજા મેટર વાહને પરના વેશ્વના દરે સુધારવાની દરખાસ્ત કરવામાં આવી છે. ઉપર્યુકત અંદાજપત્રની દરખાસ્તને અમલ કરવાના ઉદ્દેશથી, મુંબઈ મેટિર વાહન વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ની અનુસૂચિઓ ૧,૨ અને ૩માં નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણે આવા મેટર વાહને પર વધુમાં વધુ વેરનો દર વધારવા દરખાસ્ત કરવામાં આવી છે.

આ વિધેયકથીઉપર્યુકત ઉદ્દેશે સિધ્ધ કરવા ધાર્યું છે.

માનસિંહ ચૌહાણ , તારીખ , ૨૦ મી માર્ચ, ૧૯૯૭.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

કુ. એચ. કે. ઝવેરી , ગાંધીનગર,તારીખ ૨૭મી માર્ચ, ૧૯૯૭

ગુજરાત સરકારના વૈધાનિક

અને સંસદીય બાબતેને સચિવ.

८

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX Extra.No . 38

REGISTERED NO . G/GNIKA

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY , MARCH 20, 1997 PHALGUNA 29, 1918

Vol . XXXVIII ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than shon published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૨૦મી માર્ચ, ૧૯૯૭.

તારીખ ૨૦મી માર્ચ ,૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર , (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ નાં ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૦ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે .

નિ. રા . પરીખ,, * સરકારના નાયબ સચિવ.

38-1

IX- EX .-38-1

INDEX INDEX PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ . , 20-3-1997 38-3

GUJARAT BILL NO. 20 OF 1997.

THE GUJARAT CARRIAGE OF GOODS TAXATION (REPEAL) BILL, 1997.

ABILL

To Repeal the Gujarat Carriage ofGoods Taxation Act, 1962.

ગુજરાત વિધાનસભાના ર્નિયમોના નિયમ- ૧૨૭-અના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી -નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૦.

ગુજરાત માલ હેરફેર વેરા (રદ કરવા બાબત ) વિધેયક, ૧૯૯૭.

ગુજરાત માલ હેરફેર વેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૨ રદ કરવા બાબત વિધેયક.

આથી ભારતના ગણરાજ્યના અડતાળીસમાં વર્ષમાં - નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે -

ટૂંકી સંજ્ઞા, ૧૪ આ અધિનિયમ, ગુજરાત માલ હેરફેર વેરા (રદ કરવા બાબત )અધિનિયમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે.

૨. સન ૧૯૯૭ના એપ્રિલ મહિનાની ૧લી તારીખે અનેતે તારીખથી, ગુજરાત માલ હેરફેર વેરા અધિનિયમ, સન ૧૯૬૨ રદ થયેલો ગણાશે .

સન ૧૯૬૨ નો ગુજરાતનો ૩૩મો અધિનિયમ રદ

૧૯૬૨નો ગુજરાતનો ૩૩ મો.

કરવા બાબત .

ઉદેશો અને કારણો

તારીખ ૨૧મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ના વિધાનસભામાં નાણામંત્રીના અંદાજપત્ર પ્રવચનમાં, ગુજરાત માલ હેરફેર વેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૨ હેઠળ માલ વાહનો પર લેવાના માલ વેરાને, મુંબઈ મોટર વાહન વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ હેઠળ આવા વાહનો પર લેવાપાત્ર મોટર વાહન વેરામાં વિલીન કરવાની દરખાસ્ત કરી છે . આવા વેરાના વિલીનીકરણથી. સન ૧૯૬૨ ના સદરહુ અધિનિયમ અમલમાં ચાલુ રાખવો જરૂરી નથી.

તેથી,આ વિધેયકથી, ઉપર્યુક્ત ઉદેશ સિધ્ધ કરવા, ગુજરાત માલ હેરફેર વેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૨ રદકરવા ધાર્યું છે . *

તારીખ ૨૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૭-

માનસિંહ ચૌહાણ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે .

ગાંધીનગર , તારીખ ૨૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૭ .

કુ . એચ.કે ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોના સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 39

REGISTERED NO . G/GNK

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIII ]

THURSDAY , MARCH 20 , 1997\ PHALGUNA 29 , 1918

Separate paging is given to this Part in order that. it may be filed as a separate coinpilation.

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than hera published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૨૦મી માર્ચ , ૧૯૯૭ .

તારીખ ૨૦મી માર્ચ , ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર , (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૧ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

નિ.રા. પરીખ, સરકારના નાયબ સચિવ . -

39-1

IX- EX.- 39-1

INDEX INDEX 39-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

PART IX ]

Gujarat Bill No. 21 of 1997.

THE GUJARAT ENTERTAINMENTS TAX (AMENDMENT) BILL , 1997.

A BILL

further to amend the Gujarat Entertainments TaxAct, 1977.

વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ- ૧૨૭-અના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી ગુજરાત નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે

સન ૧૯૯૭નું_ગુજરાત_વિધેયક_ક્રમાંક : ૨૧ ,

ગુજરાત મનોરંજન કર (સુધારા ) વિધેયક , ૧૯૯૭ .

ગુજરાત મનોરંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના અડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે?-

૧. (૧ ) આ અધિનિયમ ગુજરાત મનોરંજન કર (સુધારા )અધિનિયમ , ૧૯૯૭ કહેવાશેઃ- ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

( ૨ ) તે સન ૧૯૯૭ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે અમલમાં આવશે.

૨. ગુજરાત મનોરંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ (જેનો આમાં હવે પછી " મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) માં, કલમ રમાં , ખંડ (છ)ને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકવો -

સન ૧૯૯૭ નો ગુજરાતનો ૧૯ છો સિત્ય ૧૯૯૭ ના ગુજરાતના ૬ ૬ અધિનિયમનો કલમ ર છુ સુધારો .

"(છ ) સ્થાનિક વિસ્તાર એટલે-

(૧ ) મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ ની કલમ-૨ના ખંડ (છ ) હેઠળ વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણે શહેર ;

સન ૧૯૪૯નો મુંબઈનો ૫૯મો .

(૨ ) ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ , ૧૯૬૩ની કલમ રના ખંડ (૧૩)માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણે મ્યુનિસિપલ બરો ;

સત્ય ૧૯૬૪નો ગુજરાતનો ૩૪ મો .

( ૩ ) ભારતનાસંવિધાનની કલમ ૨૪૩નાખંડ (જ )હેઠળ રાજ્યપાલે નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણેનું ગામ ;

( ૪ ) ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩ની કલમ -૨ના ખંડ ( ૨૫ ) અથવા યથા પ્રસંગ , ખંડ ( ૫ ) હેઠળ વ્યાખ્યા કર્યા પ્ર માણે તાલુકો અથવા જિલ્લો.

સન ૧૯૯૩નો ગુજરાતનો ૧૮ મો.

( ૫ ) કેન્ટોનમેન્ટ અધિનિયમ , ૧૯૨૪ હેઠળ તે સમયે રચાયેલ કેન્ટોનમેન્ટ. ". સત્ય ૧૯૨૪નો ૨જો.

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૬માં :-

(૧ ) પેટા-કલમ(૩)માં, "પેટા-કલમ(૫ )માં " એ શબ્દો, કૌંસ અને આંકડાને બદલે , "અનુસૂચિ ૧ માં " એ શબ્દો અને અક્ષર મૂકવા,

સન-૧૯૭૭ ના ગુજરાતના ૧૬ મા અધિ- નિયમની કલમ ૬નો સુધારો .

(૨ ) પેટા-કલમ(૫ )માં, સ્પષ્ટીકરણમાં , ખંડ (૧)ને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકવો :-

IX- EX- 39-2

INDEX [PART IX 39-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ . , 20-3-1997

"( ૧ ) "નિર્દિષ્ટ વિસ્તાર" એ શબ્દપ્રયોગનો અર્થ અનુસૂચિના કોલમ ૧માં દર્શાવેલ કોઈપણ અનુક્રમાંક સામે તે અનુસૂચિના કોલમ-૩માં દર્શાવ્યા પ્રમાણેની મર્યાદાની અંદર જેની વસતી હોય તેવો સ્થાનિક વિસ્તાર :

પરંતુ કોઇપણ નિર્દિષ્ટ વિસ્તાર , ત્રણ લાખ કરતાં વધુ વસ્તીવાળા કોઈપણ બીજા સ્થાનિક વિસ્તારથી પાંચ કિલોમીટરની ત્રિજ્યાની અંદર આવેલો હોય ત્યારે , આ કલમના હેતુ માટે આવા નિર્દિષ્ટ વિસ્તારનો અર્થ નિર્દિષ્ટ વિસ્તાર તરીકે કરી શકાશે નહિ ;" .

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ દુખમાં , -

( ૧ ) પેટા -કલમ ( ૧ )માં , "બીજાં વિસ્તાર માટે " એ શીર્ષકને બદલે , " શહેરીવિસ્તાર અને ગ્રામ્ય વિસ્તાર સિવાયના વિસ્તાર માટે " એ શીર્ષક મૂકવું ;

સન ૧૯૭૭ ના ગુજરાતના ૧૯ મા અધિનિયમની કલમ દખનો સુધારો .

( ૨ ) સ્પષ્ટીકરણમાં , -

( ૧ ) ખંડ (ક) ને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકવો : -

(ક ) " શહેરી વિસ્તાર " એ શબ્દ પ્રયોગનો અર્થ-

( ૧ ) મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ની કલમ -૨ના ખંડ ( ૮ ) હેઠળ વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણેનું શહેર ;

સન ૧૯૪૯નો મુંબઈનો ૫૯લ્મો .

( ૨ ) ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ , ૧૯૬૩ની કલમ રના ખંડ ( ૧૩ )માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણે મ્યુનિસિપલ બરો ;

સન ૧૯૬૪ નો ગુજરાતનો ૩૪મો .

( ૩) કેન્ટોનમેન્ટ અધિનિયમ , ૧૯૨૪ હેઠળ તે સમયે રચાયેલ કેન્ટોનમેન્ટ . " ; સન ૧૯૨૪ નો રજો .

( ૨ ) ખંડ ( ખ) ને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકવો : -

"( ખ ) " ગ્રામ્ય વિસ્તાર " એ શબ્દ પ્રયોગનો અર્થ , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૪૩ના ખંડ ( જ ) હેઠળ રાજ્યપાલે નિર્દિષ્ટ કરેલ ગામની અંદરનો કોઇપણ વિસ્તાર :

સન ૧૯૪૯નો મુંબઈનો પ ૯મો .

પરંતુ ગામનો કોઈ વિસ્તાર , મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ની કલમ ૨ના ખંડ (છ ) માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણે કોઈપણ શહેરથી અથવા ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ , ૧૯૬૩ માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણે ક્રોઇ મ્યુનિસિપલ બરોથી પાંચ કિલોમીટર ત્રિજયાની અંદર આવેલો હોય તો , આવા વિસ્તારનો અર્થે ગ્રામ્ય વિસ્તાર તરીકે કરી શકાશે નહિ ." .

સન ૧૯૬૪ નો ગુજરાતનો ૩૪ મો .

INDEX 39-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

PART IX ]

સન ૧૯૭૭ ના

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ ૧ ને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકવો -

"અનુસૂચિ -૧

(જુઓ કલમ ૬ )

વેરાના દરે

ગુજરાતના ૧૬ મા અધિ- નિયમની અનુસૂચિને બદનવબદલે નવી અનુસૂચિ - મૂકવા બાબત .

(ફરતા સિનેમા સિવાયના)

સિનેમા માટે

કરનો દર

નિર્દિષ્ટ વિસ્તાર

વસતીની મર્યાદા

અનુ ક્રમાંક

(४)

(3)

નો વર્ગ (૨ )

(૧ )

१ . ૧ થી ૧૫,૦૦૦ ફરતા સિનેમા માટે કરનો દર (५)

શોની એકંદર કર વસૂલાતના વીસટકાની રકમને સાત વડે ગુણતા જે આવે તે દરે .

શોની એકંદર કર વસૂલાતના વીસ ટકાની રકમને બાર વડે ગુણતા જે આવે તે દરે.

२ . ખ. ૧૫,૦૦૧ થી ૫૦,000 'શોની એકંદર કર વસૂલાતના ત્રીસ ટકાની રકમને સાત વડે ગુણતા જે આવે તે દરે .

શોની એકંદર કર વસૂલાતના ત્રીસ ટકાની રકમને ચૌદ વડે ગુણતા જે આવે તે દરે .

३. ગ ૫૦,૦૦૧ થી ૧,૦૦,૦૦૦ શોની એકંદર કર વસૂલાતનાપાંત્રીસ ટકાની રકમત્તે સરન વડે ગુણતા જે આવે તે દરે .

શોની એકંદર કર વસૂલાતના પાંત્રીસ ટકાની રકમને ચોવીસ વડે ગુણતા જે આવે તે દર .

ઘ ૧,૦૦,૦૦૧ થી ४.

વસૂલાતના પાંત્રીસ ટકાની રકમને સાત વડે શોની એકંદર કર ગુણતા જે આવે તે દરે .

શોની એકંદર કર વસૂલાતના ચાલીસ ટકાની રકમને છવ્વીસ વડે ગુણતા જે આવે તે દરે .

સ્પષ્ટીકરણ :-નિર્દિષ્ટ વિસ્તારના સંબંધમાં વસતી એટલે સંબંધિત આંકડાઓ પ્રસિધ્ધ કર્યા હોય તે છેલ્લી અગાઉની વસતી ગણતરીમાં નક્કી કર્યા પ્રમાણેની તેની વસતી .".

INDEX 39-6

GUJARAT.GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

[ PART IX

ઉદ્દેશો અને કારણો

તારીખ ૨૧ મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ના વિધાનસભામાં નાણાંમંત્રીના અંદાજપત્ર પ્રવચનમાં સમાવિષ્ટ દરખાસ્તને અમલી બનાવવાના ઉદ્દેશથી, ગુજરાત મનોરંજન કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭ની કલમ દખ સુધારવા ધાર્યું છે .

અધિનિયમની કલમ ૬ ના સ્પષ્ટીકરણના ખંડ (૧)ની વિદ્યમાન જોગવાઈઓ હેઠળ , કરના હેતુ માટે, ઓછી વસતી ધરાવતા નિર્દિષ્ટ વિસ્તારને વધુ વસતી ધરાવતા નિર્દિષ્ટ વિસ્તાર સાથે ભેળવી દીધેલ છે . આ સંબંધમાંરજૂઆતોને લક્ષમાંલેતાં , સ્પષ્ટિકરણનો સદરહુ ખંડ (૧ )એ રીતે સુધારવા ધાર્યું છે કે નિર્દિષ્ટ વિસ્તારમાં વધુ વસતી ધરાવતા વિસ્તારે સાથે તેને ભેળવ્યા સિવાય , તે વિસ્તારની ખરેખર વસતી અનુસારકર લઈ શકાય. તેમ છતાં , જેની વસતી ત્રણ લાખ કરતાં વધુ હોય તેવા બીજા કોઈપણ સ્થાનિક વિસ્તારથી પાંચ કિલોમીટર ત્રિજ્યાની અંદર આવતા હોય તેવા કોઈપણ નિર્દિષ્ટ વિસ્તારને આ લાભ મળવાપાત્ર નથી .

આ વિધેયકથી ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા ધાર્યું છે .

શંકરસિંહ વાઘેલા તારીખ ઃ ૨૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૭ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

કુ. એચ . કે. ઝવેરી,

ગાંધીનગર , તારીખ ૨૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૭,

ગુજરાત સરકારના વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતના સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 40

REGISTERED NO . G/GNR/2 C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIII]

THURSDAY, MARCH 20 , 1997/PHALGUNA 29 , 1.918 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર ૨૦મી માર્ચ , ૧૯૯૭.

તારીખ ૨૦મી માર્ચ, ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૨ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

નિ. રા. પરીખ , સરકારના નાયબ સચિવ.

40-1

IX Ex. 40-1

INDEX INDEX PART IX]

40-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

GUJARAT BILL NO . 22 OF 1997 .

THE GUJARAT SALES TAX ( AMENDMENT) BILL , 1997.

A. BILL

further to amend the Gujarat Sales Tax Act , 1969 .

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ ૧૨૭- અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે.

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૨

ગુજરાત વેચાણવેરા ( સુધારા ) વિધેયક , ૧૯૯૭.

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક,

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના અડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. (૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત વેચાણ વેરા (સુધારા) અધિનિયમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે.

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ…

(૨) તે સન ૧૯૯૭ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે અમલમાં આવશે.

૨. ગુજરાત વેચાણ વેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (જેને આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ"તરીકે ઉલ્લેખ સન કર્યો છે તે)માં, કલમ ૨ માં–

(૧) ખંડ (૨૧ ) ને બદલે, નીચેને ખંડ મૂકે :–

૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧૫% અધિનિયમની કલમ ૨ને સુધારો .

"(૨૧) "પ્રતિબંધિત માલ " એટલે અનુસૂચિ ૨, ભાગ–ક માંની નેેધે ૧, ૨, ૪, ૫, ૧૨, ૧૩ ક, ૧૩ખ , ૧૫, ૧૬ ક, ૧૭, ૧૯ , ૨૦, ૨૧ , ૨૨,૨૨ ક, ૨૩ , ૨૫, ૨૭, ૩૨ , ૩૩ , ૩૪, ૩૫, ૩૬ , ૩૭ , ૩૮ , ૪૦,૪૨ , ૪૪, ૪૫ , ૪૬, ૫૪, ૫૫, ૫૭, ૫૯ , ૬૦ , ૬૧ ક અને ૬૨માં અથવા અનુસૂચિ ૨, ભાંગ ખ માંની નેંધે ૧, ૨ અને ૭માં વર્ણવેલ માલ અને રાજ્ય સરકાર વખતોવખત રાજપત્રમાં - જાહેરનામાથી નિર્દિષ્ટ ફરે તેવે અન્ય માલ "?

(૨) ખંડ ( ૩૨)માં " ટર્ન ઓવર વેરા" એ શબ્દો કમી કરવા.

સન ૧૯૭૦- ૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૦ ક કમી કરવી.

ના ગુજરાતન

૧લ અધિ-

નિયમની

१०-४ કમી કરવા

બાબત

સન ૧૯૭૦- ૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૧ માં,

ગુજરાતના

જલા અધિ-

નિયમની

કલમ ૧૧ન

સુધારો.

(૧) "૭,૮ અથવા ૧૦ ક" એ આંકડા, શબ્દો અને અક્ષરેને બદલે, "૭ અથવા ૮" એ આંકડા અને શબ્દો મૂકવા .

(૨ ) હાંસિયાનીનેધમાં, "૭, ૮ અથવા ૧૦ ક" એઆંકડા, શબ્દો અને અક્ષરને બદલે , "૭ અથવા ૮ એ* આંકડા અને શબ્દો મૂકવા .

INDEX 40-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

[PART IX

સન ૧૯૭૦- પુ . મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૫કમાં, "રૂપિયે ૨.૪ પૈસા" એ આંકડા અને શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

ના ગુજરાતના

૧લિ અધિ-

નિયમની કલમ

૧૫-ક નો

સુધારો.

સન ૧૯૭૦- દુ. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧પખમાં, "રૂપિયે ૪.૮ પૈસા " એ આંકડા અને શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

નાગુજરાતના

૧લ અધિ-

નિયમની કલમ ૧૫-ખેં

નો સુધારો.

૭. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪૬માં, પેટા-કલમ (૧) માં, "કલમ ૧૦ ક અથવા કલમ ૫૬ અથવા તે બંને" એ શબ્દો , આંકડા અને અક્ષર જે બે સ્થળે આવે છે ત્યાં તેને બદલે "કલમ ૫૬" એ શબ્દ અને આંકડા મૂકવા.

ગુજરાતના ૧ લા અધિ-

નિયમની કલમ

સન ૧૯૭૦ ના ૪૬નો સુધારો

INDEX 40-5 PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ . , 20-3-1997

૮. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૫પખ પછી , નીચેની નવી કલમ દાખલ કરવી :–

સન ૧૯૭૦ ન્ના ગુજરાતના ૧ લા એધિનિયમમાં નવી કલમ ૫૫ ખખ દાખલ કરવા બાબત .

લેટરી ટિકિટ ઉપરના વેરાની પતાવટ ,

"૫૫ ખખ . "કમિશનર, ઠરાવવામાં આવે તેવી શરતેને અધીન રહીને, લેટરી ટિકિટનું વેચાણ કરતા કેઈપણ વેપારીને , કલમ ૭ હેઠળ લેટરી ટિકિટના વેચાણ ઉપર તેની પાસેથી લેવા પાત્ર વેરાની રકમના બદલે , તેની - વિકલ્પે, કોઈ મહિના અથવા તેના ભાગમાં, લેટરીયોજના દીઠ બેલાખ પચાસ હજાર રૂપિયાના દરે દરેક મહિના માટે પતાવટ રૂપે ઉચક રકમ ભરવાની પરવાનંગી આપી શકશે."

૯. મુખ્ય અધિનિયમમાં, પ્રકરણ પછી નીચેનું પ્રકરણ દાખલ કરવું

સન૧૯૭૦ ના એધિનિયમમાં નવું પ્રકરણ J_Aખલ કરવા

બાબત .

"પ્રકરણ પક

મૂળ સ્થળે કપાત

વ્યાખ્યા.

૫૭ક. આ પ્રકરણના હેતુઓ માટે, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હૈયે તે-

(ઠ) "કોન્ટ્રાકટર અને પેટા -કેન્ટ્રાક્ટર" એટલે કલમ ૧ ના ખંડ (૧૦)ના પેિટા-ખંડ (૧ )માં ઉલ્લેખેલ વેપારી,

(ખ) "નિર્દિષ્ટ વેચાણ " એટલે કલમ રના ખંડ (૨૮)ના પેટા-ખંડ (ગ)માં ઉલ્લેખેલ વેચાણ;

- ( ગ) "નિર્દિષ્ટ વેચાણ કિંમત" એટલે કલમ રના ખંડ (૨૯)ના પેટા-ખંડ (ખ)માં ઉલ્લેખેલ વેચાણ કિંમત; અને

(ઘ) "નિર્દિષ્ટ વર્કસ કોન્ટ્રાક્ટ" એટલે વર્કસ કોન્ટ્રાકટ જેની નિર્દિષ્ટ વેચાણ કિંમત દસલાખરૂપિયાથી વધુહૈય…"

૫૭ખ. (૧) નિર્દિષ્ટ વેચાણેના સંબંધમાં આકારણી, વર્ષ અથવા વર્ષના ભાગ માટે કરવાની હોય તે છતાં , આવા વેચાણે ઉપરને વેરે , આ કલમની જોગવાઈઓવાઈઓ અનુસાર મૂળ સ્થળે ભરવાપાત્ર થશે.

અમુક કિસ્સાઓમાં મૂળ સ્થળે કૃપાત ,

(૨) પેટા -કલમ (૧)માંના કેઈ૫ ણ મજકુરથી, કલમે ૭ અને ૮ હેઠળ નિર્દિષ્ટ વેચાણે ઉપર વેરે લેવાને બાધ આવશે નહિ .

(૩) (ક) નિર્દિષ્ટ વર્કસ કોન્ટ્રાકટ અનુસાર કોઈપણ વર્ક કરવા માટે કોન્ટ્રાકટરને નિર્દિષ્ટ વેચાણ કિંમત આપવું માટે જવાબદાર કોઈપણ વ્યક્તિએ, કેન્ટ્રાક્ટરને પૂરેપૂરી નિર્દિષ્ટ વેચાણ કિંમત અથવા તેના ભાગને ચૂકવણી કરતી વખતે , તે કિંમત માંથી નિર્દિષ્ટ વેચાણે પરના વેર તરીકે આવી ચૂકવણીના રૂપિયે બે પૈસા જેટલી રકમની કપાત કરવી જોઈશે.

(ખ) નિર્દિષ્ટ વર્કસ કેન્ટ્રાકટના સંબંધમાં કોન્ટ્રાકટરે હાથ ધરેલ પૂરેપૂરું વર્ક અથવા તેને ભાગ પાર પાડવા માટે પેટા -કેન્ટ્રકટર સાથે કરેલા કરાર અનુસાર પેટા -કોન્ટ્રાકટરને ખાસ વેચાણ કિંમત ભરવા માટે જવાબદાર કોઈપણ કોન્ટ્રાક્ટર, પેટા -કોન્ટ્રાક્ટરને પૂરેપૂરી નિર્દિષ્ટ વેચાણ કિંમત અથવા તેના ભાગની ચૂકવણી કરતી વખતે, તે કિંમત- માંથી, નિર્દિષ્ટ વેચાણ પરના વૈરા તરીકે આવી ચૂકવણીના રૂપિયે બે પૈસા જેટલી રકમની કપાત કરવી જોઈશે. *

(૪) (ક) કમિશનરને એવી ખાતરીથાય કે કોન્ટ્રાકટર અથવા પેટા -કોન્ટ્રાકટર કોઈપણ નિર્દિષ્ટ વર્કસ કોન્ટ્રાકટમાં સમાવિષ્ટ નિર્દિષ્ટ વેચાણે અંગે આ અધિનિયમ હેઠળ વેરે ભરવાને જવાબદાર નથી તો તેણે, આઅર્થે કોન્ટ્રાકટરે અથવા પેટા-કોન્ટ્રાક્ટરે કરેલી અરજી પરથી, ઠરાવવામાં આવે તે નમૂનામાં તે મતલબનું પ્રમાણપત્ર તેને આપવું જોઈશે.

(ખ) ખંડ (ક) હેઠળ આવું કેઈપણ પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવ્યું હૈય ત્યારે, કલમ ૩નાં ખંડ (ક) અથવા ખંડ (ખ) હેઠળ કોઈપણ નિર્દિષ્ટ વેચાણ કિંમત ભરવા માટે જવાબદાર વ્યકિત , પ્રમાણપત્રમાં જણાવેલ નિર્દિષ્ટ વર્કસ કોન્ટ્રાકટના સંબંધમાં વેરા તરીકે કોઈપણ રકમની કપાત કરી શકશે નહિ.

(૫) પેટા -કલમ (૩)ની જોગવાઈઓ અનુસાર વેશ તરીકે કપાત કરેલી કોઈપણ રમ, કોન્ટ્રાકટરે અથવા પેટા- એન્ટ્રાકટરે નિર્દિષ્ટ વર્કસ કોન્ટ્રાકટ અનુસાર નિર્દિષ્ટ વેચાણ કિંમતના ભાગ તરીકેમેળવેલી રકમ છે એમ ગણાશે .

IX - Ex .-40-2

INDEX 40-6 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

[PART IX

(૬) પેટા -કલમ ( ૩) ની જોગવાઈઓ અનુસાર વેરા તરીકે કોઈ રકમની કપાત કરતી કોઈપણ વ્યકિતએ ,--(ક) તે રકમની કપાત કર્યાની તારીખથી દસ દિવસની અંદર તે રકમ સરકારી તિજોરીમાં ભરવી જોઈશે, (ખ) તે માટેની તિજોરીની પહોંચ મેળવી લેવી જોઈશે અને (ગ ) કોન્ટ્રાકટરને અથવા યથાપ્રસંગ પેટા -કોન્ટ્રાકટરને તે પહોંચની નકલ પૂરી પાડવી જોઈશે .

( ૭) કપાત કરનાર દરેક વ્યકિતએ, પૂરેપૂરી નિર્દિષ્ટ વેચાણ કિંમત અથવા તેના ભાગની ચૂકવણી કરતી વખતે કોન્ટ્રાકટર અથવા યથાપ્રસંગ પેટા -કોન્ટ્રાકટરને એ રીતે કપાત કરેલી રકમ અને ઠરાવવામાં આવે તેવી બીજી વિગતો નિર્દિષ્ટ કરતું પ્રમાણપત્ર પૂરૂં પાડવું જોઈશે.

( ૮) પેટા-કલમ ( ૩) ની જોગવાઈઓ અનુસાર કરેલી અને પેટા-કલમ (૬) હેઠળ સરકારી તિજોરીમાં ભરેલી કોઈ. પણ કપાત , કોન્ટ્રાકટર , અથવા યથાપ્રસંગ , પેટા -કોન્ટ્રાકટર તરફથી થયેલી વેરાની ચૂકવણી અથવા યથાપ્રસંગ કલમ -પપક હેઠળ પતાવટ રૂપે ઉચક રકમ પેટે ગણવી જોઈશે અને પેટા -કલમ (૬ ) હેઠળ તેને આપેલ તિજોરી પહોંચની નકલ સહિત પેટા-કલમ (૭) હેઠળ તેને પૂરૂં પાડેલ પ્રમાણપત્ર રજૂ કર્યો , સંબંધિત વર્ષ માટે આ અધિ- નિયમ હેઠળ કોઈ વેરાની આકારણી કરી હોય તો તેમાં યથાપ્રસંગ ઉચક રકમની ચૂકવણીમાં તેને , તે રીતે કપાત કરેલી રકમ જમા આપવી જોઈશે .

* ( ૯) આ કલમની જોગવાઈઓ અનુસાર નિર્દિષ્ટ વેચાણો ઉપર વેરા તરીકેની કોઈ રકમની કપાત કરવામાં આવી ન હોય તો , નિર્દિષ્ટ વેચાણો ઉપરનો વેરો , કોન્ટ્રાકટરે અથવા યથાપ્રસંગ પેટા -કોન્ટ્રાકટરે સીધેસીધો ચૂકવવાપાત્ર રહેશે.

( ૧૦) પેટા-કલમ ( ૩) હેઠળ કપાત કરેલી અને પેટા-કલમ (૬ )માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સમય પૂરો થયા પછી ભર્યા વગર બાકી રહેતી કોઈપણ રકમ, જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલાતપાત્ર રહેશે અને વેચાણવેરા સત્તાધિકારીએ, તે રકમની વસૂલાતને અસરકારક બનાવવા હૈતુ માટે, કલમ ૪૭ કે હેઠળ તેમને સોંપેલી સત્તાઓ વાપરવી જોઈશે .

( ૧૧ ) ( ક ) કોઈ વ્યકિત પેટા-કલમ ( ૩) હેઠળ રકમની કપાત ન કરે અથવા તે પેટા-કલમ હેઠળ કપાત કર્યા પછી , તે રકમ પેટા-કલમ ( ૬ )માં નિર્દિષ્ટ કરેલા સમયની અંદર તે હેઠળ સરકારી તિજોરીમાં તે ન ભરે તો , તે, કમિશનર નાંખે તેવા પેટા-કલમ (૩) હેઠળ તેને કપાત કરવા ફરમાવ્યું હોય તે રકમના પચ્ચીસ ટકાથી વધુ ન હોય તેટલો દંડ ચૂકવવાને પાત્ર રહેશે .

( ખ) કમિશનરે , ખંડ ( ક) હેઠળ દંડ નાંખવાના હેતુ માટે કલમ ૪૬ હેઠળ દંડ નાખવાના સંબંધમાં તે કલમની પેટા-કલમ ( ૩) અને પેટા -કલમ (૪) હેઠળ તેની ઉપર વાપરવાની હોય તે સત્તાઓ વાપરવી જોઈશે .

(૧૨) પેટા -કલમ ( ૩) ની જોગવાઈઓ અનુસાર વેરાની રકમની કપાત કરતી વ્યકિત , એ રીતે કપાત કરેલી રકમ , પેટા-કલમ ( ૬) માં નિર્દિષ્ટ કરેલા સમયની અંદર તે હેઠળ સરકારી તિજોરીમાં ન ભરે તો , આવી વ્યકિતએ , પેટા -કલમ ( ૧૧) હેઠળ તેની ઉપર નાંખેલાદંડ ઉપરાંત , પેટા -કલમ (૬) માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સમય પૂરો થયાની તારીખ થી શરૂ થતી અને સરકારી તિજોરીમાં રકમની ચૂકવણી કર્યાની તારીખે પૂરી થતી મુદત માટે, એવી રીતે ભરી ઉન હોય તેવી રકમ ઉપર અથવા તે મુદત દરમિયાન ભર્યા વગર બાકી રહેલી કોઈ ઓછી રકમ ઉપર વાર્ષિક ટકાના દરે સાદુ વ્યાજ ચૂકવવું જોઈશે ." ;

૧૦. મુખ્ય અધિનિયમમાં , અનુસૂચિ ૧ માં,–

( ૧ ) અનુક્રમાંક ૭૪ની નોંધ પછી , નીચેની નવી નોંધ દાખલ કરવી ,—

१

२

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ લા અધિ- નિયમની અનુસૂચિ ૧ને સુધારો .

७४--४

રેઈન કોટ .

(૨) અનુક્રમાંક ૯૩ની નોંધમાં , કોલમ ૨માં , "( એરેટેડ, ખનીયુકત ઔષધીય અથવા પૌષ્ટીક પાણી સિવાય)" એ કૌંસો અને શબ્દોને બદલે, "(અનુસૂચિ -૨ ના ભાગ -કના અનુક્રમાંક ૬૫ અને ૧૫૪ ની નોંધોમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ હોય તે સિવાય) " એ કૌંસો , શબ્દો આંકડા અને અક્ષર મૂકવા .

૧૧. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ રમાં, ભાગ—કમાં ,–

(૧) અનુક્રમાંક ૧૧ ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ લા અધિનિ- યમની અનુ- સૂચિ -૨ , ભાગ- કનો સુધારો .

INDEX PART IX]

40-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 20-3-1997

(૨) અનુક્રમાંક ૧૨ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે એક પૈસે " એ શબ્દોને બદલે "રૂપિયે બે પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

" " (૩) અનુક્રમાંક_૧૬ની નેંધમાં, કેલ્મે ૩ અને ૪ માં,"રૂપિયે દસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૪) અનુક્રમાંક_૧૮ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે છે, પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૫) અનુક્રમાંક ૨૦ની નેંધમાં , કેલમે ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે દસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે- બાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૬ ) અનુક્રમાંક ૨૧ની નોંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૭) અનુક્રમાંક ૨૩ની નેંધમાં, "કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(8) અનુક્રમક રૂની નિધમાં, કેમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૯) અનુક્રમાંક ૨૬ની " નોંધમાં , કેલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે દસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે " બાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૦) અનુક્રમાંક ૨૯ની નોંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૧) અનુક્રમાંક ૩૦ની નેંધમાં, કેલમ ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૨) અનુક્રમાંક ૩૨ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે દસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે બાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૩) અનુક્રમાંક __૩૬ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે ' આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૪) અનુક્રમાંક ૩૮ની નેધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૫) અનુક્રમાંક ૩૯ની નોંધમાં, કોલમ ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૬) અનુક્રમાંક ૪૦ની નોંધમાં, કલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે અઢાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે વીસ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૭) અનુક્રમાંક ૪૨ ની નેંધમાં, પેટા -નેંધ રમાં , કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૮) અનુક્રમાંક ૪૩ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે છપૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૯) અનુક્રમાંક ૪૪ ની નેંધમાં, કેલમ રમાં, બાબત (૧૬) ને બદલે , નીચેની બાબત મૂકવી,--

(૧૬) િિલથિનની_પેકિંગ સામગ્રી , પ્લાસ્ટીક કેટેડ પેપર, બેકસલી પિલી પ્રેપ્લીન (બી.ઓ.પી.પી.) અને એલ્યુમીનિયમ કોટેડ પેપર."

INDEX 40-8

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

(૨૦) અનુક્ર્માંક _૪૭ની નથમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે દસ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

(૨૧) અનુક્રમાંક ૪૯ની નેંધમાં, પેટા- નોંધ (૨)માં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા . مجھے

(૨૨ ) અનુક્રમાંક ૫૧, પ ૨ અને ૫૩ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(૨૩) અનુક્રમાંક ૫૪ ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા.

(૨૪) અનુક્રમાંક ૫૫ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા.

(૨૫) અનુક્રમાંક ૫૭ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(૨૬) અનુક્રમાંક ૫૮ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

(૨૭) અનુક્રમાંક ૬૦ની નેધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(૨૮) અનુક્રમાંક_૬૨ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(૨૯) અનુક્રમાંક ૬૪ ની નોંધમાં, કલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા.

(૩૦) નેાંધ દપને બદલે, નીચેની નેંધ મૂકવી :-

१

२

४

રૂપિયે પંદર પૈસા રૂપિયે પંદર પૈસા" "૬૫. એરેટેડ વોટર અને ફળના રસ , સ્કશ, શરબત અને કોર્ડિયલ સહિત સીલબંધ, કેપ્સ્યુલવાળી અથવા બૂચ મારેલી બાટલીઓ અથવા બરણીમાં વેચાતા હેય તે તમામ ઓકોહેલ વિનાના પીણાં, પણ આ અનુસૂચિમાં નેંધ ૧૫૪માં નિર્દિષ્ટ કરેલ માલ સિવાય.

(૩૧ ) અનુક્રમાંક ૬૭ ની નોંધમાં, કલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે અઢાર પૈસા" એ શબ્દને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(૩૨) અનુક્રમાંક ૬૯ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે સત્તર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા.

_(૩૩) અનુક્રમાંક ૭૦ ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા.

(૩૪) અનુક્રમાંક ૭૨ ની નેધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા . *

(૩૫) અનુક્રમાંક ૭૫ની નોંધમાં , કોલમ ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(૩૬) અનુક્રમાંક ૭૬ ની નોંધમાં, કેલમ ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે દસ પૈસા" એ શબ્દો ને બદલે, કુરૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા.

INDEX PART IX]

40-9 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

( ૩૭) અનુક્રમાંક ૮૧ , ૮૩ અને ૮૪ ની નોંધોમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

( ૩૮) અનુક્રમાંક ૮૬ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે દસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

( ૩૯) અનુક્રમાંક ૮૭ની નોંધમાં , પેટા નોંધ (૨)માં , કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે અઢાર પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(૪૦) અનુક્રમાંક ૯૦ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

(૪૧) અનુક્રમાંક ૯૧ ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે દસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે બાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(૪૨) અનુક્રમાંક ૯૨ ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

(૪૩) અનુક્રમાંક ૯૩ ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪માં "રૂપિયે ચૌદ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

(૪૪) અનુક્રમાંક ૯૪ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(૪૫) અનુક્રમાંક ૯૫ ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે અઢાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

(૪૬) અનુક્રમાંક ૯૬ની નોંધમાં ,—

(ક) પેટા— નોંધ ( ૧) ને બદલે, નીચેનો મજકૂર મૂકવો :-

१

२

४

"( ૧) ઘરગથ્થુ વીજળીના સાધનો , ( ઈલેકટ્રીક મોટર જોડેલા અથવા તે સિવાયના) રૂપિયે પંદર પૈસા રૂપિયે પંદર પૈસા." જેવા કે ગ્રાઈન્ડર , મિકક્ષર , ગ્રાઈન્ડર કમ મિકક્ષર, ઘરગથ્થુ ફ્લોર મિલ, જયુઈસર, ઈસ્ત્રી , હેરડ્રાયર, વોશીંગ મશીન, હોટ પ્લેટ, ટોસ્ટર્સ , કુકીંગ રેન્જિસ , ઓવન , વેક્યુમ કલીનર્સ, અને ગીઝર્સ અને તે પૈકી કોઈના અંગભૂત ભાગો અને ઉપ સાધનો .

(ખ) પેટા નોંધો ( ૨) અને ( ૩) માં , કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવો .

(૪૭) અનુક્રમાંક ૯૭( ખ) ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે અઢાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(૪૮) અનુક્રમાંક ૯૮ ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે એક પૈસા" એ શબ્દો ને બદલે , "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(૪૯) અનુક્રમાંક ૧૦૧ અને ૧૦૩ની નોંધોમાં , કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

IX-Ex .-40-3

INDEX 40-10

[PART IX

GUJARAT GOVERNMENT, GAZETTE , EX . , 20-3-1997

( ૫૦) અનુક્રમાંક ૧૦૪ની નોંધમાં ,—

(૩) પેટા - નોંધ ( ૧ )માં , કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , " રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ,

(ખ) પેટા નોંધ ( ૨)માં , કોલમો ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે ચૌદ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયો પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ,

( ૫૧) અનુક્રમાંક ૧૦૫ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે અઢાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે "કૃપિયે વીસ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ,

( ૫૨) અનુક્રમાંક ૧૦૬ની નોંધમાં , પેટા - નોંધ ( ૨)માં , કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે પાંચ પૈસા " એ શબ્દો- ને બદલે "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા,

( ૫૩) અનુક્રમાંક ૧૦૭ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે "રૂપિયે પંદર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ,.

( ૫૪) અનુક્રમાંક ૧૦૮ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ,

( ૫૫) અનુક્રમાંક ૧૧૨ ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા,

( ૫૬) અનુક્રમાંક ૧૧૩ અને ૧૧૪ની નોંધોમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં , " રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દો ને બદલે , "કૃપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ,

( ૫૭) અનુક્રમાંક ૧૧૬ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે સત્તર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , કૃપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ,

( ૫૮) નોંધ ૧૧૬ પછી, નીચેની નવી નોંધ દાખલ કરવી :-

२

४

આયર્ન પાવડર

* ૧૧૬ (ક).

રૂપિયે ચાર પૈસા

રૂપિયે ચાર પૈસા";

( ૫૯) અનુક્રમાંક ૧૧૭ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ઓગણીસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ,

( ૬૦) અનુક્રમાંક ૧૧૮ની નોંધમાં , પેટા નોંધ ( ૧) માં , કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે સાત પૈસા " એ શબ્દો ને બદલે- રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા,

( ૬૧) અનુક્રમાંક ૧૧૯નીનોંધમાં , કોલમો` ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દોને બદલે "રૂપિયે ચાર પૈસા ' એ શબ્દો મૂકવા ,

( ૬૨) અનુક્રમાંક ૧૨૩ ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪ માં , રૂપિયે સત્તર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

( ૬૩) અનુક્રમાંક ૧૨૪ અને ૧૨૫ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે- "રૂપિયે પંદર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ,

( ૬૪) અનુક્રમાંક ૧૨૬ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ,

INDEX 40-11 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

PART IX ]

(૬૫) અનુક્રમાંક ૧૨૮ની નેધમાં–

(૧) પેટા નેંધ (૩)માં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨) પેટુ-નેધ (1)માં,કેલમે ૩અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૩) પેટા –નેિંધ (૬)માં ,કેલમે ૩ અને ૪માં, " રૂપયે દસ પૈસા" એ. શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૬૬) અનુક્રમાંક ૧૨૯ની નોંધમાં કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે સાત પૈસા"એશબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

__( ૬૭) અનુક્રમાંક ૧૩૦ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે અઢાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે વીસ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

પૈસા"એ અનુ અને ૩અને ૪માં, "રૂપિયે અઢાર

(૬૯) અનુક્રમાંક ૧૩૨ની નેંધમાં, કલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે સત્તર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે વીસ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૭૦) અનુક્રમાંક ૧૩૩ની નેંધમાં પેટા-નેધે (૧) અને (૩)માં કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે દસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા"એ શબ્દો મૂકવા;

(૭૧) અનુક્રમાંક ૧૩૫ ની નેધમાં–

(૧) પેટ – નેંધ (૧)માંકેલમે ૩અને ૪માં,"રૂપિયે ઓગણીસ પૈસા"એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયેપંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

" * (૨) પેટા –નેંધ (૨)માં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૭૨) અનુક્રમાંક ૧૩૬નીનેધમાં કેલમે ૩અને ૪ માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોનેબદલે, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૭૩) અનુક્રમાંક ૧૩૭ની નોંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે અઢાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે - પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૭૪) અનુક્રમાંક ૧૩૮ ની નેધમાં,

(૧) પેટા –નિધ (૧)માં, કેલમો ૩અને ૪માં, "રૂપિયે અઢાર પૈસા", એશબ્દોનેબદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" હું એ શબ્દો મૂકવા;

--(૨) પેટ્ટ-નેધ (૨)માં કેલમે ૩અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે છ પૈસા" એ . શબ્દો મૂકવા;

(૭૫) અનુક્રમાંક ૧૩૯ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે દસ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "કૃપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૭૬) અનુક્રમાંક ૧૪૦ની નેધમાં–

(૧) પેટા -નેંધો (૧) અને (૨)માં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

INDEX 40-12

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

-(૨) પેઢે-નેંધ ( ૩)માં , કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે અઢાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૭૭) અનુક્રમાંક ૧૪૧ નીનેધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે દસ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૭૮) અનુક્રમાંક ૧૪૨ ની નેધમાં-

(૧) પેઢેધ (૧ )માં, કેલમે ૩ અને ૪માં,"રૂપિયે એક પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૨ ) પેટા-નેધ (૨)માં, કેલમ ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે દસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બે પૈસા"- એ શબ્દો મૂકવા .

(૭૯) અનુક્રમાંક ૧૪૩ની નોંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૮૦) અનુક્રમાંક ૧૪૫ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૮૧) અનુક્રમાંક ૧૪૬ ની નેંધ કમી કરવી ;

(૮૨) અનુક્રમાંકઅનુક્રમાંક ૧૪૭ની નોંધમાં, કેલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૮૩) અનુક્રમાંક ૧૪૮ ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪ માં,"રૂપિયે દસ પૈસા" એ શબ્દને બદલે , "રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૮૪) અનુક્રમાંક ૧૪૯ ની નેધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે અંઢાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે છ પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૮૫) અનુક્રમાંક ૧૫૦ની નેંધમાં કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

( ૮૬) અનુક્રમાંક ૧૫૪ની નેંધમાં, નીચેમે મજકૂર મૂકે –

२

४

"૧૫૪ સિલબંધ, કેપસ્યુલવાળી અથવા બુચ મારેલી બાટલીઓ અથવા રૂપિયે બાર પૈસા . રૂપિયે બાર પૈસા" બરણી અથવાકેથેળીમાં, બ્રાન્ડ નામ હેઠળ વેચાતા હૈય તેવા

સેડ વેટર, મિનરલ , વોટર, શુધ્ધ કરેલું પાણી , ઔષધયુક્ત પાણી, પૌષ્ટીક પાણી , બેટરી માટેનું નિસ્યંદિત પાણી , ખનિજ રહિત કરેલ પાણી.

(૮૭) અનુક્રમાંક ૧૫૬નીનેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે ચૌદં પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દ મૂકવા;

(૮૮) અનુક્રમાંક ૧૫૭ની નેંધમાં, પેટા –નેધ (૧) અને (૨)માં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે અઢાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે "રૂપિયે પંદર પૈસા " એ શબ્દ મૂકવા;

(૮૯) અનુક્રમાંક ૧૫૮નીનેંધમાં, કેલમેો ૩ અને ૪ માં,"રૂપિયે ચૌદ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

INDEX 40-13 PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

(૯૦) અનુક્રમાંક ૧૫૯ની નોંધમાં, કોલમો ૩.અને ૪માં, "રૂપિયે સાત પૈસા " એશબ્દોને બદલે, "રૂપિયે છપૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૯૧) અનુક્રમાંક ૧૬૦ અને ૧૬૧ ની નોંધોમાં કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે ,. "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૯૨) અનુક્રમાંક ૧૬૨ ની નોંધમાં, પેટા — નોંધ (૨)માં કોલમો ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે દસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૯૩) અનુક્રમાંક ૧૬૩ ની નોંધમાં ,–

(૧) પેટા - નોંથ ( ૧)માં , કોલમો ૩ અને ૪માં , " રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨) પેટા — નોંધ (૨) માં , કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૯૪) અનુક્રમાંક ૧૬૫ ની નોંધમાં, પેટા - નોંધ (૧)માં, કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે ઓગણીસ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૯૫) અનુક્રમાંક ૧૬૭ ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૯૬) અનુક્રમાંક ૧૬૮ ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે ઓગણીસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, " રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૯૭) અનુક્રમાંક ૧૬૯ , ૧૭૦ અને ૧૭૧ ની નોંધોમાં , કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે અઢાર પૈસા" એ શબ્દોન બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

( ૯૮) અનુક્રમાંક ૧૭૨ અને ૧૭૩ની નોંધોમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૯૯) અનુક્રમાંક ૧૭૪ ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૦૦) અનુક્રમાંક ૧૭૫ ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને જમાં, "રૂપિયે ઓગણીસ પૈસા " એ શબ્દાને બદલે, "રૂપિય પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૦૧) અનુક્રમાંક ૧૭૬ અને ૧૭૯ ની નોંધોમાં , કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે દસ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે બાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૦૨) અનુક્રમાંક ૧૮૨ ની નોંધમાં,—

(૧) પેટા -નોંધ ( ૨) અને ( ૩) માં , કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે એક પૈસો" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨) પેટા - નોંધ ( ૪) માં , કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દીને બદલે, "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૦૩) અનુક્રમાંક ૧૮૫ ની નોંધમાં , પેટા - નોંધ (૧) માં અને અનુક્રમાંકો ૧૮૭, ૧૮૮ , ૧૮૯ અને ૧૯૦ ની નોંધોમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૦૪) અનુક્રમાંક ૧૯૧ ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દો ને બદલે, " રૂપિય પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૦૫) અનુક્રમાંક ૧૯૨ ની નોંધમાં , પેટા - નોંધ (૧ )માં , કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે અઢાર પૈસા" એ- શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ; IX-Ex- 10 4

INDEX [PART IX

40-14 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

(૧૦૬) અનુક્રમાંક ૧૯૫ ની નોંધમાં, કોલમો ૩ "રૂપિયે બાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા . અને ૪ માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે,

૧૨. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ ૨- માં , ભાગ ખમાં , અનુક્રમાંક ૭ ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને જમાં, "રૂપિયે ઓગણીસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે વીસ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ લા અધિ- 5 નયમની અનુ- સૂચિ ર , ભાગ એ નો સુધારો .

૧૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ ૩ માં, અનુકમાંક ૧૬ પછી નીચેનો મજકૂર ઉમેરવો :-

માલનું વર્ણન

નયમની અનુ- અનુકશાંક

સન ૧૯૩૦ ના ગુજરાતના ૧ લા અધિ- સૂચિ ૩ નો સુધારો .

"१७

વાહનો ( પટાના નિર્દિષ્ટ વેચાણો)

१८ ઓફિસ સાધનો"

INDEX 40--15

PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

ઉદ્દેશ અને કારણે

તારીખ ૨૧મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ના રેજ વિધાનસભામાં નાણાં મંત્રીશ્રીના અંદાજપત્ર પ્રવચનમાં સમાવિષ્ટ દરખાસ્તને અમલ કરવાના ઉદ્દેશથી (બા વિધેયકથી) ગુજરાત વિઘાણવેશ અધિનિયમ સુધારવા ધાર્યું છે .

અધિનિયમની કરૂપ ૪૯થી પેિટ્ર-કલ (૨ ) હેઠળ જાહેરનાગાઓ દ્વારા ઘટાડેલા વેશ્વના દિને વ્યવહાર્ય હૈય ત્યાં અનુસૂચિમાં સગાવિષ્ટ કરવાની તક લેવામાં આવી છે.

કવ અંગેથી છેવીછેમાં વિષેશ્વકની અગત્યની જોગવાઈઓ સંક્ષિપ્તમાં સમાવવામાં આવે છે-

કલમ ૮ –આ કલમથી , લેટરી ટિકિટેના વેચાણ ઉપરના વેરાની પતાવટની જોગવાઈ કરવા માટે અધિનિયમમાં નવી કલમ પ ữ ખ દાખલ કરવા ધાર્યું છે. નવી કલમ પમખખમાં, મહિના અથવા તેના ભાગમાં લેટરી યેજના દીઠ બે લાખ પચાસ હજાર રૂપિયાના દરે પતાવટ રૂપે ઉગફ રકમ ભરવાનું વેપારીને ફરમાવવામાં આવ્યું છે .

કલમ ૯ –અ કલમથી , બે કલશે એટલે કે ૫૭૪ અને ૫૭૫ નું બનેલું નવું પ્રકરણ પક દાખલ કરવા ધાર્યું . છે. નવી કલમ ૫૭૬ થી નવી કલમ ૫૭ખમાં વાપરેલાં અમુક શબ્દપ્રયેગેની વ્યાખ્યા કરવા ધાર્યું છે. કલબ ૫૭૫થી, કેન્ટ્રાકટરને નિર્દિષ્ટ વેચાણ કિંમત ચૂકવવા માટે જવાબદાર વ્યક્તિ દ્વારા , તે ચૂકવણીના રૂપિયે બે પૈસાના દરે વિષે તરીકે રકમની કપાતની જોગવાઈ કરવા ધાર્યું છે. તે જ રીતે, તેમાં પેટા- કોન્ટ્રાકટરને નિર્દિષ્ટ વેચાણ કિંમત ચૂકરવા માટે જવાબદાર કોન્ટ્રાકટરને તે કિંમતમાંથી તે ચૂકવણીના રૂપિયે છે પૈસા જેટલી રકસની કપાત કરવાનું ફરમાવતી જોગવાઈ પણ કરવામાં આવી છે. ફરમાવ્યા પ્રેિમનીકપાત ન કરનાર અથવા રકમની કેપાત કર્યા પછી તે રકમ સરકારીતિજોરીમાં ન ભરનાર વ્યકિત ઉપર દંડ નાંખવા માટે અને સરકારી તિજોરીમાં વિલંબિત ચૂકવણી માટે ૨૪ ટકાના દરે વ્યાજ લેવા માટે પણ જોગવાઈ કરવામાં આવી છે.

બાબુભાઈ મેઘજી શાહ.

ધારાકીય સત્તા સેપવાની યાદી

આ વિધેયકમાં, નીચેની બાબતમાં ધારાકીય સત્તાની સેપણીને સમાવેશ થાય છે?–

કલમ ૨.– આ કલમની પેટા-કલમ (૧)થી મૂકવા ધારેલ કલમ (૨૧)થી, રાજય સરકૌરને, રાજપત્રમાંજાહેરનામાથી, અન્ય કોઈપણ માલને પ્રતિબંધિત માલ તરીકે નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૮ –આ કલમથી દાખલ કરવા ધારેલ નવી કલમ પપખથી, રાજ્ય સરકારને, જેને અધીન રહીને કમિશનર, લેટરી ટિકિટેનાં વેચાણમાં એકાયેલ વેપારીને , વેરનાં બદલામાં, પતાવટ તરીકે ઉચક રકમ ચૂકવવાની પરવાનગી આપી શકે તે શરતો નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે..

કલમ ૮–(૧) આ કલમથી દાખલ કરવા ધારેલ કલમ ૫૭ખની પેટા-કલમ (૪)(ક)થી , રાજ્ય સરકારને જે નમૂનામાં કેન્ટ્રાકટરની વેશની બિન -જવાબદારી માટે કમિશનરે પ્રમાણપત્ર આપવાનું થાય તે નમૂને ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

(૨) નવી કલમ ૫૭ખની પેટા-કલમ (૭)થી રાજય સરકારને , વેરાની રકમની કપાત કરતી વ્યક્તિએ પૂરી પાડવાની અન્ય વિગતે નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્તાની સેપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

બાબુભાઈ મેઘજી શાહ.

તારીખ ૨૦મી માર્ચ , ૧૯૯૭.

ગાંધીનગર તારીખ ૨૦મી માર્ચ , ૧૯૯૭ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે, કુ. એચ. કે. ઝવેરી ,

ગુજરાત સરકારના વૈદ્યાનિક અને સંસદિય બાબતને સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO . G/GNK Extra No. 41

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY , MARCH 20; 1997 PHALGUNA 29, 1918

Vol . XXXVIII ] .

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than phors published in other parts ,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૦મી માર્ચ , ૧૯૯૭ .

તારીખ ૨૦મી માર્ચ , ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર , (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૩નો ગુજરાતી અનુવાદઆથી સર્વે લોકોનીજાણ સારુ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

નિ.રા. પરીખ, સરકારના નાયબ સચિવ ,

41-1

IX- EX.-41-1

INDEX INDEX 41-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 20-3-1997

PART IX ]

GUJARAT BILL NO . 23 OF 1997 .

THE GUJARAT APPROPRIATION BILL , 1997 .

A.BILL

to authorise payment and appropriation of certain sums from and out of the Consolidated Fund of the State of Gujarat for the services of the. Financialyear ending on the thirty -first day ofMarch, 1998.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ-૧૨૭-અના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિદ્ધ કર્યું છે :–

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૨૩ .

ગુજરાત વિનિયોગ વિધેયક , ૧૯૯૭ .

સન ૧૯૯૮ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાંકીય વર્ષની સેવાઓ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી અમુક રકમો આપવાનો અને તેનો વિનિયોગ કરવાનો અધિકાર આપવા બાબત વિધેયક.

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના અડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે -

૧. આ અધિનિયમ "ગુજરાત વિનિયોગ અધિનિયમ, ૧૯૯૭' કહેવાશે .

સન ૧૯૯૭-

૯૮ ના નાણાંકીય વર્ષમાટે ૨. આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિના કોલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ રકમોથી વધુ ન હોય તેટલી એકંદરે રૂપિયા ચૌદ હજાર છસો સુડતાલીસ કરોડ, અઠ્ઠાણું લાંખ, પાંચ હજારની રકમ એ અનુસૂચિના કોલમ રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે સન ૧૯૯૭-૯૮નાનાણાંકીય વર્ષદરમિયાન જેજુદા જુદા ખર્ચ આપવાના થશે તે પેટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી ઉપાડી શકાશે. "

ગુજરાત

-રાજયના એકત્રિત

ફંડમાંથી રૂ .

१,४६,४७ , ८८,०५,००० ઉપાડવા

વિનિયોગ .

૩. આ અધિનિયમથી ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી જે રકમો આપવા અને તેનો ઉપયોગ કરવા માટે અધિકારઆપવામાંઆવ્યો હોય તે રકમોનો વિનિયોગ, સદરહુ વર્ષના સંબંધમાં અનુસૂચિમાંજણાવેલીસેવાઓ અને હેતુઓ માટે કરવો

INDEX 41-4

[ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

અનુસૂચિ

(જુઓ કલમો ૨ અને ૩)

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી વિનિયોગનો

નંબર

વધુમાં વધુ રકમ

એકત્રિત ફંડ ખાતે

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

२

१

३८. ઉધારેલી *

३८. ३८.

३,०६,६८,०००

૧ કૃષિ, સહકાર અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગ મહેસૂલ

૩,૪૨,૧૨,૯૩,૦૦0

૩,૪૨,૧૨,૯૩,૦૦૦

૨ કૃષિ

મહેસૂલ

મૂડી

મહેસૂલ ૭૬,૯૫,૬૯,૦૦0 ૩ નાની સિંચાઈ, ભૂમિ સંરક્ષણ અને વિસ્તાર વિકાસ

---

७६,८५,६८,०००

१,३८,००,०००

४४,६२,१४,०००

મહેસૂલ

૪ પશુપાલન અને ડેરી વિકાસ

મૂડી

૫ સહકાર

२४,३८,०३,०००

१३,७०,६०,०००

મહેસૂલ મૂડી

४,६०,४०,०००

મૂડી

૬ કૃષિ; સહકાર અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૭ શિક્ષણ વિભાગ

મહેસૂલ

१,७१,२०,०००

৭,৩৭,২০,০০০

૮ શિક્ષણણ

૨૨,૬૮,૫૦,૩૩,૦૦૦ ६५,०३,००,० ૦,૦૦૦

૨૨,૦૩,૪૭,૩૩,૦૦૦

મહેસૂલ · মু

१८,८५,०००

મહેસૂલ

८,८०,३०,०००

૯ શિક્ષણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

२८,८३,००,०००

મૂડી

७१,८०,०००

૧૦ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ મહેસૂલ

મહેસૂલ

३,८७,८५,०००

७,८०,८५,०००૩,૯૭,૮૫

૧૧ કર વસૂલાત અંગેનું ખર્ચ (ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ)

૧૨ ઉર્જા પરિયોજનાઓ

६,०४,८०,००,०০০

૬,૦૪,૯૦,૦૦,૦૦૦

મહેસૂલ

મૂડી

૨,૪૭,૭૩,૫૦,૦00

२,४७,७७,५०,०००

૨,૧૪,૪૫,૦૦૦

મૂડી

૧૩ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૧૪ નાણાં વિભાગ

મહેસૂલ

३,६३,४५,०००

મૂંડી

INDEX [ PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

41-5

સેવાઓ અને હેતુઓ

વધુમાં વધુ રકમ

માંગણી/ વિનિયોગનો

નંબર

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

કુલ

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

२

३८.

૩૭,૫૮,૫૯,૦૦૦

મહેસૂલ

૧૫ કર વસૂલાત અંગેનુંખર્ચ (નાણાં વિભાગ )

૨૫,૭૦ -૭૦-૨૨,૦૦૦ ૧૬ તિજોરી અને હિસાબ વહીવટ

મહેસૂલ ૨૫,૭૦,૨૨,૦૦૦

૫,૦૦,૦૦૦ ૪,૪૩,૭૧,૭૫,૦૦૦

મહેસૂલ ૪૪૩,૬૬,૭૫,૦૦૦

૧૭ પેન્શન અને નિવૃત્તિના બીજા લાભો

૧૮ નાણાં વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

৭,০০,০০০

૭,૬૩,૧૫,૨૫,૦૦૦ १,२४.७७,०००

મહેસૂલ ૭,૬૩,૧૫,૨૫,૦૦૦ १,२३,३७,०००

મૂડી .*

१६,४७,७०,८४,००० १८,४७,७०,८४,०००

છેડેલ

૭,૪૩૪,૨૨,૨૬,૦૦૦ ૭,૪૩,૨૨,૨૬,૦૦૦ ૧૮ નાણા વિભાગને લગતું દેવું ભરપાઈ કરવું અને તે છેત્રે ખર્ચ

४,७७,८०,०००

४,७७,८०, ७,८०,०००

મહેસૂલ

૨૦ અન્ન અને નાગરિક પુરવઠાવિભાગ

(

૧,૦૦,૩૨,૨૦,૦૦૦

૨૧ નાગરિક પુરવઠો

ખહેસૂલ

2,000

૧,૦૦,૩,૩૨,૨૦,૦૦૦ २,०००

મૂડી

८,०४,५४,००० ૨૨ અને

મહેસૂલ

१५,००,०००

८,०४,५४,००० १५,००,०००

२०,३०,०००

૨૩ અન્ન અને નાગરિક પુરવઠા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૨૪ વન અને પર્યાવરણ વિભાગ

८८,13,00

८८,१३,०००

મહેસૂલ

६४,५४,४४,०००

મહેસૂલ ६४,५४,४४,०००

१,०३,७८,७४,००00

१,०३,०८,०३,000

મૂળ

૨૬ ૫ર્યાવરણ

૫,૪૫,૫૫,૦૦O

૫,૪૫,૫૫,૦૦૦

મહેસૂલ

८७,४०,०००

મૂડી

૨૭ વન અને પર્યાવરણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

१,१४,४२,०००

૨૮ રાજ્યપાલ

મહેસૂલ

२,८१,७५,००० ૨૯ મંત્રી પરિષદ

RR ૨૯૧,૭૫,૦૦૦

મહેસૂલ

1x-Ex-41-2

INDEX [PART

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

41-6

સેવાઓ અને હેતુઓ

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

માંગણ વિનિયોગનો નંબર

મહેસૂલ ૩૦ ચૂંટણી

મહેસૂલ ૩૧ જાહેર સેવા આયોગ

એકત્રિત કંડ ખાતે ઉધારેલી

३८.

-છે ?

८,०६,६५,००० ८,०६,६५,०००

१,८८,३०,०००

१,४६,८०,०००

४२,४०,०००

૧૨,૫૭,૪૯,૦૦૦

१२,५७,४८,०००

મહેસૂલ ૩૨ સામાન્ય વહીવટ વિભાગ

છમહેસૂલ ૩૩ આર્થિક સલાહ અને આંકડા

७,०८,८२,००० ७,०८,८२,०००

-મહેસુલ ૧૦૪૯૮,૩૨,૦૦૦

મૂડી ૩૪ સામાન્ય વહીવટ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૩૫ રાજ્ય વિધાનમંડળ

મૂડી

૩૬ ગુજરાત વિધાનસભા સચિવાલય -સરકારી કર્મચારીઓમે વોન અને પેશગીઓ

१,०४,८८,३२,००० ૧,૦૫,૫૫,૦૦૦ ૧,૦૫,૫૫,૦૦૦

५,००,०८,०००

४,०८,०००

२४,८६,७०,०००

૧૦,૩૫,૦૦૦ ૧૦,૩૫,૦૦૦

૨,૫૯,૪૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૨,૫૯,૪૫,૦૦૦

३७ આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગ

४,६४,४८,३८,०००

મહેસૂલ ૪૬૪,૪૮,૩૯,૦૦૦

३८ તબીબી અને જાહેર આરોગ્ય

૧,૦૧,૩૭,૮૫,૦૦૦

મહેસૂલ ૧,૦૧,૩૭,૮૫,૦૦૦

૩૯ - પરિવાર કલ્યાણ

મિહેસૂલ

८१,२२,५०,०००

૪૦ પાણ પુરવઠા

૮૧૨૨૫૦૦૦૦ ૫,૨૫,૫૭,૦૦,૦૦૦,

મૂડી

પે ,૨૫,૫૭,૦૦,૦૦૦

મહેસૂલ

-૭૮,૧૪,૮૫,૦૦૦

७८,१४,८५,००० ૫,૧૩,૫૦,૦૦૦

મૂડી- : ૫,૧૩,૫૦,૦૦૦ .

૪૧ આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૪૨ ગૃહ વિભાગ

૨,૮૫,૫૮,૦૦૦ ૨,૮૫,૫૮,૦૦૦

४,२८,२३,८६,०००

"મહેસૂલ ૪,૨૯,૨૩,૮૬,૦૦૦

જતું પોલીસ

৭৩,৩৩,২৫,০০০

મહેસૂલ १७,७७,२८,०००

૪૪ જેવું

INDEX 41-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

'. PART IX ]

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગનો

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે નંબર

२

३८.

५७,७६,६०,००० ૪૫ પરિવહન

મહેસૂલ

મહેસૂલ २०,०८,८०,००० ૪૬ ગૃહ વિભાગને લગતું અન્ય .

ખર્ચ

४६,७१,८०,०००.

મૂડી

૪૭ ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગ

१,४४,८०,०००

મહેસૂલ

મહેસૂલ ३१,७३,००,००० ૪૮ લેખન સામગ્રી અને મુદ્રણ

૧,૧૧,૩૬,૩૬,૦૦૦.

૪૯ ઉદ્યોગો

મહેસૂલ

४८,८८,५०,०००

મૂડી

११,०८,८६,००० ૫૦ ખાણું અને ખનીજ

મહેસૂલ

મહેસૂલ १,१४,२०,००० ૫૧ ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગને

૧,૭૨,૫૦,૦૦૦

મૂડી

લગતું અન્ય ખર્ચ

૪૧,૫૫,૦૦૦

મહેસૂલ

પર માહિતી , પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગ

૫૩ માહિતી અને પ્રચાર

१६,७७,२६,०००

મહેસૂલ

મૂડી

૪,૩૫,૮૫,૦૦૦

4. મહેસૂલ

૫૪ પ્રવાસન

મૂડી

१,५१,३०,०००

મહેસૂલ

१८,३०,०००

મૂડી

૫૫ માહિતી , પ્રસારણ અને પ્રવાસન- વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૫૬ શ્રમ અને રોજગાર વિભાગ

મહેસૂલ १०.८२,००,०००

૫૭ શ્રમ અને રોજગાર

६८,१४,६४,०००

મહેસૂલ

२५,०००

મૂડી

८४,५०,०००

મૂડી

૫૮. શ્રમ અને રોજગાર વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ १,४५,८०,००० ૫૯ કાયદા વિભાગ

INDEX

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

अ. ३८ .

૫૭,૭૬,૬૦,૦૦૦

२०,१८,८०,०00 ৭০,০০,০০০

४६,७१,८०,०००

१,४४,८०,०००

३१,७३,००,०००

૧,૧૧,૩૬,૩૬ , OOO

४८,८८,५०,०००

११,०८,८६,०००

१,१४,२०,०००

१,७२,५०,०००

૪૧,૫૫,૦૦૦

१९.७७,२६,०००

४,३५,८५,०००

૧,૫૧,૩૦,૦૦૦

१८.३०,०००

८२,००,०००

६८,१४,६४,०००

२५,०००

૯૪,૫૦,૦૦૦ .

१,४५,८०,००० [PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

41-8

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગનો

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

નંબર

৭

૨ .

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

३८.

६१,०४,८४,००० ८,३८,८०,०००

૫૨,૬૫,૧૪,૦૦0

૬૦   ન્યાયતંત્રનો વહીવટ               મહેસૂલ
                                                                                            ૩,૨૫,૦૫,૦૦૦
૬૧   કાયદા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ    મહેસૂલ
                                                                                            ૩,૫૨,૨૫,૦૦0

૩,૨૫,૦૫,૦૦૦

૩,૫૨,૨૫,૦૦૦

મૂડી

१,००,६७,००० १,००,६७,०००

-મહેસૂલ ૬૨ વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

५,२०,००० ५,२०,०००

મૂડી ૬૩ વૈધાનિક અને સંસદીય

બાબતોના વિભાગને લગાનું અન્ય ખર્ચ

૨ ૫૨,૩૫.૦૦૦ ૨,૫૨,૭૫,૦૦૦

६४ નર્મદા અને જળસંપત્તિ વિભાગ મહેસૂલ

११,८८, ९०,१५,०००

११,८८,६०,७५,०००

મૂડી ૬૫. નર્મદા વિકાસ યોજના

મહેસૂલ ૬૬ સિંચાઈ અને ભૂમિ સંરક્ષણ

મૂડી

-७,११,४३,८४,०००

२.८१,८८,००,०00

૭,૧૧,૪૩,૯૪,૦૦૦

२,८१,८८,००,०০০

१, ९ ०,००० १,६०,०००

મહેસૂલ

२,७८,००,००० २,७८,००,०००

મૂડી ૬૭ નર્મદા અને જળસંપત્તિ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

१,६३,८७,०००C १,६३,८७,०००

મહેસૂલ ૬૮ પંચાયત અને ગ્રામ ગૃહનિર્માણ વિભાગ

१,१७,७७,१५,०00

૧,૧૭,૭૩,૧૫,૦૦૦

મહેસૂલ ૬૯ સમૂહ વિકાસ

મહેસૂલ ૭૦ ગ્રામ ગૃહનિર્માણ

८२,६४,८८,००० १,०६,०५,०८,००० २,५०,००,००० २३,४०,२०,००० २,५०,००,०००

२६,०५,१०,००० २.६,०५,१०,००0

મહેસૂલ ૭૧ વળતર અને સોંપણી

૧૮,૩૬,૭૫,૦૦૦

१८,३६,७५,००० १४,८२,३५,००० ૧૪,૯૨,૩૫,૦૦૦

મહેસૂલ મૂડી ૭૨ પંચાયત અને ગ્રામ ગૃહ નિર્માણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

१८,७४,४४,०००

મહેસૂલ ૭૩ મત્સ્યોદ્યોગ

१८,७४,४४,००० २२,८१,८६,००० २२,८१,८६,०००

મૂડી

४८,००,००० ४८,००,०००

મહેસૂલ

१६,३८,००० १६,३८,०००

મૂડી ૭૪ બદરા અને મત્સ્યાદ્યાગ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

INDEX PART IX- GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગનો

નંબર

१

૨

મહેસૂલ

૭૫ મહેસૂલ વિભાગ

મહેસૂલ ૭૬ કર વસૂલાત અંગે ખર્ચ (મહેસૂલ વિભાગ)

૭૭ જિલ્લા વહીવટ

મહેસૂલ

ક .

૭૮ કુદરતી આફત અંગે રાહત

41-9

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે : એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

३८..

३८. ३८.

४,४८,८५,००० ४,४८,८५,०००

૩૫,૬૦,૦૫,૦૦0

૩૫,૬૦,૦૫,૦૦૦

३६,८३,८५,००০

३६,८३,८५,००

१४७.

.મહેસૂલ ૧,૪૭,૦૭,૦૦,000

મૂંડી

૭૯ ડાંગ જિલ્લો

૮૦ વળતર અને સોંપણી

१९,७८,४५,००0 १६,७६,४५,०००

મહેસૂલ ૧૫,૬૦,૧૦,૦૦ २३,००,००० १५,८३,१०,००0 મૂઠી २७,००,०००

૮૧ મહેસૂલ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેસૂલ ४६,७२,००० १,००० ४९,७३,००० મૂડી ५,२४,८०,००० ५,२४,८०,०००

८२ માર્ગ અને મકાન વિભાગ

મહેસૂલ

૮૩ બિન - રહેણાંક મકાનો

२,८५,३०,००० २,८२,३०,०००

મહેસૂલ ૧,૩૦,૦૫,૩૩,૦૦૦ ૩,૧૨,૦૦૦ . ૧,૩૦,૦૮,૪૫,૦૦૦ મૂડી ७८,६४,३५,००० ७८,६४,३५,०००

૮૪ રહેણાંક મકાનો

મહેસૂલ ५६,३६,२८,००० ૫૬,૩૬,૨૮,૦00 મૂડી - . २१,०६,४६,००० २१,०६,४६,०००

૮૫. માર્ગો અને પૂલો

મહેસૂલ ૩,૦૩,૭૯,૦૮,૦૦૦ ३,०३,७८,०८,०০০ મૂડી ८२,८५,३०,००० ८२,८५,३०,०००

૮૬ ગુજરાત પાટનગર બાંધકામ યોજના મહેસૂલ ૩,૫૨,૧૦,૦૦૦ ૩,૫૨,૧૦,૦૦૦ મૂડી ६,४७,३०,०००. ६,४७,३०,०००

१०,५३,८०,००० ३,८२,५०,०००

મહેસૂલ

१०,५३,८०,०००

મૂડી

३,८२,५०,०००

૮૭ માર્ગ અને મકાન વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

१,३८,८०,०००

મહેસૂલ

१,३८,८०,०००

૮૮ સમાજકલ્યાણ અને આદિજાતિ વિકાસ વિભાગ

IX-EX-41-3

INDEX 41-10

[ PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

માંગણી/ સેવાઓ અને હેતુઓ

વિનિયોગનો

નંબર

१

२

મહેસૂલ .

૮૯ રાજ્ય આબકારી

૯૦ સમાજ સુરક્ષા અને કલ્યાણ

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

३८.

३८ .

३,२३,८०,००० ३,२३,६०,०००

૩૬,૩૦,૦૦૦ ૧,૧૮,૮૮,૨૨,૦૦૦ २,१३,६०,०००

મહેસૂલ ૧,૧૮,૫૧,૯૨,૦૦૦ મૂડી २,१३,६०,०००

३३.५८,१७,०००

મહેસૂલ ३३,८८,१७,०००

૯૧ અનુસૂચિત આદિજાતિઓનું કલ્યાણ

४४,७०,०००

મૂડી ४४,७०,०००

મૂડી ૯૨ સમાજકલ્યાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

४७,७६,०००

१,८४,३५,४४,०००

મહેસુલ ૧,૯૪,૩૯,૪૪,૦૦૦

१०,७८.४३,०००0-

१०,७८,४३,०००

મૂડી ૯૩ અનુસૂચિત જાતિઓ માટે ખાસ અંગભુત યોજના

૯૪. આદિજાતિ વિસ્તાર પેટા યોજના

४.४८.४६,७५,०००

१,७०,७२,८४,०००

-મહેસૂલ ४,४८,४६,७५,००० મૂંડી १,७०,७२,८४,०००

७८.०५.०००

મહેસૂલ ८८,०५,०००

૯૫ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ

મહેસૂલ ૯૬ શહેરી ગૃહનિર્માણ

૯૭ શહેરી વિકાસ

२१,६७,१८,००० २२,७१,२४,००० १,०४,०५,०००

८३,७८,५०,००० ८३,७८,१०,०००

१,५०,००,०००

મહેસૂલ મૂડી १,५०,००,०००

મહેસૂલ ३८,५३,००,००० २३,०१,०३,००० ९१,५४,०३,000 ૯૮ વળતર, સોંપણી અને કર વસૂલાત અંગે ખર્ચ .

મૂડી ૯૯ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ મહેસૂલ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ..

૧૦૦ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિ વિભાગ

મહેસૂલ ૧૦૧ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓ

INDEX

१२,६५,००० १,४०,००,००० १२,६५,०००

१,४०,००,०००

४१,८५,०००

૪૧,૮૫,૦૦૦ ! .

१३,८०,४७,००० १७,८०,४७,००० 41-11

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ . , 20-3-1997

PART IX ]

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી વિનિયોગનો

નંબર

२

મૂડી ૧૦૨ યુવક સેવા-અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ?

મહેસૂલ

કુલ

મૂડી

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી :

રૂ .

३८.

८,७०,०००

૧,૦૯,૫૩,૨૭,૫૪,૦૦૦ ૧૮,૫૧,૮૯,૬૭,૦૦૦

૯૧,૦૧,૩૭,૮૭,૦૦૦

૩૬,૯૪,૭૦,૫૧,૦૦૦ ૭,૪૩,૩૦,૨૬,૦૦૦

૨૯,૫૧,૪૦,૨૫,૦૦૦

૧,૪૬,૪૭,૯૮,૦૫,૦૦૦, ૨૫,૯૫,૧૯,૯૩,૦૦૦

૧,૨૦,૫૨,૭૮,૧૨,૦૦૦-

કુલ સરવાળો :

INDEX [ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

41-12

ઉદ્દેશોં અને કારણો

ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૦૪(૧)થી કરાવ્યું છે કે વિધાનસભાએ ગ્રાન્ટ મંજૂર કર્યા પછી--

(ક ) વિધાનસભાએ એ રીતે મંજૂર કરેલી ગ્રાન્ટોને, અને

(ખ) રાજ્યના એકત્રિતં ફંડ ખાતે ઉધારેલાં, પણ વિધાનસભા સમક્ષ અગાઉ મૂકેલા પત્રકમાં બતાવેલી રંકમ કરતાકોઈપણ સજાગમાં વધુ નહિં તેટલા ખર્ચને ,

પહોંચી વળવા માટે જોઈતા તમામ નાણાંને રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી વિનિયોગ કરવા માટે જોગવાઈ કરવા બનતી ત્વરાએ વિધેયક દાખલ કરવું જોઈએ.

તે મુજબ વિધેયકમાં સન ૧૯૯૮ના માર્ચ મહિનાની ૩૧ મી તારીખે પૂરા થતાં નાણાંકીય વર્ષ માટે વિધાનસભાએમંજૂર કરેલી ગ્રાન્ટોને અને એ રાજ્યના એકત્રિત ફંડખાતે ઉધારેલાં ખર્ચને પહોંચી વળવા માટે જોઈતી એકંદર રકમો નિર્દિષ્ટ કરી છે.

આ રકમો નીચે દર્શાવેલી છે :–

(8) મહેસૂલી ખર્ચ રૂ . ૧૦૯૫૩,૨૭,૫૪,૦૦૦

રૂ . ૩૬,૯૪,૭૦,૫૧,૦૦૦

(ખ) મૂડી ખર્ચ

३१. १.४६,४७,८८,०५,०००

બાબુભાઈ મેઘજી શાહ તારીખ ૨૦મી માર્ચ, ૧૯૯૭,

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

કુ. એચ . કે. ઝવેરી ,

ગાંધીનગર , તારીખ ૨૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૭

ગુજરાત સરકારના વૈદ્યાનિક * અને સંસદીય બાબતેના સચિવ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 42

REGISTERED NO. C/ CARA C

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY , MARCH 20 , 1997 /PHALGUNA 29 , 1918

Vol . XXXVIII)

Separate paging is given to this Part in order that it may be filled as a separate compliation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

માન. સભ્ય ડૉ. ચંદ્રિકાબેન ચુડાસમાએ તા . ૨૦મી માર્ચ, ૧૯૯૭ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાને નિયમેના નિયમ - ૧૨૭ -અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે.

42-1

IX-Extra-42-1

INDEX INDEX 42-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

PART IX]

"Gujarat Bill No. 24 of 1997 .

THE GUJARAT NURSING HOMES AND CLINICAL ESTABLISHMENTS (REGISTRATION AND LICENSING ) BILL 1996 .

A BILL

to introduce a system of registration and licensing of nursing homes and clinical establishments in the State of Gujarat and for matters connected therewith.

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૨૪,

ગુજરાત શુશ્રૂષા ગૃહે અને ચિકિત્સા કેન્દ્રો (રજિસ્ટર કરવા અને લાઈસન્સ આપવા બાબત) વિધેયક , ૧૯૯૬ .

ગુજરાત રાજ્યમાં શુકશુશ્રૂષુ ગુ (નર્સિંગ હૈમ) અને ચિકિત્સા કેન્દ્રો (કિલનિકલ એસ્ટાબ્લિશમેન્ટ રજિસ્ટર કરવા અને લાઈસન્સ આપવાની પધ્ધતિ દાખલ કરવા અને તેની સાથે સંકળાયેલી બાબતે અંગેનું વિધેયક .

આથી, ભારતને ગણરાજ્યના સુડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

પ્રકરણ ૧

પ્રારંભિક

૧. (૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત શુશ્રૂષા ગૃહે અને ચિકિત્સા કેન્દ્રો (રજિસ્ટર કરવા અને લાઈસન્સ આપવા બાબત) અધિનિયમ , ૧૯૯૬ , કહેવાશે .

ટૂંકી સંશા વ્યાપ્તિ અને આરંભ .

(૨) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે.

(૩) રાજ્ય સરકાર, રાજ્યપત્રમાં જાહેરનામાથી નક્કી કરે તેવી તારીખે અને તેવા વિસ્તારમાં તે અમલમાં આવશે અને જુદા જુદા વિસ્તારે માટે જુદી જુદી તારીખે નક્કી કરી શકાશે.

વ્યાખ્યાઓ.

૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી, અન્યથા અપેક્ષિત ન હૈય, તે –વું

(ક) "ચિકિત્સા કેન્દ્ર (ક્લિનિકલ એસ્ટાબ્લિશમેન્ટ) " એટલે તબીબી પ્રયોગશાળા , શરીર વ્યાયામ દ્વારા ઉપચાર … કેન્દ્ર, ક્લિનિક અથવા તે પૈકી કોઈપણ એકને સદશ ગમે તે નામે ઓળખાતું કેન્દ્ર;

(ખ) "હેપિટલ" એટલે માંદાને દાખલ કરવા માટે વપરાતી કેઈપણ જગા;

( ગ) "પ્રસૂતિ ગૃહ" એટલે પ્રસંસ્વ અવસ્થાના અને બાળકના જન્મ અને તે સાથે સંબંધ ધરાવતી કેઈપણ વસ્તુ માટે પ્રસૂતિ પૂર્વેની અને પ્રસૂતિ પછીની સંભાળના હેતુ માટે સ્ત્રીઓને સામાન્ય રીતે જ્યાં દાખલ કરવામાં અને રાખવામાં આવતી હૈયે તેવું કેોઈ કેન્દ્ર;

(ઘ) "તબીબી પ્રયોગશાળા " એટલે એવું કેન્દ્ર, જ્યાં સામાન્ય રીતે રેગના નિદાન અથવા ઉપચારન સંબંધમાં :–

(૧ ) જૈયિક , જંતુ વિજ્ઞાન વિષયક, કિરણશાસ્ત્ર વિષયક , સૂક્ષ્મદર્શીય, રાસાયણિક અથવા બીજી કસેટી, તપાસ અથવા પૃથ્થકરણ અથવા

(૨) કલચર રસી સિરાઅથવબીજા જૈવિક અથવા જંતુવિજ્ઞાન વિષયક બનાવટે તૈયાર કરવામાંઆવતીહૈય;

INDEX 42-4 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

PART IX

(૨) "શુશ્રૂષા ગૃહ" એટલે શારીરિક અથવા માનસિક કોઈ માંદગી , ઈજા અથવા અશકંતતાથી પીડાતી વ્યક્તિઓને દાખલ કરવા અને રાખવા સારું અને તેમને માટે ઉપચાર અથવા શુશ્રૂષા અથવા તે બંનેને પ્રબંધ કરવા માટે ઉપયોગમાં લીધેલ અથવા ઉપયોગમાં લેવાનું કેન્દ્ર અથવા જગા અને તેમાં પ્રસૂતિગૃહનો સમાવેશ થાય છે પરંતુ નીચેનાને સમાવેશ થતો નથી—–

(૧) કેન્દ્ર અથવા રાજય સરકાર દ્વારા અથવા સક્ષમ વિધાનમંડળના કોઈ ધારાથી અથવા તે હેઠળ રચાયેલ અન્ય કોઈપણ સત્તામંડળ અથવા મંડળ દ્વારા નિભાવેલ અથવા નિમંત્રિત કોઈ હસ્પિટલ અથવા બીજું કેન્દ્ર અથવા જગાનો;

(૨ ) ભારતના પાગલપણ બાબતના અધિનિયમ, ૧૯૧૨ હેઠળે સ્થાપેલ અથવા લાઈસન્સ આપેલ કોઈ આશ્રય સ્થાનનો;

સન ૧૯૧૨ ને જે.

(છ) "શરીર વ્યાયામ દ્વારા ઉપચાર કેન્દ્ર (ફીઝથેરેપી-એસ્ટાબ્લીશમેન્ટ)" એટલે રોગના અથવા અશક્તતાના ઉપચારના હેતુ માટે અથવા આરોગ્ય સુધારવા માટે અથવા આરામના હેતુ માટે અથવા આ ખંડમાં આમાં અગાઉ જણાવ્યા પ્રમાણેના હેતુઓને સદશ હૈય કે ન હૈયુ તેવા બીજા કોઈ હેતુ માટે જ્યાં મસાજ, ઈલેક્ટ્રોથેરેપી, હાઈડ્રોથેરેપી, ઉપચારાત્મક, વ્યાયામ અથવાતેવી બીજી પ્રક્રિયા કરવામાં આવતી હેય તેવું કેોઈ

(જ) "ઠરાવેલું " એટલે, આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમેથી ઠરાવેલું ;

(ઝ) " લાયકાતધરાવતા તબીબી વ્યવસાયી" એટલે તબીબી વ્યવસાયીના રજિસ્ટ્રેશન માટે તે સમયે અમલમાં છે તેવિ કાયદા હેઠળ ભારતમાંના કોઈપણ રાજ્યમાં રજિસ્ટર થયેલા તબીબી વ્યવસા

સન ૧૯૪૭ છે ૪૮ મે .

(ટ) "લાયકાતધરાવતી દાયણદાયણ " એટલે કોઈ દાયણ અથવા સહાયક દાયણ, જે ભારતના -નર્સિંગના કાઉન્સિલ અધિનિયમ, ૧૯૪૭ની અનુસૂચિના ભાગ -૧ ના યથાપ્રસંગ , વિભાગ -ખ અથવા ગામાં સમાવિષ્ટ કરેલ લાયકાતે પૈકીકેઈપણલાયકાત ધરાવતી હૈયઅને ભારતમાં, રાજય રજિસ્ટરમાં દાયણ અથવા સહાયક દાયણ તરીકે જેનું નામ નેંધાયેલા હૈયું ;

(6) "લાયકાત ધરાવતી નર્સ" એટલે ભારતના નર્સિંગ કાઉન્સિલ અધિનિયમ, ૧૯૪૭ની અનુસૂચિના ભાગ-૧ ના વિભાગ-કમાં સમાવિષ્ટ કરેલ લાયકાતે ધરાવતી હેય અને ભારતમાં, રાજ્ય રજિસ્ટરમાં નર્સ તરીકે જેનું નામ નેંધલ હૈય તેવી કોઈ વ્યક્તિ ;?

સન ૧૯૪૭ છે ४८५ (ડ) "રજિસ્ટર" એટલે આ અધિનિયમ હેઠળ રાખવામાં આવેલ રજિસ્ટર અને "રજિસ્ટર થયેલ " અને "રજિસ્ટ્રેશન" એ શબ્દ પ્રયોગને અર્થ તદનુસાર કરવાને રહેશે ;

(ઢ) "નિયમે " એટલે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલકરેલ નિયમે ;

(ત) "દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારી " એટલે રાજયસરકારે, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, આ અધિનિયમ હેઠળ દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારીનાં તમામ કાર્યો અથવા તે પૈકી કોઈ કાર્ય બજાવવા માટે નિમેલ વ્યકિત અથવા -સત્તાધિકારી ;

પ્રકરણ ૨

શુશ્રૂષા ગૃહે અને ચિકિત્સા કેન્દ્રનું રજિસ્ટ્રેશન કરવા અને લાઈસન્સ આપવા બન્ને

૩. કેઈપણ વ્યક્તિ , કેઈ શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રના સંબંધમાં રજિસ્ટર થયું હૈય તે સિવાય અને તે માટે આપેલ લાઈસન્સની શરત હેઠળ અને તે અનુસાર હેય તે સિવાય , ખેલી શકશે નહીં, રાખી શકશેનહીં અથવાચલાવી શકશેનહીં.

સ્પષ્ટીકરણ– "શુશ્રૂષા ગૃહ ચલાવવું" એ શબ્દપ્રયોગને અર્થ, કલમેરના ખંડ (ચ)માં જણાવેલ હેતુઓ પૈકી કોઈપણ હેતુ માટે શુશ્રૂષા ગૃહમાં વ્યકિતઓને દાખલ કરવી અને તેમને માટે ઉપચાર અથવા શુષા અથવા એ બંનેને પ્રબંધ કરવો એવો થાય છે.

રજિસ્ટ્રેશન અને લાઈ- સેન્સ સિવાય શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્ર નહીં A બેલવા રાખવા, અથવા ચલાવવા - : બાબત .

INDEX 42-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

PART IX]

૪. (૧) શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્ર ખેલવા, રાખવા અથવા ચલાવવા માંગતી દરેક વ્યકિતએ દેખરેખ રાખનારે સત્તાધિકારીને શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા_ ચિકિત્સા કેન્દ્રના સંબંધમાંરજિસ્ટ્રેશન માટે અને તે માટેના લાઈસન્સ મેળવવા માટે અથવા રજિસ્ટ્રેશન અને લાઈસન્સ તાજુ કરવા માટે દર વર્ષે અરજી કરવી જોઈશે:

રજિસ્ટ્રેશન અને લાઈસન્સ માટેની ત્યજ,

પરંતુ આ કલમમાંને અથવા કલમ ૩માંને કેોઈપણ મજકૂર આ અધિનિયમનાઆરંભની તારીખે કેઈપણ વિસ્તારમાં અસ્તિત્વમાં હૈય તેવા તે વિસ્તારમાંના શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રની બાબતમાં, એવી તારીખથી ત્રણ મહિનાની મુદત સુધી અથવા રજિસ્ટ્રેશન અને લાઈસન્સ મેળવવા માટેની કોઈ અરજી પેટા- કલમ (૨) અનુસાર તે મુદતની અંદર કરવામાં આવી હૈય , તે એવી અરજીને આખરી નિકાલ કરવામાં આવ્યો ન હોય ત્યાં સુધી લાગુ પડશે નહિ.

(૨) શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રના સંબંધમાં રજિસ્ટ્રેશન માટે અને તે માટે લાઈસન્સ, મેળવવા માટે… અથેવા રજિસ્ટ્રેશન અને લાઈસન્સ તાજુ કરવા માટેની દરેક અરજીમાં ઠરાવવામાં આવે તેવી વિગતે હેવી જોઈશે અને તેવી ફી તેની સાથે સામેલ કરવી જોઈશે.

(૩) દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારી, જે તેને ખાતરી થાય કે અરજદારે અને યથાપ્રસંગ , શુશ્રુષા ગૃહે અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્ર ઠરાવવામાં આવે તેવી શરતોનું પાલન કર્યું છે, તે અરજદાર એવા શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રના સંબંધમાં રજિસ્ટર કરશે અને તે માટે તેને લાઈસન્સ આપશે.

(૪) દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારી, જે તેને એવી ખાતરીથાય કે–

(ક) અરજદાર અથવા તેણે શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રમાં નેકરીએ રાખેલ કોઈપણ વ્યકિત અરજીમાં શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સ કેન્દ્ર તરીકેનું જે વર્ણન આપ્યું છે તેવા પ્રકારના શુશ્રૂષા ગૃદ્ધ અથવા ચિકિત્સા કેંન્દ્ર ચલાવવા માટે અથવા તેમાં કામ કરવા માટે ઉમરને કારણે અથવા અન્યથા યોગ્ય વ્યકિત નથી ;

(ખ) અરજદાર અથવા શુશ્રૂષા ગૃદ્ધ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્ર, પેટા-કલમ (૩) હેઠળ ઠરાવેલ શરતેનું પાલન કરતું નથી; અથવા

(ગ) શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રને અસામાજિક અથવા અનૈતિક હેતુઓ માટે અથવા એ બંને માટે ઉપયેગ કરવાને કે ઉપયેગ કરવા દેવાને અરજદારનો ખરો ઉદ્દેશ છે; અથવા

(ઘ) પ્રસૂતિ ગૃહ સિવાયના અન્ય શુશ્રૂષા ગૃહની બાબતમાં, શુશ્રૂષા ગૃહ તેમાં રહેનાર લાયકાત ધરાવતા " તબીબી વ્યવસાયીના ચાર્જ હેઠળ નથી ઐથવા રહેશે નહિ અને તેમાં દાખલ કરેલી અને રાખેલી વ્યકિતઓની સારવાર, તેમાં રહેનાર લાયકાત ધરાવતી નર્સની દેખરેખ હેઠળ થતી નથી અથવા થશે નહિ, અથવા

(ચ) પ્રસૂતિ ગૃહની બાબતમાં, આવું પ્રસૂતિ ગૃહ લાયકાત ધરાવતી દાયણના ચાર્જ હેઠળ નથી અથવા રહેશે નહીં અને બાળકના જન્મ પહેલાં, તેના જન્મ વખતે અથવા તે પછી દરેક સ્ત્રીની અથવા કોઈ જન્મેલ બાળકની સારવાર , તેમાં રહેનાર, લાયકાત ધરાવતી દાયણની દેખરેખ હેઠળ થતી નથી અથવા થશે નહીં.

(છ)_સ્થાન, બાંધકામ, જગાનીસગવડ સ્ટાફઅથવા સાધને અંગેના કારણેસર શુશ્રુષ ગૃહ અથવાચિકિત્સા કેન્દ્ર જેનું વર્ણન અરજીમાં આપ્યું છે તેવા પ્રકારના શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્ર તરીકે ઉપયોગ કરવા માટે યોગ્ય નથી;

તે અરજી નામંજૂર કરી શકશે અને અરજી નામંજૂર કરવામાં આવે, તેવા દરેક પ્રસંગે નામંજૂરી માટેના કારણેની નેંધ કરાશે.

(૫) પેટા-કલમ (૩) હેઠળ આપેલ દરેક લાઈસન્સ, ઠરાવવામાં આવે તેવી શરતેએ આપવામાં આવશે અને તેવી શરતેથી, તેની સાથેસાથ નીચે પ્રમાણે કરવાનું જરૂરી રહેશે–

(ક) શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રને ઉપયોગ અસામાજિક અથવા અનૈતિક હેતુઓ અથવા તે બંન્ને માટે થતો નથી તે માટેની ખાતરી કરવા માટે લેવાની સાવચેતી બાબત;

(ખ) દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારી નિર્દિષ્ટ કરે તેવા સ્વચ્છતા અને આરોગ્ય લક્ષી પગલાં લેવા બાબત અને તેવી જગાની સગવડને પ્રબંધ કરવા બાબત;

(ગ) દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારી આ માટે નિર્દિષ્ટ કરે તેવા ઓછામાં ઓછા સાધને બાબત;

(ઘ ) શુશ્રૂષા ગૃહેનીબાબતમાં, તેમાં દાખલ કરવામાં અને રાખવામાં આવેલા વ્યક્તિઓના રેકર્ડ રાખવા બાબત અને નિર્દિષ્ટ સત્તાધિકારીઓને જન્મ, મરણ અને કસુવાવડની ખબર આપવા બાબત અને આવા આંકડા , વાર્ષિક રિપોર્ટ ઉપરાંત, કેન્દ્ર સરકારના આરોગ્ય મંત્રાલયને અને ઠરાવવામાં આવે તેવા, બીજા સત્તામંડળોને દર મહિને મોકલવા બાબત;

(4) ચિકિત્સા કેન્દ્રની બાબતમાં, તેમાં તપાસેલી અથવા ઉપચાર કરેલી વ્યક્તિઓના રેકર્ડ રાખવા બાબત અને એવા આંકડા,રાજ્ય સરકારને અનેકેન્દ્ર સરકારના આરોગ્ય મંત્રાલયનેબે નકલોમાં દર મહિને મોકલવા બાબત . IX-Ex . 42-2

INDEX 42-6

[ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GÁZETTE , EX. , 20-3-1997

(૬) આ કુલમ હેઠળ આપુવામાં આવેલ રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર અને લાઈસન્સ, કલમ-પની જોગવાઈઓને આધીન રહીને અમલમાં રહેશે , અને જે તારીખે આવું પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવ્યું હતું તે તારીખ પછીને માર્ચ મહિનાની ૩૧મી તારીખ સુધી કાયદેસર ગણાશે.

(૭) શુશ્રૂષા ગૃહ અને ચિકિત્સા કેન્દ્રના સંબંધમાં આપવામાં આવેલ રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર યથાપ્રસંગ શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રમાં સહેલાઈથી દેખાઈ આવે તેવા સ્થળે ચોંટાડીને રાખવું જોઈશે. હું

રજિસ્ટ્રેશન અને લાઈ- સન્સ રદ

૫. કેઈ શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રના સંબંધમાં કેઈ વ્યકિતને, કેઈપણ સમયે રજિસ્ટર કરવામાં આવી હોય તે પછી અને તે માટેનું લાઈસન્સ આપવામાં આવ્યું હેાય તે પછી, દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારીને ખાતરી થાય કે–

કરવા બાબત .

(૧) લાઈસન્સની શરતનું પાલન થતું નથી; અથવા

(૨) રજિસ્ટ્રેશન અથવા લાઈસન્સ માટેની અરજી તે નામંજૂર કરી શકે તેવું કેઈપણ કારણ છે; અથવા

(૩) રજિસ્ટર થયેલી અને લાઈસન્સ આપેલી વ્યક્તિને આ અધિનિયમ હેઠળના શિક્ષાપાત્ર ગુના માટે દેષિત ઠરાવવામાં આવી છે. અથવા

(૪) આ અધિનિયમ હેઠળ ગુના માટે દેષિત . ઠરેલ અન્ય કોઈ વ્યક્તિ શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રમાં વસ્તુત: હિત ધરાવે છે;

તે તે આવા રજિસ્ટ્રેશન અને લાઈસન્સ રદ કરી શકશે.

રજિસ્ટ્રેશન નામંજૂર અથવા રદ કર્યાની નેટિસ .

૬. (૧) કેઈ શુશ્રૂષાં ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રના સંબંધમાં, રજિસ્ટ્રેશન તથા લાઈસન્સ માટેની અરજી નામંજૂર કરતે હુક અથવા તેના સંબંધમાં કોઈ રજિસ્ટ્રેશન તથા લાઈસન્સ રદ કરતો હુક કુરતુંપહેલા, દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારીએ અરજદારનેઅથવા રજિસ્ટર થયેલ અને લાઈસન્સ આપેલ વ્યક્તિને, એવે હુકમ કરવાના પિતાને ઈરાદાની ઓછામાં ઓછા એક અંગ્રેજી મહિનાની નેટિસ આપવી જોઈશે અને આવી દરેક નેટિસમાં , દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારી ક્યા કારણેસર હુકમ કરવા ઈચ્છે છે તે જણાવવા જોઈશે અને તેમાં એવા મતલબની સૂચના સમાવિષ્ટ કરવી જોઈશે કે એરજદાર અથવા રજિસ્ટર થયેલ વ્યકિત સત્તાધિકારીને નેટિસ - મળ્યાના એક અંગ્રેજી મહિનાની અંદર લેખિત જાણ કરે કે તે તેમ કરવા ઈચ્છે છે, તે દેખરેખ રાખનાર સત્તારૂ ધિકારીએ, હુકમ કરતાં પહેલાં તેને હુકમ શા માટે નાકરે જોઈએ તેનુંકારણ (જાતે અથવા પ્રતિનિધિ સારફત) દર્શાવવાની તક આપવી જોઈશે.

(૨) અરજદારને અથવા રજિસ્ટર થયેલ વ્યક્તિને, ઉપર કર્યા પ્રમાણે કારણ દર્શાવવાની તક આપ્યા પછી, દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારી, યથાપ્રસંગ, રજિસ્ટ્રેશન અને લાઈસન્સ માટેની અરજી નામંજૂર કરવાનું અથવા રજિસ્ટ્રેશન અને લાઈસન્સ રદ કરવાનું નક્કી કરે, તે તેણે તે મતલબનો હુકમ કરે જેઈશે અને તે હુકમની નકલ અરજદારને અથવા રજિસ્ટર થયેલ વ્યક્તિને રજિસ્ટર ટપાલથી મેકલવી જોઈશે.

- (૩) રજિસ્ટ્રેશન અને લાઈસન્સ માટેની અરજી નામંજૂર કરતા અથવા કેઈ રજિસ્ટ્રેશન અને લાઈસન્સ રદ કરતા હુકમથી નારાજ થયેલ કેઈ વ્યકિત , જે તારીખે તેને હુકમની નકલ મળી હતી તે તારીખ પછી એક અંગ્રેજી મહિનાની મુદતની અંદર, રાજય સરકારને એવા નામંજૂરીના હુકમ સામે અપીલ કરી શકશે. એવી કોઈ અપિલ અંગે રાજય સરકારને નિર્ણય આખરી ગણાશે અને તેની સામે કોઈપણ કોર્ટમાં વધે ઉઠાવી શકાશે નહિ .

૭. (૧) ઠરાવવામાં આવે તેવા વિનિયમેને અધીન રહીને, રાજય સરકારે આ અર્થે અધિકૃત કરેલ પિતાના કેઈ અધિકારી–

શુશ્રૂષા ગૃહે અને ચકિત્સા કેન્દ્રની તપાસ

(ક) શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્ર તરીકે વપરાતું હોવાનું તેને માનવાને કારણ હેય તેવાં કોઈ સ્થળમાં અથવા કેન્દ્રમાં નેટિસ આપીને કે આપ્યા વિના, રાત્રે કે દિવસે કેઈપણ સમયે દાખલ થઈ શકશે.

(ખ) તપાસ, પૃથ્થકરણ , અન્વેષણ અથવા પુરાવાના હેતુ માટે તેને જરૂરી લાગે તેવી તેતે સ્થળ અથવા કેન્દ્રની તપાસ કરી શકશે અને તેમાંથી મળી એવિલસુને, છેજો અથવા દસ્તાવેજો તપાસી શકશે અને તેમાંથી કે તેવા કેઈ-સાધને , ચીજો અથવા દસ્તાવેજો કબજે લઈને બહાર લઈ જઈ શકશે અને એવા હેતુઓ માટે તેમ કરવું તેને જરૂરી લાગે ત્યાં સુધી, તે પિતાની પાસે રાખી શકશે.

(a) આવા સ્થળ અથવા કેન્દ્રને ઉપયોગ શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્ર તરીકે થાય છે કે નહિં તે નક્કી કરવા માટે પિતે જરૂરી ગમે તેવી તપાસ કરી શકશે અને તે સ્થળ અથવા કેન્દ્રમાંથી મળી આવેલી કોઈ વ્યક્તિને પ્રશ્ન પૂછી શકશે.

INDEX 42-7 GAUJART GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997.

PART IX]

_(૨) કોઈપણ વ્યક્તિએ, પેટા-કલમ (૧) હેઠળ અધિકૃત કરેલ કોઈ અધિકારીને તે પેટા-કલમની રૂએ તેને સેપેલી કોઈ સત્તા વાપરતી વેળા અવરોધ કરવો નહિ અથવા તે પેટા- કલમના ખંડ (ગ) હેઠળ આવા અધિકારીને સેપેલી સત્તા વાપરતી વેળા તેણે પૂછેલા કોઈપણ પ્રશ્નના જવાબમાં કોઈ ખેટું અથવા અવિચારી કથન કરવું નહિ.

પ્રકરણ -૩

શિક્ષા

૮. (૧) જે કેઈ વ્યકિત–

(ક) કલમ-૩ની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરે, અથવા

અધિનિયમ હેઠળના ગુના બદલ

શિક્ષા.

(ખ) કલમ ૭ ની પેટા -કલમ (૨) ની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંધન કરે, અથવા

(3) કઈ શુશ્રૂષા ગુહુ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રના સંબંધમાં, આ અધિનિયમ હેઠળ આપવામાં આવેલું લાઈસન્સ ધરાવનાર હોઈને, આવા શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રનો, અસામાજિક અથવા અનૈતિક હેતુઓ માટે અથવા તે બંને માટે ઉપયોગ કરે અથવા તેમ કરવાની છુટ આપે, તે વ્યકિત , ગુના માટે દેષિત થશે; અને

(૧ ) પ્રથમ ગુના માટે, દેષિત કર્યોથી, પાંચસો રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષાને પાત્ર થશે, અને

"(૨) બીજા અથવા ત્યારંપછીના ગુના માટે દેષિત કર્યોથી, ત્રણ મહિના સુધીની મુદતની કેદની અથવા એક હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની અથવા તે બંન્નેની શિક્ષાને પાત્ર થશે અને તદુપરાંત દેષિત ઠર્યા પછી એે ગુનો ચલુ રહાના દરેક દિવસ માટે પચીસ રૂપિયા સુધીના દંડનેતે પાત્ર થશે. છે

કેપિરેશનેએ કરેલા ગુના બાબત.

૯. આ અધિનિયમ હેઠળ ગુનો કરનાર વ્યકિત , કંપની અથવા અન્ય સંસ્થાપિતમંડળ અથવા (સંસ્થાપિત હોયકે ન હોયતેવું)વ્યકિતઓનું એસેસિએશન હોય ત્યારે, જે દરેક વ્યકિત , ગુનો થયાનાસમયેતેના સંચાલન સાથે સંકળાયેલ ડિરેકટર , મેનેજર, સેક્રેટરી એજન્ટ અથવા અન્ય અધિકારીઅથવા વ્યકિત હોય તે દરેક વ્યકિત, ગુનો તેની જાણ બહાર થયો હતો તે સાબિત કરે તે સિવાય , એવા ગુના માટે દેષિત ગણશે.

૧૦. જે કોઈ વ્યક્તિ , આ અધિનિયમ હેઠળ બેગ્ય રીતે રજિસ્ટર થયેલ ન હોય અને લાઈસન્સ આપેલ ને હોય તેવા અથવા અસામાજિક અથવા અનૈતિક હેતુઓ માટેઉપયોગ થતો હોય તેવા શુશ્રૂષા ગૃહ અથવાચિકિત્સા કેન્દ્રમાં જાણીજોઈને કામ કરે તે, ગુના માટે દેષિત ગણાશે અને પાંચસોરૂપિયા સુધીના દેશની શિક્ષાને પાત્ર થશે.

લાઈસન્સ નહિ આપેલા અને રજિ સ્ટર નહીં. ગયેલા

શુશ્રૂષાગૃહ અથવા ચિકિત્સાય કેન્દ્રમર્યું કામ કરવા ત્યલ શિક્ષા.

પ્રકરણ ૪

પ્રકીર્ણ

૧૧, આ અધિનિયમ હેઠળના તમામ ગુના પોલીસ અધિકારના ગણાશે.

અધિનિયમ

હેઠળના ગુના પિલીસ એધિકારને

ગણવા *ભિ-RRRR.

INDEX 42-8

[PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

સન ૧૯૭૪૬ ૧૨. ફોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૯૭૩માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , પ્રેસિડેન્સી મેજિસ્ટ્રેટ અથવા પ્રથમ વર્ગના મેજિસ્ટ્રેટની કોર્ટથી ઉતરતા દરજ્જાની કોઈ પણ કોર્ટથી, આ અધિનિયમ હેઠળ શિક્ષાને નો વમો ... પાત્ર કોઈ ગુનાની ઈન્સાફી કાર્યવાહી કરી શકાશે નહિ.

આ અધિનિયમ હેઠળના ! ગુનાની ઈન્સાફી કાર્યવાહી કરવાની સત્તા ધરાવતીકોર્ટો.

૧૩. ( ૧) આ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા કોઈ નિયમ હેઠળ શુદ્ધબુદ્ધિથી કરેલા અથવા કરવા ધારેલા કોઈ કાર્ય સંબંધી કોઈ વ્યકિત સામે કોઈ દાવો , ફરિયાદ અથવા બીજી કાનૂની કાર્યવાહી થઈ શકશે નહિ.

શુદ્ધબુદ્ધિથી લીધેલાં પગલાં અંગે રક્ષણ .

(૨) આ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા કોઈ નિયમ હેઠળ શુદ્ધબુદ્ધિથી કરેલા અથવા કરવા ધારેલા કોઈ કાર્યથી થયેલ અથવા થવાનો સંભવ હોય તેવી કોઈ નુકશાની માટે સરકાર સામે કોઈપણ દાવો અથવા બીજી કાનૂની કાર્યવાહી થઈ શકશે નહિ .

૧૪. આ અધિનિયમ હેઠળ મળેલી કોઈ ફી અથવા લીધેલ કોઈ દંડ રાજ્યના એકત્રિત કુંડમાં જમા કરવામાં આવશે .

ફી અને દંડ જમા કરવા બાબત .

૧૫. આ અધિનિયમ અને તે અન્વયે કરેલા નિયમો હેઠળ અને તેના હેતુ માટે દેખરેખ રાખનાર સત્તા- ધિકારીએ કરેલ તમામ ખર્ચ , રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી ચૂકવવામાં આવશે .

દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારીએ કરેલ ખર્ચ બાબત .

૧૬. (૧) રાજ્ય સરકાર, રાજ્યપત્રમાં જાહેરનામાથી, આ અધિનિયમના તમામ અથવા કોઈપણ હેતુ સિદ્ધ કરવા માટે નિયમો કરી શકશે.

નિયમો કરવાની સત્તા .

(૨) પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા વિના , આવા નિયમોથી નીચેની તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે જોગવાઈ કરી શકાશે :-

(ક) કલમ ૪ હેઠળ કરવાની અરજીનો નમૂનો , અરજી કરવાની તારીખ અને એવા રજિસ્ટ્રેશન અથવા રજિસ્ટ્રેશન તાજું કરવા માટે આપવાની ફી ;

(ખ) કલમ ૪ની પેટા -કલમ ( ૨) હેઠળ જેને અરજી કરવાની હોય તે સત્તાધિકારી અને તેવી અરજીમાં સમાવિષ્ટ કરવાની વિગતો અને એવી અરજી સાથે મોકલવાની ફી;

(ગ) કલમ ૪ની પેટા- કલમ ( ૩) હેઠળ અરજદારે અને શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્ર પાળવાની શરતો ;

(ઘ) કલમ ૬ની પેટા - કલમ (૩) હેઠળ અપીલ માટે ભરવાની ફી અને એવી અપીલની કાર્યરીતિ;

(ચ) આ અધિનિયમ હેઠળ રાખવાના રજિસ્ટરનો નમૂનો;

(છ) કલમ ૪ હેઠળ કાઢી આપવાના લાઈસન્સનો નમૂનો અને શરતો ;

(જ) શુશ્રૂષા ગૃહમાં દાખલ કરેલ દદર્દીઓના અને પ્રસૂતિગૃહની બાબતમાં, અથવા શુશ્રૂષો ગૃહમાં મૃતજાત શિશુના અને તેમાં જન્મેલાં બાળકોના અને જેમને માતા પિતા કે વાલી કે સગાના હવાલા અથવા સંભાળ હેઠળ હોય તે ગૃહમાંથી ખસેડવામાં આવ્યા હોય તેમના રેકર્ડ રાખવા બાબત ; કસૂવાવાડ , " ગર્ભપાતના એવા જન્મેલા બાળકો , સિવાય , અન્યથાન્યથા * શુશ્રૂષા

(ઝ) શુશ્રૂષા ગૃહમાં થયેલ કોઈપણ મરણ માટે આપવાની જરૂરી જાહેરાત;

( ટ) જગીની સગવડ, સ્વચ્છતા અને બીજી સુવિધા સંબંધી શરતો અને ન્યૂનતમ સાધનો;

(ઠ) કલમ ૭ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ અધિકૃત અધિકારી , જેને અધીન રહીને, તે પેટા- કલમ હેઠળ પોતાની સત્તા વાપરી શકશે તે વિનિયમો;

(ડ) ઠરાવવાની હોય અથવા ઠરાવવામાં આવે તેવી બીજી કોઈ બાબત ;

(૩) આ કલમ હેઠળ નિયમો કરવાની સત્તા , રાજ્યપત્રમાં પૂર્વ પસિદ્ધિની શરતને અધીન રહેશે.

INDEX 42-9 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

PART IX]

(૪) રાજ્ય સરકારે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમે તે કરવામાં આવે તે પછી, બનતી ત્વરાએ, ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસની મુદત સુધી, રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે નિયમો એવી રીતે મૂકવામાં આવે તેમાં અથવા ત્યારપછીના તરતના સત્રમાં રિાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાંથી જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તેને અધીન રહેશે

(૫) રાજ્ય વિધાનમંડળ એ રીતે જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તે, રાજ્યપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવશે અને તેમ થયે તે અમલમાં આવશે.

ઉદ્દેશે અને કારણે

કેટલાક શુશ્રૂષા ગૃહે અને ચિકિત્સા કેન્દ્ર, ખાનગી વ્યકિતઓ, દ્વારા લાયકાત ધરાવતા તબીબી વ્યવસાયીઓ અથવા લાયકાત ધરાવતા સ્ટાફ, આવશ્યક તબીબી સાધને રાખ્યા વિના અને પૂરતી જગાની અને સ્વચ્છતાની સગવડ વગર અને આરોગ્યલક્ષી પરિસ્થિતિ જાળવ્યા વિના ચલાવવામાં આવતા હૈાય છે, અને તેથી પ્રત્યક્ષરીતે મૂલ્યવાને માનવ જીવનને ભરપાઈન થઈ શકે તેવું નુકસાન અને માનવ જાનહાનિ પણ થતી હેય છે. તદુપરાંત શુશ્રૂષા ગૃહે અને ચિકિત્સા કેન્દ્ર , જન્મ મરણ, કસુવાવડ, ગર્ભપાત અંગેના અને જુદા જુદા રગેનેકેસે એને તે માટે કરેલ ઉપચાર અંગના રેકર્ડ રાખતા નથી અને સરકારને પૂરાં પાડતા નથી, તેથી સરકારને આ બાબતમાં ખરી અને પૂરી માહિતી મળતી નથી. તેથી જાહેર આરોગ્યનીસુધારણા માટે ગુજરાત રાજ્યમાં શુશ્રૂષા ગૂહે અને ચિકિત્સા કેન્દ્રોને રજિસ્ટર કરવા, લાઈસન્સ આપવા અને તપાસ કરવા માટે જોગવાઈ કરવા ધાર્યું છે.

આ વિધેયકથી ઉપરોકત ઉદ્દેશે સિધ્ધ કરવા ધાર્યું છે. *

ડૉ. ચંદ્રિકાબેન ચુડાસમા , વિ. સ. સ્વસ,

ગાંધીનગર , તારીખ ૧૪મી ઓગષ્ટ, ૧૯૯૬ .

નાણાંકીય યાદ!

વિધેયકની કલમ ૧૫થી, દેખરેખ રાખનાર સત્તાધિકારીના ખર્ચ માટે જોગવાઈ કરી છે. આ વિધેયકની જોગવાઈઓથી રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી વાર્ષિક રૂ . ૫ લાખનો આવર્તક ખર્ચ થવાનો અંદાજ છે,

ડે ચંદ્રિકાબેન ચુડાસમા , વિ. સ. સ .

તારીખ ૧૪ મે.ઓગષ્ટ, ૧૯૯૬ .

IX- Ex. -42 3

INDEX PART IX)

42-10 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

ધારાકીય સત્તા સેપવાની યાદી

કલમ ૧ની પેટી–કલેમ (૩) થી રાજ્ય સરકારને આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ ક્યા વિસ્તારને લાગું પડશે તે નક્કા કરવાની અને આ અધિનિયમના આરંભ માટેના તમામ વિસ્તારો અથવા તે પૈકી કોઈપણ વિસ્તાર માટે તારીખ અથવા તારીખે નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૨ની પેટા-કલમ- (ત)થી રાજ્ય સરકારને, દેખરેખ રાખમાર સત્તાધિકારીનાં કાર્યો બજાવવા માટે વ્યકિત અથવા સત્તાધિકારીની નિમણૂક કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૪ની પેટા-કલમ (૨)થી, રાજ્ય સરકારને, રજિસ્ટ્રેશન માટેની લાઈસન્સ મેળવવા માટેની અને રજિસ્ટ્રેશન તાજુ કરવા માટેની અરજીમાં કઈ વિગતો હોવી જોઈએ તે અને તે માટે સામેલ કરવાની ફીઠરાવવાની સત્યમળે છે???

કલમ-૪ની પેટા-કલમ (૩)થી, રાજ્ય સરકારને, શુશ્રૂષા ગૃહ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રનાં રજિસ્ટ્રેશન માટે પાળવાની શરતો ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કુલમ-૪ની પેટા-કલમ (૫)થી, રાજ્ય સરકારને, પેટા -કલમ (૩) હેઠળ જે શરતો માટે લાઈસન્સ આપવામાં આવશે તે શરતો ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૪ની પેટા-કલમ (૫)ના પરિચ્છેદ (ઘ)થી, રાજય સરકારને, અમુક માહિતી અને વાર્ષિક રિપોર્ટ મેકલવા. માટે કેન્દ્ર સરકાર સિવાયને અન્ય સત્તામંડળેડળે ઠરાવવાની સત્તા મળે છે?

કલમ-૭માંપેટકમ (૧)થી, રાજય સરકારને શુશ્રૂષાઊદ્ધ અથવા ચિકિત્સા કેન્દ્રની તપાસ માટે વિનિયમો કરાવવાની સત્તા મળે છે.

વિધેયકની કલમ ૧૬થી, રાજય સરકારને અધિનિયમના હેતુઓ સિદ્ધ કરવા માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે.

ઉપર્યુકત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારના છે.

તા . ૧૪ મી ઓગષ્ટ , ૧૯૯૬ ,

ડૉ. ચંદ્રિકાબેને ચુડાસમા, " વિસિસ

વિનેાદ દવે , ગાંધીનગર ,

તારીખ. ૨૦મી માર્ચ, ૧૯૯૭ .

સચિવ ગુજરાત વિધાનસભા

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 43

सधमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIII ]

THURSDAY, MARCH 20, 1997/PHALGUNA 29, 1918 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Sepacate Compilaties

PART IX

Gajarad translation of Bilis, Acts and Notifications other those published in other pasts.

માનનાય સભ્યશ્રી માધુભાઈ ભુવાએ તા. ૨૦મી માર્ચ, ૧૯૯૭ નું રેંજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાન નિયમેને નિયમ–૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે.

43-1

IX Ex . 43-1

INDEX INDEX PART IX]

43-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 20-3-1997

" GUJARAT BILL NO. 25 OF 1997 ,

THE GUJARAT MUNICIPALITIES (AMENDMENT) BILL , 1997 .

A BILL

Further to amend the. Gujarat Municipalities Act, 1963.

સન ૧૯૯૭ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૨૫,

ગુજરાત નગરપાલિકા (સુધારા) વિધેયક, ૧૯૯૭ .

ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ, ૧૯૬૩ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયૂક .

આથી ભારતના ગણરાજ્યના અડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં અાવે છે

૧, (૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત નગરપાલિકા (સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૭ કહેવાશે.

ટૂંકી સંભા અને આરંભ ,

(૨) તે તરત જ અમલમાં આવશે.

૨. ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ, ૧૯૬૩ માં, કલમ ૭૦માં, પેટા-કલમ (૧)ને બદલે નીચેની નવી પેટા -કલમ- મૂકવી,

સન ૧૯૬૪ નો ગુજરાતને ૩૪ મો.

સન ૧૯૬૪ ના ગુજરાતના ૩૪ મા અધિ- * નિયમની કલમ ૭૦નો સુધારા .

…નકશાન , બગાડ અથવા ગેર– ઉપયોગ માટે સભ્યોની જવાબદારી.

"(૧) નગરપાલિકા અથવા તેની સમિતિનો દરેક સભ્ય , નરપાલિકાના કોઈનાણાં અથવા બીજી મિલકતના જે નુકશાન બગાડ અથવા ગેરઉપયોગમાં સામેલ હોય અથવા જે નુકશાન, બગાડ અથવા ગેરઉપયોગ તેની ગેર- વર્તણુંકથીઅથવા આવી નગરપાલિકા અથવા તેની સમિતિના સભ્ય તરીકેની તેની ફરજ પ્રત્યેની ગંભીર ગફલતથી થયા હોય અથવા સુગમ બન્યા હોય તેવા નુકશાન, બગાડ અથવા ગેરઉપયોગ બદલ અંગત રીતે જવાબદાર २डेथे.".

ઉદ્દેશે અને કારણે

નગરપાલિકાઓના વહીવટમાં, અમુક નિર્ણયો અને પગલાં, પ્રમુખ , ઉપપ્રમુખ, કાઉન્સિલર અથવા મુખ્ય અધિકારી અથવા સભ્ય અથવા સમિતિના અધ્યક્ષ અથવા સભ્ય દ્રારા લેવામાં આવે છે જે કેટલીકવાર સંબંધિત વ્યકિત દ્વારા ગફલત અથવા ગેરઉપયોગને લીધે નુકશાનમાં પરિણમે છે. આનાથી નગરપાલિકાના ફૂડ પર બોજો ઉભો થાય છે અને અંતે નાગરિકોને સહન કરવું પડે છે. આવા કિસ્સાઓમાં અધિકારીઓની જવાબદારી નક્કી કરવા માટે ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમમાં કલમ ૨૬૭ હેઠળ જોગવાઈ કરી છે. નગરપાલિકા અધિનિયમમાં આવી કોઈ સમાન જોગવાઈ ન હોવાથી, આ વિધેયકથી ગુજરાત નગરપાલિકાઅધિનિયમ, ૧૯૬૩માં એવી જોગવાઈ કરવા ધાર્યું છે.

મધુભાઈ ભુવારે વિ. સ. સ." ગાંધીનગર .

તારીખ ૨૭મી જાન્યુઆરી , ૧૯૯૭

ગાંધીનગર,

તારીખ. ૨૦મી માર્ચ , ૧૯૯૭ .

વિનેાદ દવે, સચિવ,

ગુજરાત વિધાનસભા.

સરકારી મધ્યસ્થપ્રેસ, ગાંધીનગર,

INDEX REGISTERD NO. G/GNR/ 2 Extra No. 44

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY , MARCH 20 , 1997/ PHALGUNA 29, 1918

VoL XXXVIII )

ate paging is given to this Part in order that it may be tied as a Separate Compliation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than these published in other parts.

માનનીય સભ્ય ડૉ. દિનેશ પરમારે તા. ૨૦મી માર્ચ, ૧૯૯૭ના રેંજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના ? 'નિયમ-૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે.

44--1

IX-E -44--1

INDEX INDEX 44-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

PART IX]

" GUJARAT BILL NO . 26 OF 1997 .

THE GUJARAT REGULATION OF PRE - NATAL DIAGNOSTIC

TEST BILL,1997.

A BILL

to prohibit use or carrying out of pre - natal diagnostic tests for the purpose of determination of sex of a foetus to regulate use or carrying out of certain pre-natal diagnostic tests for certain purposes and to providefor matters connected therewith or incidental thereto .

સન ૧૯૯૭ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૨૬.

ગુજરાત પૂર્વ પ્રસૂતિ ગર્ભ નિદાન પરીક્ષાણ નિયમન વિધેયક, ૧૯૯૭.

ગર્ભની જાતિ નક્કી કરવાના હેતુ માટે પૂર્વપ્રસૂતિ ગર્ભ નિદાન પરીક્ષણ કરવા અથવા તેના ઉપયોગ પર પ્રતિબંધ મૂકવા; અમુક હેતુઓ માટે અમુક પૂર્વ પ્રસૂતિ ગર્ભ નિદાન પરીક્ષાણ કરવાનું અથવા તેના ઉપયોગનું નિયમન અને તે સાથે સંકળાયેલી અથવા તેને આનુષાંગિક બાબતે માટે જોગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક.

આથી ભારતનાં ગણરાજયના અડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. (૧) આઅધિનિયમ "ગુજરાત પૂર્વ પ્રસૂતિ ગર્ભનિદાન પરીક્ષણ નિયમન અધિનિયમ , ૧૯૯૭", કહેવાશે.

ટૂંકી સંઘા વ્યાપ્તિ અને અઆરંભ.

(૨) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડશે .

(૩) આ કલમ તરતજ અમલમાં આવશે અને આ અધિનિયમની અન્ય જોગવાઈઓ રાજય સરકાર રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા નક્કી કરે તેવી તારીખે અમલમાં આવશે.

વ્યાખ્યાઓ ૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા ફરમાવ્યું ન હૈય તે –

(ક) "જાહેરાત" માં કેઈપણ નેટિસ , પરિપત્ર, લેબલ , રેપર અથવા અન્ય દસ્તાવેજ તેમજ કોઈ મૌખિક અથવા પ્રકાશ, ધ્વનિ કે ધૂમાડે ઉત્પન્ન કરીને અથવા તેના પ્રસારણ દ્વારા કરેલી કેઈ જાહેરાતને સમાવેશ થાય છે;

(ખ) "મુકરર પરીક્ષણ " એટલે નીચેના પૈકી કોઈપણ એક પૂર્વ પ્રસૂતિ ગર્ભ નિદાન પરીક્ષણ –

(૧) એમ્નીઓસેન્ટેસીસ(ગભેદક પરીક્ષણ),

(૨) કેરીઓન વીલી બેપ્સી (ગર્ભતંતુ પરીક્ષણ),

(૩) ફિંટેકેપી (ભ્રૂણ દર્શક પરીક્ષણ ),

(૪) એમ્નીઓસ્કોપી, (ગર્ભ-અન્તસ્ત્વચા પૂરીક્ષણ),

INDEX [ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

(૫) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્રાસ નિર્દિષ્ટ કરે તેવું કોઈપણ અન્ય પરીક્ષણ;

(ગ) " સ્ત્રી રેગ ચિકિત્સક" એટલે ભારતમાં કાયદાથી સ્થપાયેલ કોઈ યુનિવર્સિટીના પ્રસૂતિશાસ્ત્ર અને છેક રેગશાસ્ત્ર વિષયમાં અનુસ્નાતકની પદવી મેળવી હોય તે વ્યક્તિ ;

(ઘ) "ઈન્સ્પેક્ટર" એટલે કલમ ૬ હેઠળ નીમાયેલા ઈન્સ્પેકટર ;

(ચ) " રેલું" એટલે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમેથી ઠરાવેલું;

(છ) "નિર્દિષ્ટ પરીક્ષણ " એટલે નીચેના પૈકી કોઈપણ પૂર્વપ્રસૂતિ ગર્ભ નિદાન પરીક્ષણ –

(૧) ખંડ(ખ)ના પેટા-ખંડો (૧) થી (૪)માં દર્શાવેલ મુકરર પરીક્ષણ પૈકી કેઈપણ પરીક્ષણ ;

ખંડ (ખ)ના પેિટા -ખંડ (૫) હેઠળ રાજ્ય સરકારે મુકરર પરીક્ષણ તરીકે જાહેર કર્યું હોય તેવું અન્ય કોઈ પરીક્ષણ ;

(૩) સેનેગ્રાફી ;

(૪) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા નિર્દિષ્ટ કરે તેવું અન્ય કોઈપણ પરીક્ષણ…

નિર્દિષ્ટ ૩. તબીબી ગર્ભપાત અધિનિયમ, ૧૯૭૧ હેઠળ ગર્ભાવસ્થાને અંત લાવવા ધાર્યું હૈય કે ન હેય તે છતાં ગર્ભની જાતિ નક્કી કરવાના હેતુ માટે–

સને ૧૯૭૧ ને ૩૪મે .

(ક) કેઈ વ્યકિતએ કોઈ નિર્દિષ્ટ પરીક્ષણને ઉપયોગ કરે નહિ અથવા તે કરવું નહિ ,

પરીક્ષણના ઉપયેાગ અંગે પ્રતિબંધ,

(ખ) કોઈ વ્યક્તિએકેઈ નિર્દિષ્ટ પરીક્ષણને ઉપયોગ અથવા તે કરવામાં સહાય અથવા મદદગારી કરવાં નહિ ,

(ગ) કેઈ સ્ત્રીએ નિદિષ્ટ પરીક્ષણને શરણે થવું નહિ, અને

(ઘ) કેઈ વ્યક્તિએ નિર્દિષ્ટ પરીક્ષણ અર્થે સ્ત્રીની શરણાગતિ માટે સહાય અથવા મદદગારી કરવાં નહિ .

૪. કેઈ વ્યક્તિએ, ગંર્ભની જાતિ નક્કી કરવા માટેની પ્રસ્તુતિ બાબતની કઈ જાહેરાતની પ્રસિદ્ધિમાં ભાગ લે નહિ.

પ્રસ્તુતિ અંગેની

ગર્ભની જાતિ મક્કી કરવા માટેની વહેરાત પર પ્રતિબંધ,

૫. (૧) નિર્દિષ્ટ સ્ત્રિીરોગ ચિકિત્સક અને એકમના અધિકૃત વડા સિવાયની અન્ય કોઈ વ્યક્તિએ, કોઈપણ મુકરર પરીક્ષણને ઉપયોગ કરે નહિ, અથવા તે કરવું નહિં.

મુકરરે પરીક્ષાણના ઉપયોગનું નિયમન.

(૨) કોઈ નિર્દિષ્ટ સ્ત્રીરોગૅ ચિકિત્સકે અને એકમના અધિકૃત વડાએ, તેને જેમાં આવા સ્ત્રીરોગ ચિકિત્સક તરીકે અથવા એકમના અધિકૃત વડા તરીકે નેકરીમાં રાખ્યોહૈંય,તેવી તબીબી કેલેજ સાથે જોડાયેલી સરકારી હસ્પિટલહિ તે સિવાયના અન્ય કોઈ સ્થળે મુકરર પરીક્ષણને ઉપયોગ કરે નહિ અથવા તે કરવું નહિ.

INDEX PART IX ]

44-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 20-3-1997

(૩) નિર્દિષ્ટ સ્ત્રરોગ ચિકિત્સકે અથવા એકમના અધિકૃત વડાએ, નીચેની વિકૃતિઓ પૈકી, કોઈપણ વિકૃતિ શેધી કાઢવાના હેતુ માટે હેય તે સિવાયના અન્ય કોઈપણ હેતુ માટે કોઈ મુકર પરીક્ષણને ઉપયેાગ કરે નહિ અથવા તે કરવું નહિ –

(૧) ગુણ સૂત્રિય વિકૃતિઓ,

(૨) પ્રજનન સંબંધી ચયાપચય ક્રિયા અંગેના રેગે ,

(3) રકતરંજક દ્રવ્યો ચિકિત્સા,

(૪) જાતિગ્રથિત પ્રજનન રેગે ,

(૫ ) જન્મગત વિસંગતિ.

(૬ ) આરએચ. અસંગતિ,,

(૭) રાજય સરકાર , રાજપત્રમાં, જાહેરનામા દ્વારા નિર્દિષ્ટ કરે તેવી અન્ય કોઈપણ વિકૃતિ અથવા રેગ .

(૪) નિર્દિષ્ટ સ્ત્રરોગ ચિકિત્સક અથવા એકમના અધિકૃત વડા ,

મુકરર પરીક્ષણને ઉપયોગ કરશે સિદ્ધિ કે તે કરશે નહિ , સિવાય કે–

(ક) . તેને નીચેની શરતો પૈકી કોઈપણ શરત વિદ્યમાન છે , એે સંતિષ થાય –

(૧) ગર્ભવતી સ્ત્રીની ઉંમર ૩૫ વર્ષથી વધુ હૈય ;

(૨) ગર્ભસ્થ શિશુ અંગે બે કે વધારે વખત ગર્ભપાત કે ભ્રૂણ હાનિની ઘટના બની હૈય ;

(૩) સ્વિકૃતિજનક ક્ષમતા ધરાવતા ઔષધ, કિરણેત્સર્ગ, ચેપ અથવા જેખમકારક સાયણે સાથે ખુલે સંસર્ગ થવાની ઘટના બેરી ડેગ્ય…

(૪) માનસિક ખામીવાળા (મંદબુદ્ધિના) અથવા આંચકી કે બહેરા મુંગાપણું જેવી શારિરીક વિકૃતિવાળા બાળક, રકતરજકદ્રવ્ય ચિકિત્સા અથવા બીજા કેઈ પ્રજનન રેગ , એવા પ્રકારની વંશીય હકીકત હોય,

(૫) રાજ્ય સરકાર જાહેરનામાથી નિર્દિષ્ટ કરે તેવી અન્ય કોઈપણ શરત, અને

__ (4) મુક પરીક્ષણની સંભવિત આઠ અસરઅથવા ભાવિ અસર તેને સમજૂવ્યા પછી ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં જેના સંબંધમાં મુકરર પરીક્ષણને ઉપયેગ કરવાને હૈય અથવા તેને અમલ કરવાને હોય તે સ્ત્રીની લેખિત સંમતિ તેણે મેળવી હોય .

સ્પષ્ટીકરણ ૧.–આ કલમના અને કલમે , ૧૩, ૧૪ અને ૨૦ના હેતુઓ માટે, "નિર્દિષ્ટ સ્ત્રીરેગ ચિકિત્સક"એ શબ્દખ્યોગને અર્થ, જેની સાથે તબીબી કોલેંજ જોડાયેલી હોય તેવી સરકારી હોસ્પિટલમાં પ્રસૂતિ અને સ્ત્રીગ ચિકિત્સા વિભાગના વડા તરીકે નીમાયેલ હોય તેવા સ્ત્રીરેગ ચિકિત્સક એે થશે.

સ્પષ્ટીકરણ ૨– આ કલમ અને કલમે ૧૩ તથા ૧૪નાહેતુઓ માટે "એકમના વડા" એ શબ્દ પ્રયોગને અર્થ જેની સાથે તબીબીકેલેજજોડાયેલીહેય તેવી સરકારી હોસ્પિટલમાં, આ અર્થે નિર્દિષ્ટ સ્ત્રીરેગ ચિકિત્સકે - લેખતિ રીતે અધિકૃત કરેલા,હેય તેવી સરકારીહેસ્પિટલના પ્રસૂતિ અને સ્ત્રરેગ ચિકિત્સા વિભાગના એકમના વડા એે થશે.

IX-Ez.44-2

INDEX 44-6

[PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

ઈન્દજીટરો

૬. ( ૧) રાજ્ય સરકાર સરકારી રાજપત્રમાં જાહેરનામું પ્રસિદ્ધ કરીને , આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે ઠરાવેલી લાયકાતો ધરાવતા હોય તેવા સરકારી અધિકારીઓને ઇન્સ્પેકટર તરીકે નીમી શકશે અને પોતાને યોગ્ય લાગે તેવી સ્થાનિક હદ તેઓને સોંપી શકશે.

(* ( ૨) રાજ્ય સરકાર, સરકારી રાજપત્રમાં , જાહેરનામું પ્રસિદ્ધ કરીને, મુખ્ય ઇન્સ્પેકટર તરીકે કોઈપણ સરકારી અધિકારીને નીમી શકશે અને તે સમગ્ર રાજ્યમાં ઇન્સ્પેકટરની સત્તા વાપરશે .

ઈન્ટપેક્ટરોની ૭. આ અર્થે કરેલા નિયમોને અધીન રહીને , ઈન્સ્પેકટર , જેને માટે તેની નિમણૂંક કરી હોય તે સ્થાનિક હદની અંદર રાજ્ય સરકારની અથવા સ્થાનિક કે બીજા જાહેર સત્તા મંડળની નોકરીમાં હોય અને તેને યોગ્ય લાગે, તેવી વ્યકિતઓને મદદનીશો તરીકે સાથે રાખી, કોઈ ડીસ્પેન્સરી , ક્લિનીક, પયોગશાળા અથવા બીજી કોઈ જગા કે જયાં તેને એવું માનવાને કારણ હોય કે આ અધિનિયમની જોગવાઈઓનું ત્યાં ઉલ્લંઘન થયું છે અથવા થવાનો [ સંભવ છે , તેની ઝડતી લઈ શકશે અને નીચેનાની જપ્તી કરી શકશે : -

(ક) જો તેને એવું માનવાને કારણ હોય કે આ અધિનિયમની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરવામાં વાપ- રવામાં આવેલ હોય તેવા અથવા વાપરવાના હોય તેવા અથવા વાપરવાનો સંભવ હોય તેવા ઉપકરણો , સાધન- સામગ્રી અને ઓજારો , આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ હેઠળ જપ્તી કરવાને પાત્ર છે તો આવા કોઈ ઉપકરણો , સાધનસામગ્રી અને ઓજારો ,

(ખ) પોતાને મતે આ અધિનિયમ હેઠળની કોઈપણ કાર્યવાહી માટે જરૂરી અથવા સુસંગત થઈ શકે તેવા હિસાબના કોઈ ચોપડા અને દસ્તાવેજો , અને જેના કબજામાંથી આવા હિસાબના ચોપડા અને દસ્તાવેજોન જપ્તી કરવામાં આવી હોય તેવી વ્યકિત , આવા હિસાબના ચોપડા અથવા દસ્તાવેજોની કસ્ટડી ધરાવતા ઇન્સ્પેક્ટર- ની હાજરીમાં તેની નકલ કરવાને અથવા તેમાંથી ઉતારા કરવાને હકદાર થશે .

કલમ ૩ની

જોગવાઈઓ

સન ૧૯૭૧નો ૩૪મો .

નું ઉલ્લંઘન

૮. જે કોઈ વ્યકિત કલમ ૩ ની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન થાય તે રીતે તબીબી ગર્ભપાત અધિનિયમ, ૧૯૭૧ હેઠળ ગર્ભપાત કરવાનો ઈરાદો રાખતો હોય કે ન હોય તે લક્ષમાં લીધા વિના , ગર્ભની જાતિ નક્કી કરવાના હેતુ માટે કોઈ નિર્દિષ્ટ પરીક્ષણનો ઉપયોગ કરે અથવા કરે, તેને , દોષિત ઠર્યેથી ત્રણ વર્ષ સુધીની કેદના અને પાંચ હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષા કરવામાં આવશે : か

થાય તે રીતે કરેલા નિર્દિષ્ટ

ચરીક્ષણના

ઉપયોગ માટે પરંતુ કોર્ટના ફેંસલાનાલેખિતમાં જણાવેલા ખાસ અને પૂરતા વિરૂદ્ધના કારણો ન હોય તો , આવી કેદની શિક્ષા એક વર્ષ કરતાં ઓછી અને દંડ એક હજાર રૂપિયા કરતાં ઓછો હોવાં જોઈશે નહિ .

સન ૧૯૭૧ ના ૩૪મો .

૯. જે કોઈ વ્યકિત કલમ ૩ નું ઉલ્લંઘન થાય તે રીતે તબીબી ગર્ભપાત અધિનિયમ , ૧૯૭૧ હેઠળ ગર્ભ- - પાત કરવાનો ઈરાદો રાખતો હોય કે ન હોય તે લક્ષમાં લીધા વિના , ગર્ભની જાતિ નક્કી કરવાના હેતુ માટે કોઈ નિર્દિષ્ટ પરીક્ષણનો ઉપયોગ કરવામાં અથવા કરવામાં સહાય કરે અથવા મદદ કરે, તેને દેષિત ઠયે થી ત્રણ વર્ષ સુધીની કેદની અને પાંચ હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષા કરવામાં આવશે:

પરંતુ કોર્ટના ફેંસલામાં લેખિતમાં જણાવેલાં ખાસ અને પૂરતા વિરૂદ્ધનાં કારણો ન હોય તો , આવી કેદની શિક્ષા એક વર્ષ કરતાં ઓછી અને દંડ એક હજાર રૂપિયા કરતાં ઓછો હોવો જોઈશે નહીં.

કલમ ૩ની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન થાય ને રીતે કરેલા નિર્દિષ્ટ ચરીક્ષણના ઉપયોગમાં સહાય કરવા અથવા મદદ કરવા બદલ Гази .

INDEX 44-7 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

૧૦. જે કોઈ વ્યકિત, કલમ ૩ નું ઉલ્લંઘન કરીને, નિર્દિષ્ટ પરીક્ષણ માટે શરણાગતિ સ્વીકારે તેને દોષિત કર્યોથી પાંચ હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષા કરવામાં આવશ.

કલમ ૩ નું ઉલ્લંઘન થાય, તેવી નિર્દિષ્ટ પરીક્ષણ માટેની શરણા- ગતિ માટે શિક્ષા .

૧૧. જે કોઈ વ્યકિત કલમ ૩ નું ઉલ્લંઘન કરીને , નિર્દિષ્ટ પરીક્ષણ માટે કોઈ સ્ત્રી શરણે થાય તેમાં સહાય કરે અથવા મદદગારી કરે તેને દોષિત ઠર્યે થી એક વર્ષ સુધીની કેદની અથવા પાંચ હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષા કરવામાં આવશે :

પરંતુ કોર્ટના ફેંસલામાં લેખિતમાં જણાવેલા ખાસ અને પૂરતા વિરૂધ્ધના કારણો ન હોય તો , આવી કેદ ત્રણ મહિના કરતાં ઓછી અને દંડ એક હજાર રૂપિયા કરતાં ઓછો હોવાં જોઈશે નહિ .

નિર્દિષ્ટ પરીક્ષણ માટે સ્ત્રીની શરણા- ગતિમાં સહાય કરવા અથવા મદદગારી કરવા માટે શિક્ષા .

૧૨. જે કોઈ વ્યકિત , કલમ ૪ નું ઉલ્લંઘન કરીને , ગર્ભની જાતિ નકકી કરવા માટેની પ્રસ્તુતિની જાહેર- ખબરમાં ભાગ લે તે વ્યકિતને , દોષિત ઠર્યોથી, એક વર્ષ સુધીની કેદની અથવા એક હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની અથવા તે બંને શિક્ષા કરવામાં આવશે .

કલમ ૪ની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરીને, કોઈ જાહેરખબરમાં ભાગ લેવા માટે શિક્ષા .

૧૩. કોઈ વ્યકિત , જે નિર્દિષ્ટ સ્ત્રી - રોગ ચિકિત્સક અથવા એકમના અધિકૃત વડા ન હોય તે , કલમ પની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરીને, ગમે તે પ્રકારના કોઈપણ હેતુ માટે કોઈપણ મુકરર પરીક્ષણ કરે અથવા તેનો ઉપયોગ કરે, તેને દોષિત ઠર્યોથી , ત્રણ વર્ષ સુધીની કેદની અને પાંચ હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષા કરવામાં આવશે :

કલમ પની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરીને , મુકરર પરીક્ષણના ઉપયોગ કરવા માટે શિક્ષા .

પરંતુ કોર્ટના ફેંસલામાં લેખિતમાં જણાવેલા ખાસ અને પૂરતા વિરૂધ્ધના કારણો ન હોય તો , આવી કેદ એક વર્ષ કરતાં ઓછી અને દંડ એક હજાર રૂપિયા કરતાં ઓછો હોવાં જોઈશે નહિ .

સ્ત્રી - રોગ ચિકિત્સક અધિકૃત કલમ જણાવેલ વિકૃતિઓ કેઈપણ વિકૃતિ શોધી કાઢવાના હેતુ સિવાયના કોઈપણ હેતુ માટે મુકરર પરીક્ષણ કરે અથવા છેઉપયોગ કરે તેને , દોષિત ઠયે થી, એક વર્ષ સુધીની કેદની અથવા પાંચ હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની અથવા તે બંને શિક્ષા કરવામાં આવશે .

કલમ પની જોગવાઈઓનું કરીને , કલમ ૫માં જણાવેલ હોય તે સિવાયના કોઈપણ હેતુ માટે નર્દિષ્ટ સ્ત્રી રોગ ચિકિત્સક દ્વારા મુકરર પરી- ક્ષણના ઉપયોગ માટે શિક્ષા .

INDEX 44-8

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

ઉપકરણો ૧૫. કલમ ૮ અથવા ૧૩ હેઠળ શિક્ષાપાત્ર ગુનો કરવામાં આવ્યો હોય ત્યારે, આવો ગુનો કરવામાં વાપરેલ કોઈપણ ઉપકરણ, સાધન સામગ્રી અને ઓજારો કોર્ટના હુકમ દ્વારા જપ્ત કરવામાં આવશે.

સાધન-સામગ્રી અને ઓજારો

જપ્ત કરવાને

પાત્ર .

કલમ ૮ , ૯

સન ૧૯૭૪ ને! ૧૧,૧૨ અને

૧૬. ફોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૯૭૩માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં સબ ઈન્સ્પેક્ટરના દરેજજા કરતાં ઊતરતા દરજ્જાના ન હોય તેવા કોઈપણ પોલીસ અધિકારી , જે કોઈ વ્યકિતએ કલમ ૮ , રજો .

૧૩ હેઠળના

ગુના પોલીસ

૯ , ૧૧ , ૧૨ અથવા ૧૩ હેઠળ ગુનો કર્યો હોવાની વાજબી શંકા હોય તેને વગર વોરંટે પકડી શકશે અને કલમો , ૮ , ૯ , ૧૧ , ૧૨ અને ૧૩ હેઠળના ગુના બિન જામીનપાત્ર ગણાશે .

અધિકારના

અને બિન-

જામીન પાત્ર

ગણાશે .

મેડિકલ કાઉ-

ન્સિલને ગુને-

ગારોના

૧૭. ( ૧) કોઈપણ રજિસ્ટર્ડ તબીબી વ્યવસાયી, કલમ ૮ , ૧૨ અથવા ૧૩ હેઠળના ગુના માટે દોષિત કરે ત્યારે, એવા વ્યવસાયીને દોષિત ઠરાવતી કોર્ટે , ગુજરાત મેડિકલ કાઉન્સિલને એવા વ્યવસાયીના નામનો રિપોર્ટ કરવો જોઈશે.-

નામોનો

રિપોર્ટ કરવા

બાબત .

(૨) ગુજરાત મેડિકલ કાઉન્સિલે , રજિસ્ટર્ડ તબીબી વ્યવસાયી સામે , યોગ્ય લાગે તેવા શિસ્તના પગલાં લેવાં જોઈશે .

શુધ્ધબુધ્ધિથી લીધેલાં

પગલાંને

૧૮. ' આ અધિનિયમ અનુસાર શુધ્ધબુધ્ધિથી કરેલ અથવા કરવાનો ઈરાદો હોય તેવાં કોઈપણ કૃત્ય માટે રાજ્ય સરકાર અથવા રાજ્ય સરકારના કોઈપણ અધિકારી સામે કોઈ દાવો , ફરિયાદ અથવા બીજી કાનૂની કાર્યવાહી માંડી શકાશે નહિ .

રક્ષણ.

૧૯. (૧) રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામું પ્રસિધ્ધ કરીને , આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરી શકશે .

નિયમો કરવાની

સત્તા .

(૨) પૂર્વવર્તી જોગવાઈઓની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા સિવાય , નીચેની તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે આવા નિયમો કરી શકાશે .

(ક) કલમ પની પેટા -કલમ (૪)ના ખંડ ( ખ) હેઠળ જે નમૂનામાં સ્ત્રીની સંમતિ મેળવવાની હોય તે નમૂના બાબત ;

( ખ) કલમ ૬ની · પેટા - કલમ (૧) હેઠળ ઈન્સ્પેક્ટર તરીકે નીમાવા માટેની વ્યકિતએ ધરાવવાની લાયકાતો બાબત ;

( ગ) કલમ ૭ હેઠળ જેને અધીન રહીને ઇન્સ્પેકટર પ્રવેશવાની , ઝડતીની અને જપ્તીની સત્તા વાપરી શકશે તે નિયમો ;

(ઘ) આ અધિનિયમ હેઠળ ઠરાવવાની અથવા ઠરાવવામાં આવે તેવી બીજી કોઈપણ બાબત.

(૩) આ કલમથી મળેલી નિયમો કરવાની સત્તા , નિયમો પૂર્વ પ્રસિધ્ધિ પછી કરવાની શરતને અધીન રહેશે.

(૪) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમો , તે કરવામાં આવે તે પછી , બનતી ત્વરાએ ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધી રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હોય તે સત્ર અથવા ત્યારપછી તરત આવતા સત્ર દરમિયાન રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાંથી જે કાંઈ રદ કરે અથવા રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાં જે કાંઈ ફેરફાર કરે તેને અધીન રહેશે .

(૫) રાજ્ય વિધાનમંડળ એવી રીતે જે કાંઈ રદ કરે અથવા જે કાંઈ ફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવશે અને તેમ થયે તે અમલમાં આવશે .

INDEX 44-9 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-19 ′

PART IX]

અપવાદ .

૨૦. આ અધિનિયમમાંને કેઈપણ મજકૂર ,–

(ક) નિર્દિષ્ટ સ્ત્રી રેગ ચિકિત્સક દ્વારા , અથવા

(ખ) સરકારી તબીબી કોલેજ જેની સાથે જોડાયેલી હોય તેવી સરકારી હેસ્પિટલના નિર્દિષ્ટ સ્ત્રી-રોગ "ચિકિત્સકે લેખિતમાં અધિકૃત કરેલ આવી સરકારી તબીબી કેલેજમાં પ્રસૂતિશાસ્ત્ર અને સ્ત્રી-રેિગશાસ્ત્રના પ્રેસર અથવા સંલગ્ન પ્રેફેસર દ્વારા ;

(ગ) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા આ અર્થે અધિકૃત કરે તેવા, મેડિકલ કાઉન્સિલ ઓફ ઈન્ડિયાએ માન્ય કરેલ અથા યથાપ્રસંગ રાજ્ય સરકારે મંજૂર કરેલ બીજી કેઈપણ તબીબી કોલેજમાં પ્રસૂતિશાસ્ત્ર અને સ્ત્રી-રેગ શાસ્ત્રના પ્રેફેસર અથવા સંલગ્ન પ્રોફેસર દ્વારા ,

જાતિ નક્કી કરવાને લગતા શિક્ષણ અથવા સંશોધન સિવાયના તબીબી શિક્ષણ અથવા સંશોધનના હેતુ માટે જે હોય તેવા કોઈપણ નિર્દિષ્ટ અથવા મુકરર પરીક્ષણ કરવાને અથવા વાપરવાને લાગુ પડશે નહિ.

IX-Ex-44-3

INDEX 44-10

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX.; 20-3-1997

ઉદ્દેશે એને કારણે

રાજ્ય સરકારના ધ્યાન પર લાવવામાં આવ્યું છે કે નહિ જન્મેલા બાળકેમાં રહેલી શક્ય આનુવંશિક વિકૃતિ- ઓ શેધીકાઢવા માટે પ્રેજતા પૂર્વ પ્રસૂતિ ગર્ભ નિદાન પરીક્ષણે , નહિ જન્મેલા બાળકની જજાતિ નક્કી કરવા અનેને નહિ જન્મેલું બાળક છોકરી છે એમ નક્કી થાય તે , ગર્ભપાતપાત કરાવવાનીકર દ્રષ્ટિથી, માતાની સંમતિ સાથે કે સંમતિ વગર મુક્ત રીતે કરવામાં આવે છે. આવા વારંવાર નિદાન પરીક્ષણે કેટલીકવાર સ્ત્રીના સ્વાસ્થ્યને હાનિ ચડે છે અનેકેટલીકવાર તેનામૃત્યુમાં પરિણમે છે. જન્મેલું બાળક છોકરી છે એવું નક્કી થાય તે , ગર્ભપાત કરાવવા મનેવૃત્તિ , બાળક બે છે અને તેથી વણજોઈતી છે એવી માન્યતામાંથી ઉદ્દભવી છે.

પૂર્વ પ્રસૂતિ ગર્ભનિદાન પરીક્ષણેનાબંના પરિણામે ગર્ભવતી સ્ત્રીના સ્વાસ્થ્યને હાનિ થતી અટકાવવા અને બખિમિપુરુષ અને સ્ત્રીની વસ્તીનું અસલુન અટકાવી શકાય તે માટે નહિ જન્મેલી બાળકીનું રક્ષણ કેરવા માટે નહિ જન્મેલા બાળકની જાતિ નક્કી કરવા માટે પૂર્વ -પ્રસૂતિ ગર્ભનિદાન પરીક્ષણેને ઉપયોગ પ્રતિબંધિત કરવા માટે અને આનુવંશિક અથવા જન્મગત વિકૃતિઓ નક્કી કરવા માટેના ગર્ભનિદાન પરી- ક્ષણેના ઉપયોગનું નિયમન કરવા માટે સૂચિત કાયદે કરવાનું જરૂરી જણાયું છે.

કુલ ઉપરની નીચેની નેધેમાં વિધેયકની અગત્યની જોગવાઈઓ ટૂંકમાં સમજાવવામાં આવી છે -

કલમ –૨.આ કલમથી અમુક શબ્દની વ્યાખ્યા કરવા ધાર્યું છે. પેટા કલમ (ખ)થી "મુકરર પરીક્ષણ " ની એવી વ્યાખ્યા કરી છે કે જેથી તેમાં દર્શાવેલ ગર્ભનિદાન પરીક્ષણે પૈકી કોઈપણ પરીક્ષણનો સમાવેશ થશે અને રાજ્ય સરકારને બીજા કેઈપરીક્ષણે નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળશે કે જેથી આમ નિર્દિષ્ટ થયેથી કેઈપણું અન્ય પરીક્ષણ મુકરરમુકરર પરીક્ષણ ગણાશે. પેટા- કલમ (છ) થી "નિર્દિષ્ટ પરીક્ષણ " ની" ની એવી વ્યાખ્યા કરવા ધાર્યું છે કે જેથી તેમાં દર્શાવેલ ગર્ભનિદાન પરીક્ષણે કેઈપણ પરીક્ષણ તેમજ કેઈપણ મુકરર પરી- છમણને તે સમાવેશ થાય. વળી બીજા કોઈ પરીક્ષણે નિર્દિષ્ટ કરવાની રાજ્ય સરકારને સત્તા મળે છે કે જેથી એમ નિર્દિષ્ટ થયેથી તે નિર્દિષ્ટ પરીક્ષણ ગણાશે .

કલમ ૩ ! આ કલમથી,

ગર્ભની જાતિ નક્કી કરવા માટે–

(ક) નિર્દિષ્ટ પરીક્ષણને ઉપયોગ અથવા તે કરવા ઉપર,

(ખ) નિર્દિષ્ટ - પરીક્ષણને ઉપયોગ અથવા તે કરવામાં સહાય અથવા મદદગારી કરવા ઉપર,

(ગ) નિર્દિષ્ટ પરીક્ષણ માટે સ્ત્રીને શરણે લાવવા ઉપર,

(A) નિર્દિષ્ટ પરીક્ષણ માટે સ્ત્રીની શરણાગતિ માટે સહાય અથવા મદદગારી કરવા ઉપર , પ્રતિબંધ મૂકવા ધાર્યું છે.

કુલમ ૪: આ કલમથી, ગર્ભનીજાતિ નક્કી કરવાનું પ્રસ્તુત કરતી જાહેરખબર પર પ્રતિબંધ મૂકવા ધાર્યું છે.

કલમ ૫ એ કલમથી –

(ક) તેમાં દર્શાવેલા સ્ત્રિરોગ ચિકિત્સક સિવાયની અન્ય કોઈ વ્યકિતએ કેઈ મૂકરર પરીક્ષણને ઉપયોગ કરવા ઋઅથવા તે કરવા,

INDEX 44-11 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

PART IX]

_ (ખ) જેમાં સ્ત્રી રોગ ચિકિત્સક છોકરી કરતાં હોય તેવી મેડીકલ કોલેજ સાથે જોડાયેલી સરકારી હોસ્પિટલ સિવાયના બીજા કોઈપણ સ્થળે સ્ત્રી રોગ ચિકિત્સકે કરેલ મુકરર પરીક્ષણ કરવા અથવા તેનો ઉપયોગ કરવા.

(ગ) સદરહુ કલમ પની પેટા-કલમ (૩)માં જણાવેલ વિકૃતિઓ શોધવા સિવાયના બીજા કોઈપણ હેતુ "માટે સ્ત્રી રોગ ચિકિત્સકે મુકરર પરીક્ષણ કરવા અથવા તેને ઉપયોગ કરવા.

(ઘ) કલમ પાની પેટા-કલમ (૪) ના પરિચ્છેદ(ક ) માં જણાવેલી શરતો અસ્તિત્વમાં હૈયું અને જેના સંબંધ- મિમુકરર પરીક્ષણને ઉપયોગ કરવાને હૈય તેની લિખિત સંમતિ મેળવવામાંઆવી હેય તે સિવાય , સ્ત્રીરોગ ચિકિત્સકે મુકરર પરીક્ષણ કરવા અથવા તેને ઉપયોગ કરવા,

પર પ્રતિબંધ મૂકવા ધાર્યું છે.

કલમ ૬ –આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને ઈન્સ્પેક્ટરે નીમવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૭ –આ કલમથી, ઈન્સ્પેક્ટરને પ્રવેશવાની, ઝડતી અને જપ્તી કરવાની સત્તા આપવા માટે જોગવાઈ કરી છે.

કંલ ૮,૯,૧૦,૧૧,૧૨,૧૩ અને ૧૪ –એ કલમેથી કલમે ૩, ૪ અને ૫ ના ઉલ્લંઘન માટે શિક્ષા કરવાની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૧૫ –આ કલમથી, કલમ ૮ અથવા ૧૩ હેઠળ ગુને કરવામાં વાપરેલ ઉપકરણે , સાધને તથા ઓજારે જપ્ત કરવાની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૧૭–આ કલમથી, કેર્ટને, કલમે ૮૧૨ અથવા ૧૩ હેઠળ ગુના માટે દેષિત ઠરેલ , રાજસ્ટર થયેલ તબીબી વ્યવસાયીનું નામ; તે વ્યવસાયી સામે કાઉન્સિલ દ્વારા , શિસ્તભંગના પગલાં ભરવા માટે, ગુજરાત મેડિકલ કાઉન્સિલને રિપોર્ટ કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૧૯ –આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને નિયમે કરવાની સત્તા આપવા માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૨૦ – આ કલમથી, તેમાં જણાવેલી વ્યક્તિઓ દ્વારા જાતિ નક્કી કરવાને લગતા હેય તે સિવાયનું ફક્ત તબીબીશિક્ષણ અને સંશાધનના હેતુ માટે કરવામાં આવતાં નિર્દિષ્ટ પરીક્ષણ અથવા મુકરર પરીક્ષણ કરવાને એથવા વાપરવાને અપવાદ જણાવે છે.

તા. ૨૦મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭ .

ડૉ. દિનેશ પરમાર, વિ. સ. સ.

નાણાકીય યાદી

વિધેયકની કલમ દથી રાજ્ય સરકારને, અધિનિયમના હેતુઓ માટે ઈન્સ્પેક્ટરની સત્તા વાપરવા માટે મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટર અને ઈન્સ્પેક્ટ તરીકેની ઠરાવેલી લાયકાતે ધરાવતા સરકારી અધિકારીઓને નીમવાની સત્તા મળે છે છે. માત્ર વિદ્યમાન સરકારી અધિકારીઓને નીમવાના હોવાથી આવી નિમણુંકથી રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી કોઈ વધારાનો ખર્ચ થશે નહિ .

ડૉ. દિનેશ પરમાર , વિ. સ. સ. તા. ૨૦મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૭.

INDEX 44-12

[PART EX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

ધારાકીય સત્તા સેંપવાની યાદી,

વિધેયકથી નીચેની બાબતમાં ધારાકીય સત્તા સેપવાને સમાવેશ થાય છે.:

કલમ ૧ : આ કલમની પેટા-કલમ (૩) થી રાજ્ય સરકારને, રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા, અધિનિયમની બાકીની જોગવાઈઓ અમલમાં લાવવાની તારીખ નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૨ : (૧ ) આ કલમની પેટા -કલમ (ખ) ના પરિચ્છેદ (૫) થી રાજ્ય સરકારને, રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા બીજા કોઈપણ પરીક્ષણને મુકરર કરેલા પરીક્ષણ તરીકે નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે.

(૨) આ કલમની પેટા-કલમ (છ)ના પરિચ્છેદથી રાજય સરકારને, રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા, કેઈપણબીજા પરીક્ષણને નિર્દિષ્ટ કરેલ પરીક્ષણ તરીકે નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૫ : (૧) આ કલમની પેટા -કલમ (૩)માંની બાબત (૭) થી રાજ્ય સરકારને, રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્રારા , સદરહુ પેટા-કલમ (૩)ના હેતુઓ માટે બીજી કોઈ વિકૃતિ અથવા રેગ નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે.

(૨) આ કલમની પેટા-કલમ (૪) ના પરિચ્છેદ (ક ) માંની બાબત (૫)થી રાજ્ય સરકારને , શજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્રારા સદરહુ પરિચ્છેદ (ક)ના હેતુઓ માટે બીજી કેઈપણ શરત નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે.

(૩) સદરહુ પેિટા -કલમ (૪)ના પરિચ્છેદ (ખ) થી, રાજ્ય સરકારને, સ્ત્રીની લેખિત સંમતિ મેળવવામાં આવશે તેવા નિયમે અને નમૂને ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૬ : આ કલમની પેટા -કલમે (૧) અને (૨) થી રાજ્ય સરકારને, અધિનિયમના હેતુઓ માટે અનુ- ક્રમે ઈન્સ્પેક્ટર અને મુખ્ય ઇન્સ્પેકટર નીમવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૭ : આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, જે સ્થાનિક હદની અંદર ઈન્સ્પેકટરની નિમણૂંક કરવામાં આવી હેય તેમાં તેને પ્રવેશવાની, ઝડતી અને જપ્તી કરવાની સત્તા જેને રાધીન રહીને વાપરી શકાય તેવા નિયમ કર- વાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૧૯ : આ કલમથી રાજ્ય સરકારને, રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા, સામાન્ય રીતે અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે અને ખાસ કરીને , પેટા-કલમ (૨)માં નિર્દિષ્ટ કરેલી તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે નિયમે કરવાની સત્તા મળે છે,

કલમ ૨૦ : આ કલમની પેટા -કલમ (ગ)થી રાજય સરકારને, રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા તબીબી_શિક્ષણ અને સંશેઘનનાં હેતુ માટે કોઈ મુકરર પરીક્ષણ અથવા નિર્દિષ્ટ પરીક્ષણ કરવા અથવા વાપરવા માટે અમુક પ્રોફેસરે અને સંલગ્ન પ્રોફેસરોને અધિકૃત કરવાની સત્તા મળે છે.

૨. સૂચિત સત્તાની સેંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

તા. ૨૦મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭.

ડૉ. દિનેશ પરમાર, વિ. સ. સ."

ગાંધીનગર.

તારીખ ૨૦મી માર્ચ, ૧૯૯૭.

વિનેદ દવે, સચિવ, ગુજરાત વિધાનસભા

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 45

REGISTERED NO. G/GNIKE

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIII ] THURSDAY, MARCH 20, 1997 PHALGUNA 29 , 1918

Sevarate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilatior

PART-IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other tha

shese published in other parts.

માનનીય સભ્યશ્રી ડૉ . દિનેશ પરમારે તા . ૨૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૭ ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે :--

IX- EX .- 45-1

45-1

INDEX INDEX 45-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 20-3-1997 PART IX ]

"Gujarat Bili No. 27 of 1997.

THE GUJARAT RESERVATION OF VACANCIES IN POSTS AND SERVICES (FOR SCHEDULED CASTES AND SCHEDULED TRIBES ) BILL, 1997.

ABILL

toprovide for adequate representation of Scheduled Castes and Scheduled Tribes in posts and services'under the State,

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૨૭ .

ગુજરાત (અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓ માટેની) જગાઓ અને સેવાઓમાં ખાલી જગાઓ અનામત રાખવા બાબત વિધેયક , ૧૯૯૭:

રાજ્ય હેઠળની જગાઓ અને સેવાઓમાં અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓને પૂરતા * ' પ્રતિનિધિત્વ માટે જોગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના અડતાલીસમાં વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે ઃ-

-૫૧. (૧ ) આ અધિનિયમ ગુજરાત (અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓ ટૂંકી સંજ્ઞા, વ્યાપ્તિ માટેન) જગ્યાઓ અને સેવાઓમાં ખાલી જંગાઓ અનામત રાખવા બાબત અધિનિયમ , ૧૯૯૭' અને આરંભ … કહેવાશે.

(૨ ) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યન લાગુ પડે છે?

( ૩) રાજ્ય સરકાર, રાજ્યપત્રમાં જાહેરનામાંથી, નક્કી કરે તે તારીખે તે અમલમાં આવશે .

વ્યાખ્યા.

૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તો –

(ક) "ઠરાવેલું " એટલે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમોથી ઠરાવેલું;

(ખ) "ભરતી વર્ષ " એટલે કે જે નાણાકીય વર્ષ, દરમિયાન ખરેખર ભરતી કરવામાં આવી હોય તે વર્ષ;

(ગ) "અનામત " એટલે અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓ માટેન જગાઓ અને સેવાઓમાં ખાલી જગાઓ અનામત રાખવી તે;

(ઘ) "અનુસૂચિતજાતિઓ "નો ઉલ્લેખ ભારતનાસંવિધાનની કલમ ૩૪૧ હેઠળ કરેલ અને વખતોવખત સુધાર્યા પ્રમાણેના સંવિધાન (અનુસૂચિત જાતિ), હુકમ , ૧૯૫૦માં નિર્દિષ્ટ કરેલ અનુસૂચિત જાતિનો ઉલ્લેખ હોય એમ સમજવું;

(ચ) "અનુસૂચિત આદિજાતિઓ " ની ઉલ્લેખ ભારતના સંવિધાનની કલમ ૩૪૨ હેઠળ કરેલાઅને વખતોવખત સુધાર્યા પ્રમાણેના સંવિધાન (અનુસૂચિતઆદિજાતિ ) હુકમ, ૧૯૫૦માં નિર્દિષ્ટ કરેલ અનુસૂચિત આદિજાતિનો ઉલ્લેખ હોય એમ સમજવું ;

(છ) "પસંદગી યાદી " એટલે રાજ્ય સરકારે તે અર્થે બહાર પાડેલા અને પ્રારંભિક ભરતી અને બઢતીના સંબંધમાં નિમણૂક કરવા માટેના યોગ્ય સત્તાધિકારીએ સ્વીકારેલા નિયમો અને હુકમો અનુસાર તૈયાર કરેલ અગ્રતાક્રમ અનુસાર ગોઠવેલા ઉમેદવારોની યાદી;

INDEX 45-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

{ PART IX (જ ) " રાજ્ય એટલે ગુજરાત રાજ્યની સરકાર ,…

૩: આ અધિનિયમ નીચેનાને લાગુ પડશે.--

લાગુ પડવા আমন.

(૧ ) રાજ્ય હેઠળની જગાઓ અને સેવાઓની તમામ નિમણૂકોને સિવાય કે તે જગાઓ મૂ

(ક) સંશોધન કરવા અથવા તેમાં માર્ગદર્શન આપવા અથવા સંચાલન કરવા માટેની હોય; ?

(ખ ) વૈજ્ઞાનિક જગાઓ તરીકે વર્ગીકરણ કરેલી હોય ;

(ગ) કોઈપણ કરારના આધારે ભરેલી હોય;

(ઘ ) કેડર બહારની જગાઓ હોય ;

-(ચ) બદલીથી અથવા પ્રતિનિયુક્તિથી ભરવામાં આવી હોય;

(છ) રાજ્ય સરકાર, વખતોવખત હુકમ કરીને , નિર્દિષ્ટ ફરે તેવી બીજી જગાઓ હોય ;.

પરંતુ ખંડ (છ ) હેઠળ કરેલા તમામ હુકમો, તે કરવામાં આવે તે પછી બનતી ત્વરાએ એક અથવા વધુ સત્રેો મળીને ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધી; રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવામાં આવશે .

(૨) જિલ્લા કક્ષાની જંગાઓ ઉપરની તમામ નિમણૂકીને

( ૩) રાજ્ય સરકારે રચેલ પંચાયતો . બ્રોર્ડો અને કોર્પોરેશનમાંની તમામ નિમણૂકોને ;

(૪) રાજ્ય સરકાર તરફથી સહાય મેળવતી સંસ્થાઓમાંની તમામ નિમણૂકોને ;

(૫) રાજ્ય સરકાર વખતોવખત નિર્દિષ્ટ કરે તેવી બીજી તમામ નિમણૂકોને .

અનામત અને તેની ટકાવારી

૪. (૧) આ અધિનિયમમાં અન્યથા ઠરાવ્યું હોય તે સિવાય , અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓ માટે અનામત રાખેલી જગાઓ , અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓના ન હોય તેવા ઉમેદવારો દ્વારા ભરી શકાશે નહિ .

RA, (૨ ) જગાઓ અને સેવાઓમાંની જગાઓની કુલ સંખ્યામાંથી કેટલી જગાઓ અનામત રાખવી તેની ટકાવારીનું પ્રમાણ, રાજ્ય સરકાર વખતોવખત હુકમો કરીને , નક્કી કરે તેટલું રહેશે .

૫ રંતુ-

- (ક ) પ્રારંભિક ભરતીની બાબતમાં, એવી રીતે નક્કી કરેલ ટકાવારીની કોઈપણ સંજોગોમાં રાજ્યની કુલ વસતિમાં, યથાપ્રસંગ , અનુસૂચિત જાતિઓ અથવા અનુસૂચિત આદિજાતિઓની વ્યક્તિઓની ટકાવારી કરતાં ઓછી હોવી જોઈશે નહિ.

(ખ) જિલ્લા કક્ષાની જગાઓ માટેની પ્રારંભિક ભરતીનીબાબતમાં, એવી રીતે નક્કી કરેલી ટકાવારી , કોઈપણ સંજોગોમાં તે જિલ્લાની કુલ વસતિમાં, યથાપ્રસંગ, અનુસૂચિત જાતિઓ અથવા અનુસૂચિત આદિજાતિઓની વ્યક્તિઓની ટકાવારીકરતાં ઓછી હોવી જોઈશે નહિઅને કોઈપણસંર્જાગોમાં, રાજ્યનીકુલ વસતિમાં , યથાપ્રસંગ ,અનુસૂચિતજાતિઓ અથવાઅનુસૂચિત આદિજાતિઓની વ્યક્તિઓની ટકાવારી કરતાં ઓછી -હોવી જોઈશે નહિ.

(ગ) આ અધિનિયમમાં અન્યથા ઠરાવ્યું હોય તે સિવાય ,બઢતી દ્વારા નિમણું કરવાની બાબતમાં, અનામતની ટકાવારી પરિચ્છેદ (ક ) અને (ખ )માં ઠરાવી હોય તેટલી રહેશે.

INDEX 45-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 20-3-1997

PART IX }

સ્પષ્ટીકરણ .-- "વસતિ " એ શબ્દપ્રયોગનો અર્થ જેના માટે સંબંધિત આંકડા પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવ્યા હોય તેવી છેલ્લી વસતિ ગણતરી વખતે નક્કી કર્યા પ્રમાણેની વસતિ .

નમૂનારૂપ રોસ્ટર .

૫. (૧ ) રાજ્ય સરકાર, અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓ માટે અનામત રાખવાની જગાઓની સંખ્યા અને કેટલીક જગ્યાઓ અનામત રાખવાની નથી તેનીસંખ્યા દર્શાવતું નમૂનારૂપ રોસ્ટર ઠરાવશે.

(૨) નિમણૂક કરનાર સત્તાધિકારીઓએ ઠરાવેલા નમૂનામાં રોસ્ટર રાખવું જોઈશે .

(૩ ) ફક્ત અનામત રાખેલી જગાઓની સંખ્યા નક્કી કરવા માટે રોસ્ટરનો આધાર લેવામાં આવશે . પરંતુ નિમણૂક પસંદગી યાદીમાં દર્શાવેલા અગ્રતાક્રમ પ્રમાણે કરવામાંઆવશે .

અનામત અને બિન-અનામતને આગળ ખેંચવા બાબત .

૬. કોઈપણ ભરતી વર્ષમાંઅનુસૂચિત જાતિઓઅથવાઅનુસૂચિતઆદિજાતિઓના ઉમેદવારોની સંખ્યા, તેમના માટે અનામત રાખેલી જગાની સંખ્યા કરતાં ઓછી હોય તો, બાકીની જગાઓ , તે જગાઓને ઠરાવેલી રીતે બિન અનામત હોવાનું ઠરાવ્યા પછી સામાન્ય ઉમેદવારો દ્વારા ભરી શકાશે , પણ તેવી રીતે બિન અનામત રાખેલી જગાઓ ભરતી પછીના ત્રણ વર્ષ સુધી આગળ ખેંચવામાં આવશે.

૭. અનુસૂચિતજાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓના ઉમેદવારો માટેની પ્રારંભિક નિમણૂક છૂટછાટ અને સવલતો .

સાચું

(ક ) ભરતી માટે ઠરાવેલી ઉપલી વયમર્યાદામાં પાંચ વર્ષ સુધી છૂટછાટ મૂકવામાં આવશે .

રહેશે. (ખ) કોઈ જગ્યા માટે ઠરાવેલી ફી , બીજાઓ માટે ઠરાવેલી ફી કરતાં એક ચતુર્થાંશ જેટલી

(ગ) સ્પાત્મક લેખિત પરીક્ષા અથવા મૌખિક ઈન્ટરવ્યુમાં હાજર રહેવા માટેનું મુસાફરી ભથ્થું , રાજ્ય સરકાર ઠરાવે તેવા દરોએ આપવામાં આવશે .

(ઘ ) સ્પર્ધાત્મક અને ખાતાકીય પરીક્ષા પાસ કરવાની ટકાવારીમાં ૫ ટકાની છૂટછાટ મૂકવામાં આવશે .

પ્રારંભિક ભરતીની ૮. (૧ ) રોજગાર વિનિમય કચેરી દ્વારા ભરતી કરવા માટે , અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓ માટેઅનામત જગાઓની સંખ્યા રોજગાર વિનિમય કચેરીને મોકલવાના માંગણીપત્રમાં રીત . ખાલી જગાની કુલ સંખ્યા સામે નિર્દિષ્ટ કરવી જોઈશે.

(૨) ગુજરાત રાજ્ય સેવા આયોગ અથવા કોઈપસંદગી બોર્ડ દ્વારા સ્પર્ધાત્મક પરીક્ષા અથવા રૂબરૂ મુલાકાતના આધારે કરવાની ભરતી માટે,જાહેરખબરમાંકુલ ખાલીજગાની સંખ્યા સામે , અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓ માટે અનામત રાખેલી ખાલી જગાઓની સંખ્યા નિર્દિષ્ટ કરવી જોઈશે..

(૩) અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓના ઉમેદવારો ,જો તેઓ જગા અથવા સેવાઓ માટેની જરૂર ઓછામાં ઓછી લાયકાતો ધરાવતા હોય તો , જેટલા પ્રમાણમાં જગાઓ અનામત રાખી હોય તેટલા પ્રમાણમાં તેમની ભરતી કરવામાં આવશે .

(૪)અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓના ઉમેદવારો જરૂરીસંખ્યામાં અનામત જગાઓ ભરવા માટે ઉપલભ્ય ન હોય તો , બાકી રહેલ અનામૃત જગા ભરવા માટે , યથાપ્રસંગ, અનુસૂચિત જાતિઓ અથવા અનુસૂચિત આદિજાતિઓના ઉમેદવારોમાંથી જ નવેસરથી ભરતી કરવામાં આવશે.

INDEX [ PART IX 45-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

નિયમો કરવાની ' સત્તા .

૧૯. ( ૧ ) રાજ્ય સરકાર , રાજ્યપત્રમાં જાહેરનામાથી (પૂર્વ પ્રસિધ્ધિ કર્યા પછી ) આ અધિનિયમના તમામ અથવા તે પૈકી કોઈપણ હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરી શકશે .

(૨ ) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા સિવાય , સરકાર આ અધિનિયમથી સ્પષ્ટપણે ઠરાવવાનું જરૂરી હોય અથવા છૂટ આપી હોય તેવી તમામ બાબતોના સંબંધમાં નિયમો કરી શકશે .

( ૩ ) આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમો , તે કરવામાં આવે તે પછી , બનતી ત્વરાએ એક અથવા વધારે સત્રોની બનેલી ઓછામાં ઓછી ત્રીસ દિવસની મુદત સુધી રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે અને સદરહુ મુદત દરમિયાન રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાં કંઈપણ ફેરફાર કરે તો , નિયમો , ત્યારપછી તેવા ફેરફાર કરેલા સ્વરૂપમા જ અમલમાં રહેશે , પરંતુ તે એવી રીતે કે એવા ફેરફારોથી નિયમો હેઠળ અગાઉ કરેલા કોઈપણ કાર્યની કાયદેસરતાને બાધ આવશે નહિ .

અધિનિયમની ચડીયાતી અસર .

૨૦. આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ , રાજ્ય સરકારે કરેલા બીજા કોઈપણ કાયદામાં અથવા કોઈ નિયમ , હુકમ અથવા ઠરાવમાં વિરૂધ્ધનો કોઈપણ મજકૂર હોય તે છતાં , અમલમાં આવશે .

ઉદ્દેશો અને કારણો

બંધારણીય જોગવાઈઓ અનુસાર , રાજ્ય સરકારે અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓ માટે જગ્યાઓ અનામત રાખવાની નીતિના અમલ માટે કેટલાક વહીવટી હુકમો કર્યા છે પરંતુ અસરકારક નિયંત્રણના અભાવે એવા વહીવટી હુકમોની જોગવાઈઓનો કંડક રીતે અમલ થઈ શકતો નથી અને અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓના કર્મચારીઓને ઘણી વખત અન્યાય થાય છે . તેથી , આ વિધેયકથી આ નીતિના અસરકારક અમલ સારુ જોગવાઈઓ કરવા માટે પ્રબંધ કરવામાં આવે છે .

ગાંધીનગર ,

ડૉ . દિનેશ પરમાર "વિ . સ . સ .

તારીખ ૨૦ મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭ .

નાણાંકીય યાદી

વિધેયકની કલમ ૧૪ થી , રાજ્ય સરકાર માટે સ્થાયી સમિતિ રચવાનું આવશ્યક બને છે અને કલમ ૧૫થી , વર્ષમાં ઓછામાં ઓછી ત્રણ બેઠકો ભરવાનું આવશ્યક છે . કલમ ૧૭થી રાજ્ય સરકાર માટે અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓના કર્મચારીઓને ઠરાવેલા દરોએ કાનૂની સહાય આપવાનું આવશ્યક બને છે . ઉપરની જોગવાઈઓ સંબંધી રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી થનાર ખર્ચ દર વર્ષે બે લાખ રૂપિયા થશે એવો અંદાજ છે .

ગાંધીનગર ,

ડૉ . દિનેશ પરમાર વિ . સ . સ ..

તારીખ ૨૦ મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭ .

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

કલમ ૧ ની પેટા - કલમ ( ૩ )થી , રાજ્ય સરકારને રાજ્યપત્રમાં જાહેરનામાથી અધિનિયમ અમલમાં લાવવાની તારીખ નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૩ની પેટા-કલમ ( ૧ )ના પેરેગ્રાફ ( છ) થી , રાજ્ય સરકારને હુકમ બહાર પાડીને પેટા- કલમમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી હોય તે સિવાયની જગાઓ નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે .

INDEX PART IX ]

45-9

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ . , 20-3-1997

કલમ ૩ની પેટા -કલમ (૩)થી, રાજ્ય સરકારને અગાઉની પેટા-કલમોમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી હોય તે સિવાયની નિમણૂકો વખતોવખત નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે . ン

કલમ ૪ ની પેટા-કલમ (૨)થી, રાજ્ય સરકારને જગાઓ અને સેવાઓમાં ખાલી જગાઓ અનામત રાખવાની ટકાવારી નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ પની પેટા-કલમ (૧ )થી રાજ્ય સરકારને નમૂનારૂપ રોસ્ટર ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ પની પેટા-કલમ (૨)થી રાજ્ય સરકારને રોસ્ટર જાળવવા માટે નમૂના ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ દથી , રાજ્ય સરકારને અનુસૂચિતજાતિઓ અથવા અનુસૂચિત આદિજાતિઓનાઉમેદવારોની સંખ્યા , તેમના માટે અનામત રાખેલી જગાઓની સંખ્યા કરતાં ઓછી હોય, તો સામાન્ય ઉમેદવાર દ્વારા અનામત રાખેલી ખાલી જગાઓ ભરવા માટેની રીત ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૭નેપેરેગ્રાફ (ગ)થી રાજ્ય સરકારને અનુસૂચિતજાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓને "ઉમેદવારોને સ્પર્ધાત્મક પરીક્ષા અથવા મૌખિક ઈન્ટરવ્યુ માટે આપવાનાં મુસાફરી ભથ્થાના દરે ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

વિધેયકની કલમ ૧૦ થી રાજ્ય સરકારને પસંદગીના ધોરણે બઢતી આપવાની હોય અને સીધી ભરતીનું પ્રમાણ પચાસ ટકા કરતાં વધુ ન હોય , ત્યારે અનામત રાખેલી ખાલી જગાઓ ભરવા માટેની કાર્યરીતિ ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૧૨નીપેટા-કલમ (૧)થી રાજ્ય સરકારને વાર્ષિક રિપોર્ટ રાજ્ય સરકારને આપવા માટેની રીત ઠરાવવાની અને અન્ય રેકર્ડ જાળવવાની સતા મળે છે .

કલમ ૧૩ના પેરેગ્રાફ (ઘ)થી, રાજ્ય સરકારને અન્ય રેકર્ડ કરાવવાની સત્તા મળે છે. સંપર્ક અધિકારી વાર્ષિક તપાસ કરવા માટે જવાબદાર ગણાશે .

કલમ ૧૪ નપેરેગ્રાફ (ખ)થી, ગુજરાત વિધાનસભાના અધ્યક્ષને સ્થાયી સમિતિમાં વિધાનસભાના સભ્યો ચૂંટવા માટેની રીત નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૧૪નાપરંતુકથી, રાજ્ય સરકારનેસંવિધાનની કલમ ૩૫૬ હેઠળ ઉદ્ઘોષણા બહારપાડવામાંઆવ્યેથી પોતાને યોગ્ય લાગે તેટલે સુધી સ્થાયી સમિતિની રચનામાં ફેરફાર કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૧૫ની પેટા- કલમ (૨ )ના પેરેગ્રાફ (૩)થી,રાજ્ય સરકારને સ્થાયી સમિતિને વખતોવખત અન્ય કાર્યો સોંપવાની સત્તા મળે છે.

વિધેયકની કલમ ૧૭ થી, રાજ્ય સરકારને અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓના કર્મચારીઓની કાનૂની સહાય આપવાં માટે દરો ઠરાવવાની સત્તા મળે છે ,

કલમ ૧૮નીપેટા-કલમ (૧ )થી રાજ્ય સરકારને અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો "કરવાની સત્તા મળે છે.

ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે .

ડૉ. દિનેશ પરમાર ,

ગાંધીનગર , તારીખ ૨૦ મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭ .

वि. स . स ."

વિનોદ દેવે ,

ગાંધીનગર ,

સચિવ ,

તારીખ ૨૦મી માર્ચ , ૧૯૯૭ .

ગુજરાત વિધાનસભા .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO . G/GNK Extra No. 46

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY , MARCH 20 , 1997 PHALGUNA 29, 1918

Vol . XXXVIII ]

Separate paging is given to this "Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than thess published in ether parts,

માનનીય સભ્યશ્રી ડૉ. શાન્તાબેન ચાવડાએ તા . ૨૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૭૪ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ- ૧૨૭ -અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે :--

46-1

IX- EX .- 46-1

INDEX INDEX 46-3 PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ . , 20-3-1997 .

" Gujarat Bill No. 28 of 1997.

THE GUJARAT SLUM AREAS (IMPROVEMENT, CLEARANCE AND REDEVELOPMENT) (AMENDMENT) BILL , 1997.

ABILL

further to amend the Gujarat Slum Areas (Improvement, Clearance and Redevelopment), Act, 1973,

સન ૧૯૯૭ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૨૮ .

ગુજરાત ગંદા વસવાટ વિસ્તાર (સુધારણા , નાબૂદી અને પુનર્વિકાસ ) ( સુધારા ) વિધેયક , ૧૯૯૭ .

"ગુજરાત ગંદા વસવાટ વિસ્તાર (સુધારણા , નાબૂદી અને પુનર્વિકાસ ) અધિનિયમ , ૧૯૭૩ ' વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક .

આથી, ભારતના ગુણરાજ્યના અડતાલીસમાં વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે -

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

૧. (૧ ) આ અધિનિયમ ગુજરાત ગંદા વસવાટ વિસ્તાર (સુધારણા , નાબૂદી અને પુનર્વિકાસ ) (સુધારા ) અધિનિયમ . ૧૯૯૭ કહેવાશે .

( ૨ ) તે તરત જ અમલમાં આવશે .

સન ૧૯૭૩૪ ગુજરાતની

૨. "ગુજરાત ગંઠા વસવાટ વિસ્તાર સુધારણા , નાબૂદી અને પુનર્વિકાસ ) અધિનિયમ, ૧૯૭૩ " (જેની આમાં હવે પછી, "મુત્યુ અધિનિયમ ' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે )માં, કલમ ૧૬ ૧૧ મો . -

પછી નીચેની નવી કલમ દાખલકરવી :--

સને ૧૯૭૬ ન્મ ગુજરાતના ૧ ૧ મા અધિ- નિયમમાં નવી કલલ્પ ૧૬- ક દાખલ કરવા બિબત.

રહેનારાઓ માટે ઘરો બાંધવા - ગંદા વસવાટમાં

બાબત .

૧૬.ક. ( ૧ ) પૂર્વવર્તી જોગવાઈઓમાં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , કલમ ૧૧ હેઠળ જાહેર કરાયેલા ગંદા વસવાટ નાબૂદી વિસ્તારમાં આવેલ તમામ મકાનો અને તેની નીચે આવેલી જમીન , -કલમ ૧૧ હેઠળનુંજાહેરનામું રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે તે પછી તરત જ , તમામ બોજાથી મુક્ત રહીને બોર્ડમાં નિહિત થશે .

સન ૧૮૯૪ નો

૧ લો .

(૨ )એ રીતે બોર્ડમાં નિહિત થયેલ જમીન અથવા મિલકત સરકારી ન હોય , તો બોર્ડે , જમીન સંપાદન અધિનિયમ , ૧૮૯૪ની કલમ ૧૫ હેઠળ કલેક્ટર નક્કી કરે તે દરે , માલિકને , જાણે તે મિલકત સરકારે " જમીન સંપાદન અધિનિયમ , ૧૮૯૪ " હેઠળ સંપાદન કરી હોય તેમ , વળતર આપવું જોઈશે.

( ૩) બોર્ડ , ગંદા વસવાટમાં રહેનારાઓ પાસે નાબૂદ કરવાનો ગંદા વસવાટવાળો વિસ્તાર ખાલી કરાવશે અને તેઓને માટે નવા ઘરો બંધાય નહિત્યાં સુધી , બોર્ડ , નિકટવર્તી વિસ્તારોમાંતેમને રહેવા માટે હંગામી વ્યવસ્થા કરશે .

( ૪ ) બોર્ડ , તે પછી, ચાલુ ઘરો તોડી પાડશે અને ગંદા વસવાટોમાં રહેનારાઓ પાસે ઘર ખાલી કરાવ્યાની તારીખથી બે વર્ષની મુદતની અંદર તેમના માટે નવાં ઘરો , બની શકે ત્યાં સુધી જે જગા તેમની પાસે ખાલી કરાવી હોય તે જગા ઉપર બાંધશે .

INDEX [ PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

( ૫ ) રાજ્ય સરકારે બોર્ડને ઘર દીઠ , કિંમતના ૮૦ ટકા જેટલી રકમ આર્થિક સહાય તરીકે આપવાની રહેશે અને બાકીની ૨૦ ટકા જેટલી રકમ , બોર્ડે ભોગવટેદારોને ધીરેલી લોન તરીકે ગણાશે અને તે ભોગવટેદારો પાસેથી ૨૦ વર્ષની મુદતની અંદર , સમાન માસિક હપ્તાથી વસૂલ કરવામાં આવશે . "

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૨૭ માં , ખંડ ( ગ) પછી , નીચેનો નવો ખંડ દાખલ કરવો : --

"( ગગ ) ગંદા વસવાટમાં રહેનારાઓ માટે ઘરો બાંધવા ." .

ઉદ્દેશો અને કારણો

ગંદા વસવાટમાં રહેનારાઓની વસતિ વધી રહી છે અને સત્તાવાળાઓ નાગરિક જીવનની મૂળભૂત આવશ્યકતા જેવા તેમને મકાન આપવાના પ્રશ્નનો ઉકેલ લાવવામાં સાવ નિષ્ફળ ગયા છે . કેટલાક શહેરોમાં , ગંદા વસવાટમાં રહેનારાઓની વસતિ ઘણી વધી ગઈ છે અને ઘણાંખરાં ઘરોમાં બત્તી , પાણી , ગટર , શૌચાલય , વ્યવસ્થા વગેરેની પણ સગવડ નથી . ગંદા વસવાટમાં રહેનારાઓ માટે કડક રીતે આયોજિત કાર્યક્રમ હાથ ધરવામાં ન આવે , તો તેમના માટે નાગરિક જીવન અશક્ય બનશે અને તેમને નર્કતુલ્ય જીવન ગાળવું પડશે . તેથી સમયબધ્ધ કાર્યક્રમ હોવો આવશ્યક છે અને તેથી આ વિધેયક .

તારીખ ૫ મી માર્ચ , ૧૯૯૭ .

ડૉ . શાન્તાબેન ચાવડા , વિ . સ . સં .

નાણાકીય યાદી

વિધેયકની કલમ ૨થી , રાજ્ય સરકારે . ઘરોના બાંધકામ માટે આપવાની નાણાકીય સહાય માટે જાગવાઈ કરો છે . આ વિધેયકથી , રાજ્યના એકત્રિતં ફંડમાંથી રૂા . ૫ કરોડનું વાર્ષિક ખર્ચ થશે એવો અંદાજ છે .

ડૉ . શાન્તાબેન ચાવડા .

તારીખ ૫ મી માર્ચ , ૧૯૯૭ .

वि. स . स ."

ગાંધીનગર ,

વિનોદ દવે , સચિવ , ગુજરાત વિધાનસભા .

તારીખ ૨૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૭ .

સરકારી મધ્યસ્થ મુદ્રણાલય , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO. G/GNR/ S Extra No. 47

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, MARCH 20 , 1997/PHALGUNA 29, 1918

Vol. XXXVIII

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bilis , Acts and Notifications other than these pablished in other parts .

માનનીયસભ્ય ડૉ. શાન્તાબેન ચાવડાએ તા. ૨૦ મી માર્ચ, ૧૯૯૭ નારેજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયકગુજરાત વિધાનસભા નિયમેનું નિયમ-૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે.

47-1

IX- Extra-47-1

INDEX INDEX 47-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-2-1997

PART IX]

"Gujarat Bill No. 29 of 1997.

THE GUJARAT DISTRICT COMMITTEES FOR IMPLEMENTATION OF POLICIES AND PROGRAMMES OF STATE GOVERNMENT BILL , 1997 .

A BILL

to provide for constitution of District Committees for implementation of policies and programmes of the State Government and for matters connected therewith .

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૨૯ .

ગુજરાત રાજય સરકારની નીતિઓ અને કાર્યક્રમોનો અમલ કરવા માટે જિલ્લા સમિતિઓ બાબત વિધેયક , १८८७.

રાજય સરકારની નીતિઓ અને કાર્યક્રમોનો અમલ કરવા માટે જિલ્લા સમિતિઓની રચના બાબત અને તે સાથે સંકળાયેલી બાબતો માટે જોગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક .

આથી ભારતના ગણરાજ્યના અડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે: -

૧. ( ૧) આ અધિનિયમ , ગુજરાત રાજય સરકારની નીતિઓ અને કાર્યક્રમોનો અમલ કરવા માટે સમિતિઓ બાબત અધિનિયમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે .

ટૂંકી સંશા, વ્યાપ્તિ અને આરંભ.

(૨) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે.

(૩) તે તુરત અમલમાં આવશે.

વ્યાખ્યાઓ .

૨. આ અધિનિયમમાં સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તો—

( ૧) " સત્તાધિકારી" એટલે રાજય સરકાર, મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન , નગરપાલિકા , પંચાયત અથવા તેના હોદ્દાધિકારીઓ પૈકી કોઈપણ એક ;

(૨) " સમિતિ " એટલે કલમ ૩ હેઠળ રચાયેલ જિલ્લા સમિતિ ;

♡

( ૩) "સ્થાનિક સત્તા મંડળ" એ સંજ્ઞામાં મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન , નગરપાલિકા અથવા જિલ્લાની પંચાયતોને સમાવેશ થાય છે .

( ૪) "ઠરાવેલું " એટલે રાજ્ય સરકારે કરેલા નિયમોથી ઠરાવેલું .

૩. ( ૧) રાજય સરકાર રાજ્યના દરેક જિલ્લા માટે જિલ્લા સમિતિ રચશે .

જિલ્લા સમિતિઓ.

. ( ૨) સમિતિ, નીચે પ્રમાણે રાજ્ય સરકારે નિયુકત કરેલા સભ્યોની અને હોદ્દાની રૂએના સભ્યોની બનશે:–

INDEX 47-4

[PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-97

નિયુકત સભ્યો

(૧ ) જિલ્લાના ખેડૂતોમાંથી બે સભ્યો,

(૨) જિલ્લાના ખેતમજુરોમાંથી બે સભ્યો ,

(૩) જિલ્લાના નાના પાયાના ઉદ્યોગના માલિકોમાંથી બે સભ્યો,

(૪) જિલ્લામાની અન્ય ઉદ્યોગોમાંથી બે સભ્યો ,

(૫) ઔદ્યોગિક કામદારોમાંથી ચાર સભ્યો,

(૬) જિલ્લામાં કુટિર ઉદ્યોગો ચલાવતી વ્યકિતઓમાંથી બે સભ્યો,

(૭) જિલ્લાના વ્યાપારીઓના બે પ્રતિનિધિઓ ,

(૮) સમાજના નબળા વર્ગોમાંથી ચાર સભ્યો ,

(૯) જિલ્લામાંની સહકારી મંડળીઓના બે પ્રતિનિધિઓ ,

(૧૦) ગુજરાત વિદ્યુત બોર્ડના એક અધિકારી,

(૧૧) કારોબારી ઈજનેર ,

હોદ્દાની રૂએના સભ્યો

(૧) જિલ્લાના વિધાનસભાના સભ્યો ,

(૨) જિલ્લા પંચાયતના પ્રમુખ ,

(૩) જિલ્લા પોલીસ સુપ્રિન્ટેન્ડેન્ટ ,

(૪) મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનના મેયર અને જિલ્લામાંથી નગરપાલિકાના પ્રમુખો ,

(૫) જિલ્લા ઉદ્યોગ અધિકારી ,

(૬ ) કલેકટર ,

(૭) જિલ્લા વિકાસ અધિકારી ,

(૮) જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી.

(૩) જિલ્લાનું પ્રતિનિધિત્વ ધરાવતા ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્યોમાંથી અધ્યક્ષને રાજ્ય સરકાર નિયુકત કરશે .

(૪) જિલ્લા પંચાયતના પ્રમુખ સમિતિના , હોદ્દાની રૂએ ઉપાધ્યક્ષ બનશે.

INDEX 47-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

PART IX]

૪. (૧ ) સમિતિને સહાય અને સલાહ આપવા ઠરાવવામાં આવે તે અન્ય સ્ટાફ અને સેક્રેટરી રહેશે.

| સમિતિનો સ્ટાફ .

J (૨) અધ્યક્ષ સમિતિના સેક્રેટરી અને અન્ય સ્ટાફને ઠરાવવામાં આવે તે રીતે નીમશે .

૫. ( ૧) સમિતિના કાર્યો નીચે પ્રમાણે રહેશે.

સમિતિનાં કાર્યો.

(૧) સરકારી અને સ્થાનિક વહીવટને લગતી જાહેર અગત્યની બાબતો વિષે જિલ્લામાંની વ્યકિતઓ, સંસ્થાઓ અને એસોસિએશનો પાસે વાંધા , સૂચનો ફરીયાદો વગેરે કરવા માટે નિવેદનો મંગાવવા :

પરંતુ સમિતિએ કોઈ વ્યકિતની ફરિયાદ સ્વીકારવી નહિ સિવાય કે એવી ફરીયાદ રાજ્ય સેવકના પક્ષે લાગણી શૂન્યતા અથવા ભ્રષ્ટાચારને લીધે તેને હેરાનગતિ થાય તેવા ગંભીર પ્રકારની હોય;

(૨) મળેલા નિવેદન વિષે વિચારણા કરવી અને નિવેદનમાં ઉભા કરેલા મુદ્દા વિષે સંબંધ ધરાવતા સત્તાધિકારીએ લેવાના પગલાંની ભલામણ કરવી;

(૩) સમિતિના સભ્યોએ સૂચવેલ અને અધ્યક્ષે સ્વીકારેલ મુદ્દા વિચારવા અને સરકારે અથવા અન્ય કોઈ સ્થાનિક સત્તાધિકારીએ એ મુદ્દા વિશે લેવાના પગલાં સૂચવવાં ;

(૪) સમિતિની ભલામણો ઉપર સંબંધિત સત્તાધિકારીએ લીધેલ પગલાં અથવા વ્યકત કરેલ દ્રષ્ટિબિંદુ વિચારવું;

( ૫) ઠરાવવામાં આવે તેવાં બીજાં કાર્યો કરવાં ;

૬. કલમ ૪ હેઠળ નિમાયેલ સેક્રેટરી સમિતિ સચિવાલયના વહીવટનો ચાર્જ ધરાવશે અને સમિતિના સેક્રેટરી સેક્રેટરી. તરીકે કાર્ય કરશે .

૭. સેક્રેટરીના કાર્યો નીચે પ્રમાણે રહેશે :-

સેક્રેટરીના કાર્યો.

( ૧) મુદ્દા તૈયાર કરવા અને કાર્યસૂચિમાં દાખલ કરવા માટે તાકીદ અને અગત્યની બાબતોને અગ્રતા આપીને અધ્યક્ષ સૂચવે તે ક્રમમાંતેમને ગોઠવવા .

(૨) સમિતિના નિર્ણયો નોંધવા અને તે માટે જરૂરી પગલાં લેવા માટે સંબંધિત સત્તાધિકારીને તે મેકલવા .

૮. સમિતિનો કોઈપણ સભ્ય સમિતિની વિચારણા માટે નીચેના કોઈપણ મુદ્દા વિષે સૂચને કરી શકશે:–

સૂચવવાનો સભ્યનો (૧) સરકાર અને સ્થાનિક સત્તા મંડળોના નીતિ અને કાર્યક્રમોનો અસરકારક અમલ કરવા ઉપાય સૂચવવા .

(૨) સરકાર અને સત્તામંડળો દ્વારા થતા ખર્ચમાં કરકસરના ઉપાય અને ઈલાજે સૂચવવા ;

(૩) જિલ્લાના લોકોની ફરિયાદો દૂર કરવા અને નિવારવા માટે ઉપાયો અને ઈલાજ સૂચવવા ;

* IX-Ex . -47-2

INDEX 47-6

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

(૪) લોકોએ સરકારના અને સ્થાનિક સત્તામંડળોના જુદા જુદા સત્તાધિકારીઓને કરેલી અરજીઓના નિકાલ માટે સમય મર્યાદા સૂચવવી ;

(૫) વહીવટને લોકાભિમુખ બનાવવા માટે પદ્ધતિ સૂચવવી.

૯. (૧) સમિતિ વર્ષમાં ઓછામાં ઓછી ત્રણવાર મળશે અને કોઈપણ બે બેઠકો વચ્ચેની મુદત છ મહિના કરતાં વધારે હેવી જોઈએ નહિ .

સમિતિની બેઠક .

(૨) વિચારણા માટે પોતાનીસમક્ષ મુકાયેલ બાબતો વિષે સમિતિ ચર્ચા વિચારણા અને વિચારવિમર્સ કરશે, બેઠકમાં લેવેલે નિર્ણય સેક્રેટરી નોંધશે.

૧૦. આ અધિનિયમ હેઠળ પોતાની ફરજો બજાવવા માટે સમિતિના અધ્યક્ષ અને સભ્યો , ઠરાવવામાં આવે તે દરે વળતર ભથ્થું મેળવવા હકદાર થશે.

સમિતિના અધ્યક્ષ અને સભ્યોને ભથ્થાં ચૂકવવા બાબત .

૧૧. કોઈ વ્યકિત સમિતિના અધ્યક્ષ અથવા સભ્ય છે તે હકીકતને કારણે જ તે, વિધાનસભાના સભ્ય તરીકે પસંદગી પામવા માટે અથવા સભ્ય થવા માટે ગેરલાયક ગણાશે નહિ .

અમુક દાખલામાં - ગેરલાયકાત નહિ ગણવા બાબત .

૧૨. ( ૧) રાજ્ય સરકાર રાજ્યપત્રમાં જાહેરનામાથી, આ અધિનિયમના હેતુઓ સિદ્ધ કરવા માટે નિયમો કરી શકશે.

નિયમો કરવાની સત્તા .

(૨) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામનિયમો, તે કરવામાં આવે તે પછી બનતી ત્વરાએ રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધી મુકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મુકવામાં આવ્યા હોય તે સત્ર અથવા ત્યાર પછી તરત આવતાં સત્ર દરમિયાન વિધાનમંડળ જે કોઈ ફેરફાર કરે તેને અધીન રહેશે.

(૩) રાજ્ય વિધાનમંડળે તે એ રીતે કરેલે કોઈ ફેરફાર રાજ્યપત્રમાંપ્રસિદ્ધ કરવામાં આવશે અનેતેમ થયે અમલમાં આવશે .

INDEX :

47-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

PART IX]

ઉદ્દેશો અને કારણો

હાલમાં રાજ્ય સરકારના ઉત્તમ નીતિઓ અને કાર્યક્રમે કાગળ ઉપર રહેતા હૈય છે કારણ કે નેકરશાહીએ જેણે તેને અમલ કરવાને છે તેને તેને અમલ કરવામાં કશે રસ નથી અથવા તેને ઓછામાં ઓછા રસૂ છે. વળીનેકરશાહી ઉપર કેઈ અસરકારક કાંબુ છે નથી, તેથી સરકારના નીતિઓ અને કાર્યક્રમેના ફાયદા લેકે, જેમની ઉન્નતિ કરવાની છે તેમના સુધી પહોંચતા નથી. કેઈ અસંતુષ્ટ મનુષ્ય અથવા અરજદારને જડ અને બિન જવાબદાર વહિવટ તરફથી કશે પ્રત્યુતર ભાગ્યેજ મૂળતે હૈર્યો છે. રાજ્ય સેવકો વિલંબકારી " પદ્ધતિ - અપનાવે છે જે ભ્રષ્ટાચાર તરફે લઈ જાય છે. તેમની ફરીયાદે નિવારવામાં સામાન્ય માણસને સહાયભૂત કેઈ અસરકારક તંત્ર રાજ્યમાં નથી.

જિલ્લા કક્ષાએ જિલ્લા સંકલન સમિતિઓ અને આયોજન બેર્ડનુંઅધ્યક્ષ સ્થાન કલેકટરો લે છે. સંસદના અને રાજ્ય વિધાનસભાના સભ્યો સામાન્ય સભ્યો છે. આ પરિસ્થિતિ અસહ્ય બિન-ઉપયોગી છે. અને કશું નિર્ધારીત પરિણામ લાવવા નિરર્થક છે.

ઉપરના સંદર્ભમાં એમ લાગે છે કે પિતાની ફરીય દે નિવારવામાં ગરીબ અને નિરક્ષર લેકેને મદદ કરવા માટે લેકના પ્રતિનિધિઓને વહીવટમાં સક્રિયરીતે સામેલ કરવા જોઈએ.

જ્યાં સમાજના જુદા જુદા વર્ગોના પ્રતિનિધિઓ અને રાજ્ય અને સ્થાનિક સત્તામંડળોના વહીવટને ચાર્જ ધરાવતા અધિકારીઓ ભેગા મળી લેકેના પ્રશ્નની ચર્ચા વિચારણા કરી શકે, તેમના મંતવ્યો વ્યકત કરી શકે અને કેવી રીતે એ પ્રશ્નને અસરકારક અને ત્વરિત નિકાલ કરી શકાય તેના નિર્ણય ઉપર આવી શકે તે માટે આ વિધેયકથી જોગવાઈ કરવા ધાર્યુંછે. જિલ્લામાં સમાજના જુદા જુદા વર્ગોના પ્રતિનિધિઓની અને જાહેર વહીવટ સંભાળતા અધિકારીઓની બનેલી જિલ્લા સમિતિઓની રચના માટે આ વિધેયકથી જોગવાઈ કરી છે. એ પણ સૂચવ્યું છે કે આવી સમિતિના અધ્યક્ષપદે વિધાનસભાના સભ્ય હોવા જોઈએ. જાહેર ખર્ચમાં કરકસરના પગલાં? વિચારવાની અને વહીવટ તંત્રમાં સુધારા સૂચવવાની સૂચિત સમિતિને સત્તા આપવામા આવી છે.

આ વિધેયકથી ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશે સિધ્ધ કરવા ધાર્યું છે.

ડૉ.દુશાન્તાબેન ચાવડા , તારીખ ૫મી માર્ચ , ૧૯૯૭.

વિ.સં.સ,

INDEX [PART IX 47-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

ધારાકીય સત્તા સેંપવાની યાદી

કલમ ૩ (૨) થી રાજ્ય સરકારને જિલ્લા સમિતિમાં સભ્ય નિયુક્ત કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૩ (૩) થી રાજ્ય સરકારને સમિતિના અધ્યક્ષ નિયુકત કરવાની સત્તા મળે છે .

"કલમ ૪ (૧)થી રાજ્ય સરકારને સમિતિના સ્ટાફ ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.??

કલમ-૪ (૨) થી રાજ્ય સરકારને સમિતિના સેક્રેટરી અને અન્ય સ્ટાફ કઈ રીતે નીમવા તે કરાવવાની સત્તાત Hમળે છે.

કલમ ૫ (૫) થી રાજ્ય સરકારને આ ખંડમાં જણાવેલ હેય તે સિવામના અન્ય સમિતિના કાર્યો ઠરાવવાની સત્તામ મળે છે.

'કલમ ૧૦થી, રાજ્ય સરકારને સમિતિના અધ્યક્ષા અને સભ્યોને આપવાના વળતર ભથ્થાના દર ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

'કલમ ૧૨થી, રાજ્ય સરકારને અધિનિયમના હેતુઓ સિધ્ધ કરવા માટે નિયમે કરવાની સત્તા મળે છે.

ઉપર્યુકત ધારાકીય સત્તાની સેપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

તારીખ ૫મી માર્ચ , ૧૯૯૭

ડૉ. શાંન્તાબેન ચાવડા , વિ.સરસ.

નાણાકીય યાદી

વિધેયકની કલમ ૩થી સમિતિની રચના માટેની જોગવાઈ કરી છે. વિધેયકની કલમ ૪થી સમિતિ સેક્રેટરી અને અન્ય સ્ટાફની નિમણૂક માટે જોગવાઈ કરી છે. વિધેયકની કલમ ૧૦ થીસમિતિના અધ્યક્ષ અને સભ્યોને વળતર ભષ્મ આપવા માટે જોગવાઈ કરી છે. આ જોગવાઈઓથી રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથીખર્ચ કરવાનું થશે. પરંતુ ખર્ચેની ચોક્કસ રકમ આપવાનું મુશ્કેલ છે. તે પણ દર વર્ષે રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી રૂ . ૧૦લાખનું આવર્તક ખર્ચ કરવું પડશેતેવે અંદાજ છે?

તારીખ ૫મી માર્ચ , ૧૯૯૭.

ડૉ. શાન્તાબેન ચાવડા,

વિ.સ.સ."

વિનેાદ દવે, ગાંધીનગર,

સચિવ, ગુજરાત વિધાનસભા …

તારીખ ૨૦મી માર્ચ, ૧૯૯૭

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર,

INDEX Extra No. 48

REGISTERED NO. G/GN

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY ;

Vol . XXXVIII ) THURSDAY, MARCH 20 , 1997 PHALGUNA 29, 1918

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART- IX

Gujarati translation of Bilk, Acts and Notifications other than Haute publieked ku ether parts .

માનનીય સભ્યશ્રી ડૉ. શાન્તાબેન ચાવડાએ તા . ૨૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૭ ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭-અ અન્વયે સાર્માન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે સ્વ-

IX-EX-48-1

INDEX INDEX 48-3 PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

"Gujarat Bill No. 30 of 1997.

THE GUJARAT COMPULSORY CENSORSHIP OF PUBLICITY MATERIALS.

BILL,1997.

ABILL

to provide for compulsory censorship of publicity materials in the StateofGujarat.

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૩૦ .

ગુજરાત પ્રચાર સાહિત્યનાં ફરજિયાત નિયંત્રણ બાબત વિધેયક , ૧૯૯૭ .

ગુજરાત રાજ્યમાં પ્રચાર સાહિત્યનાં ફરજિયાત નિયંત્રણ માટે જોગવાઈ કરવા બાબત વિઘેચક .

આથી , ભારતના ગણરાજ્યના અડતાલીસમાં વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :-

અને આરંભ .

૧. ( ૧ ) આ અધિનિયમ ' ગુજરાત પ્રચાર સાહિત્યનાં ફરજિયાત નિયંત્રણ બાબત અધિનિયમ , ટૂંકી સંજ્ઞા વ્યાપ્તિ ૧૯૯૭ ' કહેવાશે .

( ૨ ) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે .

( ૩ ) રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા નક્કી કરે તેવા વિસ્તારોમાં અને તેવી તારીખોએ તે અમલમાં આવશે અને જુદા જુદા વિસ્તારો માટે જુદી જુદી તારીખો નક્કી ફરી શકાશે .

વ્યાખ્યા.

૨ .. આ અધિનિયમમાં , સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય , તો--

{ક} ' બોર્ડ " એટલે કલમ ૪ હેઠળ રચાયેલ ગુજરાત નિયંત્રણ બોર્ડ ,

( ખ ) ' ' નિયંત્રણ - પ્રમાણપત્ર ' એટલે પ્રચાર સાહિત્યના સંબંધમાં કલમ ૭ હેઠળ આપેલું નિયંત્રણ - પ્રમાણપત્ર ;

( ગ ) " અધ્યક્ષ " એટલે બોર્ડના અધ્યક્ષ ;

( ધ ) " સરકાર " એટલે રાજ્ય સરકાર ;

( ચ ) " સંભ્ય ! ' એટલે બોર્ડનો સભ્ય:

( છ ) " વાંધાજનક પ્રચાર સાહિત્ય " એટલે--

( ૧ ) જે કોઈ પ્રચાર સાહિત્ય અશ્લીલ હોય , અથવા

( ૨ ) જે કોઈ પ્રચાર સાહિત્યથી--

( ક ) કોઈ વ્યક્તિ હિંસાત્મક ગુનો કરવા ઉશ્કેરાઈ જવાનો સંભવ હોય , અથવા ( ખ ) શિષ્ટતા કે નૈતિકતા વિરુદ્ધ અન્યાય થવા સંભવ હોય , અથવા

INDEX 48-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

[PART

( ગ ) ધર્મ , જાતિ , જન્મસ્થળ , નિવાસ , ભાષા , જ્ઞાતિ કે કોમ અથવા અન્ય કોઈ ગમે તે કારણસર , જુદા જુદા ધાર્મિક , જાતિય , ભાષાકીય અથવા પ્રાદેશિક જૂથો કે જ્ઞાતિઓ *કે કોમો વચ્ચે કુસંપ , દુશ્મનાવટ કે તિરસ્કારની લાગણી કે દ્વેષભાવને ઉત્તેજન મળવા.. સંભવ હોય , તેવું કોઈ પ્રચાર સાહિત્ય .

સ્પષ્ટીકરણ ૧ .---પ્રચાર સાહિત્ય , કામોદ્દીપક હોય અથવા કામલોલુપ વૃત્તિને જાગૃત કરે , તો અથવા તેની અસર અથવા તેમાં બે કે વધુ અલગ અલગ બાબતોનો સમાવેશ થતો હોય , ત્યારે તે બાબતો પૈકીની કોઈપણ બાબતની અસર સમગ્ર રીતે જોતાં એવી હોય કે તમામ સંગત સંજોગોને લક્ષમાં લઈને , જે વ્યક્તિઓ તે સાહિત્યમાંની કે તેમાં સમાવિષ્ટ બાબત વાંચે કે જુએ તેવો સંભવ હોય તે વ્યક્તિઓને નીતિભ્રષ્ટ કરે , તો અથવા જે અંગસ્થિતિ જ્ઞાનેન્દ્રિયોને દુભવનારી હોય અથવા જે વ્યક્તિઓ તે સાહિત્યમાંની કે તેમાં સમાવિષ્ટ બાબત વાંચે કે જુએ તેવો સંભવ હોય તે વ્યક્તિઓનાં માનમાં કોઈ બિભત્સ કે મલિન કે અનૈતિક વિચારો પ્રેરે તેવો સંભવ હોય તેવી કોઈ અંગસિસ્થતિમાંની કોઈપણ ઉંમરની સ્ત્રીનું ચિત્ર , ચિત્રકામ ', રંગકામ અથવા આકૃતિનું તેમાં ચિત્રાંકન કરે , તે પ્રદર્શિત કરે અથવા દર્શાવે , તો તેવું પ્રચાર સાહિત્ય અશ્લીલ છે એમ ગણાશે .

સ્પષ્ટીકરણ ૨ .---જે કોઈ પ્રચાર સાહિત્ય--

( ૧ ) કાયદેસરના સાધનો દ્વારા સરકારના કોઈ કાયદામાં તે તેની કોઈ નીતિ કે વહીવટી પગલાંમાં ફેરફાર કે તેનું નિવારણ કરવાના હેતુથી તેની નાપસંદગી કે ટીકા વ્યક્ત કરતું હોય ; અથવા

( ૨ ) દ્વેષબુદ્ધિપૂર્વકના ઈરાદા વિના અને સામાજિક કે ધાર્મિક સુધારણાને અથવા સામાજિક ન્યાયને ઉત્તેજન આપવાના કોઈ પ્રામાણિક વિચારથી કોઈ સામાજિક કે ધાર્મિક પ્રથાની ટીકા કરતું હોય ;

તો એ કારણે જ તેવું કોઈ પ્રચાર સાહિત્ય વાંધાજનક છે એમ ગણાશે નહિ

( જ) ' જાહેરમાં જોઈ શકાય તેવું સ્થળ ' ' એ શબ્દપ્રયોગમાં , કોઈ જાહેર સ્થળમાં હોય તેવા અથવાત્યાં થઈને પસાર થતી વ્યક્તિને દેખાય તેવા કોઈ ખાનગી સ્થળ કે મકાન , સ્મારક , પ્રતિમાં , સ્તંભ , દિવાલ , વાડ , વૃક્ષ કે અન્ય વસ્તુ કે ઉપકરણનો સમાવેશ થાય છે ;

( ઝ ) "જાહેર સ્થળ " એટલે ( રાહદારીનો રસ્તો હોય કે ન હોય તેવા કોઈ માર્ગ , રસ્તો કે પંથ અને ઉત્તરાણ સ્થળ સહિત ) કોઈ સ્થળ કે જ્યાં લોકોને આવવા -જવાની છૂટ હોય.અથવા લોકોને આશરો લેવાનો હક હોય અથવા જેની ઉપર થઈને તેઓનો પ્રસાર થવાનો હક હોય ;

( 2) ' પ્રચાર સાહિત્ય ' એટલે પ્રચાર માટે ભારતમાં કે ભારત બહારના કોઈ દેશમાં જેનું નિર્માણ થયું હોય તેવું સાહિત્ય અથવા સિનેમેટોગ્રાફી ફિલ્મને લગતા પ્રચાર સાહિત્ય સિવાયનું , બાજું કોઈપણ સાહિત્ય અને તેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે : --

( ૧ ) સંગ્રહિત વસ્તુ , વિજ્ઞાપન -પ્રદર્શન કાર્ડ , અંત :પત્ર , પ્રેસ - ડિઝાઈન અને વિસ્તૃત .. કરેલ ચિત્ર :

( ૨ ) પોસ્ટર ;

( ૩ ) સ્થિર ફોટો ;

( ૪ ) સ્લાઈડ ;

( ૫ ) વર્તમાનપત્રો અને સામયિકોમાં પ્રકાશન માટેનું સ્થિર ચિત્ર , અને

( ૬ ) ઠરાવવામાં આવે તેવું અન્ય સાહિત્ય .

INDEX 48-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ . , 20-3-1997

PART IX ]

પ્રચાર સાહિત્યનું પ્રદર્શન .

૩. ( ૧ ) કોઈપણ વ્યક્તિ ; નિયંત્રણ - પ્રમાણપત્ર વિના , કોઈ પ્રચાર સાહિત્ય જાહેરમાં જોઈ શકાય તેવા ખુલ્લા સ્થળ ઉપર ચોંટાડી શકશે નહિ. અથવા પ્રદર્શિત કરી શકાશે નહિ .

( ૨ ) પ્રદર્શિત કરેલ દરેક પ્રચાર સાહિત્ય ઉપર , ઠરાવવામાં આવે તે રીતે એવા પ્રચાર સાહિત્ય સંબંધી આપેલ નિયંત્રણ - પ્રમાણપત્રના નંબર અને તારીખ હોવાં જોઈશે .

નિયંત્રણ બોર્ડ.

૪. ( ૧ ) પ્રચાર સાહિત્ય સંબંધી નિયંત્રણ- પ્રમાણપત્ર , આપવાના હેતુ માટે , સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા ગુજરાત , નિયંત્રણ બોર્ડ -- એ નામનું બોર્ડ રચી શકશે , જેમાં સરકારે નીમેલા અધ્યક્ષનો અને પાંચ સભ્યો કરતાં વધુ ન હોય તેટલા અન્ય સભ્યોનો સમાવેશ થશે .

( ૨ ) કલમ ૫ ની પેટા - કલમ ( ૧ ) હેઠળ નિમાયેલા નિયંત્રણ અધિકારી , બોર્ડના સભ્ય -સચિવ રહેશે .

( ૩ ) અધ્યક્ષ અને સભ્યો ઠરાવવામાં આવે તેટલી મુદત સુધી હોદ્દો ધરાવશે .

( ૪) બોર્ડની બેઠકોમાં હાજરી આપવા માટે અધ્યક્ષને સરકાર નક્કી કરે તેટલું મહેનતાણું મળશે ' અને 'નિયંત્રણ અધિકારી સિવાયના સભ્યોને ઠરાવવામાં આવે તેવાં ભથ્થાં અથવા ફી મળશે .

( ૫ ) બોર્ડની બેઠ્યો ઠરાવવામાં આવે તેવા સ્થળે અને સમયે અને તેવી રીતે મળશે .

( ૬ ) કોઈ વ્યક્તિએ , પાંત્રીસ વર્ષની ઉંમર પૂરી કરી હોય તે સિવાય , તે બોર્ડના અધ્યક્ષ કે , સભ્ય તરીકેની નિમણૂક માટે પાત્ર થશે નહિ .

નિયંત્રણ અધિકારી અને અન્ય સ્ટાફ .

૫. ( ૧ ) આ અધિનિયમના હેતુઓ સિદ્ધ કરવા માટે , સરકાર , એક નિયંત્રણ અધિકારી નીમશે 'અને નિયંત્રણ અધિકારીને સંહાય કરવા માટે સરકાર યોગ્ય ગણે તેટલી સંખ્યામાં મદદનીશ નિયંત્રણ અધિકારીઓ , ઇન્સ્પેક્ટરો અને અન્ય અધિકારીઓ અને સ્ટાફ પણ નીમી શકશે .

( ૨ ) નિયંત્રણ અધિકારી , મદદનીશ નિયંત્રણ અધિકારીઓ અને ઇન્સ્પેક્ટરો , કોઈપણ રથળની તપાસ કરી શકશે અને ફોઈ પ્રચાર સાહિત્યનાં પ્રદર્શન માટે જવાબદાર કોઈ વ્યક્તિ પાસેથી એવા પ્રચાર સાહિત્યને લગતા કોઈ દસ્તાવેજ મંગાવી શકશે .

( ૩ ) નિયંત્રણ અધિકારી , મદદનીશ નિયંત્રણ અધિકારીઓ અને ઇન્સ્પેક્ટરો , ઠરાવવામાં આવે તેવી સત્તા વાપરશે અને તેવાં અન્ય કાર્યો બજાવશે .

નિયંત્રણ પ્રમાણપત્ર માટેની અરજી.

૬. ( ૧ ) કોઈપણ વ્યક્તિ , જાહેરમાં જોઈ શકાય તેવા કોઈ ખુલ્લા સ્થળે કોઈ પ્રચાર સાહિત્ય પ્રદર્શિત કરવા માંગે , તો તેણે , નિયંત્રણ - પ્રમાણપત્ર માટે , ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં , બોર્ડને અરજી કરવી જોઈશે અને તેવું સાહિત્ય ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે તે અરજીની સાથે રજૂ કરવું જોઈશે .

) પેટા -કલમ ( ૧ ) હેઠળની દરેક અરજી સાથે ઠરાવવામાં આવે તેટલી ફી હોવી જોઈશે .

( ૨

છે. ( ૧ ) નિયંત્રણ અધિકારી , કલમ ૬ હેઠળ રજૂ કરેલ પ્રચાર સાહિત્ય તપાસશે અને પોતાની કોઈ ભલામણો હોય , તો તે તે સહિત , પ્રચાર સાહિત્ય બોર્ડની વિચારણા માટે તેની સમક્ષ રજૂ કરશે .

નિયંત્રણ આપવા બાબત.

( ૨ ) બોર્ડ , ઠરાવેલી રીતે પ્રચાર સાહિત્ય અને નિયંત્રણ અધિકારીની ભલામણોની તપાસ કર્યા પછી , બે અઠવાડિયાની મુદતની અંદર ,--

( ૧ ) ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેવી રીતે પ્રચાર સાહિત્યનું નિયંત્રણ -પ્રમાણપત્ર આપશે ; અથવા

( ૨ ) પ્રચારસાહિત્યના જાહેર પ્રદર્શન માટે મંજૂરીઆપતાં પહેલાં , પ્રચાર સાહિત્યમાં પોતે જરૂરી ગણે તેવા ફેરફારો અથવા સુધારાવધારા કરવા અરજદારને આદેશ કરશે ; અથવા

( ૩ ) જાહેર પ્રદર્શન માટે પ્રચાર સાહિત્યનું નિયંત્રણ - પ્રમાણપત્ર આપવાની ના પાડશે .

INDEX 48-6

[ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

( ૩ ) પ્રસ્તુત બાબત સંબંધી પોતાના મંતવ્યો રજૂ કરવા માટે અરજદારને તક આપ્યા વિના , પેટા- કલમ ( ૨ )ના ખંડ ( ૨ ) અને ખંડ ( ૩ ) હેઠળ બોર્ડ કોઈ પગલું લઈ શકશે નહિ .

( ૪ ) દરેક નિયંત્રણ - પ્રમાણપત્ર ઉપર , નિયંત્રણ અધિકારીએ અથવા તેની ગેરહાજરીમાં આ અર્થે . બોર્ડ સત્તા આપે તેવા મદદનીશ નિયંત્રણ અધિકારીએ સહી કરેલી હોવી જોઈશે અને તે પછી , પ્રચાર સાહિત્ય , જે વ્યક્તિએં તે રજૂ કર્યું હોય તે વ્યક્તિને પરત કરવું જોઈશે .

અપીલ .

૮. ( ૧ ) બોર્ડના કોઈ નિર્ણયથી નારાજ થયેલી કોઈ વ્યક્તિ , એવો નિર્ણય મળ્યાની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર , સરકાર ઠરાવે તેવા સત્તાધિકારીને અપીલ કરી શકશે અને આવા સત્તાધિકારી , પોતે જરૂરી ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી અને અપીલ કરનારને આ બાબતમાં પોતાના મંતવ્યો રજૂ કરવાની તક આપ્યા પછી , પોતાને યોગ્ય લાગે તેવો હુકમ તે સંબંધી કરી શકશે .

( ૨) પેટા- કલમ ( ૧ )માં ઉલ્લેખેલ સત્તાધિકારીનો હુકમ છેવટનો ગણાશે .

शिक्षा.

૯. ( ૧ ) જે કોઈ વ્યક્તિ , જાહેરમાં જોઈ શકાય તેવા કોઈ ખુલ્લા સ્થળે કોઈ વાંધાજનક પ્રચાર સાહિત્ય ચોંટાડે અથવા પ્રદર્શિત કરે તેને , ત્રણ વર્ષ સુધીની મુદતની કેદની અથવા ત્રણ હજાર રૂપિયા સુધીના દેડની , એ બેમાંથી ગમે તે પ્રકારની અથવા એ બંનેની શિક્ષા થશે .

( ૨ ) જે કોઈ વ્યક્તિ જાહેરમાં જોઈ શકાય તેવા કોઈ ખુલ્લા સ્થળે , જેના સંબંધમાં કલમ ૭ હેઠળ બોર્ડે નિયંત્રણ - પ્રમાણપત્ર આપેલ ન હોઈ અથવા જેના ઉપર ઠરાવેલી રીતે નિયંત્રણ - પ્રમાણપત્રનાં નંબર અને તારીખ ન હોય તેવું કોઈ પ્રચાર સાહિત્ય ચોંટાડે અથવા પ્રદર્શિત કરે તેને , ત્રણ વર્ષ સુધીની કેદની અથવા ત્રણ હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની અથવા એ બેમાંથી ગમે તે પ્રકારની અથવા એ બંનેની શિક્ષા થશે અને ગુનો ચાલુ રહે તે કિસ્સામાં , જે દરેક દિવસ દરમિયાન ગુનો ચાલુ રહે તે દરેક દિવસ માટે એકસો રૂપિયા સુધીના વધુ દંડની શિક્ષા થશે .

( ૩ ) કોઈ વ્યક્તિને પેટા - કલમ ( ૧ ) અથવા પેટા- કલમ ( ૨ ) હેઠળ શિક્ષાપાત્ર ગુના બદલ દોપિત ઠરાવવામાં આવે , તો દોષિત ઠર વનાર કોર્ટ એવો વધુ આદેશ કરી શકશે તે જેના સંબંધમાં ગુનો કરવામાં આવ્યો હોય તે પ્રચાર સાહિત્ય સરકારમાં જપ્ત કરવું .

મદદ કરનારને શિક્ષા.

૧૦. જે કોઈ વ્યક્તિ , ગમે તે કોઈપણ રીતે , કલમ ૯ની પેટા- કલમ ( ૧ ) અથવા પેટા - કલમ ( ૨ ) હેઠળનો કોઈ ગુનો કરાવે , કરાવી આપે , તે અંગે સલાહ આપે , તેમાં સહાય કરે , મદદ કરે અથવા તેમ કરવામાં સહાયક બને તેને , ગુના માટે ઠરાવેલી સજાની શિક્ષા કરવામાં આવશે .

માન્ય કરનારને शिक्षा.

૧૧. બોર્ડમાં કોઈ ખાલી જગા હોવાને કારણે જ અથવા તેની રચનામાં કોઈ ખામી હોવાના કારણે જ બોર્ડનું કોઈ કાર્ય કે કાર્યવાહી અમાન્ય છે એમ ગણાશે નહિ .

ગુનાની માંડવાળ કરવાની સત્તા .

૧૨. ( ૧ ) ઠરાવવામાં આવે તેવી શરતોને અધીન રહીને , નિયત સત્તાધિકારી , આ અર્થે સામાન્ય કે ખાસ હુકમ દ્વારા , આ અધિનિયમ હેઠળની કાર્યવાહી શરૂ કરતાં પહેલાં કે પછી , આ અધિનિયમ હેઠળ જે વ્યક્તિએ ગુનો કર્યો હોય અથવા જેણે ગુનો કર્યો હોવાની વાજબી શંકા હોય તે તે વ્યક્તિ પાસેથી , એવા ગુનાની માંડવાળ પેટે બે હજાર રૂપિયા કરતાં વધુ ન હોય તેટલા નાણાની રકમ સ્વીકારી શકશે.

` ( ૨ ) નાણીની એ રકમ ભર્યે , એવી વ્યક્તિને છૂટી કરવામાં આવશે અને એવા ગુનાની રસંબંધમાં તેની સામે ડોઇ વધુ કાર્યવાડી કરવામાં આવશે નહિ .

કબજે લેવાની

सचा.

૧૩. પોલીસ સ્ટેશનના ઇન્ચાર્જ અધિકારીના દરજ્જા કરતાં ઉતરતા દરજ્જાના ન હોય તેવા કોઈ પોલીસ અધિકારી--

( ક) કોઈ વાંધાજનક પ્રચાર સાહિત્ય અથવા

( ખ ) ( ૧ ) જેના સંબંધમાં આ અધિનિયમ હેઠળ કોઈ નિયંત્રણ - પ્રમાણપત્ર મેળવવામાં આવ્યું ન હોય , અથવા

INDEX 48-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

PART IX ]

Ⓡ ( ૨ ) જેના ઉપર નિયંત્રણ - પ્રમાણપત્રનાં નંબર અને તારીખ ન હોય ,.

તેવું કોઈ પ્રચાર સાહિત્ય કબજે લે , તો તે કાયદેસર ગણાશે અને આવા પોલીસ અધિકારી , હકૂમત ધરાતા મેજિસ્ટ્રેટને , સદરહુ કબજે લીધાની બાબત અંગે તરતજ રિપોર્ટ કરશે અને કબજે લીધેલ પ્રચાર સાહિત્ય એવું હોય કે, તેને સરળતાથી કોર્ટ સુધી લઈ જઈ શકાય તેમ નથી , ત્યારે તે , જ્યારે જરૂરી હોય , ત્યારે પ્રચાર સાહિત્ય કોર્ટ સમક્ષ રજૂ કરવાની અને તેના નિકાલ કરવા અંગેના કોર્ટના વધુ હુકમોનો અમલ કરવાની બાંયધરી આપતું બોન્ડ કોઈ વ્યક્તિ કરે એટલે , તેને તેનો કબજો સોંપી શકાશે .

સન ૧૯૬૦નો ૬૫ મો .

અધ્યક્ષ અને સભ્યો રાજ્ય સેવકો ગણાશે .

૧૪. બોર્ડના અધ્યક્ષ અને સભ્યો , આ અધિનિયમની અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમોની જોગવાઈઓ અનુસાર કાર્ય કરતા હોય અથવા કાર્ય કરવાનો આશય રાખતા હોય , ત્યારે તેવો , ભારતના ફોજદારી અધિનિયમની કલમ ૨૧ના અર્થાનુસાર રાજ્ય સેવકો ગણાશે .

કાનૂની કાર્યવાહીને બાધ .

૧૫. આ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા કોઈપણ નિયમો હોઠળ શુદ્ધબુદ્ધિથી કરેલ કે કરવા ધારેલ કોઈ કાર્યના સંબંધમાં , આ અધિનિયમ હેઠળ નિમાયેલ અધ્યક્ષ , સભ્યો અને અધિકારીઓ અને સ્ટાફ સામે કોઈ દાવો કે કાનૂની કાર્યવાહી થઈ શકશે નહિ .

કંપનીઓએ કરેલા ગુના .

૧૬. ( ૧ ) આ અધિનિયમ હેઠળનો કોઈ ગુનો કોઈ કંપનીએ કર્યો હોય , તેયારે ગુનો કરવામાં આવ્યો હોય તે વખતે , કંપનીનો હવાલો ધરાવતી હોય અને કંપનીના કાર્યસંચાલન માટે કંપનીને જવાબદાર હોય તે દરેક વ્યક્તિ તેમજ કંપની , તે ગુના માટે દોષિત છે એમ ગણાશે અને તેમની સામે કામ ચલાવી શકાશે અને તદ્નુસાર તેમને શિક્ષા કરી શકાશે :

પરંતુ આવી કોઈ વ્યક્તિ એમ સાબિત કરે કે ગુનો તેની જાણ બહાર થયો હતો અથવા તે ગુનો થતો અટકાવવા માટે તેણે તમામ યોગ્ય સાવધાની રાખી હતી , તો તે વ્યક્તિ , આ પેટા - કલમમાંના કોઈપણ મજકૂરથી કોઈ શિક્ષાને પાત્ર ઠરશે નહિ

( ૨ ) પેટા- કલમ ( ૧)માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , આ અધિનિયમ હેઠળનો કોઈ ગુનો કંપનીએ કર્યો હોય અને તે ગુનો કંપનીના કોઈ ડિરેક્ટરે , મેનેજર , સેક્રેટરી અથવા અન્ય અધિકારીની સંમતિથી અથવા મૂકસંમતિથી કરવામાં આવ્યો છે અથવા તેમના પક્ષે થયેલી કોઈ બેદરકારીને કારણે થયો છે એમ સાબિત થાય , ત્યારે એવા ડિરેક્ટર , મેનેજર , સેક્રેટરી અથવા અન્ય , અધિકારી , તે ગુના માટે દોષિત છે એમ ગણાશે અને તેમની સામે કામ ચલાવી શકાશે અને તદ્નુસાર તેમને શિક્ષા કરી શકાશે .

સ્પષ્ટીકરણ .-- આ કલમના હેતુઓ માટે .---

( ક ) ' કંપની ' એટલે કોઈ સંસ્થાપિત મંડળ અને તેમાં , પેઢી અથવા વ્યક્તિઓના બીજાના એસોસિયેશનનો સમાવેશ થાય છે , અને

* ( ખ ) પેઢીના સંબંધમાં ' ડિરેક્ટર ' ' એટલે પેઢીનો ભાગીદાર ...

નિયમો કરવાની ૧૭. ( ૧ ) સરકાર , આ અધિનિરામના તમામ હેતુઓ અથવા તે પૈકીનો કોઈપણ હેતુ સિદ્ધ કરવા માટે નિયમો કરી શકશે .

( ( ૨ ) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યાં વિના , આવા નિયમોથી નીચેની બાબતો માટે જોગવાઈ કરી શકાશે ---

( ક ) આ અધિનિયમની જે બાબતો ઠરાવવાનું સ્પષ્ટ રીતે જરૂરી હોય કે ઠરાવવાની છૂટ આપેલી હોય તે તમામ બાબતો ;

( ખ ) અધ્યક્ષ અને સભ્યોના હોદ્દાની મુદત ;

( ગ ) અધ્યક્ષને આપવાનું મહેનતાણું ;

INDEX 48-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

[ PART IX

( ઘ ) સભ્યોને આપવાના ભથ્થા અથવા ફી ;

( ચ ) બોર્ડની બેઠકો ભરવાનાં સ્થળ અને સમય અને રીત ;

કાર્યો ; ( છ ) નિયંત્રણ અધિકારી , મદદનીશ નિયંત્રણ અધિકારીઓ અને ઇન્સ્પેક્ટરનાં સત્તા અને

( જ ) નિયંત્રણ - પ્રમાણપત્ર માટેની અરજીનો નમૂનો ;

(ઝ ) પ્રચાર સાહિત્ય રજૂ કરવાની રીત ;

( ટ ) નિયંત્રણ - પ્રમાણપત્ર માટે ભરવાની ફી ;

( 8 ) નિયંત્રણ - પ્રમાણપત્ર આપવાનો નમૂનો અને રીત ;

( ડ ) કલમ ૮ની પેટા - કલમ ( ૧ ) હેઠળ જે સત્તાધિકારીને અપીલ કરી શકાશે તે સત્તાધિકારી ;

( ઢ ) કલમ ૧૨ હેઠળ ગુનાની માંડવાળ કરવા માટેના સત્તાધિકારી .

( 3 ) આ અધિનિયમ હેઠળ કોઈ નિયમ કરતી વખતે સરકાર એવી જોગવાઈ કરી શકશે કે તે નિયમના ઉલ્લંઘન બદલ , પાંચસો રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષા થશે .

( ૪ ) ( ક ) આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમો ગુજરાત સરકારી રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કરવા જોઈશે અને કોઈ અમુક દિવસે તે અમલમાં આવવાનું સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યું હોય તે સિવાય જે દિવસે તે એવી રીતે પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે તે દિવસે તે અમલમાં આવશે .

( ખ ) આ અધિનિયમ હેઠળ બહાર પાડેલા તમામ જાહેરનામાં , કોઈ અમુક દિવસે તે અમલમાં .આવવાનું સ્પષ્ટ હોય તે સિવાય , જે દિવસે તે પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે તે દિવસે અમલમાં આવશે .

( ૫ ) આ અધિનિયમ હેઠળ દરેક નિયમ અથવા બહાર પાડેલ જાહેરનામું , તે કરવામાં કે બહાર પાડવામાં આવે તે પછી , બનતી ત્વરાએ , વિધાનસભાના મેજ ઉપર મૂકવા જોઈશે અને જ સત્રમાં તે એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યાં હોય તે સત્ર અથવાત્યારપછીનું સત્ર પૂરું થતાં પહેલાં , વિધાનસભા .એવા નિયમમાં કે જાહેરનામાંમાં કોઈ સુધારો કરે અથવા વિધાનસભા એવો નિર્ણય કરે કે તે નિયમ કરવો જોઈએ નહિ અથવા જાહેરનામું બહાર પાડવું જોઈએ નહિ , તો તે નિયમ કે , જાહેરનામાનો અમલ , યથાપ્રસંગ , ત્યારપછી તેવા સુધારેલ સ્વરૂપે જ થશે અથવા તેનો અમલ થશે નહિ , તેમ છતાં આવો કોઈ સુધારા અથવા રદ કરેલી બાબતથી , તે નિયમ કે જાહેરનામાં હેઠળ અગાઉ કરેલ કોઈ બાબતની કાયદેસરતાને બાધ આવશે નહિ .

અપવાદ .

૧૮. આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ , તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કોઈ અન્ય કાયદા ઉપરાંત ગણાશે અને તેનાથી તેનું અલ્પીકરણ થશે નહિ અને આમાંના કોઈપણ મજકૂરથી , તપાસ રૂપે અથવા અન્યથા , જે કોઈ કાર્યવાહી આ અધિનિરામથી અલગ રીતે તેની સામે માંડી શકાય તેવી કોઈ કાર્યવાહીમાંથી કોઈ વ્યક્તિને મુક્તિ મળશે નહિ .

INDEX PART IX ]

48-9

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . ,, 20-3-1997

ઉદ્દેશો અને કારણો

એવું ધ્યાનમાં આવ્યું છે કે ( સિનેમેટોગ્રાફ પ્રચાર સિવાયના ) પોસ્ટરો જેવા જે પ્રચાર સાહિત્યથી , વ્યક્તિઓ હિસાત્મક ગુનો કરવા-ઉશ્કેરાઇજવાનો સંભવ હોય થવા શિષ્ટતા કે નૈતિકતા વિરૂદ્ધ અન્યાય થવા સંભવ હોય અથવા ધર્મ , જાતિ , વગેરે જેવા કારણોસર પ્રાદેશિક જૂથો , જ્ઞાતિ કે કોમો વચ્ચે તિરસ્કારને ઉત્તેજન મળવા સંભવ હોય તેવાં પ્રચાર સાહિત્યમાં અનેક ગણો વધારો થઈ રહ્યો છે.

૨. આવા ઉશ્કેરણીજનક પ્રચાર સાહિત્યને અસરકારક રીતે અંકુશમાં રાખવાના હેતુથી સિનેમેટોગ્રાફ ફિલ્મો સંબંધીના પ્રચાર સાહિત્ય સિવાયના પ્રચાર સાહિત્યનું અગાઉથી નિયંત્રણ કરવાની જોગવાઈ કરવા માટે કાયદો અધિનિયમિત કરવાનું જરૂરી છે . …

૩. તેથી આ વિધેયક

ડૉ. શાન્તાબેન ચાવડાં , તારીખ સમી માર્ચ , ૧૯૯૭ .

વિ. સ.સ.

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

વિધેયકની કલમો ૨( ૧ ), ૩( ૨ ) , ૪ , ૫(૩) , ૬ , ૭( ૨ ) , ૮(૧ ), ૯( ૨ ), ૧૨ ( ૧ ) અને ૧૭ થી , સરકારને સૂચિત વિધેયક હેઠળ યોગ્ય નિયમો કરીને , તેવી અમુક જોગવાઈઓનો અમલ કરવાની રીત અને પછધ્ધતિ ઠરાવવાની સત્તા મળે છે,

૨. સપેિલી સત્તા અપવાદરૂપ પ્રકોરની નહિ , પણ સામાવ્ય પ્રકારની છે.

ડૉ. શાન્તાબેન ચાવડા, ડારીખ ૫મી માર્ચ , ૧૯૯૭,

વિ . સ , સ .

નાકીય યદ

વિધેયક કલમો ૪ અને પની જોગવાઇઓથી રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી ખર્ચ થશે . દર વર્ષે આશરે ૫ લાખ રૂપિયાનું અંદાજિત ખર્ચ થશે અને તે આવર્તક પ્રકારનું હશે .

ડૉ. શાન્તાબેન ચાવડા, તારીખ પછી માર્ચ , ૧૯૯૭.

दि. सं. सं."

ગાંધીનગર ,

વિનોદ છે , સચિવ ,

તારીખ ૨૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૭ ,

-ગુજરાત વિધાનસભા.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 49

REGISTERED NO . G/GNKO

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIII ] THURSDAY , MARCH 20 , 1997 \ PHALGUNA 29 , 1918

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than these published in other parts.

માનનીય સભ્યશ્રી ડૉ . શાન્તાબેન ચાવડાએ તા . ૨૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૭ ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ - ૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે :--

٤٠

49-1

IX- EX .- 49-1

INDEX INDEX PART IX J GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

49-3

" Gujarat Bill No. 31 of 1997.

THE GUJARAT AGRICULTURAL LABOUR WAGE SUBSIDY

BILL , 1997

A BILL

to providefor the Payment ofwage Subsidy to theAgricultural Labourers who do not get the minimum wage who in the State of Gujarat and for the matters connected therewith .

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૩૧:

ગુજરાત ખેત મજૂર વેતન સહાય વિધેયક , ૧૯૯૭ .

ગુજરાત રાજ્યમાં ન્યૂનત્તમ વેતન મેળવતા ન હોય તેવા ખેત - મજૂરોને વેતન સહાય આપવા માટે અને તે સાથે સંબંધ ધરાવતી બાબતો માટે જોગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના અડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે -

૧. ( ૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત ખેત મજૂર વેતન સહાય અધિનિયમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે . ટૂંકી સંજ્ઞા , વ્યાપ્તિ અને ( ૨ ) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે .

( ૩ ) તે તરત જ અમલમાં આવશે .

૨. આ અધિનિયમમાં , સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તો–

વ્યાખ્યાઓ .

(૧ ) "બોર્ડ " એટલે કલમ ૩ હેઠળ રચાયેલું વેતન સહાય બોર્ડ ;

( ૨ )"ન્યૂનતમવેતન" એટલે ન્યૂનતમ વેતનઅધિનિયમ, ૧૯૪૮ હેઠળ ખેત મજૂરો માટે રાજ્ય સરકારે ઠરાવેલ ન્યૂનતમ વેતન

૧૯૪૮ નો ११ .

૩. ( ૧ ) ગુજરાત રાજ્યના દરેક જિલ્લામાં વેતન સહાય બોર્ડ રચવામાં આવશે .

બોર્ડની (૨ ) બોર્ડમાં એક અધ્યક્ષ અને રાજ્ય સરકારની તેવા બીજા સભ્યોનો સમાવેશ થશે.

વેતન -સહાય ૨ચના .

(૩ ) મોટા ભાગના સભ્યો તરીકે વિધાનસભાના સભ્યો અને બિન-સરકારી વ્યક્તિઓ રહેશે ,

( ૪ ) અધ્યક્ષ , ખેત મજૂરો અથવા ખેત મજૂરોના રજિસ્ટર થયેલાટ્રેડ યુનિયનના પ્રતિનિધિ રહેશે .

( ૫ ) બોર્ડના અધ્યક્ષ તથા સંભ્યોના હોદ્દાની બોલીઓ અને શરતો ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે.

INDEX [ PART IX 49-4:

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

૪. બોર્ડના અધિકારીઓ અને નોકરીને રાજ્ય સરકાર નીમશે અને તેમની સેવાની શરતો ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે .

બોર્ડને અધિકારીઓ અને નોકરોની નિક .

૫. કોઈપણ વ્યક્તિ , તે બોર્ડની અધ્યક્ષ અથવા બોર્ડના સભ્ય હોય તે કારણે જ રાજ્ય વિધાનસભાના સભ્ય તરીકે પસંદગી પામવાઅથવા એવા સભ્ય થવા માટે ગેરલાયક થશે નહિ .

કશિગેર- લાયકાત -નહિ

કેટલાંક કિસ્સામાં હોવા બાબત .

૯. બોર્ડના કાર્યો નીચે પ્રમાણે રહેશે ?-

બોર્ડન કાર્યો .

(ક) ખેત મજૂરોને કામે રાખનાર પૂરા દરે વેતન આપતો ન હોય , ત્યારે તેમનેન્યૂનતમ વેતનમાં રહેતી ઘટ પૂરી કરવા માટે તેમને સહાય આપવી .

-(ખ) જે કોઈ કામે રાખનારે ન્યૂનતમ વેતન ચૂકવવાની તેની શક્તિ હોવા છતાં તેવું વેતન જાણી જોઈને અને નુકશાન કરવાના ઈરાદાથી ચૂકવ્યું ન હોય તેનીપાસેથી સહાય તરીકે આપેલ રકમ વસુલ કરવા માટે રાજ્ય સરકારને ભલામણ કરવી ;

R" ( ગ)કામે રાખનારની ખરેખર શક્તિ ન હોય તેવા કિસ્સામાં સરકારી તિજોરીમાંથી વેતન સહાય આપવા રાજ્ય સરકારને ભલામણ કરવી ; ":

(ઘ) ઠરાવવામાં આવે તેવાં બીજાં કાર્યો કરવાં .

૭. બોર્ડ , દર અઠવાડિયે ખેત મજૂરોને તલાટી મારફતે સહાયની રકમ ચૂકવશે .

સહાયની

<કની ચૂકવણી ?

૮. રાજ્ય સરકાર , ખેત મજૂરોને સહાયની રકમની ચૂકવણી માટે અને ઓફિસ ખર્ચ માટે બોર્ડને જરૂરી હોય તેટલી રકમ દર વર્ષે બોર્ડને હસ્તક મૂકશે ;

૯: ( ૧ ) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી આ અધિનિયમના હેતુઓ સિધ્ધ કરવા માટે નિયમો કરી શકશે .

નિયમો કરવાની " સત્તા.

( ૨ ) આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમો , તે કરવામાં આવે તે પછી, બનતી ત્વરાએ રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ ઓછામાં ઓછી ત્રીસ દિવસની મુદત સુધી મુકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હોય તેમાં અથવા તેની તરત પછીના સત્રમાં વિધાનમંડળ તેમાંથી જે કંઇ રદ કરે અથવા જે કંઈ ફેરફાર કરે તેને તે આધિન રહેશે .

( ૩) રાજ્ય વિધાનમંડળ તેવી રીતે જે કંઈ રદ કરે અથવા જે કંઈ ફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવશે અને તેમ થયે , તે અમલમાં આવશે .

INDEX 49-5 PART IX [ GUJARAT GOVERNMENT. GAZETTE , EX . , 20-3-1997

ઉદ્દેશો અને કારણો

રાજ્યમાં મોટા ભાગના ખેતમજૂરે અને દક્ષિણ ગુજરાતમાં તો આશરે ૯૦ ટકા જેટલા ખેત -- મજૂરોને ન્યૂનતર્મ વેતન આપવામાં આવતું નથી . લાખો રૂપિયાનો પાક ઉત્પન્ન કરતા અને રાસયણિક ખાતર , જંતુનાશક દવાઓ, વીજળી , સિંચાઈ , બિયારણ , ટ્રેકટરો વગેરે જેવા સહાયક સાધનોન લાભ લેતાં માલેતુજાર ખેડૂતો અને કુલકો ન્યૂનત્તમ વેતન આપવાનો ઈન્કાર કરે છે . આવા કિસ્સામાં , રાજ્ય સરકારે પ્રથમ તો એવા વેતનમાં ઘટતી રકમ આપી દેવી જોઈએ અને પછી માલિક પાસેથી તે વસુલ કરવા જોઈએ. પરંતુપ્રમાણિક કિસ્સામાંકામે રાખનાર માટે ન્યૂનત્તમ વેતન આપવાનું શક્ય ન હોય તેવા કિસ્સામાં સહાયની રકમ આપવાની રાજ્ય સરકારની આવશ્યક ફરજ છે . દેશમાં પૈસાદાર ખેડૂતોને રાસાયણિક ખાતરોમાં સહાય રૂપે આશરે ૨,૦૦૦ કરોડ રૂપિયા અપાય છે . એ જાણીતી વાત છે , વળી એ પણ એટલું જ જરૂરી છે કે જમીન ઉપર પરિશ્રમ કરતા અને લોકો માટે અનાજ ઉત્પન્ન કરતા ખેત મજૂરોને ભૂખે મરવાદઈ શકાય નહિઅને અત્રે દેશને અનાજ પુરું પાડતા `ખેત મજૂરોને પૂરતું પોષણ મળે તે જોવાનું રાજયનું કાર્ય છે."

ડૉ. શાંતાબેન ચાવડા ,

તારીખઃ પમી માર્ચ , ૧૯૯૭ .

વિ. સ . સ .

નાણાંકીય યાદી

વેતન સહાય બોર્ડની સ્થાપના અને તેના અધિકારીઓની નિમણૂંક માટે અને આર્થિક સહાયની ચૂકવણી માટે સારી એવી રકમની જરૂર રહેશે . વિઘેયકથી , રાજયના એકત્રિત ફંડમાંથી રૂપિયા ૧૦ કરોડનું વાર્ષિક ખર્ચ થશે તેવો અંદાજ છે ."

ડૉ. શાંતાબેન ચાવડા ,

તારીખ ઃ પમી માર્ચ , ૧૯૯૭.

વિ. સં . સ .

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

કલેમ ૩ની પેટા-કલમ (૨ ) થી , રાજય સરકારને દરેક જિલ્લામાં બોર્ડના સભ્યો જરૂરી સંખ્યામાં નીમવાની સત્તા મળે છે.પેટા-કલમ (૫ ) થી, રાજય સરકારને બોર્ડના અધ્યક્ષ અને સભ્યોના હોદ્દાની બોલીઓ અને શરતો ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૪ થી , રાજ્ય સરકારને અધિકારીઓ અને નોકરો નીમવા અને તેમની નોકરીની શરતો ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૬ (ઘ ) થી , રાજ્ય સરકારને બોર્ડના અન્ય કાર્યો ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ -૯ (૧)થી, રાજ્યસરકારને અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે .

ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે .

ડૉ. શાંતાબેન ચાવડા ,

તારીખ ઃ ૫મી માર્ચ , ૧૯૯૭ .

વિ . સ . સ ."

વિનોદ દવે ,

ગાંધીનગ ૨ ,

સચિવ ,

તારીખ ૨૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૭ .

ગુજરાત વિધાનસભા.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERD NO . G /GNR /2 xtra No. 50

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, MARCH 20, 1997 / PHALGUNA 29, 1918

Vol . XXXVIII)

Bopazete paging ta gives to this Part ha order thed it sany be flied as a Beparate Coumpilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than these published in other parts.

માનનીય સભ્ય મહેન્દ્ર મશરૂએ તા . ૨૦મી માર્ચ, ૧૯૯૭ના રેંજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેને નિયમ-૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે.

50--1

IX- Ex -50--1

INDEX INDEX 50-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

PART IX)

" GUJARAT BILL NO . 32 OF 1997.

THE GUJARAT LEGISLATIVE ASSEMBLY MEMBERS ' PENSION

(REPEAL) BILL, 1997 .

A BILL

to repeal the Gujarat Legislative Assembly Members ' Pension Act , 1984 .

_સન_૧૯૯૭નું_ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક: ૩૨,

ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્યોના પેન્શન (રદ કરવા બાબત) વિધેયક, ૧૯૯૭.

ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્યોના પેન્શન બાબત અધિનિયમ , ૧૯૮૪ રદ કરવા બાબત વિધેયક.

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના અડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે-

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

૧. (૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્યોના પેન્શન (રદ કરવા બાબત) અધિનિયમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે.

(૨ ) આ અધિનિયમ , તારીખ ૮મી ઓગસ્ટ, ૧૯૮૯ એટલે કે જે તારીખે સન ૧૯૮૯ને ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક–૧૮ અમલમાં આવ્યો તે તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે.

સન ૧૯૮૯ને .

૨. ગુજરાતજરાત વિધાનસભાના સભ્યોના પેિન્શન બાબત અધિનિયમ , ૧૯૮૪ (સન ૧૯૮૯ને ગુજરાતને ૧૮મે ) આથી રદ કરવામાં આવે છે.

ગુજરાતને ૧૮ મે અધિનિયમ રદ કરવા બાબત ."

ઉદ્દેશે અને કારણે

પેન્શન અધિનિયમ, ગુજરાત વિધાનસભાના તમામ સભ્યો કે જેઓએ એક અથવા વધુ મુદત માટે સભ્ય તરીકે સેવા બજાવીહોય તેમને પેન્શન આપવા માટેની જોગવાઈ કરે છે. તેમાં, કોઈ અપવાદ નથી અને તમામ સભ્યો , તેમની નાણાંકીય સ્થિતિને ધ્યાનમાં લીધા સિવાય, પેન્શન મેળવવા હકદાર છે. સભ્યો, પિતાની મેળે, જાહેર સેવાઓમાં જોડાયછે. જાહેર સેવામાં જોડવા માટે અને ચૂંટણી લડવા માટે કોઈ તેમને ફરજ પાડતું નથી . તેથી, આ વિધેયક,

ગાંધીનગર .

મહેન્દ્ર મશરૂ , વિ.સ.સ."

તારીખ: ૫ મી માર્ચ , ૧૯૯૭.

ગાંધીનગર ,

વિનેાદ દવે , સચિવ , ગુજરાત વિધાનસભા.

તારીખ ૨૦મી માર્ચ, ૧૯૯૭.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 51

REGISTERED NO. G/GNKA ©

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, MARCH 20, 1997 PHALGUNA 29, 1918

Vol . XXXVIII ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation. ,

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other stian

shers published in other parts .

માનનીય સભ્યશ્રી મહેન્દ્ર મશરૂએ તા . ૨૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૭ ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ - ૧૨૭ - અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે –

IX- EX.- 51-1

51-1

INDEX INDEX 513 PART . IX ] " GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

" Gujarat Bill No. 33 of 1997 .

THE GUJARAT LEGISLATIVE ASSEMBLY MEMBERS ' SALARIES AND ALLOWANCES (REPEAL ) BILL, 1997.

ABILL

to repeal the Gujarat Legislative Assembly members' salaries and Allowances

Act, 1960.

સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૩૩.

ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્યોનાં પગાર અને ભથ્થાં ( રદ કરવા બાબત ) વિધેયક , ૧૯૯૭ .

ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્યોનાં પગાર અને ભથ્થાં અધિનિયમ , ૧૯૬૦ ર ૬ કરવા બાબત વિધેયક-

આથી ભારતના ગણરાજ્યના અડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે -

સંા

૧. (૧ ) આ અધિનિયમ ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્યોનાં પગાર અને ભથ્થા (રદ કરવા બાબત) અધિનિયમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે .

અને

આરંભ .

(૨ ) તે તારીખ ૧૨મી માર્ચ, ૧૯૯૫ એટલે કે નવમી ગુજરાત વિધાનસભા રચવામાં આવી તે તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે .

સન સન

૨. ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્યોનાં પગારઅને ભથ્થાં અધિનિયમ , ૧૯૬૦ આથી રદ કરવામાં આવે છે.

૧૯૪૦ નો

૧૯૬૦ નો ગુજરાતની * ગુજરાતન

રજો .

રજને

નિયમ

२६

કરવ

બાબત .

INDEX [ PART IX 51-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997

ઉદ્દેશો અને કારણો

ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્યોનાં પગાર અને ભથ્થાં અધિનિયમ , ૧૯૬૦ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમોથી , ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્યોનાં પગાર અને વિવિધ ભથ્થાંઓની ચૂકવણીની જોગવાઈ કરવામાં આવી છે . તમામ સભ્યો , સમાજમાં તેમની નાણાંકીય સ્થિતિને લક્ષમાં લીધા સિવાય પગાર અને ભથ્થાં મેળવવા હક્કદાર છે . તેમાં કોઈ અપવાદ નથી . સભ્યો પોતાની સ્વેચ્છાએ જાહેર સેવામાં જોડાય છે . કોઈપણ વ્યક્તિ તેમને , જાહેર સેવામાં જોડાવા અને ચૂંટણી લડવા માટે ફરજ પાડતી નથી. તેથી, સભ્યોના પગાર અને ભથ્થાં માટે જોગવાઈ કરતો અધિનિયમ રદ કરવાનું અને, રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી રૂા . ૧,૫૦,૦૦,૦૦૦ થી વધુ અંદાજિત વાર્ષિક ખર્ચ બચાવવાનું જરૂરી જણાય છે . જે હાલમાં સદરહુ અધિનિયમની વિવિધ જોગવાઈઓ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમો હેઠળ સભ્યોને આપવામાં આવી રહ્યા છે .

તેથી આ વિધેયક .

મહેન્દ્ર મશરુ , ગાંધીનગર ..

વિ. સ . સ. " તારીખ : ૧૧મી માર્ચ , ૧૯૯૭ .

ગાંધીનગર ,

વિનોદ દવે , સચિવ , તારીખ ૨૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૭ .

ગુજરાત વિધાનસભા.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર …"

INDEX Extra No. 52

REGISTERED NO . G/GNK2 (C

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVII ] THURSDAY, MARCH 20 , 1997 PHALGUNA 29 , 1918

Separate paging is given to this Part in order that it many be filed as a separate compilation .

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than more published in ether parts ,

માનનીય સભ્યશ્રી વિરજીભાઈ ઠુમરે તા . ૨૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૭ ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ- ૧૨૭- અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે :––

52-1

IX- EX .- 52-1 .

INDEX INDEX 52-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-3-1997 PART IX ]

"Gujarat Bill No. 34 of 1997 .

THE GUJARAT CO - OPERATIVE SOCIETIES (AMENDMENT ) BILL , 1997 .

ABILL

further to amend the Gujarat Co - operative Societies Act, 1961 .

। સન ૧૯૯૭નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૩૪ .

ગુજરાત સહકારી મંડળી (સુધારા ) વિધેયક , ૧૯૯૭ .

ગુજરાત સહકારી મંડળી અધિનિયમ, ૧૯૬૧ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક .

આથી ભારતના ગણરાજ્યના અડતાલીસમાં વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે ટૂંકી સંજ્ઞા

વ્યાપ્તિ અને

: ૧. (૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત સહકારી મંડળી(સુધારા ) અધિનિયમ, ૧૯૯૭ કહેવાશે.

આરંભ .

(૨ ) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડશે.

(૩) તે તરત જ અમલમાં આવશે .

સન ૨. ગુજરાત સહકારી મંડળી અધિનિયમ, ૧૯૬૧માં કલમ ૨૮માં, પેટા-કલમ (૮)માં, નીચેની પરંતુક સને

ઉમેરવો :–

૧૯૬૨ ના

૧૯૬૨નો ગુજરાતનો ગુજરાતના

અધિનિયમને

૧૦ મા "પરંતુ સમવાયીમંડળીનો કોઈ વ્યક્તિગત સભ્ય ડિરેકેટરોને બોર્ડનો સભ્ય થવા માટે લાયક ગણાશે નહિ : એને તે આવી રીતે સભ્ય બને તો, તરત જ તે તે તરીકે સભ્ય હોતો બંધ થશે.".

કલમ ૨૮ન

સુધારો .

INDEX 52-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-3-1997

[ PART IX

ઉદેશો અને કારણો .

ગુજરાત સહકારી મંડળીઅધિનિયમનીકલમ ૨૮માંમંડળીનાસભ્યોને મતદાન અંગેનીસત્તા માટેજોગવાઈ કરવામાં આવી છે. આ કલમની પેટા-કલમ ( ૮ )એવીજોગવાઈ કરે છે કેસમવાયીમંડળીનાવ્યક્તિગત સભ્યોના મતદાન અંગેના હકોનુંનિયમન, મંડળીના નિયમો અને ઉપનિયમોથી કરવામાં આવશે. નિયમો અને ઉપનિયમો અનુસાર મોટા ભાગની મંડળીઓનાવ્યકિતગ સભ્યો ડિરેક્ટરોના બોર્ડમાંચુંટાયા છે અને મુખ્ય ધ્યેય માર્યુંજાય છે. સમવાયીમંડળી એમંડળીઓનું ફેડરેશન છે. તેનું પ્રતિનિધિત્વ પૂરતુ છે. સમવાયી મંડળીનો વ્યક્તિગત સભ્ય ડિરેક્ટર બનવો ન જોઈએ તેથી, આ વિધેયકથી, ગુજરાત સહકારી મંડળી અધિનિયમ , ૧૯૬૧ સુધારવા ધાર્યું છે, જેથી કરીને સમવાયી મંડળીનો કોઈ વ્યક્તિગત સભ્ય ડિરેકટરના બોર્ડના સભ્ય તરીકે ચૂંટાઈ જાય નહિ અને જો તે આવી રીતે ચૂંટાય તો, તે તરત જ સભ્ય તરીકે હોતો બંધ થશે ,

તેથી આ વિધેયક,

ગાંધીનગર.

વિરજીભાઈ કુમર , તારીખ ૧૧મી માર્ચ, ૧૯૯૭.

વિ. સ . સ."

વિનોદ દવે ,

-સચિવ,

ગાંધીનગર,

ગુજરાત વિધાનસભા તારીખ ૨૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૭ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO. G /GNIK Extra No. 53

सत्यमेव जयते.

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XXXVIII ] WEDNESDAY , MARCH 26 , 1997/ CAITRA 5 , 1919

Separate paging is given to this Part in ander that it may be filed as a separate compilation.

PART-IX

Gujarati translation of Bilis , Acts and Notifications' other than esse pukkuhed in other parts .

參

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ …

સચિવાલય , ગાંધીનગ ૨ , ૨૬મી માર્ચ , ૧૯૯૭ .

તારીખ ૨૯મી માર્ચ , ૧૯૯૭ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૪ (અસાધારણ ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ? સિદ્ધ કર્યો છે . ૧૯૯૭ ના ગુજરાત અધિનિયમ કાં ૯ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોનીજા

આઈ. જી.શિકાર, સરકારના નાયબ સચિવ ,

53-1

IX -Ex.- 53-1

INDEX INDEX PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX, 26-3-1997 53-3

GUJARAT ACT NO . 9 OF 1997 .

THEGUJARAT(SUPPLEMENTARY ) APPROPRIATION ACT, 1997.

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૭ ના માર્ચ મહિનાની ૨૨મી તારીખે અનુમતી આપી હોવાથી , તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે .

કુ . એચ . કે . ઝવેરી ,

ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ ,

GUJARAT ACT NO . 9 OF 1997 .

AN ACT

to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of the State of Gujarat for the services of the financial year ending onthe thirty-first day of March , 1997.

સન ૧૯૯૭ નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૯ .

( રાજપાલ ની , અનુમતિ મળ્યા પછી , સન ૧૯૯૭ ના માર્ચ મહિનાની ૨૬ મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર " માં ( અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલો . )

સન ૧૯૯૭ ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાંકીય વર્ષની સેવાઓ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી અમુક વધુ રકમો આપવાનો અને તેનો વિનિયોગ કરવાનો અધિકાર આપવા બાબત અધિનિયમ .

આથી , ભારતના ગણરાજ્યના અંડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેનો અથિનિયમ કરવામાં આવે છે :-

ટૂંકી સંજ્ઞા .

૧. આ અધિનિયમ ' ગુજરાત (પૂરક ) વિનિયોગ અધિનિયમ , ૧૯૯૭ ' કહેવાતો .

સન્

૧૯૯૬- ૨. આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિના કોલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ રકમોથી વધુ ન હોય તેટલી એકંદરે રૂપિયા બે હજાર એકસો અઠ્યાસી કરોડ, એકત્રીસ લાખ , છત્રીસ હજારની રકમ એ અનુસૂચિના કોલમ ૨ માં નિર્દિષ્ટ કરેલીસેવાઓ અને હેતુઓ માટે, સન ૧૯૯૭ ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમીતારીખે પૂરા થતાં નાણાંકીય વર્ષ દરમિયાનજે જુદાજુદા ખર્ચ આપવાના થશે તે પેટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથીઆપવામાં આવશે અને ઉપયોગમાં લેવામાં આવશે .

૯૭ના નાણાંકીય વર્ષ માટે

ગુજરાત રાજયના એકત્રિત ફંડમાંથી રૂા ૨૧.૮૮,૩૧ , ३६,००० કાઢવા સ્વાÆÈ.

વિનિયોગ .

૩. આ અધિનિયમથી ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી જે રકમો આપવા અને તેનો ઉપયોગ કરવા અને હેતુઓ માટે કરવો. માટે અધિકાર આપવામાં આવ્યો હોય તે રકમાનો વિનિયોગ , સદરહુ વર્ષના સંબંધમાં અનુસૂચિમાં જણાવેલી સેવાઓ

INDEX 53-4 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX, 26-3-1997 [ PART IX

અનુસૂચિ

( જુઓ કલમો ૨ અને ૩)

માંગણી/

સેવાઓ અને હેતુઓ

વિનિયોગનો

નંબર

१

२

૧ કૃષિ , સહકાર અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગ મહેસૂલ

૨ કૃષિ

મહેસૂલ

મહેસુલ ૩ નાની સિંચાઈ, ભૂમિ સંરક્ષણ અને વિસ્તારવિકાસ

મૂડી

૪ પશુપાલન અનેડેરી વિકાસ

મહેસૂલ

મૂડી

૫ સહકાર

મહેસૂલ

મૂડી

મહેસૂલ

મૂડી ૬ કૃષિ , સહકાર અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૭ શિક્ષણ વિભાગ

મહેસુલ

૮ શિક્ષણ

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે એકત્રિત ફંડખાતે ઉધારેલી

३८ .

३८.

१३,०२,००० १३,०२,०००

६२,०००

६,८१,२०,००० ६,८०,५८,०००

५६,७८,००० ५६,७८,०००

५,१२,५७,०००

૫,૧૨,૫૭,૦૦૦

२५,००,०००

८३,०

७,२८,७२,०००

७,३०,५५,०००

१,५०,००,०००

८,८८,७४,०००

४,३२,५८,०००

૪,૦૨.૫૯,૦૦૦

१८,१८,५०,०००

८२,४०,०००

८२,४०,०

૧૮,૧ ८,१८,५०,०००

१८,८०,००० १८,८०,०० 000

૧,૨૫,૨૨,૦૦૦

૧,૩૨,૯૫,૮૫,૦૦

મહેસૂલ મૂડી

૯ શિક્ષણ વિભાગને લગતુ અન્ય ખર્ચ મહેસૂલ

મહેસૂલ ૧૦ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સવિભાગ

મહેસૂલ ૧૧ કરવસૂલાત અંગેનું ખર્ચ (ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ)

૧૨ ઉર્જા પરિયોજનાઓ

૧,૩૪,૨૧,૦૭,૦૮ ৩,০০০

१३,२६,०००

१७,२६,०००

८६,३८,००० ८९ ,३८,०००

२५,०००

६,६७,८१,००,०००

મહેસૂલ મૂડી

મૂડી ૧૩ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૧૪ નાણાં વિભાગ

મહેસૂલ મૂડી

INDEX

६,६७,८१,००,०००

१८,६४,०००

१८,६४,००० PART IX ) GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX , 26-3-1997 53-5

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણ વિનિયોગનો

નંબર

વધુમાં વધુ રકમ છ

મંજૂરકર્યાપ્રમાણે

१

२

મહેસૂલ

કુલ

એકત્રિત ફંડખાતે ઉધારેલી

३८.

३०.

३,१६,२१,००० ३,१६,२१,०००

૧૫ કર વસૂલાતઅંગેનુંખર્ચ (નાણાં વિભાગ)

૧૬ - તિજોરી અને હિસાબ વહીવટ

૧,૫૨,૬૧,૦૦૦

મહેસૂલ

૧૭ પેન્શન અનેનિવૃત્તિનાબીજા લાભો મહેસૂલ

४३,०००

१,५३,०४,०००

૯૧,૧૦,૨૦,૦૦૦ ૯૧,૧૦,૨૦,૦૦૦

૧૮ નાણાવિભાગને લગતુંઅન્ય ખર્ચ મહેસૂલ * મૂડી ৭,০০০

१,०००

૫૩૧,૯૪,૮૩૬૦૦૦

5 મહેસૂલં મૂડી ૧૮ નાણાંવિભાગને લગતુંદેવુંભરપાઈ 'કરવુંઅને તે અંગે ખર્ચ

૫,૩૧,૯૪,૮૩,૦૦0

૧૫,૮૦,૪૧,૦૦૦ ૭,૫૮૩૨,૦૦૦

૧૫,૮૦,૪૧,૦૦૦ ૭૫૮,૩૨,૦૦૦ "

३८,८५,०००

મહેસૂલ ૨૦ અન્તઅને નાગરિક પુરવઠા વિભાગ

૨૧ નાગરિકપુરવઠો

મહેસૂલ

३८,८५,०००

૫,૭૬,૪૪ , ४७,०० ५,७६,४७,०००

૨૨ અને

१,१८,६४,०००

२६,०००

५३,७४,०००

મહેસૂલ میر મૂી

૨૩ અન્ન અને નાગરિક પુરવઠા વિભાગનેલગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ મૂડી

१,१८,८०,००० ૫૩,૭૪,૦૦૦

૧૯૦૦૦

१८,०००

१३,४०,०००

૨૪ વન અને પર્યાવરણ વિભાગ

મહેસૂલ

१.३,४०,०००

૨૨,૫૦,૦૦૦

૨૫ વિન

२७,५०,०००

४,७२,००० ४,८२,०५,००० ૪-૮૭,૩૩ , ७,३३,०००33,000

મહેસૂલ . મૂડી

૨૬ પર્યાવરણ.

મહેસૂલ

મૂડી ૨૫,૩૩,૦૦૦

૨૭ વનઅને પર્યાવરણ વિભાગને લગતું અન્યખર્ચ

૨૮ રાજ્યપાલ

મહેસૂલ

૨૯ મંત્રીપરિષદ

२५,३३,०००

४१,२०,०००

१८,८५,०००

મહેસૂલ

૩૦ ચૂંટણી

મહેસૂલ

INDEX

१८,८५,०००

૧૫,૦૬, ૦૬,૩૨,૦૦૦ .

૧૫,૦૬,૩૨,૦૦૦ [ PART IX

53-6 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX, 26-3-1997

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી! વિનિયોગનો

નંબર

જાહેદસેવાઓયોગ

૩૧

મહેસૂલ ૩૨ સામાન્ય વહીવટ વિભાગ

મહેસૂલ આર્થિક સલાહ અને આંકડા

મહેસૂલ

મૂડી? ૩૪- સામાન્ય વહીવટ વિભાગને લગતું અન્યખર્ચ

૩૫ રાજયવિધાનમંડળ

મહેસૂલ

મૂડી

૩૬ ગુજરાતવિધાનસભા સચિવાલય સરકારી કર્મચારીઓને લોન અને પેશગીઓ

મહેસૂલ ૩૭ : આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગ

३८ તબીબી અને જાહેરઆરોગ્ય

વધુમાં વધુરકમ

મંજૂરકર્યા પ્રમાણે એકત્રિતફંડખાતે ઉધારેલી

૧૧૨૫૦૦૦

૧૧,૨૫૦૨૪

५,०००

८,००० ৩,০০০

३१,८६,०००

७,१६,००० ७,१६,०००

८,50,000 ८,६०,०००

२,५०,०००

2,40,000

४५,००,००० ४५,००,०००

४,१३,००० २८,३२,१०,००० .२८,२७,८७,०००

મહેસૂલ *

૪૩૯   પરિવાર કલ્યાણ                    મહેસૂલ
 ૪૦   પાણીપુરવઠા                        મહેસૂલ
                                       મૂડી
 ४१   આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ          મહેસૂલ
      વિભાગને લગતુંઅન્યખર્ચ            મૂડી?
 ४२   ગૃહવિભાગ                          મહેસૂલ
 ४३   પોલીસ                             મહેસૂલ
 ૪૪   જેલ                               મહેસૂલ
 ૪૫   વાહનવ્યવહાર                       મહેસૂલ
 ૪૬   ગૃહવિભાગને લગતું અન્ય             મહેસૂલ
      ખર્ચ
 ૪૭   ઉદ્યોગ અનેખાણ વિભાગ               મહેસૂલ

INDEX

 ૧,૫૧,૨૦,૦૦૦-                      १,५१,२०,०००
   ५,३०,०००                           ५,३०,०००
      ৭,০০০          ৭,৩৩,০০০         १,७८,०००
 १,२८,३०,०००                       १,२८,३०,०००
   ૭૫,૨૧૦૦૦             २,०००        ૭૫,૨૪,૦૦૦
४६,२७,०७,०००       १,६८,८४,०००    ४७,८६,८१,०००
 २,६३,००,०००                       २,६३,००,०००
 ૬,૨૫,૫૦,૦૦૦૪                      ६,२५,५०,०००
 '૧,૧૩,૩૧,૦૦૦        ५,०५,०००      ૧,૧૮,૩૬,૦ १६,०००
  ७८,८६,०००                          ७८,८६,०००
   ૧૩,૨૫,૦૦૦                         ૧૩,૨૫,૦૦૦

PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX, 26-3-1997 53-7

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગનો

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ મંજૂરકર્યા પ્રમાણે

નંબર

૨

એકત્રિત ફંડખાતે ઉધારેલી

Şi.

३ .

३i.

૧.૫૧.૬૮૦OO

૧,૫૧,૬૮૦૦૦

મહેસૂલ લેખન સામગ્રી અને મુદ્રણે.

૪૮

૪૮ ઉધોગો

મહેસૂલ মু

૫૦ ખાણ અને ખનીજ

મહેસૂલ

२,००० २,०००,

३७,०००

30,000

२६,२८.०००

२८,२८,०००

૫૧   ઉદ્યોગ અને ખાસવિભાગને               મહેસૂલ
      લગતુંઅન્ય ખર્ચ                    મૂડી?
                                                          २,२५,००० .                                  ૨૨૫,૦૦—
પર    માહિતી ,પ્રસારણ અને પ્રવાસન       પહેસૂલ
      વિભાગ
૫૩    માહિતિ અને પ્રચાર                  મહેસૂલ
૫૪ • પ્રવાસન                             મહેસૂલ

१२,२५,००० १२,२५,०००

મહેસૂલ

१२,७०,००० १२,७०,०००

૫૫ માહિતી, પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગને લગતુંઅન્ય ખર્ચ

૫૬ શ્રમ અને રોજગાર વિભાગ

१४,६८,००० १४,६८,०००

મહેસૂલ

४,२०,७३,०००

૩,૬૫,૦૦૦

४,१७,०८,०००

૫૭ શ્રમ અને રોજગાર

મહેસૂલ . મૂડી **

५,३,30,000 ५,२०,०००

મૂડી ૫૮ શ્રમ અને રોજગાર વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

१८,००,००० १८,००,०००

૫૯ કાયદા વિભાગ

મહેસૂલ મૂ ?

४,८६,०८,०००

૧,૯૮,૭૫,૦૦૦

२,८७,३४,

१,३४,०००

૬૦- ન્યાયતંત્રને વહીવટ

મહેસૂલ

મહેસૂલ ૬૧ કાયદા વિભાગને લગતુંઅન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ દર વૈધાનિકઅનેસંસદીય બાબતોનો વિભાગ

એચ - ૧૮૭૨-૨

INDEX

२६,०८,००० २६,०८ , ६,०८,००० .

৭,০০০ ৭,০০০ 53-8 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX, 26-3-1997 [ PART IX

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગનો

નંબર

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂરકર્યાપ્રમાણે

१

મૂડી

એકત્રિત ફંડખાતે ઉધારેલી

३८.

१,१४,०००

૬૩ વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનાવિભાગને લગતું અન્યખર્ચ

૬૪ નર્મદાઅને જળસંપત્તિ વિભાગ

१६,३०,०००

મહેસૂલ *

૬૫ નર્મદાવિકાસ યોજના

८५,००,००,०००.

८५,००,००,०००

મૂડી

૬૬ સિંચાઈઅને ભૂમિ સંરક્ષણ

०८,१४,६०,०००

મહેસૂલ મૂડી?

१०,२७,८८,००० ૮૩,૩૪,૬૫,૦૦૦

૧૩,૨૯,૦૦૦ ૩,૦૪,૬૫,૦૦૦

८०,३०,००,०००

મહેસૂલ

ત્ય ६७ નર્મદા અને જળસંપત્તિ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ -

૬,૫૬,૭૫,૦૦૦ ૬,૫૬,૭૫,૦૦૦ ૧,૧ ,१३,३२,००० ૧,૧૩,૩૨,૦૦૦

१८,१६.०००

१८,१६,०००

૬૮ પંચાયત અને ગ્રામ ગૃહનિર્માણ વિભાગ મહેસૂલ

મહેસૂલ ૬૯ સમૂહવિકાસ

८,६४,८२,०००

१७,४६,८२,०००

१३,१८,०२,०००

२७,५०,०००

૭૦ ગ્રામ ગૃહનિર્માણ

મહેસૂલ

૩,૫૪,૮૭,૦૦૦

૭૧ વળતર અને સોંપણી

મહેસૂલ

મહેસૂલ भूरी

૩૫૪૪૭

८,१०,६१,००० १,२८,७७,००० ८,१०,६१,००० १,२८,७७,०००

૩૨ પંચાયતઅને ગ્રામ ગૃહનિર્માણ વિભાગને લગતું અન્યખર્ચ

३,६८,५१,०००- ૩,૬૮,૫૧,૦૦૦

૭૩ મત્સ્યોદ્યોગ

મહેસૂલ મૂ

મહેસૂલ

३,४१,००० ३,४१,००० ८,१४,०००

મૂડ ૩૪ બંદશેઅને મત્સ્યોદ્યોગ વિભાગને લગતુંઅન્મખર્ચ

४८,२८,००० ४८,२८,०००

મહેસૂલ ૭૫ મહેસૂલ વિભાગ

८२,२६,०००

१८,०४,०००

७३,२२,०००

મહેસૂલ ૭૬ કર વસૂલાત અંગે ખર્ચ (મહેસૂલવિભાગ)

२३,१२,७८,०००

૭૭ જિલ્લા વહીવટ

મહેસૂલ

२३,१२,७८,०००

२५,००,००,०००

મહેસૂલ ૭૮ કુદરતીઆફત અંગે રાહત

२५,००,००,००० ૩૬,૨૫,૦૦૦ ૩૬,૨૫,૦૦૦

મૂડી

INDEX PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX , 26-3-1997 53-9

માંગણી! સેવાઓ અને હેતુઓ

વિનિયોગનો

વધુમાં વધુ રકમ

जैस

મંજૂર કર્યાપ્રમાણે

નંબર

२

કુછ ડાંગજિલ્લો

મહેસુલ ', એકત્રિત ફંડખાતે ઉધારેલી

31 .

३८.

१,८०,६४,०००

૫,૪૬,૨૫૦૦૦ ૫,૪૬,૨૫,૦૦૦

૮૦   વળતર અને સોંપણી                  મહેસૂલ
                                      મૂડી
૮૧   મહેસૂલ વિભાગને લગતુંઅન્યખર્ચ     મહેસૂલ                                                    ८,१६,०००
                                                                                            १,१७,०८,०००

८,१६,०००

१,१७,०८,०००

મૂડી

११,२०,००० ११,२०,०००

૮૨ માર્ગ અને મકાન વિભાગ

મહેસૂલ

૮૩૪ બિન -રહેણાંકમકાનો

७,८०,७६,०००

२२.८४,०००

1,000 ७,६७,८२,००० १,०००

મહેસૂલ મૂડી?

१,६६,५५,०० ૧,૬૬,૫૫,૦૦૦

મહેસૂલ ૮૪ રહેણાંકમકાને

५०,१५,०००

૩૨,૫૧,૮૧,૦૦O

૮૫ માર્ગો અને પૂલો

३३,०१,४१.००० २६,२०,१७,०००

૧૧,૫૬,૦૦૦

२६,०८,६१,०००

મહેસૂલ મૂડી

३६,००,०००

૮૬ ગુજરાત પાટનગર બાંધકામ યોજના

35,00,000 .२७,१२,०००

८,१२,०००

१८,००,०००

મહેસૂલ મૂડી? !

१,८६,३८

મહેસૂલ ભડી ૮૭ માર્ગ અને મકાન વિભાગને લગતું અન્યખર્ચ

1,10,16,000 २,८६,५६,००० ३,५२,७७,००० છ ,૫૨,૭૭,૦૦૦

१२,३०,००० १२,३०,०००

મહેસૂલ ૮૮ સમાજકલ્યાણઅને આદિજાતિ વિકાસવિભાગ

૮૯ રાજ્ય આબકારી

મહેસૂલ

२४,००,००० २४,००,०००

* ૧૫,૮૫,૭૪૦૦0 ૧૫,૮૫,૭૪,૦૦૦

૯૦ સમાજસુરક્ષા અનેકલ્યાણ

મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ ૯૧ અનુસૂચિતઆદિજાતિઓનુંકલ્યાણ

મૂડી ૯૨ સમાજકલ્યાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

INDEX

1,000 ৭,০০০

२८,७६,००० २८,७६,००० PART- IX 53-10 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX, 26-3-1997 [

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી ' વિનિયોગનો

નંબર

-२

૯૩ અનુસૂચિત જાતિઓ માટે ખાસ -અંગભૂત યોજના

મહેસૂલ મૂડ?

૯૪ આદિજાતિ વિસ્તારપેટા યોજના- મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ ૯૫ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણવિભાગ

८६ શહેરી ગૃહનિર્માણ

મહેસૂલ

૯૭ શહેરી વિકાસ

મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ + ૮૮ વળતર , સોંપણી અનેકર વસૂલાત અંગે ખર્ચ

મહેસૂલ ९८ શહેરીવિકાસઅને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગનેલગતુંઅન્યખર્ચ

મહેસૂલ ૧૦૦ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક - પ્રવૃત્તિઓનો વિભાગ

મહેસૂલ १०१ યુવક સેવા અનેસાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓ

૧૦૨ યુવક સેવાઅને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓના મૂડ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

મંજૂરકર્યા પ્રમાણે એકત્રિત ફંડખાતે ઉધારેલી

३३

રૂષ ,

३८.

१,५६,४४,००० १,५६,४४,०००

११,१४,००० ५,८८,०००

२६,७२,१७,००० १५.४३,८५,००० २९,६१,०३,०० 000 ૧૫,૩૭૯૭૦৩,০০০

२,८६,००,०००

७,८६,३०,००० ૨૧,૦૫,૮૮,૦૦૦ ૫,૮५,००,३०,००० ૨૧,૦૫,૪૮,૦૦૦

८,७५,३०,००० ८,७५, १,३०,०००

२८,००,००,०००.

४१,८६,००० ४१,८६,०००

૨,૧૫,૦૦૦

८२,६४,०००:

८२,६४,०००

૬,૧૫,૦૦૦ ६,१५,०००

૧૩૪૦,૨૪,૫૯,૦૦૦

૮૫,૭૩,૫૫,૦૦

રૂ .૧૨૫૪,૫૧,૦૪,૦૦૦

કુલ

মুরী

८४८,०६,७७,०००

૧૦,૮૯,૫૩,૦૦૦

८७७,१७,२४,०००

२१८८,३१,३६,०००

८६,६३,०८,०००

२०८१,६८,२८,०००

કુલસરવાળોઃ

INDEX

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગ- REGISTERED NO. G/CHA Extra No. 54

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

WEDNESDAY, MARCH 26, 1997 / CAITRA 5, 1919

Vol . XXXVII

Beparate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compliation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than these published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૬ મી માર્ચ, ૧૯૯૭

તારીખ ૨૬ મી માર્ચ, ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર, ભાગ ૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ના ગુજરાત આ ધિનિયમ ક્રમાંક ૧૦ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી. શિકારી , સરકારને નાયબ સચિવ .

54-1

-IX-Extra -54-1

INDEX INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 26-3-97, 54-3

PART IX ]

GUJARAT ACT NO . 10 OF 1997 .

THE BOMBAY STAMP ( GUJARAT AMENDMENT) ACT, 1997 .

ગુજરાત વિધામંડળના નીચેના અશ્વિનનેસુજ્ય સુ ૧૯૯૭નઃહિનાની ૨૨મીતારીખે અનુમતિ આપી હેવાથી,તે આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ. એચ . કે. ઝવેરી,

ગુજરાત સરકારનું સૂચિવ , વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતોને વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 10 OF 1997

AN ACT

Further to amend the Bombay Stamp Act , 1958 .

સન ૧૯૯૭ ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૦

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી , સન ૧૯૯૭ના માર્ચ મહિનાની ૨૬ મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર"માં -(અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલે .)

* મુંબઈ સ્ટેમ્પ અધિનિયમ, ૧૯૫૮ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ.

આથી ભારતના ગણરાજ્યના અડતાળીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે -છ

૧.(૧) આ અધિનિયમ મુંબઈ સ્ટેમ્પ (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે.

ટૂંકી સંશા એને આરંભ.

(૨) તે સન ૧૯૯૭ના એપ્રિલ મહિનાની ૧લી તારીખે અમલમાં આવશે.

૨. મુંબઈ સ્ટેમ્પ અધિનિયમ, ૧૯૫૮ (જેને આમાં હવે પછી, "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો

સન ૧૯૫૮ ના

છે તે)માં, અનુસૂચિ ૧માં– –

મુંબઈના દેત્રમા અધિ-

સન ૧૯૫૮ને મુંબઈનો ૬૦ (૧) આર્ટિકલ ૬ ને બદલે, નીચેને મજકૂર મૂકે-

હું નિયમની

"૬. હકપત્રો અનામત મૂકવા, આડમાં, આડગીરે અથવા સાનગીરે મૂકવા માટેની કબૂલાત અથવા કબૂલાતને દસ્તાવેજ એટલે કે-

અનુસૂચિ ૧નો સુધારો,

(૧) હકપત્રો અથવા (બજારમાં લે -વેચ કરી શકાય એવી જવું- ગરી સિવાયની) કોઈપણ પ્રકારની મિલકત ઉપરના હક તરીકે અથવા , તેના પુરાવા તરીકે હોય તે લેખ અનામત રાખવા સંબંધી અને તે જ્યારે લેન તરીકે ધીરેલા અથવા ધીરવાના નાણાં અથવા વિદ્યમાન અથવા ભવિષ્યમાં દેવું પાછુ આપવા માટેની જામીનગીરી તરીકે એવી રીતે અનામત મૂકવામાં આવીહૈયે ત્યારે ,

(ક) જો એવી લેન અથવા દેવું માગે કે તુરત આપવાનું હૈયે અથવા એવી કબૂલાત દર્શાવનારે લેખ જે તારીખે થયે હૈય તે તારીખથી ત્રણ કરતાં વધારે મહિનાની મુદતે પાછું આપવાનું હૈય, તે–

(૧) લેનનીરકમ અથવાદેવું રૂ . ૧૫,૦૦,૦૦૦ કરતાં વધારે ન હોય ત્યારે,

(૨ ) તે રૂ . ૧૫,૦૦,૦૦૦ કરતાં વધારે હૈયે - ત્યારે,

(ખ) જે આવી લેન અથવા દેવું એવા લેખની તારીખથી ત્રણ કરતાં વધારે ન હૈય તેટલા મહિનાની મુદતે પાછું આપવાનું હેય , તે

INDEX

દરેક સે રૂપિયા અથવા તેના ભાગ દીઠ પચાસ પૈસા . 4

વધુમાં વધુ એક લાખ રૂપિયાને અધીન રહીને, દરેકસે રૂપિયાઅથવા તેના ભાગ દીઠ એક રૂપિયો,

પેટા-ખંડ (ક) હેઠળ ભરવાપાત્ર ડ્યુટીથી અડધ યુટી. …

54-4

[PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 26-3-1997

(૨) જંગમ મિલકત આડમાં મૂકવા, આડગીરે મૂકવા અથવા સાનગીરે મૂકવા સંબંધી, અનેતે જ્યારે લેન તરીકે ધીરેલાં અથવા ધીરવાનાં નાણાં અથવા વિદ્યમાન અથવા ભવિષ્યનું દેવું પાછુ આપવા માટેની જામીનગીરી તરીકે આવી રીતે આડમાં, ઓડગીરે અથવા સાનગીરે મુકવામાં આવે, ત્યારે–

(૧) લેનની રકમ અથવા દેવું રૂ. ૫૦૦,૦૦૦ કરતાં વધારે ન હૈયે, ત્યારે

(૨) તે રૂ . ૫,૦૦,૦૦૦ કરતાં વધારે હૈયું ત્યારે

(૨) આર્ટીકલ ૨૦ માં–

(૧) ખંડ ( ગ) પછી , નીચેને ખંડ દાખલ કરે –

"(ઘ) માલિકી ફેરખત જેટલે સુધી તે કંપની અધિનિયમ, ૧૯૫૬ની કલમ ૩૯૪ હેઠળ હાઈકોર્ટના હુકમ હેઠળ કંપનીઓના જોડાણને લગતું હોય તેટલે સુધી તે.

<કંઈ નહીં.

દરેક એક લાખ રૂપિયા અથવા તેના ભાગ દીઠ એકસે રૂપિયા.";

સન ૧૯૫૬ની આવા_માલિકી ફેરખતનું વિષયવસ્તુ હૈય તેવી મિલકતની બજાર કિંમતના દરેક સે રૂપિયા અથવાતેના ભાગ દીઠ બે રૂપિયા";

(૨) સ્પષ્ટીકરણ ૨ પછી, નીચેનું સ્પષ્ટીકરણ દાખલ કરવું :–

" સ્પષ્ટીકરણ ૩ :– ખંડ (ઘ) ના હેતુ માટે, મિલકતની બજાર કિંમત, તબદીલીથી લેનાર કંપનીએ બદલામાં અથવા અન્યથા બહાર પાડેલ અથવા ફાળવેલ શેરની કુલ કિંમતની રકમ અને આવા જોડાણ માટે અવેજની કોઈ રકમ ભરી હેય તે તે રકમ છે એમ ગણાશે .",

(૩) આર્ટીકલ ૩૦માં, ખંડ (ગ) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરે –

"(ઘ) પટ્ટ , જંગલ મિલકતને લગતે હૈયે ત્યારે.

વાર્ષિક સરેરાશ ભાડાની રકમ વત્ત્તા જે મુદત માટે આવાપઢ્ઢા અથવા પટ્ટા કરાર કર્યો હોય તે મુદતને લક્ષમાં લીધા સિવાય , દંડ અથવા પ્રીમિયમ અથવા ધીરેલા અથવા ધીરવાના નાણાંની કુલ રકમ ઉપર દરેક સે રૂપિયા અથવાતેના ભાગ દીઠબેરૂપિયા ."

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 55

REGISTERD NO . G/GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

WEDNESDAY, MARCH 26, 1997/ CAITRA 5 , 1919 .

Vol . XXXVHIJ

Reparate paging is given to this Part in order that it may be fied as Bugannte Compliabus,

PART IX

Gujarati tramdation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૨૬મી માર્ચ, ૧૯૯૭.

તારીખ ૨૬મી માર્ચ, ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર, ભાગ-૪ (અસાધારણ) માં, અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૧ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે. સન ૧૯૯૭ ના

આઈ, જી. શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ ,

55--1

IX Ex.55-1

INDEX INDEX 55-3 PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX., 26-3-1997

GUJARAT ACT NO . 11 OF 1997.

THE GUJARAT STATE TAX ON PROFFESSIONS, TRADES, CALLINGS AND EMPLOYMENTS ( AMENDMENT ) ACT, 1997 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૭ ના માર્ચ મહિનાની ૨૨મી તારીખે અનુમતિ આપી.હેવાથી, તે આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ. એચ . કે. ઝવેરી, ગુજરાત સરકારના સચિવ,. વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 11 OF 1997

AN ACT

further to amend the Gujarat State tax. on ' professions , Trades , Callings and employments Act , 1976.

સન ૧૯૯૭ને ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક: ૧૧ .

(રાજ્યપાલને અનુદ્ધતિ મળ્યા પછી, સન ૧૯૯૭ ના માર્ચ મહિનાની ૨૬મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર"- માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલે )

ગુજરાત રાજ્ય વ્યવસાય, વ્યાપાર, ધંધાઅને રેજગાર વેશ અધિનિયમ, ૧૯૭૬ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ

આર્થી ભારતને ગણરાજ્યના અડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે?–

ટૂંકી સંશા અને આરંભ

૧. (૧) આ અધિનિયમ "ગુજરાત રાજ્ય વ્યવસાય, વ્યાપાર, ધંધા અને રેજગાર વેરા (સુધારા)અધિનિયમ, ૧૯૯૭" કહેવાશે. t

સ્વ૨) તે સન ૧૯૯૭ ના એપ્રિલ મહિનાની બક્ષી તારીખે અમલમાં આવશે. -

૨. ગુજરાત રાજ્ય વ્યવસાય, વ્યાપાર, ધંધા અને રેજંગાર વેરા અધિનિયમ , ૧૯૭૬માં, અનુસૂચિ ૧માં –

(૧) નેધ ૧માં, બાબતો (૧) થી (૪) ને બદલે , નીચેની બાબતો મૂકવી-

સન૧૯૭૬ ને રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૧,

કાંઈ નહિ .

"(૧) રૂ . ૩૦૦૦થી ઓછુંહોય

સન ૧૯૭૬- ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૧ની અનુસૂચિને સુધારશે..

દર મહિને રૂા . ૨૦ (૨) રૂ . ૩૦૦૦ અથવા તેથી વધારે, પણ રૂ . ૬૦૦૦થી ઓછું હોય

દર મહિને રૂા . ૪૦ - (૩) રૂા . ૬૦૦૦ અથવા તેથી વધારે, પણ રૂ. ૯૦૦૦થી ઓછું હોય

દર મહિને રૂ . ૬૦ (૪) રૂ . ૯૦૦૦ અથવા તેથી વધારે, પણ રૂ . ૧૨૦૦૦થી ઓછું હોય.

દર મહિને રૂા . ૮૦ "; R (૫) રૂા . ૧૨૦૦૦ અથવા તેથી વધારે હોય

(૨) નેધી રમાં –

(ક) ખંડ …(૧)માં, કોલમો ૨ અને ૩ માં , "કોઈ નિર્દિષ્ટ વિસ્તારમાં" એ શબ્દોથી શરૂ થતા અને "દરેક વર્ષે રૂ . ૨૫૦" એ શબ્દ , અક્ષર અને આંકડાથી પૂરા થતા ભાગને બદલે નીચેને મજકૂર મૂકવો—–

"(ક) વ્યકિત , આવક વેરને પાત્ર ન હોય અને જેને ઉપર જણાવેલ વ્યવસાય અથવા ધંધાનોકાર્યાનુભવ–

કાંઈ નહિ

(૧) પાંચ વર્ષ સુધી હોય,

દરેક વર્ષે રૂ. ૧૫૦ (૨ ) - પાંચ વર્ષથી વધુ, પણ દસ વર્ષથી વધુ ન હોય,

દરેક વર્ષે રૂ . ૫૦૦ (3) દસ વર્ષથી વધુ હોય,

(ખ) વ્યક્તિ આવકવેશને પાત્ર હોય અને ઉપર જણાવેલ વ્યવસાય અથવા ધંધામાં જોડાયેલ હોય.-

દરેક વર્ષે રૂ . ૧૦૦૦.";

INDEX [ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 26-3-1997

55-4

(ખ) ખંડ ( ૨)માં, "રૂ. ૧૦,૦૦૦" એ અક્ષરો અને આંકડાને બદલે "રૂ.૩૬,૦૦૦ " એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા;

(૩) નેંધ ૩માં –

(ક) બાબતો (૧), ( ૨) , (૩)અને (૪) માં, કોલમ ૩ માં, "રૂા. ૨૫૦" એ અક્ષરો અને આંકડાને બદલે, "રૂ. ૫૦૦ " એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા;

(ખ) બાબત (૫) ને બદલે નિચેને મજકૂર મૂકવો-

સન ૧૯૫૧૨ ને -૧૯-૪ "(પ) કંપની અધિનિયમ, ૧૯૫૬ હેઠળ રજિસ્ટર થયેલ અને કોઈ વ્યવસાય, વ્યાપાર અથવા ધંધ કરતી કંપનીઓ.

દરેક વર્ષે રૂ . ૫૦૦

(ફ) ખાનગી લિમિટેડ કંપનીઓ

દરેક વર્ષે રૂ .૧૦૦૦" ;

(ખ) જહેર લિમિટેડ કંપનીઓ

جو

(ગ) બાબ (૬)અને (૭)માં કેલમાં ૩માં "રૂ . ૨૫૭૪એ અત્યાર અને આંકડાને બદલે,"રૂ.૧૦૦૦ " એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા;

(4) બાબત (૯) અને (૧૦) માં ,કેલમ ૩માં, "રૂ. ૨૫૦" એ અક્ષર અને આંકડાને બદલે, "રૂ.પ૦૦" ; એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા ;

(૪) નેધ ૪માં –

(ક) કેલમ ૩માં, "રૂ . ૨૫૦" એ અક્ષર અને આંકડાને બદલે, "રૂા.૫૦૦" એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા;

(ખ) મુકિતમાં –

(૧) પરિચ્છેદ (૧)માં, "એક લાખ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "પાંચ લાખ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૨) પરિચ્છેદ (૨ )માં, "દસ હજાર રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "છત્રીસ હજાર રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૫) બંધ પમાં,કેલમ ૩માં, "રૂ. ૨૫૦" એ અત્યાર અને આંકડાને બદલે, "રૂ. ૫૦૦" એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા;

(૬) નેધ ૭માં… બાબતો (૧) થી (૩)ને બદલે, નીચેની બાબતે મૂકવી-

કંઈ નહિ.

" (૧) રૂ. ૨,૫૦,૦૦૦થી વધુ ન હૈય છે

દરેક વર્ષે રૂ . ૨૫૦ .

(૨) રૂા . ૨,૫૦,૦૦૦થી વધુ, પણ

રૂ . ૫,૦૦,૦૦૦થી વધુ ન હૈય છે

દરેક વર્ષે રૂ . ૫૦૦.

( ૩) રૂા . ૫,૦૦,૦૦૦ થી વધુ, પણ

રૂા . ૧૦,૦૦,૦૦૦થી વધુ ન હૈય તે

દરેક વર્ષે રૂ . ૧૦૦૦ ";

(૪) રૂા . ૧૦,૦૦,૦૦૦થી વધુ હોય તે .

(૭) નેધ ૮ માં, કેલમ ૩ માં, "રૂ . ૨૫૦" એ અક્ષરઅક્ષર અને આંકડાને બદલે; "રૂા . ૧,૦૦૦ " એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા ;

(૮) ધિ ૯માં –

(ક) બાબત (૧)માં, કેલમ ૩ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા ; ૩માં, "રૂા . ૨૫૦ " એ અક્ષરઅક્ષર અને આંકડાને બદલે , "રૂ . ૫૦૦"ગ" એ

(ખ) બાબત (૨)માં, કેલમ ૩માં, "રૂ : ૨૦૦" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે, "રૂ . ૨૫૦" એ ? અફાર અને આંકડા મૂકવા ;

(૯) નેંધ ૧૦માં, કેલમ ૩માં, "રૂ . ૧૫૦" એ અક્ષર અને આંકડાને બદલે, "રૂ. ૨૫૦" એ અત્યાર અને આંકડા મૂકવા :

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 56

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

WEDNESDAY, MARCH 26, 1997 /CAITRA 5, 1919

Vol . XXXVIII),

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART IX

Cujanail translation of Bilis, Acts and Notifications other than

thess published in other peris.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , તારીખ ૨૬ મી માર્ચ, ૧૯૯૭

તારીખ ૨૬મી માર્ચ, ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજ્યપત્રો ભાગ ૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન્ ૧૯૯૭ ન: ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૨ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ, જી., શિકારી , સરકારના નાવબ્ધ સિત્ર.'

56-1

IX-Ex -56-1

INDEX INDEX 56-3 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 26-3-1997

GUJARAT ACT NO . 12 OF 1997 .

THE BOMBAY MOTOR VEHICLES TAX (GUJARAT AMENDMENT) ACT, 1997 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૭ ના માર્ચ મહિનાની ૨૨ મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ. એચ. કે. ઝવેરી, ગુજરાત સરકારના સચિવ, વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 12 OF 1997

AN ACT

further to amend the Bombay Motor Vehicles Tax Act, 1958 .

સન ૧૯૯૭ ના ગુજરાત અધિનિયલ ક્રમાંક ૧૨ .

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી , સન ૧૯૯૭ના માર્ચ મહિનાની ૨૬ મી તારીખે "ગુજરાત રાજયપત્ર" માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલો .

મુંબઈ મોટર વાહન વેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ

આથી , ભારતના ગણરાજ્યના અડતાલીસમાં વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :-

૧. ( ૧) આ અધિનિયમ મુંબઈ મોટર વાહન વેરા (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે . ટૂંકી સંશા અને આરંભ .

(૨) તે સન ૧૯૯૭ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે અમલમાં આવશે.

૨. મુંબઈ મોટર વાહન વેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮ (જેનો આમાં હવે પછી , "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં, પહેલી અનુસૂચિમાં , ભાગ-૧માં , "ક . માત્ર ન્યુમેટિક ટાયર બૈસાડેલા મોટર વાહનો " એ શીર્ષક હેઠળ , ખંડ ૩ ને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકવો :-

માન ૧૯૫૮ નો મુંબઈનો દુપયો

"૩. માલ અથવા સામાનની હેરફેર માટે વપરાતાં મોટર વાહનો ( ટ્રાઈસિકલો સહિત)

८००

સને ૧૯૭૮ ના મુંબઈના દથળી અધિનિયયની પહેલી અનુસૂચિનો સુધારો .

(ક) ભાર સાથેનું નોંધેલું વજન ૭૫૦ કિ. ગ્રા . કરતાં વધારે ન હોય તેવાં વાહનો .

(ખ) ભાર સાથેનું નોંધેલું વજન ૭૫૦ કિ. ગ્રા. કરતાં વધારે હોય , પણ ૧૫૦૦ કિ.ગ્રા . ૧૨૦૦ કરતાં વધારે ન હોય તેવાં વાહનો .

(ગ) ભાર સાથેનું નોંધેલું વજન ૧૫૦૦ કિ. ગ્રા . કરતાં વધારે હોય, પણ ૩૦૦૦ કિ . ગ્રા . ૧૯૦૦ કરતાં વધારે ન હોય તેવાં વાહનો .

(ઘ) ભાર સાથેનું નોંધેલું વજન ૩૦૦૦ કિ. ગ્રા . કરતાં વધારે હોય, પણ ૪૫૦૦ કિ. કરતાં વધારે ન હોય તેવાં વાહનો . ગ્રા . ૨૧૦૦

(ચ) ભાર સાથેનું નોંધેલું વજન ૪૫૦૦ કિ . ગ્રા . કરતાં વધારે હોય, પણ ૬૦૦૦ કિ. કરતાં વધારે ન હોય તેવાં વાહનો . ગ્રા . ૩૧૦૦

(છ) ભાર સાથેનું નોંધેલું વજન ૬૦૦૦ કિ. ગ્રા . કરતાં વધારે હોય, પણ ૭૫૦૦ કિ . કરતાં વધારે ન હોય તેવાં વાહનો . ગ્રા . ૩૮૦૦

ઉપર (છ) માં નિર્દિષ્ટ (જ) ભાર સાથેનું નોંધેલુ વજન ૭૫૦૦ કિ. ગ્રા. કરતાં વધારે હોય તેવાં વાહનો .

કરેલ દર ઉપરાંત ૭૫૦૦ કિ . ગ્રા . કરતાં વધુ હોય તેવા દરેક . ૨૫૦ કિ . ગ્રા . અથવા 3 તેના ભાગ માટે જ્ઞ . ૨૭૫/–

પરંતુ કોઈ સ્થાનિક સત્તામંડળ મોટર વાહનો ઉપર વેરો લેતું હોય, ત્યારે આવા સ્થાનિક સત્તા મંડળની હદની અંદર જ વાપરવા માટે રજિસ્ટર થયેલાં મોટર વાહનો માટેના આ ખંડ હેઠળના વેરાના વધુમાં વધુ વાર્ષિક દર—

INDEX [PART IX 56-4 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 26-3-1997

આવા સ્થાનિક સત્તામંડળે આવાં (૧) આવા સ્થાનિક સત્તામંડળ દ્વારા લેવાતા વેરામાંથી , મોટર વાહનોને પૂર્ણત : અથવા અંશત : મુકિત આપી હોય તે કિસ્સાઓમાં, આ ખંડમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા દર જેટલા રહેશે ;

(૨) બીજા કોઈકિસ્સામાં, એવી રીતે નિર્દિષ્ટ કરેલા દરોનાં બે તૃતીયાંશ જેટલા રહેશે".

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, બીજી અનુસૂચિમાં, ભાગ ૧ - માં, "ક. માત્ર ન્યુમેટિક ટાયર બેસાડેલાં મોટર વાહનો" એ શીર્ષક હેઠળ , ખંડ ૩ માં, નોંધો (ક), ( ખ) અને (ગ)ને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકવો :-

"(ક) ભાર લાદ્યા વગર ૭૫૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હોય, તેવી વાહનો. ११,००० સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૬થવા અધિ- નિયમની બીજી અનુસૂચિનો સુધારો .

(ખ) ભાર લાદ્યા વગર ૭૫૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં હોય, પરંતુ ભાર લાદ્યા વગર ૧૦૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હોય, તેવા વાહનો . १६,०००

( ગ) ભાર લાદ્યા વગર ૧૦૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં હોય, પરંતુ ભાર લાદ્યા વગર ૧૨૫૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હોય, તેવા વાહનો . २१,०००

(ધ) ભાર લાદ્યા વગર ૧૨૫૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં હોય, પરંતુ ભાર લાદ્યા વગર ૧૫૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં હોય , તેવા વાહનો . २४,०००

(ચ) ભાર લાદ્યા વગર ૧૫૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં હોય પરંતુ ભાર લાઘા 30,000 ." વગર ૨૨૫૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હોય , તેવા વાહનો.

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં , ત્રીજી અનુસૂચિમાં, ભાગ-૧માં, "ક. માત્ર ન્યુમેટિક ટાયર બેસાડેલા મોટર વાહનો" એ શીર્ષક હેઠળ , ખંડ ૩ ને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકવો : -

"૩. આ અનુસૂચિની પૂર્વવર્તી જોગવાઇઓ હેઠળ વેરાપાત્ર હોય તે સિવાયના મોટર વાહનો , જે-

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના અધિનિયમની ત્રીજી અનુ- સૂચિને સુધારો .

(૧) કોઈ વ્યકિત , સ્થાનિક સત્તામંડળ , સાર્વજનિક ટ્રસ્ટ, યુનિવર્સિટી અથવા શૈક્ષણિક કે સમાજકલ્યાણ સંસ્થાની માલિકીના હોય , તે

INDEX PART IX ]

56-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 26-3-1997

ઉચક રકમના વેરશને વધુમાં વધુ દર

ભાર લાદ્યા વગરનાં ૭૫૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં નહેય , તેવા વાહને

ભાર લાદ્યા વગરનાં ૭૫૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં પણ ભાર લાદ્યા વગરનાં ૧૦૦૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ની હેય તેવાં વાહને

३८. (3) ભાર લાદ્યા વગરનાં ૧૦૦૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં પણ ભર લાદ્યા વંગરનાં ૧૨૫૦ કિલેગ્રામ કરતાં - વધારે વજનનાં ન હોય તેવાં વાહનો

ભારલાદ્યા વગરનાં ૧૨૫૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારેવજનનાં પણ ભાર લાદ્યા વગરનાં ૧૫૦૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વર્જનનાં ન હેાય તેવાં વાહનો

ભાર લાદ્યા વગરનાં ૧૫૦૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં પણ ભાર લાદ્યા વગરનાં ૨૨૫૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હોય તેવાં વાહને

३८. ३८. ( 1)

३८. (ει)

३८. (অ)

વાહન અગાઉથી રજિસ્ટર થયેલા હૈય અને રજિસ્ટ્રેશનના મહિનાથી તે વાહન– .

૧૫૨૦૦

(૧) બે વર્ષકરતાં વધુ જુનુંન હેય ૧૦૪૫૦

८५००

२२८००

૨૮૫૦૦

૧૯૯૫૦

१४४००

(૨) ૨ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૩ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હૈાય તે .

१८८००

२१६००

29၁၁၁

१३६००

૯૩૫૦ (૩) ૩ વર્ષ કરતાં વધુ પણ૪ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તો.

८८०० ૧૭૮૫૦

२०४००

૨૫૫૦૦

१२८००

(૪) ૪ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૫ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ને હોય તો .

१६८००

१८२००

२४०००

१२०००

૮૨૫૦ (૫) ૫ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૬ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હૈયતે

૧૫૭૫૦

१८०००

૨૨૫૦૦

११२००

७७०० (૬) ૬ વર્ષકરતાં વધુ પણ ૭ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હૈય તે

१४७००

१६८००

२१०००

१०४००

૭૧૫૦ (૭) ૭વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૮ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોયતો.

६६०० ૧૩૬૫૦

૧૫૬૦૦

૧૯૫૦૦

८६००

(૮ ) ૮ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૯વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું નહોય તે

१२६००

१८०००

१४४००

८८००

(૯) ૯વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૧૦ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હૈયતેં ૬૦૫૦

५५०० (૧૦) ૧૦ વર્ષકરતાં વધુ પણ ૧૧ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું નહેિયતે .

૧૧૫૫૦

१३२००

૧૬૫૦૦

૧૦૫૦૦

१२०००

૧૫૦૦૦

७२००

૪૯૫૦ (૧૧) ૧૧ વર્ષકરતાં વધુ પણ ૧૨ વર્ષકરતાં વધુ જૂનું નહેય તે .

४४०० ૯૪૫૦

१०८००

૧૩૫૦૦

६४००

(૧૨) ૧૨ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૧૩ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ને હેયતે .

૩૮૫૦ ८४००

८६००

१२०००

૫૬૦૦

(૧૩) ૧૩ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૧૪ વર્ષકરતાં વધુ જુનું ન હૈય તે .

८४००

१०५०० ૭૩૫૦

४८००

(૧૪) ૧૪ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું હોય તે . ૩૩૦૦

(૨) કેઈ વ્યકિત , સ્થાનિક સત્તામંડળ, સાર્વજનિક

६३००

७२००

ઉપર નિર્દિષ્ટ કરેલા દરો કરતાં બમણે દર.".

ટ્રસ્ટ, યુનિવર્સિટી અથવા શૈક્ષણિક કે સમાજ કલ્યાણ સંસ્થા સિવાયની કેઈ વ્યક્તિની માલિકીને હેય ત્યારે.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

IX -Ex .- 56-2

INDEX Extra No. 57

REGISTERED NO. G/GNIKA C

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XXXVIII ] WEDNESDAY , MARCH 26 , 1997 /CAITRA 5, 1919

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than shere published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતાને વિભાગ સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૬ મી માર્ચ , ૧૯૯૭ .

તારીખ ૨૬મી માર્ચ . ૧૯૯૭ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૪ (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ ના ગુજરાતઅધિનિયમક્રમાંક ૧૩ ને ગુજરાતી અનુવાદ આધી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિદ્ધ કર્યા છે.

આઈ.જી. શિકારી ,

સરકારના નાયબ સચિવ .

IX-Ex.- 57-1

57-1

INDEX INDEX 57-3 PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX, 26-3-1997

GUJARAT ACT NO . 13 OF 1997 .

THE GUJARAT CARRIAGE OF GOODS TAXATION ( REPEAL) ACT 1997 .

ગુજરાત વિધાન મંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૭ ના માર્ચ મહિનાની ૨૨મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે?

કુ . એચ . કે . ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ . વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ ,

GUJARAT ACT NO . 3 OF 1997.

AN ACT

To Repeal the Gujarat Carriage of Goods Taxation Act, 1962.

સન ૧૯૯૭ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૩

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી , સન ૧૯૯૭ ના માર્ચ મહિનાની ૨૬મી તારીખે " ગુજરાત રાજપત્ર " માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિદ્ધ કરેલો . )

ગુજરાત માલ હેરફેર વેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૨ રદ કરવા બાબત અધિનિયમ .

આથી ભારતના ગણરાજ્યના અડતાળીસમા વર્ષમાં નીચેનોઅધિનિયમ કરવામાં આવે છે ?–

ટૂંકી સંજ્ઞા , ૧. આ અધિનિયમ, ગુજરાત માલ હેરફેર વેરા (રદ કરવા બાબત) અધિનિયમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે .

ગુજરાતન

૨. સન ૧૯૯૭નાએપ્રિલ મહિનાની ૧ લીતારીખે અને તે તારીખથી, ગુજરાત માલ હેરફેર વરા અધિનિયમ 煮。

૧૯૬૨ રદ થયેલો ગણાશે.

બુન ૧૯૬૨ના ગુજરાતનાં

છમ, સન ૧૯૬ રનો ૩૩મે અધિનિયમ રદ

કરવા બાબત,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO . G/GNK/2 Extra No. 58

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

WEDNESDAY , MARCH 26 , 1997/CAITRA 5 , 1919

VOL . XXXVIII ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART- IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than these published in other parts.

વૈધાનિક એને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૨૬ મી માર્ચ , ૧૯૯૭ .

તારીખ ૨૬ મી માર્ચ , ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૪ ( અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ ના ગુજરાત અધિનિયમક્રમાંક ૧૪ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિદ્ધ કર્યો છે .

આઈ . જી . શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ .

58-1

IX-Ex. - 58-1

INDEX INDEX PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 26-3-1997 58-3-

GUJARAT ACT NO.14 OF 1997 .

THE GUJARAT ENTERTAINMENTS TAX ( AMENDMENT ) ACT , 1997.

: ગુજરાત વિધાન મંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૭ ના માર્ચ મહિનાની ૨૨મી તારી અનુમતિ આપી હોવાથી , તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે .

કુ . એચ . કે . ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ . વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

GUJARAT ACT NO . 14 OF 1997 .

AN ACT

further to amend the Gujarat Entertainments Tax Act, 1977.

સન ૧૯૯૭નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંકઃ ૧૪ .

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૧૯૯૭ ના માર્ચ મહિનાની ૨૬મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર ' માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિદ્ધ કરેલો . )

ગુજરાત મનોરંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના અડતાલિસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે?-

૧. ( ૧ ) આ અધિનિયમ ગુર્જરાત મનોરંજન કર ( સુધારા ) અધિનિયમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે- સંજ્ઞા

(૨ ) તે સન ૧૯૯૭ ના એપ્રિલ મહિનાની છછલી તારીખે અમલમાં આવશે .

અને આરંભ

૧૯૭૭ ના

૨. ગુજરાત મનોરંજન કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭ (જેનો આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) માં, કલમ રમાં , ખંડ (છ)ને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકવો :-

ગુજરાતના

સન ૧૯૭૭નો ગુજરાતનો ૪૧૬ મો .

૧૬ મા

અધિનિયમની

કલમ ૨૪

'સન સુધારો. !

"( છ) સ્થાનિક વિસ્તાર એટલે-

(૧ ) મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ ની કલમ-૨ના ખંડ ( ૮ ) હેઠળ વ્યાખ્યા કર્યા -પ્રમાણે શહેર ;

સન ૧૯૪૯નો મુંબઈ- ૫૯ મો .

(૨ ) ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ , ૧૯૬૩ની કલમ ૨ના ખંડ (૧૩)માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણે મ્યુનિસિપલ બરી ;

સન ૧૯૬૪નો ગુજરાતનો ૩૪ મો .

( ૩) ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૪૩ ના ખંડ ( જ ) હેઠળ રાજ્યપાલે નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણેનું ગામ ;

INDEX [ PART IX

58-4 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX, 26-3-1997

२

( ૪ ) ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩ ની કલમ -૨ ના ખંડ ( ૨૫ ) અથવા યથા પ્રસંગ , ખંડ ( ૫ ) હેઠળ વ્યાખ્યા કર્યા પ્ર માણે તાલુકો અથવા જિલ્લો .

સન ૧૯૯૩નો ગુજરાતનો ૧૮ મો .

( ૫ ) કેન્ટોનમેન્ટ અધિનિયમ , ૧૯૨૪ હેઠળ તે સમયે રચાયેલ કેન્ટોનમેન્ટ. " .

સન ૧૯૨૪ નો રજા .

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૬ માં : -

( ૧ ) પેટા -કલમ ( ૩ ) માં , "પેટા - કલમ( ૫ ) માં " એ શબ્દો , કૌંસ અને આંકડાને -બદલે , " અનુસૂચિ ૧ માં " એ શબ્દો અને અક્ષર મૂકવા ,

( ૨ ) પેટા - કલમ( ૫ ) માં , સ્પષ્ટીકરણમાં , ખંડ ( ૧ )ને બદલે નીચેનો મંજકૂર મૂકવો : -

" ( ૧ ) " નિર્દિષ્ટ વિસ્તાર " એ શબ્દપ્રયોગનો અર્થ અનુસૂચિ ૧ ના કોલમ ૧માં દર્શાવેલ કોઈપણ અનુક્રમાંક સામે તે અનુસૂચિના કોલમ -૩ માં દર્શાવ્યા પ્રમાણેની મર્યાદાની અંદર જેની વસતી હોય તેવો સ્થાનિક વિસ્તાર :

પરંતુ કોઇપણ નિર્દિષ્ટ વિસ્તાર , ત્રણ લાખ કરતાં વધુ વસ્તીવાળા કોઇપણ બીજા સ્થાનિક વિસ્તારથી પાંચ કિલોમીટરની ત્રિજ્યાની અંદર આવેલો હોય ત્યારે , આ કલમના હેતુ માટે આવા નિર્દિષ્ટ વિસ્તારનો અર્થ નિર્દિષ્ટ વિસ્તાર તરીકે કરી શકાશે નહિ ; " :

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૬ ખમાં , -

( ૧ ) પેટા -કલમ ( ૧ ) માં , " બીજા વિસ્તાર માટે " એ શીર્ષકને બદલે , " શહેરી વિસ્તાર અને ગ્રામ્ય વિસ્તાર સિવાયના વિસ્તાર માટે '' એ શીર્ષક મૂકવું ;

( ૨ ) સ્પષ્ટીકરણમાં , -

( ૧ ) ખંડ ( ક) ને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકવો : -

(ક ) " શહેરી વિસ્તાર ' એ શબ્દ પ્રયોગનો અર્થ-

( ૧ ) મુંબઇ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ ની કલમ -૨ ના ખંડ ( ૮ )માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણેનું શહેર ;

સન ૧૯૪૯નો મુંબઈનો ૫૯મો .

( ૨ ) ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ , ૧૯૬૩ની કલમ ૨ના ખંડ ( ૧૩ )માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણે મ્યુનિસિપલ બરો ;

સન ૧૯૬૪ નો ગુજરાતનો ૩૪ મો .

( ૩ ) કેન્ટોનમેન્ટ અધિનિયમ , ૧૯૨૪ હેઠળ તે સમયે રચાયેલ કેન્ટોનમેન્ટ . ' ' ;

સન ૧૯૨૪નો રજો .

( ૨ ) ખંડ ( ખ) ને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકવો : -

"( ખ ) " ગ્રામ્ય વિસ્તાર ' એ શબ્દ પ્રયોગનો અર્થ , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૪૩ના ખંડ ( જ ) હેઠળ રાજ્યપાલે નિર્દિષ્ટ કરેલ ગામનો વિસ્તાર :

सन ૧૯૪૯નો મુંબઈનો ૫૯મો .

પરંતુ ગામનો કોઈ વિસ્તાર , મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ની કલમ ૨ના ખંડ ( ૮ ) માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણે કોઇપણ શહેરથી અથવા ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ , ૧૯૬૩ ની કલમ ૨ ના ખંડ ( ૧૩ ) માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણે કોઇ મ્યુનિસિપલ બરોથી પાંચ કિલોમીટર ત્રિજ્યાની અંદર આવેલો હોય તો , આવા વિસ્તારનો અર્થ ગ્રામ્ય વિસ્તાર તરીકે કરી શકાશે નહિ ." .

INDEX

સન ૧૯૬૪ નો ગુજરાતનો ૩૪ મો .

58-5

PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX, 26-3-1997

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં , અનુસૂચિ ૧ને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકવો :-

"અનુસૂચિ - ૧

( જુઓ કલમ ૬ )

વેરાના દરો

સન ૧૯૭૭ ને ગુજરાતના ૧૬ મા અધિ- નિયમની અનુસૂચિને બદલે નવી અનુસૂચિ મૂકવા બાબત .

(ફરતા સિનેમા સિવાયના)

સિનેમા માટે

કરનો દર અનુ ક્રમાંક

વસતીની મર્યાદા

નિર્દિષ્ટ વિસ્તાર નો વર્ગ

(४) (१) (२) (3)

१ . ૧ થી ૧૫,૦૦૦

ફરતા સિનેમા માટે કરનો દર ( ૫ )

શોની એકંદર કર વસૂલાતનાં વીસ ટકાની રકમને સાત વડે ગુણતા જે આવે તે દરે .

શોની એકંદર કર વસૂલાતના વીસ ટકાની રકમને બાર વડે ગુણતા જે આવે તે દર .

૧૫,૦૦૧ થી ૫૦,૦૦૦ શોની એકંદર કર વસૂલાતના ત્રીસ ટકાની રકમને સાત વડે ગુણતા જે આવે તે દરે .

શોની એકંદર કર વસૂલાતના ત્રીસ ટકાની રકમને ચૌદ વડે ગુણતા જે આવે તે દરે .

3 . ગુ ૫૦,૦૦૧ થી ૧,૦૦,૦૦૦ શોની એકંદર કર વસૂલાતના પાંત્રીસ ટકાની રકમને સાત વડે ગુણતા જે આવે તે દરે .

શોની એકંદર કર વસૂલાતના પાંત્રીસ ટકાની રકમને ચોવીસ વડે ગુણતા જે આવે તે દરે .

६ ૧,૦૦,૦૦૧ થી

શોની એકંદર કર વસૂલાતના પાંત્રીસ ટકાની રકમને સાત વડે ગુણતાં જે આવે તે દર .

શોની એકંદર કર વસૂલાતના ચાલીસ ટકાની રકમને છવ્વીસ વડે "ગુણતા જે આવે તે દરે .

સ્પષ્ટીકરણ :-નિર્દિષ્ટ વિસ્તારના સંબંધમાં વસતી એટલે સંબંધિત આંકડાઓ પ્રસિધ્ધ કર્યા હોય તે છેલ્લી અગાઉની વસતી ગણતરીમાં નક્કી કર્યા પ્રમાણેનીતેની વસતી ." *

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર ,

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/2 Extra No. 59

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

WEDNESDAY, MARCH 26 , 1997 /CAITRA 5, 1918

Vol. XXXVII

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other then those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર ૨૬ મી માર્ચ , ૧૯૯૭.

તારીખ ૨૬મી માર્ચ, ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર ભાગ -૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૫ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી . શિકારી સરકારને નાયબ સૂચિવ .

59-1

IX Ex . 59-1

INDEX INDEX 59-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 26-3-1997

PART IX]

GUJARAT ACT NO . 15 OF 1997 .

THE GUJARAT SALES TAX ( AMENDMENT ) ACT, 1997 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૭ ના માર્ચ મહિનાની ૨૨મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ. એચ . કે. ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતોના વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 15 OF 1997 .

AN ACT

further to amend the Gujarat Sales Tax Act , 1969 .

સન ૧૯૯૭.ગુજરાતનો અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૫

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી , સન ૧૯૯૭ ના માર્ચ મહિનાની ૨૬મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર"માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલો .)

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ .

આથી , ભારતના ગણરાજયના અડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :-

૧. ( ૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત વેચાણવેરા (સુધારા ) અધિનિયમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે .

ટૂંકી સંજ્ઞા અમે આરંભ, ( ૨) તે સન ૧૯૯૭ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે અમલમાં આવશે.

સન ૨. ગુજરાત વેચાણ વેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ ( જેનો આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં , કલમ ૨ માં , –

૧૯૭૦ ને

સન ગુજરાતને

( ૧) ખંડ (૨૧) ને બદલે, નીચેનો ખંડ મૂકવો -

૧ લો .

૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ લા અધિનિયમના કલમ ૨ નો સુધારો .

"( ૨૧) "પ્રતિબંધિત માલ" એટલે અનુસૂચિ ૨ , ભાગ—ક માંની નોંધો ૧ , ૨ , ૪ , ૫, ૧૨ , ૧૩૬, ૧૩ ખ, ૧૫ , ૧૬ ક , ૧૭ , ૧૯, ૨૦ , ૨૧ , ૨૨ , ૨૨ ક , ૨૩ , ૨૫ , ૨૭ , ૩૨ , ૩૩ , ૩૪ , ૩૫ , ૩૬ , ૩૭ , ૩૮ , ૪૦,૪૨ , ૪૪ , ૪૫ , ૪૬ , ૫૪ , ૫૫ , ૫૭ , ૫૯, ૬૦ , ૬૧ ક અને ૬૨માં અથવા અનુસૂચિ ૨ , ભાગ ખ માંની નોંધો ૧ , ૨ અને ૭માં વર્ણવેલ માલ અને રાજ્ય સરકાર વખતોવખત રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નિર્દિષ્ટ કરે તેવો અન્ય માલ ." ;

(૨ ) ખંડ (૩૨)માં " ટર્ન ઓવર વેરા " એ શબ્દો કમી કરવા .

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૧૦ન્ક કમી કરવી .

સન ૧૯૭૦-

ના ગુજરાતના

૧ લા અધિ-

નિયમની

કલમ ૧૦- ક

કમી કરવા

બાબત

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૧ માં, -

સન ૧૯૭૦-

ગુજરાતના

૧લા અધિ-

નિયમની

કલમ ૧૧ નો

સુધારો .

INDEX 59-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 26-3-1997

[PART IX

( ૧) " ૭,૮ અથવા ૧૦ક " એ આંકડા , શબ્દો અને અક્ષરને બદલે , " ૭ અથવા : " એ આંકડા અને શબ્દો મૂકવા .

(૨) હાંસિયાની નોંધમાં , " ૭, ૮ અથવા ૧૦ ક" એ આંકડા , શબ્દો અને અક્ષરને બદલે , " ૭ અથવા ૮ "એ આંકડા અને શબ્દો મૂકવા .

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧ પકમાં, "રૂપિયે ૨.૪ પૈસા " એ આંકડા અને શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૭૦- ના ગુજરાતના ૧લા અધિ- નિયમની કલમ ૧૫-ક નો સુધારો .

૬. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૧ પખમાં , "રૂપિયે ૪.૮ પૈસા" એ આંકડા અને શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૭૦- ના ગુજરાતના ૧ લી અધિ- નિયમની કલ ૫ ૧૫ - ખ નો સુધારો .

૭. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪૬ માં , પેટા-કલમ(૧)માં , "કલમ્ ૧૦ ક અથવા કલમ ૫૬ અથવા તે બન્ને" એ શબ્દો, આંકડા અને અક્ષર જે બે સ્થળે આવે છે ત્યાં તેને બદલે "કલમ ૫૬" એ શબ્દ અને આંકડા મૂકવા .

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ લા અધિ- નિયમની કલમ ૪૬નો સુધારો

INDEX 59-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 26-3-1997

PART IX]

૮. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કક્લેમ પપખ પછી , નીચેની નવી કલમ દાખલ કરવી :-

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતનાજલા અધિનિયમમાં.. નવી કલમ ૫૫ આખ દાખલ કરવા બાબત .

લોટરી ટિકિટ ઉપરના વેરાની પતાવટ .

પપખખ . "કમિશનર , ઠરાવવામાં આવે તેવી શરતોને અધીન રહીને , લોટરી ટિકિટોનું વેચાણ કરતા કોઈપણ વેપારીને , કલમ ૭ હેઠળ લોટરી ટિકિટોના વેચાણ ઉપર તેની પાસેથી લેવા પાત્ર વેરાની રકમના બદલે , તેના વિકલ્પે, કોઈ મહિના અથવા તેના ભાગમાં, લોટરી યોજના દીઠ બેલાખ પચાસ હજાર રૂપિયાના દરે દરેક મહિના માટે પતાવટ રૂપે ઉચક રકમ ભરવાની પરવાનગી આપી શકશે.

૯. મુખ્ય અંધિનિયમમાં , પ્રકરણ ૫ પછી નીચેનું પ્રકરણ દાખલ કરવું

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ લા અધિનિયમમાં નવું પ્રકરણ દાખલ કરવા બાબત .

"પ્રકરણ પક

મૂળ સ્થળે કપાત

તાજીમા .

૫૭ક. આ પ્રકરણના હેતુઓ માટે, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તો-

(ક) "કોન્ટ્રાકટર " અથવા "પેટા -કોન્ટ્રાકટર " એટલે કલમ રના ખંડ (૧૦)ના પેટા-ખંડ (છ)માં ઉલ્લેખેલ વેપારી,

( ખ) " નિર્દિષ્ટ વેચાણ " એટલે કલમ રના ખંડ (૨૮) ના પેટા- ખંડ (ગ)માં ઉલ્લેખેલ વેચાણ ;

(ગ) "નિર્દિષ્ટ વેચાણ કિંમત " એટલે કલમ રના ખંડ (૨૯) ના પેટા - ખંડ ( ખ)માં ઉલ્લેખેલ વેચાણ કિંમત ; અને

(ઘ) " નિર્દિષ્ટ વર્કસ કોન્ટ્રાકટ " એટલે વર્કસ કોન્ટ્રાકટ જેની નિર્દિષ્ટ વેચાણ કિંમત દસ લાખ રૂપિયાથી વધુ હોય .

૫૭ ખ . ( ૧) નિર્દિષ્ટ વેચાણોના સંબંધમાં આકારણી , વર્ષ અથવા વર્ષના ભાગ માટે કરવાની હોય તે છતાં, આવા વેચાણો ઉપરનો વેરો , આ કલમની જોગવાઈઓ અનુસાર મૂળ સ્થળે ભરવાપાત્ર થશે .

અમુક કિસ્સાઓમાં મૂળ સ્થળે કપાત .

(૨) પેટા -કલમ (૧) માંના કોઈપણ મજકુરથી , કલમો ૭ અને ૮ હેઠળ નિર્દિષ્ટ વેચાણો ઉપર વેરો લેવાને બાધ આવશે નહિ .

( ૩) (ક) નિર્દિષ્ટ વર્કસ કોન્ટ્રાકટ અનુસાર કોઈપણ વર્ક કરવા માટે કોન્ટ્રાકટરને નિર્દિષ્ટ વેચાણ કિંમત આપવા માટે જવાબદાર કોઈપણ વ્યકિતએ, કોન્ટ્રાક્ટરને પૂરેપૂરી નિર્દિષ્ટ વેચાણ કિંમત અથવા તેના ભાગની ચૂકવણી કરતી વખતે, તે કિંમતમાંથી નિર્દિષ્ટ વેચાણો પરના વેરા તરીકે આવી ચૂકવણીના રૂપિયે બે પૈસા જેટલી રકમની કપાત કરવી જોઈશે.

( ખ) નિર્દિષ્ટ વર્કસ કોન્ટ્રાકટના સંબંધમાં કોન્ટ્રાકટરે હાથ ધરેલ પૂરેપૂરૂં વર્ક અથવા તેનો ભાગ પાર પાડવા માટે પેટા -કોન્ટ્રાકટર સાથે કરેલા કરાર અનુસાર પેટા -કોન્ટ્રાકટરને ખાસ વેંચાણ કિંમત ભરવા માટે જવાબદાર કોઈપણ કોન્ટ્રાક્ટરે, પેટા -કોન્ટ્રાકટરને પૂરેપૂરી નિર્દિષ્ટ વેચાણ કિંમત અથવા તેના ભાગની ચૂકવણી કરતી વખતે, તે કિંમત- માંથી, નિર્દિષ્ટ વેચાણો પરના વૈરા તરીકે આવી ચૂકવણીના રૂપિયે બે પૈસા જેટલી રકમની કપાત કરવી જોઈશે .

(૪) (ક) કમિશનરને એવી ખાતરી થાય કે કોન્ટ્રાકટર અથવા પેટા -કોન્ટ્રાકટર કોઈપણ નિર્દિષ્ટ વર્કસ કોન્ટ્રાકટમાં સમાવિષ્ટ નિર્દિષ્ટ વેચાણો અંગે આ અધિનિયમ હેઠળ વેરો ભરવાને જવાબદાર નથી તો તેણે , આ અર્થે કોન્ટ્રાકટરે અથવા પેટા -કોન્ટ્રાકટરે કરેલી અરજી પરથી, ઠરાવવામાં આવે તે નમૂનામાં તે મતલબનું પ્રમાણપત્ર તેને આપવું જોઈશે .

(અ) ખંડ (ક) હેઠળ આવું કોઈપણ પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવ્યું હોય ત્યારે, કલમ ૩ નાં ખંડ (ક) અથવા ખંડ (ખ) હેઠળ કોઈપણ નિર્દિષ્ટ વેચાણ કિંમત ભરવા માટે જવાબદાર વ્યકિત, પ્રમાણપત્રમાં જણાવેલ નિર્દિષ્ટ વર્કસ કોન્ટ્રાકટના સંબંધમાં વેરા તરીકે કોઈપણ રકમની કપાત કરી શકશે નહિ.

(૫) પેટા -કલમ ( ૩) ની જોગવાઈઓ અનુસાર વેરા તરીકે કપાત કરેલી કોઈપણ રકમ, કોન્ટ્રાકટરે અથવા પેટા- કોન્ટ્રાકટરે નિર્દિષ્ટ વર્કસ કોન્ટ્રાકટ અનુસાર નિર્દિષ્ટ વેચાણ કિંમતના ભાગ તરીકે મેળવેલી રકમ છે એમ ગણાશે .

IX-Ex.-59-2

INDEX [PART IX 59-6 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 26-3-1997

(૬ ) પેટા-કલમ (૩) ની જોગવાઈઓ અનુસાર વેરા તરીકે કોઈ રકમની કપાત કરતી કોઈપણ વ્યકિતએ, --

(ક) તે રકમની કપાત કર્યાની તારીખથી દસ દિવસની અંદર તે રકમ સરકારી તિજોરીમાં ભરવી જોઈશે ,

(ખ) તે માટેની તિજોરીની પહોંચ મેળવી લેવી જોઈશે, અને

(ગ) કોન્ટ્રાકટરને અથવા યથાપ્રસંગ પેટા -કોન્ટ્રાકટરને તે પહોંચની નકલ પૂરી પાડવી જોઈશે .

(૭) પેટા કલમ ૩ ની જોગવાઈઓ અનુસાર તેરા તરીકેની રકમની કપાત કરનાર દરેક વ્યકિતએ, પૂરેપૂરી નિર્દિષ્ટ વેચાણ કિંમત અથવા તેના ભાગની ચૂકવણી કરતી વખતે, કોન્ટ્રાકટર અથવા યથાપ્રસંગ પેટા-કોન્ટ્રાકટરને , એ રીતે કપાત કરેલી રકમ અને ઠરાવવામાં આવે તેવી બીજી વિગતો નિર્દિષ્ટ કરતું પ્રમાણપત્ર પૂરૂં પાડવું જોઈશે.

( ૮) પેટા -કલમ ( ૩) ની જોગવાઈઓ અનુસાર કરેલી અને પેટા -કલમ ( ૬) હેઠળ સરકારી તિજોરીમાં ભરેલી કોઈ- પણ કપાત , કોન્ટ્રાકટર ,કોન્ટૂ અથવા યથાપ્રસંગ , પેટા -કોન્ટ્રાકટર તરફથી થયેલી વેરાની ચૂકવણી અથવા યથાપ્રસંગ કલમ -પપક હેઠળ પતાવટ રૂપે ઉચક રકમ પેટે ગણવી જોઈશે અને પેટા -કલમ (૬ ) હેઠળ તેને આપેલ તિજોરી પહોંચની નકલ સહિત પેટા-કલમ ( ૭) હેઠળ તેને પૂરૂં પાડેલ પ્રમાણપત્ર રજૂ કર્યો , સંબંધિત વર્ષ માટે આ અધિ- નિયમ હેઠળ કોઈ વેરાની આકારણી કરી હોય તો તેમાં યથાપ્રસંગ ઉચક રકમની ચૂકવણીમાં તેને, તે રીતે કપાત કરેલી રકમ જમા આપવી જોઈશે .

(૯) આ કલમની જોગવાઈઓ અનુસાર નિર્દિષ્ટ વેચાણો ઉપર વેરા તરીકેની કોઈ રકેમની કપાત કરવામાં આવી ન હોય તો , નિર્દિષ્ટ વેચાણો ઉપરનો વેરો , કોન્ટ્રાક્ટરે અથવા યથાપ્રસંગ પેટા-કોન્ટ્રાક્ટરે સીધેસીધો ચૂકવવાપાત્ર રહેશે.

( ૧૦) પેટા-કલમ (૩) હેઠળ કપાત કરેલી અને પેટા -કલમ ( ૬)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સમય પૂરો થયા પછી ભર્યા વગર બાકી રહેતી કોઈપણ રકમ , જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલાતનેપાત્ર રહેશે અને વેચાણવેરા સત્તાધિકારીએ , તે રકમની વસૂલાતને અસરકારક બનાવવાના હેતુ માટે, કલમ ૪૭ ક હેઠળ તેમને સોંપેલી સત્તાઓ વાપરંવી જોઈશે .

( ૧૧) ( ક) કોઈ વ્યકિત પેટા -કલમ (૩) હેઠળ રકમની કપાત ન કરે અથવા તે પૈટા -કલમ હેઠળ કપાત કર્યા પછી, તે રકમ પેટા -કલમ ( ૬) માં નિર્દિષ્ટ કરેલા સમયની અંદર તે હેઠળ સરકારી તિજોરીમાં તે ન ભરે તો , તે , કમિશનર નાંખે તેવા પેટા -કલમ ( ૩) હેઠળ તેને કપાત કરવા ફરમાવ્યું હોય તે રકમના પચ્ચીસ ટકાથી વધુ ન હોય તેટલો દંડ ચૂકવવાને પાત્ર રહેશે .

(ખ) કમિશનરે , ખંડ (ક) હેઠળ દંડ નાંખવાના હેતુ માટે કલમ ૪૬ હેઠળ દંડ નાખવાના સંબંધમાં તે કલમની પેટા -કલમ ( ૩) અને પેટા -કલમ (૪) હેઠળ તેને મળી હોયે તે સત્તાઓ વાપરવી જોઈશે.

(૧૨) પેટા-કલમ (૩) ની જોગવાઈઓ અનુસાર વેરાની રકમની કપાત કરતી વ્યકિત , એ રીતે કપાત કરેલી રકમ, પેટા-કલમ (૬) માં નિર્દિષ્ટ કરેલા સમયની અંદર તે હેઠળ સરકારી તિજોરીમાં ન ભરે તો, આવી વ્યકિતએ, પેટા -કલમ (૧૧) હેઠળ તેની ઉપર નાંખેલાંદંડ ઉપરાંત , પેટા -કલમ ( ૬ ) માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સમય પૂરો થયાની તારીખ થી શરૂ થતી અને સરકારી તિજોરીમાં રકમની ચૂકવણી કર્યાની તારીખે પૂરી થતી મુદત માટે, એવી રીતે ભરી ન હોય તેવી રકમ ઉપર અથવા તે મુદત દરમિયાન ભર્યા વગર બાકી રહેલી કોઈ ઓછી રકમ ઉપર વાર્ષિક ' ચોવીસ ટકાના દરે સાદુ વ્યાજ ચૂકવવું જોઈશે .

૧૦. મુખ્ય અધિનિયમમાં , અનુસૂચિ ૧ માં , —

(૧) અનુક્રમાંક ૭૪ ની નોંધ પછી, નીચેની નવી નોંધ દાખલ કરવી ,—

२

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧લા અધિ- નિયમની ... અનુસૂચિ

૧નો સુધારો .

રેઈન કોટ .

"७४-५

(૨) અનુક્રમાંક ૯૩ની નોંધમાં, કોલમ રમાં , "( એરેટેડ, ખનીજયુકત ઔષધીય અથવા પૌષ્ટીક પાણી સિવાય)" એ કોંસો અને શબ્દોને બદલે, "( અનુસૂચિ -૨ ના ભાગ —કના અનુક્રમાંક ૬૫ અને ૧૫૪ની નોંધોમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ હોય તે સિવાય)" એ કૌંસો , શબ્દો , આંકડા અને અક્ષર મૂકવા .

૧૧. મુખ્ય અધિનિયમમાં , અનુસૂચિ ૨માં, ભાગ –કમાં,- ,

(૧) અનુક્રમાંક ૧૧ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧લા અધિનિ- યમની અનુ- સૂચિ -૨ , ભાગ- કનો સુધારો .

INDEX 59-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 26-3-1997

PART IX]

(૨) અનુક્રમાંક ૧૨ ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે એક પૈસો " એ શબ્દોને બદલે "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૩) અનુક્રમાંક ૧૬ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે દસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૪) અનુક્રમાંક ૧૮ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૫) અનુક્રમાંક ૨૦ ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે દસ પૈસો" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૬) અનુક્રમાંક ૨૧ ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકેવા ;

(૭) અનુક્રમાંક ૨૩ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૮) અનુક્રમાંક ૨૫ ની નોંધમાં, કૌલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૯) અનુક્રમાંક ૨૬ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે દસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૦) અનુક્રમાંક ૨૯ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૧) અનુક્રમાંક ૩૦ ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

૩૨ ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે દસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે (૧૨) અનુક્રમાંક બાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૩) અનુક્રમાંક ૩૬ ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, " રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૪) અનુક્રમાંક ૩૮ ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૫) અનુક્રમાંક ૩૯ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૬) અનુક્રમાંક ૪૦ ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે અઢાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે વીસ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૭) અનુક્રમાંક ૪૨ ની નોંધમાં , પેટા -- નોંધ (૨ )માં, કોલમો ૩. અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ; -

(૧૮) અનુક્રમાંક ૪૩ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૯) અનુક્રમાંક ૪૪ ની નોંધમાં , પેટા નોંધ (ક)માં કોલમ ૨માં , બાબત (૧૬ ) ને બદલે , નીચેની બાબત મૂકવી,

"( ૧૬ ) પોલિથિનની પેકિંગ સામગ્રી , પ્લાસ્ટીક કોટેડ પેપર, બાયોકસલી પોલી પ્રોપ્લીન (બી.ઓ.પી.પી.) અને એલ્યુમીનિયમ કોટેડ પેપર."

INDEX 59-8

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 26-3-1997

(૨૦) અનુક્રમાંક ૪૭ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે દસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

(૨૧) અનુક્રમાંક ૪૯ની નોંધમાં, પેટા -નોંધ (૨ )માં, કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(૨૨) અનુક્રમાંક ૫૧ , પર અને ૫૩ ની નોંધોમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને 4

બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(૨૩) અનુક્રમાંક ૫૪ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(૨૪) અનુક્રમાંક ૫૫ ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

(૨૫) અનુક્રમાંક ૫૭ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(૨૬) અનુક્રમાંક ૫૮ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

(૨૭) અનુક્રમાંક ૬૦ ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે પાંચ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા . -

(૨૮) અનુક્રમાંક ૬૨ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે પાંચ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

(૨૯) અનુક્રમાંક ૬૪ ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે .

પંદર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

( ૩૦) નોંધ ૬૫ને બદલે , નીચેની નોંધ મૂકવી : -

४

२

१

રૂપિયે પંદર પૈસા રૂપિયે પંદર પૈસા" " ૬૫. એરેટેડ વોટર અને તમામ ઓલ્કોહોલ વિનાના પીણાં ફળના રસ , સ્કવોશ , શરબત અને કોર્ડિયલ સહિત સીલબંધ , કેપ્સ્યુલવાળી અથવા બૂચ મારેલી બાટલીઓ અથવા બરણીમાં વેચાતા હોય ત્યારે તે પીણાં , પણ આ અનુસૂચિમાં નોંધ ૧૫૪માં નિર્દિષ્ટ કરેલ માલ સિવાય.

( ૩૧) અનુક્રમાંક ૬૭ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે અઢાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(૩૨) અનુક્રમાંક ૬૯ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે સત્તર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(૩૩) અનુક્રમાંક ૭૦ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(૩૪) અનુક્રમાંક ૭૨ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને જમાં, "રૂપિયે સાત પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(૩૫) અનુક્રમાંક ૭૫ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(૩૬) અનુક્રમાંક ૭૬ ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે દસ પૈસા" એ શબ્દો ને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

INDEX PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 26-3-1997 59-9

(૩૭) અનુક્રમાંક ૮૧,૮૩ અને ૮૪ની નેંધેમાં કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(૩૮) અનુક્રમાંક ૮૬ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે દસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા.

(૩૯) અનુક્રમાંક ૮૭નીનેોંધમાં, પેટા મેધ (૨ )માં,કોલમ ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે અઢાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા.

(૪૦) અનુક્રમાંક ૯૦ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા.

(૪૧) અનુક્રમાંક ૯૧ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે દસ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા.

(૪૨) અનુક્રમાંક ૯૨ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા . :

(૪૩) અનુક્રમાંક ૯૩ની નોંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા.

(૪૪) અનુક્રમાંક ૯૪ ની નેંધમાં , કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા.

(૪૫) અનુક્રમાંક ૯૫ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે અઢાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

(૪૬) અનુક્રમાંક ૯૬ ની નેધમાં,–

(ક) પેટા – નેંધ (૧) ને બદલે , નિચેને મજકૂર મૂકે:–

२

१

४

રૂપિયે પંદર પૈસારૂપિયે પંદર પૈસા";

"(૧) ઘરગથ્થુ વીજળીના સાધને,(ઈલેક્ટ્રીક મેટર જોડેલા અથવાતે સિવાયના) જેવાકે ગ્રાઈન્ડર, મિકક્ષર, ગ્રાઈન્ડર કમ મિકક્ષર , ઘરગથ્થુ ફ્લેર મિલ , જ્યુઈસર, ઈસ્ત્રી, હેરડ્રાયર, વોશીંગ મશીન, હોટ પ્લેટ,ટોસ્ટર્સ કુકીંગ રેન્જિસ , ઓવન, વેકયુમ કલીનર્સ, અને ગીઝર્સ અને તે પૈકી કોઈના અંગભૂત ભાગે અને ઉપ સાધને.-

(ખ) પેટા–ને (૨) અને (૩)માં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા.

(૪૭) અનુક્રમાંક ૯૭ની નેંધમાં, પેટા નેંધ (ખ)માં કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે અઢાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવો.

(૪૮) અનુક્રમાંક ૯૮ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે એક પૈસા " એ શબ્દો ને બદલે, "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(૪૯) અનુક્રમાંક ૧૦૧ અને ૧૦૩ની નેેમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

IX-Ex. -59-3

INDEX 59-10

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 26-3-1997

(૫૦) અનુક્રમાંક ૧૦૪ની નેંધમાં –

(૩ ) પેટા-નેંધ (૧)માં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા,

( ખ) પેટેધ (૨)માં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા,

(૫૧) અનુક્રમાંક ૧૦૫ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે અઢાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે "રૂપિયે વીસ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા,

*(૫૨) અનુક્રમાંક ૧૦૬ નીનેોંધમાં, પેટા- નેંધ (૨)માં, કેલમે ૩ અને ૪માં,"રૂપિયે પાંચ પૈસા" એશબ્દો- ને બદલે "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ,

(૫૩) અનુક્રમાંક ૧૦૭ નીનેધમાં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે "રૂપિયે પંદૂર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ,

(૫૪) અનુક્રમાંક ૧૦૮ની નેધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા,

(૫૫) અનુક્રમાંક ૧૧૨ ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા,

(૫૬ ) અનુક્રમાંક ૧૧૩ અને ૧૧૪નીનેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દો ને બદલે , રૂપયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ,

(૫૭) અનુક્રમાંક ૧૧૬ની નેધમાં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે સત્તર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા,

(૫૮) નેંધ ૧૧૬ પછી, નીચેની નવી નેંોંધ દાખલ કરવી –

રૂપિયે ચાર પૈસા";

રૂપિયે ચાર પૈસા

આયર્ન પૉવેડર-

"૧૧૬ (ક)

( ૫૯) અનુક્રમાંક ૧૧૭ની નેધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ઓગણીસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા,

(૬૦) અનુક્રમાંક ૧૧૮નીનોંધમાં, પેટા-નિધિ (૧)માં,કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દો ને બદલે- "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા,*

(૬૧) અનુક્રમાંક ૧૧૯નીનેંધમાં,કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે બાર પૈસા"એ શબ્દોને બદલે"રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ,

(૬૨) અનુક્રમાંક ૧૨૩ની નેંધમાં,કેવમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે સત્તર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા"" એશબ્દો મૂકવા.

(૬૩) અનુક્રમાંક ૧૨૪ અને ૧૨૫ની નેધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે- " ચિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા , :

(૬૪) અનુક્રમાંક ૧૨૬ની નેંધમાં કેલમે ૩ અને ૪માં "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવાઈ".

INDEX 59-11- PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 26-3-1997

(૬૫ ) અનુક્રમાંક ૧૨૮ની નેધમાં–

(૧) પેટુ- નેધ (૩)માં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨) પેટા-નેધ (૫)માં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૩) પેટા –નેંધ (૬)માં , કેલમે ૩ અને ૪માં, " રૂપયે દસ પૈસા"એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

( ૬૬) અનુક્રમાંક ૧૨૯ની નેધમાં,કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે સાત પૈસા"એશબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૬૭) અનુક્રમાંક ૧૩૦ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે અઢાર પૈસા"એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે વીસ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૬૮) અનુક્રમાંક ૧૩૧નીનેધમાં, પેટા—છે (૧ ), (૨) અને (૩)માં–કેલ ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે અઢાર પૈસા"એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૬૯) અનુક્રમાંક ૧૩૨ની નોંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે સત્તર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે વીસ પેસે" એ શબ્દ મૂકવા

(૭૦) અનુક્રમાંક ૧૩૩ ની નેંધમાં પેટા-ને (૧) અને (૩)માં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે દસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા"એ શબ્દો મૂકવા ;

(૭૧) અનુક્રમાંક ૧૩૫ ની નેધમાં–

(૧) પેટા–નેંધ (૧)માં, કેલમે ૩અને ૪માં , "રૂપિયે ઓગણીસ પૈસા"એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨) પેટા –નેધ (૨)માં,કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૭૨) અનુક્રમાંક ૧૩૬નીનેધમાં કેલમે ૩અને ૪માં, "રૂપિયે સાત પૈસા "એશબ્દોને બદલે, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૭૩) અનુક્રમાંક ૧૩૭ની નેધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે અઢાર પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૭૪) અનુક્રમાંક ૧૩૮ ની રમ

(૧) પેટા –નેંધ (૧)માં , કેલમો ૩અને ૪ માં ,"રૂપિયે અઢાર પૈસા", એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨) પેટા-નેધ (૨ )માં કેલમે ૩અને ૪માં,"રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૭૫) અનુક્રમાંક ૧૩૯ની નેધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે દસ પૈસા " એ શબ્દને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૭૬) અનુક્રમાંક ૧૪૦ની નેંધમાં –

(૧) પેટા -લેંધ (૧) અને (૨)માં, કેલ ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ,

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 26-3-1997

59-12

(૨) પેટ-નેધ (૩)માં, કેલમે ૩ અને ૪માં,"રૂપિયે અઢાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૭૭) અનુક્રમાંક ૧૪૧નીનેધમાં, કેલ્મે ઉઅને ૪માં, "રૂપિયે દસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૭૮) અનુક્રમાંક ૧૪૨ ની છેધમાં-

(૧) પેટ- નેધ (૧)માં, કેલમે ૩ અને ૪ માં,"રૂપિયે એક પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

પયે દસ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બે પૈસા " (3) છેિટુ- ધ (૨)માં, કેલમ ૩ અને ૪માં,"રૂપિયે એ શબ્દો મૂકવા ;

(૭૯) અનુક્રમાંક ૧૪૩ની નેંધમાં કેલમે ૩ અને ૪માં "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ; -

(૮૦) અનુક્રમાંક ૧૪૫ની નેધમાં,કેલમે ૩ અને ૪માં, " રૂપિયે પાંચ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૮૧) અનુક્રમાંક ૧૪૬ ની નેધ કમી કરવી ;

(૮૨) અનુક્રમાંક ૧૪૭ની નેંધમાં, કેલસે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૮૩) અનુક્રમાંક ૧૪૮ની નેંધમાં કેલે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે દસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા,

(૮૪) અનુક્રમાંક ૧૪૯ ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે અઢાર પૈસા"એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૮૫) અનુક્રમાંક ૧૫૦ની નેધમાં કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શિબ્દો મૂકવા;

(૮૬) અનુક્રમાંક ૧૫૪ની ભેધમ નીચેને મજકૂર મૂકે :-

४

R 2

"૧૫૪ સિલબંધ,કેપસ્યુલવાળીઅથવા બુચ મારેલી બાટલીઓ અથવા રૂપિયે બાર પૈસા . રૂપિયે બાર પૈસા" બરણી અથવાકેથેળીમાં બ્રાન્ડ ના હેઠળ વેચાતાહેય. તેવા સેન્ડવેટર, મિનરલ વોટર,શુધ્ધ કરેલું પાણી, ઔષધયુકત પાણી, પૌષ્ટીક પાણી, બેટરી માટેનું નિસ્યંદિત પાણી, ખનિજ રહિત કરેલ પાણી.

(૮૭) અનુક્રમાંક ૧૫૬ની નેધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૮૮) અનુક્રમાંક ૭ છે , પેટ–ધ (૧)અને (૨)માં,કેલ ૩ અને ૪ "રૂપિયેઅઢારપૈસા" એ શબ્દોને બદલે " રૂપિયે પંદર પૈસા " એ શબ્દે મૂકવા ;

(૮૪) અનુત્યેક ૧૫૮ની નેધમાં, કેલમ ૩અને ૪માં,"રૂપિયે ચૌદ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દ મૂકવાવું

INDEX PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 26-3-1997 59-13 (૯૦) અનુક્રમાંક ૧૫૯ની નેધમાં, કેલમો , ૩ અને ૪ાં , "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૯૧) અનુક્રમાંક ૧૬૦ અને ૧૬૧ની નેંધોમાં, કલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા"એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૯૨) અનુક્રમાંક ૧૬૨ની નેંધમાં , પેટા- નેધ (૨)માં કેલમે ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે દસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવો ;

( ૯૩) અનુક્રમાંક ૧૬૩ની નેંધમાં –

- (૧) પેટ-લેંથ (૧)માં, કેલમે ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે ચૌદ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨) પેટ-નેંધ (૨)માં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

- (૯૪) અનુક્રમાંક_૧૬૫ની નેધમાં, પેટ -નેંધ (૧)માં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે ઓગણીસ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૯૫) અનુક્રમાંક ૧૬૭ની નેધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૯૬) અનુક્રાંક ૧૬૮નીનેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે ઓગણીસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૯૭) અનુક્રમાંક ૧૬૯, ૧૭૦ અને ૧૭૧ ની નેધોમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે અઢાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

*(૯૮) અનુક્રમાંક ૧૭૨ અને ૧૭૩ની નેેમાં, કલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૯૯) અનુક્રમાંક ૧૭૪ ની નેંધમાં કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દને બદલે, રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દો મૂકુવા ;

(૧૦૦) અનુક્રમાંક ૧૭૫ની નોંધમાં,કેલમે ૩ અને ૪માં, " રૂપિયે ઓગણીસ પૈસ" એ શબ્દોને બદલે,"રૂપિયે પંદર પૈસા " એ શબ્દ મૂકવા ;

(૧૦૧) અનુક્રમાંક_૧૭૬ અને ૧૭૯નીનેંધેમાં,કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે દસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયેબાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૦૨) અનુક્રમાંક ૧૮૨ ની નેંધમાં- R

(૧) પેટાને (૨ ) અને (૩)માં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે એક પૈસે , એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨) પેટા -નેધ (૪)માં, "કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે સાત પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૦૩) અનુક્રમાંક ૧૮૫ની નેધમાં , પેટા - નેધ (૧)માં અને અનુક્રમાંક ૧૮૭, ૧૮૮, ૧૮૯ અને ૧૯૦ ની નેધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે પાંચ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એશબ્દો મૂકવા;

(૧૦૪) અનુક્રમાંક ૧૯૧ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે "રૂપિયે પંદર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૦૫) અનુક્રમાંક ૧૯૨ ની નેંધમાં, પેટાનેંધ (૧)માં, કેલ ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે અઢાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે પંદર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવે ;

IX--Ex. , 59-4

INDEX [PART IX 59-14 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 26-3-1997

(૧૦૬) અનુક્રમાંક ૧૯૫ની નેંધમાં કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચૌદ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

૧૯૭૦ ના ૧૨. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ રૂમ, ભાગ ખમાં અનુક્રમાંક ૭ ની સેંધમાં, કેલમે -૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ઓગણીસ પૈસા"એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે વીસ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

ગુજરાતનુ

વેલા અધિ-

નિમની

અનુસૂચિ ૨

ભાગે ખને

સુધારે .

૧૩ મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ ૩ માં , અનુક્રમાંક ૧૬ પછી, નીચેને મજકૂર ઉમેરે –

૧૯૭૦ ના

ગુજરાતના

વેલા અધિ-

નિયમની

માલનું વર્ણન *

અનુસૂચિ ૩ અનુક્રમાંક

ને સુધારે .

મેટર વાહને

१७

ઓફિસ સાધને

१८

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX Extra No : 60

REGISTERED NO. G/GNK C

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XXXVIII ] WEDNESDAY , MARCH 26, 1997/ CAITRA 5, 1919

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than here published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૬મી માર્ચ , ૧૯૯૭ .

તારીખ ૨૬મી માર્ચ ,૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર, ભાગ ૪ ( સાધારણ )માંઅંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલાસન ૧૯૯૭ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૬ને ગુજરાતી અનુવાદઆથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

આઈ. જી . શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ .

IX - Ex.- 60-1

60-1

INDEX INDEX PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX , 26-3-1997 60-3

GUJARAT ACT NO : 16 OF 1997 .

THE GUJARAT APPROPRIATION ACT , 1997 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૭ના માર્ચ મહિનાની ૨૨ મી તારીખે અનુમતી આપી હોવાથી, તે આઘી સર્વે લોકોની જાણ સારૂં પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે .

૪ કુ . એચ .કે . ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ, વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 16 OF 1997 .

AN ACT

to authorise payment and appropriation of certain sums from and out of the *Consolidated Fund of the State of Gujarat for the services of the Financial year. ending on the thirty -first day ofMarch, 1998.

સન ૧૯૯૭નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંકઃ ૧૬ .

(રાજ્યપાલની અનુમતી મળ્યા પછી , સન ૧૯૯૭ ના માર્ચ મહિનાની ૨૬ મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્રમાં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિદ્ધ કરેલો.)

સન ૧૯૯૮ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાંકીય વર્ષની સેવાઓ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી અમુક રકમો આપવાનો અને તેનો વિનિયોગ કરવાનો અધિકાર આપવા બાબત અધિનિયમ . :

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના અડતાલીસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે-

ટૂંકી સંજ્ઞાર ૧. આ અધિનિયમ "ગુજરાત વિનિયોગ અધિનિયમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે.

સન

૧૯૯૭-

૯૮ ના નાણાંકીય છે . આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિના કોલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ રકમોથી વધુ ન હોય તેટલી એકંદરે રૂપિયા ચૌદ હજાર છસોસુડતાલીસ કરોડ , અઠ્ઠાણું લાખ ,પાંચ હજારની રકમ એ અનુસૂચિના કોલમ રમાંનિર્દિષ્ટ કરેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે, સન ૧૯૯૭-૯૮ના નાણાંકીય વર્ષ દરમિયાન જે જુદા જુદા ખર્ચ આપવાના થશે તે પેટે ગુજરાત રાજ્યના એકૃત્રિત ફંડમાંથી ઉપાડી શકાશે.

વર્ષ માટે

ગુજરાત

-રાજયના

એકત્રિત ફંડમાંથી રૂા .

१,४६,४७, ८८,०५,००० ઉપાડવા

બાબત .

વિનિયોગ .

૪ ૩. આ અધિનિયમથીગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથીજે રકમોઆપવા અનેતેનો ઉપયોગ કરવા માટે અધિકાર આપવામાં આવ્યો હોય તે રંકમોનો વિનિયોગ, સદરહુ વર્ષના સંબંધમાં અનુસૂચિમાં જણાવેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે કરવો .

INDEX 60-4

[ PART IX,

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 26-3-1997

અનુસૂચિ

(જુઓ કલમો ૨ અને ૩)

સેવાઓ અને હેતુઓ

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

માંગણી વિનિયોગનો નંબર

१

३८. એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

३८..

३८.

३,०६,६८,०००

મહેસૂલ

૧ કૃષિ , સહકાર અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગ

३,४२,१२,८३,०००

૩,૪૨,૧૨,૯૩,૦૦૦

મહેસૂલ

૨ કૃષિ

૭૬,૯૫,૬૯,૦૦0

७६,८५,६८,०००

१,३८,००,००० .

૩ નાની સિંચાઈ, ભૂમિ સંરક્ષણ અને વિસ્તાર વિકાસ

મહેસૂલ મૂડી

१,३८,००,०००

४४,६२,१४,०००

મહેસૂલ *

૪ પશુપાલન અને ડેરી વિકાસ

૫ સહકાર

२४,३८,०३,०००

૨૪,૩૯,૦૩,૦૦૦

१३,७० , ९ ०,००

१३,७०,६०,०००

મહેસૂલ મૂડી

४,६०,४०,००০

મૂડી

૬ કૃષિ, સહકાર અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

४,६०,४०,०००

૧,૭૧,૨૦,૦૦૦

१,७१,२०,०००

મહેસુલ

૭ શિક્ષણ વિભાગ

૮ શિક્ષણ

૨૨,૬૮,૫૦,૩૩,૦૦ ૬૫,૦૩,૦૦,૦૦૮

૨૨૦૩૪૭,૩૩,૦૦૦

१८,८५,०००

મહેસૂલ મૂડ?

000 ८,८०,३०,००

८,८०,३०,०००

મહેસૂલ

૯ શિક્ષવિભાગને લગતું અન્ય અન્ય ખર્ચ

२८,८३,००,०००

મૂડી

૭૧,૮૦૬૯૦-

મહેસૂલ

૧૦ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ

૭,૯૭,૮૫૦-

હેસૂલ

૧૧, કરવસૂલાતઅંગનું છે (ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ )

૧૨ ઉર્જા પરિયોજનાઓ

७१,८०,०००

૬,૦૪,૯૦,૦૦,૦૦૦

મહેસૂલ

६,०४,८०,००,०00 ૨,૪૭,૭૩,૫૦,૦૦0

૨,૪૭,૭૩,૫૦,૦૦0

મૂડી

૨,૧૪,૪૫૦૦૦

૨,૧૪,૪

,૪૫,૦૦૦

૧૩ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગને લંગતું અન્ય ખર્ચ

૧૪ નાણાં વિભાગ

મહેસૂલ

૩,૬૩,૪૫,૦૦૦

મૂડી

INDEX 60-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ . ,, 26-3-1997

PART. IX ]

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગનો

નંબર

२

મહેસૂલ ૧૫ કર વસૂલાત અંગેનું ખર્ચ (નાણાં વિભાગ )

મહેસૂલ ૧૬ તિજોરી અને હિસાબ વહીવટ

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ મંજૂર કર્યા પ્રમાણે એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

३८.

૩૭,૫૮,૫૯,૦૦૦

૨૫,૭૦,૨૨,૦૦0

२५,७०,२२,०००

४,४३,७१,७५,०००

૫,૦

૪૪૩,૬૬,૭૫,૦૦૦

મહેસૂલ ૧૭ પેન્શન અને નિવૃત્તિના બીજા લાભો

૭,૬૩,૧૫,૨૫,૦૦૦

મહેસૂલ ૧૮ નાણાંવિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી

મહેસૂલ

મૂડી ૧૯ નાણાં વિભાગને લગતું દેવું ભરપાઈ કરવું અને તે અંગે ખર્ચ

મહેસૂલ ૨૦ અન્ન અને નાગરિક પુરવઠા વિભાગ

૭,૯૩,૧૫,૨૫,૦૦૦ १,२४,७७,०००

१,२७,७७,०००

८४,००० १६,४७,७० . ૪૭,૭૦,૯૪,૦૦૦ .

१६,४७,७०,८८

७,४३,२२,२६,००० ७,४३,२२,२६,०००

४,७७,८०,००० ४,३७,८०,०००

१,००,३२,२०,०००

૧,૦૦,૩૨,૨૦,૦૦૦

૨૧ નાગરિક પુરવઠો

'મહેસૂલ સૂડી

મહેસૂલ ૨૨ અન્ન

મૂડી

મૂડી ૩૩ અન્ન અને નાગરિક પુરવઠા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૨૪ વન અને પર્યાવરણ વિભાગ

મહેસૂલ ૨૫ વન

મહેસૂલ ૨૬ ૫ ર્યાવરણ

2,000 २,०० 00.0

८,०४,५४,

८,०४, ०४,५४,०००

१५,००,०००

૧૫,૦૦,૦૦૦

२०,३०,०००

૨૦,૩૦,૦૦૦

८८,१३,०००

૮૯,૧૩ 13,000

६४,५४,४४,००

१४, ,५४,४४,०००

१,०३,०८,००,०00 १,०३,०० ,७५,७३,०००

૫,૪૫,૫૫,૦૦૦

८७,४०,०००

મૂડી

८७,४०,०००

૨૭ વન અને પર્યાવરણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૨૮ રાજયપાલે

મહેસૂલ ૨૯ મંત્રી પરિષદ

INDEX

१,१४,४२,०००

२,८१,७५,००० .. ૨,૯૧,૭૫,૦૦૦ 606

[ PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 26-3-1997

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી વિનિયોગનો

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

નંબર

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

३८.

८,०६,६५,०००, ८,०६,६५,०००

મહેસૂલ ૩૦ ચૂંટણી

મહેસૂલ ૩૧ જાહેર સેવા આયોગ

१,८८,३०,०००

१,४६,८०,०००

४२,४०,०००

૧૨,૫૭,૪૯,૦૦૦ ૧૨,૫૭,૪૯,૦૦૦

મહેસૂલ ૩૨ સામાન્ય વહીવટ વિભાગ

७,०८,८२,०००

મહેસૂલ ૩૩ આર્થિક સલાહ અને આંકડા

૧,૦૪,૯૮,૩૨,૦૦૦

મહેસૂલ

१,०४,८८,३२,००० १,०५,५५,००० રૂ.૧,૦૫,૫૫,૦૦૦

ડ મૂડી ૩૪ સામન્ય વહીવટ વિભાગને લગતું અન્ય સર્ચ

મહેસૂલ ૩૫ રાજ્ય વિધાનમંડળે

મૂડી ૩૬, ગુજરાત વિધાનસભા સચિવાલય સરકારી કર્મચારીઓને લોન અને પેશગીઓ

५,००,७८,०००

४,०८,०००.

४,८६,७०,०००

૧૦,૩૫,૦૦૦, ૧૦,૩૫,૦૦૦

૨,૫૯,૪૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૨,૫૯,૪૫,૦૦૦

આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગ

४,६४,४८,३८,०००

મહેસૂલ : ૪,૬૪,૪૮,૩૯,૦૦૦

૩૮ તબીબી અને જાહેર આસેગ્ય

૧,૦૧,૩૭,૮૫,૦૦૦

મહેસૂલ ॥ ૧,૦૧,૩૭,૮૫,૦૦૦

३८ પરિવાર કલ્યાણ

મહેસૂલ ૪૦ પાણી પુરવઠા

૮૧,૨૨,૫૦,૦૦૦

૮૧૨૨૫RRRRRRR ૫,૨૫,૫૭,૦૦,૦૦૦ ૫,૨૫,૫૭,૦૦,૦૦0

મૂડી

મહેસૂલ

મૂડી ૪૧ , આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૪૨ ગૃહ વિભાગ

૪૭૮,૧૪,૬૫,૦૦૦ . ૭૮,૧૪,૮૫,૦૦૦

૫,૧૩,૫૦,૦૦૦ ૫,૧૩,૫૦,૦૦૦

૨,૮૫,૫૮,૦૦૦

૨,૮૫-૫૮૦૦૦

४,२८,२३,८६,०००.

મહેસૂલ , ૪૨૯૨૩૮૬,૦૦૦

૪૩ પોલીસ

१७,७७,२८,०००

મહેસૂલ १७,७७,२८,०००

૪૪ જેલ

INDEX 60-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 26-3-1997

PART IX ]

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ . વિનિયોગનો નંબર

વધુમાં વધુ રકમ -

કુલ મંજૂર કર્યા પ્રમાણે એકેત્રિત કંડખાતેં ઉધારેલી

३८.

५७,७६,६०,०००

મહેસૂલ ૪૪૫ ૫રિવહન

મહેસૂલ २०,०८,८०,०००.

२०,१८,८०,००० મૂડી . ४६,७१,८०,००० ४६,७१,८०,००० ૪૬ ગૃહ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૪૭ ૪ ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગ

१,४४,८०,००० /१,४४,८०,०००

७१,७३,००,०००

છમહેસૂલ

३१,७३,००,०००

૪૮ લેખન સામગ્રી અને મુદ્રણ

૪૯ ઉદ્યોગો

१,११,३६,३६,००० ४८,८८,५०,०००

મહેસૂલ ૧,૧૧,૩૬,૩૬,૦૦૦

*મૂડી

४८,८८,५०,०००

११,०८,८६,०००

મહેસૂલ

११,०८,८६,०००

૫૦ ખાણ અને ખનીજ

મહેસૂલ

૧,૧૪૨૦,૦૦૦

મૂડી ૫૧ ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

१,१४,२०,००० ૧,૭૨,૫૮૦૦૦ ૧,૭૨,૫૦,૦૦૦

૪૧,૫૫,૦૦૦

મહેસૂલ '

: ૪૧,૫૫,૦૦૦

પર ' માહિતી , પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગ

2 ૫૩ માહિતી અને પ્રચાર

.१६,७७,२६.०00

મહેસૂલ

१६,७७,२६,०००

મૂડી

४,३५,८५,०००

"

મહેસુલ

૪,૩૫,૮૫,૦૦૦

૫૪ પ્રવાસન

મૂડી

મહેસૂલ

१,५१,३०,०००

૫૫- માહિતી,પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગને લગતું અન્ય ખર્થ

१,५१,३०,००० १८.३०,०००0 .

१८,३०,०००

४२.००,०००

' મહેસૂલ

१२,००,०००

૫૬ શ્રમ અને રોજગાર વિભાગ

મહેસૂલ

६८,१४,६४,०००

૫૭ શ્રમ અને રોજગાર

મૂડી

६८,१४,६४,००० ૨૫,૦૦૦ ૨૫,૦૦૦

८४,५०,०००

મૂડી ८४,५०,००० :

૫૮ ૪ શ્રમ અને રોજગાર વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૧,૪૫,૪૦,૦૦૦

મહેસૂલ

१,४५,८०,०००

૫૯ કાયદા વિભાગ

INDEX 60-8 .

[ PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 26-3-1997

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગનો

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે નંબર

१

३८.

૫૨,૬૫,૧૪,૦૦૦ ૬૦ ન્યાયતંત્રનો વહીવટ

મહેસૂલ

૩,૨૫,૦૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૬૧ કાયદા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૩,૫૨,૨૫,૦૦૦

મૂડી

१,००,६७,०००

મહેસૂલ

૬ ર વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

५,२०,०००

મૂડી

૬૩ વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોના વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૨,૫૨,૭૫૦૦૦

મહેસૂલ

६४ નર્મદા અને જળસંપત્તિ વિભાગ

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

રૂ , ३८.

६१,०४,८४,००० ८,३८,८०,००० 5

૩,૨૫,૦૫,૦૦૦

૩,૫૨,૨૫,૦OO

૧,૦૦,૬૭,૦૦૦

५,२०,०००

૨,૫૨,૭૫૦૦૦

૧૧,૯૯,૬૦,૭૫,૦00

૧૧૯૯,૬૦,૭૫,૦૦૦

મૂડી

૬૫ નર્મદા વિકાસ યોજના

૭,૧૧,૪૩,૯૪૦૦૦

૭૧૧,૪૩,૯૪,૦૦

મહેસૂલ

33 સિંચાઈ અને ભૂમિ સંરક્ષણ

२,८१,८८,००,०००

મૂડી

१,६०,०००

મહેસૂલ

२,७८,००,०००

મૂડી

૬૭ નર્મદા અને જળસંપત્તિ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

१,६३,८७,०००

મહેસૂલ

૬૮ પંચાયત અને ગ્રામ ગૃહનિર્માણ વિભાગ

२,८१,८८,००,०००

1,50,000 .

२,७८,००,०००

१,६३,८७,०००

૧,૧૭,૭૩૧૫,૦૦૦

મહેસૂલ - ૧,૧૭,૭૩,૧૫,૦૦૦

૬૯ સમૂહ વિકાસ

२७,४०,२०,०००

મહેસૂલ

૭૦ ગ્રામ ગૃહનિશિ

२,५०,००,०००

મૂડી

२६,०५,१०,००० ૩૧ વળતર અને સોંપણી

મહેસૂલ

૧૮,૩૬,૭૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૪,૯૨,૩૫,૦૦૦

મૂડી

પંચાયત અને ગ્રામ ગૃહ નિર્માણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

१८,७४,४४,००० ૭૩ મત્સ્યોદ્યોગ

મહેસૂલ

२२,८१,८६,०००

મૂડી

४८,००,०००

મહેસૂલ

१६,३८,०००

મૂડી

૭૪ બંદરો અને મત્સ્યોદ્યોગ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

INDEX

१,०६,०५,०८,००० ૮૨,૬૪૬૮ ६४,८८,०००

2,10,00,000

२६,०५.१०.०००

૧૮,૩૬,૭૫,૦૦૦

૧૪,૯૨,૩૫,૦૦૦

१८,७४,४४,०००

२२,८१,८६,०००

४८,००,०००

१६,३८,००० 60-9-

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ . , 26-3-1997

PART IX ]

માંગણી! સેવાઓ અને હેતુઓ

વિનિયોગનો

નંબર

२

મહેસૂલ ૭૫ મહેસૂલ વિભાગ

મહેસૂલ ૭૬ કર વસૂલાત અંગે ખર્ચ (મહેસૂલ વિભાગ )

મહેસુલ ૩૭ જિલ્લા વહિવટ

૭૮ કુદરતી આફત અંગે રાહત

મહેસૂલ સૂડી

મહેસૂલ ७८ ડાંગ જિલ્લો

વધુમાં વધુ રકમ

ફુલ મંજૂર કર્યા પ્રમાણે એકત્રિત ફંડ ખાતે સુધારેલી

३८.

ži.

४,४८,८५,०००

३५,६०,०५,०००

૩૫,૬૦,૦૫,૦૦૦

૩૬,૯૩,૮૫,૪૦O

૩૬,૯૩,૮૫,૦૦૦

१.४७.०७.००,000

५: ४७,०७,००,०००

૧૬,૭૬,૪૫૪૯૭૪૪ १६,७६,४५,०००

२३,००,०००

મહેસૂલ ૧૫,૬૦,૧૦,૦૦૦

૮૦ વળતર અને સોંપણી

મૂડ

१५,८३,१०,००० २७,००,०००

४८.७.३,०००

1,000

મહેસૂલ ४६,७२,०००

૮૧ મહેસૂલ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ८२ માર્ગ અને મકાન વિભાગ

५,२४,८०,०००

२,८२,१०,०००

२,८१,३०,०००

૩,૧૨,૦૦૦ ૧,૩૦,૦૮,૪૫,૦OO .

મહેસુલ . ૧,૩૦,૦૫,૩૩,૦૦૦

૮૩ બિન- રહેણાંક મકાને

७८,६४,३५,००० .

મૂડી ७८,६४,३५,०००

૫૬,૩૬,૨૮,૦૦—

મહેસૂલ ૫૬,૩૬,૨૮૦૦0

૮૪ રહેણાંક મકાનો

११,० ९, ४२,०00

२१,०६,४६,०००

३,०३,७८,०८,०००

મહેસૂલ ૩૦૩૭૯.૦૮.૦૦૦

૮૫ માર્ગો અને પૂલો

८२,८५.३०.००0

મૂડ ८२,८५,३०,०००

૩,૫૨,૧૯OOC

મહેસૂલ ३,५२,१०,०००

૮૬ ગુજરાત પાટનગર બાંધકામ યોજના

६,४७,३०,०००

મૂડી ६,४७,३०,०००

१०,५३,८०,०००

મહેસૂલ १०,५३,८०,०००

૩,૮૨,૫૦,૦૦૦

મૂડી ૩,૮૨,૫૦,૦૦૦

૮૭ માર્ગ અને મકાન વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

१,३८,८०,०००

મહેસૂલ १,३८,८०,०००

૮૮ સમાજકલ્યાણ અને આદિજાતિ વિકાસ વિભાગ

INDEX 60-10

[ PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 26-3-1997

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણ વિનિયોગનો નંબર

વધુમાં વધુ રકમ

…કુલ મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

२

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

३८.

at .

३,२३,६०,००० ३,२३,६०,०००

૮૯ ૪ રાજ્ય આબકારી

મહેસૂલ

મહેસૂલ ૯૦ સમાજ સુરક્ષા અને કલ્યાણ

३६,३०,००० १,१८,८८,२६,००० २,१३,६०,०००

૧,૧૮,૫૧,૯૨,૦૦૦

२,१३,६०,०००

મૂડી

મહેસૂલ અનુસૂચિત આદિજાતિઓનું કલ્યાંણ

35 , とと、 13,000 ४४,७०,००० ३३,८८,१७,००० ४४,७०,०००

મૂડી

મૂડી ૮૯૨ સમાજકલ્યાણ 'વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

४७,०८,००० ४७,७६,०००

१,८४,३८.४४.००० १०,१८,४१,०००

૧,૯૪,૩૯,૪૪,૦૦૦

१०,७८,४३,०००

૯૩   અનુસૂચિત જાતિઓ માટે ખાસ ,      મહેસૂલ
    "અંગભૂત યોજના                   મૂડી
૮૪   ઓદિજાતિ વિસ્તાર પેટા યોજના                                                      ४:४८.४२,१५.०००
                                                                                     १, ९ ०,१२,८४,00

४,४८,४६,७५,०००

१,७०,७२,८४,०००

મહેસૂલ * ઠંડી

મહેસૂલ 3 કંપ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ

८६ શહેરી ગૃહનિર્માણ

મહેસૂલ મૂડી

૨૯૭ શહેરી વિકાસ

મહેસૂલ 26,04,000

२१,६७,१८,००0 २२.७१,२४,००० १,०४,०५,०००

८३,७८,10,000 १,५०,००.००0 ८३,७८,१०,०००. 9,40,00,000

મૂડ

મહેસૂલ ૯૮ વર સોંપણી અને કર વસૂલાત અંગે ખ

२३,०५,००,०००

०८,५३,००,००० ।

१,४०,००,०००

१,४०,००,००० १२.६५,०००

મહેસૂલ

મૂડી

१२,६५,००००

૯૮ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૧૦૦ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિ વિભાગ

४१,८५,००० ૪૧,૮૫,૦૦૦

૧૩,૮૦,૪ ०,४७,००० , १३,८०,४७,०००

મહેસૂલ | ૧૦૧ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક , પ્રવૃત્તિઓ

INDEX PART IX ]

60-11

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 26-3-1997

સેવાઓ અને હેતુઓ

R માંગણી વિનિયોગનો

નંબર

२

મૂડી ૧૦૨ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ મંજૂર કર્યા પ્રમાણે એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

રૂ .

३८.

३५.

८,७०,००० .

८,७०,०००

૧,૦૯,૫૩,૨૭,૫૪,૦૦0 ૧૮,૫૧,૮૯,૬૭,૦૦૦

૯૧,૦૧,૩૭,૮૭,૦૦૦

મહેસૂલ

કુલ

૩૬,૯૪,૭૦,૫૧,૦૦ ૭,૪૩,૩૦,૨૬,૦૦૦

૨૯,૫૧,૪૦,૨૫,૦૦

મૂડી

૧,૪૬,૪૭,૯૮,૦૫,૦૦૦ .

કુલ સરવાળો ઃ ૧,૨૦,૫૨,૭૮,૧૨,૦૦૦ ૨૫,૯૫,૧૯,૯૩,૦૦૦

સરકારી પ્રધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGSTERED NO, G/GNRA Sara No. 61

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, MARCH 27, 1997 / CATRA 6 , 1919

Yol . XXXVIIN

Separats paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART IX

Gajaradi translation of Bills, Acts and Notificatioso other tha

Gose pablished in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ સચિવાલય, ગાંધીનગર ૨૬ મી માર્ચ , ૧૯૯૭.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૧૨મી માર્ચ, ૧૯૯૭ના ગુજરાત સરકારના ગૃહ વિભાગના સરકારીજાહે નામિાંક: છિ ૫૭/એસબીઆઈ/ઈએલસી/૧૦૯૭/૨૨૨૫ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકની જાણ સારૂંપ્રસિદ્ધ કર્યોછે.

આઈ . જી. શિકારી . સરકારના નાયબ સચિવ,

61-1

1X-Ex- 61-1

INDEX 61-2

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX , 27-3-1997

Notification

Under

THE REPRESENTATION OF THE PEOPLE ACT, 1951

લોક પ્રતિનિધિત્વ અધિનિયમ, ૧૯૫૧ હેઠળ જાહેરનામું.

ગુજરાત સરકાર,

ગૃહ વિભાગ , (વિશેષ)

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૨મી માર્ચ , ૧૯૯૭.

શોક પ્રતિનિધિત્વ અધિનિયમ , ૧૯૫૧ .

ક્રમાંક : જીજી/ ૨૫/ ૯૭/ એસબીઆઈ/ઈએલસી/૧૦૯૭/૨૨૨૫ લોક પ્રતિનિધિત્વ અધિનિયમ , ૧૯૫૧ ( સન ૧૯૫૧ના ૪૩ મા) ની કલમ ૨૮-૬ ની જોગવાઈઓ અનુસાર અને ભારતના ચૂંટણી કમિશનની તારીખ ૨૪મી ઓકટોબર , ૧૯૯૪ ના હુક્મ ક્રમાંક : ૪૩૪/૧ ઈએસઓ/ ૨૬/ ૯૪/એમસીએસ/ અને તારીખ ૧૪મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૬ ના પત્ર ક્રમાંક : ૪૩૪/ ૧/ ૯૬/ પીએલએન/ ૩ અને તારીખ ૪થી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૬ ના પત્ર ક્રમાંક : ૪૩૪/૧/ ૯૬/પીએલએન/ ૩ માં જણાવેલ માર્ગદર્શનને લક્ષમાં લઈને, ગુજરાત સરકાર, આથી, તારીખ ૫મી એપ્રિલ , ૧૯૯૭ના રોજ યોજાનારી ૯૪-રાધનપુર વિધાનસભા મત વિસ્તાર પેટા -ચૂંટણીના સંચાલનના હેતુ માટે નીચેના પોલીસ કર્મચારી વર્ગને મુકરર કરે છે :-

૧. મહાનિયામક અને પોલીસ મહાનિરીક્ષક, ગુજરાત રાજય , અમદાવાદ .

૨. નાયબ પોલીસ મહાનિરીક્ષક , સીમા ક્ષેત્ર ભૂજ .

૩. તારીખ ૫મી એપ્રિલ ૧૯૯૭ના રોજ યોજાનારી ૯૪-રાધનપુર વિધાનસભા મતવિસ્તારની પેટા-ચૂંટણી સંચાલનના સંબંધમાં ફરજો સોંપવામાં આવેલી હોય તેવા રાજ્ય સરકારના કોન્ટેબલ કશાક સુધીના , ઉપરના ૧ અને રમાં ઉલ્લેખેલ અધિકારીઓની કથાથી નીચેની કક્ષાના તમામ પોલીસ અધિકારીઓ.

૨. આ જાહેરનામું તારીખ ૧૨ મી માર્ચ , ૧૯૯૭ થી અસરકર્તા રહેશે અને સદરહુ પેટા -ચૂંટણીના પરિણામની જાહેરાતની તારીખ સુધી અમલમાં રહેશે .

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

જે. આર. રાજપૂત , ગુજરાત સરકારના ઉપ -સચિવા. ગૃહ વિભાગ .

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR

INDEX REGISTERED NO. CON默示 Extra No. 62

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

MONDAY, APRIL 7 , 1997 /CAITRA 17, 1919

Vol . XXXVII)

Separate paging is given to this Fart in order that it may be filed as a separate compiletion .

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than these published in other pasts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તા . પમી એપ્રિલ, ૧૯૯૭ ,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૧લી એપ્રિલ , ૧૯૯૭ ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક (જીએન-૭) સીએસટી-૧૦૯૭-એસ-૮ (૫) (૧૦૨)તેને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી . શિકારી, સરકારના નાયબં સચિવ.

62-1

IX-Ex. -62-1

INDEX [PART IX 62-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 7-4-1997

Notification

Under

THE CENTRAL SALES TAХ АСТ , 1956 .

કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬ હેઠળ જાહેરનામું

નાણા વિભાગ,

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તા . ૧લી એપ્રિલ , ૧૯૯૭,

કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬ .

ક્રમાંક: (જીએન-૭)સીએસટી-૧૦૯૭-એસ.- ૮(૫)(૧૦૨)ઠ –કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૬ (સન ૧૯૫૬ ના ૭૪ મા) ની કલમ ૮ની પેટા કલમ (૫) થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી છે તેવી ખાતરી થઈ હેવાથી, આથી આદેશ કરે છે કે ગુજરાત રાજ્યમાં પિતાના ધંધાનું સ્થળ ધરાવતા કોઈ વેપારીએ, આંતર-રાજ્ય વેપાર અથવા વાણિજય દરમિયાન કલમ ૮ નીપેટા-કલમ (૧) હેઠળ ભરવાપાત્ર નીચેના વેચેલા માલ ઉપરના વેરાની ગણતરી, એવી રીતે વેચેલા એવા માલની વેચાણ કિંમતના બે ટકાના દરે કરવી.

(૧) શીપ બ્રેકરે વેચેલા લેખંડ અને સ્ટીલના ભંગાર ;

(૨) બેક્સીઅલી ઓરીએન્ટેડ લિપ્રોપ્લીન (બી.ઓ.પી.પી.) ફિલ્મ.

(૩) હેલ મિલ્ક પાવડર (ડબલ્યુ.એમ.પી ) (બલ્ક પ્રોડકટ) અથવા સ્કમ્ડ મિલ્ક પાવડર (એસએમપી ) (બલ્ક પ્રોડક્ટ) ?

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ . એન. જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર,

INDEX REGISTERD NO . G / GNR / 2 Extra No. 63

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

WEDNESDAY, APRIL 9 , 1997/ CAITRA 19 , 1919

Vol . XXXVIII ]

Repaznto pagheg is given to this Part be order that it may be filed as a Sepature Compliation

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than these published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૭મી એપ્રિલ , ૧૯૯૭.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧લી એપ્રિલ , ૧૯૯૭ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક (જીએચએનુ-પૂછજીએસટી-૧૦૯૭(એસ.૪૯) (૨૯૯) બેઠ અને (જીએચએન-૬) જીએસટી-૧૦૯૭(એસ-૪૯) ( ૩૦૦) કને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેનોજાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી. શિકારી, સરકારના નાયબ સચિયું.

63--1

IX-EM-53-1

INDEX INDEX 63-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 9-4-1997

PART IX]

४ १

२

૮૦. નાના -સિમેન્ટ પ્લાન્ટ દ્વારા ઉત્પાદન કરેલ સિમેન્ટનાં વેચાણો વેચાણવેરાની રકમ રૂપિયે બારપૈસા

કરતાં વધુ હોય તેટલે સુધી .

(૧) આવો સિમેન્ટ વર્ટીકલ શાફ્ટ કિઘ્ન ટેકનો- લોજીમાં ઉપયોગ કરતા નાના સિમેન્ટ પ્લાન્ટ દ્વારા ઉત્પાદન કરેલ હોય તો . (૨ ) આવો સિમેન્ટ,આવા પ્લાન્ટ દ્વારા ઉત્પાદન કરેલ કિલન્કરમાંથી ઉત્પાદન કરેલ હોય તો .

વેચાણવેરાની રકમ રૂપિયે ચારપૈસા કરતાં વધુ હોય તેટલે સુધી .

૮૧. પીવીસી , એચડીપીઈ એલડીપીઈ, એલએલડીપીઈના દાણાં (ગ્રેન્યુઅલ) અને રાળ (રેઝાઈન)નાં વેચાણો .

૮૨. ડોલોમાઈટ પાવડરનાં વેચાણો

વેચાણવેરાની રકમ રૂપિયે આઠપૈસા કરતાં વધુ હોય તેટલે સુધી .

૮૩. ( ૧) ચોક , સ્ટાર્ટર્સ , ફિક્સ્ચર્સ અને બલ્બો સહિત ફ્લોરોસન્ટ ટયુબોનાં વેચાણો .

( ૨) ઈલેકટ્રીક પંખાઓના વેચાણો

વેચાણવેરાની રકમ રૂપિયે બાર પૈસા કરતાં વધુ હોય તેટલે સુધી . વેચાણવેરાની રકમ રૂપિયે બાર પૈસા કરતાં વધુ હોય તેટલે સુધી .

સમગ્ર વેરો

૮૪. મિઠાઈ , કન્ફેકશનરી, કેક , બિસ્કીટ અથવા પેસ્ટ્રીના વેચાણ માટે મુત્વે ચલાવાતી દુકાન અથવા સંસ્થા ન હોય તેવી કોઈપણ વીશી , રેસ્ટોરાં , હોટેલ, ઉપાહારગૃહ અથવા ભોજનાલયમાં અથવા તેની બહાર ઉપભોગ માટે , વ્યકિત દીઠ ચાળીસ રૂપિયાથી વધુ ન હોય તેટલી કિંમતે એક વખત આપવામાં આવતાં (આઈસ્કીમ અને કુલ્ફી સિવાયના) રાંધેલા ખારાક અને આઈસ્ક્રીમનો સમાવેશ થતો ન હોય તેવા આલ્કોહોલ વગરના પીણાંના વેચાણો .

૮૫. ખાલી ડબ્બા અને ખાલી પીપનાં વેચાણે .

વેચાણવેરાની રકમ રૂપિયે ચાર પૈસા કરતાં વધુ હોય તેટલે સુધી.

૮૬. બાઈએકસીઅલી ઓરીએન્ટેડ પોલીપ્રોપ્લીન (બી.ઓ.પી.પી.) ફિલ્મના વેચાણે .

વેચાણવેરાની રકમ રૂપિયે ચાર પૈસા કરતાં વધુ હોય તેટલે સુધી .

વેચાણવેરાની રકમ રૂપિયે આઠ પૈસા કરતાં વધુ હોય તેટલે સુધી .

૮૭. એક વર્ષમાં રૂપિયા ચાળીસ લાખથી વધુ ટર્નઓવર થતું ન હોય તેવા વેપારી દ્વારા કિલોગ્રામ દીઠ રૂપિયા ત્રીસ કરતાં વધુ ન હોય , તેટલી કિંમતે બિસ્કીટો વેચાતાં હોય ત્યારે તેનાં વેચાણે .

વેચાણવેરાની રકમ રૂપિયે બાર પૈસા કરતાં વધુ હોય તેટલે સુધી .

૮૮ અધિનિયમની અનુસૂચિ ૨ , ભાગ -કની નોંધ ૧૨૮ની પેટા -નોંધ (૧) અને (૨ )માં નિર્દિષ્ટ કરેલ મોટર વાહનોનાં કોમ્પોનન્ટ અને ભાગો અને આવા ભાગો અને ઉપ —સાધનો તરીકે હોય તે સિવાય , બીજી રીતે પણ સામાન્યત : વપરાતી હોય તેવી ચીજો ન હોય તેવી , એવા વાહનોના ભાગો અને ઉપ -સાધનો તરીકે વાપ- રવા માટે અનુકૂળ બનાવેલ (બેટરીઓ સહિત) બીજી ચીજોનાં વેચાણો

વેચાણવેરાની રકમ રૂપિયે આઠ પૈસા કરતાં વધુ હોય તેટલે સુધી .

૮૯ સીલબંધ, કેપ્સ્યુલવાળી અથવા બુચ મારેલી બાટલીઓ, બરણી અથવા કોથળીમાં , બ્રાન્ડ નામ હેઠળ વેચાતા હોય તેવા સોડા વોટર , મિનરલ વોટર , શુદ્ધ કરેલું પાણી , ઔષધયુકત પાણી , પૌષ્ટિક પાણી , બેટરી માટેનું નિષ્યંદિત પાણી, ખનિજ રહિત કરેલ પાણી અને પાણીનાં વેચાણો .

વેચાણવેરાની રકમ રૂપિયે આઠ પૈસા કરતાં વધુ હોય તેટલે સુધી .

૯૦ ( ૧) અનુસૂચિ ૨ , ભાગ -કની નોંધ ૧૬૨ ની પેટા -નોંધ ( ૧) માં આવતી લેખનસામગ્રીની ચીજવસ્તુઓ અને રંગીન પેન્સીલોના વેચાણે .

(૨) કોમ્પ્યુટરના કાગળો અને કોમ્પ્યુટરની સ્ટેશનરીનાં વેચાણે . વેચાણવેરાની રકમ રૂપિયે આઠ પૈસા "કરતાં વધુ હોય તેટલે સુધી.

INDEX 63-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 9-4-1997

१

[PART IX

४

৫৭ પાણી ઉપર ચલાવવા માટે વપરાતાં દરેક પ્રકારનાં વહાણોનાં વેચાણો .

૯૨ ગોળની રસીના વેચાણ .

વેચાણવેરાની રકમ રૂપિયે બે પૈસો કરતાં વધુ હોય તેટલે સુધી.

વેચાણવેરાની રકમ રૂપિયે આઠ પૈસા કરતાં વધુ હોય તેટલે સુધી .

८३ ચિનાઈ માટીકામના બનાવેલ કપ અને રકાબીઓનાં વેચાણે .

८४ સોડા એશનાં વેચાણો .

વેચાણવેરાની રકમ રૂપિયે આઠ પૈસા કરતાં

વધુ હોય તેટલે સુધી .

વેચાણવેરાની રકમ રૂપિયે પાંચ પૈસા કરતાં વધુ હોય તેટલે સુધી .

વેચાણ વેરાની રકમ રૂપિયે બે પૈસા કરતાં

૯૫ હોલ મિલ્ક પાવડર (ડબલ્યુ , એમ.પી.) બલ્ક પ્રોડકટ અથવા સ્કીમ્ડ મિલ્ક પાવડર ( એસએમ.પી.) ( બલ્ક પ્રોડકટ) ના વેચાણો .

વધુ હોય તેટલે સુધી ."

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ . એન . જોષી , સકારના સંયુકત સચિવ .

Notification

AMENDMENT TO. THE GOVERNMENT NOTIFICATION , FINANCE DEPARTMENT, No. ( GHN- 627) GST -1070 ( S.49) -TH DATED THE 29TH APRIL , 1970 .

નાણાં વિભાગનું તારીખ ૨૯મી એપ્રિલ , ૧૯૭૦ નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : (જીએચએન -૬૨૭) જીએસટી -૧૦૭૦ (એસ .૪૯) ઠ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણા વિભાગ

તચિવાલય , ગાંધીનગર , ૧લી એપ્રિલ , ૧૯૯૭.

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ .

ક્રમાંક : (જીએચએન -૬ ) જીએસટી -૧૦૯૭( એસ .૪૯) (૩૦૦) ઠ.– ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે ;

તેથી, હવે, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ લા)ની કલમ ૪૯ની પેટા-કલમ (૨) થી મળેલી સત્તાની રૂઅ ગુજરાત સરકાર આથી , નાણાં વિભાગનું તારીખ ૨૯મી એપ્રિલ ૧૯૭૦ નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : (જીએચએન-૬૨૭) જીએસટી -૧૦૭૦ (એસ .૪૯) ઠ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે . - સદરહુ કજાહેરનામામાં અનુસૂચિમાં–

(૧) અનુક્રમાંક - ૫૩ , ૮૩ , ૧૫૦ , ૧૯૬ , ૧૯૭ , ૨૦૪ , ૨૦૬ અને ૨૦૭ની નોંધો કમી કરવી ;

(૨ ) અનુક્રમાંક ૨૦૮ ની નોંધમાં પેટા - નોંધો ( ૩) (૪) અને ( ૫) કમી કરવી ;

(૩) અનુક્રમાંક ૨૫૦ની નોંધમાં , કોલમ ૩માં "રૂપિયે એક પૈસો " એ શબ્દોને બદલે "રૂપિયે બે પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૪) અનુક્રમાંક ૨૫૫ -ની નોંધમાં પેટા - નોંધ ( ૩ ક) કમી કરવી;

(૫) અનુક્રમાંક ૨૫૫ ક ની નોંધમાં પેટા નોંધ (૪) કમી કરવી .

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે , એમ . એન . જોષી,

સરકારના સંયુકત સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 64

REGISTERED NO . G/GNK

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIII ]

WEDNESDAY, APRIL 9 , 1997/ CAITRA 19, 1919

Separate paging is given to this. Part in order that it may be filed as a Separate Compliation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other thin those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ -

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૫મી એપ્રિલ , ૧૯૯૭,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧ લી એપ્રિલ , ૧૯૯૭ નાગુજરાત સરકારનાનાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક (જીએચએન-૪)-જીએસટી-૧૦૯૭-એસ-(૫૫) (એ)(૨)-૪ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી . શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ.

64-1

IX Ex . 64-1

INDEX 64-2

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 9-4-1997

Notification

Under

THE GUJARAT SALES TAX АСТ, 1969 .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ હેઠળ જાહેરનામું

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૧ લી એપ્રિલ, ૧૯૯૭,

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯.

ક્રમાંક (જીએચએન-૪)-જીએસટી-૧૦૯૭-એસ-(૫૫) (એ)(૨) -ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧ લા)ની કલમ પપકથી મળેલી સત્તાની રુએ અને તારીખ ૧૮મી ઓક્ટોબર, ૧૯૯૩ નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક (જીએચએન-૨૮)-જીએસટી- ૧૦૯૩-એસ-(૫૫) (એ) (૧) રદ કરીને, ગુજરાત સરકાર, આથી, આ સાથે જેડેલી અનુસૂચિનાકેલૂમ (૨ )માં દર્શાવેલ દરેક વર્કસ કેન્ટ્રાકટના સંબંધમાં, વર્કસ કેોન્ટ્રાકટની કુલ કિંમતની પૂર્તતામાંસમાવિષ્ટ માલના પ્રકાર ઉપર વૈરાના ભારણને ધ્યાનમાં લઈને, સદરહુઅનું "સૂચિના કેલમ (૩)માં જણાવેલ વેરાની રકમના બદલે આપવાને પતાવટને દર નક્કી કરે છે

અનુસૂચિ

પતાવટને ६२

વર્કસ કેન્ટ્રાકટનું વર્ણન

અનુક્રમાંક

(२)

(१)

(3)

૨ ટકા ૧. મકાને , પુલે અથવા માર્ગના બાંધકામ જેવા સિવિલ કામે માટે અને તેની મરામત માટેના વર્કસ કેોન્ટ્રાકટ.

૨. એર કન્ડીશનર્સ અને એ. સી. કુલરોના ઈન્સ્ટૉલેશન અને તેની મરામત માટે

૧૫ ટકા . ૫ ૨ ઠે?

૫ ટકા ૩. રાચરચીલું અને જડેલી વસ્તુઓ , આંતરિક સુશોભન માટેના કેન્ટ્રાકટ સહિત પાર્ટીશને અને તેની મરામત માટે

૧૦ ટકા ૪. લીફટસ અથવા એલીવેટર્સ અથવા સરકતી સીડીની ફેબ્રીકેશન અને ઈન્સ્ટોલેશન અને તેની મરામત માટે.

૫. પ્લાન્ટ અને યંત્રસામગ્રીના ફેબ્રીકેશન અને ઇન્સ્ટોલેશન અને તેની મરામત માટે.

૫ ટકા

૬. ત્રણ પૈડાવાળા સહિતના મેટર વાહનેના ચેસીસ ઉપર બેડી બનાવવા અને તેની મરામત માટે.

૨ ટકા ૭. નૌકા , હેડી , આગબેટ, મછવા અથવા યાંત્રિક હેડી બાંધવા સહિત જહાજ બાંધવા અને તેની મરામત માટે.

૧૨ ટકા, ૪૮. ઉપર જણાવેલ કામેો સિવાયના વર્કસ કોન્ટ્રાકટ અને તેની મરામત માટે.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ. એન જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ-

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/ Entra No. 65

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

FRIDAY, APRIL 11 , 1997/CAITRA 21 , 1919

Vol. XXXVIII ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

* સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૦મી એપ્રિલ , ૧૯૯૭,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ બલી એપ્રિલ, ૧૯૯૭ના ગુજરાત સરકારના ગૃહ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : જી/જી/૯૭/૪૯/એમટીએ/૧૦૯૭/ ૭૧૦/ ખને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી. શિકારી , સરકારને નાયબ સચિવ,

65-1

(X-Extra-35-1

INDEX 65-2

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 11-4-1997

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION, HOME DEPARTMENT No. G/G /95 /149/ ΜΤΑ/ 1095 / 1305/KH- PT - II DATED THE 31ST JULY, 1995 .

ગૃહ વિભાગનું તા . ૩૧ મી જુલાઈ, ૧૯૯૫ નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : જી/જી/ ૯૫/૧૪૯/એમટીએ/૧૦૯૫ / ૧૩૦૫ / ખ-

ભાગ—૨ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

ગૃહ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૧લી એપ્રિલ , ૧૯૯૭.

મુંબઈ મોટર વાહન વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ .

ક્રમાંક : . જી/ જી/ ૯૭/૪૯/એમટીએ/ ૧૦૯૭ / ૭૧૦/ ખ . — મુંબઈ મોટર વાહન વેરા અધિનિયમ ૧૯૫૮ (સન્ ૧૯૫૮ના મુંબઈના ૬૫ મા) ની કલમ ૩ની પેટા -કલમ ( ૧ ) થી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાત સરકાર , આથી , સન ૧૯૯૭ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧લી તારીખે અને તે તારીખથી અમલમાં આવે તેમ, ગૃહ વિભાગનું તારીખ ૩૧ મી જુલાઈ, ૧૯૯૫ નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : જી/ જી/ ૯૫) ૧૪૯/એમટીએ/ ૧૦૯૫/૧૩૦૫/ ખ ભાગ -૨ ને નીચે પ્રમાણે સુધારે છે :-

સદરહુ જાહેરનામામાં , અનુસૂચિમાં—

(१) ભાગ -૧માં , "માત્ર ન્યુમેટિક ટાયર બેસાડેલા મોટર વાહનો " એ શીર્ષક હેઠળ ખંડ ૧ કમી કરવો .

(૨) ભાગ -૨ પછી , નીચેના નવા ભાગે ઉમેરવા :-

"ભાગ -૩ મોટર સ્પિરિટ વાપરતા મોટર વાહનો ."

ક. માત્ર ન્યુમેટિક ટાયર બેસાડેલા મોટર વાહનો .

१. માલ અથવા સામાનની હેરફેર માટે વપરાતાં મોટર વાહનો (ટ્રાઈસિકલો સહિત)—

४४०

(ક) ભાર સાથેનું નોંધેલું વજન ૭૫૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે ન હોય તેવાં વાહનો .

७४० (ખ) ભાર સાથેનું નોંધેલું વજન ૭૫૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે હોય , પણ ૧૫૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે ન હોય તેવાં વાહનો .

૧૨૭૫ (1 ) ભાર સાથેનું નોંધેલું વજન ૧૫૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે હોય, પણ ૩૦૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે ન હોય તેવાં વાહનો .

१६४० (ઘ) ભાર સાથેનું નોંધેલું વજન ૩૦૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે હોય, પણ ૪૫૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે ન હોય તેવાં વાહનો .

२४८० (ચ) ભાર સાથેનું નોંધેલું વજન ૪૫૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે હોય , પણ ૬૦૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે ન હોય તેવાં વાહનો

३०७० (છ) ભાર સાથેનું નોંધેલું વજન ૬૦૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે હોય પણ ૭૫૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે ન હોય તેવાં વાહનો .

(જ) ભાર સાથેનું નોંધેલું વજન ૭૫૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે હોય તેવા વાહનો :

૩૦૭૦ ઉપરાંત ૭૫૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધુ હોયતેવા દરેક ૨૫૦ કિલોગ્રામ અથવા તેના ભાગ માટે રૂા . ૧૬૫ .

પરંતુ કોઈ સ્થાનિક સત્તામંડળ મોટર વાહનો ઉપર વેરો લેતું હોય , ત્યારે આવા સ્થાનિક સત્તામંડળની હદની અંદર જ વાપરવા માટે રજિસ્ટર થયેલાં મોટર વાહનો માટેના વેરાના વાર્ષિક દર : -

(૧) આવા સ્થાનિક સત્તામંડળ દ્વારા લેવાતા વેરામાંથી , આવા સ્થાનિક સત્તામંડળે આવાં મોટર વાહનોને પૂર્ણત : અથવા અંશત: મુકિત આપી હોય તે કિસ્સાઓમાં, આ ખંડમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા દર જેટલાં રહેશે ;

INDEX PART IX]

65-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 11-4-1997

(૨) બીજા કોઈ કિસ્સામાં, એવી રીતે નિર્દિષ્ટ કરેલાં દરનાં બે-તૃતીયાંશ જેટલા રહેશે.

(ખ) માત્ર ન્યુમેટિક ટાયર બેસાડેલ હૈય તે સિવાયના મેટર વાહને .

વર્ગ-કમાં દર્શાવેલા ६२ ઉપરાંત સેંકડે પચાસ ટકા .

ભાગ -૪ મેટર સ્પિરિટ સિવાયનું બળતણ વાપરતાં મેટર વાહને .

(ક) માત્ર ન્યુમેટિક ટાયર બેસાડેલા મેટર વાહને–

૧. માલ અથવા સામાનની હેરફેર માટે વપરાતાં મેટર વાહને (ટ્રાઈસિકલે સહિત)-

૫૮૫ (ક) ભાર સાથેનું નેંધેલુંવજન ૭૫૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે ન હોય તેવાં વાહને .

(ખ) ભાર સાથેનું નેંધેલું વજન ૭૫૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે હૈય પણ ૧૫૦૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે ન હોય તેવાં વાહનો.

৭০৭০

१९ ८८ (ગ) ભાર સાથેનું નેંધેલું વજન ૧૫૦૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે હૈોય તેવાં વાહન

૨૨૩૫ (६) ભાર સાથેનું નેંધેલું વજન ૩૦૦૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે હૈય, પણ ૪૫૦૦ કિલેગ્રામ કરતાં કરતાં વધારે ન હોય તેવાં વાહને .

(খ) ભાર સાથેનું નેંધેલું વજન ૪૫૦૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે હૈયે પણ ૬૦૦૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે ન હોય તેવાં વાહને .

૩૨૮૫

(છ) " ભાર સાથેનું નેંધેલું વજન ૬૦૦૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે હૈય પણ ૭૫૦૦ કિલેગ્રામ કરતાં વધારે ન હોય તેવાં વાહને .

३८३०

(જ) ભાર સાથેનું નેંધેલું વજન ૭૫૦૦*કિલેગ્રામ કરતાં વધારે હૈય તેવાં વાહને:

ભાગ-૩ના વર્ગ-૧માં ખંડ, ૧ની બાબત (જ)માં દર્શાવેલ દર ઉપરાંત સેંકડે પચાસ ટકા સરચાર્જ પરંતુ આવો સર- ચાર્જ રૂા. ૧૮૦૦ થી વધવો જોઈએ નહિ,

પરંતુ કેઈ સ્થાનિક સત્તામંડળ મેટર વાહને ઉપર વેરે લેતું હોય, ત્યારે આવા સ્થાનિક સત્તામંડળની હદની અંદર જ વાપરવા માટે રજિસ્ટર થયેલાં મેટર વાહનો માટેના વેરાના વાર્ષિક દર—

(૧) આવા સ્થાનિક સત્તામંડળ દ્વારા લેવાતા વેરામાંથી, આવા સ્થાનિક સત્તામંડળે આવાં મેટર વાહનેને પૂર્ણત: અથવા અંશત: મુકિત આપી હોય તે કિસ્સાઓમાં, આ ખંડમાં નિર્દિષ્ટ કરેલાં, દર જેટલા રહેશે ;

(૨) બીજા કોઈ કિસ્સામાં, એવી રીતે નિર્દિષ્ટ કરેલા દરેનાં બે તૃયિાંશ જેટલાં રહેશે.

ખ . માત્ર ન્યુમેટિક ટાયરં બેસાડેલાં હોય તે સિવાયના મેટર વાહનો.

વર્ગ -કમાં દર્શાવેલ ६२ ઉપરાંત સેંકડે પચાસ ટકા."

ગુજરાત: રાજ્યપ્રલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

જશવંત ગાંધી, સરકારના ઉપસચિવ …

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર,

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/J Extra No. 66

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIII

MONDAY, APRIL 21 , 1997/VAISAKHA 1, 1919

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications ether than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૧૯મી એપ્રિલ , ૧૯૯૭.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૧લી એપ્રિલ , ૧૯૯૭ ના ગુજરાત સરકારના ગૃહ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક જી/ જી/ ૯૭/ ૫૧/ એમટીએ/ ૧૦૯૭/ ૭૧૦ / ખ , નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી . શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ .

66-1

IX Ex. 66-1

INDEX 66-2

[PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 21-4-1997

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION HOME DEPARTMENT

No. G/G/95 /151 / ΜΤΑ- 1095 / 1305 /ΚH ( Pt . II ) DATED THE 31st JULY, 1995 .

ગૃહ વિભાગનું તારીખ ૩૧મી જુલાઈ, ૧૯૯૫ નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : જી/ જી/ ૯૫/ ૧૫૧/ એમટીએ -૧૦૯૫ / ૧૩૦૫ / ખ ( ભાગ -૨ ) સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું .

ગૃહ વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧ લી એપ્રિલ , ૧૯૯૭ .

મુંબઈ મોટર વાહનવેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ .

ક્રખમાંક : જી/જી/ ૯૭/ ૫૧ / એમટીએ -૧૦૯૭-૭૧૦ - ખ . — મુંબઈ મોટર વાહન વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ ( સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૬૫ મા)ની કલમ -૩ ની પેટા-કલમ ( ૧) થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, સન ૧૯૯૭ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧લી તારીખે અને તે તારીખથી અમલમાં આવે તેમ , ગૃહ વિભાગનું તારીખ ૩૧ મી જુલાઈ, ૧૯૯૫નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : જી/ જી/ ૯૫/ ૧૫૧/એમટીએ- ૧૦૯૫/૧૩૦૫/ખ ( ભાગ -૨) ને નીચે પ્રમાણે સુધારે છે: –

સદરહુ જાહેરનામામાં , અનુસૂચિમાં , ભાગ -૧ માં , " ક . માત્ર ન્યુમેટિક ટાયર બેસાડેલા મોટર વાહનો" એ શીર્ષક હેઠળ , ખંડ-૩ ને બદલે , નીચેનો ખંડ મૂકવો : - ?

" ૩. આ અનુસૂચિની પૂર્વવર્તી જોગવાઈઓ હેઠળ વેરાપાત્ર હોય તે સિવાયના મોટર વાહનો જે,-

(૧) કોઈ વ્યકિત , સ્થાનિક સત્તામંડળ , સાર્વજનિક ટ્રસ્ટ , યુનિવર્સિટી અથવા શૈક્ષણિક અથવા સમાજ કલ્યાણ સંસ્થાની માલિકીના હોય , ત્યારે—

ભાર લાદ્યા વગરનાં ૭૫૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હોય , તેવા વાહનો .

ભાર લાદ્યા વગરનાં ૭૫૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં પણ ભાર લાદ્યા વગરનાં ૧૦૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હોય તેવાં વાહનો .

(4)

(3)

३८.

વાહન અગાઉથી રજિસ્ટર થયેલ હોય અને રજિસ્ટ્રેશનના મહિનાથી તે વાહન-

૧૦૪૫૦

૬૬૫૦

(૧ ) ૨ વર્ષ કરતાં વધું જૂનું ન હોય તો

६३००

५५०० (૨) ૨ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૩ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તો .

INDEX

ઉચક રકમના વેરાનો દર

२

ભાર લાદ્યા વગરનાં ભાર લાદ્યા વગરનાં .. ૧૫૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં પણ ભાર લાદ્યા વગરનાં ૨૨૫૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હોય તેવાં વાહનો .

ભાર લાદ્યા વગરનાં ૧૦૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં પણ ભાર લાદ્યા વગરનાં ૧૨૫૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હોય તેવાં વાહનો .

૧૨૫૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં પણ ભાર લાદ્યા વગરનાં ૧૫૦૦ કિલોગ્રામ કરતાં વધારે વજનનાં ન હોય તેવાં વાહનો .

(খ)

(६)

(1)

३८. ३८.

३८.

१८००० १३३००

૧૫૨૦૦

१८००० १२६००

१४४००.

66-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 21-4-1997

PART IX ]

(६)

(૨) (1)

(অ)

(5)

३८.

३८ .

३८..

१७०००

१३६००

११८००

૯૩૫૦

૫૯૫૦ (૩) ૩ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૪ વર્ષકરતાંવધુ જૂનું ન હોય તે .

१६०००

१२८००

११२००

८८००

(૪) ૪ વર્ષ કરતાં વધુ પણ પ્ -વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું નહૈય તે .

१५०००

१२०००

१०५००

૮૨૫૦

૫૨૫૦ (૫) બે વર્ષ કરતાં વધુ પણ દ્ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું નહૈય તે .

४५००

१४०००

૧૧૨૦૦

८८००

৩৩০০

(૬) ૬ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૭ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનુંનહૈયતે .

१३००० ८१००

१०४००

૭૧૫૦

૪૫૫૦

-(૭) ૭ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૮ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું નહૈય તે .

१२०००

८६००

६६००

४२००

(૮) ૮ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૯ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનુંનહૈય તે .

८४००

८८००

○のの

૬૦૫૦

૩૮૫૦

(૯) ૯ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૧૦ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું નહૈય તે .

૫૫૦૦

३५००

(૧૦) ૧૦ વર્ષ કરતાં વધુ પણું ૧૧ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું નહૈયતે.

৩২০০

६३००

૪૯૫૦

૩૧૫૦

(૧૧ ) ૧૧ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૧૨ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનુંનહૈય તે .

६४००

૫૬૦૦

४४००

२८००

(૧૨) ૧૨ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૧૩ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું નહૈય તે.

૨૪૫૦

३६००

૩૮૫૦

(૧૩) ૧૩ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૧૪ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું નહૈય તે .

४८००

3300

२१००

(૧૪) ૧૪ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું હેય તે ...

४२००

*ઉપર નિર્દિષ્ટ કરેલા દરો કરતાં બમણે દર"

(૨) કેઈ વ્યક્તિ, સ્થાનિક સત્તા- મંડળ, સાર્વજનિક ટ્રસ્ટ , યુનિવર્સિટી અથવા શૈક્ષણિક કૈં સમાજ કલ્યાણ સંસ્થા સિવાયની કેઈ વ્યક્તિની માલિકીને હૈયે ત્યારે.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

જશવંત ગાંધી, સરકારના ઉપસચિવ ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 67

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

TUESDAY, APRIL 29, 1997 /VAISAKHA 9 , 1919

Vol . XXXVIII ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be tiled as a separate complation .

PART EX

Gujaenti translation of Bills, Acts and Notifications otiber tesor

zoase published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલયં, ગાંધીનગર , ૨૮મી એપ્રિલ , ૧૯૯૭,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિંધ્ધ થયેલા તારીખ પમી એપ્રિલ , ૧૯૯૭ના ગુજરાત સરકારના માહિતી, પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : (જીએચટી - ૯૭-૧૪) -એમએનઆર -૧૦૯૬-૨૯૯૬- ઈને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

શ્રીમતી એમ ., એસ. કાપડિયા,, સરકારના નાયબ સચિવ. -

67-1 .

IX-Ex. -67-1

INDEX [PART IX 67-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 29-4-1997

Notification

Under

THE GUJARAT ENTERTAINMENTS TAX АСТ , 1977 .

ગુજરાત મનોરંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ હેઠળ જાહેરનામું .

માહિતી , પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , પમી એપ્રિલ , ૧૯૯૭

ગુજરાત મનોરંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭.

ક્રમાંક : (જીએચટી -૯૭-૧૪) -એમએનઆર - ૧૦૯૬-૨૯૯૬ - ઈ ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે ;

તેથી, હવે , ગુજરાત મનોરંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ (સન ૧૯૭૭ ના ગુજરાતના ૧૬ મા) ની કલમ ૨૯ની પેટા -કલમ (૧) થી મળેલી સત્તાની રૂએ અને માહિતી , પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગનું તારીખ ૧૧મી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૫ નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : જીએચટી - ૯૫-૧૨ --એમએનઆર - ૧૦૯૩-૯૧૨ - ઈ રદ કરીને , ગુજરાત સરકાર, આથી , આદેશ કરે છે કે સિનેમા દ્વારા અપાતા મનોરંજનના માલિકને , તારીખ ૧૪ મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૭ ના રોજ પ્રવેશ માટે ભરવાનો વિદ્યમાન દર ઘટાડી શકાશે નહિ એવી શરતને અધીન રહીને, આ જાહેરનામું રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ થયાની તારીખથી ટિકિટ દીઠ બે રૂપિયા સુધી કર ભરવામાંથી મુકિત આપવામાં આવશે.

આ જાહેરનામાનો કોઈપણ મજકૂર, વિડિયો કેસેટ રેકોર્ડર અથવા વિડિયો કેસેટ પ્લેયર અથવા ડિસ્ક એન્ટેના અને કેબલ ટેલિ- વિઝન સંચાલન દ્વારા અપાતા મનોરંજનને લાગુ પડશે નહિ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે ,

જી . એસ . રોર, સરકારના નાયબ સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 66

REGISTERED NO . G/GNR/I

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIII]

MONDAY, APRIL 21 , 1997 /VAISAKHA 1 , 1919

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબને વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૧૯મી એપ્રિલ, ૧૯૯૭,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૧ લી એપ્રિલ, ૧૯૯૭ના ગુજરાત સરકારના ગૃહ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક જી/જી/૯૭/૫૧/ એમટીએ/ ૧૦૯૭/૭૧૦/ ખને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી . શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ.

66-1

IX Ex. 66-1

INDEX 68--2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 30-4-97

[PART- IX

Notification Under THE BOMBAY MOTOR VEHICLES TAX ACT , 1958 .

મુંબઈ મેટર વાહન વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ હેઠળ જાહેરનામું

ગૃહ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૭મી માર્ચ, ૧૯૯૭.

મુંબઈ મેટર વાહન વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ .

ક્રમાંક : જીજી/૯૭/૪૬/ એમટીએ/૨૦૯૩/૩૧૧૫/ખ –મુંબઈમેટર વાહન વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ (સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૬પમા)ની કલમ ૧૩નીપેટા -કલમ (૨)થીમળેલી સત્તાની રૂએ અને ગૃહ વિભાગના તારીખ છલી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૯૩નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક જીએચ/ જી/૯૩/૧૧૨/ એમટીએ/ ૨૦૯૩/૩૧૧૫/ ખ રદ કરીને, ગુજરાત સરકાર, આથી,કેઈપણ રાજ્યના(ગુજરાત રાજ્ય સિવાયને) અથવા સંઘ રાજય ક્ષેત્રના યેગ્ય સત્તામંડળે કાઢી આપેલી પિતાની માલિકીના માલ_ વાહનોના સંબંધમાં, રાષ્ટ્રીય પરમિટે ધરાવતા હોય અને ગુજરાત રાજ્યમાં પિતાના માલ વાહને ચલાવવાનું પસંદ કરે તેવા માલિકીના માલ વાહનેને , વાહનના ભાર લાધેલ વજનને લક્ષમાં લીધા સિવાય પાંચ હજાર રૂપિયાથી જેટલી વધારે થતી હૈાય તેટલી રકમ ભરવામાંથી, નીચેની શરતને અધીન રહીને, અંશત: મુક્તિ આપે છે :–

૧. વેરા તરીકે ભરવાની સદરહુ પાંચ હજાર રૂપિયાની રકમ (જેને આમાં હવે પછી પતાવટ વેરા તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) રાષ્ટ્રીય

પરમિટ અથવા અધિકૃતિની માન્યતાની તારીખથી એક વર્ષની મુદત માટે અગાઉથી પૂરેપૂરી ભરેલી છે.

૨. એક વર્ષ કુરતા વધુ નહિ તેટલી વેરો ભરવાની મુદત કરતાં અધિકૃતિની માન્યતાની મુદત વધુ હૈય તે પતાવટ વેરાની ચૂકવણીની માન્યતા સાથે પરમિટ અથવા અધિકૃતિની માન્યતાને સહ-મુદતી બનાવવા બાકીની મુદત માટે વેરે ભરે જોઈશે.

૩. પરમિટ અથવા અધિકૃતિની માન્યતાની તારીખથી શરુ થતું વર્ષ એક એકમ તરીકે લઈ શકાશે અને ત્રિમાસ , માસ અને દિવસે તરીકે લઈ શકાશે નહિ.

૪. બહુધરીય વાહને પરને પતાવટ વેરે પરંપરાગત દ્વિધરીય વાહને માટે લાગુ પડતા દર કરતાં ૨૫ ટકા ઓછા રહેશે.

૫. રાષ્ટ્રીય પરમિટથી આવરી લીધેલા માલ વાહનેમાં, ગુજરાત રાજયને , સમાવેશ કરીને કોઈ ફેરફાર મંજુર કર્યો હૈય તે અધિકૃતિની માન્યતાની બાકીની મુદત માટેની પતાવટ વેરાની રકમ પ્રમાણસરના ધેારણે ચૂકવવી જોઈશે.

૬. રાષ્ટ્રિીય પરમિટથી આવરી લીધેલ વાહનના સ્થાને બીજા વાહનના કિસ્સામાં, પહેલાંના વહુનેની અધિકૃતિની પૂરી ન થયેલ મુદત- માટે પહેલાના વાહનના સંબંધમાં અગાઉથી ચૂકવાયેલ પતાવટ વેરે , પછીના વાહન માટે ચૂકવાયેલ છે એમ ગણવું જોઈશે.

૭. આગામી અધિકૃતિની શરૂઆત પહેલાના પંદર દિવસ અથવા તે પછી પતાવટ વેરે ભરવાને બાકી હૈયે ત્યારે ઉપર્યુક્ત પતાવટ વેરાં ઉપરાંત દર મહિના અથવા તેના ભાગ દીઠ સે રૂપિયાની વધારાની રકમ ચૂકવવી જોઈશે.

૮. આવા કોઈ રાજય અથવા સંઘ પ્રદેશમાં મેટર વાહન ઉપર વેરો લેવાને લગતા તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કેઈપણ કાયદા હેઠળ, આવા દરેક માલવાહનના સંબંધમાં લેવાપાત્ર વેરે , ગુજરાત રાજ્યમાં આવી રાષ્ટ્રીય પરમિટના–અધિકારથી, જે વર્ષ દરમિયાન વાહન ઉપયોગમાં લેવાતુ હોય તે ગણતરી કરેલ વર્ષના સંબંધમાં પૂરેપૂરો ભરેલે હૈજેઈએ અને આવી રાષ્ટ્રીય પરમિટ-ધરાવનારે, વેરો ભર્યા અંગેને શેર તેના ઉપર મેળવે જોઈશે અને રાજ્ય સરકારે આ અર્થે યેગ્ય રીતે અધિકૃત કરેલા અધિકારી તે તપાસવા માંગે ત્યારે તે રજૂ કરવી જોઈશે.

૯. આ જાહેરનામા હેઠળ ચૂકવેલ પતાવટ વેરાનું કોઈપણ સંજોગેમાં રિફંડ આપી શકાશે નહિ .

સ્પષ્ટીકરણ છે

આ જાહેરનામાના હેતુ માટે યોગ્ય સત્તા મંડળ અને રાષ્ટ્રીય પરમિટ એ શબ્દોને અર્થ, મેટર વાહન અધિનિયમ , ૧૯૮૮ (સન- ૧૯૮૮ ના પ ૯મા)ની કલમ ૮૮ની પેટા-કલમ (૧૪)ના સ્પષ્ટીકરણમાં તેમના જે અર્થ આપેલા છે તે જ અર્થ થશે.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના, નામે,

વી. એમ . ચૌહાણ , સરકારના સંયુક્ત સચિવ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX RD NO. GIORE Ex'ra No. 69

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

ریم

PUBLISHED BY AUTHORITY

FRIDAY, MAY 2, 1997 /VAISAKHA 12 , 1919

Vol. XXXVII )

Separate paging is given to this Fart in order that it may be filed sa a separate compilations

PART X

Gujarat translation of Bills , Acts and Notifications other than these published . in other parts.

વૈધાનિક અને સંદીય બાબતને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૧ લી મે, ૧૯૯૭ .

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨જી એપ્રિલ , ૧૯૯૭ ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેર માંક (જીએચએન-૮/જીએસઆર-૧૦૯૭-(૮૬) ઠને ગુજરાતી અનુવાદ એથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે. ?

આઈ. જી . શિકારી, સરકારના નાયબ સિચદ..

69-1

IX-Ex.69-1

INDEX -69-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 2-5-97

Notification

AMENDMENT TO THE GUJARAT SALES TAX RULES , 1970 .

ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

નાણાં વિભાગ

સેચિત્રાલય , ગાંધીનગર , તારીખ ૨ જી એપ્રિલ , ૧૯૯૭,

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯

ક્રમાંક : ( જીખેચએન-૮ ) -જીએસઆર - ૧૦૯૭- ( ૮૬)-ઠ. —ગુજરાત સરકારને એવી ખાતરી થઈ છે કે ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમો , ૧૯૭૦ સુધારવા માટે તથા ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ ( સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતનાં ૧ લે ) ની કલમ ૮૬ ની પેટા -કલમ (૪ ) ના પરંતુક હેઠળ તેની પૂર્વસિધ્ધ વિના ચલાવી લેવાનું જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગે પ્રવર્તે છે,

તેથી , હવે , ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ ( સને ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧લે )ની કલમ -૮૬થી મળેલી સત્તાની રુએ , ગુજરાત -સરકાર, આથી ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે?–

૧. આનિયમે , ગુજરાત વેચાણવેરા (સુધારા) નિયમે , ૧૯૯૭ કહેવાશે .

૨. ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમો , ૧૯૭૦ ( જેનો આમાં હવે પછી " સદરહુ નિયમો " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં, નિયમ, ૩૨ માં, પેટાલ નિયમ ( ૧૪) કમી કર .

૩. સદરહુ નિયમોમાં , નિયમ-૩૨ પછી નીચેનો નવો નિયમ દાખલ કરે

"૩૨ -ક મૂળ સ્થળે કપાત-(૧) કમિશનરે આપવાનું કલમ -૫૭- ખની પેટા -કલમ (૪ ) ના ખંડ ( ક) હેઠળનું પ્રમાણપત્ર , નમૂના -૫૭ મુજબ હોવું જોઈશે.

( ૨) વેરા તરીકે રકમની કપાત કરની વ્યકિતએ આપવાનું ક્લમ ૫૭- ખની પેટા-કલમ (૭) હેઠળનું પ્રમાણપત્ર , નમૂના ૫૮ મુજબ રોવું જોઈશે."

૪. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૩૩- ખ પછી , નીચેનો નવો નિયમ દાખલ કરવો

"૩૩-ગ. લેટરી ટિકિટોના વેચાણ ઉપર વેરીને બદલે પતાવટ કરવા બાબત

( ૧) કલમ ૫૫ હેઠળ લેવાપાત્ર વેરાની રકમના બદલામાં પતાવટ રૂપે ઉચ્ચક રકમ ભરવાને વિકલ્પ આપવા ઈચ્છતા લોટરીનું વેચા કરતા વેપારીઓ. -

(ક ) પતાવટ માટે અરજી કરતાં પહેલાં , જેના માટે તે વિકલ્પ આપવા ઈચ્છ હોય તે મહિના અથવા તેના ભાગના સંબંધમાં , લોટરી એજને દીઠ બે લાખ પચાસ હજાર રૂપિયાની ઉચ્ચક રકમ સરકારી તીજોરીમાં ભરવી જોઈશે;

કે?(ખ) જેના માટે તેણે પતાવટ માટે વિકલ્પ આપ્યો હોય તે મહિનાના આરંભે અગાઉના પાંચ કામકાજનાદિવસ પહેલાં" ખંડ ( ક) હેઠળ Tકરેલ ચૂકવણીનો સાબિતી તરીકે નમૂના ૩૩ મુજબનું પહોંચ વાળા ચલનની નકલ સાથે નમૂના ૩૫ મુજબ પતાવટ માટે વેચાણવેરા અધિકારીને અરજી કરવી જોઈશે .

(૨) ( ક) વેચાણવેરા અધિકારીએ , પેટા-નિયમ ( ૧ ) હેઠળ અરજી મળ્યે. કલમ ૫૫- ખખ હેઠળ પતાવટ રૂપે ઉચ્ચકઃ રકમ ભરવા માટે વેપારીને નમૂના ૩૫-ઝ મુજબ પરવાનગી આપવી જોઈશે ;

(ખ) જે મહિના માટે અરજી કરી હોય તે મહિનાના આરંભ પહેલાં, નીચેની શરતોને આધીન રહીને, પરવાનગી આપવી જોઈશે.

-(૧) વેપારીએ, આ નિયમના પેટા-નિયમ (૧) ની જોગવાઈઓનું પાલન કર્યું હોવું જોઈએ.

(૨) આ નિયમ હેઠળ વાપરેલ વિકલ્પ આખરી અને રદ ન કરી શકાય તેવે ગણાશે .

INDEX 69-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 2-5-97

PART - IX ]

(૩) વેચાણુવે અધિકારીએ જે લેટરએજના માટે એવી રીતે પરવાનગી આપી હેય તે લેટરી એજનની લેટરી ટિકિટના વેચાણ ઉપર વૈપારી પિતાના ખરીદનાર પાસેથી કેઈપણ વેરે વસૂલ કરી , શકશે નહીં ;

(૪) વેપારી, કેઈપણ સંજોગમાં આ નિયમ હેઠળ ભરેલ પતાવટની રકમ પેટે કેઈપણ રકમ પાછી લેવા , ત્યજરે લેવા , રીફંડ લેવા અથાવા માફી માટે હકદાર રહેશે નહિ .

(ઘ) વેપારીએ , નિયમ-૨૫ હેઠળ પુરા પાડવાના પત્રક અથવા એકશર સાથે નમૂના ૩૫-૨ મુજબ નિવેદન પૂરું પાડવું જોઈશે.

(૬) વેપારીએ મહિનાદરમિયાન રાજ્યના ખાસ પ્રકારના ડ્રોની તમામ લેટરીયોજનાઓ માટે પતાવટને વિકલ્પ આપે જોઈશે.

સ્પષ્ટીકરણ –આ નિયમના હેતુ માટે –

(૧) "લેક્ટરે એજના" એટલે–

(ક) એકજ પ્રકારના બે લાગલાગટ ડો વચ્ચે એક થી વધુ દિવસના સમય-ગાળા દરમિયાન એક મહિનામાં કરેલ અઠવાડિક ડ્રો, માસિક ડૂ બમ્પર ડ્રો અથવા બીજા કેઈપણે પ્રકારને ડ્રો, અથવા

(ખ) દૈનિક ડ્રો અથવા બે લાગલાગટ ડ્રો વચ્ચે ૨૪ કલાક થી ઓછા સમયગાળા દરમિયાનના દૈનિક ડ્રો, અથવા ડ્રો જેની સંખ્યા એક મહિનામાં ૩૧ ડ્રોથી વધવી જોઈએ નહિ .:

પરંતુલેટરીયોજનામાં, ખંડ (ખ)માં ઉલ્લેખેલ ડ્રોની સંખ્યા એકજ મહિનામાં૩૧ ડ્રોથી વધે તે , આવા વધારાના ૩૧ ડ્રોના અથવા વધારાને ડોની ઓછી સંખ્યાનું દરેક જૂથને અર્થ, એક જુદી લેટરી યોજના તરીકે કરે;

(૨) "મહિને " એટલે અંગ્રેજી મહિને ." :

૫. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૪૨માં, શરત (૨ )ને પહેલે અને ત્રીજે પરંતુક કમી કરે .

૬. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૪૪ ક પછી, નીચેને ને નિયમ -દાખલ કરે:–

"૪૪ ખ . કલમ રના ખંડ (૧૦)ના પેટા-ખંડ (૨)માં ઉલ્લેખ કરેલ વેપારીએ માલની ખરીદી માટે વેરે મજરે લેવા બાબત :– (૧) પટ્ટાના પ્રકારના નિર્દિષ્ટવેચાણે કર્યા હૈય તેવા કલમ-૨ના ખંડ (૧૦)નાપેટા-ખંડ (ઝુ)માં ઉલ્લેખ કરેલ રજિસ્ટર થયેલ વેપારીએ (જેનો આમાં હવે પછી "કરદાતા" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેણે) ભરવાનેરવાના વેરાની આકારણી કરતી વખતે, કમિશનરે, નિયમ ૪૭થી સામાન્ય શરતે અને નીચે નિર્દિષ્ટ કરેલી વધુ શરતેને અધીન રહીને, પટ્ટા કબૂલાત હેઠળ કરદાતાએ પાછળથી વેચાણ કર્યું હોય તેવી, સન૧૯૯૭નાએપ્રિલ , પહિનાની ૧લી તારીખે અને તે તારીખથી માલની ખરીદીના સંબંધમાં તેને વેરે મજરે આપવો જોઈશે.

શરે :–

(૧) કરદાતા, અધિનિયમની કલમ ૨ના ખંડ (૨૫)માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણેને રજિસ્ટર થયેલ વેપારી હૈે જેઈએ.

(૨) માલ , અધિનિયમની અનુસૂચિ ૩ હેઠળ વેરાપાત્ર હૈઠે જેઈએ.

(૩) જે કરદાતા, આ નિયમેની રૂએ કેઈપણમહિના અથવા ત્રિમાસ અથવા મજરેયથાપ્રસંગ વર્ષમાં મેળવવા માટે હકદાર થશે હેય તે કરદાતા નિયમ ૪૮ની જોગવાઈઓને અધીન રહીને, તે અથવા તે પછીના મહિના અથવા ત્રિમાસ અથવા વર્ષની મુદત ભરવાપાત્ર વેશની સામે તેવી રકમ મજરે લઈ શકશે.

(૪) પટ્ટા કબૂલાત હેઠળ કરદાતાએ માત્ર પછીના વેચાણ કર્યા હૈય તેવા માલની ખરીદીના સંબંધમાં જ આ નિયમ હેઠળ વેરે મજરે મળવાપાત્ર થશે.

(૫) કરદાતા આ નિયમ હેઠળ કોઈપણ રિફંડ મેળવવાને હકદાર થશે નહિ.

(૨) મજરે આપવાનું પ્રમાણ, કરદાતા પાસેથી અધિનિયમ હેઠળ અલગ રીતે વસૂલ કરેલ વેચાણવેરાની રકમ જેટલું રહેશે પરંતુ ઉપર ગમે તે નક્કી કર્યુંહોય તે છતાં, કરદાતાને માલ વેચનારે જેના માટે મજરે આપવાની માંગણી કરી હૈય તેવું તેનું વેચાણે ઉપરના વેશ્વની રકમ , સરકારીતિજોરીમાં જમા કરાવી ન હૈય તે આ નિયમ, હેઠળ કેઈપણ રકમ મજરે આપવામાં આવશે નહિ.".

૭. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૫૦ ક કમી કરવે.

INDEX [PART- IX 69-4.

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 2-5-97

.૮. સદરહું નિયમેમાં ,

(૧) નમૂના ૨૭માં-

(૧ ) ભાગ-૪ કમી કરે.

(૨) ભાગ ૬માં –

(ક) બાબત (૩૧) કમી કરવી :–

(ખ) બાબત (૪૦) પછી, નીચેની બાબત દાખલ કરવી –

*(૪૦૪) કલમ પ ૭-ખ હેઠળ મૂળ સ્થળે કપાંત (બાબત ૪૩ હેઠળ વિગતે આપવી)";

…(૨ ) નમૂના ૨૭ -ક માં –

(૧) અનુક્રમાંક ૯ અને ૧૩ની બાબતે કમી કરવી.

(૨) બાબત ૨૨ પછી, નીચેની નવી બાબત દાખલ કરવી –

(બાબત ૨૩હેઠળ વિગતે આપવી).";

"૨૨ ક, કલમ ૫૭-ખ હેઠળ મૂળ સ્થળે કપાત—

(૩) નમૂના ૨૭ -ખ માં–

(૧ ) ભાગ ૪ કમી કરે ,

(૨) ભાગ ૭ માં–

(ક) અનુક્રમાંક ૩૫ની બાબત કમી કરવી;

(ખ) બાબત ૪૪ પછી, નીચેની બાબત દાખલ કરવી :–

"૪૪ ક. કલમ ૫૭-ખ હેઠળ મૂળ સ્થળે કપાત - (બાબત ૪૭ હેઠળ વિગતે આપવી)";

(૪) નમૂના ૨૭-ગમાં–

(૧) અનુક્રમાંક ૧૦ અને ૧૫ની બાબતે કમી કરવી;

(૨) બાબત ૨૩ પછી, નીચેની નવી બાબત દાખલ કરવી :–

"૨૩ ક. કલમ ૫૭-ખ હેઠળ મૂળ સ્થળે કપાત- (બાબત ૨૫ હેઠળ વિગતે આપવી)";

(૫) નમૂના ૩૩માં, બાબત (ચર્ચ) ને બદલે , નીચેની બાબત મૂકવી,-

"( ચચ) કલમે ૫૫-ક, પ ૫-ખ અથવા પપ-ખખ હેઠળ પતાવટ.";

(૬) નમૂને ૩૩-ક કમી કર ;

(૭) નમૂના ૩૫-ગમાં, બાબત ૪ પછી , નીચેની નવી બાબત દાખલ કરવી –

*જક કલમ ૫૭-ખ હેઠળ મૂળ સ્થળે કપાત-

(૮) નમૂના ૩૫-છ પછી, નીચેના નમૂના દાખલ કરવા :–

INDEX 69-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 2-6-97

PART- IX]

નમૂને ૩૫- જ

[જુઓ નિયમ ૩૩૧ (૧) ]

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ની કલમ પપખખ હેઠળ ટ્રિટરી ટિકિટોના વેચાણ પરના વેરને બદલે પતાવટની રકમ ભરવા માટે પરવાનગી માટેની અરજી.

પ્રતિ, વેચાણવેરા અધિકારી,

૧. મેસર્સ

" કે જે રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણ ૫ ત્ર નંબર––

વતી હું—

—તારીખ

–તરીકે જાણે ધંધે કરું છું અનેજેનું એકમાત્ર મુખ્ય ધંધાનું સ્થળ- ધરાવું છું અને–

જિલ્લામાં વેચાણ વેરા અધિકારી-

–ની હકૂમતની અંદર રુમ/ફલેટ નંબર- -માર્ગ

-વેર્ડ/વિસ્તાર-

મકાનનું નામ—

–પિસ્ટ અફિસ- ગામ-

ખાતે આવેલ છે, તે, આથી તાલુકા ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ની કલમ પણખખની જોગવાઈઓ મુજબ , અધિનિયમ હેઠળ લેવાપાત્ર વેરાની રકમના બદલામાં -મહિના માટે પતાવટ પેટે ઉચ્ચક રકમ ભરવાની પરવાનગી માટે અરજી કરું છે..

૨. મારા ધંધાને પ્રકાર લેટરી ટિકિટે વેચવાને છે.

૩. હુંનીચેનિર્દિષ્ટલેટરીયોજનાના સંબંધમાં, અધિનિયમની કલમ-૭ હેઠળ વેટરી-ટિકિટના વેચાણ પર મારેભરવાના થતા વેચાણવેરાની રકમના બદલામાં પતાવટની રકમ ભરવાને વિકલ્પ આપું છું –

લટરી છોજનાની વિગતે

ડ્રને પ્રકાર

લેટરી યોજનાનું નામ.

રાજય લેટરીનું નામ.

શુદ્ધ

અનુ. ક્રમાંક.

२.

પતાવટની ચૂકવણીની વિગતે

રકમ

ત્યાખ

ચલન નં.

( e)

(१०) (2)

દૈનિક ડ્રોને સમય:

મહિનામાં ડ્રોની સંખ્યા..

લેટરી ટિકિટની વધુમાં વધુ છૂટક કિંમત .

७. ४

૪. હું આથી, બાંયધરી આપું છું કે અધિનિયમની કલમ-૪૦ હેઠળ ફાઈલ કરવાના પત્રક/એકરાર સાથે ગુજરાત. વેચાણવેરા નિયમે, ૧૯૭૦ને નમૂના ૩૫ ટ મુજબ નિયમિત રીતે પત્રકો પૂરા પાડીશ.

IX- Ex . , - 69-2

INDEX -69-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 2-5-97

[PART- IX

૫. હું લેટરી ટિકિટોના વેચાણેના સંબંધમાં વેરા પેટે કેઈ રકમ વસૂલ કરીશ નહિ.

હું સેગંદપૂર્વક એકરાર કરું છું કે ઉપરના પત્રકો મારી ઉત્તમ જાણું અને માન્યતા મુજબ ખરાં છે.

સ્થળ——

સહી ?–

તારીખ—

દરજજો :–

નમૂને –૩૫ ઝ

[જુઓ નિયમ -૩૩ ગં (૨ ) ]

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ની કલમ પપ ખખ હેઠળ પતાવટની રકમ ભરવા માટેની પરવાનગી.

પરવાનગી નંબર,

…તારીખ :

મહિના માટે

મેસિ"િ "(રજિસ્ટર થયેલ વેપારીનું નામ , જેને આમાં હવે પછી " સદરહુ પરવાનગી ધરાવનાર" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) જે રજિસ્ટ્રેશન નંબર તારીખ પ્રમાણપત્ર ધરાવે છે અને * "નાસરનામે એક માત્ર ધંધાનું સ્થળ મુખ્ય સ્થળ અને ધંધાનું વધારાનું સ્થળ/સ્થળે ધરાવે છે. તેને આથી, અહીં નીચે નિર્દિષ્ટ કર્યા મુજબ લોટરી યોજના માટે" (મહિને નિર્દિષ્ટ કરવો)ને સંબંધમાં લેટરી ટિકિટોનાં વેચાણ પર લેવાપાત્ર વેરાના બદલામાં પતાવટ માટેના વિકલ્પ માટે અધિનિયમની કલમ પપ ખખ હેઠળ પરવાનગી આપવામાં આવે છે.

લેટરી યોજનાની વિગતે

રાજ્ય લેટરીનું નામ.

ડૂને પ્રકાર

લેટરી યોજનાનું નામ.

મહિનામાં ડ્રોની

અનુ. ક્રમાંક .

દૈનિક ડૂને સમય.

સંખ્યા:

લેશ્વરી છે ટિકિટની મહત્તમ. છુટક કિંમત.

の

આ પરવાનગી.

મહિના માટે કાયદેસર ગણાશે.

શૂરતે

૧. પરવાનગી ધરાવનાર, લેટરી ટિકિટેનાં વેચાણે પર વેરા પેટે કેઈપણ રકમ વસૂલ કરી શકશે નહિ .

૨. પરવાનગી ધરાવનારે જે મહિના માટે પરવાનગી આપવામાં આવી હૈયું તે મહિનાના અંતથી પંદર દિવસની અંદર, નમૂના ૩૫ ટ મુજબ નિયમિત રીતે પત્રક પૂરું પાડવું જોઈશે ,

૩. પરવાનગી ધરાવનારે, ઠરાવેલ સમયની અંદર, વેરાની અથવા પતાવટની રકમ ભરવી જોઈએ. "

૪૪. પરવાનગી ધરાવનારે, અધિનિયમની કલમ -૪૦ની જોગવાઈ અનુસાર પત્રક/એકરાર ફાઈલ કરવા પડશે.

૫. પરવાનગી, ધરાવનાર,કોઈપણ સંજોગેમાં ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ હેઠળ ભરેલ પતાવટ પેટે કેઈપણે રકમ પાછી આપવા અથવા મજરે લેવા, રિફંડ આપવા અથવા માફી મેળવવા માટે હકદાર થશે નહિ .

૬. આ પરવાનગી આખરી અને રદ થઈ શકશે નહિ .

સ્થળ:——

સહી :–

તારીખ :–

હૈદ્દ –

INDEX PART- IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETE, F. , 2-5-97

69-7

નમૂને –૩૫ ટ

[જુઓ નિયમ ૩૩ ગ (ક) ( ૫) ]

અધિનિયમની કલમ ૫૫ ખખ હેઠળ લેટરી ટિકિટોનાં વેચાણે પર ભરવાના વેરાના બદલમાં ઉચ્ચક રકમની ચૂકવણી દ્વારા પતાવટ કરવા માટેનું પત્રક.

મહિના માટેનું પત્રક

નામ …………………

વેપારીનું

નંબર .

રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર

પરવાનગી નંબર ...

….સરનામું

…તારીખ ,

લેટરી યોજનાની વિગતે

રાજ્ય લેટરીનું નામ .

ડ્રોને પ્રકાર.

લોટરી યોજનાનું નામ.

અનુ. ક્રમિક .

२

3 ૧

પતાવટ રકમની ચૂકવણીની વિગતે

રકમ

તારીખ

ચલન નં. -મેં

(८).

(८)

(१०) મહિનામાં ડ્રોની સંખ્યા .

દૈનિક ડ્રને સમય.

લેટરી ટિકિટની વધુમાં વધુ છૂટક કિંમત.

હું સેગંદપૂર્વક એકરાર કરું છું કે ઉપરનાના પત્રકો મારી ઉત્તમ જાણ અને માન્યતા મુજબ ખરાં છે?

સ્થળ :–

તારીખ :–

(૯) નમૂના ૩૯ માં–

(૧) ભાગ-૪ કમી કરે;

(૨) ભાગ ૭ માં–

(ક) બાબત (૩૪) કમી કરવી;

સહી?–

હૈદ્દો :–

( ખ) બાબત ( ૩૯) ૫છી, નીચેની બાબત દાખલ કરવી:

"(૩૯લ્ક) કલમં ૫૭ ખ હેઠળ મૂળ સ્થળે કપાત .

INDEX [PART- IX 69-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 2-6-97

(૧૦) નમૂના પંદ પછી, નીચેના નમૂનાઓ ઉઘેરવા-

[જુએ નિર્દે-૩ર કે (૧) ]

અધિનિયમની કલામ ૫૭ ખ ની પિટિઝથમ (૪) ના ખંડ (ક) ના હેતુ માટેનું પ્રમાણપત્ર

A…તિરી ,

નંબર …

પ્રમાણ ૫ ત્ર

१. मेध्चल નિર્દિષ્ટ વર્કસ કેન્દ્રોકટમાં સમાવિષ્ટનિર્દિષ્ટ વેચાણના સંધમાં,ગુજરાતવેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯(સન ૧૯૭૦નું ગુજરાતિ ૧૫તીકિવમ પ૭ ખ ની પેટાકલમ (૪) ના ખંડ (ક) હેઠળ આથી એવી મતલબનું પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવે- છે કે કલમ પ ૭ખની પેટાકલમ (૩ )માં જણાવેલ વ્યકિત મેસર્સ...... (રજિસ્ટર થયેલ વેપારીનું નામ) કે જે વર્કસ કેન્ટ્રાકટને બધે કરે છે અને તારીખ …_ નંબરનું સ્ટ્રેશને પ્રમણપત્ર ધરાવેરિસ્ટરથયેલ વેપારી છે. જેનું એકમાત્ર મુખ્ય ધંધાનું સ્થળ અને ધંધાના વધારાના સ્થળના સરનમાં નીચે નિર્દિષ્ટ કરેલ છે તેને ચૂકવવાપાત્ર નિર્દિષ્ટ વેચાણ કિંમતમાંથી…… સ્વિટ(3) હેઠવા ઘેર તરીકે કેઈપણ રકમ કાપવી નહિ .

..१धारानं...

છાંધાનું મુખ્ય સ્થળ …………………… ધંધાનું સ્થળ (સ્થળે )

૨.. આ પ્રમાણપત્ર , મિસર્સ

તારીખ , …અને આ પ્રમાણપત્ર . ….હેઠળ કરેલ વર્કસ કેન્ટ્રકટ માટે ધરાવનાર વચ્ચે કબૂલાતનામું સ…………………… માટે આપવામાં આવે છે.

સિક્કો.

સહી -

સ્થળ —

હૈદ્દો :–

તારીખ –

નમૂને –૫૮

(જુઓ નિયમ ૩૨ ક (૨) )

અધિનિયમની કલમ ૫૭ ખ ની પેટા -કલમ (૩) હેઠળ મૂળ સ્થળે કપાતના સંબંધમાં પેટા-કલમ (૭) હેઠળનું પ્રમાણપત્ર ૧. રકમ કાપતી વ્યકિતનું નામ – …

૨. સરનામું–

૩. રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નંબર:– ..

૪. કેન્ટ્રાકટર અથવા પેટા કેન્ટ્રાકટરનું નામ–

૧૫. સરનામું–

૬. રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નંબર–

૭. વર્કસ કેન્ટ્રાકટની કબૂલાતને નંબર અને તારીખ—–.

૮. વર્કસ કોન્ટ્રાકટની કુલ કિંમત:–

INDEX 69-9 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 2-5-97

PART- IX]

૮. કોન્ટ્રાક્ટર/પેટ-કોન્ટ્રાક્ટરને ભરેલી રકમ :–રૂ .

૧૦. કપાત કરેલ રકમ : રૂ …

૧૧. તિજોરીમાં ભરેલ રકમ : રૂ ..

…તારીખ .

૧૨. તિજોરી ચલન નં . આ સાથે જોડાયું છે.

હુંસેગંદપૂર્વક એકરાર કરું છું કે ઉપરના પત્રકો મારી ઉત્તમ જાણું અને માન્યતા મુજબ ખરાં છે.

સહી :–

સ્થળે ——

હૈદ્દો :– .

તારીખ :–

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ . એન . જોષી , સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

IX-Ex . , 69-3

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર ,

INDEX REGISTERED NO . G/CNRA Extra No. 70

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

TUESDAY, MAY 13 , 1997, VAISAKHA 23, 1919

Vol . XXXVIII ]

Separate paging is given to this Part in order that k may be filed as a Sepacate Compaties

PART IX

Gujerad translation of Bilis , Acts and Notifications se published in other past

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૨મી મે, ૧૯૯૭.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૨૫મી એપ્રિલ , ૧૯૯૭ના ગુજરાત સરકારના શ્રમ અને રોજગાર વિભાગના 'સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક કેએચઆર/૧૨૦/એમડબલ્યુએ/૧૦૯૭/૧૬૧૯(૩૦)/એમ (૨) ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂં પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી. શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ.

70-1

IX- Extra- 70-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 13-5-97

70-2

Notification

Under

THE MINIMUM WAGES ACT, 1948 ,

ન્યુનતમ વેતન અધિનિયમ, ૧૯૪૮ હેઠળ જાહેરનામું

શ્રમ અને રેજગાર વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૫મી એપ્રિલ, ૧૯૯૭,

યુનતમ વેતન અધિનિયમ, ૧૯૪૮,

ક્રમાંકઃકેએચઆર/૧૨૦/એમડબલ્યુએ/ ૧૦૯૭/ ૧૬૧૯(૩૦)/એમ (૨) –ગુજરાત સરકારી રાજપત્ર, અસાધારણ નં. ૩૩ ભાગ –૧ એલમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા શ્રમ અને રોજગાર વિભાગના તારીખ ૬ ઠ્ઠી ઓગષ્ટ, ૧૯૯૨ના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક. કેએચઆર-૧૭૨-એમડબલ્યુએ. ૧૦૮૯-૯૩૩-એમ-૨ ની રૂએ, ગુજરાત સરકારે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યમાં, સદરહુ અધિનિયમની અનુસૂચિ હેઠળ આવરી લીધેલ પ્લાસ્ટિક ઉદ્યોગના રોજગાર (જેને એમાં હવે પછી " સદરહું અનુસૂચિત્ રોજગાર" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)ના સંબંધમાં, વેતનના ન્યુનતમ દર સુધારવાના પિતાને ઈરાદાની બે મહિના કરતાં ઓછી ને હોય તેટલી મુદતની નેટિસ આપી હતી.

અને સદરહુ જાહેરનામાના સંબંધમાં લેકે તરફથી મળેલા વાંધા અને સૂચને સરકારે વિચારણામાં લીધા છે;

તેથી, છે , ન્યુનતમ વેતન અધિનિયમ, ૧૯૪૮ (સન ૧૯૪૮ના ૧૧મા)ની કુલમ -પની પેટા -કલમ (૨ ) અને કલમ-પુની પેટા- કલમ(૧)ને છે) સાથે વાંચતા, કલમ-૩ની પેટા-કલમ (૧)થી મળેલી સત્તાની રૂએ અને ન્યુનતમ વૈશ્વને સલાહકાર બે સાથે વિચારવિનિમય કર્યા પછી, ગુજરાત સરકાર, આથી, સન ૧૯૯૭ના મે મહિનાની ૧ લી તારીખે અને તે તારીખથી અમલમાં આવે તેમ, સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યમાં, સદરહુ અનુસૂચિત રોજગારમાં કામે રાખેલા કામારના સંબંધમાં, શ્રમ અને રોજગાર વિભાગના તારીખ ૨૦મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૮૪ના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : કેએચઆર/૭૯૮/એમડબલ્યુએ/૬૨૮૨/૧૬૩૦૫/એમ.૨ હેઠળ નક્કી કરેલા , વેતનના ન્યુનતમ દરો ફરી નક્કી કરે છે અને ઉપર્યુકત સરકારી જાહેરનામા હેઠળ નક્કી કરેલા દરે રદ કરીને, તે દરેો , ફરીથી નક્કી કરે છે, જેથી તેમાં –

- (ક) આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિની જુદી જુદી કોલમમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા ઝેનના સંબંધમાં, તેમની સામેની કેલમમાં જણાવેલા વર્ગને કામદારોને આવા ઝોનમાં દિવસ દીઠ આપવાના મૂળભૂત દરે તરીકે જણાવ્યા પ્રમાણેના મૂળભૂત દરેને ; અને

-(ખ) ખાસ ભથ્થાને ;

સમાવેશ થાય છે.

અને આદેશ કરે છે કે આ જાહેરનામું અમલમાં હૈય ત્યાં સુધી, અનુક્રમે તારીખ ૩૦મી જૂને અને તારીખ ૩૧મી ડિસેમ્બર પૂરી વૃતી છ મહિનાની અગાઉની મુદત માટેના સરેરાશ નિર્વાહ ખર્ચ આંકના ઘેરણે, તારીખ ૧ લી ઓક્ટોબરથી અને તારીખ બલી એપ્રિલથી શરૂ થતા પ્રત્યેક છે મહિનાના ગાળાએ યોગ્ય સંત્તાધિકારીએ આવા ખાસ ભથ્થાંના દર એવી રીતે સરંભર કરવા કે—

(3) સદરહુ અનુસૂચિત રોજગારમાંના કામદારને લાગુ પડતા નિર્વાહ ખર્ચ આંક ૧૬૪૫ ઉપરના અથવા તેના કરતાંવધારે હૈય તેવકંઈ આંક ઉપરના દરેક પાંચ પિઈન્ટના વધારા માટે વેતનના મૂળભૂત દર ઉપરાંત આપવાનું ખાસ ભથ્થું, દિવસ દીઠ રૂા.૦.૨૦ પૈસા રહેશે.

(૨) ૧૬૪૫ કરતાં ઓછા ન હોય તેવા કેંઈ નિર્વાહ ખર્ચ આંક કરતાં નીચેના દરેક પાંચ પેઈન્ટના ઘટાડા માટે દિવસ દીઠ રૂ. ૦.૨૦ પૈસાના દરે ખાસ ભથ્થું ઘટાડવામાં આવશે કે

પરંતુ ૧લી ઓકટોબર, ૧૯૯૭થી શરૂ થતી છ મહિનાની મુદતના વચગાળાએ ખાસ ભથ્થાને દર પ્રથમ સરભર કરે જઈશે

INDEX 70-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-5-97

PART IX]

અનુસૂચિ

પ્લાસ્ટિક ઉદ્યોગમાંના રોજગાર

ક્રમાંક : ૩૦,

કામદારેને વગે અનુ. ક્રમાંક

२ १

છે. કસબી

દિવસ દીઠ આપવાના દર (રૂ .)

ઝેન ૧

ઝેન ૨

४

६२.१०

६१.१०

સુપરવાઈઝર , હિસાબનીશ, બેઈલર એટેન્ડન્ટ, કેમિસ્ટ, કટીંગ અને સીલીંગ ઓપરેટર, મશીન ઓપરેટર .

૨. અર્ધ કસબી

R૫૯૦૦ 00:03

મદદનીશ ઓપરેટર , મેલ્ડર, ગ્રાઈન્ડર , મશીનમેન, ટર્નર , ફીટર , ફીનીશીંગ મશીનમેન ,

૩. બિન કસબી

૫૬,૯૦ ૫૭,૯૦

પેકર, મઝદૂર, લેબરર , હેલ્પર , ઝાડુવાળો , કલીનર, વેચમેન, પટાવાળે .

આ જાહેરનામાના હેતુ માટે સ્પષ્ટીકરણ –

- (૧) (ક) એિન ૧માં,મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ, ૧૯૪૯ હેઠળ રચાયા પ્રમાણેના મ્યુનિસિપલ કેર્પોરેશનની હદેને અંદર આવેલા વિસ્તારને અને ઉપર્યુકત હદેથી ૧૦ કિલેમટરના ઘેરાવા-અંતરની અંદર આવેલા વિસ્તારેને સમાવેશ થશે.

(ખ) ઝેન રમાં, ઝેન ૧માં સમાવેશ કર્યો હૈય તે વિસ્તારે સિવાયના , ગુજરાત રાજ્યમાંના તમામ વિસ્તારેને સમાવેશ થશે.

(૨) છૂટક દરના ધરણે કામે રાખેલકોઈ કામદારની બાબતમાં વિશ્વનને ન્યુનતમ દર , એવી રીતે નક્કી કરે કે કામના જેટલા કલાકે સામાન્ય કામકાજને દિવસ ગણાય તેટલા કામના કલાકે માટે તેને આપવાનાં વેતનના ન્યુનતમ દર ઉપરાંત ખાસ ભથ્થું, કામદાર જે વર્ગને હૈયે તે વર્ગ માટે નક્કી કરેલ દૈનિક વેતન કરતાં ઓછું હેવું જોઈએ નહિ .

(૩) યુનિવર્સિટી કેમ્પસ, કૃષિ યુનિવર્સિટીકેમ્પસ અને કેન્ટોનમેન્ટ વિસ્તારમાં, સૌથી નજીકના ગેનના અનુસૂચિત રોજગારના વેતનના યુનતમ દરે આપવામાં આવશે.

(૪) અંશકાલિક ધેિરણે કામે રાખેલ કામદારને, જે તે ચાર કલાક સુધી કામ કરે તે , વેશ્વનના ન્યુનતમ દૃના ૫૦ ટકા ઉપરાંત ખાસ ભથ્થું આપવામાં આવશે અને જે તે ચાર કલાક કરતાં વધુ કામ કરે, તે વેતનના પૂરેપૂરા ન્યુનતમ દર ઉપરાંત ખાસ ભથ્થું આપવામાં આવશે.

: (4) અનુસૂચિત રોજગારમાં કેન્ટ્રક્ટરઅથવા અન્ય એજન્સીઓએ કામે રાખેલા કામદારને, તેઓ જે વર્ગના કામદારે હૈયતે વર્ગને આપવાના વૈશ્વિન ઉપરાંત ખાસ ભથ્થાં કરતાં ઓછું વેતન આપવું જોઈશે નહિ .

(૬) કામદારોને આપવામાં આવેલ વિશેષ હક્કો. અથવા સગવડ પછી ખૂંચી લઈ શકાશે નહિ અને વેતનના ન્યુનતમ દરો ઉપરાંત ખાસ ભથ્થું નક્કી કર્યા પછી, કામદારને આપવામાં આવેલ આવા વિશેષ હકો અથવા સગવડના સંબંધમાં કંઈ કપાત કરી શકાશે નહિ.

*(૭) પુરુષ અને સ્ત્રી કામદારને સમાન કામ માટે સમાન વેતન આપવું જોઈશે.

(૮)કસબી અથવા અર્ધકુસબીકામ ઉપર કામે રાખેલ એપ્રેન્ટિસ કામદારને આપવાના વેતનના યુનતમ દર, કામદારો જે વર્ગના છેતે વર્ગ માટેના નક્કી કરેલા વેતનના ન્યુનતમ દર્શના ૭૫ ટકા ઉપરાંત પ્રથમ ત્રણ મહિના માટે ખાસ ભથ્થાં જેટલાં રહેશે. ત્રણ મહિના પછી તેઓને વેતનના પૂરેપૂરા ન્યુનતમ દરે આપવામાં આવશે. હું

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

જે. એમ . પરમાર , સરકારના નાયબ સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 71

REGISTERED NO. G/GNR/

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XXXVIII TUESDAY, JUNE 3 , 1997/ JYAISTHA 13, 1919

Separate paging is given to this Part in order that t may be filed as a separate compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other th these published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબનેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૫ મીજૂન , ૧૯૯૭.

તારીખ ૩ જી જૂન , ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપુત્ર, ભાગ-૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલ સિઝ- ૧૯૯૭ ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક રને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરે છે. ?

નિ. સ્વા. પરખ, સરકારના નાયબ સિર્વિવ.

71-1

IX-Extra-71-1

INDEX INDEX PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, RE. , 3-6-1997

71-3

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, તારીખ ૩જી જૂન , ૧૯૯૭,

GUJARAT ORDINANCE NO . 2 OF 1997 .

AN ORDINANCE

further to amend the Gujarat Contingency Fund Act , 1960.

સન ૧૯૯૭ને ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૨ .

ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ અધિનિયમ, ૧૯૬૦ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ .

ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથીઃ

અને ગુજરાતના રાજયપાલને એવી ખાતરી થઈ છે કે ગુજરાત રાજયના આકસ્મિક ફંડની મર્યાદા વધારવા માટે ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ અધિનિયમ, ૧૯૬૦ સુધારવા તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગે પ્રવર્તે છે .

સેને ૧૯૬૦નો ગુજરાતને ૪ .

તેથી, હવે ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ના ખંડ (૧)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાતના રાજયપાલ , આથી નીચેને વટહુકમ કરીને પ્રસિધ્ધ કરે છે –

૧. ટૂંકી સંશા અનેઆરંભ—(૧)આ વટહુકમ ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ (સુધારા) વટહુકમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે .

(૨) તે તરત જ અમલમાં આવશે.

૪૨. સન ૧૯૬૦ને ગુજરાતને જવશે અધિનિયમ હંગામી રીતે સુધારવા બાબત-આ__ વટહુકમના અમલ દરમિયાન, ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ અધિનિયમ , ૧૯૬૦ (જેને આમાં હવે પછી, "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ - કર્યો છે, તે) કલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ કરેલા સુધારાને અધીન રહીને, અમલમાં આવશે.

સત્ય ૧૯૬૦ ગુજરાતને ४, ૩. સન ૧૯૬૦ના ગુજરાતના જવા અધિનિયમની કલમ રને સુધારે -મુખ્ય, અધિનિયમમાં, "રૂપિયા પચાસ કરેડ" એ શબ્દને બદલે, "રૂપિયા બેસે કરોડ" એ શબ્દો મૂકવા. કલમ રમાં ,

નિવેદન

રાજ્યના આકસ્મિક ફંડમાંની રકમ સન ૧૯૮૯ના ઓગષ્ટ મહિનામાં છેલ્લે વધારીને પચાસ કરેડ રૂપિયા કરવામાં આવી હતી. ત્યારબાદ, અમુક પ્રસંગેએ અણધાર્યા ખર્ચને પહોંચી વળવા માટે તે રકમમાં કામચલાઉ વધારે કરવાની જરૂર પડી હતી . જે દર્શાવે છે કે, આકસ્મિક ફંડમાંની રકમ વખ વખત તે અંગે કરવામાં આવેલી માંગણીઓને પહોંચી વળવા અપૂરતી છે. તેથી આકસ્મિક ફંડની આ મર્યાદા, પચાસ કરોડ રૂપિયાથી વધારીને ભસેકરેડ રૂપિયા કરવાનું જરૂરી જણાય છે. 4

ગુજરાત વિધાનસભાનુસત્ર ચાલુન હોવાથી આ આવે છે. : વટહુકમ ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશ સિદ્ધ કરવા માટે પ્રસિદ્ધ કરવામાં

: ગાંધીનગર , તારીખ : ૩૦ મી મે, ૧૯૯૭ .

કૃિષ્ણ પિલ સિંધ, ગુજરાતના રાજયપાલ ,

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

વી.વી. રામ સુબ્બારાવ, સરકારના અધિક મુખ્ય સચિવ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 72

PACISTERED HO. G/ENRA

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

FRIDAY , JUNE 27, 1997/ ASADHA 6 , 1919

Vol . XXXVIII]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART IX

Gujereti translation of Bills, Acts and Notifications other than Chose pablished in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૨૬ મી જૂન , ૧૯૯૭.:

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૬મી મે , ૧૯૯૭ ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમ (જીએચએન-૧૩) જીએસટી -૧૦૯૭-એમ. પપ (બ) (3) 6 ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી . શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ.

72-1

IX-Ex -72-1

INDEX 72-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 27--6--1997

[ PART IX

Notification

Under

THE GUJARAT SALES TАХ АСТ , 1969 .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ હેઠળ જાહેરનામું

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૧૬મી મે , ૧૯૯૭ .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯.

ક્રમાંક : (જીએચએન -૧૩) જીએસટી - ૧૦૯૭ -એસ . ૫૫ (બી) (૩) ઠ.- ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧ લા) ની કલમ પપખથી મળેલી સત્તાની રૂએ , અને નાણાં વિભાગના તારીખ ૨૧ મી ઓગષ્ટ, ૧૯૯૫ના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક (જીએચએન -૧૭) જીએસટી- ૧૦૯૫- એસ . ૫૫ (બી) ( ૨) ઠ , રદ કરીને , ગુજરાત સરકાર, આથી , આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિના કોલમ (૨ )માં જ આવેલ વેપારીએ, સદરહુ અનુસૂચિના કોલમ ( ૩) માં નિર્દિષ્ટ કરેલ શમિયાણા , ઈલેકટ્રીક પંખા , ઈલેકટીક માલસામાન, ફર્નિચર અથવા વ સણો ભાડે આપવાના નિર્દિષ્ટ વૈચાણોની પતાવટનો દર નક્કી કરે છે.

અનુસૂચિ

અનુક્રમાંક

પતાવટનો દર

માલસામાન

વેપારી કે જેનું શમિયાણા , ઈલેકટ્રીક પંખા , ઈલેકટ્રીક ફર્નિચર અથવા વાસણોનું એકંદર ટર્નઓવર/વેચાણ

१

२

१. વર્ષમાં એક લાખ રૂપિયા કરતાં વધુ ન હેય

દર વર્ષે ३८. २०००

२ . વર્ષમાં એક લાખ રૂપિયા કરતા વધુ હોય

રૂા . ૨૦૦૦ વત્તા દર વર્ષે

લાખ રૂપિયા કરતાં વધુ દરેક એક લાખ રૂપિયા અથવા તેના ભાગ દીઠ ३८. २०००.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ . એન . જોષી ,

સરકારના સંયુકત સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 73 61.

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIII)

WEDNESDAY, JULY 2 , 1997/ ASADHA 11 , 1919

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than these published in other parts.

PART IX

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર તારીખ ૧લી જુલાઈ, ૧૯૯૭.

ગુજરાત ગેઝેટમાંઅંગ્રેજીમાં સિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૩મીજૂન, ૧૯૯૭નું ગુજરાત સરકારના નાણું વિભાગના સરકારી જાહેરમાં ક્રમાંક : (જીએચએન-૧૮) જીએસટી- ૧૦૯૭-(એસ -૪૯) ( ૩૦૨)-ઠ. અને (જીએન -૧૭)-સીએસટી -૧૦૯૭- એસ-૮-(૫)-(૧૦૩)-ઠને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી. શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ.

73-1

IX-E -73-1

INDEX 73-2

GUJARAT GOVERNMENT

[PART IX

GAZETTE , EX . , 2--7--1997

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION , FINANCE DEPARTMENT NO . (GHN- 14 ) GST/ 1092 ( S.49 ) / (251 ) -- TH, DATED THE 1ST APRIL , 1992 .

નાણાં વિભાગનું તારીખ ૧ લી એપ્રિલ , ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : (જીએચએન -૧૪)/જીએસટી/ ૧૦૯૨/( એસ-૪૯)-( ૨૫૧)-ઠ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું .

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર તારીખ ૧૩મી જૂન , ૧૯૯૭.

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯.

ક્રમાંક : (જીએચએન-૧૮)-જીએસટી - ૧૦૯૭-( એસ -૪૯) -(૩૦૨)-6. ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાંતેમ કરવું જરૂરી લાગે છે;

તેથી, હવે , ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧લા)નીકલમ ૪૯નીપેટા -કલમ (૨)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, અથિ નાણે વિભાગનું તારીખ બિલી એપ્રિલ , ૧૯૯૨ નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : (જીએચએન-૧૪)/જીએસટી- ૧૦૯૨ (એસ-૪૯) ( ૨૫૧)-ઠ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે :

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં, અનુ. ક્રમાંક ૯૫ની નેધ કમી કરવી.

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ . એન. જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

Notification

Under

THE CENTRAL SALES TAX ACT, 1956.

કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬ હેઠળ જાહેરનામું

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર તારીખ ૧૩મી જૂન, ૧૯૯૭.

કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬,

ક્રમાંક : (જીએન-૧૭)-સીએટી-૧૦૯૭-એસ-૮-(૫) (૧૦૩)-6. કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૬ (સન ૧૯૫૬ ના ૭૪મા)ની કલમ-૪ની પેટા-કલમ (પ)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી છે તેવી ખાતરી થઈ હેવાથી, આથી આદેશ કરે છે કે નાણાં વિભાગના તારીખે ૧લી એપ્રિલ , ૧૯૯૭ના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક: (જીએન-૭ )-સીએસટી-૧૦૯૭૪ એસ-૮-(૫)-(૧૦૨)-ઠ માં , અનુક્રમાંક (૩)ની બાબતને બદલે , નીચેને મજકૂર મૂકે :–

"૩_(ક) મિલ્ક પાવડર, હેલ અથવા સ્કીમ્ડ;

(ખ) સીલબંધ પાત્રમાં વેચેલ વિટામીનયુક્ત શિશુ દૂધ આહાર.".

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એમ . એન. જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 74

REGISTERED NO . G/GNR/1 C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIII )

WEDNESDAY, JULY 2, 1997/ASADHA 11, 1919

Separate poging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bilis , Acts and Notifications other t those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, તારીખ ૧લી જુલાઈ, ૧૯૯૭.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૩ મી જૂન , ૧૯૯૭ ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : ( જીએચએન-૧૯)-જીએસટી-૧૦૯૭-(એસ -૪૯) (૩૦૩)જે ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકે જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

મેં આઈ. જી . શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ .

74-1

IX Ex , 74-1

INDEX 74-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 2--7--1997

[PART IX

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION, FINANCE DEPARTMENT, NO. (GHN- 627) GST/ 1070 ( S.49 )-- TH, DATED THE 29TH APRIL, 1970.

નાણાં વિભાગનું તારીખ ૨૯મી એપ્રિલ , ૧૯૭૦નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંકઃ (જીએચએન-૬૨૭)-જીએસટી -૧૦૭૦-( એસ -૪૯)ઠ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૧૩મી જૂન, ૧૯૯૭,

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯.

ક્રમાંકછ (જીએચએન-૧૯) જીએસટી -૧૦૯૭-( એસ-૪૯)-(૩૦૩)-ઠ. ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાંતેમ કરવું જરૂરી લાગે છે.

તેથી, હવે, ગુજરાત વેચાણવેરાઅધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧લ)ની કલમ-૪૯નીપેટા -કલમ (૨)થી મળેલી સત્ત્તાની રૂએ ગુજરાત સરકાર, આંથી, નાણાં વિભાગનું તારીખ ૨૯મી એપ્રિલ, ૧૯૭૦નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક (જીએચએન -૬૨૭)- છએસટી-૧૦૭૦ (એસ -૪૯)ઠ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે ? t

સદરહુજાહેરનામા સાથે જોડેલી અનુસૂચિમાં અનુક્રમાંક ૨૫૦ની નેધમાંકેલમ-૩માં, "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે એક પૈસે" એ શબ્દો મૂકવા.

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ. એન. જોષી, - સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 75

REGISTERED NO . G /GNR/ 1

मत्रमेव नबने

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVII)

WEDNESDAY, JULY 2 , 1997/ASADHA 11 , 1919

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART-IX

Cofrent translation of Bilis, Acts and Notifications published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર તારીખ ૧લી જુલાઈ, ૧૯૯૭,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૮મી જુન, ૧૯૯૭ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : (જીએચએન-૨૦)-એમએસએ - ૧૦૯૭-(એમ -૩૫) (૪૬)-૪ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વલેકેનીજાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી . શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ ,

75-1

X-Ex .-75-1

INDEX 75-2

GUJARAT GOVERMMENT GAZETTE , EX . 2--7--1997-

[PART IX

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION, FINANCE DEPARTMENT NO . (GHN- 65) MSA-- 1081 ( S.35 ) -- TH DATED THE 7TH OCTOBER , 1981 .

નાણાં વિભાગનું તારીખ ૭મી ઓકટોબર, ૧૯૮૧નું સરકારી જાહેરનામું. ક્રમાંક : (જીએચએન -૬૫)-એમએસએ- ૧૦૮૧- (એસ-૩૫)-ઠ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય . ગાંધીનગર તારીખ ૧૮મી જૂન , ૧૯૯૭.

મુંબઈ મોટર સ્પિરિટ વેચાણવેશ અધિનિયમ , ૧૯૫૮ .

ક્રમાંક : (જીએચએન -૨૦) -એમએસએ - ૧૦૯૭- (એસ -૩૫) (૪૬)-ઠ . ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે;

તેથી , હવે , મુંબઈ મોટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ (સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૬૬મા)ની કલમ -૩૫ ની પેટા -કલમ ( ૧) ના ખંડ (ખ)થી મળેલી સત્ત્તાની રુએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, નાણાં વિભાગનું તારીખ ૭ મી ઓકટોબર , ૧૯૮૧ નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : ( જીએચએન-૬૫)-એમએસએ - ૧૦૮૧-( એસ -૩૫)-ઠ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે :

સદરહુ જાહેરનામામાં ,–

(૧) અનુસૂચિમાં , અનુક્રમાંક પની નોંધ પછી નીચેની નોંધ ઉમેરવી : -

२

४

" ૬. આ જાહેરનામાના હેતુ સમગ્ર વેચાણવેરો અને વધારાનો વેરો .

( ૧) એવિયેશન ટર્બાઈન ણના સંબંધમાં . આ જાહેરનામાના આરંભની ફ્યુઅલના વેચા- મુકિત , આ તારીખથી બે વર્ષની મુદત દરમિયાન ઉપલબ્ધ રહેશે .

નાણાં વિભાગનું તારીખ ૧૮ મી જૂન, ૧૯૯૭નું સરકારી જાહેરનામું .ક્રમાંક. (જીએચએન -૨૦) એમએસએ -૧૦૯૭-(એસ- ૩૫) -( ૪૬) -ઠ .

માટે વેચાણવેરા કમિશ્નરે પ્રમાણિત કરેલા નિર્દિષ્ટ રુટ પર ગુજરાત રાજયમાંના કોઈ હવાઈ મથકેથી નિયમિત વાયુ સેવા ચલાવવા માટે કોઈ : એરલાઈનને એવિયેશન ટર્બા- ઈન ફયુઅલના કરેલા વેચાણે .

(૨) એવિયેશન ટર્બાઈન ફ્યુઅલ , ગુજરાત રાજ્યમાંના કોઈ હવાઈ મથકેથી લેવું જોઈશે.

( ૩) આ મુકિતના હેતુ માટે વેચાણવેરા કમિ શ્નરે પ્રમાણિત કરેલા નિર્દિષ્ટ રુટ પર નિયમિત વાયુસેવા ચલાવવા માટે એવિ- એશન ટર્બાઈન ફયુઅલ વાપરવું જોઈશે.

(૪) આ મુકિત સામે ખરીદેલ એવિયેશન ટર્બા- ઈન ફયુઅલ , નિર્દિષ્ટ કરેલ સિવાયના કોઈ રૂટ ચલાવવા માટે વાપરવું જોઈશે નહિ .

( ૫) નિર્દિષ્ટ રુટ પર વાયુ સેવા ચલાવતી એર- લાઈન વતી આ સાથે જોડેલ નમૂના ૪માં એકરારનામું રજુ કરવું જોઈશે ."

INDEX 75-3 PART- IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 2--7--1997

સ્પષ્ટીકરણ – આ નેંધના હેતુ માટે, શબ્દ પ્રયોગ, "નિર્દિષ્ટ ફ્રુટ" એટલે ગુજરાત રાજ્યમાંના કેઈ બે અથવા વધારે સ્થળે જે ૧ લી એપ્રિલ , ૧૯૯૬ ના રેંજ કેઈ અનુસૂચિત અથવા નિયમિત વાયુ સેવાથી એ રીતે સંકળાયેલ ન હૈય તેમને સાંકળ કેઈ નિયમિત એર રૂટ .

(૨) નમૂના ૩ પછી, નીચેને નમૂને ઉમેરે :

"નમૂને –૪"

* નિર્દિષ્ટ રૂટ પર ચલાવવાના વિમાનમાં પિતાનાઉપયોગ માટે એવિયેશન ટર્બાઈન ફયુઅલ ખરીદનાર મેસર્સ.. આપવાનું પ્રમાણપત્ર. એ

(જુઓ મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ની કલમ ૩૫ (૧)(ખ) હેઠળ બહાર પાડેલું , નાણાં વિભાગનું તારીખ ૧૮મી છે જુન ૧૯૯૭ નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક (જીએચએન-૨૦)-એમએસએ-૧૦૯૭-( એસ -૩૫)-(૪૬ )-ઠ )-

.ના વિમાનને કમાન્ડર/ ….મેસર્સ …ને તારીખ ….માં નિર્દિષ્ટ કરેલ એવિયેશન ટર્બાઈન ફયુઅલ . પાયલટ , આથી, પ્રમાણિત કરું છું કે, મેં ખરીદેલ અને મેસર્સ … બિલ/ભરતિયું/કેશમેમે ન … ফান... જે તારીખ ૧૮મી જૂન , ૧૯૯૭નાજાહેરનામા ક્રમાંક : (જીએચએન-૨૦)-એમએસએ-૧૦૯૭-(એસ .૩૫) (૪૬)-ઠ હેઠળ _વેરામાંથી મુકિતના હેતુ માટે વેચાણવેરી કમિશ્નરે નિર્દિષ્ટ રૂટ તરીકે પ્રમાણિત કરેલ છે તેની વચ્ચે વાયુ સેવા ચલાવવા બળતણ તરીકે કરીશ.

સ્થળ :

સહી :

તારીખ !

बेोदो .....

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ. એન . જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 76

EGHIERED NO. G/ CERYL C

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY .

Vol . XXXVIII )

THURSDAY, JULY 24, 1997 /SRAVANA 2 , 1919

Separate paging is given to this Part in order that it may be filled as a separate complintion.

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૨૪મી જુલાઈ, ૧૯૯૭.

તારીખ ૨૪મી" જુલાઈ, ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ -૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૩ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

મૃ. શિ. કાપડિયા ,

સરકારના નાયબ સચિવ

76-1

IX-Ex-76-1

INDEX INDEX 76-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX.; 24--7--1997

PART IX]

શિહ્મણ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૨૪મી જુલાઈ, ૧૯૯૭.

GUJARAT ORDINANCE NO . 3 OF 1997 .

AN ORDINANCE

to control Coaching Classes in the State in the interest of general publio .

સન ૧૯૯૭ ને વટહુકમ ક્રમાંક -૩ :

જાહેર જનતાના હિતમાં રાજ્યમાં અનુશિક્ષણ વર્ગોનું નિયંત્રણ કરવા બાબત વટહુકમ.

રાજ્યમાં અનુશિક્ષણ વર્ગો બિલાડીના ટેપની માફક વધી રહ્યા છે;

અને અમુક અનુશિક્ષણ વર્ગ, લાયકાત ન ધરાવતી વ્યક્તિઓ દ્રારા ચલાવાય છે અને તેમાં પૂરતી સગવડે હૈતી નથી;

અને પિતાની કારકીર્દી ઘડવાના મનેવૈજ્ઞાનિક દબાણ હેઠળ વિદ્યાર્થીઓને આવા વર્ગમાં જોડાવાની ફરજ પડે છે અને માબાપ તેમના બાળકેને આવા વર્ગોમાં મેકલવા માટે ઉત્સુક બને છે;

અને આવા વર્ગોના માલિક અથવા મેનેજર ઉપર કઈ નિયંત્રણ ન હોવાથી, વિદ્યાર્થીઓ પાસેથી વધુ પડતી ફી લેવામાં આવે છે પરિણામે આવા વર્ગોમાં અપાતા શિક્ષણનું વેપારીકરણ થાય છે અને આવા વેપારીકરણના લધે અનુશિક્ષણ વર્ગો શિક્ષણની હાટડીઓ બની ગઈ છે જે ભારતીય સંસ્કૃતિ અને ગુરૂ-શિષ્યની વારસાઈ પ્રણાલિકાને ધૂણારૂપ છે;

અને સમાજના નબળા વર્ગના વિદ્યાર્થીઓને વધુ પડતી ફી ચૂકવવાની ફરજ પડે છે અને જેથી તેઓ આવા વેપારીકરણના ભેગ બને છે;

અને આવા વેપારીકરણને અસરકારક રીતે અંકુશમાં લેવા માટે, રાજ્યમાં સામાન્ય લેકના હિતમાં અનુશિક્ષણ વોંનું નિયંત્રણ કરવું દૃષ્ટ છે

અને ગુજરાત રાજયની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી;

અને ગુજરાતના રાજયપાલને એવી ખાતરી થઈ છે કે, સામાન્ય લેકેનુંા હિતમાં રાજ્યમાં અનુશિક્ષણ વર્ગોનું નિયંત્રણ કરવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગે પ્રવર્તે છે;

તેથી, હવે, ભારતનાસંવિધાનની કલમ ૨૧૩ મા ખંડ (૧)થી તેમને મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાતના રાજયપાલ, આથી નીચે ને વટહુકમ કરીને, પ્રસિદ્ધ કરે છે –

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા, વ્યાપ્તિ અને આરંભ-(૧) આ વટહુકમ ગુજરાત અનુશિક્ષણ વર્ગ (નિયંત્રણ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે.

(૨) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે.

(3) તે, તરત જ અમલમાં આવશે.

૨. વ્યાખ્યા.—આ વટહુકમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હેય તે –

(ફ)."અનુશિક્ષણ વર્ગ" એટલે જ્યાં પાંચ કરતાં વધુ વિદ્યાર્થીઓને, શાળામાં ભણાવાતાં વિષે પૈકી કેઈ વિષેયનું ટ્યુશન અપાતું હૈય તે વર્ગ અને તેમાં ટયુશન વર્ગને સમાવેશ થાય છે.

INDEX [PART IX 76-4 GU JARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 24--7--1997

સ્પષ્ટીકરણ –એક જ જગ્યાએ એક દિવસમાં જુદા જુદા સમયે પાંચ કરતાં ઓછા વિદ્યાર્થીઓને આવા કેઈ વિષયોનું ટ્યુશન અપાતું હૈયું,તેમ છતાં એ રીતે ટ્યુશન અપાતું હૈય તેવા વિદ્યાર્થીઓની કુલ સંખ્યા પાંચ કરતાં વધી જાય ત્યારે એવી રીતે અપાતું ટ્યુશન , એ ખંડના એર્થ પ્રમાણે અનુશિક્ષણ વર્ગ ગણાશે;

(ખ) "સમિતિ " એટલે કલમ ૬ હેઠળ રચાયેલ સમિતિ;

مد (ગ) કેઈ અનુશિક્ષણ વર્ગના સંબંધમાં "મેનેજર" એટલે માલિક દ્વારા નિમાયેલ અને અનુશિક્ષણ વર્ગને હવાલે ધરાવતી અથવા તેના વહીં ?છુ કરતી વ્યકિત અથવા વ્યકિતઓનું મંડળ

(ઘ ) "માલિક" એટલે અનુશિક્ષણ વર્ગને માલિક

(ચ) "ઠરાવેલું" એટલે આ વટહુકમ હેઠળ કરેલા નિયમેથી ઠરાવેલું

(છ) "રજિસ્ટર" એટલે કલમ ૬ હેઠળ રાખેલ. રજિસ્ટર

(જ) "શાળા " એટલે–

(૧) મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષક્ષણ અધિનિયમ, ૧૯૪૭ની કલમ રના ખંડ (૧૭)માં વ્યાખ્યાં કર્યા પ્રમાણેની સ્વાર્થમિકશાળાઅથવા

સન ૧૯૪૭ને મુંબઈને ૬૧ .

સન ૧૯૯૭૨ને

(૫)માંવ્યાખ્યાં કર્યા પ્રમાણેની માધ્યમિક કલમ ૨ના ખંડ (૫)માં વ્યાખ્યાં કર્યા (૨) ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ અધિનિયમ, ૧૯૭૨ની કલમ ૨ શાંળા, અથવા

ગુજરાતને

૧૮ મે .

"(3) અગિયારમા અને બારમા ઘેરણમાં શિક્ષણ આપતી અને ગુજરાત ઉચ્ચતર માધ્યમિક શિક્ષણ બેર્ડ દ્વારા એવી રીતે રજિસ્ટરજસ્ટર થયેલ શિક્ષણ આપત ઉચ્ચતર માધ્યમિક શાળા',

૩: અનુશિક્ષણ વર્ગો ચલાવવા સામે પ્રતિબંધ–(૧) કેઈપણ માલિક અથવા મેનેજર, આ વટહુકમ પ્રસિદ્ધ થયા પછી, માલિકની રજિસ્ટરમાં નેધણી કર્યા સિવાય, આ વટહુકમના આરંભ પછી કોઈ અનુશિક્ષણ વર્ગ ચલાવી શકશે નહિ.-

..(૨) જે કોઈ વ્યકિત ,અનુશિક્ષણ વર્ગ ચલાવવા પાગતી હૈયું તે . જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી અથવા યથાપ્રસંગ રાજય સરકાર આ અર્થે અધિકૃત કરે તેવા અધિકારી (જેને આમાં હવે પછી "અધિકૃત અધિકારી" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) ને ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અરજી કરી શકશે અને તેની સાથે તેટલી ફી જોડવી જોઈશે :

પરંતુ આ વટહુકમના આરંભે કોઈ અનુશિક્ષણ વર્ગ ચાલુ હોય ત્યારે , તેના માલિકે આવા આરંભથી સાઠ દિવસની અંદર અરજી કરવી જોઈશે :

વધુમાં, પ્રથમ પરંતુકમાં ઉલ્લેખેલ માલિક ,તે પરંતુકમાં નિર્દિષ્ટ મુદતની અંદર અરજી કરે ત્યારે, આવે માલિક, આવટહુકમનાઆરંભની તારીખથી અને જે દિવસે તેની રજિસ્ટરમાં નેધણું કરી હૈય છે અથવા યથાપ્રસંગ, તેની નોંધણી કરવાની ના પાડી હોય તે દિવસે પૂરી થતી મુદત દરમિયાને, જાણે કે તે આ વટહુકમ હેઠળ એવી મુદત માટે નેધાયેલ હૈય તેમ , ચાલુ અનુશિક્ષણે વર્ગ ચલાવવા માટે અધિકૃત થયેલે ગણાશે.

(૩) પેટા-કલમ (૨) હેઠળ કોઈ અરજીમળે, જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી અથવા યથાપ્રસંગ એધિકૃત અધિકાર પિત છે ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી, ઠરાવવામાં આવે તેવી શરતએ રજિસ્ટરમાં વ્યકિતની અથવા માલિકની, નેંધણી કરી શકશે અથવા નેધણી કરવાની ના પાડી શકશે.

(૪) જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી અથવા યથાપ્રસંગ, અધિકૃત અધિકાર, વ્યક્તિને અથવા માલિકને ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં નેંધણું પ્રમાણપત્ર કાઢી આપી શકશે.

અર્થે તેને કરેલા લખાણ અર્થે (4) (5)(ફ) જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારીને અથવા યુથાપ્રસંગ,પ્રસંગ, એધિકૃત અધિકારીને, આ? ઉપરથી અથવા અન્યથા એથી ખાતરી થાય કે જરૂરી હકીકત સંબંધી ગેરરજૂઆતથી વ્યકિત અથવામૂક નેણ મેળવી છેતે , તે, એ રીતે છેલ વ્યક્તિને અથવા માલિકને સુનાવણીની તક આપ્યા પછી રજિસ્ટર માંને તેની નેંધણી રદ કરી શકશે .

INDEX 76-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 24--7--1997

PART IX ]

(ખ) કોઈ માલિકે અથવા મેનેજરે, ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારીએ અથવા અધિકૃત અધિકારીએ કરેલી તપાસ ઉપરથી શરતેને ભંગ કર્યો હૈવાનું અથવા આ વટહુકમ અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમેથી આવા માલિક અથવા મેનેજર પર નાંખેલ ફરજોનું પાલન કરવામાં કસુર કરી હોવાનું જણાય તેવું જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારીએ અથવા યથાપ્રસંગ, અધિકૃત અધિકારીએ, આવા માલિક અથવા મેનેજરને,સુનાવણીની તક આપ્યા પછી , રજિસ્ટરમાંથી માલિકની ભેંધણી રદ કરવી જોઈશે.

૪. અપીલ–જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી અથવા, યથાપ્રસંગ, અધિકૃત અધિકારીના નિર્ણયથી નારાજ થયેલ કોઈપણ વ્યકિત અથવા માલિક , પિતાને નિર્ણયની જાણ કર્યાની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર, ઉચ્ચ શિક્ષણ કમિશનર સમક્ષ અપીલ ફાઈલ કરી શકશે અને તેના ઉપરનો નિર્ણય આખરી ગણાશે.

છે. રજિસ્ટર જાળવવા બાબત –જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારીએ અથવા યથાપ્રસંગ, અધિકૃત અધિકારીએ, પિતાને હકૂમતના વિસ્તારમાંના માલિકની નેંધણી માટે ઠેરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેવી વિગતેવાળુ રજિસ્ટર જાળવવું જોઈશે.

૬. સમિતિની રચના અને તેના કાર્યો–(૧) રાજય સરકાર રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, નીચેના રસભ્યોની બનેલીં સમિતિની રચના કરી શકશે:–

(ક) શાળાને હવાલે ધરાવતા, શિક્ષણ વિભાગના સચિવ , જેઓ અધ્યક્ષ રહેશે,

(ખ) ઉચ્ચતર અને ટેકનીકલ શિક્ષણને હવાલે ધરાવતા , શિક્ષણ વિભાગના સચિવ ,

(ગ) ઉચ્ચતર શિક્ષણ કમિશનર ,__

(ઘ) પ્રાથમિક શિક્ષણ નિયામક,

(ચ) ગુજરાત સરકારના શિક્ષણ વિભાગના નાણાંકીય સલાહકાર ,

(૨) સમિતિ ઠરાવવામાં આવે તેવા પરિબળેને લક્ષમાં લઈને, માલિકોએ અથવા મેનેજરેએ રાજ્યમાંના અનુ- શિક્ષણ વર્ગને વિદ્યાર્થીઓની લેવાની ફી વખતેવખત નક્કી કરશે અને રાજ્યના જુદા જુદા વિસ્તારે માટે જુદી જુદી ફી નક્કી કરી શકાશે.

(3) સમિતિએ, પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ પિતાના કાર્યો બજાવવામાં ઠરાવવામાં આવે તેવી કાર્યરીતિ અનુસરવી જોઈશે.

૭. ટયુશન ફી લેવા બાબત –કેઈપણ માલિક અથવા મેનેજર અનુશિક્ષણ વર્ગમાં અપાતા ટ્યુશન માટે કલમ ૬ હેઠળ સમિતિ નક્કી કરે તેટલી રકમથી વધુ ફી લઈ શકશે નહિ .

૮. માલિક અથવા મેનેજરની ફરજો.–કેઈ માલિક અથવા મેનેજરે, ઠરાવવામાં આવે તેવી શરતને અધીન રહીને , અનુશિક્ષણ વર્ગ ચલાવે જોઈશે.

૯. નિરીક્ષણ –આ અર્થે કરેલા નિયમેને આધીન રહીને, જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી અથવા આ અર્થે સમિતિએ અધિકૃત કરેલ અન્ય કેઈપણ અધિકારી, પિતાની હકૂમતના વિસ્તારની અંદર –

(8) છેતે છેોગ્ય ગણે તેવા સરકારની સેવામાંની વ્યક્તિઓહોય તેવા મદદનીશે સાથે અનુશિક્ષણ વર્ગ માટે વપરાતાં અથવા વપરાતા હેવાનું માનવીને કારણ હેય એવા કેઈપણ સ્થળમાં દાખલ થઈ શકશે,

(ખ) આ વટહુકમનાં હેતુઓ પાર પાડવા માટે પિતે જરૂરી ગણે તેવા અનુશિક્ષણ વર્ગને લગતા કેઈ૫ણ દસ્તાવેજ રજૂ કરવાનું ફરમાવી શકશે અને સ્થળ પર જ અથવા અન્યથા તેવી કેઈપણ વ્યક્તિના નિવેદને લઈ શકશે.

(ગ) આ વટહુકમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે ઠરાવવામાં આવે તેવી અન્ય સત્તા વાપરી શકશે.

૧૦. રિપેર્ટ – માલિકે, આ વટહુકમના હેતુઓ માટે જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી અથવા યથાપ્રસંગ, અધિકૃત અધિકારી ફરમાવે તેવી માહિતી પૂરી પાડવી જોઈશે.

૧૧. શિક્ષા –કલમ ૩ ની પેટા-કલમ (૧) અથવા કલમ ૭ની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરતી કોઈપણ વ્યક્તિ , છ મહિના સુધીની કેદની અથવા એક હજાર રૂપિયાથીઓછા ન હયે અને પચાસ હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની અથવા તે બંને શિક્ષાને પાત્ર થશે.

૧૨. નિયમે કરવાની સત્તા-(૧) રાજ્ય સરકાર રાજપત્રમાં જાહેરનામાંથી, આ વટહુકમના હેતુ પાર પાડવા માટે નિયમે કરી શકશે.

IX-Ex-76-2

INDEX [PART IX

76-6 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 24--7--1997

(૨) ખાસ કરીને અને પૂર્વ વર્તી સત્તાની વ્યાપક્તાને બાધ આવ્યા સિવાય, આવા નિયમોથી નીચેની તમામ અથવા કોઈપણ બાબતો માટે જોગવાઈ કરી શકાશે : --

. (ક) કલમ ૩ ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ જે નમૂનામાં અને જેટલી ફી ભરીને અરજી કરી શકાશે. તે નમૂનો અને તેટલી ફી બાબત ;

( ખ) કલમ ૩ ની પેટા-કલમ ( ૩) હેઠળ જે બોલીઓ અને શરતોને અધીન રહીને, માલિકની નોંધણી કરી શકાશે . તે બોલીઓ અને શરતો બાબત ;

(ગ) કલમ ૩ ની પેટા -કલમ (૪) હેઠળ જે નમૂનામાં નોંધણી પ્રમાણપત્ર કાઢી આપી શકાશે તે નમૂના બાબત ;

-(ઘ) ક્લેમ ૩ ની પેટા-કલમ (૫) ના ખંડ (ખ) હેઠળ, જે રીતે તપાસ કરવી જોઈશે તે રીત બાબત ;

(ચ) કલમ ૫ હેઠળ રાખવાના રજિસ્ટરનો નમૂનો અને નોંધવાની વિગતો બાબત .

(છ) કલમ ૬ ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ જે પરિબળોને લક્ષમાં લઈને ફી નક્કી કરવી જોઈશે તે પરિબળો બાબત ;

(જ) કલમ ૬ ની પેટા -કલમ (૩) હેઠળ સમિતિએ અનુસરવાની કાર્યરીતિ બાબત ;

(ઝ ) કલમ ૮ હેઠળ જે શરતોને અધીન રહીને, માલિક અથવા મેનેજરે અનુશિક્ષણ વર્ગ નોંધવો જોઈશે તે શરતો બાબત ;

( 2) કલમ ૯ હેઠળ જે નિયમોને અધીન રહીને જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારીએ સત્તા વાપરવી જોઈશે તે નિયમો બાબત ;

ઠ) કલમ ૯ ના ખંડ ( ગ) હેઠળ જિલ્લા શિક્ષણ , અધિકારી દ્વારા બીજી સત્તાઓ વાપરવા બાબત .

(

(૩) આ કલમ હેઠળ કરેલ તમામ નિયમો , તે કરવામાં આવે તે પછી બનતી ત્વરાએ ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધી રાજ્ય વિધાન મંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હોય તે સત્ર અથવા ત્યાર પછી તરત આવતા સત્ર દરમિયાન રાજ્ય વિધાન મંડળ તેમાંથી જે કાંઈ રદ કરે અથવા રાજ્ય વિધાન મંડળ તેમાં જે કાંઈ ફેરફાર કરે તેને તે અધીન રહેશે.

(૪) રાજ્ય વિધાન મંડળ એવી રીતે જે કાંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કાંઈ ફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરવા જોઈશે અને તેમ થયે તે અમલમાં આવશે .

નિવેદન

તાજેતરના વર્ષોમાં રાજ્યમાં અનુશિક્ષણ વર્ગી બીલાડીના ટોપની માફક વધી રહ્યા છે . આવા અમુક વર્ગોમાં યોગ્ય સવલતો તેમજ શાળામાં શીખવાતા વિષયોમાં શિક્ષણ આપવા માટે લાયકાત ધરાવતી વ્યકિતઓ હોતી નથી . એવું ધ્યાનમાં આવ્યું છે કે આવા વર્ગોમાં જોડાવા માટે વિદ્યાર્થીઓ પર માનસિક દબાણ થવાને પરિણામે આવા દબાણનો લાભ લઈને અને આવા વર્ગો ઉપર કોઈપણ નિયંત્રણના અભાવે આવા વર્ગોમાં જોડાતા વિદ્યાર્થીઓ પાસેથી વધુ પડતી ફી લેવામાં આવે છે અને તેનાથી અનુશિક્ષણ વર્ગમાં શિક્ષણ આપવું એ વેપાર બની ગયો છે. તેથી, આવા વર્ગના સંચાલન ઉપર નિયંત્રણ કરવું જરૂરી જણાયું છે . તે હેતુ માટે, અનુશિક્ષણ વર્ગોના માલિકોની નોંધણી કરવા માટે, અનુશિક્ષણ વર્ગ ચલાવવા માટેની શરતો મૂકવા માટે અને સમિતિએ નક્કી કરેલ હોય તેથી વધુ ન હોય તેટલી ફી વિદ્યાર્થીઓ પાસેથી લેવા માટે આવા વર્ગના માલિકોને ફરમાવવા માટે જોગવાઈ કરી છે. ઉપર્યુકત જોગવાઈઓનું પાલન સુનિશ્ચિત કરવા માટે, શિક્ષાત્મક જોગવાઈ પણ કરવામાં આવી છે.

ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી, ઉપર્યુકત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા માટે આ વટહુકમ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કિષ્ણપાલ સિંધ ,

ગુજરાતના રાજ્યપાલ.

ગાંધીનગર તારીખ ૨૩ મી જુલાઈ , ૧૯૯૭ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

બી. ડી. નાયક, સરકારના નાયબ સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX EGIFTERED HO. CAR Extra No. 77

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

WEDNESDAY, JULY 30, 1997/ SRAVANA 8 , 1919

Vol . XXXVIII]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation..

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than these published in other parts.

PART EX

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તા . ૨૯મી જુલાઈ , ૧૯૯૭

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૨મી જુલાઈ, ૧૯૯૭ન ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્ર મકિ : ( જીએચએન-૨૪) જીએસટી-૧૦૯૭(એમ .૫૯એ) (૬) કેને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

શ્રીમતી એમ . એસ. કાપડીયા, સરકારને નાયબ સચિવ .

77-1

IX- Ex -77-1

INDEX 77-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 30--7--1997

[PART IX

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION, FINANCE DEPARTMENT NO. (GHN -90 )- GST -1076 ( S.59A) (1 ) TH, DATED THE 11TH NOVEMBER , 1976 .

નાણાં વિભાગનું તારીખ ૧૧મી નવેમ્બર ૧૯૭૬નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : (જીએચએન-૯૦) જીએસટી-૧૦૭૬ (એસ.૫૯એ) (૧) ઠ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તા. ૨૨મી જુલાઈ, ૧૯૯૭.

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯.

ક્રમાંકઃ (જીએચએન-૨૪)જીએસટી-૧૦૯૭(એસ.૫૯ એ) (૬)ઠ –ગુજરાત સરકારને વેરે ભરવાનું ટાળવાનું અટકાવવાના હેતુથી તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે;

તેથી, હવે ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧લા)ની કલમ ૫૯ કની પેટા કલમ (૧ ) થી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાત સરકાર, આથી–

(૧ ) ભચાઉ ખાત, ધેરી માર્ગ નજીક એક તપાસ નાકુ (ચેક પિસ્ટ) ગેઠવવા અને એક આડશ ઉભું કરવા આદેશ કરે છે, અને -(૨) તે હેતુ માટે નાણાં વિભાગનું તારીખ ૧૧મી નવેમ્બર, ૧૯૭૬નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક (જીએચએન-૯૦) જીએસટી-૧૦૭૬ (એસ.૫૯એ) (૧) ઠ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે – છ

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં, નોંધ -૩૪ પછી, નીચેની નવી નેંધ ઉમેરવી–

"૩૫-ભચાઉ ધોરી માર્ગ નજીક"

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

આર. આર. પકઈ, સરકારના ઉપસચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO. G/GNIKE Extra No. 78

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, JULY 31 , 1997 / SRAVANA 9 , 1919

Vol . XXXVIII ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than Mesa published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , તારીખ ૩૧ મી જુલાઈ , ૧૯૯૭.

*તારીખ ૩૧મી જુલાઈ, ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ-૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૪ નોગુજરાતી અનુવાદઆથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

મૃ. શિ. કાપડિયા, સરકારના નાયબ સચિવ.

IX-Ex .- 78-1

78-1

INDEX INDEX 78-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ΕΧ. , 31-7-1997

PART IX ]

શિક્ષણ વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર ,તૉરીખ ૩૧મી જુલાઈ, ૧૯૯૭ .

GUJARAT ORDINANCE NO . 4 OF 1997 .

AN ORDINANCE

further to amend the Bombay Primary Education Act, 1947..

સન ૧૯૯૭ નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક : ૪ *

મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૪૭ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ.

ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી;

સન ૧૯૪૭નો મુંબઈનો ૬૧મો.

અને ગુજરાતના રાજયપાલને એવીખાતરીથઈછેકે મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ અધિનિયમ, ૧૯૪૭ સુધારવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે;

તેથી, હવે, ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ ના ખંડ (૧ ) થી તેમને મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાતના રાજ્યપાલ , આથી નીચેનો વટહુકમ કરીને, પ્રસિધ્ધ કરે છે –

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભઃ- (૧) આ વટહુકમ, મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ (ગુજરાત સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે.

'(૨ ) તે તરત જ અમલમાં આવશે.

૨. સન ૧૯૪૭નો મુંબઈનો ૬૧ મો અધિનિયમ હંગામી રીતે સુધારવા બાબત - આ વટહુકમના અમલની મુદત દરમિયાન, મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ અધિનિયમ, ૧૯૪૭ (જેનો આમાં હવે પછી, "મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) કલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ કરેલા સુધારાને અધીન રહીને, અમલમાં રહેશે.

સન ૧૯૪૭ નો મુંબઈનો ૬૧ મો.

૩. સન ૧૯૪૭ના મુંબઈના ૬૧મા અધિનિયમની કલમ ૨૪નો સુધારો – મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૪માં, પેટા-કલમ (૧ )માં, –

(૧ ) "સૂચનોને આધીન રહીને " એ શબ્દો પછી , "પોતાની હકૂમતની અંદર , જિલ્લા વિકાસ અધિકારીના અથવા જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારીના અથવા યથાપ્રસંગ, મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનના કમિશનરના નિયંત્રણ અને દેખરેખ હેઠળ " એ શબ્દો દાખલ કરવાં;

(૨ ) "નિયામક" એ શબ્દને બદલે , "નિયામકઅથવા રાજ્ય સરકાર" એ શબ્દો મૂકવા .

INDEX 78-4

GUJARAT, GOVERNMENT GAZETTE EX. , 31-7-1997

[PART IX

નિવેદન

મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ અધિનિયમ, ૧૯૪૭ ની કલમ ૨૪ ની પેટા -કલમ (૧ )ની વિદ્યમાન જોગવાઈઓ હેઠળ, વહીવટી અધિકારીને શિક્ષણ નિયામકના સામાન્ય સૂચનોને અધીન રહીને, કલમ ૨૦ હેઠળ નિભાવવામાં આવતા સ્ટાફને બઢતી આપવાની, તેની બદલી કરવાની અને તેની સામે શિસ્તનાં સઘળાં પગલાં લેવાની સત્તા હોય છે. વહીવટી અધિકારીની આવી સત્તા ઉપર અંકૂશ અને નિયંત્રણ મૂકવા માટે સદરહુ કલમ ૨૪નીપેટા -કલમ (૧ ) સુધારવાનું જરૂરીજણાયું છે,જેથી કરીને,એવી જોગવાઈ કરી શકાયકે વહીવટી અધિકારી, સંબંધિત જિલ્લા વિકાસ અધિકારી, જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી અથવા યથાપ્રસંગ , મ્યુનિસિપલ કમિશનરના નિયંત્રણ અને દેખરેખ હેઠળ તેમની પોત પોતાની હકૂમંતની અંદર આવી સત્તા વાપરી શકે . આ બાબતમાં રાજ્ય સરકારે વહીવટી અધિકારીને સામાન્ય સૂચનો કરવાની સત્તા પણ લીધી છે.

ગુજરાત વિધાનસભાનુંસત્ર ચાલું ન હોવાથી,ઉપર્યુક્ત ઉદેશો સિધ્ધ કરવા માટે સદરહુઅધિનિયમ સુધારવા માટે આ વંટહુકમ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

ગાંધીનગર,

તારીખ ૩૦મી જુલાઈ, ૧૯૯૭.

ક્રિષ્ણપાલ સિંઘ , ગુજરાતના રાજ્યપાલ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે;

આર . ડી . પાંડોર , સરકારના નાયબ સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર,

INDEX Extra No. 79

Bapa Ae

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

MONDAY, AUGUST 4, 1997/ SRAVANA 13, 1919

Vol . XXXVIII )

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

Creat translation of Bills, Acts and Notifications orker thars

these published in other parta

PART IX

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧લી ઓગષ્ટ , ૧૯૯૭,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૩મી મે ૧૯૯૭ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક : (જીએચએન :૧૬)–જીએસટી - ૧૦૯૭–( એસ –૪૯)–(૩૦૧)–ઠ છે ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

શ્રીમતી એમ. એસ. કાપડીયા , સરકારના નાયબ સચિવ.

79-1

IX-Ex. ,-79-1

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 4--8--1997

[PART IX

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION , FINANCE DEPARTMENT NO . (GHN-14) GST- 1092- (8.49)(251 )-TH, DATED 1ST APRIL, 1992 .

નાણાં વિભાગનું તારીખ ૧લી એપ્રિલ, ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું

ક્રમાંક : (જીએચએન -૧૪)-જીએસટી -૧૦૯૨-( એસ-૪૯)–(૨૫૧)–ઠ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

નાણું વિભાગ

- સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૨૩ મી મે, ૧૯૯૭.

ગુજરાત વેચાણ વેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯.

ક્રમાંક : (જીએચએન-૧૬)–જીએસટી-૧૦૯૭–(એસ–૪૯) (૩૦૧)–6 – ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે;

તેથી, હવે, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ ,૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧ લ ) ની કલમ ૪૯ની પેટા કલમ (૨) થી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાત સરકાર, આથી, નાણાં વિભાગના તારીખ ૧ લી એપ્રિલ, ૧૯૯૨ ના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક: (જીએચએન- ૧૪)–જીએસટી-૧૦૯૨-એસ -૪૯(૨૫૧)-ઠ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે –

બાબત (૨)માં કેલમ ૩માં "રૂપિયે ત્રણ પૈસા" એ શબ્દોન સદરહુ જાહેરનામા સાથે જોડેલી અનુસૂચિમાં, અનુક્રમાંક ૩૪ની નોંધમાં, બાબત બદે છે છે પૈસ" એછેમૂકે,

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ. એમ . જેોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર,

INDEX Extra No. 80

REGISTERED NO G/GNR/

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

1. XXXVIII

MONDAY, AUGUST 4, 1997 / SRAVANA 13 , 1919

parete paging is given to this Pact in order that it may be fled as a Separate Compilation.

PART- IX

as published in other parts.

Gujarati translation of Elis, Acta and Notifications of

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૨ જી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૭

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૧૬ મી મે, ૧૯૯૭ ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક: (જીએચએન-૧૪)જીએસટી -૧૦૯૭-(એસ-૩એ)(૧૩) (ઠ) અને (૨) જાહેરનામા ક્રમાંક (જીએચએન)જીએસટી - ૧૦૯૭-(એસ -૨) (૨૧) (૨૩) ઠ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

શ્રીમતી એમ. , એસ. કાપડીયા. સરકારના નાયબ સચિવ.

80-1

Ex. -IX--80-1

INDEX 80-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 4--8--1997

[PART IX

Notification

Under

THE GUJARAT SALES TAХ АСТ, 1969 .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ હેઠળ જાહેરનામું

નાણા વિભાગ,

સચિવાલય, ગાંધીનેગર , ૧૬મી મે , ૧૯૯૭ .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯.

ક્રમાંક : (જીએચએન -૧૪) જીએસટી - ૧૦૯૭-( એસ -૩ એ)( ૧૩)-ઠ . —ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ લા) ની કલમ ૩ -કની પેટા કલમ (૫)થી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાત સરકાર, આથી , આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિની કોલમ ( ૨)માં દર્શાવેલ માલના નિર્દિષ્ટ વેચાણ ઉપર તેમની દરેકની સામે સદરહુ અનુસૂચિની કોલમ(૩) માં દર્શાવેલ , જે દરે વેચાણવેરો લેવો જોઈશે તે દર નિર્દિષ્ટ કરે છે .

માલનું વર્ણન .

અનુ ક્રમાંક .

२

૧. એરકન્ડિશનીંગ પ્લાન્ટ

વેરાનો દ .

રૂપિયે ચાર પૈસા .

૨. સિનેમેટોગ્રાફ અને ફોટોગ્રાફને લગતી સાધનસામગ્રી અને સાધને , તેમાં સ્ટુડિયેની સાધનસામગ્રી, કેમેરા, પ્રોજેકટરો અને એન્લાજિંગ લેન્સોનો સમાવેશ થાય છે .

૩. સિનેમેટેગ્રાફિક ફિલ્મ .

૪. કોમ્પ્યુટર

૫. ઈલેકિટ્રક પંખા

૬. વિદ્યુત માલસામાન

૭' ફર્નિચર

૮. પ્લાન્ટ અને યંત્રસામગ્રી

૯. રેફ્રીજરેટરો

૧૦. સામિયાના

૧૧. સિવવાના સંચા

૧૨. શસ્ત્રક્રિયા માટેની સાધન સામગ્રી અને યંત્રસામગ્રી

૧૩. ટાઈપરાઈટરો

૧૪. ટેલિવિઝન વિડીયોકેસેટ રેકોર્ડર, વિડીયો કેસેટ પ્લેયરો .

૧૫. વાસણા

૧૬ , એક્ષ -રે મશીને

૧૭. મોટરવાહનો

૧૮. કચેરીને લગતી સાધન સામગ્રી

રૂપિયે ચાર પૈસા

રૂપિયે બે પૈસા

રૂપિયે ચાર પૈસા

રૂપિયેયે બે પૈસા

રૂપિયે બે પૈસા

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

INDEX

એમ . એન . જોષી ,. સરકારના સંયુકત સચિવ .

PART 1-X]

80-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX -4--8--1997

Notification

Under

THE GUJARAT SALES TAX ACT , 1969.

ગુજરાત વેચાણવેશ અધિનિયમ , ૧૯૬૯ હેઠળ જાહેરનામું

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૧૬મી મે, ૧૯૯૭.

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯.

ક્રમાંક (જીએચએન-૧૫)જીએસટી-૧૦૯૭-(એસ-૨)(૨૧)(૨૩)-ઠ - ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧૯)ની કલમ ૨ના ખંડ (૨૧)થી. મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આર્થી, નાણા વિભાગના તારીખ ૩૧મી માર્મ, ૧૯૯૩ના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક (જીએચએન-૬)જીએસટી- ૧૦૯૩-(એસ-૨)( ૨૧)(૨૦)-ઠ, ને નીચે પ્રમાણે સુધારે છે. –

સદરહુ જાહેરનામામાં, પીવીસી, એચડીપીઈ, એલડીપીઈ અને એલએલડીપીઈના દાણા અથવા શળને લગતી બાબત (૫) કમી કરવી .

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ. એને જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર,

INDEX REGISTERED NO. G/GNK Extra No. 81

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XXXVIII ] WEDNESDAY, AUGUST 6, 1997 / SRAVANA 15, 1919 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART-IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than these published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૫મી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૭ .

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૬ મી જુલાઈ , ૧૯૯૭ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક (જીએચએન -૨૩ ) જીએસટી/ ૧૦૯૭ ( એસ . ૪૯ ) ( ૩૦૪ )-ઠનો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

આઈ . જી . શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ .

81-1

IX- Ex - 81-1

INDEX 81-2

[ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 6-8-1997

Notification

AMENDMENT TO GOVERNMENT NOTIFICATION , FINANCE DEPARTMENT

NO. (GHN - 14) GST - 1092(S . 49) / ( 251 ) TH DATED THE 1ST APRIL 1992.

નાણા વિભાગનું તારીખ ૧ લી એપ્રિલ , ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : જીએચએન - ૧૪ - જીએસટી- ૧૦૯૨- (એસ -૪૯ ) ( ૨૫૧ ) ઠ. સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું .

નાણા વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૧૬ મી જુલાઈ , ૧૯૯૭ .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ .

ક્રમાંક : (જીએચએન -૨૩ ) જીએસટી/ ૧૦૯૭ ( એસ . ૪૯ ) ( ૩૦૪ )/ઠ:-- ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરુરી લાગે છે ;

તેથી હવે , ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ લા )ની કલમ ૪૯ની પેટા -કલમ ( ૨ )થી મળેલી સત્તાની રુએ , ગુજરાત સરકાર , આથી , નાણા વિભાગનું તારીખ ૧ લી એપ્રિલ , ૧૯૯૨ નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : ( જીએચએન -૧૪ )/ જીએસટી/ ૧૦૯૨/( એસ . ૪૯ )/ ( ૨૫૧ )/ ઠ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે : -

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં , અનુક્રમાંક ૮૬ની નોંધમાં , કોલમ ૩ માં , "રુપિયે ચાર પૈસા ' એ શબ્દોને બદલે , " રુપિયે બે પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એમ . એન . જોષી , સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/2 .

Extra No. 82

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIII)

THURSDAY, AUGUST 21 , 1997/ SRAVANA 30, 1919 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than these published in other parts.

PART X

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૨૧ મી ઓગષ્ટ , ૧૯૯૭ .

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૮ મી ઓગષ્ટ , ૧૯૯૭ના ગુજરાત સરકારના કૃષિ અને સહકાર વિભાગન સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક જીએચકેએચ/૩૯/ ૯૭/સીએસઆર/૧૬૯૨/છનો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો. 3.

આઈ. જી . શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ .

82-1

IX-Extra .-82-1

INDEX [PART IX 32-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 21--8--1997

Notification

AMENDMENT TO THE GUJARAT SPECIFIED CO- OPERATIVE SOCIETIES ELECTION TO COMMITTEES RULES 1982 .

ગુજરાત નિર્દિષ્ટ સહકારી મંડળીઓની સમિતિઓની ચૂંટણી બાબતના નિયમો , ૧૯૮૨ .

સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

કૃષિ અને સહકાર વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૮ મી ઓગષ્ટ , ૧૯૯૭ .

ગુજરાત સહકારી મંડળી અધિનિયમ , ૧૯૬૧ .

ક્રમાંક : જીએચકેએચ -૩૯-૯૭-સીએસઆર -૧૬૯૨ -.- છ ગુજરાત નિર્દિષ્ટ સહકારી મંડળીઓની સમિતિઓની ચૂંટણી બાબતના નિયમો , ૧૯૮૨ વધુ સુધારતા નિયમોનો અમુક મુસદ્દો, ગુજરાત સહકારી મંડળી અધિનિયમ , ૧૯૬૧ (સન ૧૯૬૨ ના ગુજરાતના ૧૦મા) ની કલમ ૧૬૮ની પેટા-કલમ (૩) થી ઠરાવ્યા પ્રમાણે, કૃષિ, સહકાર અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગના તારીખ ૧૫મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૬ના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : જીએચકેએચ/૧૦/૯૬/સીએસઆર - ૧૬૯૨ -છ, હેઠળ, તારીખ ૨૬મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૯૬ ના ગુજરાત રાજપત્ર, ભાગ ૪-બીના પાના ૧૦૪ અને ૧૦૫ ઉપર પ્રસિધ્ધ કર્યો હતો અને તેનાથી અસર થવાનો સંભવ હોય તેવી તમામ વ્યકિતઓ પાસેથી સને ૧૯૯૬ના ઓકટોબર મહિનાની ૨૫મી તારીખ સુધીમાં વાંધા અને સૂચનો મંગાવ્યા હતા ;

અને ઉપર્યુકત જાહેરનામાના મુસદ્દા અંગે સરકારને કોઈપણ વાંધા અથવા સૂચનો મળ્યા નથી ;

વાંચતા , તેથી , હવે, ગુજરાત સહકારી મંડળી અધિનિયમ , ૧૯૬૧ (સન ૧૯૬૨ ના ગુજરાતના ૧૦ મા)ની કલમ ૧૪૫ -લ સાથે કલમ ૧૬૮થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, ગુજરાત નિર્દિષ્ટ સહકારી મંડળીઓની સમિતિઓની ચૂંટણી બાબતના નિયમો , ૧૯૮૨ વધુ સુધારવા માટે નીચેના નિયમો કરે છે.—

૧. આ નિયમો , ગુજરાત નિર્દિષ્ટ સહકારી મંડળીઓની સમિતિઓની ચૂંટણી બાબતના (સુધારા) નિયમો , ૧૯૯૭ કહેવાશે.

૨. ગુજરાત નિર્દિષ્ટ સહકારી મંડળીઓની સમિતિઓની ચૂંટણી બાબતના નિયમો , ૧૯૮૨ (જેનો આમાં હવે પછી , "સદરહું નિયમો " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) માં , નિયમ ૧૯માં , પેટા -કલમ (૫)ને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકવો : -

(પ) આ નિયમના પેટા- નિયમ (૧) અને નિયમ ૧૮ ના પેટા -નિયમ (૨)માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , જે મતદાર મંડળમાં મત- દારોની સંખ્યા પાંચ અથવા તેથી ઓછી હોય તે મતદારમંડળના કિસ્સામાં, ઉમેદવારીપત્ર , દરખાસ્ત કરનારે અથવા ટેકો આપનારે સહી કરેલું હોવું જરૂરી રહેશે નહી ".

૩, સદરહુ નિયમોમાં , નિયમ ૩૦- ખ ને બદલે , નીચેનો મજકૂર મૂકવો : --

" ૩૦ ખ . જ્યાં માત્ર બે મતદારો હોય ત્યાં ચૂંટણીની કાર્યરીતિ.-

જયાં બે મતદારો હોય તે મતદારમંડળમાં અને જયાં , --

(૧ ) ચૂંટણી અધિકારીએ સમિતિના સભ્ય તરીકે સેવા આપવા આ બે મતદારોની ઈચ્છાની ખાતરી કરી હોય તો , તે મતદાર- મંડળમાં સભ્યની ચૂંટણી અંગેનો નિર્ણય , ચૂંટણી અધિકારી અને ઉમેદવારોની હાજરીમાં લૉટ પાડીને કરવો જોઈશે .

( ૨ ) માત્ર એક મતદાર સમિતિના સભ્ય તરીકે સેવા આપવાની પોતાની ઈચ્છા પ્રદર્શિત કરે તો નિયમ ૩૦ -કની જોગવાઈ લાગુ પડશે?

(૩) આ મતદારોના કોઈપણ મતદારસમિતિના સભ્ય તરીકે સેવા આપવા ઇચ્છુક ન હોય તો તે મતદાર મંડળમાંથી કોઈપણ સભ્યને / સમિતિમાં રાખવો જોઈશે નહિ".

૪. સદરહુ નિયમોમાં , નમૂનો -૨ માં , " મંડળીમાંથી રૂા. ... . . ... લોન લઈને ," એ શબ્દો અને અક્ષરો કમી કરવા ,

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એ. એ . પટેલ, સરકારના નાયબ સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર .

INDEX Extra Ne . 83

REGISTERED NO . G/GNR/2 .

धमेव नघते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIII

THURSDAY, AUGUST 28 , 1997 /BHADRA 6 , 1919 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART EX

Cofaced translation of Bills, Acts and Notifications other th

these published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૭ મી ઓગષ્ટ , ૧૯૯૭ .

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૮ મી ઓગસ્ટ, ૧૯૯૭ ના ગુજરાત સરકારના કૃષિ અને સહકાર વિભાગના સરકારી જાહેર મા ક્રમાંક : જીએચકેએચ - ૩૮-૯૭ -સીએસઆર - ૧૦૯૪-૨૧૧૬ - છ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી. શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ . મે

83-1

IX-Extra . - 83-1

INDEX 83-2

GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 28--8--1997

GUJARAT

PART IX ]

Notification

AMENDMENT TO THE GUJARAT CO - OPERATIVE SOCIETIES RULES , 1965 .

ગુજરાત સહકારી મંડળી નિયમો , ૧૯૬૫ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

કૃષિ અને સહકાર વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૮ મી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૭.

ગુજરાત સહકારી મંડળી અધિનિયમ , ૧૯૬૧ .

ક્રમાંક : જીએચકેએચ - ૩૮-૯૭- સીએસઆર - ૧૦૯૪-૨૧૧૬ -છ. – ગુજરાત સહકારી મંડળી નિયમો , ૧૯૬૫ વધુ સુધારવા માટેના નિયમોનો અમુક મુસદ્દો, ગુજરાત સહકારી મંડળી અધિનિયમ, ૧૯૬૧ (સન ૧૯૬૨ ના ગુજરાતના ૧૦ મા) ની કલમ ૧૬૮ ની પેટા- કલમ (૩) થી ઠરાવ્યા પ્રમાણે , કૃષિ અને સહકાર વિભાગના તારીખ ૨૨મી માર્ચ, ૧૯૯૫ ના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : જીએચકેએચ/ ૧૧/ ૯૫/ સીએસઆર - ૧૦૯૪-૨૧૧૬ - છ હેઠળ , તારીખ ૨૨મી માર્ચ , ૧૯૯૫ ના ગુજરાત સરકારી રાજપત્ર , અસાધારણ , ભાગ --૪-બીના પાના ૫૮ થી ૫૮.૧ ઉપર પ્રસિધ્ધ કર્યો હતો અને તેનાથી અસર થવાનો સંભવ હોય તે તમામ વ્યકિતઓ પાસેથી સન ૧૯૯૫ ના એપ્રિલ મહિનાની ૨૧ મી તારીખ સુધીમાં વાંધા અને સૂચનો મંગાવવામાં આવ્યા હતા ;

અને સદરહુ જાહેરનામાના મુસદ્દા અંગે લોકો તરફથી મળેલા વાંધા અને સૂચનો સરકારે વિચારણામાં લીધા છે ;

તેથી , હવે , ગુજરાત સહકારી મંડળી અધિનિયમ , ૧૯૬૧ (સન ૧૯૬૨ ના ગુજરાતના ૧૦ મા) ની કલમ ૬૯ ની પેટા- કલમ ( ૧ ) સાથે વાંચતા , કલમ ૧૬૮ થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, ગુજરાત સહકારી મંડળી નિયમો , ૧૯૬૫ વધુ સુધા- રવા માટે નીચેના નિયમો કરે છે :-

૧. આ નિયમો ગુજરાત સહકારી મંડળી (સુધારા) નિયમો , ૧૯૯૭ કહેવાશે .

૨. ગુજરાત સહકારી મંડળી નિયમો , ૧૯૬૫ (જેનો આમાં હવે પછી , "સદરહુ નિયમો " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં, નિયમ ૩૧ ને બદલે , નીચેનો મજકૂર મૂકવો :- *

" ૩૧. શૈક્ષણિક ફંડમાં ફાળો :—પોતાના સભ્યોને ડિવિડન્ડ આપતી દરેક મંડળીએ, નીચેના દરે, સીધેસીધો ગુજરાત રાજય સહકારી સંઘના શૈક્ષણિક ફંડમાં ફાળો ભરવો જોઈશે .

ફાળાનો દર ,

ડિવિડન્ડનો દર

કોઈ વર્ષ માટે ડિવિડન્ડનો દર ૬ ટકાથી વધું ન હોય તો

(5)

વર્ષના ચોખ્ખા નફાના ૧૫ ટકા અથવા ૦.૫૦ લાખ , બેમાંથી જે ઓછો હોય તે . 1

વર્ષના ચોખ્ખા નફાના ૧૫ ટકા અથવા ૧.૦૦ લાખ, બેમાંથી જે ઓછો હોય તે .

(ખ) કોઈ વર્ષ માટે ડિવિડન્ડનો દર ૬ ટકાથી વધુ હોય પરંતુ ૯ ટકાથી વધુ ન હોય તો .

વર્ષના ચોખ્ખા નફાના ૨ ટકા અથવા રૂા . ૨.૦૦ લાખ , બેમાંથી જે ઓછા હોય તે .

(ગ) કોઈ વર્ષ માટે ડિવિડન્ડનો દર ૯ ટકાથી વધુ હોય પરંતુ ૧૨ ટકાથી વધુ ન હોય તો .

(ઘ) કોઈ વર્ષ માટે ડિવિડન્ડનો દર ૧૨ ટકાથી વધુ હોય તો .

વર્ષના ચોખ્ખા નફાના ૨૫ ટકા અથવા રૂા. ૩.૦૦ લાખ , બેમાંથી જે ઓછો હોય તે " .

૩. સદરહુ નિયમોમાં , અનુસૂચિ — ખ કમી કરવી .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એ. કે . પટેલ, સરકારના નાયબ સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર,

INDEX Extra No, 84

REGISTERED NO . G/ GNR/ 2 .

वयव जयने

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIII )

TUESDAY , SEPTEMBER , 16 , 1997/ BHADRA 25, 1919 Separate paging is given to this Part in order that it maybe filed as a separate compilation .

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than

tsee published in otser porta師

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ,

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૧૫મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૯૭ .

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૯મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૯૭ ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક (જીએન-૨૬)-સીએસ્ટી - ૧૦૯૭-(એસ-૮ )-(૫)-(૧૦૪ )-૪ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે?

આઈ. જી . શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ.

84-1

IX -Extra .- 84-1

INDEX INDEX 84-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16--9--1997

PART IX ]

Notification

Under

THE CENTRAL SALES TAX АСТ , 1956.

કેન્દ્રીય વેચાણ વેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬ હેઠળ જાહેરનામું

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૯મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૯૭.

કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬.૭

ક્રમાંક ( જીએન -૨૬) -સીએસટી - ૧૦૯૭-(એસ.- ૮)-(૫) ( ૧૦૪)-6–કેન્દ્રીય વેચાણ વેરાઅધિનિયમ, ૧૯૫૬સન ૧૯૫૬ના ૭૪માની કલમ ૮ પેટા-કલમ (૫)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી છે તેવી ખાતરી થઈહોવાથી, આથી એવો આદેશ કરે છે કે ગુજરાત રાજયમાં પિતાના ધંધાનું સ્થળ ધરાવતા કોઈપણ વૈપારીએ, પિતે કરેલ વિચાણના સંબંધમાં આંત રાજ્યવેપાર અથવા વાણિજય દરમિયાન , કલમ ૮ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ ભરવાપાત્ર પ્રસાધનના સાબુના વેચાણ ઉપરના વેશ્વની ગણતરી આજાહેરને આરંભની તારીખથી અને તારીખ ૮મી સપ્ટેમ્બર ૧૯૯૮ના રોજ પૂરી થતી મુદત દરમિયાન નમૂના "ગ" સામે એ રીતે વેચેલ એવા માલની વેચાણ કિંમતના ૧૨૫ % (એક પિઈન્ટ પચીસ ટકા)ના દરે કરવી જોઈશે.

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ. એન . જોષી સરકારના સંયુક્ત સચિવ-

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર…

INDEX Extra No. 85

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL.XXXVIII ] TUESDAY , SEPTEMBER 23 , 1997/ ASVINA 1, 1919 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications cther than shore published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૨૩ મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૭.

તારીખ ૨૩ મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૭ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ-૪ (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક : ૫ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

આઇ. જી . શિકારી,

સરકારના નાયબ સચિવ .

IX-Ex . 85-1

85-1

INDEX INDEX PART IX]

85-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 23-9-1997

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , તારીખ ૨૩મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૭ .

GUJARAT ORDINANCE NO . 5 OF 1997.

AN ORDINANCE

further to amend the Gujaret Contingency Fund Act, 1960.

સન ૧૯૯૭નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક: ૫ .

ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ અધિનિયમ, ૧૯૬૦ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ.

ગુજરાતના રાજ્યપાલે , ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ (સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ તારીખ ૩ જી જૂન , ૧૯૯૭ના રોજ પ્રખ્યાપિત કર્યો છે;

સન ૧૯૯૭ નો ગુજરાતનો વટહુકમ રજો.

અને ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર તારીખ ૧૪ મી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૭ ના રોજ બોલાવવામાં આવ્યું હતું અને તે જ દિવસે સત્ર સમાપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું;

અને તે સત્રમાં , સદરહુ વટહુકમને સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકી શકાયો ન હતો;

અને સદરહુ વટહુકમ , ગુજરાત વિધાનસભા ફરી બોલાવવાની તારીખથી છ અઠવાડિયાની મુદત જે તારીખે પૂરી થાય છે તે તારીખ ૨૪મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૭ પછી; અમલમાં હોતો બંધ થશે;

અને કાયદા દ્વારા સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવાનું ઈષ્ટ છે ;

ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી;

અને ગુજરાતના રાજ્યપાલને એવી ખાતરી થઈ છે કે , સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ , ચાલુ રાખવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે .

તેથી , હવે , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ના ખંડ ( ૧ )થી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાતનાં રાજ્યપાલ , આથી નીચેનો વટહુકમ કરીને પ્રસિદ્ધ કરેછે –

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .--( ૧ ) આ વટહુકમ ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ ( સુધારા ) ( દ્વિતીય ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે .

( ૨ ) તે સન ૧૯૯૭ના જૂન મહિનાની 3 જી તારીખે અમલમાં આવેલ છે એમ ગણાશે .

સન ૧૯૬૦નો ગુજરાતનો ૪થો." ૨. સન ૧૯૬૦નો ગુજરાતનો ૪થો અધિનિયમ હંગામી રીતે સુધારવા બાબત.---આ વટહુકમના અમલ દરમિયાન , ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ અધિનિયમ , ૧૯૬૦ ( જેનો આમાં હવે પછી , " મુખ્ય અધિનિયમ '' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે , તે) કલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ કરેલા સુધારાને અધીન રહીને ,અમલમાં આવશે .

૩. સન ૧૯૬૦ના ગુજરાતના ૪ થા અધિનિયમની કલમ રનો સુધારો . - મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ રમાં , "રૂપિયા પચાસ કરોડ '' એ શબ્દોને બદલે , " રૂપિયા બસો કરોડ !' એ શબ્દો મૂકવા .

૪. રદ કરવા બાબત અને અપવાદ .--( ૧ ) ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ (સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ આથી રદ કરવામાં આવે છે .

સન ૧૯૯૭ નો ગુજરાતનો વટહુકમ રજો .

( ૨) એ રીતે રદ કરવામાં આવ્યો છે તે છતાં , સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું કોઈપણ કાર્ય અથવા લીધેલું કોઈપણ પગલું , આ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે .

INDEX 85-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 23-9-1997

[ PART IX

નિવેદન

રાજ્યના આકસ્મિક ફંડમાંની રકમ , સન ૧૯૮૯ના ઓગષ્ટ મહિનામાં છેલ્લે વધારીને પચાસ કરોડ રૂપિયા કરવામાં આવી હતી . ત્યારબાદ , અમુક પ્રસંગોએ અણધાર્યા ખર્ચને પહોંચી વળવા માટે તે રક્મમાં કામચલાઉ વધારો કરવાની- જરૂર પડી હતી , જે દર્શાવે છે કે , આકસ્મિક ફંડમાંની રકમ વખતો વખત તે અંગે કરવામાં આવેલી માંગણીઓને પહોંચી વળવા અપૂરતી છે . તેથી આકસ્મિક ફંડની આ મર્યાદા , પચાસ કરોડ રૂપિયાઁથી વધારીને બસો કરોડ રૂપિયા કરવાનું જરૂરી જણાયું હતું .

તે સમયે ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી , ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશો સિદ્ધ કરવા માટે ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ ( સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ તારીખ ૩ જી જૂન , ૧૯૯૭ ના રોજ પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવ્યો. હતો . ગુજરાત વિઘાનસભાની બેઠક તારીખ ૧૪ મી ઓગષ્ટ , ૧૯૯૭ ના રોજ બોલાવવામાં આવી હતી અને તેજ દિવસે સત્ર સમાપ્ત થયું હતું અને તે સત્રમાં સદરહુ વટહુકમના સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકી શકાયો ન હતો . ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ ના ખંડ ( ૨ )ના પેટા -ખંડ ( ક)ની રૂએ , સદરહુ વટહુકમ , ગુજરાત વિઘાનસભા ફરી બોલાવવાની તારીખથી છ અઠવાડિયાની મુદત જે તારીખે પૂરી થાય છે તે તારીખ ૨૪ મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૭ પછી અમલમાં હોતો બંધ થશે . સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું ઈષ્ટ છે . તેથી , ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી ઉપર્યુક્ત ઉદેશો સિદ્ધ કરવા માટે આ વટહુકમ પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે .

ગાંધીનગર..

ક્રિષ્ણપાલ સિંઘ ,

તારીખ : ૨૨મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૭ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલ

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

રાજેશ કિશોર ,

સરકારના સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 86

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL.XXXVIII ] TUESDAY, SEPTEMBER 23, 1997/ASVINA 1, 1919

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than Shore published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૨૩મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૭

તારીખ ૨૩મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૭ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ-૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં , પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક : ૬ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સ .લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે ,

આઇ . જી . શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ .

86-1

IX-Ex. 86-1

INDEX INDEX PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 23-9-1997

86-3

શિક્ષણ વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , તારીખ ૨૩મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૭ .

GUJARAT ORDINANCE NO . 6 OF. 1997.

AN ORDINANCE

to control Coaching Classes in the State in the interests ofgeneral public.

સન ૧૯૯૭નો વટહુકમ ક્રમાંકઃ ૬ .

રાજ્યમાં અનુશિક્ષણ વર્ગો બિલાડીના ટોપની માફક વધી રહ્યા છે; ??

અને અમુક અનુશિક્ષણ વર્ગો , લાયકાત ન ધરાવતી વ્યક્તિઓ દ્વારા ચલાવાય છે અને તેમાં પૂરતી સગવડો હોતી નથી;

અને પોતાની કારકીર્દી ઘડવાના મનોવૈજ્ઞાનિક દબાણ હેઠળ વિદ્યાર્થીઓને આવા વર્ગોમાં જોડાવાની ફરજ પડે છે અને માબાપ તેમના બાળકોને આવા વર્ગોમાં મોકલવા માટે ઉત્સુક બને છે ;

અને આવા વર્ગોના માલિક અથવા મેનેજર ઉપર કોઈ નિયંત્રણ ન હોવાથી , વિદ્યાર્થીઓ પાસેથી વધુ પડતી ફી લેવામાં આવે છે પરિણામે આવા વર્ગોમાં અપાતા શિક્ષણનું વેપારીકરણ થાય છે ;

અને આવા વેપારીકરણના લીધે અનુશિક્ષણ વર્ગો ' શિક્ષણની હાટડીઓ ' બની ગઈ છે જે ભારતીય સંસ્કૃતિ અને ગુરૂ - શિષ્યની વારસાઈ પ્રણાલિકાને ઘૃણારૂપ છે ; ?

અને સમાજના નબળા વર્ગોના વિદ્યાર્થીઓને વધુ પડતી ફી ચૂકવવાની ફરજ પડે છે અને જેથી તેઓ આવા વેપારીકરણના ભોગ બને છે ;

અને આવા વેપારીકરણને અસરકારક રીતે અંકુશમાં લેવા માટે , રાજ્યમાં સામાન્ય લોકોના હિતમાં અનુશિક્ષણ વર્ગોનું નિયંત્રણ કરવું ઈષ્ટ છે ;

અને ગુજરાતના રાજ્યપાલે , ગુજરાત અનુશિક્ષણ વર્ગ ( નિયંત્રણ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ તારીખ ૨૪ મી જુલાઈ , ૧૯૯૭ ના રોજ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે ;

સન ૧૯૯૭ નો ગુજરાતનો વટહુકમ ૩ જેો .

અને ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર તારીખ ૧૪મી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૭ના રોજ બોલાવવામાં આવ્યું હતું અને તે જ દિવસે સત્ર સમાપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું;

અને સદરહુ વટહુકમ , ગુજરાત વિધાનસભા ફરી બોલાવવાની તારીખથી છ અઠવાડિયાની મુદત હું જે તારીખે પૂરી થાય છે તે તારીખ ૨૪ મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૭ પછી , અમલમાં હોતો બંધ થશે ;

અને કાયદા દ્વારા સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવાનું ઈષ્ટ છે;

અને ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી;

અને ગુજરાતના રાજ્યપાલને એવી ખાતરી થઈ છે કે , સામાન્ય લોકોના હિતમાં સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે;

તેથી , હવે , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ના ખંડ( ૧ )થી તેમને મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાતના રાજ્યપાલ , આથી નીચેનો વટહુકમ કરીને પ્રસિદ્ધ કરે છે. :--

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા , વ્યાપ્તિ અને આરંભ.---( ૧ ) આ વટહુકમ ગુજરાત અનુશિક્ષણ વર્ગ ( નિયંત્રણ )

(દ્વિતીય ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે :

( ૨ ) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે .

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 23-9-1997

86-4

( ૩ ) તે , સન-૧૯૯૭ ના જુલાઈ મહિનાની ૨૪મી તારીખથી અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે .

૨. વ્યાખ્યા,--આ વટહુકમમાં , સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તો , -

(ક) અનુશિક્ષણ વર્ગ '' એટલે જ્યાં પાંચ કરતાં વધુ વિદ્યાર્થીઓને , શાળામાં ભણાવાતાં વિષયો પૈકી કોઈ વિષયનું ટ્યુશન અપાતું હોય તે વર્ગ અને તેમાં ટ્યુશન વર્ગનો સમાવેશ થાય છે;

" સ્પષ્ટીકરણ: ---એક જ જગાએ એક દિવસમાં જુદા જુદા સમયે પાંચ કરતાં ઓછા વિદ્યાર્થીઓને આવા કોઈ વિષયોનું ટ્યુશન અપાતું હોય , તેમ છતાં એ રીતે ટટ્યુશન અપાતું હોય તેવા વિદ્યાર્થીઓની કુલ સંખ્યા પાંચ કરતાં વધી જાય ત્યારે , એવી રીતે અપાતું યુશન , આ ખંડના અર્થ પ્રમાણે અનુશિક્ષણ વર્ગ ગણાશે ;

( ખ ) "સમિતિ " એટલે કલમ ૬ હેઠળ રચાયેલ સમિતિ ;

(ગ ) કોઈ અનુશિક્ષણ વર્ગના સંબંધમાં " મેનેજર '' એટલે માલિક દ્વારા નિમાયેલ અને અનુશિક્ષણ વર્ગનો હવાલો ધરાવતી અથવા તેના વહીવટનું નિયંત્રણ કરતી, વ્યક્તિ અથવા વ્યક્તિઓનું મંડળ?

(घ) " માલિક " એટલે અનુશિક્ષણ વર્ગનો માલિક ;

( ચ) " ઠરાવેલું ' એટલે આ વટહુકમ હેઠળ કરેલા નિયમોથી ઠરાવેલું ;

(७) " રજિસ્ટર " એટલે ક્લેમ ૫ હેઠળ રાખેલ રજિસ્ટર ;

(४) " શાળા ? એટલે--

. ( ૧ ) મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૪૭ની કલમ રના ખંડ (૧૭)માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણેની પ્રાથમિક શાળા , એર્થવા

સન ૧૯૪૭નો મુંબઈની ૬૧ મો.

(૨) ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૭૨ની કલમ-૨ના ખંડ (૫) માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણેની માધ્યમિક શાળા , અથવા

સન ૧૯૭૨ નો ગુજરાતનો ૧૮ મો;

( ૩ ) અગિયારમા અને બારમા ધોરણમાં શિક્ષણ આપતી અને ગુજરાત ઉચ્ચતર માધ્યમિક શિક્ષણ બોર્ડ દ્વારા એવી રીતે રજિસ્ટર થયેલ શિક્ષણ આપી ' ઉચ્ચતર માધ્યમિક શાળા ',

૩. અનુશિક્ષણ વર્ગો ચલાવવા સામે પ્રતિબંધ .--(૧ ) કોઈપણ માલિક અથવા મેનેજર , આ વટહુકમ પ્રસિદ્ધ થયા પછી , માલિકની રજિસ્ટરમાં નોંધણી કર્યા સિવાય , આ વટહુકમના આરંભ-પછી , કોઈ અનુશિક્ષણ વર્ગ ચલાવી શકશે નહિ .

(૨ ) જે કોઈ વ્યક્તિ , અનુ શિક્ષણ વર્ગ ચલાવવા માગતી હોય તે જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી અથવા યથાપ્રસંગ , રાજ્ય સરકાર આ અર્થે અધિકૃત કરે તેવા અધિકારી ( જેનો આમાં હવે પછી "અધિકૃત , અધિકારી '' તરીકે , ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) ને ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અરજી કરી શકશે અને તેની ! સાથે તૈટલી ફી જોડવી જોઈશે ?

પરંતુઆ વટહુકમના આરંભે કોઈ અનુશિક્ષણ વર્ગ ચાલુહોય ત્યારે , તેના માલિકે , આવા આરંભથી સાહ દિવસની અંદર અરજી કરવી જોઈશે :

વધુમાં , પ્રથમ પરંતુકમાં ઉલ્લેખેલ માલિક , દે પરંતુકમાં નિર્દિષ્ટ મુદતની અંદર અરજી કરે ત્યારે ," આવો માલિક , આ વટહુકમના આરંભની તારીખથી અને જે દિવસે તેની રજિસ્ટરમાં નોંધણી કરી હોય ? તે અથવા યથાપ્રસંગ , તેની નોંધણી કરવાની ના પાડી હોય તે દિવસે પૂરી થતી મુદત દરમિયાન , જાણે !! કે તે આ વટહુકમ હેઠળ એવી મુદત માટે નોંધાયેલ હોય તેમ , ચાલુ અનુશિક્ષણ વર્ગ ચલાવવા માટે અધિકૃત થયેલો ગણાશે .

( ૩ ) પેટા- કલમ ( ૨ ) હેઠળ કોઈ અરજી મળ્યે , જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી અથવા યથાપ્રસંગ ; અધિકૃત અધિકારી પોતે યોગ્ય ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી , ઠરાવવામાં આવે તેવી શરતોએ રજિસ્ટરમાં વ્યક્તિની અથવા માલિકની , નોંધણી કરી શકશે અથવા નોંધણી કરવાની ના પીડી શકશે. ?

INDEX PART IX]

86-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 23-9-1997

--- ( ૪ ) જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી અથવા યથાપ્રસંગ , અધિકૃત અધિકારી , વ્યક્તિને અથવા માલિકને , ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં , નોંધણી પ્રમાણપત્ર કાઢી આપી શકશે .

(૫ ) ( ક )જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારીને અથવા યથાપ્રસંગ , અધિકૃત અધિકારીને , આ અર્થે તેને કરેલા લખાણ ઉપરથી અથવા અન્યથા એવી ખાતરી થાય કે જરૂરી હકીકત સંબંધી ગેરરજૂઆતથી વ્યક્તિ અથવા માલિકે નોંધણી મેળવી છે તો , તે , એ રીતે નોંધાયેલ વ્યક્તિને અથવા માલિકને સુનાવણીની તક આપ્યા પછી , રજિસ્ટરમાંની તેની નોંધણી રદ કરી શકશે .

- ( ખ) કોઈ માલિકે અથવા મેનેજરે , ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારીએ અથવા અધિકૃત અધિકારીએ કરેલી તપાસ ઉપરથી શરતોનો ભંગ કર્યો હોવાનું અથવા આ વટહુકમ અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમોથી આવા માલિક અથવા મેનેજર પર નાંખેલ ફરજોનું પાલન કરવામાં કસૂર કરી હોવાનું જણાય તો , જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારીએ અથવા યથાપ્રસંગ , અધિકૃત અધિકારીએ , આવા માલિક અથવા મેનેજરને સુનાવણીની તક આપ્યા પછી , રજિસ્ટરમાંથી માલિકની નોંધણી રદ કરવી જોઈશે .

૪. અપીલ .--જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી અથવા , યથ પ્રસંગ , અધિકૃત અધિકારીના નિર્ણયથી નારાજ થયેલ કોઈપણ વ્યક્તિ અથવા માલિક , પોતાને નિર્ણયની જાણ કર્યાની તારીખથી ત્રીસ દિવસની * અંદર , ઉચ્ચ શિક્ષણ કમિશનર સમક્ષ અપીલ ફાઈલ કરી શકશે અને તેના ઉપરનો નિર્ણય આખરી ગણાશે .

૫. રજિસ્ટર જાળવવા બાબત.-- જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારીએ અથવા યથાપ્રસંગ , અધિકૃત અધિકારીએ , પોતાની હકૂમતના વિસ્તારમાંના માલિકોની નોંધણી માટે ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેવી વિગતોવાળું રજિસ્ટર જાળવવું જોઈશે .

૬. સમિતિની રચના અને તેના કાર્યો.---( ૧ ) રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી , નીચેના સભ્યોની બનેલી સમિતિની રચના કરી શકશે :--

( 5) શાળાનો હવાલો ધરાવતા , શિક્ષણ વિભાગના સચિવ , જેઓ અધ્યક્ષ રહેશે ,

(내) ઉચ્ચતર અને ટેકનીકલ શિક્ષણનો હવાલો ધરાવતા , શિક્ષણ વિભાગના સચિવ , (ग) ઉચ્ચતર શિક્ષણ કમિશનર ,

( ઘ ) પ્રાથમિક શિક્ષણ નિયામક,

(ચ ) " શિક્ષણ વિભાગના નાણાંકીય સલાહકાર . કે હું

( ૨ ) સમિતિ ઠરાવવામાં આવે તેવા પરિબળોને લક્ષમાં લઈને , માલિકોએ અથવા મેનેજરોએ રાજ્યમાંના અનુશિક્ષણ વર્ગના વિદ્યાર્થીઓની લેવાની ફી વખતોવખત નક્કી કરશે અને રાજ્યના જુદા જુદા વિસ્તારો માટેજુદી જુદી ફી નક્કી કરી શકાશે .

( ૩ ) સમિતિએ , પેટા-કલમ ( ૨ ) હેઠળ પોતાના કાર્યો બજાવવામાં ઠરાવવામાં આવે તેવી કાર્યરીતિ અનુસરવી જોઈશે .

૭. ટ્યુશન ફી લેવા બાબત.---કોઈપણ માલિક અથવા મેનેજર અનુશિક્ષણ વર્ગમાં સુપાતા ટ્યુશન માટે કલમ-૬ હેઠળ સમિતિ નક્કી કરે તેટલી રકમથી વધુ ફી લઈ શકશે નહિ .

૮. માલિક અથવા મેનેજરની ફરજો . - કોઈ માલિક અથવા મેનેજરે , ઠરાવવામાં આવે તેવી શરતોને અધીન રહીને , અનુશિક્ષણ વર્ગ ચલાવવો જોઈશે .

૯. નિરીક્ષણ.--- આ અર્થે કરેલા નિયમોને અધીન રહીને ,જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી અથવા આ અર્થે સમિતિએ અધિકૃત કરેલ અન્ય કોઈપણ અધિકારી , પોતાની હકૂમતના વિસ્તારની અંદર ,---

( ક ) પોતે યોગ્ય ગણે તેવા , સરકારની સેવામાંની વ્યક્તિઓ હોય તેવા મદદનીશો સાથે અનુશિક્ષણ વર્ગ માટે વપરાતાં અથવા વપરાતા હોવાનું માનવાને કારણ હોય એવા કોઈપણ સ્થળમાં

દાખલ થઈ શકશે .

INDEX 86-6 . GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 23-9-1997

[PART IX

( ખ ) આ વટહુકમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે પોતે જરૂરી ગણે તેવા અનુશિક્ષણ વર્ગને લગતા કોઈપણ દસ્તાવેજ રજૂ કરવાનું ફરમાવી શકશે અને સ્થળ પર જ અથવા અન્યથા તેવી કોઈપણ વ્યક્તિના નિવેદન લઈ શકશે ,

( ગ ) આ વટહુકમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે ઠરાવવામાં આવે તેવી અન્ય સત્તા વાપરી શકશે .

૧૦. રિસ્પોર્ટ -- માલિકે , આ વટહુકમના હેતુઓ માટે જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી અથવા યથાપ્રસંગ, અધિકૃત અધિકારી ફરમાવે તેવી માહિતી પૂરી પાડવી જોઈશે .

૧૧. શિક્ષા. - કલમ ૩ ની પેટા-કલમ ( ૧ ) અથવા કલમ ૭ની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરતી કોઈપણ વ્યક્તિ , છ મહિના સુધીની કેદની અથવા એક હજાર રૂપિયાથી ઓછા'ન હોય અને પચાસ હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની અથવા તે બંને શિક્ષાને પાત્ર થશે .

૧૨. નિયમો કરવાની સત્તા .--( ૧ ) રાજ્ય સરકાર રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી , આ વટહુકમના હેતુ " પાર પાડવા માટે નિયમો કરી શકશે .

( ૨ ) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા સિવાય , આવા નિયમોથી નીચેની તમામ અથવા કોઈપણ બાબતો માટે જોગવાઈ કરી શકાશે :--

( ક ) કલમં૩ની પેટા- કલમ ( ૨ ) હેઠળ જે નમૂનામાં અને જેટલી ફી ભરીને અરજી કરી શકાશે તે નમૂનો અને તેટલી ફી બાબત ;

(ખ ) કલમ ૩ ની પેટા -કલમ (૩ ) હેઠળ જે બોલીઓ અને શરતોને અંધીન રહીને , માલિકની નોંધણી કરી શકાશે તે બોંલીઓ અને શરતો બાબત ;

( ગ ) કલમં-૩ ની પેટા- કલમ (૪ ) હેઠળ જે નમૂનામાં નોંધણી પ્રમાણપત્ર કાઢી -આપી શકાશે તે નમૂના બાબત ;

( ઘ ) કલમ ૩ ની પેટા- કલમ (૫ )નાખંડ (ખ )હેઠળ જે રીતે તપાસ કરવી જોઈશે તે રીતબાબત;

( ચ ) કલમ ૫ હેઠળ રાખવાના રજિસ્ટરનો નમૂનો અને નોંધવાની વિગતો બાબત ;

( છ ) કલમ ૬ની પેટા- કલમ ( ૨) હેઠળ જે પરિબળોને લક્ષમાં લઈને ફી નક્કી કરવી જોઈશે તે પરિબળો બાબત ;

( જ ) કલમ ૬ની પેટા- કલમ (૩ ) હેઠળ સમિતિએ અનુસરવાની કાર્યરીતિ બાબત ;

(ઝ ) કલમ ૮ હેઠળ જે શરતોને આધીન રહીને , માલિક અથવા મૅનેજરે અનુશિક્ષણ વર્ગ નોંધવો જોઈશે તે શરતો બાબત ;

- ( ટ ) કલમ ૯ હેઠળ જે નિયમોને અધીન રહીને જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારીએ સત્તા વાપરવી જોઈશે તે નિયમો બાબત;

( ઠ ) કલમ ૯ના ખંડું (ગ ) હેઠળ જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી દ્વારા બીજી સત્તાઓ વાપરવા 에어 다 .

* : ( ૩ ) આ કલમ હેઠળ કરેલ તમામ નિયમો , તે કરવામાં આવે તે પછી બનતી ત્વરાએ ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધી રાજ્ય વિધાન મંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હોય તે સંત્ર અથવા ત્યાર પછી તરત આવતા સત્ર દરમિયાન રાજ્ય વિધાન મંડળ તેમાંથી જે કાંઈ રદ કરે અથવા રાજ્ય વિદ્યાન મંડળ તેમાં જે કાંઈ ફેરફાર કરે તેને તે અધીન રહેશે.

(૪ ) રાજ્ય વિધાન મંડળ એવી રીતે જે કાંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કાંઈ ફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં * પ્રસિદ્ધ કરવા જોઈશે અને તેમ થયે તે અમલમાં આવશે .

સન ૧૯૯૭નો ૧૩. રદ કરવા બાબત અને અપવાદ .--(૧ ) ગુજરાત અનુશિક્ષણ વર્ગ (નિયંત્રણ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ આથી રદ્દ કરવામાં આવે છે ..

વટહુકમ ૩ જે .

INDEX PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 23-9-1997: 86-7

( ૨ ) એ રીતે રદ કરવામાં આવ્યો છે તે છતાં , સદરહુ વટહુકમ હેઠળ કરેલું કોઈપણ કાર્ય અથવા લીધેલું કોઈપણ પગલું , આ વટહુકમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે .

નિવેદન

તાજેતરના વર્ષોમાં રાજ્યમાં અનુશિક્ષણ વર્ગો બીલાડીના ટોપની માફક વધી રહ્યા છે . આવા અમુક વર્ગોમાં યોગ્ય સવલતો તેમજ શાળામાં શીખવાતા વિષયોમાં શિક્ષણ આપવા માટે લાયકાત ઘરાવતી વ્યક્તિઓ હોતી નથી . એવું ધ્યાનમાં આવ્યું છે કે આવા વર્ગોમાં જોડાવા માટે વિદ્યાર્થીઓ પર માનસિક દબાણ થવાને પરિણામે આવા દબાણનો લાભ લઈને અને આવા વર્ગો ઉપર કોઈપણ નિયંત્રણના અભાવે આવા વર્ગોમાં જોડાતા વિદ્યાર્થીઓ પાસેથી વધુ પડતી ફી લેવામાં આવે છે અને તેનાથી અનુશિક્ષણ વર્ગમાં શિક્ષણ આપવું એ વેપાર બની ગયો છે . તેથી , આવા વર્ગના સંચાલન ઉપર નિયંત્રણ કરવુંજરૂરી જણાયું હતું, તે હેતુ માટે , અનુશિક્ષણ વર્ગોના માલિકોની નોંધણી કરવા માટે , અનુશિક્ષણ વર્ગ ચલાવવા માટેની શરતો મૂકવા માટે અને સમિતિએ નક્કી કરેલ હોય તેથી વધુ ન હોય તેટલી ફી વિદ્યાર્થીઓ પાસેથી લેવા માટે આવા વર્ગના માલિકોને ફરમાવવા માટે જોગવાઈ કરી છે. ઉપર્યુક્ત જોગવાઈઓનું પાલન સુનિશ્ચિત . કરવા માટે , શિક્ષાત્મક જોગવાઈ પણ કરવામાં આવી છે .

તે સમયે ગુજરાત વિધાનસભાનું સંત્ર ચાલુ ન હોવાથી ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશો સિદ્ધ કરવા માટે ગુજરાત અનુશિક્ષણ વર્ગ (નિયંત્રણ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ તારીખ ૨૪મી જુલાઈ , ૧૯૯૭ ના રોજ પ્રસિદ્ધ ફરવામાં આવ્યો હતો . ત્યારબાદ ગુજરાત વિધાનસભાની બેઠક તારીખ ૧૪ મી ઓગષ્ટ , ૧૯૯૭ ના રોજ બોલાવવામાં આવી હતી અને તેજ દિવસે સત્ર સમાપ્ત થયું હતું , અને તેથી , તે સત્રમાં સદરહુ વટહુકૈંમના સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકી શકાયો ન હતો . ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ ના ખંડ ( ૨ )ના પેટા - ખંડ ( ક )ની રૂએ , સદરહુ વટહુકમ ગુજરાત વિધાનસભા ફરી બોલાવવાની તારીખથી છે. અઠવાડિયાની મુદત જે તારીખે પૂરી થાય છે તે તારીખ ૨૪મી ટ્રાપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૭ પછી અમલમાં હોતો બંધ થશે . સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું ઇષ્ટ છે . તેથી ગુજરાત વિધાનસંભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી ઉપર્યુક્ત ઉદેશો સિદ્ધ કરવા માટે આ વટહુકમ પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે ,

ગાંધીનગર ,,

કિષ્ણપાલ સિંઘ ,

તારીખ : ૨૨મર્મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૭ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

સુધીર માંકડ , સરકારના સંચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 87-

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL.XXXVIII ] TUESDAY , SEPTEMBER 23 , 1997 / ASVINΑ 1 , 1919

Separ te paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૩મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૯૭,

તારીખ ૨૩મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૭ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ -૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ "થયેલા સન ૧૯૯૭ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૭ નો ગુજરાતી અનુવાદઆથી સર્વે લોકોનીજાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે ."

આઈ.જી. શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ.

IX-Ex . 87-1

87-1

INDEX INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 23-9-1997

87-3 PART IX]

શિક્ષણ વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , તારીખ ૨૩મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૯૭.

GUJARAT ORDINANCE NO . 7 OF 1997 .

AN ORDINANCE

further to amend the Bombay Primary Education Act, 1947 .

સન ૧૯૯૭ નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક : ૭. …

મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૪૭ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમં .

ગુજરાતના રાજ્યપાલે, મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ (ગુજરાત સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ તારીખ ૩૧મી જુલાઈ, ૧૯૯૭ ના રોજ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે; -

સન ૧૯૯૭નો ગુજરાતનો વટહુકમ ૪શે.

અને ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર તારીખ ૧૪મી ઓગસ્ટ,૧૯૯૭ના રોજ બોલાવવામાંઆવ્યું હતું અને તે જ દિવસે સત્ર સમાપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું;

અને તે સત્રમાં, સદરહુ વટહુકમને સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળને અધિનિયમ મૂકી શકાર્યો ન હતો ;

અને સદરહુ વટહુકમ, ગુજરાત વિધાનસભા ફરી બોલાવવાની તારીખથી છ અઠવાડિયાની મુદત જે તારીખે પુરી થાય છે તે તારીખ ૨૪મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૭ પછી, અમલમાં હોતો બંધ થશે ;

અને કાયદા દ્વારા સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવાનું ઈષ્ટ છે;

અને ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી;

અને ગુજરાતના રાજ્યપાલને એવી ખાતરી થઈ છેકે સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવા તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે;

તેથી, હવે, ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ના ખંડ (૧)થી તેમને મુળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાતના રાજ્યપાલ , આથી નીચેનો વટહુકમ કરીને, પ્રસિધ્ધ કરે છે –

૧. ટૂકી સંજ્ઞા અને આરંભ ઃ- (૧) આ વટહુકમ , મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ (ગુજરાત સુધારા) (દ્વિતીય) વટહુકમ, ૧૯૯૭ કહેવાશે.

(૨ ) તે સન ૧૯૯૭ના જુલાઈ મહિનાની ૩૧મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે.

૨. સન ૧૯૪૭નો મુંબઈનો ૬૧મો અધિનિયમ હંગામી રીતે સુધારવા બાબત - આ વટહુકમના અમલની મુદત દરમિયાન, મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ અધિનિયમ, ૧૯૪૭ (જેનો આમાં હવે પછી , "મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) કલમ ૩ માં નિર્દિષ્ટ કરેલા સુધારાને અધીન રહીને, અમલમાં રહેશે.

૩. સન ૧૯૪૭ના મુંબઈના ૬૧મા અધિનિયમની કલમ ૨૪નો સુધારો- મુખ્ય અધિનિયમમાં કલમ ૨૪ માં, પેટા-કલમ (૧)માં,––

સન ૧૯૯૭નો મુંબઈનો ૬૧ મો.

(૧) "સૂચનેને આધીન રહીને " એ શબ્દો પછી, "જિલ્લા વિકાસ અધિકારીના અથવા જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારીના અથવા યથાપ્રસંગ, મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનના કમિશનરના નિયંત્રણ અને દેખરેખ હેઠળ તેમની પોત પોતાની હકુમતની અંદર " એ શબ્દો દાખલ કરવાં ;

(૨ ) "નિયામક" એ શબ્દને બદલે, "નિયામકઅથવા રાજ્ય સરકાર" એ શબ્દો મૂકવા.

૪. રદ કરવા બાબત અને અપ્રવાદઃ- (૧)મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ (ગુજરાત સુધારા )વટહુકમ, ૧૯૯૭ આથી રદ કરવામાં આવે છે.

સન ૧૯૯૭નો ગુજરાતનો બટહુકમછે (૨ ) એ રીતે રદ કરવામાં આવ્યો છે તે છતાં, સદરહુ વટહુકમથીસુધાર્યાપ્રમાણેના મુખ્યઅધિનિયમહેઠળ કરેલું કોઈપણ કાર્ય અથવા લીધેલું કોઈપણ પગલું, આ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

INDEX 87-4

[ PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 23-9-1997

નિવેદન

મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૪૭ ની કલમ ૨૪ની પેટા-કલમ (૧ ) ની વિદ્યમાન જોગવાઈઓ હેઠળ, વહીવટી અધિકારીને શિક્ષણ નિયામકનાસામાન્ય સૂચનોને અધીન રહીને;કલમ ૨૦ હેઠળ નિભાવવામાં આવતા સ્ટાફને બઢતી આપવાની, તેની બદલી કરવાની અને તેની સામે શિસ્તનાં સઘળાં પગલાં લેવાની સત્તા 3 હોય છે. વહીવટીઅધિકારીની આવી સત્તા ઉપર અંકૂશ અને નિયંત્રણ મૂકવા માટે, સદરહુ કલમ ૨૪ ની પેટા- કલમ (૧) સુધારવાનું જરૂરીજણાયું હતું, જેથી કરીને એવી જોગવાઈ કરીશકાય કેવહીવટી અધિકારી , જિલ્લા વિકાસંઅધિકારી, જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી અથવા યથાપ્રસંગ, મ્યુનિસિપલ કમિશનરનાનિયંત્રણ અને દેખરેખ હેઠળ તેમની પોત પોતાની હકૂમતની અંદર આવી સત્તા વાપરી શકે. આ બાબતમાં રાજ્ય સરકારે વહીવટી એધિકારીને સામાન્ય સૂચનો કરવાની સત્તા પણ લીધી છે .

તેસમયે ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી, ઉપર્યુક્ત ઉદેશો સિધ્ધ કરવા માટે મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ (ગુજરાત સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ તારીખ ૩૧મી જુલાઈ , ૧૯૯૭ ના રોજ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો . ગુજરાત વિધાનસભાની બેઠક તારીખ ૧૪મી ઓગષ્ટ, ૧૯૯૭ના રોજ બોલાવવામાં આવી હતી અને તે જ દિવસે સત્ર સમાપ્ત થયું હતું અને તે સત્રમાં સદરહુ વટહુકમના સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકી શકાયન્ન હતો. ભારતનાસંવિધાનની કલમ ૨૧૩ના ખંડ (૨ )ના પેટા-ખંડ (ક)ની રૂએ , સદરહુ વટહુકમ ગુજરાત વિધાનસભા ફરી બોલાવવાની તારીખથી છ અઠવાડિયાની મુદત જે તારીખે પૂરી થાય છે તે તારીખ ૨૪મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૭ પછી અમલમાં હોતો બંધ થશે. સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું ઈષ્ટ છે: તેથી, ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથીઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશો સિંધ્ધ કરવા માટે આ વટહુકમ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

ગાંધીનગર

તારીખ ૨૨મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૭ .

ક્રિષ્ણપાલ સિંઘ, ગુજરાતના રાજ્યપાલ.

ગુર્જરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

સુધીર માંકડ , સરકારના સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO . G/GNK/2 Extra No. 88

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XXXVIII ] TUESDAY, OCTOBER 14 , 1997/ASVINA 22 , 1919

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART-IX

1 Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than mere published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૧૪મી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૭ .

તારીખ ૧૪મી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૭ ના ગુજરાત રાજપત્ર ભાગ -૪ (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૮નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે . .

આઈ. જી . શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ ,

88-1

IX -EX. - 88 -1.

INDEX INDEX PART IX]

88-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE

EX. , 14-10-1997

કૃષિ, સહકાર અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગે

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૧૪ મી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૭ .

GUJARAT ORDINANCE NO . 8 OF 1997

AN ORDINANCE

further to amend the GujaratCo-operative Societies Act, 1961.

સન ૧૯૯૭ નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક : ૮ .

ગુજરાત સહકારી મંડળી અધિનિયમ, ૧૯૬૧ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ .

ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી;

અને ગુજરાતના રાજ્યપાલને એવી ખાતરી થઇ છે કે ગુજરાત સહકારી મંડળી અધિનિયમ , ૧૯૬૧ સુધારવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે ;

સન ૧૯૬૨નો ગુજરાતનો ૧૦મો.

તેથી , હવે , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ ના ખંડ ( ૧ ) થી તેમને મળેલી સત્તાની રૂએ , " ગુજરાતના રાજ્યપાલ , આથી , નીચેનો વટહુકમ કરીને પ્રસિધ્ધ કરે છે : -

৭. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .-- ( ૧ ) આ વટહુકમ ગુજરાત સહકારી મંડળી (સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે .

( ૨ ) તે , તરત જ અમલમાં આવશે .

1 સન ૧૯૬૨નો ગુજરાતનો ૧૦મો.

૨. સન ૧૯૬૨ નો ગુજરાતનો ૧૦મો અધિનિયમ હંગામી રીતે સુધારવા બાબત .--- આ વટહુકમના અમલની મુદત દરમિયાન , ગુજરાત સહકારી મંડળી અધિનિયમ , ૧૯૬૧ ( જેનો આમાં હવે પછી , " મુખ્ય અધિનિયમ '' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) કલમ ૩ માં , નિર્દિષ્ટ કરેલ સુધારાને અધીન રહીને , અમલમાં આવશે .

૩. સન ૧૯૬૨ના ગુજરાતના ૧૦ મા અધિનિયમમાં નવી કલમ ૭૪ -ખખ દાખલ કરવા બાબત .--- મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૭૪ - ખ , પછી નીચેની નવી કલમ દાખલ કરવી :-

" ૭૪ખખ . ( ૧ ) સ્ત્રીઓ માટે--

સમિતિમાં

સ્ત્રીઓ માટે

( ક ) અગીયાર કરતાં વધુ ન હોય તેટલા સભ્યોની બનેલી સમિતિમાં એક બેઠક , અને બેઠકો

અનામત

( ખ ) અગીયાર કરતાં વધુ સભ્યોની બનેલી સમિતિમાં બે બેઠકો ,--

રાખવા

મંડળીની બાબત .

અનામત રાખવી જોઈશે . •

સન ૧૯૯૭ નો

( ૨) ( ક) ગુજરાત સહકારી મંડળી (સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ ના આરંભની તારીખે . અસ્તિત્વમાં હોય તેવી સમિતિ , -

ગુજરાત વટહુકમં ૮ મો.

( ૧) અગીયાર કરતાં વધુ ન હોય તેટલા સભ્યોની બનેલી હોય , અને સભ્ય તરીકે કોઈ .સ્ત્રી ન હોય , ત્યારે ;

( ૨ ) અગીયાર કરતાં વધુ સભ્યો હોય અને સભ્ય તરીકે કોઈ સ્ત્રી ન હોય અથવા સભ્ય તરીકે ફક્ત એક જ સ્ત્રી હોય ત્યારે ,

INDEX 88-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 14-10-1997 [PART IX

મંડળીએ , મંડળીના પેટા - કાયદામાં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , તેના પેટા- કાયદા અનુસાર સમિતિના વિદ્યમાન સભ્યો ઉપરાંત , ખંડુ (૧)માં ઉલ્લેખેલ સમિતિમાં સભ્ય તરીકે એક સ્ત્રીને ખંડ ( ૨ )માં ઉલ્લેખેલ સમિતિમાં સભ્ય તરીકે બે સ્ત્રીઓ અથવા યથાપ્રસસંગ , સભ્ય તરીકે એક સ્ત્રીને , ચૂંટવી જોઈશે . અથવા કો -ઓપ્ટ કરવી જોઈશે અથવા નીમવી જોઈશે .

સન ૧૯૯૭નો ગુજરાત વટહુકમ ૮મો.

(স) જ્યારે કોઈ મંડળી , ગુજરાત સહકારી મંડળી ( સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ ના આરંભથી બે મહિનાની અંદર પેટા -કલમ ( ૨ ) હેઠળ સભ્યને ચૂંટે નહિ , કો- ઓપ્ટ કરે નહિ અથવા નીમે નહિ ત્યારે , રજિસ્ટ્રારે , મંડળીના પેટા - કાયદામાં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , પેટા- કલમ ( ૨ )ની જોગવાઈઓ અનુસાર સમિતિમાં વધારાના સભ્ય અથવા સભ્યો નીમવા જોઈશે.-

( ૩ ) પેટા- કલમ ( ૨ )ના ખંડ ( ક) અથવા (ખ) હેઠળ ' એવી રીતે ચૂંટાયેલ , કો- ઓપ્ટ કરાયેલ અથવા નીમાયેલ સભ્યોના હોદ્દાની મુદત , બીજા સભ્યોના હોદ્દાની મુદત પૂરી થયે પૂરી થશે . ' .

निवेहन

રાજ્યમાં સહકારી પ્રવૃત્તિ ઝડપથી વધી રહી હોવા છતાં , મંડળીના વહીવટમાં સ્ત્રીઓનો સક્રિય ફાળો,ઘણો જ નગણ્ય છે . પ્રવૃત્તિઓના દરેક ક્ષેત્રે યોગ્ય પ્રતિનિધિત્વ આપીને જીવનના તમામ ક્ષેત્રે સક્રિય ભાગ લેવા સ્ત્રીઓને આગળ લાવવા અને પ્રોત્સાહન આપવાની સરકારની નીતિ છે . સહકારી પ્રવૃત્તિઓમાં સ્ત્રીઓને સમાવિષ્ટ કરવા માટે , ગુજરાત સહકારી મંડળી. અધિનિયમ , ૧૯૬૧ સુધારવાનું જરૂરી જણાયું છે . જ્યારે વ્યવસ્થાપક સમિતિ અગીયાર કરતાં વધુ ન હોય તેટલા સભ્યોની બનેલી હોય ત્યારે , એક બેઠક અનેં સમિતિ અગીયાર કરતાં વધુ સભ્યોની બનેલી હોય ત્યારે , બે બેઠકો સ્ત્રીઓ માટે અનામત રાખવી જોઈશે તેવી જોગવાઈ કરતી નવી ફલમ દાખલ કરવા ધાર્યું છે . જ્યારે સૂચવ્યા પ્રમાણે સમિતિમાં કોઈ સ્ત્રી સભ્ય ન હોય .ત્યારે , સમિતિ માટે , સમિતિની વિધમાન સંખ્યા ઉપરાંત સભ્ય તરીકે એક સ્ત્રી અથવા યથાપ્રસંગ , સભ્યો તરીકે બે સ્ત્રીઓને ચૂંટવાનું , કો -ઓપ્ટ કરવાનું અથવા નીમવાનું મંડળીના પક્ષે ફરજિયાત બનાવવામાં આવ્યું છે . જ્યારે કોઈ મંડળી , સૂચિત જોગવાઈના આરંભથી બે મહિનાની મુદતમાં કોઈ સ્ત્રીને સભ્ય અથવા સભ્યો તરીકે ચૂંટે નહિ , કો -ઓપ્ટ . કરે નહિ અથવા નીમે નહિ તો , રજિસ્ટ્રારને , એવી સમિતિના સભ્ય અથવા સભ્યો તરીકે કોઈ સ્ત્રીને નીમવાની સત્તા આપવામાં આવી છે.

ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશો સિધ્ધ કરવા માટે સદરહુ અધિનિયમ સુધારવા માટે આ વટહુકમ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

ગાંધીનગર ,

તારીખ ૧૪ મી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૭ .

ક્રિષ્ણપાલ સિંઘ , ગુજરાતના રાજ્યપાલ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એ. એ. પટેલ ,

સરકારના નાયબ સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 89

REGISTERED NO. G/GNK

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XXXVIII ] TUESDAY, OCTOBER , 14 , 1997 / ASVINA 22, 1919

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than More published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૧૪ મી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૭,

A તારીખ ૧૪મી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૭ ના ગુજરાત રાજપત્ર, ભાગ -૪ ( અસાધારણ ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૯નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી . શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ,.

IX-EX. -89-1

89-1

INDEX INDEX PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE

EX. , 14-10-1997 89-3

શિક્ષણ વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , તારીખ ૧૪ મી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૭ .

GUJARAT ORDINANCE NO . 9 OF 1997.

AN ORDINANCE

further to amend the Bombay Primary Education Act, 1947.

સન ૧૯૯૭ નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક : ૯.

મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૪૭ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ .

ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી;

અને ગુજરાતના રાજ્યપાલને એવી ખાતરી થઇ છે કે મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , સન ૧૯૪૭નો ૧૯૪૭ સુધારવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે ; મુંબઈનો ૬૧ મો.

* તેથી, હવે , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ ના ખંડ (૧ ) થી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાતના રાજ્યપાલ , આથી, નીચેનો વટહુકમ કરીને પ્રસિધ્ધ કરે છે :-

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ.--- ( ૧ ) આ વટહુકમ , મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ ( ગુજરાત દ્વિતીય સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે .

( ૨ ) તે , તરત જ અમલમાં આવશે .

૨. સન ૧૯૪૭નો મુંબઈનો ૬૧ મો અધિનિયમ હંગામી રીતેસુધારવા બાબત.--- આ વટહુકમના સન ૧૯૪૭નો અમલની મુદત દરમિયાન , મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૪૭ ( જેનો આમાં હવે પછી , મુંબઈનો "મુખ્ય અધિનિયમ '' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) કલમ ૩ થી ૭માં , નિર્દિષ્ટ કરેલા સુધારાને અધીન ૬૧ મો . રહીને , અમલમાં રહેશે .

૩. સન ૧૯૪૭ના મુંબઈના ૬૧મા અધિનિયમની કલમ રનો સુધારો .--- મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨માં ,ખંડ ( ૬ ) પછી નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો :-

" (૬૬) " બાલગુરુ " એટલે મુખ્ય શિક્ષકના દેખરેખ અને નિયંત્રણ હેઠળ પ્રાથમિક શાળામાં શિક્ષકને મદદ કરવા માટે કરાર ઉપર નીમેલ વ્યક્તિ ; "…

૪. સન ૧૯૪૭ના મુંબઈના ૬૧માં અધિનિયમની કલમ ૧૩નો સુધારો -- મુખ્ય અધિનિયમમાં , છ કલમ ૧૩ માં , પેટા- કલમ ( ૨)માં, ખંડ (ઘ) પછી , નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો -

" ( ઘઘ ) રાજ્ય સરકારના અભિપ્રાય મુજબ જરૂરી હોય તેટલી સંખ્યામાં બાલગુરુઓ

नीलाववा;"

૫. સન ૧૯૪૭ના મુંબઈના ૬૧માં. અધિનિયમની કલમ ૧૭નો સુધારો -મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૧૭માં , પેટા -કલમ (૧ )માં , ખંડ (ગ) પછી ; નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો :-

"( ગગ) રાજ્ય સરકારના અભિપ્રાય મુજબ જરૂરી હોય તેટલી સંખ્યામાં બાલગુરુઓ नीलाववा;"

INDEX 89-4

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 14-10-1997 .

૬. સન ૧૯૪૭ના મુંબઈના ૬૧મા અધિનિયમમાં નવી કલમ ૨૪ક દાખલ કરવા બાબત :--

બાલગુરૂને લગતી જોગવાઈ .

" ૨૪ક . ( ૧) દરેક તાલુકા પંચાયત અને દરેક અધિકૃત નગર પાલિકાએ , રાજ્ય સરકારની મંજૂરીથી , રાજ્ય સરકારનાં અભિપ્રાય મુજબ જરૂરી હોય તેટલી સંખ્યામાં બાલગુરુઓ નીભાવવા જોઈશે .

( ૨) બાલગુરુની પસંદગી માટે ,--

( ક ) દરેક તાલુકા માટે, ઠરાવવામાં આવે તેવી વ્યક્તિઓની બનેલી , અને

"( ખ ) દરેક અધિકૃત નગર પાલિકાના વિસ્તાર માટે , ઠરાવવામાં આવે તેટલી વ્યક્તિઓની બનેલી ,

એક પસંદગી સમિતિ રહેશે .

( ૩ ) બાલગુરુની નિમણૂંક માટેની લાયકાતો , ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે .

( ૪) પસંદગી સમિતિએ , ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે બાલગુરુ ' તરીકે નિમણૂંક કરવા માટેના ઉમેદવારોની પસંદગી કરવી જોઈશે .

( ૫ ) * તાલુકા પંચાયત 'અથવા યથાપ્રસંગ , અધિકૃત નગર પાલિકા , પસંદગી સમિતિએ આપેલા આદેશો અનુસાર , એવી રીતે પસંદ કરાયેલા ઉમેદવારોની નિમણૂંક કરી શકશે .

( ૬ ) કોઈપણ વ્યક્તિને , તેણે તાલુકા પંચાયત અથવા યથાપ્રસંગ અધિકૃત નગર પાલિકા સાથે ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેવી નિમણૂંકની બોલીઓ અને શરતોએ કરાર કર્યો હોય તે સિવાય , બાલગુરુ તરીકે નીમી શકાશે નહિ .

(૭ ) બાલગુરુની ફરજો ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે .

( ૮ ) આ અધિનિયમની કલમો ૨૦ અને ૨૩ અને ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩ ની કોઈપણ જોગવાઈમાં વિરૂધ્ધનો ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , આ કલમની જોગવાઈઓ , અમલમાં રહેશે .

સન ૧૯૯૩ નો ગુજરાતનો ૧૮ મો.

સ્પષ્ટીકરણ આ કલમના હેતુઓ માટે , " તાલુકા પંચાયત " એટલે ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩ હેઠળ રચેલી તાલુકા પંચાયત ." .

સન ૧૯૯૩ નો ગુજરાતનો ૧૮ મો .

૭. સન ૧૯૪૭ના મુંબઈના ૬૧મા અધિનિયમની કલમ ૬૩ નો સુધારો - મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૬૩માં ,--

( ૧) પેટા - કલમ (૨ )માં ખંડ (છક ) પછી , નીચેના ખંડો દાખલ કરવા : --

"(છખ ) પસંદગી સમિતિ જે વ્યક્તિઓની બનશે તે વ્યક્તિઓ બાબત;

( છગ ) બાંલગુરુ તરીકે નિમણૂંક કરવા માટૅની લાયકાતો બાબત ;

(છઘ ) બાલગુરૂ તરીકે નિમણૂંક કરવા માટે ઉમેદવારોની પસંદગીની રીત બાબત ;

( છચ ) બાલગુરુએ કરવાના નિમણૂંકના કરારનો નમૂનો અને આવા કરારમાં સમાવિષ્ટ કરવાની આવી નિમણૂકની બોલીઓ અને શરતો. બાબત ;

INDEX 89-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 14-10-1997

PART IX]

(છછ ) બાલગુરુની ફરજે બાબત ; '' ;

( ૨ ) પેટા - કલમ (૩ )માં , નીચેનો પરંતુક ઉમેરવો :--

" પરંતુ રાજ્ય સરકારને એવી ખાતરી થાય કે , તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે , તો તે , આ કલમ હેઠળ કરવાના કોઈપણ નિયમોની પૂર્વ પ્રસિધ્ધિ વિના ચલાવી લઈ શકશે . " .

નિવેદન

રાજ્ય સરકાર , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૪૫માં જણાવ્યા પ્રમાણે બધાજ બાળકોને , તેઓ ચૌદ વર્ષ પૂરા ન કરેત્યાં સુધી મફત અને ફરજિયાત શિક્ષણ આપવા સતત પ્રયત્ન કરે છે અને એ દિશામાં વધુ પગલાં લેવા માટે રાજ્યના તાલુકાઓમાં અને અધિકૃત નગરપાલિકાઓના વિસ્તારમાં બાલગુરૂ યોજના તરીકે ઓળખાતી ખાસ યોજના રજૂ કરવા ધાર્યું છે . આ યોજનાથી પ્રાથમિક શાળાઓમાં શિક્ષણ આપવા માટે લાયકાતવાળી બેરોજગાર વ્યક્તિઓની વધતી જતી સંખ્યાને પાંચ વર્ષની મુદત માટે આવી શાળાઓમાં શિક્ષકોને મદદ કરવા માટે રોજગાર આપવાનું વિચાર્યું છે . એવું પણ વિચાર્યું છે કે રાજ્યના છેવાડાના વિસ્તારોમાં ફરજિયાત શિક્ષણના પ્રસાર માટે લાંબા ગાળે યોજના ખૂબ મદદરૂપ થશે અને પાંચ વર્ષની મુદત પછી , બાલગુરૂઓ શિક્ષક તરીકે નીમાવા માટેનો અનુભવી વ્યક્તિઓનો સમૂહ ઉપલબ્ધ બનશે , જેથી કરીને રાજ્યમાં પ્રાથમિક શાળાઓમાં શિક્ષણ આપવાની કાર્યક્ષમતા વધારી શકાય . આ યોજના , પ્રાથમિક શાળાઓમાં શિક્ષણ આપવા માટે લાયકાત ધરાવતી વ્યક્તિઓમાં બેરોજગારી ઘટાડવામાં પણ અસરકારક થશે . ઉપર્યુક્ત યોજનાનો અમલ કરવાના હેતુ માટે, મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૪૭ સુધારવાનું જરૂરી જણાયું છે .

ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી , ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશો સિધ્ધ કરવા માટે સદરહુ અધિનિયમ સુધારવા માટે આ વટહુકમ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

ગાંધીનગર ,

તારીખ ૧૪મી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૭ .

ક્રિષ્ણપાલ સિંઘ , ગુજરાતના રાજ્યપાલ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

આર . ડી. પાંડોર , સરકારના નાયબ સચિવ .

સરકારે મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO . G/ GNR/2.

Exxtra No , 90

सन्धमेव जयने

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

FRIDAY , OCTOBER 17 , 1997/ASVINA 25 , 1919

Vol . XXXVIII)

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART IX

dation of Bills, Acts and Notifications othe chove published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ,

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૮મી ઓકટોબર, ૧૯૯૭,

ગુજરાત ગેઝેટમાંઅંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલાતારીખ ૨૯મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૯૭ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનુામાં કેકછ (જીએચએસ-૨૮)એમ.એસ.એએ-૧૦૯૭-(એસ-૩૫)(૪૭)ઠ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ છેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી. શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ .

90-1

IX- Extra .-90-1

INDEX 90-2

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 17--10--1997

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION FINANCE DEPARTMENT NO . (GHN-65 ) MSA- 1081-( S.35 ) -TH , DATED THE 7TH OCTOBER 1981 .

નાણાં વિભાગનું તારીખ ૭ મી એકટેબર, ૧૯૮૧નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : (જીએચએન-૬૫)-એમ.એસ.એ./૧૦૮૧ (એસ -૩૫)-ઠ , સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૯મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૭."

* મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮.

ક્રમાંક (જીએચએચ-૨૮)-એમ.એસ.એ -૧૦૯૭-(એસ-૩૫) (૪૭)૪ –ગુજરાત સરકારનેજાહેર હિતમાંતેમ કરવું જરૂરી લાગે છે;

તેથી, હવે , મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮ (સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૬૬ માં)ની કલમ ૩૫ની પેટા-કલમ (૧)ના ખંડ (ખ)થી મળેલી સત્ત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, નાણાં વિભાગનું તારીખ ૭મી ઓકટોબર , ૧૯૮૧નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક (જીએચએન-૬૫)-એમએસએ-૧૦૮૧-(એસ-૩૫)-ઠ, નીચે પ્રમાણે સુધારે છે –

સદરહુ જાહેરનામા સાથે જોડેલી અનુસૂચિમાં, અનુક્રમાંક-૨ની નેંધમાં, કેલમ-૨ માં, બાબત (૧૩) પછી નીચેની બાબત ઉમેરવી – "(૧૪) ઝાર૫ રા મત્સ્યઉદ્યોગ સેવા સહકારી મંડળી લિમિટેડ, ઝારપરા , તાલુકો મુંદ્રા (કચ્છ)".

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

આર. આર. પકઈ , સરકારના ઉપસચિવ ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX REGISTERED NO . G/GNR /2 .

Extra No , 91 .

यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIII .

FRIDAY, OCTOBER 17, 1997/ASVINA 25 , 1919

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART IX

Esjacati translation of Bills, Acts and Notifications other thoa

Chese pablished in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૧૬મી ઓકટોબર, ૧૯૯૭.

ગુજરાત ગેઝેટમાંઅંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલાતારીખ ૧ લી ઓકટોબર, ૧૯૯૭ના ગુજરાત સરકારનાનાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક : (જીએચએન-૨૯)-એમએસએ -૧૦૯૭/( એસ -૩૫) (૪૮)-૬, ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી. શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ .

91-1

IX-Extra. -91-1

INDEX [PART IX

GAZETTE , EX. , 17--10--1997GOVERNMENT

GUJARAT

91-2

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION FINANCE DEPARTMENT NO . ( GHN-65) MSA- 1081 / (S -35 ) THE , DATED THE 7th OCTOBER, 1981

નાણા વિભાગનું તારીખ ૭મી ઓક્ટોબર, ૧૯૮૧નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંકઃ (જીએચએન-૬૫) એમએસએ-૧૦૮૧ (એસ -૩૫) દ

સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

નાણા વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧ લી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૭.

મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮.

ક્રમાંક: જીએચએન-૨૯)-એમએસએ-૧૦૯૭/ (એસ -૩૫) (૪૮)ત્ય- ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે ;

તેથી, હવે, મુંબઈમેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ (સન ૧૯૫૮ના મુંબઈના જુદમા) ને કલમ ૩૫ની પેટ-કલમ (૧)ના ખંડ(ખ) થ મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી , નાણા વિભાગનું તારીખ ૭મી આક્ટોબર , ૧૯૮૧નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક: (જીએચએન-૬૫)એમએસએ-૧૦૮૧/ (એસ.૩૫)-ઠ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે-

"સદરહુ જાહેરનામામાં ,--

(૧) અનુસૂચિમાં, અનુક્રમાંક ૩ ની નેધમાં કેલમ ૪ માં, શરત (૧)માં "માલ બનાવવામાં" એ શબ્દો પછી, "વાજબીશક્તિના ઉત્પાદન માટેમેટે અથવા બીજા કોઈપણ હેતુ માટે કાચા માલસામાન તરીકે, નહિ કે પ્રોસેસીંગ માલસામાન અથવા કન્ઝયુમેબલ સ્ટેર અથવા બળતણ તરીકે, " એ શબ્દો દાખલ કરવા ;

(૨) સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલ નમૂના રને બદલે નીચેને નમૂને મૂકે-

" નમૂનો--ર

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના બલા) હેઠળ વેરાપાત્ર માલના ઉત્પાદનમાં કાચી સામગ્રી તરીકે ઉપયોગ માટે હાઈસ્પીડ ડીઝલ ઓઈલ ખરીદતાં વેપારીએ કરવાને એકરાર.

મુંબઈ મેટર સ્પિરિટવેચાણવેરાઅધિનિયમ, ૧૯૫૮ની કલમ૩૫ હેઠળ બહારપાડેલ નાણાં વિભાગનુંતારીખ ૧લી ઓક્ટોબર ૧૯૯૭ નાજાહેરનામા ક્રમાંક: (જીએચએન-૨૯)-એમએસએ-૧૦૯૭- (એસ . ૩૫) (૪૮)-ઠ સાથે , વાંચતા તારીખ ૨૭ મી માર્ચ ૧૯૮૬ નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંકઃ(જીએચએન-૧૯)- એમએસએ-૧૦૮૬/(એસ , ૩૫ (૯)-ઠ

મેસર્સ

એથી, પ્રમાણિત કરું છુંકે. હું સદરહું સરનામું વેપારી છું છે અને ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ હેઠળ તારીખ … શુંપ્રેમ અને એઅર્થેવસુખ સુધાર્યામુજબનાારીખ ૭મી ઓક્ટોબુ કેએચએન-૬૫)- એમએસએ-૧૦૮૧-(એસ.૩૫) ને જોડેલી અનુસૂચિની નેંધ ૩ કમિશનરે આપેલું તારીખ છે. અને મેસર્સ … ના બિલ ઈનેઇસ/કેશમેમે નંબર પેઢ કંપની વગેરે) ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, કંપની વગેરે) દ્રારા વૈચાણ માટેને વૈરાપાત્ર માલ રાજયના બહારના સ્થળે કરવામાં આવશે નહિ. ……………………નું નંબર , હેઠળ ને (પેઢી/કંપની વગેરે )રંજિસ્ટર …………………નું રજિસ્ટ્રેશન નંબર.. ૧૯૮૫ના નાણા વિભાગના સરકારી જહેરનામા મુકિત આપવાના હેત માટે વેચાણવેર …………………નું પ્રમાણપત્ર પણ ધરાવું છુંધરાવે ...ना तारो ...... ….માં નિર્દિષ્ટ કરેલ હાઈ સ્પિડ ડીઝલ ઓઈલને , હું સદરહું……………………………. ૧૯૬૯ હેઠળ મારા/ સદરહુ ..(पेढी/ બનાવવામાં કાચા માલ તરીકે ઉપયોગ કરીશ/ કરશે અને આવું વેચાણ ગુજરાત

૨. હું વધુમાં પ્રમાણિત કરું છુંકે ઉપર જણાવેલ બીલ/ભરતીયું કેશમેમેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ હાઈસ્પિડ ડિઝલ ઓઈલને કાચા માલ તરીકે ઉપયળકરવામાં આવશે અને પ્રક્રિયા કરવાના માલ, વપરાશી મિલ અથવા બળતણ અથવા બીજા કેઈપણ હેતુ માટે ઉપયોગ કરવામાં આવશે નહિ .

૩. હુંવધુમાં પ્રમાણિત કરું છું કે ઉપર્યુક્ત પ્રમાણપત્રે હાઈસ્પીડ ડીઝલ ઓઈલની ઉપર્યુક્ત ખરીદીની તારીખે અમલમાં હતા.

સહી :

સ્થળછે.

દરજજો !

તારીખ

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ . એન . જોધી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO . G/GNR / 2 Extra No. 92

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

FRIDAY, DECEMBER 12 , 1997 / AGRAHAYAΝΑ 21 , 1919

Vgl. XXXVIII )

Beyasato pagtag is given to des Part in order that be Eled as a Separate Coumpintien.

PART IX

Gațarats translation of Bills. Acts and Notifications other tann

Chese pablissed bu other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તા . ૮ મી ડિસેમ્બર ૨ , ૧૯૯૭,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૪મી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૭ના ગુજરાત સરકારના ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક: જીએચયુ-૯૭( ૫૮) જીઆઈડી-૧૦૯૭-૨૧૬૧/જી.૧ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જૂણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આર. એમ . પરમાર , સરકારને નાયબ વ્યચિવ.

92-1

IX- Ex .-92-1

INDEX GOVERNMENT

GUJARAT

92-2

[PART IX GAZETTE , EX . , 12--12--1997

Notification

Under

THE GUJARAT INDUSTRIAL DEVELOPMENT ACT , 1962

ગુજરાત ઔદ્યોગિક વિકાસ અધિનિયમ , ૧૯૬૨ હેઠળ જાહેરનામું

ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , તા . ૧૪મી ઓગસ્ટ, ૧૯૯૭

ગુજરાત ઔદ્યોગિક વિકાસ અધિનિયમ , ૧૯૬૨.…

ક્રમાંકઃ જીએચયુ-૯૭૫૮)-જીઆઈડી/૧૦૯૭/૨૧૬૧/જી ૧…–ગુજરાતઅૌદ્યોગિકવિકાસઅધિનિયમ, ૧૯૬૨(સુન ૧૯૬૨નાગુજરાતન ૨૩ત્યા કલમરના ખંડ હજ) થી મળેલી સત્તાની રૂએ ગુજરાત સરકાર, આથી, અનુસૂચિ -૧ માં નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણેના જે વિસ્તારનું હિંદવર્ણન એ સાથે જોડેલી અનુસૂચિ-રમાં આપેલ છે તે વિસ્તારને "મોટી ખાવડી ઔદ્યોગિક વિસ્તાર" તરીકે જાહેર કરે છે.

મેટી ખાવડી ઔદ્યોગિક વિસ્તાર ,

અનુસૂચિ -૧

અનુક્રમાંક ગામ , તાલુકો અને જિલ્લાનું નામ સર્વે નંબર

२

૧/પી ૧ મેટીખાવડી (ગામ)

૧/૧/ એ.

૨ જામનગર (તાલુકો)

૩ જામનગર (જિલે )

30.

४

३४

६

૪૩૫

の

३६ .

८

४० ૪૦/ પી १० .

૪૨/પી ૧૧

૪૩/ પી ૧૨

૪૩/પી १३

४४ १४

૪૫

૧૧૫

६० १६.

६१

१७.

१८

६२ .

६३ १८

૬૪/પી २०

૬૪/ પી

૬૪/પી પૂ.૧ २२

૬૪/પી

२३

२४

६४/५

૬૫/૧ __… ૨૫

२६

૬૫/૨

६६ २७

६७ २८०

६८ २८

૬૯/પી

INDEX

વિસ્તાર

વિશેષ નેંધ

હેકટર- આર-ચે.મીટર

น

४

સરકારી જમીન ८--००--८७

સરકારી જમીન ०--७३-६०

સરકારી જમીન १--०२--१८

સરકારી જમીન ૩--૫૨--૦૮

સરકારી જમીન ४-८८-०८

સરકારી જમીન २--३१--६८

સરકારી જમીન ४-६०--३४

સરકારી જમીન ૧--૩૧-૫૨

સરકારી જમીન ४-१८-८४

સરકારી જમીન ૩-૦૧-૧૫૨,

३-८४-८७

३-००--०१

૨-૯૫--૪૨

ં ૩-૦૯-૫૯

१-४०-६३

૧--૯૨-૨૩

સરકારી જમીન

૧૪૭૫-૦૩

સરકારી જમીન

JJ૦-૯૯-૧૫

સરકારી જમીન ४-६२-३८

૧--૮૫-૧૪

૧--૮૬-૧૬

१-८६-१६०

૧--૮૫-૧૪

૧-૮૫-૧૫

२--६०--०१

સરકારી જમીન २-६२--०४

૮-૨૬-૫૮

સરકારી જમીન ४-८८-६६:

२८४-४६

૨-૩૭-૭૫

PART IX]             GUJARAT      GOVERNMENT       GAZETTE , EX. , 12--12--1997        92-3
   १        २                     3
  ૩૧ મેટી ખાવડી ( ગામ)         ૬૯/પી
  ૩૨ જામનગર (તાલુક)            ૬૯/પી
  ૩૩  જમનગર (જિલે )            ૬૯ પી
  ३४                           ৩০
                               ৩৭
  ३६                           ৩২
  ३७                           ७३
  ३८                           ७४
  ३८                           ૭૫
  ४०                           ७६
  ४१                           ৩৩/৭
  ४२                           ७७/२
  ४३                          ડુ૭૭/૩/પી,
  ४४                           ७८०
  ૪૫                           ૭૯/ ૬ / પી
  ४६                           ૭૯/૬ / પી.
  ४७                           ૭૯/૬ / પી
  ४८                           ૭૯/૬ /પી
  ४८                           ૭૯/૬/ પી
                               ૭૯/ ૬/પી
   11                          ૭૯/ ૬/પી
  ૫૨                           ૭૯/૬/પી
  ૫૩                           ૭૯/૬/પી
 * ૧૪                          ૭૯/૬/ પી
    પે                         ૭૯/૬ /પી
  ૫૬                           ૭૯/૬/પી
                               ८०
   ૫૮ R                        ८१
   RAG૯                        ८२
  50                           ८३.
  ६१                           ८४
  ६२ .
  ६३                           ८६
  ६४                           ८७
   ૬૫                          ૮૮/ પીં
                               ૮૮/પી
  ६७                           ८८०
  ९ ८                          ८०
                               ૯૧/પી
  ৩০                           ૯૧/ પી
  ৩৭                           ८२
  ७२                           ८३
                               ८४.
  ७४                           오리...
   ૭૫                          ૯૯ થી
                               ૯૯/ પી
  ৩৩                           ૧૦૦/૫
  ७८                           १०१
  ७८                           ૧૦૨
                               ૧૦૩ થી
 ८१                            ૧૦૩/પી
  ४२                           १०४

INDEX

92-4            GUJARAT
  ৭        २                                          ४
 ૮૩  મેટીખાવડી (ગામ)                                ૨--૩૭--૭૬
 ૮૪ જામનગર (તાલુકો)                                 २--३७-७६
 ૮૫  જામનગર (જિલ્લો)                                -૨-૩૭-૭૫
 ८६                                                ૧૧-૪૩-૩૭
  ८७                                                ३-७६-३६             સરકારી જમીન
 ८८                                                 ४--२२--८०           સરકારી જમીન
  ८८                                                ४-२०-८८             સરકારી જમીન
 ८०                                                 २-८३-२८             સરકારી જમીન
  ૯૧                                                ૨-૮૧-૨૬             સરકારી જમીન
 ८२                                                 ૨--૬૮-૧૧
                                                    ૪--૧૫૧--૦૭
 ८३
  ८४                                                ૩--૭૨-૩૧
                                                    ५-००--८०
  ૯૫
                                                    ૧-૨૫-૪૫
  ८६
                                                    ०-८०-८४
  ८७
                                                    ०-८०-८४
  ८८
                                                    ०--८०--७४
  ८८
                                                    २-४२-८१
৭০০
                                                    ३--१०--६०
 ৭০৭
                                                    ૧-૧૬-૩૨
 १०२
                                                    ०-८०-८४
 १०३
                                                    ०-८०--८४
 १०४                                                ०-८०-८४
 ૧૦૫                                                ०-८०-८४
 १०६                                                ०-८०-८४
 ৭০৩                                                ०-८०-८४
 १०८                                                ૦-૫૧--૬૦            સરકારી જમીન
 १०८                                                ४-०८-७३             સરકારી જમીન
 ૧૧૦                                                ૩--૪૫-૯૦            સરકારી જમીન
 ૧૧૧                                                २--४७--८७           સરકારી જમીન
 ૧૧૫                                                ૨–૨૮-૬૫
 ૧૧૩                                                ૧--૩૬--૧૫૮
 ૧૧૪                                                ७--२३-३८
 ૧૧૨૨                                               ०--७०--८२           સરકારી જમીન
 ११६                                                ૩-૭૨-૭૯
 ৭৭৩                                                ३-८७-८४
 ११८                                                ०-२२-२६             સરકારી જમીન
                                                    १-६८-८६
 ૧૧૯
 १२०.                                               ૧--૭૫--૦૩
 ૧૨૧                                                ૧--૭૫-૦૩
 १२२
 ૧૨૩                                                ४-३८-०८
 १२४                                                ૧-૦૯-૨૭
 ૧૨૫                                                ४-८४-७३
                                                    ०-८८-६६
 १२६
                                                    ०-८८-६६
 १२७
                                                    ०--०८-०८           સરકારી જમીન
  १२८
                                                    ३-२६--७८            સરકારી જમીન
  ૧૨૯                                                                   સરકારી જમીન
                                                    ૪-૧૮-૨૫
 १३०
  ૧૩૧                                               ૧-૨૩-૦૯
                                                     १-२२-०८
  ૧૩૨                                                                   સરકારી. જમીન
                                                    १-०६-२३

INDEX

GOVERNMENT       GAZETTE , EX. , 12--12--1997      [PART IX
                           ४                    น
   3
  ૧૧૧                १३--२३--३३            સરકારી જમીન *
  १७४                 १-८०-६०              સરકારી જમીન
  ૨૧૯                 ૧૫--૩૫--૧૧૫
  ૨૨૨/પી              ३-३१-६८
  ૨૨૨/પી              ३-३२-००
  ૨૨૩/પી              ૧--૯૯૭-૨૭
  ૨૨૩ થી              ०-८८-०२
  ૨૨૩/પી              ०-८८-०२
  ૨૨૩/પી                 10--62--0
  ૨૨૩/પી              ૦-૪૭-૫૫
  ૨૨૩/પી              ०--४०--४७
  २२४                 ४--४१--११
  ૨૨૫                 ૧૫--૮૧--૭૪
  २२६                 ३-४२-८७
  २२७                 २-४४-८४
  २३०                 ३-६४-२२
  ૨૩૧                * ૧૧-૩૩-૧૩
  २३२                 ८--७२-००८
  २३३                 ५-००-८०
  ૨૩૪/૧                ४-२८-८८
  ૨૩૪/૨                ४-२८-८८
  ૨૩૫                 "૧૫--૫૩-૪૪૧
  २३६                  ०-८८-०२              સરકારી જમીન
  ३८८                 -૬-૨૬-૨૫
    ४००-               ૧--૪૯-૭૩
  ४०१                  ૧--૬૭-૯૯૫
   ૪૦૨/પી              ०-८3--03
   ૪૦૨/પી .            ०--८४-००
   ૪૦૩/પી              ०--७८--८०
   ૪૦૩/પી              ०-७८--८०
 -૪૦૩/પી               ०--७८--८०
   ૪૦૩/પી              ०-७८--८६
   ૪૦૫                 ૩-૫૧--૧૫૮           સરકારી જમીન
  ૪૦૫/પી              ৭৩--৩৩--০৭           સરકારી જમીન
   ४०६                 ०-८८-०२
  ४०७                  २-३१-६८
   ४०८                  ૭--૬૦-૨૫
  ४०८                  ६-१७८-४७
   ४१०                 ४-२२-८०
   ૪૧૧                 ३-६०-१७
   ૪૧૨                 ૨--૩૫--૭૩,
   ૪૧૩                  ૨--૧૩-૪૭
   ४१४                  ৭-৩৩--৩৭
   ૪૧૫                  ૭--૪૦--૫૮
   ४२४                 ३-२०-७२
   ૪૨૫                  १-६३-००              સરકારી જમીન
   ४२६                  २-२७-६४
   ४२७                  ૨--૧૫૧૫--૯૭
   ४२८                  १--८७--१७
   ૪૨૯                  २-८८-४६

GUJARAT GOVERNMENT

PART IX]

92-5

GAZETTE , EX. , 12--12--1997

२

৭

४

१३३

४३०

३--२८-८२

મેટીખાવડી (ગામ)

१३४

२-४०--७८

૩.૪૩૧/પી

જામનગર (તાલુકે)

२--४१-८०

૧૩૫ જામનગર (જિલે)

૪૩૧/પી

१३६

२--४०-७८

૩૩૧/પી

१३७

४-००--६४

૪૩૨/૧

१३८

४३२/२

૫-૧૦-૯૨

१३८

४३३

૩--૫૮-૧૫

१४०

४३४

૩-૭૨-૩૧

૧૪૧

૪૩૫,

३-७८-३८

૧૪૨

४३६

૨-૨૬-૬૨

સરકારી જમીન

१४३

४३७

૬--૨૦--૧૮

: १४४

३--१८--०३

१४५

४--४०-१०

"સરકારી જમીન

… ૧૪૬

૨-૨૨--૫૮

૧૪૭

૩--૯૨-૫૫

१४८

४-४८-२०

१४८

२०-८६-३२

સરકારી જમીન

R૧૫૦

१०-०१-६०

સરકારી જમીન

૧૫૧

૩--૧૫૪--૧૦ *

૧૫૨

૬-૪૭-૫૦

૧૫૩

४-८८-७८

૧૫૪

६-८२--८१

૧૫૫

१-६१-८८०

સરકારી જમીન

૧૫૬

२-२४--६०

૧૫૭ .

२--२४--६०

૧૫૮

૫--૨૧--૦૪

૧૫૯

૫--૨૦-૦૨ ૪

१५०

સરકારી જમીન

૫--૧૯-૦૧

१६१

૫--૭૩-૬૫

१६२८

૫--૭૪--૬૫

१६३

૫-૭૩-૬૪

૧૬૪

૫--૭૩-૬૫

૧૬૫

૪--૫૫-૨૭

१६६

૩-૬૭-૨૫

१६७

४--०४--६८

१६८

४--०४-६८

१६८

०-८८-८६

१७०

०-८५-८६

૧૭૧

०-८८-८६

१७२

०-८८-८६

૧૭૩

०-८८०-८६

१७४

३--६८--२७

૧૭૫

१६-१९--१४

- ૧૭૬

૫-૪૬-૩૩'

१७७

૬--૭૭-૮૫

१७८

૧૩-૫૨-૬૬

સરકારી જમીન

૧૭૯

૩--૦૧--૪૯

१८०

३-८६-४८

૧૮૧

૩--૫૬-૧૩

१८२

२--८३--४०

સરકારી જમીન

१८३

८-८०-३१

IX-Ex .-92-2

INDEX

 92-6             GUJARAT      GOVERNMENT        GAZETTE, EX. , 12--12-1997        [PART IX
              २                  3                      ४
 ૧૮૪   મેટીખાવડી (ગામ)         ૪૬૫                  ૩--૯૪૨--૧૫૫
 ૧૮૫   જામનગર (તાલુકો )        ૪૬૬/પી               १--९१-८८
 १८६   જામનગર (જિલે )          .૪૬૬/પી               સ્વ- ૬૧--૮
 १८७                           ૪૬૬/પી               ०--८८--१४
 १८८                           ૪૬૬/પી               १--९१-८८
१८८                            ४६७                  ૨--૧૯-૫૪
१८०                            ४६८                  ૨--૩૫--૭૩             સરકારી જમીન
 ૧૯૧                            ૫૦૭                 ૫--૯૭--૯૩
 ૧૯૨                           ૫૦૮                  ४-३०--८८
१८३                             ૫૦૯                 ૩--૨૨--૭૪
 १८४                            ૫૧૦                 ૨-૫૨૨-૯૩
 ૧૯૫                            ૫૧૧                  ૩--૫૮--૧૫
 ૧૯૬                            ૫૧૨                  ૧--૨૯--૧૫૦
 ૧૯૭                            ૫૧૩                 ૨--૩૭-૭૫
१८८                            ૫૧૩/૧                ૧--૫૭--૮૩
१८८                            ૫૧૩/૨ ,              १--४१-६४
२००                            ૫૧૪ /પી              ૨--૩૦-૧૭
२०१                            ૫૧૪/પી               २--३०--१६
२०२                            นาน                  ૧૫-૧૨--૯૪
२०३                            ૫૧૬/પી               ૧--૩૩--૫૫
२०४                            ૫૧૬/પી               ૧--૩૪--૫૬-૪
૨૦૫                            ૫૧૬/પી               ૧--૩૪--૫૬
२०६                            ૫૧૬/પી               ૧--૩૪--૫૬
२०७                             ૫૧૭                 ૧--૬૯-૮૭
२०८                            ૫૧૮                  ०--८२-०७
२०८                            ૫૧૯                  ૧--૦૪--૨૧
२१०                            ૫૨૩                  २--४४--८३
૨૧૧                            ૫૨૪/પી               ४--७२--४७-
૨૧૨                            ૫૨૪/પી               ૩--૦૯-૫૯
૨૧૩                            ૫૨૫                  ૧--૧૫૭-૮૩
२१४                            ૫૨૬                  ૧-૯૯૨-૨૩,             સરકારી જમીન
૨૧૫                            સર્વે નંબર વિનાની    ૨૫-૦૫-૬૦              સરકારી જમીન

સરકારી ખરાબાની જમીન

२१६                           રસ્તે              १७-८२-८०             સરકારી જમીન
૨૧૭                           ૫૨૭                ૩–૮૪-૨૫
२१८                           ૫૨૭/પી             ४-०४-६८
२१८                           ૫૨૮                 ૩--૭૫--૩૫
२२० :                        ૫૨૯/પી              २-०६-३८ .
૨૨૧                          น३०/पी               ૧--૮૪-૧૩
२२२                           ૫૩૧/પી             २-८३-८१
२२३                           ૫૩૨/પી             २-८६-३२
२२४                                             -०-६२-७३
૨૨૫                           ૫૩૩/ર              ०--०७--०८
२२६                           ૫૩૪                ०--८८-८५
२२७                                              १--०४--२०
२२८                           ૫૩૫/પી             ૧--૧૩--૩૧
૨૨૯                                              ३-२०-७२
२३०                           ૫૩૭                २-३१-६८
૨૩૧                           ૫૩૮/૧              ३-४३-८८
२३२                           ૫૩૮/૨              २-२६-६३

INDEX 92-7

GOVERNMENT

 PART IX]            GUJARAT                       GAZETTE , EX. , 12-12--1997
  1           २                3                        ४
233   મેટીખાવડી (ગામ)         ५३८/३                 ૨--૧૦-૪૪
२३४    જામનગર (તાલુકો )        ૫૩૯                  ૨-૬૧૫-૦૭
૨૩૫   જામનગર (જિલે )           ૫૪૦                  ૨--૭૧--૧૪
२३६                            ચ૪૧                  3--30-८३
२३७                            ૫૪૨                  ૧--૯૧--૨૧
२३८                            ૨૪૩                  ૧--૫૪--૭૯
२३८                            ૨૪૪                  ૧--૫૩--૭૮
२४०                            ५४५                  २०-४८-७२
२४१                             ૫૪૬                 १-६३--८०
 ૨૪૨                           ૫૪૭                  ૧--૫૩--૭૮
२४३                            ५४८                  ૩--૮૧--૧૨
 २४४                            ૫૪૯                 ૨--૯૬--૧૩
 ૨૪૫,                          ૫૫૦                  ૨--૯૬-૧૫
 २४६                           ૫૫૧                  २-८०-२२
२४७                            ૫૫૨                  ૨--૧૬-૫૧
 २४८                           ૫૫૩/પી               ૩--૬૫--૨૩
 २४८                           ૫૫૪/પી               ૩--૮૫--૪૭
 ૨૫૦                           นนน                  २--४०--७८
 ૨૫૧                           ૫૫૬/પી               ૬--૪૩--૪૫
 ૨૫૨                           ૫૫૬/પી               ૧--૦૫--૩૪-
 ૨૫૩                                                २--७३--२६
 ૨૫૪                           ૫૫૮                  ૦--૫૮--૬૮
 ૨૫૫                           ૫૫૯                  २-८८-४६
 ૨૫૬                           -૫૬૦                 ४--८५-८०
 ૨૫૭                           ૫૬૧                  - ૧૫--૫૧--૩૮
 ૨૫૮                           ૫૬૫                  ૧૫--૬૩--૫૩
 ૨૫૯                           ૫૬૬/૨                ०-१८-२२              સરકારી જમીન
 २६०                            ૫૭૧                 ५-२३--०६             સરકારી જમીન
 ૨૬૧                           १८८                  ०--५८-६८
 २६२                            ૫૯૨                 ૨--૯૫--૮૪
 २६३                            ६००                 ૨--૩૨--૧૭
 २६४                            ૬૦૨/પી              २--६२--७३
 ૨૬૫                            ૬૦૨/પી              ૧--૨૪--- ૯૪
                               કુલ                  ૮૬૩-૭૪-૬૧
 २६६   પડાણા (ગામ)             3                    २--४१--८०            સરકારી જમીન
२६७    લાલપુર (તાલુકે )        ४                    ૧૫--૦૩--૮૪
२६८    જામનગર (જિલ્લો)         30                   ૦--૧૫૫-૬૪           સરકારી જમીન   :
                                       4
 २६८                           ३२                   ૬--૫૮--૬૩
 २७०                           33                   ७--४२--६०
 ૨૭૧                           ૩૪/પી                ૨--૦૨--૩૫ :
 २७२                           ૩૪/૫ /પી             २--०२--३४
२७३                            ३४/२ પી              २--०२--३४
२७४                            ૩૪/પી                २--०२-३४
 ૨૭૫ ,                         ૩૪/પી-               २--४२--८१
 २७६                                               RO -- ૫૩--૬૨
 २७७                           ३६                   ८--४७--८२
 २७८                           ३७                   ૧--૫૦-૭૫
 ૨૭૯                            ३८                  २-८६-४३
२८०                             ३८                   ૨--૬૦-૦૧
२८१                             ४०                  २-६१-०२
२८२                             ૪૧                  ૪--૫૦-૨૨
२८३                             ४२                  -૨--૩૫-૨૩,            સરકારી જમીન

INDEX

  92-8         GUJARAT
   १           २
  २८४   પડાણા (ગામ)
  ૨૮૫ … લાલપુર (તાલુકે)
  ૨૮૬   જામનગર (જિલ્લ )
  २८७
  २८८
  २८८
  २८०
  २८१
  ૨૯૨
  २८३
  २८४
  ૨૯૫
  २८६
  २८७
  २७८
  २८७
  ३०१
  ३०२
  303
  ३०४
   зоч
  ३०६
  ३०७
  ३०८
   ३०८
  ३१०.
   ૩૧૧
   ૩૧૨
  ३१३
  ३१४
   ૩૧૫
  ३१६
   ૩૧૭
  ३१८
  ३१८
  ३२०
"  ૩૨૧
  ३२२
  ३२३
  ३२४
   ૩૨૫
  ३२६
  ३२७
  ३२८
   ३२८
  330
  ३३१
  ३३२
  333
   ३३४

INDEX

GOVERNMENT       GAZETTE , EX . , 12--12--1997       [PART IX
        3                   ४                    પ
      ४३                  ૦-૬૧--૭૧ :
      ૩૫૯/પી              ३०-४०-८४
      ૩૫૯/ પી             १-३८-६२
      ૩૫૯/ પી             ૧--૩૯-૬૨
      ३६०                 ૨-૦૦-૩૨            સરકારી જમીન
      ६१८                    ०-६०-७०         સરકારી જમીન
      ૬૧૯                 ७-६६-८८
      ६२०                 ૧-૦૧-૧૭
      ६२१                  ૬--૨૯-૨૯
      ६२२                 ૫--૪૩--૨૯          સરકારી જમીન
      ૬૨૩                 ०--७७-८०           સરકારી જમીન
      ६२४                 ૩--૧૨--૬૨
      ૬૨૫                 ३-६८-२७            સરકારી જમીન
      ૬૨૬/૧               १-७६-०४
        T९/२               ૧--૨૯-૧૫૦
      ६२६/३                ૧-૨૯-૫૦
      ६२६/४                L-- ૨૯--૧૫૦
      ૬૨૬/૫                ૧--૨૯-૫૦,
      ६२६/६                ૧-૨૯-૧૫૦
      ६२६/७                ૧-૨૯-૫૦
      ६२६/८                ૧-૨૯-૫૦
      ૬૨૭                  ૧--૨૬-૪૭          સરકારી જમીનું
      ૬૨૮/૧               १-७६--०४
      ६२८/२                ૪-૮૫-૬૩
      ६२८                  ૩-૧૨-૬૨           સરકારી જમીન
      ६३०                  ૧૫--૭૩-૬૫
      ६३१                 ०-४६-५४०           સરકારી જમીન
      ६३२                  ०-८८-१४
      ६३३.                3-3Q--८३           સરકારી જમીન
      ६३४                  ४-२८-८८
       ૬૩૫/પી              ૬--૪૯-૫૩
      ૬૩૫/પી               ०-८४-८८
       ૬૩૫/પી              ०-८४-८८
      ૬૩૫/પી               ૧--૧૧-૨૯
      ६३६                 ०-३१-३६            સરકારી જમીન
       ૬૩૭                 ३-८३-४४
      ६३८                 ७--७०--८३
      ६३८                  ०--१८-२२          સરકારી જમીન
       ૬૪૦/પી              २-८३-४०
       ૬૪૦/પી              २-८२-२७
      ૬૪૧/૧                ૫--૫૮--૪૭
       ૬૪૧/૨ પી            २-८३-४०
       ૬૪૧/૨પી             २-८३-४०
       ૬૪૧/ ૨પી            ૦-૬૧-૭૧
     * ૬૪૨                 ८-७८-१८
      ६४३                 - ૦-૬૪--૩૫         સરકારી જમીન
      ६४४                  ૬--૧૭-૧૫ ,
       ૬૪૫                 ૧-૧૦-૨૮           સરકારી જમીન
      ६४६/१                २-४२-८१
      ६४६/२                ५-८६-८०
      ६४६/३                ૩--૨૩–૩૫

92-9

GOVERNMENT

GUJARAT

GAZETTE EX. , 12--12--1997

PART IX]

                                   3                      ४                  h
१
334            (he11)mFR         ६४६/४                ૩--૪૦-૯૫
       લાલપુર (તાલુકે)           ६४७                  ०-३२-३७           સરકારી જમીન
339    જામનગર (જિલ્લો)            ६४८                 ४--४७--१८
३३८                               ६४८                 २०-८४--४१
३३८                               ૬૫૦                  ૭-૪૬-૯૫
३४०                               ૬૫૧                 ३-७३-३६
                                  ૬૫૨/૧                ૧૫--૩૬-૨૧
 ૩૪૧ _
३४२                               ૬૫૨/૨                २--४२--८१
३४३                                ૬૫૪                 ५-००-८०
३४४                                ૬૫૪/પી              ૧--૭૧--૯૯
 ૩૪૫                              ૬૫૪/પી               १--७७--०५
३४६                                ૬૫૫                 ૪--૦૯--૭૫
३४७                                ૬૫૬                 ૧--૪૫--૬૯         સરકારી જમીન
 ३४८                               ૬૫૭                 ૧૧-૫૫-૩૮
 ३४८                               ૬૫૮                 ૧૨-૫૫-૫૪
 ३५०                               ૬૫૯                 ૦-૫૨-૬૧           સરકારી જમીન
૪૩૫૧                              ६६०                  ८-८८-४६
 ૩૫૨                              ६६१                  ३-१८-७०           સરકારી જમીન
            A
                                  ६६२                  ૧--૩૧--૫૨
 ૩૫૪                               ६६३                -૦--૬૪--૭૫         સરકારી જમીન
 ૩૫૫                               ૬૬૪ ,               १-४६-१६
 ૩૫૬                            છે ૬૬૫/૧૫ી             80--33--2
 ૩૫૭                               ૬૬૫/૨ *             ०-८०-८४
 ૩૫૮                                                   ૦-૫૧-૬૦
 ૩૫૯                               ૬૬૭/પી              ૦-૫૫-૬૪           સરકારી જમીન
                                  ૪૬૬૭/પી              ૦--૫૧--૬૦
 ३६१                               ६६८                 ૨-૫૨-૯૩
 ३६२.                              ६६८                 १--८३--२४
 ३६३                               ६७०                 १-०६-२३            સરકારી જમીન
 ३६४                               ૬૭૧/ પી             ०--४२-४८
 ૩૬૫                            ટુ ૬૭૧/પી              ०--८७-१३
 ३६६                               ૬૭૨/ પી             ०-३१-३६
 ३६७                               ૬૭૨ (૨ )                               સરકારી જમીન
 ३६८                               ६७३                  ૦--૪૭-૫૫ 20--60--0
 ३६८                               ૬૭૪/૧               ૦-૨૧-૨૫
 ३७०                               ૬૭૪/૨               ૦-૨૫-૨૯
 ३७१                               ૬૭૫                 ૦-૬૧--૭૧
 ३७२                               ६७६                 ૧-૦૫-૨૨            સરકારી જમીન
 393                               ૬૭૮/પી              २-४२-८१
 ३७४                               ૬૭૮/પી              -૨--૨૦--૫૬
 ३७५                               ૬૭૮/પી               ૧-૦૪-૨૫
 ३७६                               ૬૭૮/પી               ૦-૬૪-૭૫
 ३७७                               ૬૮૦/૧                ૩-૬૫-૨૩
 ३७८                               ६८०/२                ૩--૫૨--૦૮
 ३७८                               ૬૮૬/પી               ૦-૪૩-૫૨           સરકારી જમીન
 ३८०                               ६८७                  ૧-૨૩-૪૩
 ३८१०                              ૬૯૧                  ૧--૬૪--૯૧         સરકારી જમીન
 ३८२                               ૬૯૨                  ૨--૭૨--૧૫
 ३८३                               ९८३                 १-२०-३८            સરકારી જમીન
 ३८४                               ६८४                 ३--४७--०२
 ૩૮૫                               ૬૯૫                  ૩-૦૨-૫૦           સરકારી જમીન
 ३८६                               ९ ८६                -૪--૩૬--૦૫

IX-Ex. -92-3

INDEX 92-10 .

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE

३८७

६८७

પડાણા (ગામ)

३८८

६८८

લાલપુર(તાલુકે)

३८८

९८८ જામનગર (જિલ્લે)

३८०

৩০০

३८१

৩০৭

३८२

* ૭૦૨/પી .

३८३.

૭૦૨/પી

३८४

૭૦૨/પી

૩૯૫

૭૦૨/પી

३८६

૭૦૨/પી

३८७:

७०३

३८८

७०४

३५५

૭૦૫/૧

४००

૭૦૫/૨

४०१

૭૦૫/૩

४०२-

७०६

४०३

७०७

૪૦૪

७०८/पी

૪૦૫

૭૦૮/પી "…

४०६

७०८

४०७

७१०

४०८

૭૧૧

४०८

૭૧૨

४१०

૭૧૩

૪૧૧

૭૧૪

૪૧૨

૭૧૫

४१३

७१६

४१४

૪૧૫

૭૧૮

४१६

૭૧૯/૧

४१७

૭૧૯/૨

४१८

७२०

४१८

R… ૭૨૧/૧

४२०

中 ૭૨૧/૨

૪૨૧-

૭૨૨/પી

૪૨૨

७२३

४२३

७२४

૪૨૪

૭૨૫

૪૨૫

૭૨૬/પી

४२६

४२७०

૭૨૮/પી

४२८

૭૨૮/પી

४२८

૭૨૮/પી

४३०.

૭૨૮/૧

४३१

७२८/२

४३२

૭૨૮/૩

४३३

७२८

४३४

૭૩૦/પી

૪૩૫

૭૩૦/પી

૪૩૬

७३१

४३७

૭૩૨

४३८

933

INDEX

[PART IX

४

૩-૫૬-૧૨ .

૨-૧૭ - પૂર .

0--33--३८

સરકારીજમીન

१-८१-१०

સરકારી જમીન

૧-૯૩–૨૪ ૧-૪૧-૬૪

3. १-४१--६४

૧-૪૧-૬૪

૧--૪૧-૬૪૪

૫-૩૩-૧૭૪

૩-૨૬-૭૯૪

૪-૬૨-૩૬૪

૧-૫૬૮૨

૧-૪૭છે

૨-૪૭-૮૨

०-७३-८६

સરકારી જમીન

رةالحمر

૦-૭૫-૮

સરકારી જમીન

૩-૧૧-૬૧

३-१०-६०

૨-૯૨૪૩૯૯

૧૦-૦૯-૭૦

০--৭৩১২০

સરકારી જમીન

૨-૬૩-૦૫

૧-૨૬-૪૭.

૫-૧૩૪૯૫

४८४

૫–૨૨-૦૫

BES

૪-૮૧-૫૮

४-६८-४३

BEA

२-८३-२८

૩–૭૪-૩૪-

૩-૮૪–૪૧

३-८०-४०

35 ૧૫–૪૪-૮૯

૩-૦૧-૪૯

२-४४-१४

335 ૭-૨૧-૩૬

સરકારી જમીન

૩–૯૦-૫૨

२-३०-०७

૦-૯૧-૦૬

* ૦-૯૧-૦૬

०--८२-०७

२-८६-३२

لا ३-३४-८८

૧--૧૭-૩૪

સરકારી જમીન

૦-૭૪-૮૭

૧૩-૩૯-૫૨

સરકારી જમીન

૩-૨૩–૭૫

સરકારી જમીન

૭--૬૨--૫૨

४-६३-३७

સરકારી જમીન

०--७८--८३- GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX.

92-11

12--12--1997

PARA

18-151

GYSELLEX

T/ SALUD

-si -se

૨

४

५

४३८

७३४

પડાણા (ગામ)

३-५३-०८

સરકારી જમીન

४४०

૭૩૫

વાલપુર (તાલુકો)

૪૭૭૭

૨-૫૭-૯૯

૪૪૧ જામનગર ((જલ્લો) ..... ૮ ૭૩૬ ****

૧૫-૩૭-૮૧-૨૪

સરકારી જમીન છે

४४२

७३७००-४

-૨-૫૪૪

الاع

४४३

७३८

૨૫૬સિ

સરકારી જમીન-

७३८/ ۲۵۰۰گز

८-८२-३४ १ ९९

४४५

૭૩૯/{R-

३-२३-७८६०

૪૪૬ ૪

७४०.६४

૧-૦૭-૨૪ `R

સરકારી જમીન

४४७

૭૪૧ /પી -.- ૪

૪૮-૩૦-૬૫ દ ce

४४८

૭૪૧/થીબ * ***

४-३४-०३०

४४८

૭૪૨ ૦૦-૪૪-૪.

૦-૫૭-૬૭૪૯૨

સરકારી જમીન

૪૫૦

૭૪૩ ૭૪- RD- —

لالات

૦-૬૪-૭૫ ree

સરકારી જમીન

૪૫૧

-દેશ- R

૧-૦૧-૧૭ ૩૯

પૂ૪૫૨

૪૪૪/પી ૭૪૪/પી *****

૧-૦૧-૧૭૪૫૦-૪

105

૪૫૩

૭૪૪/પી -છડ

૧-૦૧-૧૭૫૪૯S

૪૫૪

૭૪૪/ સી - 5

૧-૦૧-૧૭ ૬૯-

४ ૪૫૫

७४४/ ৪১০

૧-૦૧-૧૭૩

Osf ૪૫૬

૭૪૪/ -PS - O

૧-૩૪-૫

از ૪૫૭

૭૪૪/ સી ---P.

८-०८-७९९

૪૫૮

૭૪૫ છ

૨-૯૫-૪૨

- ૪૫૯

७४६ ४९- ४٣-١٢

૩-૧૩-૬૩

Ji ४६०

૭૪૭ , કે - કે

३-४८-०३

১.

४६१

ونوتاد

-७४८/

૩-૩૯-૯૪ - છુ

४६२

૭૪૪/ પી - છે-}

३-३८-७४

(3)

४६३

૭૪૮- થી છે ? છ

૭-૦૩-૧૪, POP

४६४

૭૪૯૬૬ RR R

૪૬૫

૪૭

૭૫૦ ૪.-

૦-૮૩-૯૭૭ છે."

સરકારી જમીન કે રૂ こ સરકારી જમીન

६६६

૭૫૧ થી ૪૯૪૦

१-६३-८०८

४६७

૭૫૧/શ્રી દે

૪-૭૬-૫૧ ,, "

४६८

૭૫૧ થી છે

૧--૨૧-૪૪૧૬૪૭૩

४६८

૭૫૧૪શ્રી

૧-૨૧-૪-૧૭૭૨

४७०

૭૫૧ -શ્રી …બક્કે જ

૧-૨૨-૪-૨

४७१

૭૫૧ થી * કે.

૫--૧૮-૦૦ .3Y

૪૭૨

૭૫૧/પી

૨-૮૧--૨૬ .

४७३

૭૫૭૪ .

૧-૫૩-૭૮ ૪૪

४७४

૭૫૯/૩

૧-૦૭-૨૪ ૩

४७५

७६०-

३-१८-७०

४७६

૭૬૧

०--७२--८४

४७७

૭૬૨/૧

૧–૩૮-૬૧

४७८,

७६२/२

૧-૧૨-૩૦ ;

४७८

०-८०--०४

૭૬૩ થી A

४८०

૭૬૩ /પી

૧–૯૪-૨૫ ,R

४८१.

૭૬૩/પી

૪૩-૯૦-૧૨

४८२

૭૬૩/પી-

१८६१--८८

४८३

७६४

૭-૦૭-૧૯

४८४

૭૬૫

૭-૬૭-૨૫

R૪૮૫

3--4--

0-53-8336

४८६

७६६/२

४८७

७६७

०--२७--३२

સરકારી જમીન

૮-૯૪-૬ર

४८८

-રસ્તાની જમીન

૨૫–૯૧-૬૮

સરકારી જમીન

४८८

૪-૭૬--૫૨

૭૬૮/૧

४५०

३--२७-८०

:७६८/२

INDEX [PART IX

GAZETTE , EX. , 12--12--1997

GOVERNMENT

GUJARAT

92-12

ન્યુ

४

२

६-१८--१६

७६८

૪૯૧ પડાણા (ગામ)

સરકારી જમીન

०-२०--२३

७७०

४७२ લાલપુર (તાલુકે )

સરકારી જમીન

७६-६४-०००

સર્વેનંબર વિનાની

४७३ જામનગર (જિલ્લે )

સરકારી ખરાબાની જમીન

૪-૩૫-૦૪-

૭૭૧

४८४

૩-૨૩--૭૫

૭૭૨/પી •

૪ લ૫

૨--૨૧--૫૭

૭૭૨/પી

४८६

३-१०-६०

७७३

४८७

२-८६-४३

૭૭૪/૧૨

४७८

५-२४-००

४७७

> ૭૭૪/૨

२-०७३-४७

৩৩৭

५००

૩-૯૩-૫૬

७७६

०-८०-८४

७७७/१

૫૦૨

८०-११--४०

७७७/२

५०३

સરકારી જમીન

३-१०-६०

७७८

५०४

०-८१-८५

૭૭૯/પી

०-८१-८७५

૭૭૯/પી

५०६

૧--૫૯-૮૫

૭૭૯/પી

५०७

१-६८-८६

૭૭૯/પી

५०८

૧--૫૪--૭૯

૭૭૯ પી

૫૧૯_

ટુ -૨૨-૨૧

૭૭૯ થી

५१०

૮૫૭/૮૨-૩૮

१-७३-६३

५११

કુલ ૧૦૧,પી

સિક્કા (ગામ)

૧--૫૦-૧૨

૧૦૧,પી

૫૧૨

૨--૧૦--૭૨

૧૦૨,પી

૫૧૩

જામનગર (તાલુકો) * - જામનગર (જિલે )

०-११-८६

૧૦૨,પી

५१४

०-७४-०२

१०३

૨-૨૫--૬૧

१०४

५१६

૩--૫૦-૪૩

५१७

૧૦૫,પી

૧--૩૫-૨૦

૧૦૫, પી

५१८

૧--૫૫--૬૮

૧૦૬ પી

૫૧૯

こ

૦-૨૮-૪૫ ૩

૧૦૬-પી

૫૨૦

१-८८-३८

૧૧૨, પી

૫૨૧

१०-४८०६३

૧૧૨,પી

૫૨૨

૦-૭૫-૦૩

૧૧૩-પ

૫૨૩

… ૨--૦૨-૧૯

૧૧૩ પી

૫૨૪

૦-૫૫-૪૦

૧૧૪ પી

५२น

११४,५

५२६

૦-૬૫-૪૬૯

૦-૫૪-૦૦

૧૧૪/પી

૫૨૭

૦--૧૫૦--૭૮

११น/นไ

૫૨૮

૦-૫૦-૪૩

११५/५

૫૨૯

१-६४०-७१

૧૧૫/પી

०-६३-७०

११५/५ी

५३१

०-३६-८८

૧૧૬

૫૩૨

०-८३-३५.

૧૧૮/પી

433

०-२३-८६

११८/

५३४

०--८२--४०

૧૧૯/પી

०--०४-७७

५३६

૧૧૯/પ

०-३६-६७

૧૨૦/પી

૫૩૭

१--७१--८८

૧૨૦/પી

૫૩૮

૧-૯૪--૨૫

૧૨૦/પી

૫૩૯

०-१६-२७

૧૨૧/પી

५४०

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 12--12--1997

PART IX ]

१

२

૫૪૧     સિક્કા (ગામ)
૫૪૨     જામનગર (તાલુકો )
૫૪૩   જામનગર (જિલ્લો)
૫૪૪
૫૪૫
૫૪૬
૫૪૭
૫૪૮
૫૪૯
 ૫૫૦
૫૫૧
૫૫૨
 ૫૫૩ .
૫૫૪
นนน
 ૫૫૬
૫૫૭
 ૫૫૮
 ૫૫૯
 ૫૬૦
 ૫૬૧
 ૫૬૨
 ૫૬૩
 ૫૬૪
 ૫૬૫
 ૫૬૬
 ૫૬૭
 ૫૬૮
 ૫૬૯
 ૫૭૦
 ૧૫૭૧
 ૧૧૭૨,
 ૫૭૩
 ૫૭૪
 ૫૭૫.
 ૫૭૬
 ૫૭૭
 ૫૭૮
 ૫૭૯
 ૫૮૦
 ૫૮૧
 ૫૮૨
 ૫૮૩
 ૫૮૪
 ૫૮૫
 ૫૮૬
 ૫.૮૭
 ૫૮૮
 ૫૮૯
 ૫૯૦
 ૧૫૯૧
 IX-Ex.92-4

INDEX

92-13

४

  ૧૨૧/પી
  ૧૨૨/પી               १-०४--३०
: ૧૨૨/પી               ૩--૭૫-૨૬
  ૧૨૩/પી               ૩--૫૮--૬૮
  ૧૨૩/પી               ०--१८--०७
  ૧૨૪/પી               ૮--૭૯--૫૧
  ૧૨૪/પી               ૪--૬૨--૧૧૫
  ૧૨૫/ પી              ૧-૧૬--૩૪
  ૧૨૫/પી               ૧--૧૫--૩૪
  ૧૨૬/પી               १--२४--४४
  ૧૨૬/પી               १-२४--४४
                       ०-४२--४८
  ૧૨૮૧                 ૫--૧૮--૦૦
  ૧૨૮/૨                ७-६२-८४
   ૧૨૯                 ૦-૬૭-૭૯
   ૧૩૦/ પી             ૨-૭૨-૧૫
  ૧૩૦/ પી              ४-३२-००
          :
   ૧૩૦/પી              ૦-૯-૧--૧૩
   ૧૩૦/ પી             २--८०-३६
   ૧૩૦/ પી             ૦-૯૭-૧૩
  ૧૩૦/પી               ૩--૨૭-૭૫ "
  ૧૩૧/૧                ૯--૧૭-૬૩
   ૧૩૧/૨               ६--८८-०८
   ૧૩૨                 ૨--૨૧--૧૫૭
  १३३                  २-४८-८८
                                            સરકારી જમીન
   ૧૩૪                  १-०६-२३
                                            સરકારી જમીન
   ૧૩૫                  ૩-૧૯-૭૦
  -૧૩૬/૧                ૧--૪૬--૫૦
   १३७                  ૧-૮૧૫-૨૯
  ૧૩૭/પી               ०--८६--००
   ૧૩૮/પી              ૧--૩૮-૯૬             સરકારી જમીન
   ૧૩૮/પી               ०-८४-८८
   ૧૩૯                  ३-८०-८२
 - ૧૪૦/પી               २-१०-४४
   ૧૪૦, પી              ०-८३-८७
   ૧૪૦ પી છું          ०--८४-८८
   ૧૪૧                  ૩-૦૬-૫૫
                                             સરકારી જમીન
   ૧૪૨                  ३-२८-८२
   ૧૪૩ -               0-30-34
   १४४                  ૩-૧૩-૬૩
   ૧૪૫,૧૫ી             -૦-૫૨-૬૧
   ૧૪૫/૧પી              ०--६०--७२
   ૧૪૫/૧૫ી              ૦-૯૫--૧૦
   ૧૪૫/૨                २--०८-४०
   ૧૪૬/પી               ૦--૩૫-૪૧
   ૧૪૬/પી               ०--३४-४०
   ૧૪૭/પી               १--१२--३०
   ૧૪૭/પી               ૧--૧૩-૩૧
   १४८/१                ૦--૮૧--૯૫
  १४८/२                 ૦-૧૧--૧૩
   १४७                  ६--30-30

32-14

GUJARAT GOVERNMENT

GAZETTE , EX. , 12-11-997

[PART IX

१

२

४

૫િ

સિક્કા (ગામ)

ખાર જમીન

१४-४२-१६

સરકારી જમીન • ૫૯૩

૧૫૦

જામનગર (તાલુકો )

૧-૯૫-૨૬

૫૯૪૪

છેપ૧

જામનગર ((જિલ્લો)

૫--૩૧૫-૨૦

૫૯૫

૧૫૨

૭-૬૯-૯૨

૫૯૬

૧૫૩

२--३८--७७

૫૯૭

૧૫૪

૨-૯૬-૪૩

૫૪૮

૧૫૫

२-०४-३७०

૫૯૯

૧૫૬/પી

৭--৩৭৮-০৩

६००

૧૫૭/પી

२-४०-४३

६०१

१६४

૩--૦૭--૭૫

સરકારી જમીન ६०२

૧૬૫/પી

०-८८-१६

૧૬૬/પી

४-२२-०८

६०४

૧૬૬/પી

૧--૦૫--૨૩

૬૦૫

: ૧૬૭/૧

૨-૫૮--૯૩ ,

६०६

૧૬૭/ ૧/પી

૫૧--૩૦-૫૦

૧૬૮

603

૧--૬૫--૯૯

६०८

१ ९ ८

૧--૭૧--૯૯ A

६०८

१७०

૧--૩૩--૫૫

६१०

૧૭૧.

१--४४-६८

६११

૧૭૨

૧--૫૦--૭૫

૬૧૨

… ૧૭૩/૧

१-६८-८७

६१३

૧૭૩/૨

૧--૧૫--૩૪

६१४

१७४

"૧--૩૦-૫૧

૬૧૫

૧૭૫

०-४१--४८

६१६

१७६

१-८८-१८

६१७

૧૭૭/૧

૧--૫૦-૭૫

६१८

૧૭૭/૨

૧--૪૭-૭૧

६१८

१७८

૦-૬૫-૭૬

६२०

१७८

૦-૬૪--૭૫

૬૨૧

१८०

०-४८--५६

६२२

१८१

૧--૩૧૫-૫૭

६२३

१८२

૩-૨૩--૭૫

६२४

.१८३

૨-૫૪-૯૫

૬૨૫

१८४

૨-૨૧-૫૭

६२६

૧૮૫

૩--૮૯-૫૧

६२७

૧૮૬/પી

૧--૪૩-૬૬

६२८

૧૮૬ /પી

०-८०-८४

६२८

૧૮૬/પી

०--८७--१३

६३०

१८७ :

०-८८-०३

६३१०

૧૮૮/ ૧/પી

३-२६-८७

६३२

$ ૧૮૮/૧/ પી

૧-૬૩-૯૦ ,

६३३..

१८८/२

०--०६-०७

६३४

G૦-૧૮૨--૯૫

૧૮૯/પી

૬૩૫

૧--૬૬-૯૪

६३६

૧૮૯/પી १८०

२-८८-४६

સરકારી જમીન ६३७

૧૯૧

૧--૫૦--૭૫

સરકારી જમીન ६३८

४-१२--७८

૧૯૨/પી R

६३७

૧૯૨/પી

૨-૦૫--૩૮

६४०

૧૯૩

૦-૩૫-૪૧

સરકારી જમીન ૬૪૧ '

૧૯૪ થી

३-७६-६८

૬૪૨

૧૯૪/પી

૩-૭૭-૦૪

INDEX PART IX]

२

૧

   ૬૪૩   સિક્કા (ગામ)
   ६४४   જામનગર (તાલુકો) !
   ૬૪૫   જામનગર (જિલે )
   ६४६
   ६४७
   ६४८
   ६४७
   ૬૫૦
   ૬૫૧
   ૬૫૨
   ૬૫૩
   ૬૫૪
   ૬૫૫
   ૬૫૬ ,
   ૬૫૭
   ૬૫૮
   ૬૫૯,
   ६६०
   ६६१
   ६६२-  મેઘપર (ગામ)
   ६६३   લાલપુર (તાલુકો)
   ६६४   જામનગર (જિલ્લે )
   ६६५
   ६६७
   ६६८
   ६६७
   ६७०
   ૬૭૧
   ६७२
   ६७३
   ૬૭૪
  ૬૭૫
   ૬૭૬ :
  ६७७
  ६७८
  ६७८
  ९ ८०
  ६८१
  ६८२
:
  ९८३
  ६८४
   ૬૮૫
  ६८६
  ६८७
  ६८८
  ९८७
   ६८०
   ૬૯૧
   ૬૯૨

INDEX

GUJARAT GOVERNMENT

92-15

GAZETTE , EX. , 12--12--1997

४

   ૧૯૫                  ૧--૧૪--૩૨           સરકારી જમીન
   ૧૯૬ પી               ૭--૦૩-૧૫
   ૧૯૭ પી              ૧--૫૩-૨૮
   ૧૯૭/પી              ૧--૫૩--૨૭
   ૧૯૭/ પી             ૩--૦૭-૫૬
  १८८                  २-४१-८०
  १८८                  ૪-૧૩-૭૯
  ૨૦૦/૧                ३-७४-३४
   २००/२                ૧--૩૫--૫૭
   २०१                 ४-३०-८८
  ૨૦૨/પી               १-८०--०८
   ૨૦૨/પી              ৭-৩৫--০৩
   ૨૦૩/પી              २--४२--८१
   ૨૦૩/પી              ૨-૮૫-૩૦
   ૨૦૪/પી              ૨-૬૪--૧૨
: ૨૦૬/પી               २-२४-६१
   ૨૦૬/પી -            १--२०-३४
 3 ૨૦૮/એ/પી.           ০--৩৩--६०            સરકારી જમીન
         રસ્તે         ४--२६--२४           સરકારી જમીન
         हुल...        ३७०-२६-००
                        ૧--૧૬--૩૫           સરકારી જમીન
                       ૫--૮૪--૭૭ 3
  の                    ૫-૧૦-૯૨
  ८                    ૫-૦૨--૮૨
  ૯/પી                 ૨--૨૦-૫૫-
  ૯/પી                 ૨--૨૧--૫૭
  १२ .                 ૫--૭૯--૭૨
  ૧૩/૧                 ३-१२-६२.
  ૧૩/૨                 ४-६८-४४
  १४/२                -૨--૧૧-૪૫
  ૧૪/૨                 ૨-૨૨--૫૮
  ૧૭/૨                 ૫--૪૫--૩૨
  १८                  ७-७०--०२
  ૧૯                  " ૬-૧૦-૦૬
  २०                   ४-६७--४१
  ૨૪                  २-३७-७५ .
  ૨૫                   ४-०२-६६
  २६                  ७--१४--२७
 ૪૨૭/પી                ૫-૩૭-૦૨
  ૨૭/પી                ૪-૩૫-૨૦
  ૨૮/ પી               ४-६८-४२
  ૨૮/પી                ०-८०-८४०
  २८                  ૧-૮૪--૧૩             સરકારી જમીન
  30                   ४-८८-०७
  ३१,                 ३-६२-२०
  ३२                   ૨-૦૪-૩૭
  33                   ૨-૭૪-૧૮
  ३४                   ૩-૯૬-૫૯
                      3-32--03
  3६/१                 २-३२-८६

92-16

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 12--12--1997

 १       २
६८३   મેઘપર (ગામ )
૬૯૪   લાલપુર (તાલુકો)
૬૯૫   જામનગર (જિલ્લો)
६८६
६८७
६८८
६८८
৩০০.
৩০৭
७०२
७०३
७०४
 ૭૦૫
७०६
৩০৩
७०८
७०८
৩৭০
৩৭৭
७१२
७१३
 ૭૧૪
 ૭૧૫
७१६
 ৩৭৩
 ७१८
 ७१८
 ७२०
 ७२१
 ७२२
 ७२३
      :
 ७२४
 ૭૨૫
 ७२६
 ७२७
 ७२८
 ७२८
 ७३०
 ७३१
 ७.३२
 933   ને નીખ વડી (ગામ ?
 ७३४   જામનગર (તાલુકો )
 ૭૩૫.  જામનગર (જિલ્લે )
 ७३६
 ७३७.
 ७३८
 ७३८
 ७४०
  ૭૪૧
 ७४२
 ७४३

INDEX

[PART IX

   3                    ४
३६/२                 ૨-૬૫-૦૭
३६/3                 १-७७-०६
 ૩૬/૩/પી             ०-८४-८८
३७                   ३-६०--१७
 ३८                  ७-४२-६०
 ३८                   ૨--૯૪--૪૧
 ४००                  ૯-૪૧-૯૧
૪૧                   १-२२-४२
 ૪૨/પી                ૪-૪૫-૧૬
 ૪૨/પી                ४-६३-३६
 ૪૨/પી                ૪-૪૫--૧૬
 ४३                   ૭-૫૯-૮૦
 ४४/१                 ૨-૭૩-૧૭
 ૪૪/ ૧/પી             ૨-૬૯-૧૧
 ४४/२                 ૫-૧૯-૦૧
 ४४/३                 ३-८७-६५
 ૪૫/૧                 ૫--૨૩-૦૬
 ૪૫/૨/પી              ૧--૧૪-૨૩
 ૪૫/ ૨/પી             ૧—-- ૧૧-૨૯
 ૪૫/૨/પી              ૧-૧૧-૨૯
 ૪૫/૨/પી              १-१०-२८
 ૪૫/૨/પી              १-१०--२७
 ४६                   ૪--૦૬--૭૧           સરકારી જમીન
 ४७                   ०-३३-३८              સરકારી જમીન
 ४८.                  ૩--૪૨--૯૭
 ४८                   ૧--૦૪--૨૧
  ૫૦                  ૫--૬૨--૫૨
 ૫૧/પી                २-४२-८१
  ૫૧/પી               ૨--૯૪--૪૧
  ૫૨/પી               २-०६-३८
 પ૨/પી .              २-०२-३४
 પ૨/ પી               २-०२-३४
  ૫૩                  ૦--૫૮--૬૮            સરકારી- જમીન
  ૫૪                  ३-६२-२०
 นน                   ५-८३-८८
  ૫૬                  ૧૨—–૮૧-૮૫
  ૫૭                  २--४४--८४
  ૫૮                  २८-३८-७८
        રસ્તે         १-०३-८७              સરકારી જમીન
      નદી નાળા        १-४४--००             સરકારી જમીન
           झुल...     ૨૫૧-૮૩-૨૨
                       ૧--૮૫--૪૩
  の                    ૦--૫૯-૯૪            સરકારી જમીન
  ૮ પી                १--२०--४८
  ૮ પી                 १--२१--४८
  ૧૦,પી                १--०२-०८
  ૧૧                  ०--०६-४१
  ૬૫/૩                १-२६-०६
  ૬૫,૪                ०-७८-६३
  ૮૨/પી                ૦-૦૪-૯૫
  ८८/२                ०-१८-२१
  ૮૮/ પી               ૧--૨૪-૬૪

GUJARAT GOVERNMENT

92-17 PART IX ]

GAZETTE , EX. , 12--12--1997

४

१

२

૧--૦૦--૯૯૨

નાનીખાવડી (ગામ )જ

૮૮/ પી

૭૪૪

०-१२-४२

૮૮/પી

જામનગર (તાલુકે)

૭૪૫

१--१७--४६

જાપનગર (જિલે )

૭૪૬

७४७

૨--૮૫--૩૧

૯૦/ પી

૨-૮૧-૩૫

७४८

૯૦/પી

७४८

३-२४-०८

૯૦/પી

૧--૨૭-૨૫

૭૫૦

૯૨/પી

૨--૭૩-૭૫

૭૫૧

૯૨/ પી

८३

૭૫૨

૦-૭૨-૨૫

૭૫૩

०--०८-४०

१-१६-८३

૭૫૪

૯૮/પી -

-૨-૪૫--૫૩

૧૧૭

૭૫૫

૧૧૮

૧-૨૯-૫૦

૭૫૬

०-४३-४४

৩৭৩

૧૨૦/પી

०-०८-८५

૧૨૧/પી

R ૭૫૮

૦--૭૮-૬૫

૭૫૯

૧૨૯૪૫ી

સરકારી જમીન

૨-૧૦-૦૦

७६०

૧૩૨૨

३३-८४-३०

કુલ

કુલ સરવાળે :-

૨૩૭૭-૫૦-૫૧

હદઃ- સિક્કા ગામના સર્વે

ઉત્તર

નં. ૧૬૭-૧ના વાયવ્ય ખૂણેથી શરૂ થઈને સર્વે નંબર ૨૦૩, ૨૦૨, ૨૦૦, ૧૯૪, ૧૯૩, જઈને અને સિક્કા ગામના સર્વે નં. ૧૯૧ ના ઈશાન ખૂણે પૂરી થાય છે.

૧૯૧ સાથે આગળ

પૂર્વ હદ : - સિક્કા. ગામના સર્વે નં. ૧૯૧ ના ઈશાન ખૂણેથી શરૂ થઈને, સિક્કા ગામના સર્વે નં. ૧૯૦ની પૂર્વ હદ અને બેડ તરફને રસ્તે પાર કરીને અને સર્વે નં. ૧૪૧, ૧૩૫, ૧૩૪, ૧૩૩ની પૂર્વ હદ સાથે આગળ વધીને અને નાની ખવડી ગામની હદને અડે છે. ત્યારપછી, પશ્ચિમ તરફ વળે છે. વધુમાં, નાની ખાવડી ગામના સર્વે નંબરો ૧૩૩, ૧૩૨, ૧૩૧/૨, ૧૨૮/૨ , ૧૨૭, ૧૨૬, ૧૨૫, ૧૨૪ ની દક્ષિણ હદ સાથે આગળ વધે છે અને તે પછી થેડીક દક્ષિણની તરફ જાય છે. સર્વે નં. ૮૯ પી પાર કરે છે અને સર્વે નં. ૮૮ ના નૈઋત્ય ખૂણા નજીકથી પસાર થાય છે, અને રેલવે લાઈનને સમાન્તર જઈને, સર્વે નં. ૯૩/પી માંથી રસ્તો પાર કરે છે. અને સર્વે નંબરે ૯૭ , ૧૩૫ , ૬૫, ૬, ૮ , ૧૦ , ૧૧/ પી માંથી આગળ જાય છે અને તે પછી સરકારી જમીન પાર કરે છે. સર્વે નંબરો ૫૯૨ , ૬૦૦, ૬૦૧, ૬૦૨/પી ને સમાંતર રેલવે લાઈન તરફ જાય છે અને ગામતળમાંથી આવતે રસ્તે પસાર કરીને પછી કરીને પછી બંને રસ્તા પાર કરે છે અને રેલવે લાઈનની પશ્ચિમ હદને સમાંતર જાય છે અને સરવે નં. ૧ પી માંથી પસાર થાય છે અને સરવે નં. ૧૦૨ને અડે છે અને તે પછી પૂર્વ તરફ વળાંક લઈને રેલવે લાઈન પાર કરીને સરર્વે નં. ૧૦૨ , સર્વે નં . ૩૯૯ની ઉત્તરે હદ અને સર્વે નં. ૧૧૧ ની ઉત્તર અને પૂર્વ હદમાંથી પસાર થાય છે. અને પછી સર્વે નં . ૪૦૯ના કેતર અને સર્વે નં. ૯૫ , ૪૩૧ની પૂર્વ હદને જોડતી પૂર્વ હદ સાથે આગળ વધે છે અને રસ્તે પાર કરે છે અને કતર સાથે જોડતી સર્વે નં. ૭૫, ૭૪, ૭૩, ૬૧ , ૬૦ની પૂર્વ હદ સાથે આગળ વધે છે - અને ત્યારપછી કોતર પાર કરે છે અને પડાણા ગામના સર્વે નં. ૭૩૩ની પૂર્વ હૈદ અને નવાગામ ગામની હદ નજીક આવેલી સર્વે નં. ૭૩૧, ૭૨૨, ૭૨૧ , ૬૫૦ , ૬૪૯, ૬૪૮, ૬૪૬, ૬૨૮ ની પૂર્વ હદે પૂરી થાય છે અને તે પછી પડાણા ગામના સરવે નં. ૬૨૬ ના અગ્નિ ખૂણે પૂરી થાય છે.

દક્ષિણ હદ

:- પડાણ ગામના સર્વે નં. ૬૨૬ના અગ્નિ ખૂણેથી શરૂ થઈને પશ્ચિમ તરફ આગળ વધે છે. વધુમાં સર્વે નં . ૬૨૫, ૬૨૨ , ૬૧૯, ૬૧૮ની દક્ષિણ હદ સાથે આગળ વધીને . સરકારી નાળું પાર કરે છે. વધુમાં સર્વે નં. ૬૫૮, ૬૫૯, ૬૬૦, ૬૬૫ની દક્ષિણ હદ સાથે આગળ જાય છે અને પડાણા ગામની દક્ષિણ તરફ સરવે નં. ૬૭૮ના નૈિઋત્ય ખૂણે પૂરી થાય છે .

પશ્ચિમ હૃદ– પડાણા ગામના સર્વે નં. ૬૭૮ના નૈિઋત્ય ખૂણેથી શરૂ થઈને અને સર્વે નંબરે , ૬૭૮ , ૬૮૬/ પી, ૬૮૭ ની પશ્ચિમ હદ સાથે ઉત્તર તરફ જાય છે અને પૂર્વ તરફ વળે છે અને સરવે નં. ૬૮૭ ની ઉત્તર હદ, રસ્તો અને સર્વે નં… ૪૭૫૧ની પશ્ચિમ હદ. નાળા જમીનને પાર કરે છે. અને સરવે નં. ૬૫૯/૩ની પશ્ચિમ હદને અડે છે , સરવે નં . ૭૬૦ની દક્ષિણ હદ સાથે પશ્ચિમ તરફ વળે છે. તે પછી, દક્ષિણ તરફ વળે છે અને સર્વે નં. ૭૯૩ની દક્ષિણ હદને અડે છે તે પછી પશ્ચિમ તરફ જાય છે અને સરવે નંબર ૭૯૩ દક્ષિણ હદને અડે છે જ્યાંથી સરવે નંબર ૬૮૦/૨ નેઅગ્નિ ખૂણા સુધી ઉત્તર તરફ વળે છે અને પશ્ચિમ તરફ વળે છે અને સર્વે નં. ૬૮૦ રની દક્ષિણ છેદને અંડે

IX-Ex. -92-5

INDEX 92-78

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 12--12--1997

[PART IX

છે અને સર્વે નં.૬૮૦/૨ની પશ્ચિમ હદ સુધી ઉત્તર તરફ વળે છે, ત્યારપછી પશ્ચિમ તરફ વળે છે અને નાળાની જમીન અને સરવે નંબર ૩૪ ની દક્ષિણ હદને પાર કરે છે અને ત્યારપછી ઉત્તર તરફ વળે છે અને સર્વે નંબર ૩૪, ૩, ૪ ની પશ્ચિમ હદને અને મેઘપુર ગામના સર્વે નું ૫૮, ૫૬ની પશ્ચિમ હદને પણ અડે છે. ત્યારપછી પૂર્વ તરફ વળે છે અને સરવે નં. પદની ઉત્તર હદને અડે છે. જ્યાંથી ઉત્તર તરફ વળે છે અને સર્વે નં. પેપ અને ૫૪ની પશ્ચિમ હદને અડે છે અને તે પછી પૂર્વ તરફ વળે છે અને સર્વે નં. ૫૪ની ઉત્તર હદ, નાળાની જમીન અને સંરર્વે નું-૫૩ની ઉત્તર હદને પાર કરે છે અને પછી ઉત્તર તરફ વળે છે અને સર્વે નં. પરની પશ્ચિમ હદને અડે છે અને સરવે નંબર. પુર પછની ઉત્તર હદ સુધી પૂર્વ તરફ વળે છે અને સર્વે નં. સ્વ ૪ના નૈિઋત્ય ખૂણેથી ઉત્તર તરફ વળે છે. ત્યારપછી સરવે નં. ૨૪ ની ઉત્તર હદ સુધી પૂર્વ તરફ વળે છે. ત્યારપછી, ઉત્તર તરફ વળીને સુરવે નંબરે ૨૫, ૨૬ , ૧૭/૨/૧૪૨ની પશ્ચિમ હદ સાથે આગળ જાય છે તે પછી સર્વે નંબર ૧૩/૨, ૧૩/૧ની દક્ષિણ હદ સાથે પશ્ચિમ તરફ વળે છે અને સર્વે નં. ૧૩/૧, ૧૨ની પશ્ચિમ હદ સાથે ઉત્તર તરફ વળે છે. ત્યાંથી સરવે નં. ૧૨ની ઉત્તર હદ સુધી પૂર્વ તરફ વળે છે અને ભેટી ખાવડીગામના સર્વે નં. ૫૧૩ અને મેઘપર ગામના સરર્વે નં. ૯ની ઉત્તર હદે ઉત્તર તરફ વળે છે. ત્યારપછી મેઘપર ગામના સર્વે નં. ૫ પી દક્ષિણ હદ સાથે પશ્ચિમ તરફ વળે છે અને સર્વે નં. ૫૩૧ના નૈઋત્ય ખૂણા સુધી સર્વે નંબરે ૫૨૮, ૫૩૦ સાથે આગળ જાય છે. ત્યારપછી, ઉત્તર તરફ વળીને સર્વે નં. ૫૩૧ની પશ્ચિમ હદ સાથે આગળ જઈને રસ્તોં પાર કરે છે અને વધુમાં સર્વે નંબરોં ૫૩૨, ૨૨૭, ૪૫, ૪૪, ૪૩, ૫૪૦, થી ૫૪૫ (બંને સહિત )ની પશ્ચિમ હદ તરફ જઈને નાળાની જમીન સાથે આગળ જઈને સર્વે નં. ૩૩ અને ૨૧૯ પશ્ચિમ તરફ જાય છે ત્યાંથી પૂર્વ તરફ વળે છે અને સરવે નં. ૨૧૯, ૩૪ , ૩૫ની ઉત્તર હદ અને સરર્વે નં. ૨૩૦ની અર્ધ ઉત્તર હદ સાથે આંગળ જાય છે, ત્યારપછી ઉત્તર તરફ વળે છે અને નાળાની જમીન પાર કરે છે અને સર્વે નં. ૩૦ની પશ્ચિમ , ઉત્તર અને પૂર્વ હદ સાથે આગળ વધે છે તે પછી પૂર્વ તરફ વળે છે અને સર્વે નં . ૨૩૧, ૫૭૧ , ૨૩૩, ૨૩૫ ની ઉત્તર હૃદ સાથે આગળ વધીને દક્ષિણ તરફ જાય છે અને કેતર સાથે જોડાયેલા સર્વે નંબરે ૨૩૫, ૩૬ , ૨૩૬, ૨૩૪ અને કોતરની પૂર્વ હદને અડે છે. ત્યારપછી નાળાની જમીન પાર કરીને પછી ઈશાન ખૂણા તરફ વળે છે અને સર્વે નં. ૨૨૩ની ઉત્તર હદ સાથે આગળ જાય છે, ત્યારપછી સહેજ અગ્નિ તરફ વળે છે એને સર્વે નં. ૨૨૩ની ઉત્તર હદ સાથે આગળ જાય છે અને દક્ષિણ તરફ વળે છે અને સર્વે નંબરે ૨૨૩, ૨૨૨ની પૂર્વ હદ સાથે આગળ વધીને પછી પશ્ચિમ તરફ વળે છે અને સર્વે નં. ૨૨૨ની દક્ષિણ હદ સાથે આગળ જાય છે પછી દક્ષિણ તરફ વળે છે સર્વે નું પ્રડની પૂર્વ હદ સાથે આગળ જાય છે પછી ઈશાન ખૂણા તરફ વળે છે અને મેઘપરે ગામના સર્વેનં ૬ની પૂર્વ હદ સુધી સીધી લીટીમાં આગળ જાય છે અને પછી સર્વે નં. ૫૨૨ની દક્ષિણ હદ સાથે વળે છે પછી દક્ષિણ તરફ વળે છે અને નાળાની જમીન , મેઘપર ગામના સર્વે નં. ૬ ની પૂર્વ હદ અને મેટી ખાવડી ગામના સર્વે નં . ૫૧૯, ૫૧૮, ૫૧૫ અને ૫૧૪ની પૂર્વ હદ પાર કરે છે તે પછી સર્વે નં. ૫૦૭ ની ઉત્તર હદની પૂર્વ તરફ પાર કરે છે પછી ઉત્તર તરફ વળે છે અને સર્વે નં. ૪૬૭ની ઉત્તર હદને સીધી લીટીમાં "આડે તે રીતે સર્વે નં. ૫૦૬ની પૂર્વ હદ સાથે આગળ વધે છે. ત્યારપછી બાળાની જમીન પાર કરે છે અને દક્ષિણ નજીક સર્વે નં. ૪૬૭ની ઉત્તર હંદને પાર કરે છે અને સર્વે નં. ૪૬૭ની પૂર્વ હદ સાથે આગળ જાય છે અને પૂર્વ તરફ વળે છે અને સર્વે નં. ૪૬૬ ની ઉત્તર હદ અને ગાડા રસ્તે અને છેટી ખાવડી ગામના સર્વે નં . ૪૬૯ -છે તમામ ચારેય હદોમાંથી પસાર થાય છે અને ગાડા રસ્તાની પૂર્વ હદ સાથે દક્ષિણ તરફ જાય છે અને સરવે નં . ૪૬૨ ની ઉત્તર હદનીપૂર્વ તરફ જાય છે પછી. દક્ષિણ તરફ વળે છે એને સર્વે નં. જ૬રની પૂર્વ હદ સાથે આગળ જાય છે, પછી ઈશાન ખૂણે વળે છે અને સર્વે નં. ૪૫૮ની ઉત્તર હદ, નાળાની જમીનની પશ્ચિ હદ, સર્વે ન. ૪૬૦ અને સર્વે નં. ૮૭ ની ઉત્તર હદ સાથે આગંળ વધે છે પછી ઉત્તર તરફ વળે છે અને ગાડા રસ્તાની પશ્ચિમ હદ સાથે આગળ વધે છે અને સરવે નં. ૪૧૫ના વાયવ્ય ખૂણા સુધી સીધી જાય છે તે પછી પૂર્વ તરફ વળે છે અને ગાડા રસ્તો પારં કરે છે અને સરવે નં. ૪૧૫ નીઉત્તર હદ સાથે આગળ જાય છે, પછી ઉત્તર તરફે વળે છે અને ગાડા રસ્તાની પશ્ચિમ હદ સાથે આગળ વધે છે અને સર્વે નં . ૪૦ની ઉત્તર હંદ સુધી સીધી લીટીમાં જાય છે, પછી પૂર્વ તરફ વળે છે અને નાળાની જમીન પાર કરે છે અને સરવે નં. ૪૦૪ની પહોળાઈની મધ્ય સુધી જાય છે. ત્યારંપછી ઉત્તરે તરફ વળે છે અને સર્વે ૪૦૪ ની પૂર્વ હદથી તેની ઉત્તર હદ સુધી સમાંતર જાઈ છે, ત્યારપછી સર્વે નં . ૪૦૩ના નૈઋત્ય ખૂણેથી પૂર્વ તરફ વળે છે. પછી ઉત્તર તરફ વળે છે અને સરવે નં. ૪૦૩, ૯૯, ૧૦૩, ૧૦૮ની પશ્ચિમ હદ "સાથે આગળ જાય છે અને ત્યાર પછી મટી ખાવડી ગામના ગામતળમાંથી પસાર થતાં રસ્તા સુધી રેલવે લાઈનને સમાંતર સર્વે નં. ૧ માંથી પસાર થાય છે પછી પૂર્વ તરફ વળે છે અને રેલવે લાઈન પાર કરે છે અને રેલવે લાઈનની પૂર્વ બાજુ નજીક સર્વે નં. ૧૦૧ના વાયવ્ય ખૂણે સુધી રેલવે લાઈનને સમાંતર જાય છે, ત્યારપછી સિક્કા ગામના સર્વે નં. ૧૫૭ના અગ્નિ ખૂણા સુધી સીધી જાયજાય છે અને સર્વેનં. ૧૫૬, ૧૬૬ માંથી રસ્તાની પૂર્વ હદથી સર્વે નં. ૨૦૩ સુધી પહોંચે છે અને સિકકા ગામના સર્વે નં. ૧૬૭૧ ના વાયવ્ય ખૂણે પૂરી થાય છે?

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એ. એમ. જોષીયારા ,

સરકારના ઉપસચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO . G/GNRA Extra No, 93

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XXXVIII )

FRIDAY, DECEMBER 12 , 1997 /AGRAHAYANA 21 , 1919

Separate paging is given to this Part in order that it maybe filed as a separate compilation .

PART IX

jarati translation of Bills, Acts and Notifications other theme

epablished is other par

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ, સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૮ મી ડિસેમ્બર, ૧૯૯૭.

ગુજરાત ગે ઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૭મી નવેમ્બર, ૧૯૯૭ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામાદ ક્રમાંક :(જીએચએન-૩૧) જીએસટી-૧૦૯૭-(એસ.૪૯) (૩૦૫) સુંઠ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિઘ્ન કર્યો છે

આર. એમ. પરમાર સરકારના નાયબ સચિવ ..

93-1

IX-Extra.-93-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX,, 12--12--1997

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION, FINANCE DEPARTMENT No. ( GHN 14 ) GST/1092/ ( S.49 ) ( 251 ) -TH, DATED THE 1ST APRIL, 1992 .

નાણાં વિભાગનું તારીખ ૧ લી એપ્રિલ , ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : (જીએચએન-૧૪)/ જીએસટી/૧૦૯૨ /(એસ.૪૯) (૨૫૧)-ઠ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૭મી નવેમ્બર , ૧૯૯૭ .

-ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯.

ક્રમાંક :(જીએચએન -૩૧) જીએસટી-૧૦૯૭- (એસ. ૪૯ ) (૩૦૫)૪- ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે;

તેથી, હવે, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧ લા) ની કલમ ૪૯ની પેટા-કલમ (૨) થી મળેલ સત્તાની કૃછે ગુજરાત સરકાર, આથી , નાણાં વિભાગનું તારીખ ૧ લી એપ્રિલ ૧૯૯૨ નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : (જીએચએન ૧૪) /જીએસટી ૧૦૯૨(એસ. ૪૯) (૨૫૧)૪ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે–

દરહુ જાહેરનામા સાથે જોડેલી અનુસૂચિમાં, અનુક્રમાંક ૯૫ ની નેંધ પછી, નીચેની નેંધ ઉમેરવી–

४

२

વેચાણવેરાંની રકમ રૂપિયે ચાર પૈત્રા કરતાં વધુ હૈય તેટલે સુધી.

એ હેતુ માટે કમિશનરે પ્રમાણિત કરેલ વૈપાણીને વિચેશી વેિસ્ટ- સ્ક્રેપના કરેલ વેચાણે .

(૧) આવી રીતે પ્રમાણિત થયેલ ખરીદનાર વેપારીને આ સાથે જોડેલા નમૂના ૪૪ મુજબનું પ્રમાણ- પત્ર વેચનાર વેપારીને મેકલાવે અને તેમાં બીજી બાબતે સાથે એમ જાહેર કરે કે તેને વેચેલે પીવીસી વેસ્ટ- સ્કેપ વેચવા માટે વેશમુક્ત પ્લાસ્ટિકના પગરખા બનાવવામાં પિત ઉપયેગ કરશે તો.

(૨) વેપારી, અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમેની કોઈપણ જોગવાઈનું ઉલ્લંઘન કરે અથવા તેને આપેલ પ્રમાણપત્ર અનુસાર મેલને ઉપગ ના કરે તે , કમિશનરે તેને આપેલ પ્રમાણપત્ર રદ થવાને પાત્ર ગણાશે.

(૩) વેપારીએ, પીવીસી વેસ્ટ/ સ્કેપ ગુજરાત રાજયની અંદરથી ખરીદેલ હેવે જેઈશે.

INDEX 93-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 12-12-1997 PART- IX]

નમૂને ૪૪

دعم વેશમુકત પ્લાસ્ટિક પગરખા બનાવવાના ઉપયોગ માટે પી.વી.સી. વેસ્ટ સ્ક્રેપ ખરીદતા વેપારીએ આપવાનું પ્રમાણપત્ર

નાણાં વિભાગનુંતારીખ ૧૭મી નવેમ્બર, ૧૯૯૭નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંકઃ (જીએચએન ૩૧) જીએસટી/૧૦૯૭ (એસ . ૪૯) (૩૦૫) - તેનીઅનુસૂચિમાં અનુક્રમાંક ૯૬ પરની નેધ હેઠળ.

મેસર્સ

સરનામું ."

""ને હું પ્રમાણિત કરુંછું કે હું/ સદરહું (પેઢી , કંપની વિગેરે) ગુજરાત વેચાણ વેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ હેઠળ તારીખ… છુંધરાવે છે, અને મેસર્સ રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નંબર. " કમિશનરે આપેલ તારીખ ના બિલ/ભરતિયા/કેશમેમો નંબર " વેરા મુકક્ત પ્લાસ્ટિકના પગરખા બનાવવામાંહું વાપરીશ/વાપરશે. ધરાવનાર રજિસ્ટર થયેલ વેપારી છું / છે અને આ અર્થે "નું પ્રમાણપત્ર નંબર " પણ ધરાવું "(પેઢી, કંપની વિગેરે)નુંતારીખ** *****મ નિર્દિષ્ટ કરેલ પી.વી.સી. વેસ્ટ સ્ક્રેપ,

હું વધુમાં પ્રમાણિત કરું છું કે, ઉપર્યુકત માલની ખરીદીની તારીખે ઉપર્યુક્ત પ્રમાણપત્ર અમલમાં હતું.

સ્થળ :

સહી ?

તારીખ !

હૈદ્દો :

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

વી. એમ. મકવાણા , સરકારના નાયબ સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX REGISTERED NO. G/GNKA Extra No. 94

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, DECEMBER 18 , 1997 /AGRAHAYANA 27 , 1919

VOL. XXXVIII ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than thore published in other parts .

* વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૧૮ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ .

તારીખ ૧૮ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ ના ગુજરાત રાજપત્ર ભાગ -૪ ( અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૧૦ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

આઈ . જી . શિકારી ,

સરકારના નાયબ સચિવ .

IX -Ex. 94-1

94-1

INDEX INDEX 94-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 18-12-1997 ART IX ]

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , તારીખ ૧૮ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ .

GUJARAT ORDINANCE NO . 10 OF 1997 .

AN ORDINANCE

further to amend the-Gujarat Contingency Fund Act, 1960.

સન ૧૯૯૭નો વટહુકમ ક્રમાંક : ૧૦ .

ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ અધિનિયમ , ૧૯૬૦ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલે , ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ ( સુધારા ) ( દ્વિતીય ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ તારીખ ૨૩ મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૭ ના રોજ પ્રખ્યાપિત કર્યો છે?

સન ૧૯૯૭નો ગુજરાતનો વટહુકમ ૫ મો .

અને ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર તારીખ ૧૩મી નવેમ્બર , ૧૯૯૭ના રોજ બોલાવવામાં આવ્યું હતું અને તારીખ ૧૭મી નવેમ્બર ,૧૯૯૭ ના રોજ સત્ર સમાપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું;

અને સદરહુ વટહુકમ , ગુજરાત વિધાનસભા ફરી બોલાવવાની તારીખથી છ અઠવાડિયાની મુદત જે તારીખે પૂરી થાય છે તે તારીખ ૨૪મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ પછી , અમલમાં હોતો બંધ થશે ;

અને કાયદા દ્વારા સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવાનું ઇષ્ટ છે ;

ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી ;

અને ગુજરાતના રાજ્યપાલને એવી ખાતરી થઈ છે કે , સદરહું વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ' ચાલુ રાખવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે .

તેથી , હવે , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ના ખંડ (૧ ) થી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાતના રાજ્યપાલ , આથી નીચેનો વટહુકમ કરીને પ્રસિધ્ધ કરે છે : -

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ.--( ૧ ) આ વટહુકમ ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ (સુધારા ) ( તૃતીય) વટહુકમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે .

( ૨ ) તે સંન ૧૯૯૭ ના જૂન મહિનાની ૩ જી તારીખે અમલમાં આવેલ છે એમ ગણાશે .

સન ૧૯૬૦નો. ગુજરાતનો ૪ થશે.

૨. સન ૧૯૬૦નો ગુજરાતનો ૪ થો અધિનિયમ હંગામી રીતે સુધારવા બાબત .--આ વટહુકમના અમલ દરમિયાન , ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ અધિનિયમ , ૧૯૬૦ ( જેનો આમાં હવે પછી , " મુખ્ય અધિનિયમ '' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) કલમ ૩ માં નિર્દિષ્ટ કરેલા સુધારાને અધીન રહીને , અમલમાં આંવશે .

૩. સન ૧૯૬૦ના ગુજરાતના ૪ થા અધિનિયમની કલમ રનો સુધારો .--મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૨માં , " રૂપિયા પચાસ કરોડ '' એ શબ્દોને બદલે , " રૂપિયા બસો કરોડ '' એ શબ્દો મૂકવા .

૪. રદ કરવા બાબત અને અપવાદ .--( ૧ ) ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ ( સુધારા )( દ્વિતીય ) વટહુકમં , ૧૯૯૭ આથી રદ કરવામાં આવે છે .

1 સન ૧૯૯૭નો ગુજરાતનો વટહુકમ ૫ મો.

( ૨) એ રીતે રદ કરવામાં આવ્યો છે તે છતાં , સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું કોઇપણ કાર્ય અથવા લીધેલું કોઇપણ પગલું ; આ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

INDEX 94-4

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 18-12-1997

નિવેદન-

રાજ્યના આકસ્મિક ફંડમાંની રકમ , સન ૧૯૮૯ના ઓગષ્ટ મહિનામાં છેલ્લે વધારીને પચાસ કરોડ રૂપિયા કરવામાં આવી હતી . ત્યારબાદ , અમુક પ્રસંગોએ અણઘાર્યા ખર્ચને પહોંચી વળવા માટે તે રકમમાં કામચલાઉ વધારો કરવાની જરૂર પડી હતી , જે દર્શાવે છે કે , આકસ્મિક ફંડમાંની રકમ વખતો વખત તે અંગે કરવામાં આવેલી માંગણીઓને પહોંચી વળવા અપૂરતી છે . તેથી આકસ્મિક ફંડની આ મર્યાદા , પચાસ કરોડ રૂપિયાથી વધારીને બસો કરોડ રૂપિયા કરવાનું જરૂરી જણાયું હતું .

તે સમયે ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી , ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશો સિધ્ધ કરવા માટે ગુજરાત આકરિમેક ફંડ ( સુધારા ) વટહુકમ ,, ૧૯૯૭ તારીખ ૩ જી જૂન ૧૯૯૭ ના રોજ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો.સદરહુ વટહુકમને સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકી શકાયો ન હતો અને પ્રથમ વટહુકાની જોગવાઇઓનો અમલ ચાલુ રાખવા માટે તા.૨૩ મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૭ના રોજ ગુજરાત આકસ્મિક ફંડ ( સુધારા )( દ્વિતીય ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ પ્રખ્યાપિત કર્યો હતો . ત્યારબાદ ગુજરાત વિધાન સભાની બેઠક તારીખ ૧૩ મી નવેમ્બર , ૧૯૯૭ના રોજ બોલાવવામાં આવી હતી અને તારીખ ૧૭મી નવેમ્બટ , ૧૯૯૭ ના રોજ સત્ર સમાપ્ત'થયું હતું અને તે સત્રમાં સદરહુ ( દ્વિતીય ) વટહુક્રમના સ્થાને રાજ્ય. વિધાન'પંડળનો અધિનિયંમ મૂકી શકાયો ન હતો . ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ના ખંડ ( ૨ ) ના પેટા --ખંડ ( ક ) ની રૂએ , સદરહુ ( દ્વિતીય ) વટહુકમ , ગુજરાત વિધાનસભા ફરી બોલાવવાની તારીખથી છ અઠવાડિયાની મુદત જે તારીખે પૂરી થાય છે તે તારીખ ૨૪ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ પછી અમલમાં હો તો બંધ થશે . સદરહુ ( દ્વિતીય ) વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું ઇષ્ટ છે . તેથી , ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચોલુ ન હોવાથી ઉપર્યુક્ત ઉદેશો સિધ્ધ કરવા માટે આ વટહુકમ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

ગાંધીનગર .

ક્રિષ્ણપાલ સિંઘ ,

તારીખ : ૧૭ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ .

ગુજરાતનાં રાજ્યપાલ ,

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

રાજેશ કિશોર,

સરકારના સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 95

REGISTERED NO. G/GNKA

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XXXVIII ] THURSDAY , DECEMBER 18 , 1997 / AGRAHAYAΝΑ 27, 1919 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than shest published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર .

તારીખ : ૧૮ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ .

તારીખ ૧૮ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ -૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૧૧ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

આઈ . જી . શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ .

95-1

IX -Ex . 95-1

INDEX INDEX PART IX]

95-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 18-12-1997

શિક્ષણ વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , તારીખ ૧૮મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭.

GUJARAT ORDINANCE NO . 11 OF 1997 .

AN ORDINANCE

further to amend the Bombay Primary Education Act, 1947.

સન ૧૯૯૭ નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક: ૧૧

મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૪૭ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ.

ગુજરાતના રાજ્યપાલે , ગુજરાત પ્રાથમિક શિક્ષણ ( ગુજરાત સુધારા ) ( દ્વિતીય ) વટહુકમ , સન ૧૯૯૭ નો ૧૯૯૭ તારીખ ૨૩મી સપ્ટેમ્બર ૧૯૯૭ના રોજ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે;

ગુજરાતનો વટહુકમ ૭મો.

અને ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર તારીખ ૧૩મી નવેમ્બર , ૧૯૯૭ ના રોજ બોલાવવામાં આવ્યું હતું અને તારીખ ૧૭મી નવેમ્બર , ૧૯૯૭ ના રોજ સત્ર સમાપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું;

અને કાયદા દ્વારા સદરહુ વંટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવાનું ઈષ્ટ છે ;

અને ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી ;

અને ગુજરાતના રાજ્યપાલને એવી ખાતરી થઇ છે કે સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવા તાંત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે;

તેથી , હવે , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ ના ખંડ ( ૧ ) થી તેમને મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાતના રાજ્યપાલ , આથી , નીચેનો વટહુકમ કરીને પ્રસિધ્ધ કરે છે :- ".

૧. ટૂંકીસંજ્ઞા અને આરંભ .--- (૧) આ વટહુકમ , મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ ( ગુજરાત સુધારા ) ( તૃતીય ) વંટહુકમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે .

( ૨ ) તે સન ૧૯૯૭ના જુલાઈ મહિનાની ૩૧મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે .

૨. સન ૧૯૪૭નો મુંબઈનો ૬૧ મો અધિનિયમ હંગામી રીતે સુધારવા બાબત.- આ સન ૧૯૪૭નો વટહુકમના અમલની મુદત દરમિયાન , મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૪૭ ( જેનો આમાં હવે મુંબઈનો પછી , " મુખ્ય અધિનિયમ ' તરીકેં ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) કલમ ૩માં , નિર્દિષ્ટ કરેલા સુધારાને અધીન ૬૧મો . રહીને , અમલમાં રહેશે .

૩. સન ૧૯૪૭ના મુંબઈના ૬૧મા અધિનિયમની કલમ ૨૪નો સુધારો .--- મુખ્યઅધિનિયમમાં , કલમ ૨૪માં , પેટા-કલમ (૧ )માં ,--

( ૧) - " સૂચનોનેં આધીન રહીને ' ' એ શબ્દો પછી , "જિલ્લા વિકાસ અધિકારીના અથવા જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારીના અથવા યથાપ્રસંગ , મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનના કમિશનરના નિયંત્રણ અને દેખરેખ હેઠળ તેમની પોત પોતાની હકુમતની અંદર '' એ શબ્દો દાખલ કરવાં ;

INDEX 95-4

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 18-12-1997

( ૨ ) " નિયામક " એ શબ્દને બદલે , " નિયામક અથવા રાજ્ય સરકાર ' એ શબ્દો મૂકવા .

૪. રદ કરવા બાબત અને અપવાદ .--( ૧) મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ ( ગુજરાત સુધારા ) (દ્વિતીય ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ આર્થી રદ કરવામાં આવે છે .

સન ૧૯૯૭નો ગુજરાતનો વટહુકમ ૭મો .

. ( ૨ ) એ રીતે રદ કરવામાં આવ્યો છે તે છતાં , સદરહુ વટહુકમથી" સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું કોઈપણ કાર્ય અથવા લીધેલું કોઈપણ પગલું , આ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે .

નિવેદન

મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૪૭ ની કલમ ૨૪ ની પેટા- કલમ (૧)ની વિદ્યમાન જોગવાઈઓ હેઠળ , વહીવટી અધિકારીને શિક્ષણ નિયામકના સામાન્ય સૂચનોને અધીન રહીને , કલમ ૨૦ હેઠળ નિભાવવામાં આવતા સ્ટાફને બઢતી આપવાની , તેની બદલી કરવાની અને તેની સામે શિસ્તનાં સઘળાં પગલાં લેવાની સત્તા હોય છે . વહીવટી અધિકારીની આવી સત્તા ઉપર અંકૂશ અને નિયંત્રણ મૂકવા માટે , સદરહુ કલમ ૨૪ની પેટા-કલમ ( ૧) સુધારવાનું જરૂરી જણાયું હતું , જેથી કરીને , એવી જોગવાઈ કરી શકાય કે વહીવટી અધિકારી , જિલ્લા વિકાસ અધિકારી , જિલ્લા શિક્ષણ આધેકારી અથવા.યથાપ્રસંગ , મ્યુનિસિપલ કમિશનરના નિયંત્રણ અનૈ દેખરેખ હેઠળ તેમની પોત પોતાની હકૂમતની અંદર આવી સત્તા વાપરી શકે . આ બાબતમાં રાજ્ય સરકારે વહીવટી અધિકારીને સામાન્ય સૂચનો કરવાની સત્તા પણ લીધી છે .

તે સમયે ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશો સિધ્ધ કરવા માટે મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ ( ગુજરાત સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ તારીખ ૩૧ મી જુલાઈ , ૧૯૯૭ ના રોજ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો . સદરહુ વટહુકમના સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળનો અઘિનિયમ મૂકી શકાયો ન હતો , અને તેથી પ્રથમ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવા માટે મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ ( ગુજરાત સુધારા ) ( દ્વિતીય) વટહુકમ , ૧૯૯૭ તારીખ ૨૩ મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૭ ના રોજ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો . ત્યારબાદ, ગુજરાત વિધાનસભાની બેઠક તારીખ ૧૩ મી નવેમ્બર , ૧૯૯૭ ના રોજ બોલાવવામાં આવી હતી અને તારીખ ૧૭મી નવેમ્બર , ૧૯૯૭ ના રોજ સત્ર સમાપ્ત થયું હતું અનેતે સત્રમાં સદરહુ દ્વિતીય વટહુકમના સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકી શકાયો ન હતો . ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ ના ખંડ ( ૨ )ના પેટા -ખંડ ( ક ) ની રૂએ , સદરહુ વટહુકમ ગુજરાત * વિધાનસભા ફરી બોલાવવાની તારીખથી છ અઠવાડિયાની મુદત જે તારીખે પૂરી થાય છે તે તારીખ ૨૪મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ પછી અમલમાં હોતો બંધ થશે . સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું ઈષ્ટ છે . તેથી , ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશો સિધ્ધ કરવા માટે આ વટહુકમ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

ગાંધીનગર ,

ક્રિષ્ણપાલ સિંઘ ,

તારીખ ૧૭મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

આર . ડી . પાંડોર , સરકારના નાયબ સચિવ ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 96

REGISTERED NO. G/GNIK

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XXXVIII ] THURSDAY, DECEMBER 18 , 1997 /AGRAHAYANA 27, 1919 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

PART-IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than there published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગ ૨ .

તારીખઃ ૧૮ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ .

તારીખ ૧૮ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ ના ગુજરાત રાજપુત્ર , ભાગ -૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૧૨નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું * પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

આઈ . જી . શિકારી ,

સરકારના નાયબ સચિવ .

IX-Ex. 96-1

96-1

INDEX INDEX PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EΧ.. 18-12-1997 96-3

શિક્ષણ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , તારીખ ૧૮ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ .

GUJARAT ORDINANCE NO . 12 OF 1997.

AN ORDINANCE

further to amend the Bombay Primary Education Act, 1947.

સન ૧૯૯૭ નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક: ૧૨

મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૪૭ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલે , ગુજરાત પ્રાથમિક શિક્ષણ ( ગુજરાત દ્વિતીય સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ તારીખ ૧૪મી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૭ ના રોજ પ્રખ્યાપિત કર્યો છે ;.

સન ૧૯૯૭નો ગુજરાતનો વટહુકમ ૯મો.

અને ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર તારીખ ૧૩ મી નવેમ્બર , ૧૯૯૭ ના રોજ બોલાવવામાં આવ્યું હતું અને તારીખ ૧૭મી નવેમ્બર , ૧૯૯૭ ના રોજ સત્ર સમાપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું ;

હતો; અને તે સત્રમાં , સદરહુ વટહુકમને સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકી શકાયો ન

અને સદરહું વટહુકમ , ગુજરાત વિધાનસભા ફરી બોલાવવાની તારીખથી છ અઠવાડિયાની મુદત જે તારીખે પૂરી થાય છે તે તારીખ ૨૪મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૮ પછી , અમલમાં હોતો બંધ થશે ;

ン અને કાયદા દ્વારા સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવાનું ઈષ્ટ છે ; -

: "અને ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી ;

અને ગુજરાતના રાજ્યપાલને એવી ખાતરી થઇ છે કે સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવા , તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે ;

તેથી , હવે , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ ના ખંડ ( ૧ ) થી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાતના- રાજ્યપાલ , આથી , નીચેનો વટહુકમ કરીને પ્રખ્યાપિત કરે છે :-

૧. ટૂંકીસંજ્ઞા અને આરંભ.--- ( ૧) આ વટહુકમ, મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ ( ગુજરાત દ્વિતીય સુધારા ) ( દ્વિતીય ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે .

( ૨ ) તે ; સન ૧૯૯૭ ના ઓક્ટોબર મહિનાની ૧૪મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે .

૨. સન ૧૯૪૭નો મુંબઈનો ૬૧મો અધિનિયમ હંગામી રીતે સુધારવા બાબત .--- આ સન ૧૯૪૭નો વટહુકમના અમલની મુદત દરમિયાન , મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૪૭ ( જેનો આમાં હવે મુંબઈનો પછી , " મુખ્ય અધિનિયમ '' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) કલમ-૩ થી ૭ માં , નિર્દિષ્ટ કરેલા સુધારાને ૬૧ મો . અધીન રહીને , અમલમાં રહેશે .

૩. સન ૧૯૪૭ના મુંબઈના ૬૧મા અધિનિયમની ફ્લમ રનોસુધારો .--- મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ રમાં ,ખંડ ( ૬ ) પછી નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો : -

' ' ( ૬ક ) ' ' બાલગુરુ ' ' એટલે મુખ્ય શિક્ષકના દેખરેખ અને નિયંત્રણ હેઠળ પ્રાથમિક શાળામાં શિક્ષકને મદદ કરવા માટે કરાર ઉપર નીમેલ વ્યક્તિ; "

INDEX [PART - IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EΧ. , 18-12-1997

96-4

૪. સન ૧૯૪૭ના મુંબઈના ૬૧માં અધિનિયમની કલમ ૧૩ નો સુધારો .---મુખ્ય અધિનિયમમાં , ફલમ ૧૩ માં ,પેટા- કલમ ( ૨)માં ,ખંડ ( ઘ) પછી , નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો :-

"(ઘઘ) રાજ્ય સરકારના અભિપ્રાય મુજબ જરૂરી હોય તેટલી સંખ્યામાં બાલગુરુઓ नीलाववा;" .

૫. સન ૧૯૪૭ ના મુંબઈના ૬૧માં અધિનિયમની કલમ ૧૭નો સુધારો .—– મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૧૭માં , પેટા-કલમ (૧ )માં , ખંડ (ગ ) પછી , નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો :-

" (ગંગ ) રાજ્ય સરકારનાઅભિપ્રાય મુજબ જરૂરી હોય તેટલી સંખ્યામાં બાલગુરુઓ नीलाववा;".

૬. સન ૧૯૪૭ના મુંબઈના ૬૧મા અધિનિયમમાં નવી કલમ ૨૪ ક દાખલ કરવા બાબત :- -મુખ્ય અધિનિયમમાં , પ્રકરણ ૫માં , કલમ ૨૪ પછી ; નીચેની નવી કલમ ઉમેરવી : -

" ૨૪ક . ( ૧) દરેક તાલુકા પંચાયત અને દરેક અધિકૃત નગર પાલિકાએ , રાજ્ય સરકારની મંજૂરીથી , રાજ્ય સરકારના અભિપ્રાય મુજબ જરૂરી હોય તેટલી સંખ્યામાં બાલગુરુઓ નીભાવવા જોઈશે .

બાલગુરૂને લગતી જોગવાઈ .

( ૨ ) બાલગુરુની પસંદગી માટે ,--

' ( ક ) દરેક તાલુકા માટે , ઠરાવવામાં આવે તેવી વ્યક્તિઓની બનેલી , અને

( ખ ) દરેક અધિકૃત નગર પાલિકાના વિસ્તાર માટે , ઠરાવવામાં આવે તેટલી વ્યક્તિઓની બનેલી ,

એક પસંદગી સમિતિ રહેશે .

( ૩ ) બાલગુરુની નિમણૂંક માટેની લાયકાતો , ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે .

( ૪ ) પસંદગી સમિતિએ , ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે બાલગુરુ તરીકે નિમણૂંક કરવા માટેના ઉમેદવારોની પસંદગી કરવી જોઈશે .

( ૫ ) તાલુકા પંચાયત અથવા યથાપ્રસંગ , અધિકૃત નગર પાલિકા , પસંદગી સમિતિએ આપેલા આદેશો અનુસાર , એવી રીતે પસંદ કરાયેલા ઉમેદવારોની નિમણૂંક કરી શકશે .

( ૭ ) બાલગુરુની ફરજો ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે ..

સન ૧૯૯૩ નો ગુજરાતનો

૧૮ મો.

( ૮) આ અધિનિયમની કલમો ૨૦ અને ૨૩ અને ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩ ની કોઈપણ જોગવાઈમાં વિરૂધ્ધનો ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , આ કલમની જોગવાઈઓ , અમલમાં રહેશે :

સન ૧૯૯૩નો ગુજરાતનો સ્પષ્ટીકરણ.- આ કલમના હેતુઓ માટે , " તાલુકા પંચાયત '' એટલે ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩ હેઠળ રચેલી તાલુકા પંચાયત . " .

૧૮ મો.

INDEX 96-5

EX . , 18-12-1997

PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE

૭. સન ૧૯૪૭ ના મુંબઈના ૬૧મા અધિનિયમની કલમ ૬૩નો સુધારો .---મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૬૩માં ,--

( ૧ ) પેટા-કલમ ( ૨)માં ખંડ (છક ) પછી , નીચેના ખંડો દાખલ કરવા : --

કે "' ( છખ) પસંદગી સમિતિ જે વ્યક્તિઓની બનશે તે વ્યક્તિઓ બાબત ;

(છગ ) બાલગુરુ તરીકે નિમણૂંક કરવા માટેની લાયકાતો બાબત ;

( છઘ ) બાલગુરૂ તરીકે નિમણૂંક કરવા માટે ઉમેદવારોની પસંદગીની રીત બાબત ;

( છચ ) બાલગુરુએ કરવાના નિમણૂંકના કરારનો નમૂનો અને આવા કરારમાં સમાવિષ્ટ કરવાની આવી નિમણૂંકની બોલીઓ અને શરતો બાબત ;

( છછ ) બાલગુરુની ફરજો બાબતઃ; ";

( ૨) પેટા- કલમ ( ૩ )માં , નીચેનો પરંતુક ઉમેરવો : --

" પરંતુ રાજ્ય સરકારને એવી ખાતરી થાય કે , તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે , તો તે , આ કલમ હેઠળ કરવાના કોઈપણ નિયમોની પૂર્વ પ્રસિધ્ધિ વિના ચલાવી લઈ શકશે . ' ' .

૮. રદ કરવા બાબત અને અપવાદ --( ૧ ) મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ ( ગુજરાત દ્વિતીય સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ આથી રદ કરવામાં આવે છે .

સન ૧૯૯૭નો ગુજરાતનો વટહુકમ ૯મો.

( ૨ ) એ રીતે રદ કરવામાં આવ્યો છે . તે છતાં , સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું કોઈપણ કાર્ય અથવા લીધેલું કોઈપણ પગલું , આ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે .

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 18-12-1997

96-6

નિવેદન

રાજ્ય સરકાર , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૪૫માં જણાવ્યા પ્રમાણે બધાજ બાળકોને , તેઓ ચૌદ વર્ષ પૂરા ન કરેત્યાં સુધી મફત અને ફરજિયાત શિક્ષણ આપવા સતત પ્રયત્ન કરે છે અને એ દિશામાં વધું પગલાં લેવા માટે રાજ્યના તાલુકાઓમાં અને અધિકૃત નગરપાલિકાઓના વિસ્તારમાં બાલગુરૂ યોજના તરીકે ઓળખાતી. ખાસ યોજના રજૂ કરવા ધાર્યું હતું . આ યોજનાથી પ્રાથમિક શાળાઓમાં શિક્ષણ આપવા માટે લાયકાતવાળી બેરોજગાર વ્યક્તિઓની વધતી જતી સંખ્યાને પાંચ વર્ષની મુદત માટે આવી શાળાઓમાં શિક્ષકોને મદદ કરવા માટે રોજગાર આપવાનું વિચાર્યું છે . એવું પણ વિચાર્યું છે કે રાજ્યના છેવાડાના વિસ્તારોમાં ફરજિયાત શિક્ષણના પ્રસાર માટે લાંબા ગાળે યોજના ખૂબ મદદરૂપ થશે.અને પાંચ વર્ષની મુદત પછી , બાલગુરૂઓ શિક્ષક તરીકે નીમાવા માટેનો અનુભવી વ્યક્તિઓનો સમૂહ ઉપલબ્ધ બનશે , જેથી કરીને રાજ્યમાં પ્રાથમિક શાળાઓમાં શિક્ષણ આપવાની કાર્યક્ષમતા વધારી શકાય . આ યોજના , પ્રાથમિક શાળાઓમાં શિક્ષણ આપવા માટે લાયકાત ધરાવતી વ્યક્તિઓમાં બેરોજગારી ઘટાડવામાં પણ અસરકારક થશે . ઉપર્યુકંત યોજનાનો અમલ કરવાના હેતુ માટે , મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૪૭ સુધારવાનું જરૂરી જણાયું હતું .

તે સમયે ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશો સિધ્ધ કરવા માટે સદરહુ વટહુકમ સુધારવા માટે મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ ( ગુજરાત દ્વિતીય સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ , તારીખ ૧૪મી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૭ના રોજ પ્રખ્યાપિત કરવામાં આવ્યો હતો .ત્યારબાંદ ગુજરાત વિધાનસભાની બેઠક તારીખ ૧૩મી નવેમ્બર , ૧૯૯૭ ના રોજ બોલાવવામાં આવી હતી? અને તારીખ ૧૭મી નવેમ્બર , ૧૯૯૭ ના રોજ સત્ર સમાપ્ત થયું હતું અને તે સત્રમાં સદરહું વટહુકમના સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકી શકાયો ન હતો . ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ના ખંડ ( ૨ )ના પેટા -ખંડ ( ક )ની રૂએ , સદરહુ વટહુકમ , ગુજરાત વિધાનસભા ફરી બોલાવવાની તારીખથી છ અઠવાડિયાની મુદત જે તારીખે પૂરી થાય છે તે તારીખ ૨૪મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ પછી અમલમાં હોતો બંધ થશે . સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું ઈષ્ટ છે . તેથી , ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશો સિધ્ધ કરવા માટે આ વટહુકમ પ્રખ્યાપિત કરવામાં આવે છે.??

ક્રિષ્ણપાલ સિંઘ, ગુજરાતના રાજ્યપાલ .

ગાંધીનગર , તારીખ ૧૭મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

આર.ડી.પાંડોર , સરકારના નાયબ સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO . G/GNKA Extra No. 97

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XXXVIII ]

SATURDAY, DECEMBER 20 , 1997/AGRAHAYAΝΑ 29, 1919 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than these published in other parts ,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર .

તારીખ ઃ ૨૦ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭

તારીખ ૨૦ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ -૪ (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૧૩ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

આઈ . જી . શિકારી ,

સરકારના નાયબ સચિવ .

97-1

IX-Ex . 97-1

INDEX INDEX PART IX ]

97-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 20-12-1997

પંચાયત ગ્રામ ગૃહનિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , તારીખ ૨૦મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ .

GUJARAT ORDINANCE NO . 13 OF 1997.

AN ORDINANCE

furtherto amend the Gujarat panchayats Act, 1993.

સન ૧૯૯૭ નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક: ૧૩ .

ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ .

ગુર્જરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી ;

સન ૧૯૯૩નો ગુજરાતનો ૧૮ મો .

અને ગુજરાતના રાજ્યપાલને એવી ખાતરી થઇ છે કે ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩ સુધારવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે ;

તેથી , હવે , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ ના ખંડ ( ૧ ) થી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાતના રાજ્યપાલ , આથી , નીચેનો વટહુકમ કરીને પ્રસિધ્ધ કરે છે : -

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ.--- ( ૧ ) આ વટહુકમ , ગુજરાત પંચાયત (સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે .

( ૨) તે તરત જ અમલમાં આવશે .

સન ૧૯૯૩ નો ગુજરાતનો ૧૮ મો .

૨. સન ૧૯૯૩ નો ગુજરાતનો ૧૮ મો અધિનિયમ હંગામી રીતે સુધારવા બાબત .--- આ વટહુકમના અમલની મુદત દરમિયાન , ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩ (જેનો આમાં હવે પછી , " મુખ્ય અધિનિયમ ," તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ), કલમ ૩ અને ૪માં નિર્દિષ્ટ કરેલા સુધારાને અધીન રહીને અમલમાં આવશે .

૩. સન ૧૯૯૩ ના ગુજરાતના ૧૮ મા અધિનિયમમાં કલમર્મો ૨૭૮ - ક અને ૨૭૮કક દાખલ કરવા બાબત .--- મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૨૭૮ પછી , નીચેની કલમો દાખલ કરવી :--

" ૨૭૮ ક . આ અધિનિયમ , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૪૪ના ખંડ (૧ )માં ઉલ્લેખેલ રાજ્યના રાજ્યના અનુસૂચિત વિસ્તોરોને , અનુસૂચિ ૪માં નિર્દિષ્ટ કરેલા ફેરફારને અધીન રહીને , લાગુ અનુસૂચિત પડશે .

વિસ્તારોને

* . અધિનિયમ લાગુ પાડવા બાબતઃ

રાજ્યના

અનુસૂચિત ૨૭૮કક . અનુસૂચિ ૫માં નિર્દિષ્ટ કરેલા અધિનિયમો , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૪૪ ના ખંડ ( ૧)માં ઉલ્લેખેલ રાજ્યના અનુસૂચિત વિસ્તારોને લાગુ પાડતી વખતે , ચોથી કોલમમાં દર્શાવેલ પ્રમાણમાં સુંઘારવા જોઈશે . ".

વિસ્તારોને લાગુ

પડતા અમુક અધિનિયમો સુધારવા બાબત .

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 20-12-1997

97-4

૪. સન ૧૯૯૩ ના ૧૮મા અધિનિયમમાં નવી અનુસૂચિ ૪ અને ૫ દાખલ કરવા બાબત.- -મુખ્ય અધિનિયમમાં , અનુસૂચિ ૩ પછી , નીચેની અનુસૂચિઓ ઉમેરવી :--

"અનુસૂચિ ૪

(જુઓ કલમ ૨૭૮ ક )

(જે ફેરફારોને અધીન રહીને આ અધિનિયમ , રાજ્યના અનુસૂચિત વિસ્તારોને લાગુ પડશે તે ફેરફારો . )

૧. કલમ ૨માં , ખંડ ( ૧૯ ) પછી , નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો : --

"( ૧૯૭) " અનુસૂચિત વિસ્તારો ' ' એટલે ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૪૪ના ખંડ ( ૧ )માં ઉલ્લેખેલ રાજ્યના અનુસૂચિત વિસ્તારો , " .

૨. કલમ ૪ ને બદલે , નીચેની કલમ મુકવી :--

ગ્રામ સભા .

"૪ ( ૧ )આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ જોગવાઈ કરી હોય તેવા કાર્યો કરવા માટે , ગામ માટે ગ્રામ સભા હોવી જોઈશે .

( ૨ ) તે ગામના મતદાર વિભાગોના મતદારોની યાદીમાં જેમના નામો સમાવિષ્ટ કર્યાં હોય તેવી વ્યક્તિઓની તે બનશે ..

(૩ ) ગ્રામ સભા નીચેના વધારાનાં કાર્યો કરશે :--

(ક ) ગ્રામ સભાએ , ગામના રહેવાસીઓની પ્રણાલીઓ અને રિવાજો , તેમની સાંસ્કૃતિક ઓળખ ; સામુહિક સાધનો અને તકરારની પતાવટની રૂઢિગત રીત સાચવી રાખવાનો અને જાળવવાનો પ્રયત્ન કરવો .

( ખ ) ગ્રામ સભાએ-

( ૧ ) સામાજિક અને આર્થિક વિકાસ માટેની યોજનાઓ , કાર્યક્રમો અને પરિયોજનાઓનો ગ્રામ પંચાયત અમલ હાથ ઘરે તે પહેલાં , એવી યોજનાઓ , કાર્યક્રમો અને પરિયોજનાઓ મંજૂર કરવી જોઈશે ,

( ૨ ) ગામમાં ગરીબી નિવારણ અને બીજા કાર્યક્રમો હેઠળ હિતાધિકારી તરીકે વ્યક્તિઓની ઓળખ અથવા પસંદગી માટે તે જવાબદાર રહેશે . " .

૩. કલમ ૭માં , પેટા- કલમ ( ૧)માં નીચેનો પરંતુક ઉમેરવો : --

"પરંતુ અનુસૂચિત વિસ્તારમાંના સ્થાનિક વિસ્તારના સંબંધમાં , ભલામણ કરતી વખતે , એવી ખાતરી કરવી જોઈશે કે તે સ્થાનિક વિસ્તાર સામાન્ય રીતે રહેવાસી અથવા રહેવાસીઓનો સમુહ અથવા નાના ગામ અથવા નાના ગામોના સમુહનો બનેલો છે , અને પ્રણાલીઓ અને રિવાજો અનુસાર પોતાના કામકાજની વ્યવસ્થા કરે છે . " .

INDEX 97-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 20-12-1997

PART IX ]

૪, કલમ ૯માં , પેટા- કલમ ( ૫)માં , ખંડ (ક )માં ,પેટા- ખંડ (૧ ) પછી , નીચેનો પેટા- ખંડ દાખલ કરવો :--

"( ૧૨ ) સમગ્ર સ્થાનિક વિસ્તાર , કોઈપણ અનુસૂચિત વિસ્તારનો બનેલો હોય તેવી ગ્રામ પંચાયતની બાબતમાં , પેટા-ખંડ ( ૧ ) હેઠળ અનુસૂચિત આદિજાતિઓ માટે અનામત રાખેલી બેઠકોની સંખ્યા , એવી રીતે વધારવી જોઈશે કે જેથી કરીને આવી સંખ્યા , ગ્રામ પંચાયતમાંની બેઠકોની કુલ સંખ્યાના અડધા કરતાં ઓછી થાય નહિ . " .

૫. કલમ ૧૦ માં,પેટા - કલમ (૫ )માં , ખંડ ( ક )માં , પેટા -ખંડ (૧) પછી , નીચેનો પેટા- ખંડ દાખલ કરવો : --

"( ૧-એ )સમગ્ર સ્થાનિક વિસ્તાર , કોઈપણ અનુસૂચિત વિસ્તારોનો બનેલો હોય તેવી તાલુકા પંચાયતની બાબતમાં , ખંડ ( ૧ ) હેઠળ અનુસૂચિત આદિજાતિ માટે અનામત રાખેલી બેઠકોની સંખ્યા , એવી રીતે વધારવી જોઈશે કે , જેથી કરીને , તાલુકા પંચાયતમાંની , બેઠકોની કુલ સંખ્યાના અડધા કરતાં ઓછી થાય નહિ ." .

૬. કલમ ૧૧માં , પેટા-કલમ ( ૫)માં , ખંડ (ક )માં , પેટા -ખંડ ( ૧ ) પછી , નીચેનો પેટા- ખંડ દાખલ કરવો : --

( ૧ ) સમગ્ર સ્થાનિક વિસ્તાર , અનુસૂચિત વિસ્તારોનો બનેલ હોય તેવી જિલ્લા પંચાયતની બાબતમાં , ખંડ ( ૧ ) હેઠળ અનુસૂચિત આદિજાતિઓ માટે અનામત રાખેલી બેઠકોની સંખ્યા , એવી રીતે વધારવી જોઈશે કે જેથી કરીને તે સંખ્યા , જિલ્લા પંચાયતમાંની બેઠકોમાંની કુલ સંખ્યાના અડધા કરતાં ઓછી થાય નહિ." .

છે. કલમ ૧૧ પછી , નીચેની કલમ દાખલ કરવી :--

અનુસૂચિત આદિજાતિના સભ્યો નિયુક્ત ફરવા બાબત .

"૧૧૭. કોઈ કારણોસર , ચૂંટણીમાં તાલુકા પંચાયત અથવા જિ પંચાયતમાં અનુસૂચિત આદિજાતિનો કોઈ સભ્ય ચૂંટાય નહિ તો , રાજ્ય સરકાર , ચૂંટાવા માટે યોગ્ય હોય તેવા અનુસૂચિત આદિજાતિના સભ્યોમાંથી તે પંચાયતમાં ચૂંટાયેલા કુલ સભ્યોના એક દશાંશ કરતા વધે નહિ તેટલી સંખ્યાના સભ્યો નિયુક્ત કરી શકશે . " .

૮. કલમ ૫૧માં , પેટા- કલમ ( ૨ )માં ,--

( ૧) ખંડ ( ક)ને બદલે , નીચેનો મજકૂર મૂકવો : --

"( ક ) રાજ્યની તમામ ગ્રામ પંચાયતોના સરપંચના હોદ્દા , અનુસૂચિત આદિજાતિઓ માટે રાજ્ય સરકારે અનામત રાખવા જોઈશે . ' ' .

સ્પષ્ટીકરણ : - આ ખંડના હેતુઓ માટે , "ગ્રામ પંચાયત '' એટલે ગ્રામ પંચાયત , જેનો સમગ્ર સ્થાનિક વિસ્તાર , અનુસૂચિત વિસ્તારનો બનેલો હોય .'' ;

( ૨ ) ખંડ (ખ )માં ,--

( ક ) પેટા-કલમ ( ૧)માં, "અને " શબ્દ કમી કરવો .

(ખ ) પેટા-ખંડ ( ૨) કમી કરવો .

IX-Ex . 97-2

INDEX 97-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 20-12-1997 [PART IX ૯. કલમ ૬૩માં , પેટા - કલમ ( ૨ )માં ,--

( ૧) ખંડ ( ક) ને બદલે , નીચેનો મજકૂર મૂકવો : --

" ( ક ) રાજ્યની તમામ તાલુકા પંચાયતના પ્રમુખના તમામ હોદ્દા , અનુસૂચિત આદિજાતિ માટે રાજ્ય સરકારે અનામત રાખવા જોઈશે .

સ્પષ્ટીકરણ –આખંડના હેતુઓ માટે '' તાલુકા પંચાયત '' એટલે તાલુકા પંચાયત , જેનો સમગ્ર સ્થાનિક વિસ્તાર , અનુસૂચિત વિસ્તારનો બનેલો હોય .' ' ;

( ૨ ) ખંડ (ખ )માં ,-–

( ક )પેટા -કલમ (૧)માં " અને " શબ્દ કમી કરવો .

(ખ ) પેટા -ખંડ ( ૨) કમી કરવો .

૧૦. કલમ ૭૭માં , પેટા- કલમ ( ૨ ) માં ,--

' ( ૧) ખંડ ( ક)ને બદલે , નીચેનો મજકૂર મૂકવો : --

"( ફ ) રાજ્યની તમામ જિલ્લા પંચાયતના પ્રમુખના હોદા , અનુસૂચિત આદિજાતિ માટે રાજ્ય સરકારે અનામત રાખવા જોઈશે .

સ્પષ્ટીકરણ : -આખંડના હેતુઓ માટે " જિલ્લા પંચાયત '' એટલે જિલ્લા પંચાયત ,જેનો સમગ્ર સ્થાનિક વિસ્તાર અનુસૂચિત વિસ્તારનો બનેલો હોય . ' ;

(૨ ) ખંડ (ખ)માં ,--

( ક )પેટા- કલમ (૧)માં " અને " શબ્દ કમી કરવો .

(ખ ) પેટા -ખંડ ( ૨ ) કમી કરવો .

૧૧. કલમ ૧૦૮માં, પેટા- કલમ ( ૪ ) પછી, નીચેની પેટા- કલમ ઉમેરવી : -

" ( ૫ ) ( ક ) આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે , તે ગામની હકૂમતમાં આવેલ હોયં તેવા વન વિસ્તારમાંથી મળી આવેલ ગૌણ વન પેદાશ ગ્રામ પંચાયતમાં નિહિત થશે .

સન ૧૯૭૯નો ગુજરાતનો ૭મો .

(ખ ) ખંડ (ક ) હેઠળ ગામ-પંચાયતમાં ઉપજ નિહિત થાય તે છતાં , ગુજરાત ગૌણ વન પેદાશ વ્યાપાર રાષ્ટ્રીયકરણ અધિનિયમ , ૧૯૭૯ની જોગવાઈઓ ગૌણ વન પેદાશને લાગુ પડવાનું ચાલુ રહેશે .

( ગ ) ગૌણ વન પેદાશની વેચાણ ઉપજ ," ગામના ફંડમાં ભરવી જોઈશે અને તે તેનો ભાગ બનશે .

(ઘ ) ખંડ ( ક )માંના કોઈપણ મજકૂરનો અર્થ , ખંડ (ક ) માં ઉલ્લેખેલ વન વિસ્તારની જમીન ગ્રામ પંચાયતમાં નિહિત થાય છે તેવો કરી શકાશે નહિ .

INDEX 97-7 PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 20-12-1997

સન ૧૯૭૯નો

ગુજરાતનો ૭મો.

સ્પષ્ટીકરણ -આપેટા- કલમના હેતુઓ માટે , " ગૌણ વન પેદાશ " એ શબ્દપ્રયોગનો અર્થ , ગુજરાત ગૌણ વન પેદાશ વ્યાપાર રાષ્ટ્રીયકરણ અધિનિયમ , ૧૯૭૯ની કલમ રના ખંડ ( ૯)માં તેનો જે અર્થ આપ્યો છે તે જ થશે . " .

૧૨. કલમ ૧૧૨માં , પેટા -કલમ ( ૧ ) પછી , નીચેની પેટા- કલમ દાખલ કરવી : -- :

"( ૧૨ ) પંચાયતે કલમ ૪ની પેટા - કલમ (૩ )ના ખંડ ( ખ)ના પેટા- ખંડ ( ૧ )માં ઉલ્લેખેલ યોજનાઓ , કાર્યક્રમો અને પરિયોજનાઓ માટે , પંચાયત દ્વારા ફંડના . ઉપયોગ માટેનું પ્રમાણપત્ર ગ્રામ સભા પાસેથી મેળવવું જોઈશે . ' .

૧૩. કલમ ૧૩૨ પછી , નીચેની કલમ ઉમેરવી :--

" ૧૩૨૬. તાલુકા પંચાયત સાથે--

સન ૧૮૯૪નો ૧લો .

( ક ) કોઈપણ વિકાસ પરિયોજના માટે તાલુકામાં આવેલી કોઈપણજમીનનું , * જમીન સંપાદન અધિનિયમ , ૧૮૯૪ હેઠળ સંપાદન કરતાં પહેલાં;

(ખ ) આવી પરિયોજનાથી અસર પામેલી વ્યક્તિઓના પુનઃસ્થાપન અથવા પુનર્વસવાટ કરતાં પહેલાં ;

જમીન સંપાદન પહેલાં અને અસર પામેલ વ્યક્તિઓના પુનર્વસવાટ પહેલાં તાલુકા પંચાયત સાથે વિચાર વિનિમય કરવા બાબત.

વિચાર વિનિમય કરવો જોઈશે ."

૧૪. અનુસૂચિ ૧માં ,–

( ૧ ) નોંધ ૧માં , પેટા- નોંધ ( ટ) પછી , નીચેની નવી પેટા- નોંધ ઉમેરવી : -

"( ટ-ક) કેફી પદાર્થોના વેચાણ અને વપરાશ ઉપર પ્રતિબંધ મૂકવા અને તેનું -નિયમન અથવા નિયંત્રણ કરવા બાબત . ";

( ૨ ) નોંધ ૭માં , પેટા -નોંધ ( ડ ) પછી નીચેની નવી પેટા -નોંધ ઉમેરવી --

" ( 5-૧) ' જળ સંસ્થાઓનું આયોજન અને વ્યવસ્થાપન બાબત . '' ;

( ૩ ) નોંધ ૧૦ પછી , નીચેની નોંધ ઉમેરવી :--

" ૧૧.સામાજિક ક્ષેત્રના કાર્યક્રમમાં , તમામ સામાજિક ક્ષેત્રોમાંની સંસ્થાઓ અને કર્મચારીઓ ઉપર નિયંત્રણ કરવાની સત્તા બાબત ." .

૧૫. અનુસૂચિ રમાં , ભાગ ૧માં , નોંધ ૫ માં , પેટા- નોંધ ( ઘ) પછી , નીચેની નવી પેટા- નોંધ ઉમેરવી --

" ( ચ ) સ્થાનિક યોજનાઓ અને આદિજાતિ પેટા - યોજનાઓ સંહિત આવી . યોજનાઓના સાધનો ઉપર નિયંત્રણ . " .

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 20-12-1997 [PART IX 97-8

અનુસૂચિ -૫

સુધારેલા અધિનિયમો

( જુઓ કલમ ૭૮ કક્ક)

वर्ष ક્રમાંક

ટૂંકી સંજ્ઞા

કેટલે સુધી સુધાર્યો

२

१८७६

કલમ ૭૩ કકમાં ,-

મુંબઈ. જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯

સન ૧૮૭૯ની મુંબઈનો પો

( ૧ ) પેર્ટી - કલમો ( ૧ ) અને ( ૨ ) માં , ' ' કલેક્ટર ' " એ શબ્દને બદલે , " જિલ્લા પંચાયત''એ શબ્દો મૂકવા .

( રે) પેટા-કલમ (૩ )માં ખંડ ( ક) માં, -

( ક ) ' અન્ય આદિવાસીને ' એ શબ્દોને બદલે , ' કોઈપણ વ્યક્તિને '' એ શબ્દો મૂકવા .

(ખ) ' કલેક્ટર " એ શબ્દો જે બે સ્થળે આવે છે તેને બદલે " જિલ્લા પંચાયત " એ શબ્દો મૂકવા .

( ૩ ) પેટા-કલમ (૪)માં , ખંડ(ક )માં , "આ કલમની પેટા- કલમ ( ૧) નું અથવા" શબ્દો , કૌંસ અને આંકડા કમી કરવા.

( ૪) સ્પષ્ટીકરણમાં , ખંડ ( ૧ ) પહેલાં નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો

" ( ૧૩) "જિલ્લા પંચાયત '' એટલે ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૪૪ના પાંડ ( ૧ ) માં ઉલ્લેખ્યા પ્રમાણેના રાજ્યના કોપણ અનુસૂચિત વિસ્તારના બનેલા જિલ્લાની જિલ્લા પંચાયત , જેમાં આદિવાસી કબજો ધરાવતો હોય તે . " .

૧૯૪૬

કલમ ૧૭ પછી , નીચેનો મજકૂર દાખલ કરવો સ્વ- સન ૧૯૪૬નો મુંબઈનો ૩૧મો

મુંબઈનો નાણાંની ધીરઘાર કરનારાઓ બાબતનો અધિનિયમ , ૧૯૪૬ .

અનુસૂચિત આદિજાતિના સભ્યને નાણાં ધીરતા પહેલાં , ગ્રામ પંચાયતની અગાઉથી મંજૂરી મેળવવા બાબત .

" ૧૭ક . કોઈપણ.નાણાંની ધીરધાર કરનાર , ભારતનાં સંવિધાનની કલમ ૨૪૪ના ખંડ ( ૧ ) માં ઉલ્લેખ્યા પ્રમાણેના રાજ્યના અનુસૂચિત વિસ્તારમાં રહેતા અનુસૂચિત આદિજાતિના કોઈપણ સભ્યને તે ગામની ગ્રામ પંચાયતની પૂર્વ મંજૂરી સિવાય , કંઈપણ નાણાં ધીરી શકશે નહિ . " .

INDEX 97-9 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 20-12-1997

PART- IX]

નિવેદન

પંચાયતને લગતા ભારતના સંવિધાનના ભાગ ૯ને અનુરૂપ રાજ્યમાં પંચાયતને લગતો કાયદો લાવવા માટે , ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩ અધિનિયમિત કરવામાં આવ્યો હતો . પંચાયત (અનુસૂચિત વિસ્તારોને લાગુ પાડવા) બાબત અધિનિયમ , ૧૯૯૬ની જોગવાઈઓની કલમ ૩ની રૂએ , પંચાયતને લગતી સદરહુ ભાગ ૯ની જોગવાઈઓ , સદરહુ કેન્દ્રીય અધિનિયમની કલમ ૪માં જોગવાઈ કરેલ અપવાદો અને સુધારા - વધારાને અધીન રહીને , અનુસૂચિત વિસ્તારોને લાગુ પડે છે . રાજ્યમાં , એવા કેટલાક વિસ્તારો છે જે સંવિધાનની પાંચમી અનુસૂચિના પરિચ્છેદ ૬ હેઠળ રાષ્ટ્રપતિએ અનુસૂચિત વિસ્તારો તરીકે જાહેર કર્યા છે. કેન્દ્રીય અધિનિયમની કલમ ૫થી , પંચાયતને લગતા રાજ્ય અધિનિયમની જોગવાઈઓ ; અનુસૂચિત વિસ્તારોને લાગુ પાડ્યા પ્રમાણેના સદરહુ ભાગ ૯ની જોગવાઈઓ સાથે અસંગત થઈ શકે તે છતાં , તેને સન ૧૯૯૭ના ડિસેમ્બર મહિનાની ૨૩મી તારીખ સુધી ચાલુ રાખવા માટેજોગવાઈ કરી છે . તેથી , ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩ ને , અનુસૂચિત વિસ્તારોને લાગુ પાડ્યા પ્રમાણેના સદરહુ ભાગ ૯ની જોગવાઈઓને અનુરૂપ રાખવાનું જરૂરી છે .

કેન્દ્રીય અધિનિયમની કલમ ૪થી , યોગ્ય સ્તરે પંચાયતોને અને ગ્રામ સભાને , બીજા કાયદા હેઠળ આવતી અમૂક બાબતોના સંબંધમાં , સત્તા આપવાનું રાજ્ય વિધાન મંડળે પણ ફરમાવ્યું છે . તેથી તે બાબતોના સંબંધમાં પંચાયતોને સત્તા આપવાનું જરૂરી જણાયું છે . તદ્નુસાર મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯ અને મુંબઈ નાણાંની ધીરધાર કરનારાઓ બાબતનો અધિનિયમ , ૧૯૪૬ની સંબંધિત જોગવાઈઓ પણ સુધારવામાં આવી

ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી, ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશો સિદ્ધ કરવા માટે ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩ અને ઉપર્યુક્ત બીજા અધિનિયમો સુધારવા માટે આ વટહુકમ પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે .

ગાંધીનગર ,

તારીખ ૨૦મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ .

કૃષ્ણપાલ સિંઘ , ગુજરાતના રાજ્યપાલ

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

પી . બસુ, સરકારના અધિક મુખ્ય સચિવ .

IX-Ex. 97-3

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર ,

INDEX Extra No. 98

REGISTERED NO. G/GNK

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XXXVIII ]

SATURDAY , DECEMBER 20 , 1997 /AGRAHAYANA 29, 1919 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as'a separate compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than these published in ether parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૨૦ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ .

તારીખ ૨૦મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ના ગુજરાત રાજપત્ર ભાગ -૪ (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૧૪નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

આઈ . જી . શિકારી , સરકારના નાયબ સચિવ .

IX-Ex . 98-1

98-1

INDEX INDEX 98-3

EX . , 20-12-1997 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE

કૃષિ અને સહકાર વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , તારીખઃ ૨૦મ કેસેમ્બર , ૧૯૯૭.

GUJARAT ORDINANCE NO . 14.OF 1997.

AN ORDINANCE

further to amend the Gujarat Co- operative Societies Act, 1961 .

સન ૧૯૯૭ નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક : ૧૪.

ગુજરાત સહકારી મંડળી અધિનિયમ, પણ હજુ સુધારવા બાળત વટહુકમ.

ગુજરાતના રાજ્યપાલે , ગુજરાત સહકારી મંડળી (સુધારા ) વટહુકમ ,૧૯૯૭ તારીખ ૧૪ મી ઓકટોબર , ૧૯૯૭ ના રોજ પ્રખ્યાપિત કર્યા છે;

એત્ર ૧૯૯૬નો ગુજરાતનો વટહુકમ ટમો.

અને ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર તારીખ ૧૩ મી નવેમ્બર , ૧૯૯૭ ના રોજ બોલાવવામાં આવ્યું હતું અને તારીખ ૧૭મી નવેમ્બર ,૧૯૯૭ના રોજ સત્ર સમાપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું;

અને તે સત્રમાં , સદરહુ વટહુકમને સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકી શકાયો

ન હતો ;

અને સદરહુ વટહુકમ ગુજરાત વિધાનસભા ફરી બોલાવવાની તારીખથી છ અઠવાડિયાની "મુદત જે, તારોળ પૂરી થાય છે તે તારીખ ૨૪ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૮ પછી અમલમાં હોતો બંધ થશે ;

અને કાયદા હત્યારા સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓનો સામલ ચાલુ રાખવાનું ઇષ્ટ છે ?

અને ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી;

અને ગુજરાતના રાજ્યપાલને એવી ખાતરી થઇ છે કે સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવા તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે ;

તેથી , હવે , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૩ ના ખંડ (૧ ) થી પોતાને મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાતના રાજ્યપાલ , આથી , નીચેનો વટહુકમ કરીને પ્રખ્યાપિત કરે છે :-

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ.-- ( ૧ ) આ વટહુકમ , ગુજરાત સહકારી મંડળી ( સુધારા )

( દ્વિતીય ) વટહુકમ , ૧૯૭ કહેવાશે .

(૨ ) તે સન ૧૯૯૭ના ઓકટોબર મહિનાની ૧૪ મી તારીખેથી અમલમાં આવ્યો છે.એમ ગણાશે .

સન ૧૯૬૨ નો ગુજરામાની १०भो.

સન ૧૯૬૨ નો ગુજરાતનો ૧૦ મો અશ્વિનિયમ હંગામી રીતે સુધારવા બાબત . આં વટહુકમના અમલની મુદત દરમિયાન , ગુજરાત સહકારી મંડળી અધિનિયમ , ૧૯૬૧ (જેનો આમાં હવેપછી , " મુખ્યઅધિનિયમ'તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) કલમ ૩ માં, નિર્દિષ્ટ કરેલ સુધારાને અધીન રહીને , અમલમાં આવશે .

છે. સન્ ૧૯૬૨ના, ગુજરાતના ૧૭ મા અધિનિશમ્યો નથી જામ - vow on સ્વા બાબત.- મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૭૪-૭ , પછી નીચેની નવી કલમ દાખલ કરવી :-

INDEX [ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE FX . , 20-12-1997

98-4

૭૪ ખખ ( ૧) સ્ત્રીઓ માટે--

( અગીયાર કરતાં વધું ન હોય તેટલા સભ્યોની બનેલી સમિતિમાં એક

બેઠક ,અને

મંડળીની સમિતિમાં બેઠકો અનામત

(ખ )અગીયાર કરતાં વધુ સભ્યોની બનેલી સમિતિમાં બે બેઠકો ,--

અનામત રાખી જોઈશે.

(૨ ) ( ક) ગુજરાત સહકારી મંડળી ( સુધારા) ( દ્વિતીય ) વટહુકમ , .૧૯૯૭ ના આરંભની તારીખે અરિંવત્વમાં હોય તેવી સમિતિ .--

સન ૧૯૯૭નો , ગુજરાત ૪ .

(૧) અંગીયાર ફરતાં વધુ ન હોય કેટલા સભ્યોની બનેલી હોય , અને સભ્ય

છે

તરીકે કોઈ સ્ત્રી ન હોય , ત્યારે ;

( ૨) અગીયાર કરતાં વધુ સભ્યો હોય અને સભ્ય તરીકે કોઈ સ્ત્રી ન હોય અથવા સભ્ય તરીકે ફક્ત એક જ સ્ત્રી હોય ત્યારે ,

મંડળીએ , મંડળીના પેટા -કાયદામાં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , તેના પેટા- કાયદા અનુસાર સમિતિના વિદ્યમાન સભ્યો ઉપરાંત , ખંડ (૧ )માં ઉલ્લેખેલ ? સમિતિમાં સભ્ય તરીકે એક સ્ત્રીને ખંડ ( ૨ )માં ઉલ્લેખેલ સમિતિમાં સભ્ય તરીકે બે સ્ત્રીઓ અથવા યથાપ્રસંગ , સભ્ય તરીકે એક સ્ત્રીને , ચૂંટવી જોઈશે અથવા ઓપ્ટ કરવી જોઈશે અથવા નીમવી જોઈશે . કો-

સન૧૯૯૭ છે વટહુકમ ૧૪ મો. ગુજરાત , (ખ ) જ્યારે કોઈ મંડળી , ગુજરાત સહકારી મંડળી ( સુધારા ) ( દ્વિતીય ) વટહુકમ , -તલ્લાના અાથી બે મહિનાની અંદર પેટા-કલમ ( ૨ ) હેઠળ સભ્યને ચૂંટે નહિ , છેકો-ઓપ્ટ કરે નહિ. અથવા નીમે નહિ ત્યારે , રજિસ્ટ્રારે , મંડળીના પેટા- કાયદામાં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , પેટા- કલમ (૨)ની જોગવાઈઓ અનુસાર સમિતિમાં વધારાનાં છે સભ્ય અથવા સભ્યો નીમવા જોઈશે .

(૩ ) પેર્ટ-કલમ(૨)ના ખંડ (ક ) અથવા (ખ) હેઠળ એવી રીતે ચૂંટાયેલ , કો -ઓપ્ટ કરાયેલ અથવા નીમાયેલ સભ્યોના હોદાની મુદત , બીજા સભ્યોના હોદ્દાની મુદત પૂરી ચચે પૂરી થશે ."

-રદ કરવા બાબત અને અપવાદ .-- ( ૧ ) ગુજરાત સહકારી મંડળી (સુધારા ) વટહુકમ ,૧૯૯૭ આથી રદ કરવામાં આવે છે .

સન ૧૯૬૭ નો ગુજરાત વટહુકમ ૮ મો.

( ૨ ) એ રીતે રદ કરવા છતાં , સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા મુજબના મુખ્ય અધિનિયમ .. હેઠળ કરેલ કંઇપણ કૃત્ય અથવા લીધેલ કોઇપણ પગલું , આ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એણ ગણાશે .

INDEX 98-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 20-12-1997 PART IX ]

નિવેદન

રાજ્યમાં સંહકારી પ્રવૃત્તિ ઝડપથી વધી રહી હોવા છતાં , મંડળીના વહીવટમાં સ્ત્રીઓનો સિક્રિય ફાળો ઘણો જ નગણ્ય છે . પ્રવૃત્તિઓના દરેક ક્ષેત્રે યોગ્ય પ્રતિનિધિત્વ આપીને જીવનના તમામ ક્ષેત્રે સક્રિય ભાગ લેવા સ્ત્રીઓને આગળ લાવવા અને પ્રોત્સાહન આપવાની સરકારની નીતિ છે . સહકારી પ્રવૃત્તિઓમાં સ્ત્રીઓને સમાવિષ્ટ કરવા માટે, ગુજરાત સહકારી મંડળી અધિનિયમ , ૧૯૬૧ સુધારવાનું જરૂરી જણાયું હતું, જ્યારે વ્યવસ્થાપક સમિતિ અગીયાર કરતાં વધુ ન હોય તેટલા સભ્યોની ખનેલી હોય ત્યારે , એક બેઠક અને સમિતિ અગીયાર ! કરતાં વધુ સભ્યોની બનેલી હોય ત્યારે , બે બેઠકો સ્ત્રીઓ માટે અનામત રાખવી જોઈશે તેવી , જોગવાઈ કરતી નવી કલમ દાખલ કરવા ધાર્યું હતું . જ્યારે સૂચવ્યા પ્રમાણે સમિતિમાં કોઈ સ્ત્રી સભ્ય ન હોય ત્યારે , સમિતિ માટે , સમિતિની વિદ્યમાન સંખ્યા ઉપરાંત સભ્ય તરીકે એક સ્ત્રી અથવા યથાપ્રસંગ , સભ્યો તરીકે બે સ્ત્રીઓને ચૂંટવાનું , કો-ઓપ્ટ કરવાનું અથવા નીમવાનું મંડળીના પક્ષે ફરજિયાત બનાવવામાં આવ્યું છે. જ્યારે કોઈ મંડળી , સૂચિત જોગવાઈના આરંભથી બે મહિનાની મુદતમાં કોઈ સ્ત્રીને સભ્ય અથવા સભ્યો તરીકે ચૂંટે નહિ , કો- ઓપ્ટ કરે નહિ અથવા નીમે નહિં તો , રજિસ્ટ્રારને , એવી સમિતિના સભ્ય અથવા સભ્યો તરીકે કોઈ સ્ત્રીને નીમવાની સત્તા આપી છે . તે સમયે ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી , ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશો સિધ્ધ કરવા માટે સદરહુ અધિનિયમ સુધારવા માટે ગુજરાત સહકારી મંડળી ( સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ તારીખ ૧૪મી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૭ ના રોજ પ્રખ્યાપિત કરવામાં આવ્યો હતો .

સદરહુ વટહુકમ'ગુજરાત વિધાનસભાનું જે સત્ર તારીખ ૧૩મી નવેમ્બર ,૧૯૯૭ના રોજ બોલાવવામાં આવ્યું હતું અને તારીખ ૧૭મી નવેમ્બર ,૧૯૯૭ના રોજ સત્ર સમાપ્ત થયું હતું , તે સત્રમાં મૂકવામાં આવ્યો હતો અને તે સત્રમાં , ઉપર્યુક્ત વટહુકમનેસ્થાને રાજ્યવિર્ધાાન મંડળનો અધિનિયમ મૂકી શકાયો ન હતો . ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ ના ખંડ ( ૨)નાપેટા-ખંડ ( ક )ની રૂએ , સદરહુ વટહુકમ , ગુજરાત વિધાનસભા ફરી બોલાવવાની તારીખથી છ અઠવાડિયાની મુદત જે તારીખે પૂરી થાય છે તે તારીખ ૨૪ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ પછી અમલમાં હોતો બંધ થશે . સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું ઇષ્ટ છે . તેથી, ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી , ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશો સિધ્ધ કરવા માટે આ વટહુક્રમ પ્રખ્યાપિત કરવામાં આવે છે . "

ગાંધીનગર ,

તારીખ : ૨૦ મી ડિસેમ્બર ,૧૯૯૭ .

ક્રિષ્ણપાલસિંઘ, ગુજરાતના રાજ્યપાલ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એ. એ . પટેલ ,

સરકારના નાયબ સચિવ .

-Ex-98-2

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 99

REGISTERED NO. G/GN C

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XXXVIII ] MONDAY , DECEMBER 22 , 1997/PAUSA 1, 1919

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than these published in ether parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૨૨ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ .

તારીખ ૨૨ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ -૪ (અસાધારણ ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૭ ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક : ૧૫ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

આઇ . જી . શિકારી,

સરકારના નાયબ સચિવ .

IX-Ex. 99-1

99-1

INDEX INDEX PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 22-12-1997

99-3

શિક્ષણ વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , તારીખ ૨૨મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ .

GUJARAT ORDINANCE NO . 15 OF 1997.

AN ORDINANCE

to control Coaching Classes in the State in the interests of the general public.

સને ૧૯૯૭નો વટહુકમ ક્રમાંકુ ૧૫ .

રાજ્યમાં અનુશિક્ષણ વર્ગો બિલાડીના ટોપની માફક વધી રહ્યા છે ; :

અને પોતાની ફારકીર્દી ઘડવાના મનોવૈજ્ઞાનિક દબાણ હેઠળ વિદ્યાર્થીઓને આવા વર્ગોમાં જોડાવાની ફરજ પડે છે અને માબાપ તેમના બાળકોને આવા વર્ગોમાં મોકલવા માટે ઉત્સુક બને છે ;

અને આવા વર્ગોના માલિક અથવા મેનેજર ઉપર ફોઈ નિયંત્રણ ન હોવાથી , વિદ્યાર્થીઓ પાસેથી વધુ પડતી ફી લેવામાં આવે છે પરિણામે આવા વર્ગોમાં અપાતા શિક્ષણનું વેપારીકરણ થાય છે ;

અને આવા વેપારીકરણના લીધે અનુશિક્ષણ વર્ગો ' શિક્ષણની હાટડીઓ ' બની ગઈ છે જે ભારતીય સંસ્કૃતિ અને ગુરૂ - શિષ્યની વારસાઈ પ્રણાલિકાને ઘૃણારૂપ છે ;

અને આવા વેપારીકરણને અસુરકારક રીતે અંકુશમાં લેવા માટે , રાજ્યમાં સામાન્ય લોકોના હિતમાં અનુશિક્ષણ વર્ગોનું નિયંત્રણ કરવું ઈષ્ટ છે ;

અને ગુજરાતના રાજ્યપાલે , ગુજરાત અનુશિક્ષણ વર્ગ ( નિયંત્રણ ) ( દ્વિતીય ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ તારીખ ૨૩મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૭ ના રોજ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે ;

સન ૧૯૯૭ નો ગુજરાતનો વટહુકમ ૬ઠ્ઠો .

અને ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર તારીખ ૧૩મી નવેમ્બર , ૧૯૯૭ ના રોજ બોલાવવામાં આવ્યું હતું અને તારીખ ૧૭મી નવેમ્બર ,૧૯૯૭ ના રોજ સ સમાપ્ત કરવામાં આવ્યું હતું;

અને તે સત્રમાં , સદરહુ વટહુકમને સ્થાને રાજ્ય વિદ્યાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકી શકાયો ન હતો ;

અને સદરહુ વટહુકમ , ગુજરાત વિધાનસભા ફરી બોલાવવાની તારીખથી છ અઠવાડિયાની મુદત. જે તારીખે પૂરી થાય છે તે તારીખ ૨૪મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ પછી , અમલમાં હોતો બંધ થશે ;

અને કાયદા દ્વારા સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવાનું ઈષ્ટ છે ;

અને ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી ;

અને ગુજરાતના રાજ્યપાલને એવી ખાતરી થઈ છે કે , સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ` ચાલુ રાખવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે ;

તેથી , હવે , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ ના ખંડ ( ૧ ) થી તેમને મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાતના રાજ્યપાલ , આથી નીચેનો વટહુકમ કરીને પ્રસિદ્ધ કરે છે :--

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા, વ્યાપ્તિ અને આરંભ.--( ૧ )આ વટહુકમ ગુજરાત અનુશિક્ષણ વર્ગ ( નિયંત્રણ ) : ( તૃતીય ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ કહેવાશે .

( ૨ ) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે .

INDEX 99-4

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 22-12-1997

( ૩) તે , સન ૧૯૯૭ના જુલાઇ મહિનાની ૨૪મી તારીખથી અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે .

૨. વ્યાખ્યા.--- આ વટહુકમમાં , સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત નં હોય તો , ---

( ક) ' અનુશિક્ષણ વર્ગ '' એટલે જ્યાં પાંચ કરતાં વધુ વિદ્યાર્થીઓને , શાળામાં ભણાવાતાં વિષયો પૈકી કોઈ વિષયનું ટ્યુશન અપાતું હોય તે વર્ગ અને તેમાં ટ્યુશન વર્ગનો સમાવેશ થાય છે ;

સ્પષ્ટીકરણ .--એક જ જગાએ એક દિવસમાં જુદા જુદા સમયે પાંચ કરતાં ઓછા વિદ્યાર્થીઓને આવા કોઈ વિષયોનું ટ્યુશન અપાતું હોય , તેમ છતાં એ રીતે ટ્યુશન અપાતું હોય તેવા વિદ્યાર્થીઓની કુલ સંખ્યા પાંચ કરતાં વધી જાય ત્યારે , એવી રીતે અપાતું ટ્યુશન , આ ખંડના અર્થ પ્રમાણે અનુશિક્ષણ વર્ગ ગણાશે ;

(내) '' સમિતિ ' ' એટલે કલમ ૬ હેઠળ રચાયેલ સમિતિ ;

( ગ ) કોઈ અનુશિક્ષણ વર્ગના સંબંધમાં " મેનેજર '' એટલે માલિક દ્વારા નિમાયેલ અને અનુશિક્ષણ વર્ગનો હવાલો ધરાવતી અથવા તેના વહીવટનું નિયંત્રણ કરતી વ્યક્તિ અથવા વ્યક્તિઓનું મંડળ;

(घ) " માલિક ' ' એટલે અનુશિક્ષણ વર્ગનો માલિક ;

( ચ ) " ઠરાવેલું ' એટલે આ વટહુકમ હેઠળ કરેલા નિયમોથી ઠરાવેલું;

(७) " રજિસ્ટર ' ' એટલે કલમ ૫ હેઠળ રાખેલ રજિસ્ટર ;

( ) " શાળા " એટલે--

( ૧ ) મુંબઈ પ્રાથમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૪૭ ની કલમ રના ખંડ ( ૧૭ )માંવ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણેની પ્રાથમિક શાળા , અથવા

સન ૧૯૪૭ નો મુંબઈનો ૬૧ મો .

(૨ ) ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૭૨ની કલમ ૨ના ખંડ ( ૫)માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણેની માધ્યમિક શાળા , અથવા

સન ૧૯૭૨ નો ગુજરાતનો ૧૮ મો.

( ૩ ) અગિયારમા અને બારમા ધોરણમાં શિક્ષણ આપતી અને ગુજરાત ઉચ્ચતર માધ્યમિક શિક્ષણ બોર્ડ દ્વારા એવી રીતે રજિસ્ટર થયેલ શિક્ષણ આપતી ' ઉચ્ચતર માધ્યમિક शाजा' .

૩. અનુશિક્ષણ વર્ગો ચલાવવા સામે પ્રતિબંધ .---(૧ ) કોઈપણ' માલિક અથવા મેનેજર , આં

વટહુકમ પ્રસિદ્ધ થયા પછી , માલિકની રજિસ્ટરમાં નોંધણી કર્યા સિવાય , આ વટહુકમના આરંભ પછી , કોઈ અનુશિક્ષણ વર્ગ ચલાવી શકશે.નહિ .

( ૨ ) જે કોઈ વ્યક્તિ , અનુશિક્ષણ વર્ગ ચલાવવા માગતી હોય તે જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી અથવા યથાપ્રસંગ , રાજ્ય સરકાર આ અર્થે અધિકૃત કરે તેવા અધિકારી (જેનો આમાં હવે પછી " અધિકૃત અધિકારી " તરીકે , ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) ને ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અરજી કરી શકશે અને તેની સાથે તેટલી ફી જોડવી જોઈશે :

પરંતુ આ વટહુકમના આરંભે કોઈ અનુશિક્ષણ વર્ગ ચાલુ હોય ત્યારે , તેના માલિકે , આવા આરંભથી સાઠ દિવસની અંદર અરજી કરવી જોઈશે :

વધુમાં , પ્રથમ પરંતુકમાં ઉલ્લેખેલ માલિક , તે પરંતુકમાં નિર્દિષ્ટ મુદતની અંદર અરજી કરે ત્યારે , આવો માલિક , આ વટહુકમના આરંભની તારીખથી અને જે દિવસે તેની રજિસ્ટરમાં નોંધણી કરી હોય તે અથવા યથાપ્રસંગ , તેની નોંધણી કરવાની ના પાડી હોય તે દિવસે પૂરી થતી મુદત દરમિયાન , જાણે કે તે આ વટહુકમ હેઠળ એવી મુદત માટે નોંધાયેલ હોય તેમ , ચાલુ અનુશિક્ષણ વર્ગ ચલાવવા માટે અધિકૃત થયેલો ગણાશે .

( ૩ ) પેટા-કલમ ( ૨ ) હેઠળ કોઈ અરજી મળ્યે , જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી અથવા યથાપ્રસંગ , અધિકૃત અધિકારી પોતે યોગ્ય ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી , ઠરાવવામાં આવે તેવી શરતોએ રજિસ્ટરમાં વ્યક્તિની અથવા માલિકની , નોંધણી કરી શકશે અથવા નોંધણી કરવાની ના પાડી શકશે .

INDEX PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 22-12-1997

( ૪ ) જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી અથવા ચાપ્રસંગ , અધિકૃત અધિકારી , વ્યક્તિને' અથવા માલિકને , ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં , નોંધણી પ્રમાણપત્ર કાઢી આપી શકશે .

( ૫ ) ( ક ) જિલ્લા શિદ્દાણ અધિકારીને અથવા યથાપ્રસંગ , અધિકૃત અધિકારીને , આ અર્થે તેને કરેલા લખાણ ઉપરથી અથવા અન્યથા એવી ખાતરી થાય કે જરૂરી હકીકત સંબંધી ગેરરજઆતથી . વ્યક્તિ અથવા માલિકે નોંઘણી મેળવી છે તો , તે , એ રીતે નોંધાયેલ વ્યક્તિને અથવા માલિકને સુનાવણીની તક આપ્યા પછી , રજિસ્ટરમાંની તેની નોંધણી રદ કરી શકશે .

( ખ ) કોઈ માલિકે અથવા મેનેજરે , ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારીએ અથવા અધિકૃત અધિકારીએ કરેલી તપાસ ઉપરથી શરતોનો ભંગ કર્યો હોવાનું અથવા આ વટહુકમ અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમોથી આવા માલિક અથવા મેનેજર પર નાંખેલ ફરજોનું પાલન કરવામાં કસૂર કરી હોવાનું જણાય તો , જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારીએ અથવા યથાપ્રસંગ , અધિકૃત અધિકારીએ , આવા માલિક અથવા મેનેજરને સુનાવણીની - તક આપ્યા પછી , રજિસ્ટરમાંથી . માલિકની નોંધણી રદ કરવી જોઈશે .

૪ , અપીલ .---જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી અથવા , યથાપ્રસંગ , અધિકૃત અધિકારીના નિર્ણયથી નારાજ થયેલ કોઈપણ વ્યક્તિ અથવા માલિક , પાતાને નિર્ણયની જાણ કર્યાની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર , ઉચ્ચ શિક્ષણ કમિશનર સમક્ષ અપીલ ફાઈલ કરી શકશે અને તેના ઉપરનો નિર્ણય આખરી ગણાશે..

૫. રજિસ્ટર જાળવવા બાબત .--- જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારીએ અથવા યથાપ્રસંગ , અધિકૃત અધિકારીએ , પોતાની હકૂમતના વિસ્તારમાંના માલિકોની નોંધણી માટે ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં ' અને તેવી વિગતોવાળું રજિસ્ટર જાળવવું જોઈશે .

૬.- સમિતિની રચના અને તેના કાર્યો.--- ( ૧ ) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી , નીચેના સભ્યોની બનેલી સમિતિની રચના કરી શકશે. :--

( ક ) • શાળાનો હવાલો ધરાવતા , શિક્ષણ વિભાગના સચિવ , જેઓ અધ્યક્ષ રહેશે ,

( ખ ) - ઉચ્ચતર, અને ટેકનીકંલે શિક્ષણનો હવાલો ધરાવતા , શિક્ષણ વિભાગના સચિવ ( ગ ) .. ઉચ્ચતર શિક્ષણ કમિશનર , ...

( ઘ ) પ્રાથમિક શિક્ષણ નિયામક,

( ચ ) શિક્ષણ વિભાગના નાણાંકીય સલાહકાર .

( ૨ ) સમિતિ ઠરાવવામાં આવે તેવા પરિબળોને લક્ષમાં લઈને , માલિકોએ અથવા મેનેજરોએ ! રાજ્યમાંન એનુશિક્ષણ' વર્ગના વિધાર્થીઓની લેવાની ફી વખતોવખત નક્કી કરશે અને રાજ્યના જુદા " જુદા વિસ્તારો માટે જુદી જુદી ફી નક્કી કરી શકાશે .

( ૩ ) સમિર્તિએ , પેટા- ક્લમ ( ૨ ) હેઠળ પોતાના કાર્યો બજાવવામાં ઠરાવવામાં આવે તેવી કાર્યરીતિ અનુસરવી જોઈશે .

૭. ટ્યુશન ફી લેવા બાબત.--- કોઈપણ માલિક અથવા મેનેજર, અનુશિક્ષણ વર્ગમાં અપાતા ટ્યુશન માટે કલમ ૬ હેઠળ સમિતિ નક્કી કરે તેટલી રકમથી વધુ ફી લઈ શકશે નહિ .

" ૮. માલિક અથવા મેનેજરની ફરજો .--- કોઈ માલિક અથવા મેનેજરે ; ઠરાવવામાં આવે તેવી શરતોને અધીન રહીને , અનુશિક્ષણ વર્ગ ચલાવવો જોઈશે .

૯. નિરીક્ષણ .---આ અર્થે કરેલા નિયમોને અધીન રહીને , જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી એથવા આ અર્થે સમિતિએ અધિકૃત કરેલ અન્ય કોઈપણ અધિકારી , પોતાની હકૂમતના વિસ્તારની અંદર ,-m

( ક ) પોતે યોગ્ય ગણે તેવા , સરકારની સેવામાંની વ્યક્તિઓ હોય તેવા મદદનીશો સાથે અનુશિક્ષણ વર્ગ માટે વપરાતાં અથવા વપરાતા હોવાનું માનવાને કારણ હોય એવા કોઈપણ સ્થળમાં દાખલ થઈ શકશે ,

IX-Ex . 99-2

INDEX 99-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 22-12-1997

[PART IX

( ખ ) આ વટહુકમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે પોતે જરૂરી ગણે તૈવા અનુશિક્ષણ વર્ગને લગતા કોઈપણ દસ્તાવેજ રજૂ કરવાનું ફરમાવી શકશે અને સ્થળ પર જ અથવા અન્યથા તેવી કોઈપણ વ્યક્તિના નિવેદન લઈ શકશે ,

.૧૦ . રિપોર્ટ.--- માલિકે , આ વટહુકમના હેતુઓ માટે જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી અથવા યથાપ્રસંગ , અધિકૃત અધિકારી ફરમાવે તેવી માહિતી પૂરી પાડવી જોઈશે .

૧૧. શિક્ષા -કલમ ૩ ની પેટા - ક્લમ ( ૧ ) અથવા કલમ, ૭ની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરતી કોઈપણ વ્યક્તિ , છ મહિના સુધીની કેદની અથવા એક હજારરૂપિયાથી ઓછા ન હોય અને પચાસ હજાર રૂપિયા સુર્કીના દંડની અથવા તે બંને શિક્ષાને પાત્ર થશે .

૧૨. નિયમો કરવાની સત્તા .---( ૧ ) રાજ્ય સરકાર રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી , આ વટહુકમના હેતુ પાર પાડવા માટે નિયમો કરી શકશે .

( ૨ ) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યાં સિવાય , આવા નિયમોથી નીચેની તમામ અથવા કોઈપણ બાબતો માટે જોગવાઈ કરી શકાશે..

( ક ) કલમ ૩ ની પેટા- કલમ ( ૨ ) હેઠળ જે નમૂનામાં અને જેટલી ફી ભરીને અરજી કરી શકાશે. તે નમૂનો અને તેટલી ફી બાબત ;

( ખ ) કલમ ૩ ની પેટા- કલમ ( ૩ ) હેઠળ જે બોલીઓ અને શરતોને અધીન રહીને , માલિકની નોંધણી કરી શકાશે તે બોલીઓ અને શરતો બાબત ;

( ગ ) કલમ ૩ ની પેટા - કલમ ( ૪) હેઠળ જે નમૂનામાં નોંધણી પ્રમાણપત્ર કાઢી આપી શકાશે તે નમૂના બાબત;

( ઘ ) કલમ ૩ ની પેટા - કલમ ( ૫ )ના ખંડ ( ખ) હેઠળ જે રીતે તપાસ કરવી જોઈશે તૈ રીત બાબત ;

(ચ ) કલમ ૫ હેઠળ રાખવાના રજિસ્ટરનો નમૂનો અને નોંધવાની વિગતો બાબત;

(છ ) કલમ ૬ની પેટા -કલમ ( ૨ ) હેઠળ જે પરિબળોને લક્ષમાં લઈને ફી નક્કી કરવી જોઈશે તે પરિબળો બાબત ;,

( જ) કલમ ૬ની પેટા- કલમ ( ૩ ) હેઠળ સમિતિએ અનુસરવાની કાર્યરીતિ બાબતં;

( ઝ ) કલમ ૮ હેઠળ જે શરતોને અધીન રહીને , માલિક અથવા મેનેજરે અનુશિક્ષણ વર્ગ ચલાવવો જોઈશે તે શરતો બાબત ;

( ટુ ) કલમ ૯ હેઠળ જે નિયમોને અધીન રહીને જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારીએ સત્તા વાપરવી. જોઈશે તે નિયમો બાબત ;

( ઠ) કલમ ૯ના ખંડ ( ગ ) હેઠળ જિલ્લા શિક્ષણ અધિકારી દ્વારા બીજી સત્તાઓ વાપરવા બાબત .

( ૩ ) આ કલમ હેઠળ કરેલ તમામ નિયમો , તે કરવામાં આવે તે પછી બનતી ત્વરાએ ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધી રાજ્ય વિદ્યાન મંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે ,એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હોય તે સત્ર અથવા ત્યાર પછી તરત આવતા સત્ર દરમિયાન રાજ્ય વિધાન મંડળ તેમાંથી જે કાંઈ રદ કરે અથવા રાજ્ય વિદ્યાન મંડળ તેમાં જે કાંઈ ફેરફાર કરે તેને તે અધીન રહેશે .

( ૪ ) રાજ્ય વિદ્યાન મંડળ એવી રીતે જે કાંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કાંઈ ફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કરવા જોઈશે અને તેમ થયે તે અમલમાં આવશે .

સન ૧૯૯૭ નો ૧૩. રદકરવા બાબત અને અપવાદ.---( ૧ ) ગુજરાત અનુશિક્ષણ વર્ગ (નિયંત્રણ) (દ્વિતીય ) -વટહુકમ , ૧૯૯૭ આથી રદ કરવામાં આવે છે .

ગુજરાતનો

વટહુકમ ૬ઠ્ઠો.

INDEX PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 22-12-1997 99-7

( ૨ ) એ રીતે રદ કરવામાં આવ્યો છે તે છતાં , સદરહું વટહુકમ હેઠળ કરેલું કોઈપણ કાર્ય અથવા . લીધેલું કોઈપણ પગલું , આ વટહુકમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે .

નિવેદન

તાજેતરના વર્ષોમાં રાજ્યમાં અનુશિક્ષણ વર્ગો બીલાડીના ટોપની માફક વધી રહ્યા છે . આવા અમુક વર્ગોમાં યોગ્ય સવલતો તેમજ શાળામાં શીખવાતા વિષયોમાં શિક્ષણ આપવા માટે લાયકાત ધરાવતી વ્યક્તિઓ હોતી નથી . એવું ધ્યાનમાં આવ્યું છે કે આવા વર્ગોમાં જોડાવા માટે વિદ્યાર્થીઓ પર માનસિક દબાણ થવાને પરિણામે આવા દબાણનો લાભ લઈને અને આવા વર્ગો ઉપર કોઈપણ નિયંત્રણના અભાવે આવા વર્ગોમાં જોડાતા વિદ્યાર્થીઓ પાસેથી વધુ પડતી ફી લેવામાં આવે છે અને તેનાથી અનુશિક્ષણ વર્ગમાં શિક્ષણ આપવું એ વેપાર બની ગયો છે. તેથી , આવા વર્ગના સંચાલન ઉપર નિયંત્રણ કરવું જરૂરી જણાયું હતું . તે હેતુ માટે , અનુશિક્ષણ વર્ગોના માલિકોની નોંધણી કરવા માટે , અનુશિક્ષણ વર્ગ ચલાવવા માટેની શરતો મૂકવા માટે અને સમિતિએ નક્કી કરેલ હોય તેથી વધુ ન હોય તેટલી ફી વિદ્યાર્થીઓ પાસેથી લેવા માટે આવા વર્ગના માલિકોને ફરમાવવા માટે જોગવાઈ કરી છે . ઉપર્યુક્ત જોગવાઈઓનું પાલન સુનિશ્ચિત કરવા માટે , શિક્ષાત્મક જોગવાઈ પણ કરવામાં આવી છે...

.... તે સમયે ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી ઉપર્યુક્ત ઉદેશો અનુશિક્ષણ વર્ગ ( નિયંત્રણ ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ તારીખ ૨૪ મી જુલાઈ , ૧૯૯૭ ના રોજ પ્રસિદ્ધ કરવામાં ઉદેશો સિદ્ધ કરવા માટે ગુજરાત આવ્યો હતો . સદરહુ વટહુકમના સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકી શકાયો ન હતો , અને પ્રથમ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવા માટે ગુજરાત અનુશિક્ષણ વર્ગ ( નિયંત્રણ ) ( દ્વિતીય ) વટહુકમ , ૧૯૯૭ તારીખ ૨૩ મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૭ના રોજ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો . ત્યારબાદ ગુજરાત વિધાનસભાની બેઠકં તારીખ ૧૩ મી નવેમ્બર , ૧૯૯૭ ના રોજ બોલાવવામાં આવી હતી અને તારીખ ૧૭ મી, નવેમ્બર , ૧૯૯૭ ના રોજ સત્ર સમાપ્ત થયું હતું , અને તેથી ; તે સત્રમાં સદરહુ દ્વિતીય વટહુકમનાસ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકી શકાયો ન હતો . ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ ના ખંડ (૨ )ના પેટા- ખંડ ( કે ) ની રૂએ , સદરહુ વર્ટહુકમ ગુજરાત વિધાનસભા ફરી બોલાવવાની તારીખથી છ અઠવાડિયાની મુદત જે તારીખે પૂરી થાય છે તે તારીખ ૨૪ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ પછી અમલમાં હોતો બંધ થશે . સદરહુ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ ચાલુ રાખવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું ઈષ્ટ છે . તેથી ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશો સિદ્ધ કરવા માટે આ વટહુકમ પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે .

ગાંધીનગર ,.

તારીખ: ૨૧ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ .

ક્રિષ્ણપાલ સિંઘ , ગુજરાતના રાજ્યપાલ :

* ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એસ . જી . માંકડ ,

સરકારના અધિક મુખ્ય સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર ,

INDEX Extre No. 100

REGISTERED NO G/GNR/ C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

V1 . XXXVIIIj

MONDAY , DECEMBER 29 1997/PAUSA 8, 1919

parate paglig to given to the Part in order that it may be filed as a Separate Coinpilation

PART-IX

Acts and Net

these published in

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ,

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૨૩મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ ,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૬મી ડિસેમ્બર ૧૯૯૭ ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક (જીએન-૩૨ )-સીએસટી/ ૧૦૯૭/એસ-૮(૫)-(૧૦૫)-૪ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આઈ. જી . શિકારી, સરકારના નાયબ સચિવ.

100-1

IX-Ex.-100-1

INDEX [PART-- IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 29-12-1997

100-2

Notification

Under.

THE CENTRAL SALES TAX АСТ , 1956

કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬ હેઠળ જાહેરનામું

નાણા વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૬મી ડિસેમ્બર, ૧૯૯૭,

કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૬ ,

_ક્રમક (જીએન-૩૨)/સીએસટી/૧૦૯૭/એસ.૮ (૫)- ( ૧૦૫)-ઠ. – કેન્દ્રીય વેચાણવેરાઅધિનિયમ, ૧૯૫૬ સન્૧૯૫૬ના૭૪મછનીકલમ૮ પેિટા-કલમ (૫) થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, જાહેરમહેર હિંતમાંતેમ કરવું જરૂરી છે, એવી પિતાને ખાતરી થઈ હોવાથી આદેશ કરે છે કે સન ૧૯૯૨, ૧૮મની અગાઉની મુદત માટે પિતે કરેલ વેચાણન સંબંધમાં ગુજરાત રાજ્યમાં જેનું સ્વધાનું સ્થળ આવેલું હોય તેવા કોઈ વેપારીએ પાણીપર ચલાવામાટેનાઉપયોગના દરેક પ્રકારના વિહાણના વેચાણ પર સદરહુ કલમ છતિસ્વિટિ-કુલમ(૨) હેઠળ આપવાના વેરાની ગણતરી, આંતર-રાજ્ય વેપાર અથવા વાણિજય દરમ્યાન, સદરહુ માલના સંબંધમાંઆવા સ્થળેથી કરેલા વેચાણેના સંબંધમાં એવી રીતે વેચેલા માલની વેચાણ કિંમતના ચાર ટકાના દરે કરવી.

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હું કમથી અને તેમના નામે,

એમ. એન. જોષી, -સરકારના સંયુક્ત સચિવ

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX