Servants of Knowledge
Gujarat Gazette · Government of Gujarat

Gujarat Gazette, Part Part -IX Extra, 1999

Published 1999

Department
This Gazette may contain multiple departments/offices.
Type
Extraordinary
Part
Part -IX Extra
Publisher
Government Central Press, Gandhinagar
Identifier
in.gazette.gujarat.1999.202111292133586627
Languages
English, Gujarati
Published at
Original source ↗

Extra Ordinary Part - IX / 1999

Extra No.

Extra No.1

Date

Department

               05-01-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.2     05-01-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.3     06-01-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.4     16-02-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.5     16-02-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.6     16-02-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.7     16-02-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.8     18-02-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.9     23-02-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.10    24-02-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.11    25-02-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.12    08-03-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.13    09-03-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.14    09-03-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.15    09-03-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.16    11-03-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.17    11-03-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.18    11-03-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.19    11-03-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.20    15-03-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.21    16-03-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.22    17-03-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.23    18-03-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.24    22-03-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.25    22-03-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department

Extra No.

Extra No.26

Date

Department

               23-03-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.27    24-03-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.28    24-03-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.29    30-03-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.30    30-03-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.31    30-03-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.32    30-03-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.33    30-03-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.34    30-03-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.35    30-03-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.36    07-04-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.37    10-04-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.38    10-04-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.39    15-04-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.41    22-04-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.42    28-04-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.43    29-04-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.44    29-04-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.45    12-05-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.46    13-05-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.47    15-05-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.48    15-05-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.49    29-05-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.50    07-07-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.51    07-07-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.52    09-07-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department

Extra No.

Extra No.53

Date

Department

               19-07-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.54    29-07-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.55    29-07-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.56    10-08-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.57    23-08-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.58    09-09-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.59    09-09-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.60    15-09-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.61    15-09-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.62    30-09-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.63    30-09-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.64    05-10-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.65    05-10-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.66    03-12-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.67    10-12-1999  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.68    13-12-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.70    31-12-1999 Legislative & Parliamentary Affairs Department

REGISTEREDNO , G /GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XL

TUESDAY , JANUARY 5 , 1999/ PAUSA 15, 1920

to the

PART EX

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , તા. ૩૦મી ડિસેમ્બર, ૧૯૯૮,

સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૨ જી નવેમ્બર , ૧૯૯૮ના ગુજરાત જાહેરનામા ક્રમાંક : ( જીએન -૨૯) /સીએસટી/૧૦૯૮/એસ.૮( ૫)/ ( ૧૦૮)/ ઠનો ગુજરાતી 'અનુવાદ આથી સર્વ લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

હિમાંશુ વ્યાસ , સરકારના નાયબ સચિવ.

IX-Ex.-1-1-

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EXΧ. , 5-1-1999

12

Notification

under

THE CENTRAL SALES TАХ АСТ, 1956 .

કેન્દ્રીય વેચાણ વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૬ હેઠળ જાહેરનામું

નાણાં વિભાગ

તા. ૨જી નવેમ્બર, ૧૯૮૮.

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તા. ૨ જી

કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬ .

ક્રમાંકઃ જીએન-૨૯/સીએસટી/૧૦૯૮/એસ.૮૫૧૦૮ -કેન્દ્રીયટ્રય વેવ્યાવેચાણ વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૬ (સન ૧૯૫૬ ના ૭૪મા)ની, કલમ ૮ ની પેિટા-કલમ (પ)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી છે, એવી ખાતરી થઈ હેવાથી આથી, આદેશ કરે છે કે ગુજરાત રાજ્યમાં પિતાના ધંધાનું સ્થળ ધરાવતા કોઈપણ યોગ્ય એકમે, એવા ધંધાના સ્થળે તેણે બનાવેલા કેઈપણ માલના આંતરરાજય વ્યાપાર અથવા વાણિજય દરમિયાન, વેચાણના, સંબંધમાં, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ ૧૯૬૯ની કલમ-૪૯ ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ કાઢેલ નાણાં વિભાગના તારીખ ૨ જી૨ જી નવેમ્બર , ૧૯૯૮ના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક (જીએચએન -૩૦) જીએસટી - ૧૦૮૮ -એસ.૪૯) (૩૧૨)-ઠ સાથે જોડેલી અનુસૂચિની નેંધ ૧૦૩માં નિર્દિષ્ટ કરેલી શરને આધીન રહીને સદરહુ કેન્દ્રના અધિનિયમ હેઠળ કોઈપણ વેરે ભરવાપાત્ર થશે નહીં.

સ્પષ્ટીકરણ

આ જાહેરનામાના હેતુ માટે "સ્વગ્ય એકમ" એ શબ્દ પ્રયોગને અર્થ નાણા વિભાગના તારીખ રજી નવેમ્બર ૧૯૯૮નાસિર જાહેરનામા ક્રમાંક: (જીએચએન-૩૦)જીએસટી/૧૦૯૮/એસ .૪૯(૩૧૨)ઠ સાથે જોડેલી અનુસૂચિની નેધ ૧૯૩માંજે અર્થ કર્યો છે તે જરહેશે.

ગુજરાતનાં રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ. એને જેોપી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/ 2 Extra No. 2

सन्यभव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY **

TUESDAY , JANUARY 5, 1999 / PAUSA 15, 1920

Vol .. XL]

Separate paging is given to this Fast in order that it may be las as a spazzi complintion.

PART IX

:

Gațarati translation of Bills, Acts and Notifications other thea those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તા . ૮ મી ડિસેમ્બર, ૧૯૯૮.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૩૦મી ઓકટોબર , ૧૯૯૮ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક :(જીએચએન-૨૮ )- જીએસઆર-૧૦૯૮(૮૯) ઠને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

હિમાંશુ વ્યાસ, સરકારના નાયબ સચિવ.

2-1

IX-Ex -2-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 5-1-1999

2-2

Notification

Re

AMENDMENT TO THE GUJARAT SALES TAX RULES , 1970.

ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , તા ૩૦મી ઓકટોબર, ૧૯૯૮.

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯.

ક્રમાંક ઃ (જીએચએન-૨૮)જીએસઆર-૧૦૯૮ (૮૯) ઠ–ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ ૧૯૬૯(સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના લિન કલમ ૮૬હેઠળ કાઢવા ધારેલા જાહેરનામાને નીચેને મુસદ્દો, સદરહુ કલમ-૮૬ની પેટા-કલમ (૪) થી ઠરાવ્યા પ્રમાણે તેનાથી અસર થવાને સંભવ હૈયે તેવી તમામ વ્યક્તિઓની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે અને આથી નેટિસ આપવામાં આવે છે કે, એ જાહેરનામું રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ થયાની તારીખથી સાઠ દિવસ પૂરા થયે અથવા તે પછી,ગુજરાત સરકાર, સદરહુ મુસદ્દો વિચારણામાં લેશે.

૨. ઉપર્યુક્ત મુદત પૂરી થાય તે પહેલાં, સદરહુ મુસદ્દાના સંબંધમાં કોઈ વ્યક્તિ તરફથી સરકારના અધિક મુખ્ય સચિવ નાણા વિભાગ, સચિવાલય, ગાંધીનગરને જે કોઈ વાંધા અથવા સૂચને મળશે , તેના ઉપર સરકાર વિચારણા કરશે.

જાહેરનામાને મુસદ્દો

ક્રમાંકઃ(જીએચએન-રેએસઆર/૧૦૯૮ (૮૯)-6 –ગુજરાત વેચાણવેશ અધિનિયમ, ૧૯૬૯ શન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના બુદ્ધિની કલમ ૮૬થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, ગુજરાત વેચાણ વેશ નિયમે , ૧૯૭૦ વધુ સુધારવા નીચેનાં નિયમે કરે છે- ૧. આ નિયમે, ગુજરાત વેચાણવેર , (સુધારા) નિયમે , ૧૯૯૮ કહેવાશે. *

૨. ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ (જેને આમાં હવે પછી "સદરહુ નિયમો" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં, નિયમ ૭માં , પેટા-નિયમ (૧૦) પછી, નીચેને પેટા-નિયમ ઉમેરે :–

"(૧૧) આ નિયમ હેઠળની અરજી પર રૂપિયા સેની ફી ચૂકવવી જોઈશે. આવી ફી કેર્ટ ફી સ્ટેમ્પમાં ચૂકવવી જોઈશે." ૩. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૧૨માં, પેટા-નિયમ (૨) પછી , નીચેનો પેટો-નિયમ ઉમેશે –

"(૩) આ નિયમ હેઠળની અરજી પર રૂપિયા સેની ફી ચૂકવવી જોઈશે. આવી ફી કેર્ટ ફી સ્ટેમ્પમાં ચૂકવવી જોઈશે." ૪. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમે ૨૨માં, પેટા -નિયમ (૩)ને બદલે નીચેને નિયમ મૂકે.

"(3) રંજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર, લાઈસન્સ, માન્યતા અથવા પરમીટ (બીજી નકલ) અથવા તેની વધારાનીનકલ માટેની અરજી પર પચાસ રૂપિયાની ફીચૂકવવી જોઈશે. આવી ફી કોર્ટ ફી સ્ટેમ્પમાં ચૂકવવી જોઈશે."

૫. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૭૦ માં ,–

… (૧) પેટા-નિયમ (૧) માં–

(ક) ખંડ (ક) માં-

(૧) પેટા ખંડ(૧)માં," રૂ. ૨૫૭" એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે "રૂ.૫૦ " એ શબ્દ અને આંકડા મુકવા ?

1 (૨) પેઢે-ખંડ (૨)માં, "રૂ. ૫.૦૦" એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે"રૂ. ૫૦" એ શબ્દ અને આંકડા મૂકવા.

(ખ) ખંડ (ખ)માં, "રૂ . ૫.૦૦ " એ શબ્દ અને આંકડા ને બદલે, " રૂ . ૫૦" એ શબ્દ અને આંકડા મૂકવા .

INDEX 2-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 5-1-1999

PART IX]

(ગ) ખંડ ( ગ) માં–

(૧) પેટ-ખંડ (૧)માં–—

(ક) "રૂ. ૧૦" શબ્દ અને આંકડાને બદલે "રૂા . ૫૦" એ શબ્દ અને આંકડા મુકવા .

( ખ) "રૂ . ૧૫૦" એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે " . ૫૦૦" એ શબ્દ અને આંકડા મૂકવા ;

(૨) પેટા-ખંડ (૨)માં " રૂ , ૫.૦૦" એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે "રૂ. પ૦" એ શબ્દ અને આંકડા મૂકવા, (ઘ) ખંડ (ઘ)માં – :

(૧) બિટ-બંડ (૧) માં– -

(ક) રૂ. ૧૭" એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે "રૂ. ૫૦" એ શબ્દ અને આંકડા મૂકવા,

(બ) "રૂ. ૧૫૦" એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે "રૂ , ૫૦૦" એ શબ્દ અને આંકડા મૂકવા,

(૨) પેટા ખંડ (૨ ) માં "રૂ . ૨.૫૦" એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે "રૂ . ૫૦" એ શબ્દ અને આંકડા મૂકવા, (ચ) ખંડ (ચ)માં, "રૂા ૧૦૦-એ શબ્દ અને આંકંડાને બદલે " ૨૦" એ શબ્દ અને આંકડા મૂકવા.

:

(છ) ખંડ (છ)માં, "રૂ . ૨૫૦" એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે "રૂા. ૧૦૦" એ શબ્દ અને આંકડા મૂકવા.

(જ) ખંડ (જ) ને બદલે નીચેનો ખંડ મૂકવો .

"( જ) નિયમ ૭૫ હેઠળ દસ્તાવેજ અથવા પત્રક અથવા હુકમની પ્રમાણિત નકલ મેળવવા માટે રૂ . ૨૦.

(૨) પેટા-નિયમ (૨)માં, "રૂ. ર" એ શબ્દ અને આંકડાઓને બદલે "રૂ. ર૦" એ શબ્દ અને આંકડાઓને મૂકવા.

૬. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૭૫માં, પેટા-નિયમ (૨)માં, "પચાસ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "વીસ રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા.

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ . એન. જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

"સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX xtra No. 3

REGISTERED NO. &/GNR/2

C

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XL[

WEDNESDAY, JANUARY 6 , 1999/ PAUSA 16, 1920

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૨ જી જાન્યુઆરી, ૧૯૯૯ .

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૧૯મી ડિસેમ્બર, ૧૯૯૮ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેર- નામા ક્રમાંક: (જીએચએન-૩૬)-જીએસટી-૧૦૯૮ (એસ.૩એ)(૧૪)-૪ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યોછે.

હિમાંશુ વ્યાસ, સરકારના નાયબ સચિવ .

3--1

IX-Ex--8-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZΕΤΤΕ , ΕΧ . , 6-1-1999

Notification

under

THE GUJARAT SALES TAX ACT, 1969 .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ હેઠળ જાહેરનામું

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૯મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૮,

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯

* ક્રમાંક :(જીએચએન-૩૬) જીએસટી -૧૦૯૮ ( એસ.૩એ)( ૧૪)-ઠ–—ગુજરાતવેચાણવેરાઅધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન્ ૧૯૭૭ ગુતની બે લાઈની કલમ ૩ (ક)ની પેટા-કલમ (૫)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજ- ગુજરાત સરકાર, ઓથી, સુદરહુ અધિનિયમને એથી અનુસૂચિ- ની નુક ૧૯, ૨૦ અને ૨૧ની છેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા માલના નિર્દિષ્ટ વેચણોની ટુર્ન ત્યાર પૈસાને રનિર્દિષ્ટ કરે છે. ટર્ન ઓવર પર રૂપિયે ચાર

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એમ . એન. જેજેપી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ , નાણાં વિભાગ :

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/2

C

सत्यमेव जयते-

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XL

TUESDAY, FEBRUARY 16, 1999 /MAGHA 27, 1920 Separate pagingla en tethis Part - iba order thintit any be led

coozpilation.

PART IX

Gujaratt sensiadou of Bills , cts and Notifications those publishes in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બબેને વિભાગ

'સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૬મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯a

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થિલા રીખ શ્રદ્ધી જન્યુઆરી, ૧૯૯૯મા ગુજરાત સરકારના શહેરી વિકાસ અને શહેરી વૃહનિર્માણ વિભાગના સરકારી જહેરનામા ક્રમાંક કેવી-૧૯૯૯ ૯- એએમએન-૮૦૯૭-૧૬૧૫-પે બ્રેકની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે. ગુજરાતી અનુવાદ અથીસર્વે

કે. સી. મુનીઆ, * સરકારને નાયબ સચિવ.

X-Fix-4-1

INDEX PART IX

EX: 16-2-1999

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE,

Notification

under

THE GUJARAT ESSENTIAL SERVICES MAINTENANCE ACT , 1972

ગુજરાત આવશ્યક સેવા જાળવવા બાબત અધિનિયમ, ૧૯૭૨ હેઠળ જાહેરનામું

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૬મી જાન્યુઆરી , ૧૯૯૯,.

ગુજરાત આવશ્યક સેવા જાળવવા બાબત અધિનિયમ , ૧૯૭૨ .

ક્રમાંક-કેવી/ ૧૯૯૯૪ ૯ -એએમએન - ૮૭૯૭-૧૬૧૫/ પી- ગુજરાત સરકારનો એવો અભિપ્રાય છે કે મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોપો, રેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ (સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૫૯મા) હેઠળ રચાવેલી અમદાવાદ મ્યુનિસિપલ ટ્રાન્સપોર્ટ સેવા અને મ્યુનિસિપલ જનરલ હોસ્પિટલો સહિતની અમદાવાદ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનની તમામ સેવાખો (જેનો આમાં હવે પછી, "સદરહુ એજગાર" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) માંની હડતાલથી જાહેર ઉપયોગી સેવા જાળવવાને પ્રતિકૂળ રીતે અસર થશે અને સમાજને ભારે હાડમારી થવામાં પરિણમશે.

તેથી, હવે, ગુજરાત આવશ્યક સેવા જાળવવા બાબત અધિનિયમ, ૧૯૭૨ ( સન ૧૯૭૨ ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક -૨૩ મા) ની કલમ ૨ની પેટા- કલમ (૧) ના ખંડ , (ક)ના પેટા - ખંડ ( ૨) થી મળેલી સત્તાની એ, ગુજરાત સરકાર, આથી, સદરહુ અધિનિયમના હેતુઓ માટે સદરહુ ચેજગારને આવશ્યક સેવા તરીકે જાહેર કરે છે.

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

છે. પટેલ

સરકારના ઉપસચિવ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ

સરકારી

INDEX Extra No. 5

REGISTERED NO. G/GNR/ 2

C

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XL]

TUESDAY , FEBRUARY 16, 1999/ MAGHA 27, 1920

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૬મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૯.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૭મી જાન્યુઆરી, ૧૯૯૯ ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક: ( જીએચએન-૨)-એમએસએ-૧૦૯૯-( એસ-૩૫) (૫૦)-ઠને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી. મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ .

5-1

IX- Ex -- 5-1

INDEX 5-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 16-2-1999

[PART- IX

Notification

Re .

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION , FINANCE DEPARTMENT NO . (GİN - 65 ) MSA- 1081 / (S . 35) -- TH DATED THE 7TH OCTOBER, 1981.

નાણાં વિભાગનું તારીખ૭મી ઓક્ટોબર, ૧૯૮૪નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : (જીએચએન-૬૫)-એમએસએ -૧૦૮૧/(એસ-૩૫)કે સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૭મી જાન્યુઆરી , ૧૯૯૯,

મુંબઈ મેટર સ્પિરીટ વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮.

ક્રમાંકઃ (જીએચએન-૨)-એમએસએ-૧૦૯૯-(એસ-૩૫) (૫૭)ડ –ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે?

તેથી, હવે , મુંબઈમેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮ (સન ૧૯૫૮નામુંબઈના ૬૬મા)નીકલમ -૩૫ની પેટા-કલમ (૧)ના ખંડ (ખ)થી મળેલી સિત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી નાણાં વિભાગનું તારીખ ૭મી ઓક્ટોબર, ૧૯૮૧નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક ઃ- (જીએચએન -૬૫)-એમએસએ-૧૦૮૧-(એસ-૩૫ )-ઠ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે –

સદરહુ જાહેરનામામાં –

"(૧) અનુસૂચિમાં, અનુક્રમાંક ૬ની નેધ પછી, નીચેની નેંધ ઉમેરવી :-

२

વેરાની રકમ રૂપિયે છ પૈસા કરતાં વધુ હેય બે તેટલે સુધી.

તારીખ ૭મી જાન્યુઆરી ૪૧૯૯૯નું સરકારી જાહેરનામ ક્રમાંક : (જીએચએન-૨)એમ એસએ-૧૦૯૯ (એસ-૩૫) . (૫૦)-6.

૧. વેપારી, વેચનાર , વેપારીને, બીજી બાબતે સાથે , આ સાથે જોડેલા નમૂના પ્રમાણે એવું જાહેર કરતે એકરાર પૂરો પડે કે આવા ઉત્પાદકે ખરીદેલ હાઈસ્પિડ ડીઝલ ઓઈલ , પિતાને એકમમાં વીજળી ઉત્પન્ન કરવામાં પિતેઉપયોગ કરવામાટે જરૂરીછે.

७. ગુજરાત વેચાણવેરા એધિનિયમ , ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ ના ગુજર રાતના ૧ લા) હેઠળ રજિસ્ટર થયેલ અને આ નોંધના હેતુ માટે વેચાણવેરા કમિશનરે ૬ઠ્ઠી." જાન્યુઆરી, ૨૦૦૦ સુધી પ્રમાણિત કરેલ વેપારીને અધિનિયમ હેઠળ લાઈ- સન્સ ધરાવનાર વેપારીએ હાઈસ્પીડ ડીઝલ ઓઈ- લના કરેલા વેચાણે ,

૨. જેણે વેચાણવેરા કમિશ્નર પાસેથી બીજી બાબતે સાથે, વીજળી ઉત્પન્ન કરવા માટે ઉપયેગ માટેના હાઈસ્પીડ ડિઝલ ઓઈલની જરૂરિયાત અને તેનું પ્રમાણ પ્રમાણિત કરતું પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું હોય, તેવા જવેપારીઓ, આ જાહેરનામા હેઠળ મુક્તિ મેળવવા હકદાર થશે.

(૩) વેપારી, અધિનિયમ અથવા ગુજરાત વેચાણ- વેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ની અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમોની કોઈપણ જોગવાઈનું ઉલ્લંઘન કરે અથવા તેણે આપેલ પ્રમાણ- પત્ર અનુસાર હાઈસ્પીડ ડીઝલ ઓઈલને ઉપયોગ કરવામાં કસૂર કરે , તે કમિશ્નરે તેને કાઢી આપેલ પ્રમાણપત્ર રદ થવાને અને તે પૂરા દરે વેરે ભરવાને પાત્ર થશે,

(૪) હાઈસ્પીડ ડીઝલ ઓઈલના વેચાણ/ખરીદી * માટે આ મુકિત ૭ મી જાન્યુઆરી, ૧૯૯૯ થી ૬ઠ્ઠી જાન્યુઆરી, ૨૦૦૦ સુધી ચાલુ રહેશે.".

INDEX 5-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 16-2-1999

PART IX)

(૨) સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલા નમૂના ૪ પછી, નીચેને નમૂને મૂકે .

"નમૂને –૫

પિતાના ઉપયેગ માટે વીજળી ઉત્પન્ન કરવામાં વાપરવા માટે હાઈસ્પીડ ડીઝલ ઓઈલ ખરીદનાર વેપારીએ આપવાનું પ્રમાણપત્ર.

(મુંબઈમેટર સ્પિરીટ વેચાણવેરા અધિનિયમ ૧૯૫૮નીકલમ-૩૫ હેઠળ બહાર પાડેલા નાણાં વિભાગનું તારીખ ૭ મી જાન્યુઆરી , ૧૯૯૯નું સરકારીજાહેરનામું ક્રમાંક ! (જીએચએન -૨)-એમએસએ- ૧૦૯૯-(એસ-૩૫) (૫૦)-ઠ જુઓ.)

મેસર્સ

સરનામું …નું રજિસ્ટ્રેશન નંબર, આપેલું તારીખ..............નું નંબર …ને તારીખ " (પેઢી, કંપની વિગેરે) ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ હેઠળ …………નું પ્રમાણપત્ર અને આ અર્થે વેચાણવેરા કમિશ્નરે …………નું પ્રમાણપત્ર ધરાવતો રજિસ્ટર થયેલ વેપારી છું છે અને મેસર્સ. …ના બિલ/ઈનવોઈસ/કેશ મેમે નંબર... .....भां નિર્દિષ્ટ કરેલ હાઈસ્પિડ ડીઝલ ઓઈલને ઉપયોગ, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ હેઠળ મારા પિતાના એકમમાં પિતાના ઉપયેગ માટે વીજળીઉત્પન્ન કરવામાં હું સદરહું ……(પેઢી/કંપની વિગેરે) કરીશ/કરશે.

૨. હું વધુમાં પ્રમાણિત કરું છું કે, ઉપર્યુકત જાહેરનામાના હેતુ માટે વેચાણવેરા કમિશ્નરે તારીખ ૬ઠ્ઠી જાન્યુઆરી, ૨૦૦૦ સુધીની …જથ્થો નક્કી કર્યો છે અને ઉપર્યુકત મુદત દરમિયાન, ઉપરના જથ્થા " મુદત માટે હાઈસ્પીડ ડીઝલ ઓઈલને . સામે, મેં , …ના પ્રમાણમાં હાઈસ્પીડ ડીઝલ ઓઈલ ખરીધ્યું છે.

સહી/-

સ્થળ :

દરજજો !

તારીખ :

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એમ. એન . જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX REGISTEREDNO. G /GNR/ 2 Extra No. 6

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

TUESDAY , FEBRUARY 16 , 1999/ MAGHA 27 , 1920

Vol. XL]

Zermatt pagkuy & gives in idis fant in order the may be tied as a Separace Compliatua

PART IX

Gujarata travelation of Bills, Acts and Notifications other than

we published bu

વૈદ્યાનિક અને, સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૬મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૯.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨ જી નવેમ્બર , ૧૯૯૮ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક: (જીએચએન-૩૦)જીએસટી-૧૦૯૮ (એસ-૪૯)(૩૧૨)ઠ, ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારુ * પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ,

6-1

Ex- IX-6-1-

INDEX 6-2

[PART IX

GUJARAT GOVERNMENT . GAZETTE, EX; 16-2-1999

*Notification

Re

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION FINANCE DEPARTMENT NO . ( GHN- 14) GST- 1092- (S . 49) ( 251 ) -TH DATED THE 1ST APRIL, 1992 ..

નાણાં વિભાગનું તારીખ ૧લી એપ્રિલ, ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક (જીએચએન-૧૪)જીએસટી-૧૦૯૨( એસ .-૪૯) (૨૫૧ )-ઠ. સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , તારીખ ૨જી નવેમ્બર, ૧૯૯૮,

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯.

ક્રમાંકઃ (જીએચએન-૩૦)જીએસટી-૧૦૯૮ (એસ. ૪૯) (૩૧૨)ઠ —ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે ?

: તેથી, હવે, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦નું ગુજરાતના ૧ લ)ની કુલમ ૪૯ની પેટા-કલમ (૨)થી મળેલી સત્તા રૂએ ગુજરાત સરકાર આથી, ન વિભાગનું તારીખ ૧૫ એપ્રિલ, ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક. (જીએચએન-૧૪) જીએસટી-૧૦૯૨ (એસ. ૪૯) (૨૫૧)-૪, નીચે પ્રમાણે સુધારે છે –

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં, અનુક્રમાંક ૧૦૨ પરની નોંધ પછી, નીચેની ભેંધ ઉમેરવી -

3.

२.

૧૦૩

અધિનિયમની કુલમ ૧૫ હેઠળ ? સમગ્ર ખરીદવેરે .

(૧) બેગ્યએકમે, જન્સ્ટર થયેલ વેપારી નહેાય તેવી

વ્યકિત પાસેથી કાચા માલસામાનની પ્રક્રિયા માટેનું … માલસામાન, વપરાશી માલસામાન અથવા પેક કરવાના માલસામાનની કરેલી ખરીદી.

(૧) યોગ્ય એક , સદરહુયોગ્ય એમાં, વચાણ ટે 'માલ બનાવવામાં કોંચા માલસામાન , પ્રક્રિયા માટેના -માલસામાનઅથવાવપરાશી માલસામાન તરીકેઅથવા એવી રીતે બનાવેલે સાલ પેક કરવામાં પેક કરવાનું- માલસામાન તરીકે તે માલને ઉપયોગ કર્યો હૈયે તે;

(૨) યોગ્ય એકમે, એવા માલને તેના પિતાને પ્લાન્ટમાં ઉપેગ કર્યોહૈયેછે , જે નેધ હેઠળ મુક્તિને પાત્ર હૈય;

(૩) યોગ્ય એકમ નહીં નીચે નિર્દિષ્ટ કરેલી શરતોનું રઅને વખતોવખત જણાવવામાં આવે તેવી વધારાની શરતેનું પાલન કરે તે .

!

વેચાણવેરની રકમ એક ટકાના એકચતુશ્રીશ કરતાં વધુહોયતેટલે સુધી અથવા સામાન્ય વેચાણ- વરની રકમ એક ટકાના એક ચતુથીંશ કરતાં વધુ હૈયું તેટલે સુધી.

(3) રજિસ્ટરથયેલ વેપારીએ છેગ્ય એકમને કાર્યા માલસામાન , પ્રક્રિયા માટેના માલસામાન, વપરાશી માલસામાન અથવા પિક કરવાના માલસામાનના કરેલા વેચાણે .

INDEX

(૧) યોગ્ય એમ , વેચનાર વેપારીને આ સાથે જોડેલું ' નમૂના ૪૭ મુજબ પ્રમાણપત્ર પૂરું પાડે અને તેમાં બીજી બાબતે સાથે એવું જાહેર કરે કે ગુજરાત રાજ્યનીઅંદર , સદરહુ યોગ્ય એકમનાપ્લાન્ટમાઁવેચાણ માટેને માલ બનાવવામાં કાચા માલસામાન, પ્રક્રિયા માટેના માલસામાન અથવા વપરાશી માલસામાનતરીકે ?છે અથવા એ. રીતે બનાવેલે માલ પેક કરવામાં પેક કરવાનાં માલસામાન તરીકે પિતાના ઉપયોગ માટે ?? માલ જોઈએ છે તે :

PART IX]

6-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX; 16-2-1999

3

४

(૨) યેગ્ય એકમે, એવા માલને નેધ હેઠળ મુક્તિને પાત્રત્ર- હેય તેવાતેના પિતાના પ્લાન્ટમાં ઉપયોગ કર્યો હૈય તે .

(૩) યોગ્ય એકમે, અહીં નીચે નિર્દિષ્ટ કરેલી શરતોનું અને વખતેવખત- જણાવવામાં આવે તેવી વધારાની શરતેનું . Jપાલન કર્યું હોય .??

વેચાણવેર.

સમગ્ર વેચાણવેર અથવા સામાન્ય

(૩) યોગ્ય એકમની ઉત્પા- દનની પ્રવૃત્તિઓને આનુષાંગિક ઉત્પન્ન થયેલ વચગાળાની પેદાશે , આંડપેદાશે અથવા ભંગાર રદ્દીમાલ સહિતના યેગ્ય એકમે પિત બનાવેલાં નિર્દિષ્ટ માલના કરેલા વેચાણો.

સ્પષ્ટીકરણ– આ નેંધના હેતુ માટે –

(૧) છેગ્ય એકમે, ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમ, ૧૯૭૭માં ઠરાવેલા નમૂના ૪૦ મુજબનું કોઈ પ્રમાણપત્ર , પોતાની પાસેથી એવો માલ ખરીદનાર કોઈપણ વેપારીને આપ્યું ન હય તે ; .

(૨) તે આવા માલના વેચાણના સંબંધમાં પોતે કાઢી આપેલ બિલ , ભરતિયું અથવા કેશમેલોમાં - નીચેને એકરાર સામેલ કરે તે -

(૧ ) આ વેચાણ , ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના તારીખ ૨જી નવેમ્બર, ૧૯૯૮ ના જાહેરનામાં ક્રમાંક. (જીએચ- એન -૩૭) જીએસટી-૧૦૯૮ (એસ .-૪૯) (૩૧૨)ઠ. સાથે જોડેલી અનુસુચિમાં નોંધ ક્રમાંક ૧૦૩ની પેટા-નોંધ (૩) હેઠળ, વેરામાંથી મુકત છે અને આ માલ ખરીદતા, કેઈ પછીના ખરીદનાર સહિત ખરીદનાર :–

(૨) ગુજરાત વેચાણવેરાં અધિનિયમ , ૧૯૬૯ અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમેની કોઈપણ જોગવાઈઓ હેઠળ , આ માલની ખરીદીઓના સંબંધમાં કેઈ ડ્રોબેક મજરે આપવાની અથવા રિફંડની માંગણી કરવા માટે હકદાર થશે નહિ, અને

(૩) ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ હેઠળ નમૂના -૪૦, મુજબનું કેઈ પ્રમાણપત્ર, આ માલના કેઈ પછીના ખરીદનારને આપવું જોઈશે નહિ."

(૩) યેગ્ય એકમ " નીચે નિર્દિષ્ટ કરેલ શરતોનું અને વખતેિવખત નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી વધુ શરતનું પાલન કરે તે .

(૧) " ગ્ય સત્તાધિકારી" એટલે ઉદ્યોગ કમિશ્નર, ગુજરાત રાજ્ય .

(૨) "યોગ્ય એકમ " એ શબ્દપ્રયોગને અર્થ, વખતેવખત સુધાર્યા પ્રમાણેનાઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગના તારીખ ૮ મી નવેમ્બર, ૧૯૯૩ના સરકારી ઠરાવ ક્રમાંક ટીઈએક્ષ-૧૦૯૩-વિકીંગ ગ્રુપ/૧૧૨૪ ટ હેઠળ વેચાણવે મુકિત માટે પાત્ર અને જેણે યોગ્ય સત્તાધિકારી પાસેથી વેચાણવેરા મુકિત માટેનું યેગ્યતા પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું હૈય તેવું ઔદ્યોગિક એકમ એમ થશે.

(૩) " સક્ષમ અધિકારી" એટલે યોગ્ય એકમના ધંધાના સ્થળની હકૂમત ધરાવતા મદદનીશ વેચાણવેરા કમિશ્નર.

(૪) "નિર્દિષ્ટ માલ " એટલે ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગના તારીખ ૮ મી નવેમ્બર , ૧૯૯૩ના સરકારી ઠરાવ ક્રમાંક, ટીઈએક્ષ- ૧૦૯૩-વર્કીંગ ગ્રુપ/૧૧૨૪/ટ હેઠળ મુક્તિના હેતુ માટે યેગ્ય સત્તાધિકારીએ કાઢી આપેલ છેગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં મનર્દિષ્ટ કરેલ માલ .

(૫) "વિસ્તરણ, માંદી ટેક્ષ્ટાઈલ મિલ , બી.આઈ.એફ. આર. એ.એ.આઈ.એફ. આર. ટેક્ષટાઈલ એકર્મ, નવું ટેક્ષટાઈલ એકમ , પુનર્વસન /પુર્નગઠન/વિસ્તરણ " એ શબ્દને અર્થ, ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગના તારીખ ૮ મી નવેમ્બર, ૧૯૯૩ ના સરકારી ઠરાવ ક્રમાંક , ટઈએક-૧૦૯૩-વિકિંગ ગ્રુપ/૧૧૨૪૮, ત્યાં જે આપ્યો છે તે જ થશે

INDEX

A [PART IX 6-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX, 16-2-1999

-શરતે 3

૧. યોગ્ય એકમે,

(ક) આ જાહેરનામાની તારીખથી ૧૨૦ દિવસની અંદર યોગ્ય સત્તાધિકારી પાસેથી યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર મેળવાય ત્યારે તે કિસ્સામાં અને

(ખ) અન્ય કિસ્સાઓ યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર મળ્યાની તારીખથી ૧૨૦ દિવસની અંદર, મુક્તિનું પ્રમાણપત્ર આપવા માટે યોગ્ય સત્તા- ધિકારીને અરજી કરવી જોઈશે.

૨. આવી અરજી સાથે યેગ્ય સત્તાધિકારીએ યેગ્ય એકમને કાઢી આપેલ મૂળ યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર જોડવું જોઈશે.

૩. (ક) એકમે શરત ૧ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સમય મર્યાદા પૂરી થયા પછી, મુક્તિ પ્રમાણપત્ર આપવા માટે અરજી કરી હૈયે છે, મુક્તિ પ્રમાણપત્ર સામ સત્તાધિકારીને જે તારીખે અરજી મળી હ તે તારીખથી અમલી બનશે. આવા કિસ્સામાં , જેટલા સમય સુધી મુક્તિ મળવાપાત્ર હૈય તેટલા સમયમાં ફેરફાર કર્યા સિવાય , મુકિત પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવામાં આવશે. નિદિષ્ટ સમયમર્યાદાની અંદર, અરજી મળી હૈ તેવા કિસ્સામાં, મુકિત પ્રમાણપત્ર, યેગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં જણાવેલી તારીખથી અમલી બનશે ?

પરંતુ યોગ્ય એકમના કાબૂ બહારના સંજોગને લીધે શરત (૧) માં નિર્દિષ્ટ કરેલી સમયમર્યાદાની અંદર મુક્તિ પ્રમાણપત્ર માટે અરજી રજૂ કરી શકાઈ નથી એ મતલબની સક્ષમ સત્તાધિકારીને ખાત્રી થયેથી, યેગ્ય સત્તાધિકારી વિલંબ માફ કરી શકશે.

(ખ) મુકિત પ્રમાણપત્રમાં, મુકિત શરૂ થયાની તારીખ, વેચાણવેરા મુક્તિનું પ્રમાણપત્ર , યેગ્ય સત્તાધિકારીએ કાઢી આપેલ યોગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં દર્શાવ્યા પ્રમાણે, જેટલા સમય સુધી પૂરતી મુકિત મળવાપાત્ર હોય તેતેસમય અને વેચાણ બાજુએ મુકિત જેના માટે મળવાપાત્ર હૈય તે નિર્દિષ્ટ માલ સંબંધી વિગતે એ૫વી.

૪૪. બેગ્ય એમ , વિકલ્પે એવી વિનંતી કરી શકશે કે મુક્તિ પ્રમાણપત્ર, યોગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં જણાવેલી તારીખની પછીની તારીખથી અમલી બનાવવું. આવાઆવા કિસ્સામાં જેટલી મુદત અથવાસમય સુધી મુકિત મળવાપાત્ર છે તેટલાતેટલા સમય અથવા મુદતમાંફેરફાર કર્યા સિવાય, તદ્દનુસાર મુક્તિ પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવામાં આવશે .

છે. છે એક , અધિનિયમ અને નિયમે હેઠળ તે માટે ઠરાવેલા સમયની અંદર, પત્રક ફાઈલ કરવું અને પત્રક પ્રમાણે , વેરની ચુકવણી કરવી.

૬. છેગ્ય એક , ગુજરાત રાજ્યની અંદર યોગ્ય એકમે, વેચાણ માટે, બેગ્ય એકમમાં બનાવેલે કાચે માલસામાન, પ્રક્રિયા કરવા માટેને માલસામાન અથવા વપરાશી માલસામાન તરીકે અથવા એ રીતે બનાવેલે માલ પેક કરવા માટેના પેકિંગ માલસામાન તરીકે, ખરીદેલે માલને ખરેખર ઉપયોગ કર્યો હૈં જોઈશે.

૭. છેગ્ય એકમ , એકરાર અથવા પત્રક પૂરા પાડવામાંથી ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ના નિયમ ૩૦ હેઠળ મુક્તિ માંગવાને હકદાર રહેશે નહિ .

૮. વેચાણવેરા અધિકારી અથવા જુદા જુદા વેચાણવેરા અધિકારીઓની હકૂમતમાં ધંધાના વધારાના સ્થળ અથવા સ્થળે ધરાવતું યોગ્ય એકમ,એકત્રિત પત્રકઅથવા એકરાર પુરા પાડવાની પરવાનગી મેળવવા હકદાર રહેશે નહિ અને આવા દરેક સ્થળ માટે સંબંધિત વેચાણવેરા અધિકારીને અલગ એકરાર અથવા પત્રક પૂરા પાડવાનેઅને સંબંધિત ધંધાના સ્થળેએ કરેલી ખરીદીઓ, ઉત્પાદન અને વેચાણ અંગે નિર્દિષ્ટ અને અલગ વિગતે રાખવાને જવાબદાર રહેશે .

૯. આ નેંધ હેઠળ યોગ્ય એકમને, મુક્તિના હેતુ માટે ધંધાનુંઅલગ સ્થળ હૈયતે, તેણે ધંધાના આવા દરેક સ્થળ માટે જુદુ રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર મેળવવું જોઈશે.

૧૦. આ નેંધ મુજબ યેગ્ય એકમના વેચાણે સંપૂર્ણપણે મુક્ત હેવાથી, યેગ્ય એમ, અધિનિયમની અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમેની કેઈ જોગવાઈઓ હેઠળ ખરીદીના સંબંધમાં કેઈપણ ડૂબેક , મજરે આપવા અથવા રિફંડ માંગવા હકદાર રહેશે નહિ .

૪૧૧. છે . એકમ, આનેોંધની કેઈ શરતનું અથવા અધિનિયમનીઅથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમેની જોગવાઈઓ પૈકી કેઈ જોગવાઈનું ઉલ્લંધન કરે તે , આ નેંધ હેઠળ , સક્ષમ સત્તાધિકારીએ તેને કાઢી આપેલું મુકિત પ્રમાણપત્ર.-

(3) છ મહિનાકરતાં વધુ નહૈયે તેટલી મુદત સુધીમેકૂફ રાખવાને પાત્ર ઠરશે અને વ્યંગ્ય એકમે કરેલી ખરીદીઓ અને વેચાણેને આનેધ હેઠળ મુક્તિ મળતી બંધ થશે અને મેકૂફી દરમિયન,મળવાપાત્ર પણ મુક્તિ પ્રમાણપત્ર મેકૂફીને કારણેન મળે તેવી વેરામુક્તિની રકમ, વેરા મુક્તિનીકુલ રકમમાંથીબાદ કરવામાં આવશે અને મુક્તિ પ્રમાણપત્રમાંનિર્દિષ્ટ કરેલ મુદતની કુલ મુદતમાંથી તે મુદત પણ બાદ કુરવામાં આવશે ;

INDEX 6-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ; 16-2-1999

PART IX]

(૨) રદ થવાને પાત્ર થશે અને એવી રીતે રદ થવાથી , યેગ્ય એકમે કરેલ ખરીદીઓ અને વેચાણેને આ નેંધ હેઠળ મુક્તિ મળતી બંધ થશે.

૧૨. યેગ્ય એકમના વેચાણે, આ નેંધ પ્રમાણે સંપૂર્ણપણે મુક્ત હૈઈ, કલમ ૧૨ અથવા ૧૩ હેઠળના કોઈ પ્રમાણપત્રો પૈકી કેઈ - પ્રમાણપત્ર સાથે અથવા અધિનિયમની કલમ ૪૯ની પેટા -કલમ (૨) હેઠળ કાઢેલ જાહેરનામાની અન્ય નેંધ હેઠળ કપાત આપવામાં આવશે નહિ .

૧૩. યેગ્ય એમ, આર્થિક મર્યાદાના પ્રમાણમાં અને યોગ્ય સત્તાધિકારીએ કાઢી આપેલા યેગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા સમયની અંદર, વેરામાંથી મુકિત મેળવવાને પાત્ર રહેશે.

૧૪. યોગ્ય એકમ, અધિનિયમની કલમ ૧૨ અથવા ૧૩હેઠળ અથવા અધિનિયમની કલમ ૪૯ની પેટા -કલમ (૨) હેઠળ કાઢેલા જાહેર- નામાઓનીકોઈપણ નોંધ હેઠળ ખરીદ કરવાના માલનો લાભ લેવાને હકદાર રહેશે નહિ.

(૧૫) યેગ્ય એકમ, આનેંધ સાથે જડેલા પરિશિષ્ટ-૧ અને રમાં જણાવેલી યોગ્ય મુદતની અંદર તેની અસ્ક્યામતે પૈકીની કેઈપણ અસ્કયામત તબદીલ કરે, વેચે અથવા અન્યથા કેઈપણ રીતે તેને નિકાલ કરે, તેેને આ નેોંધ હેઠળની મુતિને અમલ બંધ થશે. તદનુસાર, એકમે કરેલ વેચાણે અને ખરીદીઓ ઉપર ચૂકવવાપાત્ર થાત , પણ આ નેંધ હેઠળ આપેલી મુકિત માટે આપવાપાત્ર ને થાય તેટલીવેરાનીસમગ્ર રકમ,યેગ્ય એકમે , વેચાણે , તબદીલી અથવા અન્યથા અસ્કયામતેના નિકાલની તારીખથી સાઠ દિવસનીમુદતની અંદર વાર્ષિક ૨૪ ટકાના દરે વ્યાજ સાથે સરકારી તિજોરીમાં ભરવી જોઈશે. એકમે તેમ કરવામાં કસૂર કર્યો , વ્યાજ સહિત સમગ્ર રકમ,. જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરવામાં આવશે . -

(૧૬) વેરાની મુકિત મર્યાદા કાઢવાના હેતુ માટે, એકંદરે નીચેની બાબતે ધ્યાનમાં લેવી જઈશે ?–

(૧) અનુસૂચિઓ ૨ ક અથવા ૨-ખના કેલમ ૩ અથવા ૪માં વેચેલા અથવા ખરીદેલા માલની સામે જણાવેલા વેરાના દરે અથવા નમૂના ૪૦ મુજબનાપ્રમાણપત્રના સમર્થન ઉપર કરેલ ખરીદીઓ ઉપરની ચૂકવેલ વેરાની રકમ તેમાંથી બાદ કર્યા પછી, ગુજરાત વેચાણ- વેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ની કલમ ૪૯ની પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળના જાહેરનામાંથી નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણેના ઓછા દરે ગણતરી કરેલ વેરાંની એકંદર રકમ:

(૨) કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬ નિયમેથી કરાવેલા નમૂનાસી પ્રમાણેનું પ્રમાણપત્ર પૂરું પાડ્યે કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ હેઠળ રજિસ્ટર થયેલ વેપારીને વેચાણ કર્યું હૈય, તે ચાર ટકાના દરે અથવા નમૂના સી સિવાય કરેલા અંંતર-રાજ્ય વેચાણોના સંદર્ભમાં દસ ટકાના દરે અથવાગુજરાતવેચાણવેરાઅધિનિયમ, ૧૯૬૯ હેઠળ લાગુ પડતા દરે એ બેમાંથી જે વધુ હોય તેટલા દરે આંતર-રાજ્ય વેચાણે પર ચુકવવાપાત્ર વેરાની એકંદર રકમ, તેમ છતાં, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ હેઠળ લાગુ પડતા વેરને દર, ચાર ટકાય અથવા ચારટકાથી ઓછાહેય તે નમૂના સી સાથે એથવા તે સિવાય વેચાણ કર્યું હોય કે ન કયું હોર્યો તેવી હકીકતને ધ્યાનમાં લીધા સિવાય , લાગુ પાડ્યા પ્રમાણે ૪ ટકાના દરે અથવા નીચા દરે રકમની ગણતરી કરવી જોઈશે.

(૩) યોગ્ય એકમે, ભારતની અંદરનાપણ ગુજરાત રાજ્ય બહારના કોઈપણ સ્થળે, તેના પિતાના ધંધાના સ્થળે અથવા તેના એજન્ટન ધંધાના સ્થળે , ત્યાં વેચાણ માટે હેરફેર કરેલા મલની વેચાણ કિંમત ઉપર ચાર ટકાના દરે અથવા ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ હેઠળ લાગુ પડતાદરેએમાંથી જે ઓછીહેય તેટલી વેરાની એકંદર રકમ.

(૧૭) યોગ્ય એકમે કરેલા વેચાણે અથવા ખરીદીઓ ઉપરના વેરાની એકંદર રકમ મુકિત પ્રમાણપત્રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી રકમ જેટલી થાય અથવા મુક્તિ પ્રમાણપત્રમાં જણાવેલી સમયમર્યાદા પૂરી થાય એ બેમાંથી જે વહેલું બને કે તરત જ તેણે વેરે ભરવાનું શરુ કરી દેવું જોઈશે. ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ના નિયમ ૩૧-કની જોગવાઈ આ હેતુ માટે લાગુ પડશે એને તેના માટે મળેલી મુક્તિને રકમ, વેરો તરીકે ગણાશે. જે ત્રિમાસના મહિનામાં, લીધેલ લાભ, મુકિત પ્રમાણપત્રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી રકમ જેટલે થાય તે ત્રિમાસને મહિને પૂરો થયાને એક મહિને અને ત્રણ દિવસની અંદર અથવા મુકિત પ્રમાણપત્રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી સમયમર્યાદા પૂરી થયે એ બેમાંથી જે વહેલું બને તેની અંદર યેગ્ય એકમે વેરે ભરે પડશે.

(૧૮) વેરા મુક્તિની માત્રા અને મુદત, આ જાહેરનામાનું પરિશિષ્ટ-૧ અને ૨ મુજબ રહેશે.

(૧૯) સદરહુ અધિનિયમની કલમ ૧૦ક હેઠળ ચુકવવાપાત્ર ટર્નઓવર વેરાની રકમ ,યેગ્ય એકમે ચુકવવી જોઈશે.

(૨૦) યેગ્ય એકમ , ઉપર જણાવેલી શરતો પૈકી કોઈપણ શરતનું ઉલ્લંધન કરે તે આ નેંધ હેઠળની મુકિતને અમલ બંધ થશે. તદ્દનુસાર યોગ્ય એકમે કરેલા વેચાણે અને ખરીદીઓ ઉપર ચુકવવાપાત્ર થાત પણ આ નેધ હેઠળ આપેલી મુક્તિને લીધે ચુકવવાપાત્રન . થાય તેટલી વૈરાની સમગ્ર રકમ, યોગ્ય એકમે, ઉલ્લંધન થયાની તારીખથી સાઠ દિવસની મુદતની અંદર સરકારી તિજોરીમાં ભરવી જોઈશે અનેતેમ કરવામાં કસૂર કર્યો , સદરહુ રકમ , યેગ્ય એકમ પાસેથી જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરવામાં આવશે.

1X-EX- 6-2

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT, GAZETTE, EX; 16-2-1999

6-6

બીજી શરતે

(૧ ) અમદાવાદ શહેરમાં ઔદ્યોગિક ગેનમાં અથવા અમદાવાદ શહેરી વિકાસ મત્તામંડળ (ઔડા)ને વિસ્તારમુના યોગ્ય એકમનાપ્રમોટર્સ એ સરકારી હુક પ્રમાણેની અને તારીખ ૮મી નવેમ્બર, ૧૯૯૩નાઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગના સરકારી ઠરાવ ક્રમાંક : ટીઈએકક્સ- ૧૦૯૩/ વર્કીંગ ગ્રુપ/૧૧૨૪ ટી માં ઠરાવ્યા પ્રમાણેની જરૂરી મંજૂરી મેળવવી જોઈશે.

(૨) યગ્ય એકમનાપ્રમેર્ટર્સ, મુક્તિ ચાલુહોય ત્યાં સુધી ગ્ય એકમમાંથી કેઈપણ સ્વરૂપે તેઓનું રોકાણ પાછું ખેંચી શકશે નહિ.

(3) છે એમ, બેગ્ય સત્તામંડળની પૂર્વ મંજુરી સિવાય, મુક્તિની મુદત દરમિયાન કોઈપણ ડિવિડન્ડ જાહેર કરી શકશે નહિ.

(૪) યોગ્ય એકમે, યોગ્યતા પ્રમાણપત્રમાંજણાવેલી યગ્યતા મુદત દરમિયાન અને પરિશિષ્ટ બુ અથવા ૨ પ્રમાણે સતત ઉત્પાદન કરવાનું ?

થવું રાખવું પડશે. આ જાહેરનામાંની કોઈપણ શરતનાઉલ્લંઘનના કિસ્સામાં આ નેંધ હેઠળની મુતિબંધ થશે. તદ્અનુસાર એકમે કરેલ વેચાણ અને ખરીદ ઉપર ભરવાપાત્ર થઈ હતા તેવી વેશ્વનીસમગ્ર રકમ, પેગ્ય એકમે ઉલ્લંઘનની તારીખથી સાઠ દિવસની અંદર સરકારી તિજોરીમાં ભરવીજોઈશે અને તેમ કરવામાં કસૂર કર્યો , સદરહુ રકમ જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરવામાં આવશે

(૫) છેગ્ય એકમે, યેગ્ય સત્તામંડળને અને સક્ષમ સત્તામંડળને ઉત્પાદન, રોજગાર સંબંધી વિગતે અથવા રાજ્ય સરકાર , વખતેવખત ફરમાવે તેવી કોઈપણ માહિતી પૂરી પાડવી જોઈશે.

(૬) યેગ્ય સત્ત્તામંડળને આ જાહેરનામાં હેઠળ અપાયેલી મુક્તિ ઘટોડવાને અથવા પાછી બેથી લેવાને હક રહેશે.

3(૭) રાજ સરકાર આ યોજના હેઠળ પ્રોત્સાહને મંજુર કરતી વખતે, વર્તમાન ડિરેક્ટર અથવા પ્રોત્સાહક પાસેથી વ્યક્તિગત જામીનગીરી માંગવા માટે નિર્ણય લઈ શકશે.

(૪) છે એકમ, આર્થિક મર્યાદા સુધી અને સક્ષમ સત્તામંડળે કાઢેલા યેગ્ય પ્રમાણપત્રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા સમયની અંદર વેરામાંથી મુક્તિ મેળવવાને પાત્ર રહેશે.

(૮) યોગ્ય એકમે, આ સંબંધમાંયોગ્ય સત્તામંડળે ઠરાવેલા અને મંજૂર કર્યા પ્રમાણેના પ્રમાણભૂત પ્રદુષણ નિયંત્રણ સાધને નાંખવા જોઈશે અને તે અસરકારક રીતે કામ કરવા જોઈશે. અને જાળવવા જોઈશે.

(૧૦) શેજના હેઠળ પ્રેત્સાહનને લાભ લેનાર યોગ્ય એક , યોગ્ય સત્તામંડળના આદેશ પ્રમાણે રેજગારી પૂરી પાડવી જોઈશે.

(૧૧) રાજ્ય સરકાર, છે એકમના બેર્ડ ઓફ ડિરેક્ટર્સમાં ડિરેક્ટર તરીકે કોઈપણ વ્યક્તિની નિયુકિત કરી શકશે..

(૧૨) યેગ્ય એકમ, પ્રેત્સાહન મુદત દરમિયાન યોગ્ય સત્તામંડળની પૂર્વ મંજૂરી સિવાય , કેઈપણ કામદારને છૂટી કરી શકશે નહિ .

(૧૩) છેગ્ય એકમ, આ નેંધનકોઈપણ શરતનું અથવા તેને જે હેઠળ.યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવ્યું હૈયે તે ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગનાસરકારી ઠરાવનીકોઈપણ શરતનું ઉલ્લંઘન કરે તે આ નેંધ હેઠળની મુક્તિને અમલ બંધ થશે. તદ્દનુસાર, યોગ્ય એકમે કરેલ વેચાણે અને ખરોદીઓ ઉપર ભરવાપાત્ર થાત પણ એ ભેંધ હેઠળ આપેલી મુક્તિને લીધે ભરવાપાત્ર ન થાય તેટલી વેરની સમગ્ર રકમ, છે એકમે ઉલ્લંઘનની તારીખથી સાઠ દિવસની મુદતની અંદર સરકારી તિજોરીમાં ભરવી જોઈશે અને તેમ કરવામાં કસૂર કર્યો સદરહુ રકમ યોગ્ય એકમ પાસેથી જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરવામાં આવશે.

(૧૪) નવા ટેક્ષ્ટાઈલ એકમની સ્થાપના કરતા પ્રિત્સાહકોએ, બંધ થયેલ ટેક્ષ્ટાઈલ એકમના કામદારો અથવા કામદારના લગ્નસાથીન દૈનિક જરૂરિયાતના ધેરણેના સંબંધમાં મજૂર કમિશ્નર પાસેથી પ્રમાણપત્ર મેળવવું જોઈશે .

પરિશિષ્ટ -૧-

તારીખ ૮મી નવેમ્બર, ૧૯૯૩ના ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગના સરકારી ઠરાવ ક્રમાંક ટીઈએસ/૧૦૯૩/વર્કીંગગૃપ/૧૧૨૪ટી હેઠળ માંદી ટેક્ષ્ટાઈલમિલની પુનર્વસન પુન: ગઠન પુન:પ્રવર્તન વિસ્તરણ માટેના પ્રોત્સાહનનું વધુમાં વધુ પ્રમાણ .

વેરામાંથી મુક્તિનું પ્રમાણ

મુકિત માટેની યોગ્ય મુદત

યોગ્ય બાંધી મુદતનું મૂડી રોકાણું

3

१०

૭ વર્ષ

રૂ . ૪ કરેડથી.

છેગ્ય એકમમાં યેગ્ય બાંધી મુદતના મૂડી . કિાણના ૫૦. % રૂ . ૧૦ કરેડ

૧૦ વર્ષ

રૂ. ૧૦ કરોડથી ઉપર

INDEX 6-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16-2-1999

PART IX]

પરિશિષ્ટ --૨

તારીખ ૮ મી નવેમ્બર , ૧૯૯૩ના ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગના સરકારી ઠરાવ ક્રમાંક : ટીઈએસ/૧૦૯૩/વર્કીંગ ગુપ/૧૧૨૪/ટી. પ્રમાણે નવા ટેક્ષ્ટાઈલ એકમે માટે વેચાણ વેરા મુકિત માટેનાં પ્રોત્સાહનનું વધુમાં વધુ પ્રમાણ.

યોગ્ય મુદત નવા યોગ્ય એકમમાં યેગ્ય બાંધી મુદતનું મૂડી રોકાણ

२ ૧

૭ વર્ષ રૂ . ૪ કરેડથી ૧૦ કરોડ

૧૦ વર્ષ રૂ . ૧૦ કરેડથી ઉપર

વેરામાંથી મુકિતનું પ્રમાણ

3

નવા યેગ્ય એકમમાં યેગ્ય બાંધી મુદતના મુડી રોકાણના ૫૦ %

અથવા

કેલમ (૨)માં દર્શાવ્યા પ્રમાણે, કામદારે/કામુદારેના લગ્નસાથીઓને કાયમી ઘેણ રેજગાર આપે તેવા નવા યોગ્ય ટેક્ષ્ટાઈલ એકમને પ્રોત્સાહનનું વધુમાં વધુ પ્રમાણ , કેલમ ૩ અને ૪ માં દર્શાવ્યા પ્રમાણેના પ્રોત્સાહન માટે યોગ્ય ગણાશે .

નવા યેગ્ય એકમમાં યગ્ય બાંધી મુદતનું નવું મૂડી રોકાણ

યોગ્ય મુદત વેરામાંથી મુકિતનું પ્રમાણ.

બંધ થયેલ ટેક્ષ્ટાઈલ મિલના રોજગારમાં રોકાયેલા કામદારે / કામદારોના લગ્ન સાર્થીઓનીસંખ્યા

२

૧૫૦-૨૦૦ રૂ. ૪ કરોડથી ૧૦ કરોડ

રૂ. ૧૦ કરેડથી ઉપર

૨૦૦થી વધારે

INDEX

3

४

૬ વર્ષ

નવા એકમમાં યગ્ય બાંધી મુદતના મૂડી રોકાણલા ૬૦ ટકા .

૮ વર્ષ

નવા એકમમાં યેગ્ય બાંધી મુદતના મૂડી રોકાણના ૮૦ ટકા.

6-8-

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 16-2-1999

નમુને -૪૭

માલ બનાવવામાં ઉપયોગ કરવા માટે માલ ખરીદતાં યોગ્ય એકમે આપવાનું પ્રમાણપત્ર.

(જુઓ ગુજરાતવેચાણવેરાઅધિનિયમ ,અધિનિયમ , ૧૯૬૯ની કલમ ૪૯(૨) હેઠળ બહાબહાર પાડેલા નાણા વિભાગવિભાગના તારીખ ૨જી નવેમ્બર, ૧૯૯૮ નાસરકારીજાહેરનામાક્રમાંક (જીએચએન -૩૦) જીએસટી- ૧૦૯૮-(એસ- ૪૯) (૩૧૨)- ઠ થીદાખલ કરેલી અનુક્રમાંક ૧૦૩ ઉપરની નેધની પેટા – નેધ (૨) )

મેસર્સ સરનામું. नारी ........ પ્રમાણિત કરું છું કે હું સદરહું . ને હું . …………નું રજિસ્ટેશન પ્રમાણપત્ર નંબર … …ધરાવનાર રજિસ્ટર થયેલ વેપારી છું છે. અને તારીખ રજી નવેમ્બર , ૧૯૯૮ના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક (જીએચએન-૩૦) જીએસટી - ૧૦૯૮-( એસ-૪૯) (૩૧૨) ઠ હેઠળ , ગુજરાત રાજ્યના વેચાણવેરા કમિશનરે આપેલું તારીખ ……………………….નું પ્રમાણપત્ર નંબર . ...ना तरी .......... ….પણ ધરાવું છું/ છે. અને મેસર્સ … માં, જણાવેલ કે માલસામાન , પ્રક્રિયા માટેને માલસામાન અથવા વપરાશી માલસામાન , હું /સદરહું … વેચાણ માટે માલ બનાવવામાં ગુજરાત રાજ્યની અંદર વાપરીશ/ વાપરીશું. અથવા મેર્સ... ... બનાવેલ માલ એટલે કે. …ના બિલ /કેશમેમે ભરતિયા નંબર …… …………ને પેક કરવામાંવાપરીશ/વાપરીશું. …ને તારીખ ….માં જણાવેલ પેક કરવાના માલસામાન હૈઈએવી રીતે

હું વધુમાં પ્રમાણિત કરું છું કેઉપર્યુકત માલની ખરીદીનીતારીખે ઉપર્યુકત પ્રમાણપત્ર અમલમાં હતું.

સહી

* સ્થળે

હોદ્દો :

તારીખ

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે..

એમ . એન . જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ . નાણા વિભાગ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO.G/GNR/ 2 Extra No. 7

C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

TUESDAY, FEBRUARY 16. 1999/MAGHA 27, 1920

Vol XL]

Separate paglug is given to fols Part in order that it may be fired compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those pablished in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૬મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૯.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલાતારીખ ૧૬ મી ડિસેમ્બર, ૧૯૯૮નાગુજરાતે સરકારના નાણાવિભાગને સરકારી જહેરનામા ક્રમાંક (જીએથએન-૩૫) છપીઆર/૧૦૯૮ (૩)/ઠને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીઆ, સરકારને નાયબ સચિવ .

7-1

X- x -7-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16-2-1999

7-8

Notification

Re

THE GUJARAT PURCHASE TAX ON SUGARCANE RULES, 1993 .

ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા નિયમે , ૧૯૯૩ સંબંધી

જાહેરનામું

નાણું વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૬મી ડિસેમ્બર, ૧૯૯૮ .

ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૯

ક્રમાંક (જીએચએન -૩૫)- જીપીઆર-૧૦૯૮-( ૩) (ઠ).– નાણા વિભાગનું તારીખ ૨૨મી ઓકટોબર, ૧૯૯૩નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક (જીએચએન-૩૦ )(જીપીઆર-૧૦૯૩ (૨) કે રદ કરીને, ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ૧૯૮૯ (સન ૧૯૮૯ના ગુજરાતના ૧૫મા)નીકલમ-૪૭ હેઠળ કાઢવા ધારેલા જાહેરનામને નીચેએ મુસદ્દો, સદરહુ કલમ ૪૭ની પેટા-કુલ (૪) થી ઠરાવ્યા પ્રમાણે, તેનાથી અસર થવાનો સંભવ હોય તે તમામ વ્યકિતઓને જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે અને આથી નેટિસ આપવામાં આવે છે કે આ જાહેરનામું રાજ્યપત્રમાં પ્રસિધ્ધ થયાની તારીખથી ત્રીસ દિવસ પૂરા થયે અથવા તે પછી, ગુજરાત સરકાર, સદરહુ જાહેરનામાને મુસદ્દો વિચારણામાં લેશે.

૨. ઉપર્યુક્ત મુદત પૂરી થાય તે પહેલાં સદરહુ મુસદ્દાના સંબંધમાં કેઈપણ વ્યક્તિ તરફથી ગુજરાત સરકારના અધિક મુખ્ય સચિવ , નાણાંવિભાગ, સચિવાલય , ગાંધીનગરમે જે કોઈ વધ અથવા સૂચને મળશે . તેની ઉપર સરકાર વિચારણા કરશે. ٤٢

જાહેરનામાને મુસદ્દો

ક્રમાંક_(જીએચએન -૩૫) જીપીઆર- ૧૦૯૮-(૩)-ઠ– ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૯ (સન ૧૯૮૯ના ગુજરાતનાં "૧૧ મા )ની કલમ ૪૭થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, નીચેના નિયમે કરેછે-

૧. ટંકી સંજ્ઞા .- આનિયમે , "ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા નિયમે , ૧૯૯૮ " કહેવાશે.

૨. વ્યાખ્યા- આ નિયમેમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હૈયુ છે -

(ફ) "અધિનિયમ" એટલે ગુજરાતશેરડી ઉપરખરીદવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૯;

(ખ) " નમૂને " એટલે આ નિયમેને જેડેલે નમૂને ;

(ગ) "સરકારી તિજોરી" એટલે જ્યાં માલિકનું ખાંડ બનાવવાનુંઅથવા ઉત્પાદન કરવાનુંકારખાનુ અથવા યુનિટ આવેલું હૈયું તેવા જિલ્લાઅથવા તાલુકાની તિજોરી અથવા યથાપ્રસંગ, પેટ -તિજોરી,

આ નિયમેમાંવાપરેલા પરંતુ જેનીવ્યાખ્યા કરવામાંઆવીન હોય તેવા શબ્દો અને શબ્દ પ્રેગેની અર્થ તે અધિનિયમમાં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણે થશે.

છે. તાબાના અધિકારી – કલમ ૮નીપેટા-કલમ (૮)ના હેતુ માટે, તાબાના અધિકારીઓ અને વ્યક્તિઓ નીચે પ્રમાણે રહેશે - (ક) નાયબ ખરીદવેરાકમિશ્નર (શેરડી), અધિક ખરીદવેરા કમિશ્નર (શેરડી) ના તાબા હેઠળ ગણાશે ;

(ખ) મદદમીશ ખરીદવેરા કમિશ્નર (શેરડી ), નાયબ ખરીદવેરા કમિશ્નર (શેરડી) અને અધિક ખરીદવેરા કમિશ્નર (શેરડી)ના તાબા હેઠળ ગણાશે ;

3. (3) ખરીદવેરા અધિકારી (શેરડી), મદદનીશ ખરીદવેરા કમિશ્નર શેરડી) અને નાયબ ખરીદવેરા કમિશ્નર (શેરડી) અને અધિક ખરીદવેરા કમિશ્નર (શેરડી)નાંતાબા હેઠળ ગણાશે ;

_(ઘુ) કલમ ૮ની પેટા-કલમ (૨)ના ખંડ (ઘ) હેઠળ નિમાયેલ કોઈ અધિકારી અથવા વ્યકિત, ખરીદવેરા અધિકાસે (શેરડી) અને જેનેહકુમતમાંપિતિકેર્યોબજાવતાહોય તેવા મદદનીશ ખરીદવેરાકમિશ્નર (શેરડી)ના તાબાહેઠળ ગણાશે .

INDEX 7-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE . , EX , 16-2-1999

PART IX]

૪. લાઈસન્સ માટેની અરજી (૧) કલમ ૯ની પેટા -કલમ (૨) હેઠળ લાઈસન્સ માટેની અરજી કમિશ્નરને, નમૂનામાં પચાસ રૂપિયાની ફી સાથે કરવી જોઈશે.

(૨) કલમ ૯૪ની પેટાકલમ (૩) હેઠળનું લાઈસન્સ , નમૂના -૨ મુજબ કાટી આપવું જોઈશે.

(૩) (ક) લાઈસન્સ તાજું કરાવવા માટેની અરજી કમિશ્નરને નમૂના ૩માં રૂપિયા દસની ફી સાથે કરવી જોઈશે.

(ખ) તાજું કરાવવા માટેની અરજી, દર વર્ષે સપ્ટેમ્બર મહિનાની ૧ લી તારીખ પહેલાં રજૂ કરવી પડશે.

(૪) છાઈસન્સ ઉપર તેમતલબને શેરેકરીને લાઈસન્સ તાજું કરી આપવું જોઈશે અને એવી રીતે તાજું કરેલ લાઈસન્સ એક વર્ષની મુદંત સુધી માન્ય ગણાશે.

(૫) કલમ-૯ હેઠળ કાઢી આપેલ લાઈસન્સ નીચેની શરતેને અધીન રહેશે –

(૧) માલિકે, ખરીદેલશેરડીના જથ્થાના,વાપરેલશેરડીનાજથ્થાનો અને બનાવેલ ખાંડના જથ્થાનો અને ઉત્પન્ન કરેલ ખાંડસરી ખાંડના જથ્થાને રેજેરેજને ખરે હિસાબ રાખવા જોઈશે .

(ર) માલિકે ખરીદવેરાઅધિકારી (શેરડી)ને જેમહિનાને લગતું પત્રક હૈય તે શહિનાના અંતથી ત્રીસ દિવસની મુદતની અંદરચલનની નકલ સાથે માસિક પત્રક પુરૂ પાડવું જોઈશે. :

(૩ ) રાજ્ય સરકાર હુકમથી નિર્દિષ્ટ કરેતેટલી મુદતની અંદર પત્રક મુજબ ભરવાની વેરાની-રકમ , ભરવી જોઈશે.

(૪) માલિકે માસિક પત્રક ઉપર આકારેલ વેરાની રકમ અને તેના માટે છૂટ આપેલ સમયની અંદર પત્રક અનુસાર ભરેલાવિશ્વી રકમે. એ બંને વચ્ચેને તફાવત ભરે જોઈશે.

(૫) માલિકે, અધિનિયમનાહેતુઓ માટેકમિશ્નર ફરમાવે તેવી માહિતી અને તેવા દસ્તાવેજો કમિશ્નરને પૂરા પાડવા જોઈશે .

(૬) માલિકે અધિનિયમની જોગવાઈઓનું અને તે હેઠળ કરેલા નિયમેનું પાલન કરવું જોઈશે.

1 .

(૭) માલિકે, કમિશ્નર ફરમાવે તેવી જામીનગીરી પૂરી પાડવી જોઈશે .

૫. જે રીતે જેનગીરીપૂરી પોડવાનુંફરમાવીશકાય તે રીતે બાબત–

(૧) કલમ ૭નીપેટા-કલમ (૧) અથવા (૨)હેઠળ, નીચે જણાવેલ રીત પૈકીની કેઈપણ એક રીતે, જામીનગીરી પૂરી પાડવાનું ફરમાવી શકાશે

(ક) આ અર્થે હુકમમાંસુત્તાધિકારી નિર્દિષ્ટ કરે તેટલી રકમનું કલમ ૭ની પેટા-કલમ (૧) અથવા (૨) હેઠળને હુકમ (જેને આમા હવે પછી આ નિયમમાં "હુકમ" કહે છેતે) કરનાર સત્તાધિકારી સ્વીકારી શકે તેવું એક જમીનવાળું મોલિકે પોતે કરી આપેપલ બેન્ડ નમૂના ૪ મુજબ પુરૂ પાડીને અને જમીન, નમૂના-જ મુજબ બેન્ડ કરી આપવું જોઈશે અથવા

(ખ) હુકમમાંનિર્દિષ્ટકરવામાં આવેતેટલીરકમ કરતાંઓછી નહૈયે તેટલીબજારકિંમતના સ્ટેક સર્ટિફીકેટસના અથવા સરા મ સર નેિટસનઅથવા સદરહુ રકમ કરતાં ઓછી નહૈયે તેટલી મૂળ કિંમતનાં રાષ્ટ્રીય બચત પ્રમાણપત્રો, સરદાર સરોવર નર્મદા નિગમે બહાર પાડેલાબેન્ડનાસ્વરૂપમાંકમિશ્નરની તરફેણમાંયોગ્ય રીતે શેરી કરેલી સરકારી જામીનગીરીઓ અનામત મૂકીને; અથવા

(3) હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તે કરતાં વધુ ન હોય તેટલી રકમની માંગણી થતાં કમિશ્નરને તે રકમ આપવા માટેની સંમતિ - દર્શાવતી આ અર્થે સરકારે માન્યમાન્ય કરેલી બેન્કની બહૈધરી કમિશ્નરને પૂરી પાડીને; અથવા

-(ઘ) હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેટલી રેકડ રકમ કમિશ્નર પાસે અનામત મૂકીને.

(૨) કલમ-૭નિપેટા-કલમ(૨)હેઠળનાહુકમનાકારણે કેઈપણ માલિકે આપેલીજાપીનગીરી અપૂરતી જણાય ત્યારે તેણે હુકમમાં નિર્દિષ્ટ ! કરેલા સમયની અંદર , પેટ-નિયમ (૧)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ રીતે બે જામીનગીરી અથવા યથાપ્રસંગ વધારાના જામીનગીરી પૂરા પાડાને ઘટતી રકમ પૂરી કરવી જોઈશે. : :

ત્યારે માલિકે, નવી બેન્ક ગેરંટી અથવા બેન્ક ગેરંટી પૂરી થાય તે પહેલા (૩) માલિકે આપેલીબેન્ક ગેરંટીનિર્દિષ્ટ મુદ્દન માટેથી છે પિક્ષિનિયમ (૧)માંનિર્દિષ્ટ કરેલીબીજીકંઈપણ જવીનગીરી આપવી જોઈશે.

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16-2-1999

7-4

૬. પત્રક પૂરાં પાડવા બાબત:–કલમ-૧૩ હૈઠળ પૂરૂ પાડવાનું પત્રક નમૂના ૫ મુજબ હેવું જોઈશે.

૭. વેરે વસુલ કરવા માટે આપેલ કપાતની છુટ :–કલમ ૩ હેઠળ વેરાની વસૂલાતના હેતુ માટે, શેરડીના કુલ વજનના બે ટકા કુલ વજનમાંથી કપાત કરવી જોઈશે. અને એવી કપાત કર્યા પછી, શેરડીના બાકીના વજન ઉપર વેરો લેવા જોઈશે.

૮. ચૂકવણીની પધ્ધતિ –

(૧) વેરે , વ્યાજ, દંડ અથવા કલમ-૪૧ હેઠળ માંડવાળ તરીકે નક્કી કરેલી રકમની દરેક ચૂકવણી સાથે, સરકારી તિજોરીમાંથી અથવા ખરીદવેરા અધિકારી (શેરડા)ની કચેરીમાંથી મેળવેલ નમૂના ૬ મૂજબનું ચલન જોડવું જોઈશે.

(૨) ચૂકવણી સરકારી તિજોરીમાંચલનની ચાર નકલે સાથે રોકડમાંકરવી. જોઈશે. "મૂળ " અને " બીજી નકલ " એ નિશાનીવાળી નકલો છેગ્ય રે તિજોરીને ભરપાઈ થયેલી દર્શાવીને માલિકને પરત આંપવા જોઈશે. અને "બીજી નકલ " એ નશાનીવાળી નકલ સંબંધિત ખરીદ વેરા અધિકારી (શેરડી) સમક્ષ માલિકે સાદર કરવી જોઈશે.

(૩) કલમ ૨૯ની અને નિયમ ૮ની જોગવાઈઓને અધીન રહીને , વેર , વ્યાજ, દંડ અથવા કલમ -૪૧ હેઠળ માંડવાળ તરીકે નક્કી કરેલી રકમની ચૂકવણી અધિનિયમની રૂએ અથવાતે હેઠળ નીમેલા કોઈ અધિકારીને અથવા સત્તાધિકારીને રેકડેથી કરી શકાશે નહિ.

૯. કલમ -૧૩ની પેટા-કલમ (૪) હેઠળ નોટિસ કાઢવા બાબત.–

કલમ -૧૩ની પેટા-કલમ (૪) હેઠળ કાઢવાની નેટિસ નમૂના ૭ મુજબ હૈવી જોઈશે.

૧૦. આફતે વગેરેને કારણે નુકશાનના પ્રસંગે વેરાની માફી આપવા બાબત .

(૧) માલિકને કેઈપણ હુલ્લડ અથવા કુદરતી આફતને કારણે આર્થિક રીતે સહન કરવું પડયું હોય તે કામરનર પેટા-નિયમે (૨) અને (૩)નેિજોગવાઈઓને અધીન રહીને, કોઈપણ મુદતના સંબંધમાં એવા માલિકે ભરવાપાત્ર સમયા વેરે અથવા તેના કેઈપણ ભાગની રેકમ માફ કરી શકશે.

(૨) આ નિયમ હેઠળ…--

(ક) (૧) હુલ્લડ અથવા યથાપ્રસંગ કુદરતી આફત સંબંધી વિગતે;

(૨) તેણે સહન કરેલા નુકશાનની ચિક્કસ રકમ.

(૩) કેટલી રાહત માંગી છે તે અને તે માટેના કારણે ; અને

(૪) કેઈપણ વિમા હેઠળ કરેલા કોઈ દાવાની વસૂલાત સંબંધી અથવા કોઈ સહાયક ગ્રાન્ટ મળી હૈયે તે સંબંધી વિગત દર્શાવતી . જ અરજી માલિકે તે અર્થે કમિશ્નરને કરી હેય તે સિવાય વેરાની માફી આંપી શકાશે નહિ.

(ખ) કેઈ વીમા હેઠળ કરેલા કેઈ દેવાની વસૂલાતથી અથવા સહાયક ગ્રાન્ટ મળવાથી મહદ અંશે નુકશાન ઓછું થયું હૈય તે વેરની માફી આપી શકાશે નહીં.

(૩) આ નિયમ હેઠળ માફ કરવાની રકમ વીસ હજાર રૂપિયા કરતાં વધુ હૈય તે , વધારાની રકમ રાજય સરકારની પૂર્વ મંજૂરી સિવાય માફ કરી શકાશે નહિ.

૧૧. અપીલ અથવા ફેરતપાસ માટે અરજી સાદર કરવા બાબત-(૧) ફેરતપાસ માટેની દરેક પહેલી અથવા બીજી અપીલ અને કલમ -૨૧ અથવા ૨૨ હેઠળ ફેરતપાસ માટેની દરેક અરજી નીચે પ્રમાણે હેવી જોઈશે :–

(ક) તે લેખિત હેવી જોઈશે;

(ખ) અપિલ કરનારનું અથવા અરજદારનું નામ અને સરનામું તેમાં નિર્દિષ્ટ કરવાં જેઈશે.

(ગ) જે હુકમની સામે તે કરવામાં આવી હૈય તે હુકમની તારીખ તેમાં નિર્દિષ્ટ કરવી જોઈશે?

(ઘ) આપેલા સમયનીઅંદર અપીલ અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજી કરી ન હોય તે ,તે માટેના કારણે તેમાં નિર્દિષ્ટ કરવા જેઈશે. (ચ)અપિલ અથવા ફેરતપાસની વિષય વસ્તુઆકારણી, ફેરઆકારણી અથવા દંડ લેવા અંગે છેય છે વેરાની અથવા દંની ચુકવણીની તારીખ અને રકમ તેમાં નિર્દિષ્ટ કરવા જોઈશે.

(છ) તેમાં હકીકેનું સ્પષ્ટ નિવેદન હોવું જોઈશે.

(જ) તેણે માંગેલી દાદ તેમાં સ્પષ્ટ અને ટૂંકમાં જણાવવી જોઈશે; અને

INDEX 7-5 PART IX)

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16--2-1999

(ઝ) તે ઉપર અપીલ કરનારે અથવા અરજદારે અથવા તેણે રેકેલા કાયદા વ્યવસાયીએ અથવા તે અર્થે તેણે લેખિતમાં અધિકૃત કરેલા કેઈ એજન્ટે નીચેના નમૂનામાં સહી કરી ખરાઈ કરવી જોઈશે.

" ..

……ઉપરની અપીલની યાદીમાં/ફેરતપાસ માટેની અરજીમાં જણાવેલા અપીલ કરનારે અરજદારે રોકેલ કાયદા વ્યવસાયી/નીમેલ એજન્ટ, આથી, જાહેર કરૂ છું કે, આમાં જે જણાવેલું છે તે મારી અમારી પૂરી જાણ તથા માન્યતા મુજબ સાચુ છે.

(૨) અપિલનીયાદીમાંઅથવા ફેરતપાસ માટેની અરજી સાથે જેની સામે તે કરવામાં આવી હૈય તે મૂળ હુકમ અથવા તેની બેગ્ય રીતે અધિકૃત કરેલી એક નકલ જોડવીજોઈશે. સિવાય કે એવો હુકમ અથવા નકલ રજૂ ન કરવાને "ખુલાસે, અપીલ અથવા ફેરતપાસ માટેની

(૩) આકારણીના હુકમ સામેની અપીલ અથવા અપીલમાં કરેલા આવા હુકમ સામેની બીજી અપીલ શક્ય હૈય ત્યાં સુધી, નમૂના ૮ અનુસાર હોવી જોઈશે.

(૪) કેઈપણ હુકમ સામેની ફેરતપાસ માટેની અરજી, શક્ય હોય ત્યાં સુધી નમુના ૯ અનુસાર હેવી જોઈશે.

(૫) અપીલની યાદી અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજીની અપીલ કરનારે અથવા અરજદારે અથવા તેના એજન્ટે યથાપ્રસંગ, અપીલ સાંભળનાર અથવા ફેરતપાસ કરનાર સત્તાધિકારી સમક્ષ રજૂ કરવી જોઈશે અથવા રજીસ્ટર્ડ ટપાલ દ્રારા સદરહુ સત્તાધિકારીને મેકલવી જોઈશે.

૧૨. જામીનગીરી આપવા બાબત –કલમ ૨૧ ની પેટા કલમ (૪) હેઠળ જેના માટે જામીનગીરી આપવાનું આવશ્યક હૈય તેવા દરેક અપીલ કરનારે–

(૧) અપીલ સત્તાધિકારી પિતાના સ્વવિવેકાનુસાર નક્કી કરે તે રકમ માટે તેને સ્વીકાર્ય હૈય તેવા એક જામીન સહિતનું નમૂના ૧૦ મુજબનું પિતે કરી આપેલું બેન્ડ આપવું જોઈશે અને જામીને નમૂના ૧૦ પ્રમાણેનું બેન્ડ કરી આપવું જોઈશે , અથવા

(૨) ઉપર્યુક્ત મુજબ નક્કી કરેલી રકમ કરતાં ઓછી ન હેય તેટલી બજાર કિંમતના સ્ટેક સર્ટીફિકેટે અથવા સરકારી પ્રેમસરી નેટના રૂપમાં અથવા સદરહુ રકમ કરતાં ઓછી ન હોય તેટલી અંક્તિ કિંમતના કમિશનરની તરફેણમાં યોગ્ય રીતે શેરે કરેલા રાષ્ટ્રીય બચત પ્રમાણપત્ર સરદાર, નર્મદા નિગમે બહાર પાડેલા બેન્ડને રૂપમાં સરકારી, જામીનગીરીએ અનામત મૂકવી જોઈશે અથવા અપીલ કરનારે કરેલી અપીલના સંબંધમાં અપીલ કરનાર પાસેથી લેણી હેવાનું કમિશનર પ્રમાણિત કરે તેવી વધુમાં વધુ ઉપર્યુકત નક્કી કરેલી રકમ માંગણી થયે કમિશનરને આપવાની કબૂલાત કરતી સરકારે મંજૂર કરેલી બેન્કની બાંહેધરી કમિશ્નરને આપવી જોઈશે .

૧૩. સંક્ષિપ્ત રીતે નામંજૂર કરવા બાબત–(૧ ) અપીલની યાદી અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજીમાં નિયમ ૧૧ના પેટા-નિયમ (૧) હેઠળ જરૂરી હોય તેવી કઈ વિગત જણાવી નું હૈયુ અથવા તેની સાથે નિયમ ૧૧ના પેટાનિયમ (૨)માં જણાવ્યા પ્રમાણે જેની વિરૂધ્ધ તે કરવામાં આવી હેાય તે હુકમ અથવા તેની યેગ્ય રીતે પ્રમાણિત કરેલી નકલ રાખી ન હૈય , તે , તે અપીલ અથવા ફેરતપાસ અરજી સંક્ષિપ્ત રીતે નામંજૂર કરી શકાશે ;

પરંતુ, અપીલ કરનારને અથવા અરજદારને અપીલની યાદી સુધારવાની વાજબી તક આપી હોય તે સિવાય , આ પેટા-નિયમ હેઠળ અપીલ અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજી સંક્ષિપ્ત રીતે નામંજુર કરી શકાશે નહિ.

(૨)_પેટા-નિયમ_(૧ )માં નિર્દિષ્ટ કરેલ હૈય તે સિવાયની અપીલ સાંભળનાર અથવા યથાપ્રસંગ અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજી સક્ષિપ્ત રીતે નામંજૂર કરી શકશે. પૂરતા ગણે તેવા કારણે અપિલ અથવ સત્તાધિકારીએ કારણ લેખિતમાં નેોંધવું જોઈશે. ફેરતપાસ કરનાર સત્તાધિકારી, અપીલીય અથવા ફેરતપાસ

પરંતુ આ પેટા-નિયમ હેઠળ અપીલ અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજી સંક્ષિપ્ત રીતે ના મંજૂર કરતે હુકમ કરવામાં આવે તે પહેલાં, યથાપ્રસંગ, અપીલ કરનારને અથવા અરજદારને કહી સાંભળવાની વાજબી તક આપવી જોઈશે.

૧૪.સુનાવણી-(૧) (ક) અપીલ અથવા ફેરતપાસ સત્તાધિકારી અપીલ અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજી સંક્ષિપ્ત રીતે નામંજૂર કરે તે, તેમણે સુનાવણીસુના માટે તારીખ નક્કી કરવી જોઈશે. એવી રીતે નક્કી કરેલી તારીખ, જે તારીખે તેની જાણ અપીલ કરનારને અથવા અરજદારને અથવા તેના એજન્ટને અથવા અપીલ કરનારે કે અરજદારે રૈકેલા વકીલને કરવામાં આવે તે તારીખથી દસ દિવસ કરતાં વહેલી હોવી જોઈશે નહિ:

પરંતુ અપીલ કરનાર અથવા અરજદાર અથવા તેના એજન્ટ અથવા તેણે રેકેલા વકીલ જે કેઈ બીજો પક્ષ હૈય તે , તેને સહમતિ લઈને લેખિત કબૂલાત આપે, તેસુનાવણી માટે ઉપર જણાવ્યા પ્રમાણેની તારીખ કરતાં વહેલી તારીખ નક્કી કરી શકાશે. IX EX. , 7-2

INDEX [PART IX 7-6.

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX, 16-2-1999

(ખ) ઉપર્યુક્ત સત્તાધિકારી , લેખિતમાં પૂરતા કારણની નોંધ કરીને અપિલ અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજીની સુનાવણી કોઈપણ કેછેત્યદિવસ જુદા જુદા સમયે એથવાબીજકેઈપણ દિવસે મુલત્વી રાખી શકાશે.? તબક્ક

(૨) સુનાવણી માટે નક્કી કરેલી તારીખે અને સમયે અપીલ કરનાર અથવા અરજદાર જાતે અથવા એજન્ટ મારફત સુદરહુ સત્તાધિકાર જ ન થાયતે સદરહુ સતાધિકારી, અપિલ અથવા અરજી કાઢી નાંખી શકશે અથવા પિતાને યોગ્ય લાગે તે રીતે તેને એક્તરફી નિર્ણય કરી શકશે :

પરંતુ જે તારીખે આ પિટિ-નિયમ હેઠળ અપીલ અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજી કાઢી નાંખી હૈયું અથવા તેને એકતરફી નિર્ણયછેક હૈયે તે તારીખથીત્રીસ દિવસની અંદરઅંદર, યથાપ્રસંગ, અપીલઅપીલ કરનાર આપલીય અથવા ફેરતપાસ સત્તાધિકારીને અરજી કરે અને તેને એવી ખાતરી આપે કે રનેર અથવા અરજદાર તે હુકમ રદ કરવા કે સુનાવણીની તારીખની ખબર તેને યોગ્ય રીતે એપવામાં આવી નહતી અથવા સ્વથાપ્રસંગ, અપીલ અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજી સુનાવણી માટે લેવામાં આવી ત્યારે તે પૂરતા કારણસર હાજર રહી શક ને હૈયું તે , સદરહુ સત્તાધિકારીએ, પેને બેગ્યેાગ્ય ગણે તેવી શરએ અરજી કાઢી નાંખવાને અથવા એરિફી નિર્ણય રદ કરે હુકમ કરે જોઈશે એને અપીલ અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજીની કાર્યવાહી માટે તારીખ નક્કી કરવી જોઈશે.

૧૫. પ્રતિકૂળ અસર થવાને સંભવ હૈાય તેવી વ્યક્તિને નેટિસ-(૧) અપીલીય અથવા ફેરતપાસ સત્તાધિકારી, અપીલ કરનાર અથવા અરજદાર અથવા બીજી કઈ વ્યક્તિને પ્રતિકૂળ અસર થવાને સંભવ હોય તેવી અપિલમાં અથવા ફેરતપાસમાં હુકમ કરે તેપહેલાંતેણે નમૂકું૧૧ મુજબ એવી વ્યક્તિ ઉપરએટિસ બજાવવી જોઈશે અને તેને સુનાવણીની વ્યાજબી તક આપવી જોઈશે.

(૨) કમિશનર, આવી કાર્યવાહીની પક્ષકાર હોય તેવી વ્યક્તિને પ્રતિકૂળ અસર થવાને સંભવહોયતે કુલ ૨૨ની પેટા-કલમ(૧) નાખંડ (ક) હેઠળ કોઈપણ હુકમ કરે તે પહેલાં તેણે એવીવ્યકિત ઉપર નમૂના ૧૧ મુજબ નેટિસ બજાવવી જોઈશે અને તેને સુનાવણીની વાજબી તક આપવી જોઈશે.

૧૬. અપીલ કરનારને અથવા અરજદારને અને સંબંધિત અધિકારીને હુકમની નકલ આપવા બાબત- અપીલ અથવા ફેરતપાસમાં કરેલાહુકમની નકલ યથાપ્રસંગ અપીલ કરનારને અથવા અરજદારનેઅથવા તેણે યોગ્ય રીતે અધિકૃત કરેલા બીજજું કેઈ એજન્ટને અથવા પિતાને ધંધાના સંબંધમાં તેણે કાયમી નોકરીએ રાખેલી વ્યક્તિને અથવા પિતાની સાથે રહેતા કુટુંબના કોઈ પુખ્ત વયના સભ્યને અથવા તેનાથી પ્રતિકૂળ અસર થયેલી કઈ બીજી વ્યક્તિને, વિના મૂલ્યે આપવી જોઈશે અને કલમ રીની પેટ્રકલ (૧) ના ખંડ (ક) છેઠળ કરેલાકે હુકની નકલ,એવી કાર્યવાહીઓના પક્ષકારને અથવાપિત યોગ્ય રીતે અધિકૃત કરેલા બીજજૂ કેઈ એજન્ટને અથવાતેને ધંધાના સંબંધમે તેણે કાયમી નોકરીએ રાખેલી વ્યકિતને અથવા તેની સાથે રહેતા પિતાને કુટુંબના કોઈ પુખ્ત વિશ્વના સભ્યને અથવા તેનાથી પ્રતિકૂળ અસર થયેલી બીજીકોઈ વ્યક્તિને વિનામૂલ્યે આપવીજોઈશે અને બીજી નકલ,જે અધિકારીને હુકમ સંબંધિત કાર્યવાહીને વિષય બન્યુંહોય તેને મેકલવી જોઈશે.

૧૭. ભૂલ સુધારવા માટેની નેટીસ- કલમ-૨૭ની પેટા-કલમ ( ૧) ના પરંતુક હેઠળ આપવાની જરૂરી હૈયે તેવી નેટિસ , નમૂના ૧૨ મુજબ હોવી જોઈશે .

૧૮, રિફંડ મંજૂર કરેતે હુકમ - કમિશ્નરને એવી ખાતરી થાય કે કેઈ વ્યક્તિનું રિફંડ લેવું પડે છે. ત્યારે તે રિફંડની રકમ દર્શાવતે હુક્મ દફતરમાં નોંધશે અને સંબંધિત વ્યકિતને તે બાબતની જાણ કરશે .

૧૮ રિફંડ ચૂકવણી હુકમ…-નિયમ-૧૮ હેઠળ રિફંડ માટેને હુિક્મ કરવામાં આવ્યો હોય ત્યારે કમિશ્નર, અધિનિયમ હેઠળ વેર, વ્યાજ અથવા દંડને લીધે કોઈ વ્યક્તિ પાસેથી લેણી ચુકવણી સામે , રિફંડની રકમ મજરે આપે તે સિવાય, કમિશ્નર્ર, નમૂના ૧૩ મુજબ રિફંડ ચૂકવણુંછેતેને કાઢીઆપેછઈશે અને સાથેસાથે તેની એક નકલ સંબંધિતતિરઅધિકારીને અથવાભારતીયસ્ટેટબેન સંબંધિત શાખાને અથવા સૌરાષ્ટ્ર સ્ટેટ બેન્કની સંબંધિત શાખાને મેકલવી જોઈશે .

૨૦. માંડવાળની રકમ સ્વીકારવા બાબતનો હુકમ- (૧) કલમ ૪૧ હેઠળ, કમિશ્નર , ગુનાની માંડવાળ પેટે કોઈ વ્યકિત પાસેથી કેઈ રકમ સ્વીકારે ત્યારે તેણે –

(ક) માંડવાળની રકમ તરીકે નક્કી કરેલી રકમ,

હું (ખ) જે તારીખે અથવાજે તારીખ પહેલા સરકારી તિજોરીમાંરકમ ભરવી જોઈએ તે તારીખ.

(ગ) જેની સમક્ષ અને જે તારીખે અથવા જે તારીખ પહેલા પહોંચવાળું ચલન આવી ચૂકવણીની સાબિતી રૂપે રજુ કરવું જોઈએ તે સત્તાધિકારી અને તારીખ , અને

(ઘ) જે તારીખે અથવા જે તારીખ પહેલા વ્યક્તિએ કમિશ્નરને તે હકીક્તને રિપોર્ટ કરવો જોઈએ તે તારીખ

નમૂના ૧૪માં તે નિર્દિષ્ટ કરીને તે અર્થે જાણ કરવી જોઈશે.

INDEX 7-7 -PART IXJ

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 16-2-1999

(૨) કમિશ્નરે, જે વ્યક્તિ પાસેથી સદરહુ રકમ છમાંડવાળ પેટે સ્વીકારી હેય તેને અને પેટા (૧) ના ખંડ (ગ)માં ઉલ્લેખ સત્તાધિકારીને પણ એવા હુકમની નકલ મેકલવી જોઈશે .

૨૧. નિયમેના ભંગ માટે દંડ … - માલિક દ્વારા આ નિયમે પૈકી કેઈપણું નિયમને ભંગ, આ નિયમ હેઠળ ગુનેં ગણાશે અને તે દેષિત કર્યો , બે હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષાને પાત્ર થશે અને ગુને ચાલુ રહે તે , ગુને ચાલુ રહે તે દરમિયાન, રોજના સે રૂપિયા કરતાં વધુ ન હૈય તેટલા દંડની શિક્ષાને પાત્ર થશે.

નમૂને -૧

(જુઓ નિયમ ૪ (૧)

ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૯ની કલમ ૯ હેઠળ લાઈસન્સ માટેની અરજી.

દુપ્રતિ ,

કમિશનર,

નાનામથીજાણીતી પેઢીને એકમાત્ર માલિક/પેઢીનો ભાગીદાર/ડિરેક્ટર/મેનેજિંગ ડિરેક્ટર કંપની/ સહકારી મંડળીને સેક્રેટર/એસેસીએશનને સભ્ય છું અને . સ્થળે આવેલી ….સ્થળે રજિસ્ટર થયેલ ઓફિસ ધરાવું છું જેજેઓ …તરીકે જાણીતા કારખાના/યુનિટના માલિકે છીએ જેઓને તેમના છને માલિક છું જેને તેના વતી અરજી કરવા માટે અધિકૃત કર્યા હતા તે, આથી . સદરહુ કારખાના/યુનિટમાં ખાંડ બનાવવામાં અથવા સદરહુ કારખાના/યુનિટમાં ખાંડસરી ખાંડના ઉત્પાદનમાં શેરડીને ઉપયોગ કરવાના હેતુ માટે તે ખરીદવા માટે ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેશ અધિનિયમ , ૧૯૮૯ હેઠળ લાઈસન્સ માટે અરજી કરું છું.

૨. લાઈસન્સ આપવા માટેની ફી તરીકે પચાસ રૂપિયાની ફીઆ અરજી સાથે મેકલી છે.

૩. કારખાના/યુનિટનું સરનામું :

છગામે અથવા નગર

પિસ્ટ ઓફિસ :

તાલુકો :

જિલ્લે :

નજીકનુંરેલ્વે સ્ટેશન :

૪. નીચેનાનું નામ અને પૂરેપુરૂ રહેઠાણનું સરનામું :

৭. એકમાત્ર માલિક.

२. પેઢીના તમામ ભાગીદારે .

૩. કંપનીના ડિરેક્ટર મેનેજિંગ ડિરેકટર , મેનેજર, સેક્રેટરી અથવા મુખ્ય કારેબારીઅધિકારી-

४. એસેસિએશનને અધ્યક્ષ અને સેક્રેટરીઅને એસેસીએશનની વ્યવસ્થાપક સમિતિના સભ્યો.

હુંઉપર જણાવેલ અરજદાર, પ્રતિજ્ઞાપૂર્વક જણાવુંછું કે ઉપર કરેલા નિવેદને મારી ઉત્તમ જાણ અને માન્યતા મુજબ સાચાંછે.

તારીખ.

અરજદારની સહી.

સ્થળપ્રત

લાઈસન્સ માટે .

ટુની પાસેથી

તારીખનીપચાસરૂપિયાની ફી સાથેનીઅરજી મળીછે.

તારીખ.

મેળવનાર અધિકારી ( અસ્થળપ્રત અરજદારને આપવી)

INDEX 7-8

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16-2-1999

નમૂને -૨

[જુઓ નિયમ -૪ ( ૨) ]

કારખાનામાં અથવાયુનિટમાં ખાંડ અથવા ખાંડસરી બનાવવામાં અથવા ઉત્પાદન કરવામાં શેરડીને ઉપયોગ કરવાના હેતુ માટે તેની ખરીદી કરવા માટે કલમ ૯હેઠળનું લાઈસન્સ

લાઈસન્સ નંબર

તારીખ છે .

શ્રી/મેસર્સ

-ખુતે આવેલી

... (કારખાના/યુનિટના) માલિકોને, આથી, અધિનિયમની અને તે હેઠળ કરેલા નિયમની જોગવાઈઓને અને નીચેની શરને અધીન રહીને, કારખાનામાં/યુનિટમાં ખાંડ/ખાંડસરી બનાવવામાંઅથવા તેનું ઉત્પાદન કરવામાં શેરડીને ઉપયોગ કરવાના હેતુ માટે તેનીખરીદીકરવા માટે, ગુજરાત શેરડીઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૯ની કલમ -૯ હેઠળ લાઈસન્સ આપવામાં આવે છે.--

શરતે .-- (૧) માલિકે, ખરીદેલ શેરડીનાં જથ્થાને વાપરેલ શેરડીના જથ્થાને , અને બનાવેલ ખાંડના જથ્થાને અથવા ઉત્પાદન કરેલી ખાંડસરી ખાંડના જથ્થાને રેંજજને હિસાબ રાખે જેઈશે.

(૨) માલિકે, ખરીદવેરા અધિકારી (શેરડી)ને, જે મહિનાને લગનું પત્રક હેય તે મહિનાના અંતથી ત્રીસ દેવસની અંદર માસિક પત્રક પુરૂ પાડવું જોઈશે.

(૩) પત્રક મુજબ ભરવાપાત્ર વેરાની રકમ નિયત મુદતની અંદર ભરવી જોઈશે.

(૪) માલિકે, પત્રક ઉપર આકારેલ વેરાની રકમ અને પત્રક અનુસાર ભરેલા વેરાની રકમ એ બે વચ્ચેને તફાવત , હાય છે, તે માટે છૂટ આપેલ સમયની અંદર ભરવી જોઈશે

(૫) માલિકે , અધિનિયમના હેતુ માટે, કમિશનર ફરમાવે તેવી માહિતી અને તેવા દસ્તાવેજોકમિશનરને પૂરા પાડવા જોઈશે .

(૬) માલિકે,અધિનિયમની જોગવાઈઓનું અને તે હેઠળ કરેલા નિયમેનું પાલન કરવું જોઈશે.

આ લાઈસન્સ અધિનિયમની જોગવાઈઓ અનુસાર અગાઉ રદ કરવામાં ન આવ્યું હૈાય તે , ૩૦ મી સપ્ટેમ્બર ૧૯ સુધી અમલમાં ચાલુ રહેશે.

(સિક્કો)

ખરીદવેરા અધિકારી, (શેરડી)

તાજુ કરી આપવા બાબત

बार्धसन्स, थी तारी ..............

લાઈસન્સનં .. …………….થી ૩૦મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯ , …સુધી તાજુ કરી આપવામાં આવ્યું છે .

(સિક્કો)

ખરીદવેરા અધિકારી (શેરડી)

નમૂને –૩

[જુઓ નિયમ ૪ (૩) (ક) }

લાઈસન્સ તાજુકરાવવા માટેની કારજી

છલાઈસન્સ નંબર …

પ્રતિ, કમિશનર ,

…તરીકે જાણીતી

INDEX 7-9 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16-2-1999

PART IXI

आवेली... પિઢને એકમાત્ર માલિક/પેઢીને ભાગીદાર/કંપનીને ડિરેકટર /મેનેજિંગ ડિરેક્ટર સહકારી મંડળીને સિક્રેટરી-એસેસએશનને સભ્ય છું અને …ખાતે પિતાની રજિસ્ટર્ડ ઓફિસ ધરાવતા ...जाते *. તરીકે ઓળખાના કારખાનાને/- યુનિટને માલિક છું/છીએ/ તેનેતેમને તે અર્થે અરજી કરવાને અધિકૃત કર્યા હોઈને , આથી, સદરહું કારખાનામાં ખંડ બનાવવામાં/સહુ યુનિટમાં ખાંડસરી ખાંડનાઉત્પાદનમાં શેરડીને ઉપયોગ કરવાના હેતુ માટે તેની ખરીદી કરવા માટે ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદી વેર એધિનિયમ , ૧૯૮૯ હેઠળ આપેલ લાઈસન્સ નંબર … ....तारी .... …તાજુ કરવા માટે અરજી કરી છે. …

૨. તાજુ કરવા માટેની રૂપિયાદસનીફી આ સાથે મેકવું છું.

તારીખ .

અરજદારની સહી?

( આ અરજીની સાથે મૂળ લાઈસન્સ જેવું )

સ્થળપ્રત

લાઈસન્સ નંબર

…ન પાસેથી તારીખ

….નું લાઈસન્સ તાજુ દસ રૂપિયાની ફી સાથે કરવા માટેની અરજી મળી છે .

તારીખ ..

કમિશનર .

( આ સ્થળપ્રત અરજદારને આપવી).

નમૂને –૪

[જુઓ નિયમ ૫ (૧) (ક) }

... આવિખ દ્રારા તમે સર્વેને જણાવવામાં આવે છે કે , હું ……… ખ. (અઢી. કંપની, વગેરેનું નામ જણાવવું) ગુજરાત રાજ્ય સરકારની સત્તા વાપરતા, ગુજરાતના રાજ્યપાલની (જેને આમાં છુટુ પછ "સરકાર" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે જે શબ્દપ્રયગમાં સંદર્ભથી અન્યથા બાકાત રાખવામાં અથવા વિરૂધ્ધનું હેય તે તે સિવાય તેમાં તેનાહદ્દાની રૂએતેના અનુગામીઓ અને એસાઈનીઓને સમાવેશ કરવામાં આવે છે તેમન) સાથે, સરકારને ઓપવાની રૂપિયા………… (રૂ . )ની રકમ માટે ચેક્કસપણે બંધાઉં છું જેના માટે આ લેખ દ્રારા તે રકમ પૂરેપૂરી એએને ખરેખરી રીતે ભરવા માટે હું મારી જાતે, મારા વારસે , સદરહુ (અહીં ચિઢી કંપની વગેરેના નામ જણાવવા) પિતે જાતે, તેના વારસે , એકઝીકયુટરે વહીવટકર્તાઓ અને કાયદેસરના પ્રતિનિધિઓબંધાઈએ છીએ . ...

અનેઉપર્યુક્ત પ્રમાણે બંધાયેલ ક. ખ . એ ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા નિયમો , ૧૯૯૮ (જેને આમ હવે પછી " સદરહુ નિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)ના નમૂના ૧ મુજબ , ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૯ (જેને આમાં હવે પછી "સદરહુ અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)ની કલમ-૯ હેઠળ લાઈસન્સ આપવા માટે અરજી કરી છે અને જે શરને હેઠળ તેને લાઈસન્સ આપવામાં આવ્યું હતું તે શરતેએ બાંધવા માટે કબૂલ થાય છે.

અને ઉપર્યુકત પ્રમાણે બંધાયેલ કે. ખ . ને સદરહુ અધિનિયમ હેઠળ લાઈસન્સ આપ્યું છે અને આ અધિનિયમ હેઠળ ભરવાના વેશ વ્યાજ અને દેડની યોગ્ય વસુલાત માટે, આ હેતુ માટે લાઈસન્સમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી શરતએ બધાવા કબૂલ થાય છે

અને સદરહુ ક. ખ . ને અધિનિયમની કલમ-૭ ની પેટા-કલમ (૧) (૨)અનુસાર સદરહુ અધિનિયમ હેઠળની જવાબદારીઓ સદબહુ કુ. ખ . યોગ્યરીતઅદાકરીશકેતેઅને સદરહુ ક. ખ. અથવા તેના હાથ નીચે કામ કરતી વ્યક્તિઅથવા જેને માટે તે જવાબદતે જવાબદાર હૈ તેવી વ્યકિતએ સદરહુ અધિનિયમ હેઠળ જવાબદારીઓ છેગ્ય રીતે અદા કરવામાં ચૂક અથવા કસૂરને કારણે કોઈ રીતે ભાગવવી પડે વિવો પડે અથવા ભરવા પડે તેવાતમામ નુકશાન , ખર્ચ અથવા વ્યય સામે સરકારને ખાતરી આપવાના અને ક્ષતિપૂર્તિ કરી આપવાના बेतु भाटे ३धि......... ……………………………) ની ઉપર જણાવેલી રકમ માટે સરકારની તરફેણમાં જામીન સહિતનું ખત કરવાનું ફરમાવવામાં આવ્યું છે.

IX-Ex. 7-3

INDEX [PART IX/ 7-10

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16-2-1999

ナ હવે , ઉપર લખેલા ખતની શરતો એવી છે કે સદરહુ ક. ખ . સદરહુ અધિનિયમ હેઠળ આપેલું લાઈસન્સ તે ધરવતો હોય ત્યારે હમેશાં સદરહુ અધિનિયમ, હેઠળની જવાબદારીઓ યોગ્ય રીતે અદા કરી હોય અને સદરહુ ક . ખ . તેના વારસો , એકઝીક્યુટરો અથવા વહીવટકર્તાઓ સદરહુ અધિનિયમની જોગવાઈઓ હેઠળ તેની પાસેથી લેણી નીકળતી રકમો શેરડી ઉપર ખરીદવેરા કમિશ્નર , અમદાવાદ અથવા આ સંબંધમાં શેરડી ઉપર ખરીદ વેરા કમિશ્નરની સત્તા સોંપવામાં આવી હોય તેવા કોઈ અધિકારી સદરહુ ક . ખ . પાસેથી એવી રકમની લેખિત માંગણી કર્યા પછી અને સદરહુ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમો હેઠળ ઠરાવેલી રીતે સદરહુ ક . ખ . ઉપર તે માંગણીપત્રક બજાવ્યા પછી ઠરાવેલા સમયની અંદર સરકારને ભરે અથવા ભરાવે અને જે મુદતની અંદર સદરહુ ક . ખ . સદરહુ અધિ- નિયમ હેઠળ વેરો , વ્યાજ અને દંડ ભરવા માટે જવાબદાર હોય તે મુદત દરમિયાન આ પછી કોઈપણ સમયે અથવા સમયોએ સદરહુ ક્ર. ખ. ના અથવા તેના હાથ નીચે કામ કરતી અથવા જેમને માટે તે જવાબદાર હોય તેવી કોઈ વ્યકિત અથવા વ્યકિતઓના કોઈ કાર્યને કારણે અથવાતેની નાદારીનાકારણે તમામસમયે સરકારને ક્ષતિપૂર્તિ કરી આપે અને તમામ અને દરેક નુકશાન , ખર્ચ અથવા વ્યયમાંથી મુકત રાખે , તો આ જુમ્મેદારી નિરર્થક થશે અને બિન અમલી બનશે અન્યથા જુમ્મેદારી સંપૂર્ણપણે અમલમાં અને ચાલુ રહેશે .

* અને આથી વધુમાં એમ કબૂલ કરવામાં આવે છે કે, સદરહુ કે . ખ . વ્યથાપ્રસંગ, મૃત્યુ પામે અથવા વિસર્જન થાય અથવા નાદાર ઠરે અથવા ભાગલા પડે અથવા આટોપી લેવામાં આવે તે પ્રસંગે અથવા સદરહુ અધિનિયમ હેઠળ સદરહુ ક. ખ . ની જવાબદારી બંધ થાય ત્યારે અથવા અન્યથા આ ખત સદરહુ ક . ખ . ના અથવા ઉપર્યુકત એવી કોઈ બીજી વ્યકિત અથવા વ્યકિતઓના કાર્ય અથવા કસુરને કારણે સરકારને ભોગવવા પડયા હોય, થયા હોય અથવા આપ્યા હોય તેવા અને યથાપ્રસંગ , સદરહુ ક. ખ . ના મૃત્યુ અથવા વિસર્જન , નાદારી, ભાગલા અથવા આટોપી લીધા પછી અથવા સદરહુ અધિનિયમ હેઠળ સદરહુ ક. ખ . ની જવાબદારી પૂરી થતાં સુધીમાં વસૂલ કરી શકાય ન હોય તેવા કોઈ નુકશાન , ખર્ચ અથવા વ્યય વસૂલ કરવા માટે શેરડી ખરીદવેરા કમિશ્નર, અમદાવાદ અથવા આ અર્થે તેણે યોગ્ય રીતે અધિકૃત કરેલ અધિકારી પાસે રહેશે.

પરંતુ હંમેશા ઉપર્યુકત પ્રમાણેની ખોટ અથવા નુકશાની વસૂલ કરવા માટેના બીજા કોઈ હક અથવા ઉપાયોને બાધ આવ્યા સિવાય, આ ખત હેઠળ ભરવા જોગ રકમ જમીન મહેસૂલી બાકી' તરીકે વસૂલ કરવાની સરકારને સત્તા રહેશે .

આની શાખરૂપે સદરહુ ક . ખ. ના વતી સદરહુ ક. ખ ./ ગ . ઘ . એ આજ રોજ સન ૧૯.ના મહિનાની... તારીખે આની ઉપર પોતાની સહી કરી છે .

ઉપર જણાવેલ ક . ખ . / ગ . ઘ . એ ની હાજરીમાં સહી કરી સોંપ્યું .

(૧ ) સાક્ષીનું નામ

સરનામું..

(સહી) .

(૨) સાક્ષીનું નામ

સરનામું

(સહી)

……ઉપર જણાવેલ ક . ખ.... ..ના જામીન તરીકે મારી જાતને જાહેર કરું છું અને બાંયધરી આપું છું કે તે તેમ કરવામાં કસુર કરે તે બાબતમાં ઉપર પ્રમાણે કરવાને અને બજાવવાનું હાથ ધરવામાં તેની/ તેમની કસુર થયે તે તેમાં જણાવેલ બધું કરશે અને બજાવશે . તેમ કરવામાં કસુર કરે તે બાબતમાં હું ઉપર જણાવેલ સદરહુ ક. * ખ . રૂપિયા .... …) ની રકમ જે પોતે જાતે પોતે આપવાને બંધાયેલ હોય તે રકમ, અથવા એવી કસુરના કારણે જે રાજ્ય સરકારની કારોબારી સત્તા વાપરવા ગુજરાતના રાજયપાલ (જેનો આમાં હવે પછી 'સરકાર' તરીકે ઉ લેખ કર્યો છે તે)ને ભોગવવી પડે તેવી ખોટ અથવા નુકશાનને પહોંચી વળવા માટે શેરડી ખરીદવેરા કમિશ્નર , અમદાવાદને અથવા આ આર્થે તેણે , યોગ્ય રીતે અધિકૃત કરેલા અધિકારીને પૂરતી જણાય તેવી બીજી ઓછી રકમ, સરકાર દાખલ કરવાને મારી જાતે દુરાજ્યપાલ સાથે આથી બંધાઉં છું.

અને હું કબુલ થાઉ છું કે સરકાર, સરકારના બીજા કોઈ હક અથવા ઉપાયને બાધ આવ્યા સિવાય , સદરહુ રકમ જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરી શકશે .

અને હું એમ પણ કબૂલ થાઉ છું કે, સદરહુ શેરડી ખરીદવેરા કમિશનર , અમદાવાદને તેની/તેમની જામીનગીરી સમાપ્ત કરવાના પોતાના ઈરાદાની છ અંગેજી મહિનાની લેખિત નોટિસ આપ્યા સિવાય , તેમ કરીશ નહિ અને આ ખત હેઠળની મારી જવાબદારી, સદરહુ છ મહિનાની મુદત પુરી ન થાય ત્યાં સુધી સદરહુ ક. ખ. ના પક્ષે , થયેલ તમામ કાર્યો, કસૂરો અને નાદારીઓના સંબંધમાં ચાલુ હેશે.

INDEX 7-11 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 16-2-1999

PART IX]

…નાંરેજ નીચેનાની હાજરીમાં જામીને

ર્વસને ૧૯.

.માહે.

આજ તારીખ .

સહી કરી છે :–

(૧) સાક્ષીનું નામ .

સરનામું

(સહી).

(૨) સાક્ષીનું નામ …

સરનામું.

૪ (સહી ).

(જામીનની સહી.)

નમૂને –૫ .

( નિયમ - ૬ )

પત્રકને નમૂને

લાઈસન્સ નંબર.

….મહિના માટેનું પત્રક.

ચિન ૧૯ .

કારખાના/યુનિટનું નામ

માલિકનું નામ

સરનામું

કિલેગ્રામ' શેરડી

છે. આ પત્રક જે મહિનાને લગતું હૈય તે મહિના પછી આવતા મહિનાના અંતે શેરડીને જથ્થો.

૨. મહિના દરમિયાન ખરીદી કર્યા સિવાય કારખાના/ યુનિટમાં મળેલી શેરડી

3.

–મહિના દરમિયાન ખરીદેલી શેરડી,

८ કુલ કિલેગ્રામ

૪. મહિના દરમિયાન પિીલેલી શેરડી

海 મહિનાના અંતે શેરડીને જથ્થ ५.

२.. તૈયાર ખાંડ

-૧. આ પત્રક જે મહિનાને લગતું હૈય તે પછીના મહિનાના અંતે જશે .

૨.* મહિના દરમિયાન ઉત્પાદન કરેલે જ

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16-2-1999

7-12

૩. મહિના દરમિયાન રવાના કરેલે જે "

૪. મહિનાના અંતે જન્મે

3. શેરડીની ખરીદી ઉપર વેરાની ગણતરી.

૧. મહિના દરમિયાન ખરીદેલી શેરડીને જે

૨. બાદ : કલમ ૪૮ હેઠળ વેરાપાત્ર ને હેય તેવી ખરીદીઓ

૩. સિલક

૪. બાદ : નિયમ ૭ સાથે વાંચતાં અધિનયમની કલમ -૩ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ બાદ કરેલ ટકા

૫. જેના ઉપર વેરે ભરવાપાત્ર હેય તે સિલક

૬. ઉપર બાબત નં. પમાં શેરડીના જથ્થા ઉપર લેણા વેરાની રકમ.

૭. જેમાં વેરાની રકમ જમા કરાવવાની હેય તે સરકારી તિજોરીનું નામ

"ચલન નશ્વર

૮. ચલન નંબર અને તારીખ

તારીખ

–ઉપુરના કારખાના ઉપરના યુનિટને માલિક/માલિકે અધિકૃત કરેલ વ્યક્તિછઈને આથી પ્રતિજ્ઞાપૂર્વક જાહેર કરું છું કે ઉપર જણાવેલી વિગે મારી સ્વતમ જણ અને માન્યતા મુજબ સાચી છે.

સહી

પત્રકમાં સહીકરનાર વ્યક્તિને હૈદ્

હરીખ

अति.

નમૂને –૬

[ (જુઓ નિયમ-૮-(૧ ) ]

ચિલન

મૂળ નકલ

(ભરનાર માટે)

(ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૯)

૧૨. વેચાણવેરે– રાજય વેચાણવેરા અધનિયમ હેઠળને વેરે .

શ્રીજી ચીજવસ્તુઓ :

-સુધીની મુદત માટે

તારીખ-

છે તિરપિટ-તિજોરીમાં ભરવામાં આવેલે વેશે , વ્યાજ, દંડ અને માંડવાળ તરીકે નક્કી કરેલી રકમનું ચલન

INDEX 7-13 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 16-2-1999

PART IX]

કેણે આપેલા તે–

–ને ખાતે ભરવામાં આવેલા નાણા.

રકમ (રૂા .)

(ક) ખરીદવેરે

(ખ) વધારને વેરે

જે વ્યકિતની વતી નાણાં ભરવામાં આવ્યા હૈ ,

(ગ) વ્યાજ

તેનું નામ અને સરનામું

(ઘ) દંડ

(ચ) કલમ ૪૧ હેઠળ

માંડવાળ તરીકે નક્કી

કરેલ રકમ.

લાઈસન્સ નંબર

કુલ :

રૂપિયા (શબ્દોમાં)

માલિકની સહી તારીખ—

(તીજોરીના ઉપયોગ માટે)

(રૂપિયા શબ્દોમાં)-

૧. રૂ . (આંકડામાં)

નું ભરણું મળ્યું છે.

૨. નેધ્ય તારીખ—

ચલન નંબર–

તીજોરી અધિકારી

કોષાધ્યક્ષ

નમૂને -૬

[જુઓ નિયમ ૮(૧)]

ચલન

બીજી નકલ (કમિશ્નરને મેકલવી)

(ગુજરાત શેરડી ઉપર વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૯ )

૧૨. વેચાણવેરે રાજય-વેચાણવેરા અધિનિયમ હેઠળને વેરે …

બીજી ચીજ વસ્તુઓ.

તારીખ

થી ––સુધીની મુદત માટે તિજોરી/પેટા-તિજોરીમાં ભરવામાં આવેલા વેરે , વ્યાજ, દંડ અને માંડવાળની રકમનું ચલન

1X-Ex.-7-4

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16-2-1999

7-14

: કેણે આપેલા તે

: ને ખાતે ભરવામાં રકમ (રૂ .)

આવેલ નાણા .

જે વ્યક્તિ વતી નાણા ભરવામાં આવ્યા હૈય તેનું નામ અને .

સરનામું.

(ક) ખરીદવેર (ખ) વધારાનો વેરો

(ગ) વ્યાજ

લાઈસન્સ નંબર

(ચ) કલમ-૪૧ હેઠળ

* માંડવાળ તરીકે નક્કી

કરેલી રકમ.

કુલ

રૂપિયા ( શબ્દોમાં)

તારીખ :

માલિકની સહી

(તિજોરીના ઉપયોગ માટે)

૧. રૂ.

–(આંકડામાં) રૂપિયા––

(શબ્દોમાં)નું "ભરશું મળ્યું છે.

૨. નેધ્ય તારીખ-

ચલન નંબર-

તિજોરી અધિકારી

કેષાધ્યક્ષ

નમૂને -૬

[જુઓ નિયમ ૮(૧ )]

ત્રીજી નકલ

ચલન

(તિજોરી માટે)

(ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૯)

છે . વેચાણ છે રાજ્ય વેચાણવેરા અધિનિયમ છેશ્વ વિશે.

બીજી ચીજવસ્તુઓ.

-ની તિજોરી/

માટે

–સુધીની મુદત

તારીખ- થી પેટ-તિજોરીમાં ભરવામાં આવેલ વેરે , વ્યાજ , દંડ અને માંડવાળની રકમનું ચલન.

કેણે આપેલા છે–

હું ખાતે ભરવામાં આવેણા નાણા .રકમ (રૂ .)

જે વ્યકિત વતી નાણાં ભરવામાં આવ્યા હૈય

(ક) ખરીદવેરે

તેનું નામ અને સરનામું.

(ખ) વધારને વેરે

:

( ગ ) વ્યાજ

(ઘ) દંડ

1 લાઈસન્સ નંબર

(ચ) . કલમ ૪૧ હેઠળ માંડવાળ તરીકે નક્કી

4 કરેલી રકમ.

રૂપિયા (શબ્દોમાં) તારીખ

કુલ :

માલિકની સહી.

INDEX 7-15 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 16-2-1999

(તીજોરીના ઉપયોગ માટે)

–(આંકડામાં) રૂપિયા-

૧ , રૂા .

(શબ્દોમાં) નું ભરશું મળ્યું છે–

૨. નેંધ્યા તારીખ-

ચલન નંબર-

તીજોરી અધિકારી

કેષાધ્યક્ષ :

નમૂને -૬

[જુઓ નિયમ ૮ (૧) ]

ચલન

ચેથી. નકલ .

(ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૯)

૧૨– વેચાણવેરે-રાજ્ય વેચાણવેરા અધિનિયમ હેઠળના વેસ.

બીજી ચીજવસ્તુઓ.

તારીખ–

- થી

–સુધીની મુદત માટે-

-ની તિજોરી/પેટા-તિજોરીમાં ભરવામાં આવેલ વિરે , વ્યાજ, દંડ અને માંડવાળની રકમનું ચલન.

"ને ખાતે ભરવામાં આવેલ નાણાં રકમ (३.) કેણે આપેલા તે–

(ક) ખરીદવેરે

જે વ્યકિત વતી નાણાં ભરવામાં આવ્યા હૈય

(ખ) , વધાસને વેરે

તેનું નામ અને સરનામું.

(ગ) વ્યાજ

(ઘ) દંડ !

(ચ) કલમ-૪૧ હેઠળ

માંડવાળતરીકેનક્કી

લાઈસન્સ નંબર

કરેલ રકમ.

કુલ:

રૂપિયા (શબ્દોમાં)-

તારીખ

માલિકની સહી

(તરના ઉપયોગ માટે)

૧. રૂ.– (આંકડામાં) રૂપિયા–

(શબ્દોમાં)નું ભરણું મળ્યું છે .

૨. નેંધ્યા તારીખ

ચલન નંબર–

તીજોરી અધિકારી,

કોષાધ્યક્ષ

INDEX [PART IX 7-16

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16-2-1999

નમૂને --૭

(જુઓ નિયમ-૯)

ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૯ની કલમ ૧૩ની પેટા-કલમ (૪) હેઠળની નેટસ

૫તિ ,

(નામ).

(સરનામું)

તમે , કારખાના અથવા યુનિટના માલિક તરીકે લાઈસન્સ નંબર………………….ધરે છે . અને ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૯ની કલમ ૧૩ હેઠળ . મહિના માટેનું પત્રક તમે પૂરું પાડયું છે.

અને પત્રક મુજબ તમારે ભરવાની વેરાની રકમ રૂ . થી ફરમાવ્યા પ્રમાણે ભરી નથી., -સદરહુ અધિનિયમની કલમ ૧૩ની પેટા-કલમ (૨) અને પત્રક અનુસાર ભરવાની બાકી હૈય તેવી વેરાની રકમ રૂ ... સદરહુ કલમ ૧૩ની પેટા કલમ (૨)થી ફરમાવ્યા પ્રમાણે સામેલ કરેલ નથી . .દર્શાવતી પહોંચવાળા ચલનની નકલ,

અને પત્રક અનુસાર લેણી હેાય તેવી અને સદરહુ કલમ ૧૩ની પેટા ………….ની વેરાની રકમ સામે ફકત રૂ …….. રકમ પૂરી પાડી છે. કલમ (૨) હેઠળ ભરવાનું ફરમવ્યું હોય તેવી ……ની રકમ ભર્યાનું દર્શાવતાં પહોંચવાળા ચલનની તેથી હવે, તમને આથી રૂ.ની વેરીની રકમની તારીખ………………ના રોજ અથવા તે પહેલાં સરકારી તિજોરીમાં ચુકવણી કરવાનું અને ચુકવણીની તારીખથી ત્રણ દિવસ કુરતાં મેડી ન હોય તેવી તારીખે મારી સમક્ષ ચુકવણીની સાબીતી રૂપે ચલનની પહોંચવાળી નકલ રજુ કરવાનું ફરમાવવામાં આવે છે, કારણ રૂ …………………ની ઉપર જણાવેલી રકમ તમારી પાસેથી જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરવામાં આવશે.

૩. તમને આથી જાણ કરવામાં આવે છે કે ઉપર્યુકત વેરાની રકમ ભરવામાં કસૂર કરશે તે , અધિનિયમની કલમ ૧૭ની પેટા- કલમ (૨) હેઠળ તમારા ઉપર દંડ નાખી શકાશે.

તમને આથી, એમ પણ જણાવવામાં આવે છે કે જો તમે ઉપર્યુક્ત વેરાની રકમ ભરવાની કસૂર કરશે તે અધિનિયમની કલમ ૧૩ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ પત્રક રજૂકરવા માટેના છેલ્લાદિવસની તરતજ પછીની તારીખથી લેણા વેરાની રકમની ચૂકવણી કરવામાં આવે ત્યાં સુધી, દરેક મહિનાની રકમ ઉપર મહિના દીઠ બે ટકાના દરે, લેણી થતી રકમ ઉપર સાદુ વ્યાજ ભરવા માટે તમે અધિનિયમની કલમ ૧૮ ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ જવાબદાર થશે .

(સિક્કો)

(સહી), કમિશનરે

તારીખ .

નમૂને -૮

[ જુઓ નિયમ-૧૧ (૩) }

(ફર્ટફી સ્ટેમ્પ માટે જગ્યા)

ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૯નીકલમ ૨૧ હેઠળ અપીલ અથવા બીજી અપીલ.

(અહીં ચેંટાડેલ કેર્ટ-ફી સ્ટેમ્પની રકમ જણાવવી.)

પ્રતિ,

હુકમ મળ્યાની તારીખ

જેની વિરૂધ્ધ અપિલ કરી હેય તે હુકમની તારીખ– છૂટ આપેલા સમયની અંદર અપીલ-બીજી અપીલ કરી ન હોય છે , તે માટેના કારણે –

INDEX 7-17 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16-2-1999

PART IXI

હુકમ કરનાર અધિકારીનું નામ અને હૈદ્દે

૧. માંગણાની નેટિસ , હૈય તે તે, આ સાથે જેડેલી છે.

૪૨. જે હુકમ વિરૂધ્ધ અપીલ કરી હેય તેની પ્રમાણિત નકલ આ સાથે જોડી છે.

૩. વિવાદાસ્પદ વેરશની અને/અથવા દંડની રકમ

૪. કેસની હકીકનું નિવેદન

(જરૂર હોય તે જુદી કાગળ જેડે )

છે . અપિલ કરનારે જે હુકમ વિરૂધ્ધ અપિલ કરી હૈયું તે હેઠળ આકારેલો વેરે અને અથવા નાખેલો દંડ ભર્યો છે જેની વિગે નીચે મુજબ છે–

–એ કરેલા હુકમ વિરૂધ્ધ અપીલ કરનારની પહેલી અપીલ એ નામંજૂર કરી છે/કાઢી નાંખી છે/ અંશત: દાખલ કરી છે.

૪૭. અપિલ કરનારેકેઈ સત્તાધિકારી સમક્ષ કેઈપણ સમયે ઉપર્યુક્ત હુકમ વિરૂધ્ધ અપીલ દાખલ કરી નથી.

૮. આ અપિલના હેતુ માટે જે કારણે ઉપર આધાર રાખતા હૈય તે અહીં દાખલ કરવા (જરૂર હૈય તે જુદે કાગળ છે ).

૯. આ અપીલ કરનાર,તેથી, અરજ કરે છે કે-

—આંથી જાહેર કરે છે કે ઉપર જણાવેલા અપીલ કરનાર– આમાંજે કોઈ જણાવ્યું છે તે પિતાની પૂરી જાણ અને માન્યતા મુજબ ખરૂ છે.

સેન

માહે-

આજ તારીખ-

સહી

(અપિલ કરનારે અથવા આ અર્થે અપીલ કરનારે લેખિતમાં યેગ્ય રીતે અધિકૃત કરેલા " એજન્ટે સહી કરવી )

અપીલ કરનારનું પૂરેપૂરું સરનામું-

નેધ- વિવાદાસ્પદ રકમ એટલે દંડ સાથે અથવા તે સિવાય વેરાની અથવા દંડ માગેહૈય તે , તેની રકમ અને વેપારીએ પિતે ભરવાનું કબૂલ કરેલી રકમ અથવા દંડ સાથે અથવા તે સિવાય વેરાની અથવા દંડ પાછા આપ્યો હેય તે તેની રકમ અને પિતાને પરત મળવિત્રિ રકમ તરીકે માલિકે માંગેલી રકમ એ બે વચ્ચેના તફાવત.

નેધ– જરૂર ન હોય તે મજકૂર છેકી નાંખે .

IX-Ex . 7-5

INDEX [PART IX 7-18

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16-2-1999

નમૂને —૯ –

(જુઓ નિયમ –૧૧ (૪) )

(કેર્ટ ફી સ્ટેમ્પ માટેની જગ્યા)

ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૯ની કલમ -૨૨ હેઠળ ફેરતપાસ માટેની અરજી.

(અહીં ચેંટાડેલા કેર્ટ ફી-સ્ટેમ્પની રકમ જણાવવી .)

પ્રતિ ,

……હુકમ મળ્યાની તારીખ

જે હુકમની વિરૂધ્ધ અરજી કરી હેય તેની તારીખ 5 છૂટ આપેલા સમયની અંદર ફેરતપાસ માટે અરજી કરી ન હોય તે. તેનાં કારણે-

હુકમ કરનાર અધિકારીનું નામ તથા હૈદ્દો

૧. માંગણાની નેટીસ હેય તો તે, આ સાથે જોડી છે.

૨. જે હુકમ વિરૂધ્ધ ફેરતપાસ માટેની અરજી કરી હેય તેની પ્રમાણિત નકલ આ સાથે જોડી છે.

૩. વિવાદાસ્પદ વેરાની અને/ અથવા દંડની રકમ.

૪. અરજદારે જે હુકમ વિરૂધ્ધ અરજી કરી હૈય તે હેઠળ આકારે ફિટ આકારેલ વેશે ખને/અથવા ને કેઈ દંડ ભર્યો છે જેવી વિગતે નીચે મુજબ છે.-

૫. કેસની હકીકતનું નિવેદન.

(જરૂર હૈયે તે જુદે કાગળ જેડે )

૬. મદદનીશ કમિશ્નરે કરેલા હુકમ વિરૂધ્ધ અરજદારની અપીલ , કમિટે નિમંજૂર કરી છે કાઢી નાખી છે/તેમાં ફેરફાર કર્યો છે/અંશતઃ મંજૂર કરી છે અથવા સદરહુ હુકમમાં ફેરફાર કર્યો છે.

૭. અરજદારે કેઈ સત્તાધિકારી સમક્ષ કેઈપણ સમયે ઉપર્યુકત હુકમ વિરૂધ્ધ ફેરતપાસ માટે અરજી કરી નથી.

૮. ફેરતપાસ માટેની આ અરજીના હેતુ માટે જે કારણે ઉપર આધાર રાખતાહૈય તે નેધવા,

(જરૂર હોય તે જુદી કાગળ જેડે …)

૮. આ અરજદાર તેથી અરજ કરે છે કે–

ઉપર જણાવેલા અરજદાર પૂરી જાણ અને માન્યતા મુજબ ખરું છે. …… આથી જાહેર કરે છે કે આમાં જે કેઈ જણાવ્યું છે તે પિતાની

सडी..

(અરજદારે અથવા અરજદારે આ અર્થે લેખિતમાં યેગ્ય રીતે અધિકૃત કરેલા એજન્ટે સહી કરવી.)

ભેંસન ૧૯,

….માહે.

આજ તારીખ ..

અરજદારનું પુરેપુરું સરનામું.

INDEX PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16-2-1999

7-19

નેધ :– વિવાસ્પદ રકમ એટલે દંડ સાથે અથવા તે સિવાય વેરાની અથવા દંડ માંગ્યો હૈય તે તેની રકમ અને વેપારીએ પિતે ભર- | વાનું કબૂલ કરેલી રકમ અથવા દંડ સાથે અથવા તે સિવાય વેરાની અથવા દંડ પાછા આપ્યો હૈયે તે તેની રકમ . અને પિતાને પરત મળવાપાત્ર રકમ તરીકે માલિકે માંગેલી રકમ એ બે વચ્ચેના તફાવત.

નેંધ : જરૂર ન હોય તે મજકૂર છેકી નાખે .

નમૂને –૧૦.

(જુઓ નિયમ -૧૨)

જમીનગીરખત

3. આ લેખ દ્રારા તમે સર્વેને જણાવવામાં આવે છે કે હું .... રાજય સરકારની કારોબારી સત્તા વાપરતા, ગુજરાતના રાજયપાલની (જેના આમાં હવે પછી "સરકાર" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે અને જે …ને ક. ખ . ગુજરાત શબ્દપ્રયોગમાં સંદર્ભ દ્વારા બાકાત રાખવામાં આવે અથવા વિરૂધ્ધ હૈય તે તે સિવાયના તેના હૈદ્દાના અનુગામીઓને અને નામફેર કરી લેનારાઓને સમાવેશ થાય છે તેમની) સાથે સરકારને આપવાના રૂપિયા … હું ચેક્કસપણે બંધાઉં છું જેના માટે આ લેખ દ્રારા હું મારી જાતે, મારા વારસે , એકઝીક્યુટશે, વહીવટકર્તાઓ અને કાયદેસરના પ્રતિનિધિઓ .)ની રકમ માટે છબંધાઈએ છીએ.

અને ઉપરોકત પ્રમાણે બંધાયેલા ક. ખ . એ ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૯ની કલમ ૨૧ હેઠળ અપીલ કરી છે. અને સદરહુ ક. ખાને સદરહુ અધિનિયમની કલમ ૨૧ ની પેટા-કલમ (૪) અનુંસાટ સદરહુ ક . ખ . હેઠળની જવાબદારીઓ યોગ્ય રીતે અદા કરી શકે તે માટે અને સદરહુ કે. ખ. ને અથવા તેના હાથ નીચે કામ કરતી અથવા જેને સદરહુ અધિનિયમ માટે તે જવાબદાર હોય તેવી કોઈ વ્યક્તિ અથવા વ્યક્તિઓએ સદરહું અધિનિયમ હેઠળની જવાબદારીઓ યોગ્ય રીતે અદા કરવામાં કરેલી ચૂક અથવા કસૂરને કારણે સરકારને કોઈ રીતે ભોગવવા પડે, વેઠવા પડે અથવા આપવા પડે તેવા તમામ નુકશાન, ખર્ચ અથવા વ્યય સામે સરકારને ખાતરી આપવાના અને ક્ષતિપૂર્તિ કરી આપવાના હેતુ માટે … ઉપર જણાવેલી રકમ માટે સરકારની તરફેણમાં જામીન સહિતાનું બેન્ડ આપવાનું ફરમાવવામાં આવ્યું છે. ..नी

હવે, ઉપર લખેલ બોન્ડની શરત એવી છે કે, સદરહુ ક. ખ. એ હંમેશાં સદરહુ અધિનિયમ હેઠળની જવાબદારીઓ યોગ્ય રીતે અદા કરી હેય તે , અને સદરહુ ક . ખ. તેના વશે એકક્ઝીક્યુટરે અથવા વહીવટર્તાઓ સદરહુ અધિનિયમની જોગવાઈઓ હેઠળું તેની પાસેથી લેણી નીકળતી રકમ અમદાવાદના વેચાણવેશ કમિશ્નર અથવા આ સંબંધી વેચાણવેરા કમિશ્નરની સત્તા સોંપવામાં આવી હૈય તેવા કેઈ અધિકારી, સદરહુક. ખણ પાસેથી એવી રકમની લેખિન માંગણી કર્યા પછી અને સદરહુ અધિનિયમની અથવ તે હેઠળ કરેલા નિયમે હેઠળ ઠરાવેલી રીતે સદરહુ કાખ . ઉપર તે બજાવ્યા પછી ઠવેલાં સયની અંદર સરકારને ભરે અથવા ભરાવે અને જે મુદતમાં સદરહુ કાખ, સદરહુ અધિનિયમની હેઠળ વેરે ભરવાને જવાબદાર થયું હૈય તે મુદત દરમિયાન હવે પછી કોઈપણ સમયે એથવા સમયોએ સદરહુ કે. ખ . ના અથવા તેના હાથ નીચે કામ કરતી અથવા જેમને માટે તે જવાબદાર હેય તેવીકોઈવ્યક્તિ અથવા વ્યક્તિઓનાકોઈ કોર્યને કારણે અથવા તેની જવાબદારીના કારણે સરકારે ભેગવ્યા હૈયે, વેઠ્યા હૈય અથવા આપ્યા હેય અથવા સરકાર ભેગવે, વેઠે અથવા આપે અર્થવા સરકારને વેઠવા પડે, ભેગવવા પડે અથવા આપવા પડે તેવા તમામ અને દરેક નુકશાન, ખર્ચ અથવા ાયમાંથી તમામ સમયે સરકારને ક્ષતિપૂર્તિ કરી આપે અને તેમને નુકશાનમાંથી મુકત રાખે , તે જુમ્મેદારી નિરર્થક થશેઅને બિન અમલી બનશે અને અન્યથા તે જુખેદી સિંપૂર્ણપણે અમલ અને ચાલુ રહેશે.

અને આથી , વધુમાં એમ કબુલ કરવામાં આવે છે કે, સદરહુ કુ. ખ. મૃત્યુ પામે ત્યારે અથવા સંદરહુ અધિનિયમ હેઠળ સદરહુ કુખુની જવાબદારીઓને આખરી અંત આવે ત્યારે અથવા બીજી રીતે એ ખત સદરહુ છું ખ ના અથવા ઉપર્યુક્ત પ્રમાણેની બીજીકોઈ વ્યક્તિઅથવાવ્યક્તિઓને કાર્યો અથવા કસૂરને કારણે સરકાર ભોગવવાદેછે અથવા આવ્યાછે તેવા અને તેનું મૃત્યુ થતા સુધીમાં અથવા અધિનિયમ હેઠળની સદરહુ ક. ખાના જવાબદારી પૂરી થતાં વસુલ કરી શકાયા ન હોય તેવા કોઈ ખર્ચ અથવા વ્યય વસુલ કરવા માટે .... રીતે અધિકૃત કરેલા અધિકારી, પાસે રહેશે. મહિના સુધી કમિશ્નર, અમદાવાદ અથવા તેણે આ અર્થે યોગ્ય

પરંતુ હંમેશાં ઉપર્યુકત પ્રમાણેનાબેટ અથવા નુકશાની વસૂલ કરવા માટેના બીજા કેઈ હક્ક અથવા ઉપેને બાધઆવ્યા સિવાય, આ ખત હેઠળ ભરવાપાત્ર રકમ જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરવાની સરકારને સત્તા રહેશે.

INDEX [PART IX 7-20

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX:, 16-2-1999

આની સાખ રૂપે કે. ખ . એ આજરોજ સન ૧૯ …… મહિનાની.. …તારીખે આની ઉપર પિતાની સહી કરી છે.

ઉપર જણાવેલ ક. ખ. એ સહી કરી સેખું.

(૧) (સાક્ષીનું નામ).

(सरनाभु)...

(सी).......

(૨) (સાક્ષીનું નામ).

(સરનામું)

(સહી).

ની હાજરીમાં સહી કરી અને સ્વાધીન કર્યું.

(અરજદારની સહી)

………………………મેથી ઉપર્યુકત ક. ખ ..…

…ના જામીન તરીકે મારી જાતને જાહેર કરું છું. અને બાંયધરી આપું છું કે તે ઉપર પ્રમાણે કરવાનું અને બજા- વવાનું હાથ ધરવામાં તેની તેમને કસૂર થયે તે તેમાં જણાવેલ બધુ કરશે અને બજાવશે અને તેમ કરવામાં કસૂર કરે ત્યારે હુંઉપર જણાવેલ ક.ખ. જે રૂ . ...... (३धिया.. …)ની રકમ જે પિતે આપવા બંધાયેલ હોય છેરકમ અથવા એવી કસૂરના કારણે કે ગુજરાત રાજ્ય સરકારની કુારેબારી સત્તા વાપરતા ગુજરાતના રાજ્યપાલ (જેને આમાં હું પછી, "સરકાર" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેને ભેગવવી પડે તેવી એટ અથવા નુક્શાનીને પહોંચી વળવા માટે અમદાવાદના ક નરને અથવા આ અર્થે તેણે યેાગ્ય રીતે અધિકૃત કરેલા અધિકારીને પૂરતી જણાય તેવી બીજી ઓછી રકમ સરકાર દાખલ કરાવાને મારી જાતે રાજ્યપાલ સાથે એથી બંધાઉં છું.

:

અને હું એમ પણ કબૂલ થાઉં છું કે, સરકારના બીજા કઈ હક અથવા ઉપાયને બંધ આવ્યા સિવાય, સરકાર, સદરહુ રકમ જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરી શકશે.

અને હું એમ પણ કબૂલ થાઉં છુંકે, સદરહુ અમદાવાદના કમિશ્નરને મારી જામીનગીરી સમાપ્ત કરવાના પિતાના ઈરાદાની છ અંગ્રેજી મહિનાની લેખિત નેટસ આપ્યા સિવાય , તેમ કરીશ નહિ અને આ ખત મુજબની જવાબદારી , સદરહુ છ મહિનાની મુદત પૂરી ન થાય ત્યાં સુધી સદરહુ કે. બાને પરો થયેલ તમામ કાર્યો, કસૂરો અને નાદારીઓના સંબંધમાં ચાલુ રહેશે?

માહે

આજ તારીખ …સન ૧૯ ……રેજ નીચેનાની હાજરીમાં જામીને સહી કરી છે –

૧. (સાક્ષીનું નામ)

(સરનામું).

(સહી)

૨. (સાક્ષીનુ નામ) .

(સરનામું)

(સહી).

ની હાજરીમાં જામીનની સહી.

(જમીનની સહી)

INDEX 7-21 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16-2-1999

PART IX ]

નમૂને –૧૧

[જુઓ નિયમ ૧૫(૨)]

ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૯ની કલમ ૨૧ અથવા રૂ૨ હેઠળ કોઈ વ્યક્તિને પ્રતિકૂળ અસર થાય તેવો હુકમ કરવા ધાર્યું હૈય ત્યારે તેને આપવાની નેટિસ

નેટિસ

પ્રતિ ,

લાઈસન્સ નંબર

નીચે જણાવેલી મતલબને હુકમ કરવા ધાર્યું હેવાથી આથી તેમને જણાવવામાં આવે છે કે, આવા હુકમ સામે કેઈ વધે ઉઠાવવા માંગતા હૈયે તે , તમારે તારીખ ...भाडे ………………સન ૧૯ ………………ના રોજ …………………….વાગે

…સરનામે નીચે સહી કરનારની કચેરીમાં હાજર રહેવું.

કરવા ધારેલ હુકમને સારાંશ :–

(સિક્કો)

સંહી.

સ્થળ :–

डा६ा.

તારીખ .

નમૂને –૧૨

(જુઓ નિયમ-૧૭)

ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૯ની કલમ ૨૭ હેઠળ નોટિસ .

પ્રતિ ,

લાઈસન્સ નંબર

…કરેલ

….સુધીની મુદત માટે

તમારા કેસમાં તારીખ

थी.. છમાં નીચેની ભુલ હોય તેમ જણાય છે?– …તારીખના હુકમ નંબર

....वागे सन १८ ...... સરનામે.

અને , નીચે જણાવ્યા પ્રમાણે ભુલ સુધારવા ધાર્યું હેવાથી તમને, આથી, ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૯ની કલમ ૨૭ હેઠળ નોટિસ આપવામાં ....ना એવે છે કે, સુચિત ભુલ સુધારવા સામે તમે કેઈ વધે ઉઠાવવા માંગતા હૈય, તે તમારે …મહિનાની ........तारी ….નીચે સહી કરનારની કચેરીમાં હાજર રહેવું.

કરવા ધારેલા ભુલ સુધારવા માટેના સારાંશ -

(સિક્કો)

સહી.

स्थन :..

તારીખ

હૈદ્દો,

IX-Ex.- 7-6

INDEX [PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16-2--1999

7-22

નમૂને -૧૩

(જુઓ નિયમ-૧૯) રિફંડ ચૂકવણી હુકમ

બુક નં. વાઉચર નં.

બુક નં. વાઉચર નં . રિફંડ

વાઉચર નં. રિફંડ

બુક નં.

ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ હેઠળ વૈરાના રિફંડ ઓર્ડર (તે કાઢી આપ્યાની તારીખથી ત્રણ મહિનાની અંદર ……………………સરકારી તિજોરીમાં/ સ્ટેટ બેન્ક ઓફ સૌરાષ્ટ્રની .શાખામાં વટાવી શકાશે.)

ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા હેઠળ વેરાને રિફંડ ઓર્ડર (તે કાઢી આપ્યાની તારીખથી ત્રણ મહિનાની અંદર …….સરકારી તિજોરીમાંથી/સ્ટેટબેન્ક ઓફ ઈન્ડયાની ………શાખા અથવા સ્ટેટબેન્ક ઓફ સૌરાષ્ટ્રની શાખામાં વટાવી શકાશે .)

તિર અધિકાર મેનેજરસ્ટેટ બેન્ક ઓફઈન્ડિયા |સ્ટેટબેન્કઓફસૌરાષ્ટ્ર .શાખા.

તિર અધિકારી મેનેજર, સ્ટેટબેન્ક ઓફ ઈન્ડિયા/ સ્ટેટ બેન્ક ઓફ સૌરાષ્ટ્ર … .શાખ

ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા એધિનિયમ ૧૯૮૯ હેઠળ રિફંડ માટેના ઓર્ડરની સ્થળપ્રત .

ને ચૂકવવાનું રિફંડ

૧, લાઈસન્સ નંબર …વાળાના આકારણી રેકર્ડના સંદર્ભમાં પ્રમાણિત કરવામાં આવે છે કે સન ૧૯ …… થી ૧૯. સુધીની મુદત માટે રૂા .

…….નું રિફંડ શ્રી/મેસર્સ … નું લેણું થાય છે.

૧. લાઈસન્સ નંબર … ……વાળાના આકરણી રેકર્ડના સંદર્ભમાં પ્રમાણિત કરવામાં આવે છે કે સન ૧૯ …થી ૧૯ ….સુધીની મુદત માટે રૂ . ……………………નું રિફંડ શ્રી મેસિર્સ .. નું લેશું થાય છે.

રિફંડ આપવાનું ફરમાવતા ઓર્ડરના તારીખ,

૨. પ્રમાણિત કરવામાં આવે છે કે જેના સંબંધમાં આ રિફંડ આપવામાં આવે છે તે વેરાની રકમ …ખાતેની સરકારી તિજોરીમાં. સ્ટેટ બેન્ક ઓફ ઈન્ડિયાની. શાખાંમાં અથવા સ્ટેટબેન્ક ઓફ સૌરાષ્ટ્રની … શાખામાં યેગ્ય રોતે જમા કરવામાં આવી છે .

૨. પ્રમાણિત કરવામાં આવે છે કે જેના સંબંધ માં આ રિફંડ આપવામાં આવે છે તે વેરાનીરકમ …ખાતેની સરકારી તિજોરીમાં … સ્ટેટ બેન્ક ઓફ ઈન્ડિયાની શાખામાં અથવા સ્ટેટ બેન્ક ઓફ સૌરાષ્ટ્રની …શાખામાં યેગ્ય રીતે જમા કરવામાં આવી છે.

રિફંડની રકમ.

રૂ. પ્રમાણિત કરવામાં આવે છે કે હાલમાં વાંધા- વાળી રકમના સંબંધમાંકેઈ રિફંડ ઓર્ડર અગાઉ આપવામાં આવ્યો નથી અને રિફંડને આ આર્ડર મારી સહીહેઠળ આકારણીની મૂળ ફાઈલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યો છે.

૩. પ્રમાણિત કરવામાં આવે છે કે હાલમાં વાંધા- વાળી રકમના સંબંધમાં કેઈ રિફંડ ઓર્ડર અગાઉ આપવામાં આવ્યો નથી અને રિફંડને આ એર્ડર મારી સહી હેઠળ આકારણીની મૂળ ફાઈલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યો છે .

४. ....ने ३८.... ………( આંકડામાં) ……(શબ્દમાં) રકમ આપવી.

४. ...ने ३८....... ( આંકડામાં) શિબ્દમ)ની રકમ ઓપવી.

જેના સંબંધમાં રિફંડ આપવામાં આવ્યું હોય તે રકમની વસૂલાત રૂ . દર્શાવતા રજિસ્ટર નંબર ,

(સહી)

(सी)..

હૈ

,

તારીખ

वायर मेणवमारनी सी..........

(સહી).

તારીખ .

………ખાતેની સરકારી તિજોરીમાં, સ્ટેટ બેન્ક ઓફ ઈન્ડિયાની ... શાખામાં અથવા સ્ટેટ બેન્ક ઓફ સૌરાષ્ટ્રની.શાખામાં વટાવ્યાની તારીખ

…ખાતેની સરકારી તિજોરીમાં, સ્ટેટ બેન્ક ઓફ ઈન્ડિયાની. …શાખામાં અથવા સ્ટેટબેન્ક ઓફ સિનિ..........શાખામાં વટાવ્યાની તારીખ

તારીખ,

स्थ८...

સરકારી તિજોરીમાં, સ્ટેટબેન્ક ઓફ

ઈન્ડિયાની

શાખામાં અથવા સ્ટેટ બેન્ક

ઓફ સૌરાષ્ટ્રની

શાખામાં વટાવ્યા તારીખ.

નાણાં મળ્યા

દાવેદારની સહી.

INDEX

તારીખ..,

स्थ५ ........

નાણાં મળ્યા

દાર્વેદારની સહી.

7-28 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EXI. , 16-2-1999

PART IX]

નમૂને –૧૪

(જુઓ નિયમ-૨૦)

ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૯ની કલમ -૪૧ હેઠળ નિર્ણય કરતો હુકમ.

સ્થળે આવેલ , શ્રી/મેસર્સ (નામ). …કારખાના/યુનિટના માલિક છે અને લાઈસન્સ નંબર . ...ता .......... ઘરાવે છે. તેના ઉપર ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ ,૧૯૮૯ની કલમ-૩૭ની પેટાકલમ (૧)ના ખંડ…………… .હેઠળના ગુના (ગુનાઓ) નું ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા નિયમે , ૧૯૯૮ ના નિયમનું ઉલ્લંઘન કરવા માટેના ગુનાનું તહેમત મૂકવામાં આવ્યું છે .

અને સંદરહુ શ્રી/મેસર્સ ... ……એ વિનંતી કરી છે કે સદરહુ અધિનિયમની કલમ ૪૧ હેઠળ સદરહુ ગુના (ગુનાઓ) ની માંડવાળ કરી શકાશે ;

અને સદરહુ કલમ ૪૧ હેઠળ સદરહુ શ્રી/મેસર્સ ………….ની રકમ સ્વીકારવાનું નક્કી કર્યું છે; ….પાસેથી સદરહુ ગુના (ગુનાઓની) માંડવાળ પેટે રૂ.

તેથી, હવે, સદરહુ કલમ ૪૧ની રૂએ હેઠળ મને મળેલી અથવા સેપેલી સત્તાની રૂએ આથી આદેશ આપું છું કે સદરહુ શ્રી/મેસર્સ…………………… ने सन १८......... ..नी.. …તારીખે અથવા તે પહેલાં … …ખાતેની સરકારી તિજોરી/પેટા તિજોરીમાંની... સદરહુ રકમ તેણે/તેઓએ ભરવી અને ખરીદવેરા અધિકારી (શેરડી) સમક્ષ સન ૧૯ …ના ….મહિનાની તારીખ …….અથવા તે પહેલાં એવિતે નાણાં ભર્યાના પુરાવા તરીકે ચલનની પાવતી રજુ કરવી અને સન ૧૯ ……ના ……કરતાં મેડું ન હૈય તે રીતે ચલનની પાવતી આવી રીતે રજૂ કર્યોને રિપોર્ટ કરે .

સિક્કો

सडी...

स्थन ....

તારીખ.

નિકલ રાવાના :

१. …ખાતેની સરકારી તિજોરી/પેટ-તિજોરીના ઈન્ચાર્જ અધિકારી.

૨. ખરીદવેરા અધિકારી (શેરડી) ને માહિતી અને જરૂરી પગલાં માટે.

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એમ . એન . જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 8

REGISTERED NO. G/GNR/2

C

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol .. XL]

THURSDAY, FEBRUARY 18, 1999/MAGHA 29 , 1920 Geparate paging is given to this Part in order that it may be led as a separate compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in ether parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબને વિભાગે

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૭ મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૯

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૬મી જાન્યુઆરી , ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારના શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહ- નિર્માણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક કેવી-૧૯૯૮ને ૧૦-એએમએન-૮૦૯૭-૧૬૧૫-(૧) - ૫૭ ને ગુજરાતી અનુવાદ એથી સર્વ લેકેનીજાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ,

IX -Ex .-8-1

8-1

INDEX 8-2 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 18-2-1999

PART IX]

Notification

Under

THE GUJARAT ESSENTIAL SERVICES MAINTENANCE ACT , 1972

ગુજરાત આવશ્યક સેવા જાળવવા બાબત અધિનિયમ, ૧૯૭૨ હેઠળ જાહેરનામું

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૬ મી જાન્યુઆરી , ૧૯૯૯,

ગુજરાત આવશ્યક સેવા જાળવવા બાબત અધિનિયમ, ૧૯૭૨

ક્રમાંકે કેવી -૧૯૯૯ના ૧૦ -એએમએન - ૮૦૯૭-૧૬૧૫ ( ૧) -પી: ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ. કરવું જરૂરી લાગે છે

તેથી, હવે, ગુજરાત આવશ્યક સેવા જાળવવાબાબત અધિનિયમ, ૧૯૭૨ (સન -૧૯૭૨નું ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ની કલમ ૩ની પેટા-કલમ (૧)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહ નિર્માણ વિભાગના તૌરીખ ૧ જાન્યુઆરી , ૧૯૯૯ ના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક કેવી ,૯-૯૯-એએમએન -૮૫ અને આ સાથેજેડેલીઅનુસૂચિમાંનિર્દિષ્ટ કરેલ છે તેવી જાહેર કરેલ આવશ્યક સેવાઓમાં હડતાલ ઉપર પ્રતિબંધ મૂકે છે.

અનુસૂચિ

અમદાવાદ મ્યુનિસિપલ ટ્રાન્સપોર્ટ સેવા અને મ્યુનિસિપલ જનરલ હોસ્પિટલો સહિત અમદાવાદ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનની તમામ સેવાઓમાંના તમામ રોજગાર,

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

જી. જે. પટેલ , સરકારના ઉપસચિવ

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/ 2 Extra No. 9

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

TUESDAY , FEBRUARY 23 , 1999 / PHALGUNA 4, 1920

VOL . XL ].

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation ..

PART- IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

F

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૩ મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૯,

તારીખ ૨૩મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૯ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાંપ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૯ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

એન.એમ . રાઠોડ સરકારના નાયબ સચિવ .

9-1

IX-Ex . 9-1

INDEX INDEX 9-3

TE, EX. , 24-2-1999

GUJARAT GOVERNMENT

PART IX ]

GUJARAT BILL NO . 1 OF 1999 .

THE GUJARAT STATUTORY BODIES LAWS (AMENDMENT AND VALIDATION) BILL , 1999.

ABILL

further to amend the laws relating to statutory Bodies and to validate termination of tenure of certain offices of such bodies .

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ -૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યુંછે?-

સન ૧૯૯૯નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૧ .

ગુજરાત વૈધાનિક મંડળ કાર્યદા (સુધારા અને માન્ય ઠરાવવા બાબત) વિધેયક , ૧૯૯૯ .

i. વૈધાનિક મંડળોને લગતા કાયદા વધુ સુધારવા અને આવા મંડળના અમુક હોદાની મુદતની સમાપ્તિને માન્ય ઠરાવવાબાબત વિધેયક.

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે?–

ટૂંકી સંજ્ઞા અને आरंलं..

૧. (૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત વૈધાનિક મંડળ કાયદા (સુધારા અને માન્ય ઠરાવવા બાબત) અધિનિયમ, ૧૯૯૯ કહેવાશે."

વ્યાખ્યા ,

૨. આઅધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તો,–

(૧) " નિક મંડળીને લગતા કાવા " એટલે અનુસૂચિના કોલમ સમા નિર્દિષ્ટ કરેલા અધિનિયમને;

R ( ૨) " પ્રસ્તુત જોગવાઈ" એટલે કલમ ૩થી સુધાર્યા પ્રમાણેના વૈધાનિક મંડળોને લગતા દરેક ? કાયદામાં વૈધાનિક મંડળના અધ્યક્ષ , ઉપાધ્યક્ષ અને બીજા-ડિરેક્ટરો અથવા વયાપ્રસંગ, સભ્યોના હોદાની મુદતને લગતી જોગવાઈ;

(૩) " વૈધાનિક મંડળ " એટલે અનુસૂચિની કોલમ રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ અધિનિયમન હેઠળ રચાયેલ સત્તામંડળ, બોર્ડ અથવા કોર્પોરેશન.

૩. અનુસૂચિની કોલમરમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ દરેકઅધિનિયમનો, સદરહુ અનુસૂચિના કોલમ ૩માં કાયદાનો તેની સામે નિર્દિષ્ટ કરેલ પ્રમાણમાં અને તેવી રીતે સુધારવા .

વૈધાનિક મંડળોને લગતા સુધારો .

૪. આ અધિનિયમના આરંભની તરત પહેલાં જેના હોદાની મુદત સમાપ્ત કરી હોય તેવા વૈધાનિક મંડળના અધ્યક્ષ, ઉપાધ્યક્ષ અને ડિરેકટર અથવા યથાપ્રસંગ, સભ્યોની મુદત, જાણે કે પ્રસ્તુત જોગવાઈ, વૈધાનિક મંડળોને લગતા કાયદામાંસમાવિષ્ટ કરવામાં આવી હોતઅનેતેને ભાગ બનતઅને વૈધાનિક મંડળના અધ્યક્ષ, ઉપાધ્યક્ષ અને ડિરેક્ટરો અથવા યથાપ્રસંગ,સભ્યોના હોદાની મુદત સમાપ્ત વૈધાનિક મંડળોના - અધ્યક્ષ,ઉપાધ્યક્ષ અને સત્યાના છેદ મુદત ને મન્યઠરાવવાબાબત . કરીહોત ત્યારે તમામ મહત્વના સમયે અમલમાં હોત તેમ, કાયદા અનુસાર કાયદેસર સમાપ્ત થશે અને * … હંમેશા કાયદેસર સમાપ્ત કરવામાં આવી છે એમ ગણાશે અને તદ્દનુસાર આવી રીતે કરેલી મુદતની સમાપ્તિની કાયદેસરતા સામે વાંધો ઉઠાવતો કોઈપણ દાવો અથવા બીજી કાર્યવાહી, કોઈપણ કોર્ટમાં ટકી શકશે નહિ અથવા ચાલુ રાખી શકાશે નહિં.

વૈધાનિક મંડળોના

અધ્યક્ષ , ઉપાધ્યક્ષ, ડિરેક્ટર અને સભ્ય, સ્વા હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવી શકશે.

૫. આ અધિનિયમના આરંભ પહેલા રાજ્ય સરકારે વૈધાનિક મંડળમાં અધ્યક્ષ , ઉપાધ્યક્ષ અથવા ડિરેકટર અથવા યથાપ્રસંગ,સભ્ય તરીકે નીમેલ અથવાનિયુક્ત કરેલ હોય અને એવા આરંભે આવો. હોદ્દો ધરાવવાનું ચાલુ રાખ્યું હોય તે અધ્યક્ષ, ઉપાધ્યક્ષ અને ડિરેકટર અથવા યથાપ્રસંગ, સભ્ય, વૈધાનિક મંડળીને લગતાકાયદામાંઅથવા તે હેઠળ કરેલાકોઈપણ નિય , વિનિયમોઅથવા હુકમોમાં વિરુધ્ધનો ગમે તે મજકૂર હોયતે છતાં, રાજ્ય સરકારની મરજી હોયત્યાં સુધી હોદો ધરાવવા માટે નિમવામાંઆવશે અથવા નિયુક્ત કરવામાંઆવશે અને હંમેશાં નીમવામાંઅથવા નિયુક્ત કરવામાંઆવ્યા છે એમ ગણાશે .

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 23-2-1999

| 94 ]

અનુસૂચિ

Lon Lit ટેલસીકમસ્ટે (જુઓ કલમ ૩ )

ક્રમાંકે અધિનિયમનું નામ

સુધારાનું પ્રમાણ

1995).

२

3

૧. મુંબઈ શ્રમ કલ્યાણ ફંડ અધિનિયમ , ૧૯૫૩ ( સન ૧૯૫૩નો મુંબઈનો

(૧) કલમ ૪માં , પેટા -કલમ ( ૩) ને બદલ, નીચેની પેટા -કલમ મૂકવી :-.....

33 2 ૪૦ મો).

" ( ૩ ) . બોર્ડના સભ્યો , રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે . " .

(૨ ) કલમ ૬માં , પેટા -કલમ (૨ ) માં , " અને એવી -રીતે નિયુક્ત થયેલ સભ્ય , તેના પુરોગામીના હોદાની બાકી રહેલી મુદત સુધી હોદો ધરાવશે"

એ શદો કસી કરવા...

- કલમ ૩ માં , પેટા-કલમ ( ૪) ને બદલે , નીચેની પેટા- કલમ મૂકવી અને તે હંમેશાં મૂકવામાં આવી છે એમ ગણાશે : -

૨. ગાંધીધામ (વિકાસ કરવા એને મકાનો : બાંધવા પર નિયંત્રણ મૂકવા બાબતનો) અધિનિયમ, ૧૯૫૮ (સન ૧૯૫૮નો૪- મુંબઈનો ૧૯મો).

:

... ** (૪) ( ક) રાજ્ય સરકારે નિયુક્ત કરેલા સત્તામંડળના અધ્યક્ષ, સચિવ અને હોદાની રૂએ સભ્યો સિવાયના સભ્યો , રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે ;

*( ખ) પેટા -કલમ (૨ ) ના ખંડ ( ઘ ) હેઠળ કેન્દ્ર સરકારે નિયુક્ત કરેલા સભ્યો , કેન્દ્ર સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે . " .

૧૯૬૦ ( સન ૧૯૬૦નો મુંબઈનો ૧૯મો) . ૩ , મુંબઈ ખાદી અને ગ્રામોદ્યોગ અધિનિયમ, ૬ કલમ ૪માં , પેટા-કલમ ( ૧ ) માં , " રાજ્ય સરકાર, સામાન્ય અથવા ખાસ હુકમથી આદેશ કરે તેટલી મુદત સુધી હોદો ધરાવશે " એ શબ્દોને બદલે , " રાજ્ય સરકારની ભરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે' એ શબ્દો મૂકવા અને તે હંમેશા મૂકવામાં આવ્યા છે એમ ગણાશે.

૪. ગુજરાત ગૃહનિર્માણ બોર્ડ અધિનિયમ , ૧૯૬૧ ( સન ૧૯૬૧ નો ગુજરાતનો ૨૮મો ),

કલમ ૮ માં , પેટા- કલમ ( ૧ ) ને બદલે , નીચેની પેટા -કલમ મૂકવી :- :

۱۶در

'( ૧ ) અધ્યક્ષ અને સભ્યો, રાજ્ય સરકારની મરજી " હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે. ".

૫. ગુજરાત ઔદ્યોગિક વિકાસ અધિનિયમ, * ૧૯૬૨ ( સન ૧૯૬૨નો ગુજરાતનો ૨૩મો).

કલમ ૬માં , પેટા -કલમ ( ૧) ને બદલે , નીચેની પેટા -કલમ, મૂકવી અને તે હંમેશાં મૂકવામાં આવી છે ,એમ ગણાશે :

"( ૧ ) ( ક) રાજ્ય સરકારે નિયુક્ત કરેલા, " કોર્પોરેશનના અધ્યક્ષ, ઉપાધ્યક્ષ અને ડિરકટરો , રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે ;

INDEX 9-5

23-2-1999

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. ,

PART IX

3

૨

عود ) (

spaghetdogs dc332514Hly?લાલભીતીપુત FERRED (; (અ) કલમ કેની પેટા-કલમ નુંખંડ… (ખ) અને (ગ) હેઠળ નિયુક્ત કરેલા

?????????? વિનીમરજીહોયત્યાં

??????

----- *?

74_

:

કલમલમ ૫માં, પેટા-કલમ (૩)માં–

૬. ગુજરાત વૈદ્યક વ્યવસાયીઓનો અંધનિયમ, - ૧૯૬૨ (સન૧૯૬૪નો ગુજરાતનો ૬ક).

delseedsoffarm

(૧ ) ખંડ (ક)માં ચૂંટાયેલાઅથવાનિયુક્ત થયેલા બોર્ડનાસભ્યના હોદાનીમુદત"એ શબ્દોનેબદલે, "ખંડ (ખ)ને જોગવાઈને અધીન રહીને, બોર્ડના સભ્યના હોદાની મુદત " એ શબ્દો મૂકવા .

(૨)ખંડ (ક) પછી, નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો –

" (ખ) કલમ ૩ની પેટા-કલમ (૨ )ના ખંડ (ક) હેઠળ નિયુક્ત થયેલા સભ્યો, રાજ્ય સરકારની ત્યાંસુધીછે "??????

?

__

-15 )

??????

13_૭. ગુજરાત આદિજાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન Ag અધિનિયમ ૧૯૭૨ (સન-૧૯૭૨નો ગુજરાતને પેિછે????

૪(૧)કલમ૭ચાંપેટ-કમ(૪) મેં "અને આવી જગા ભરવા માટે નિયુક્ત થયેલા ડિરેક્ટર, તેમના પુરોગામીની બાકી રહેલી મુદંત માટે હોદો ધરાવશે ' એ શબ્દો કમી કરવા.

(૨) કલમ ૮ ને બદલે, નીચેની કલમ મૂકવી–'

* મુદ્દતી "૮. ડિરેકટરો રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે.".

(૩) કલમ ૧૧માં, પેટા-કલમ (૧) માં , " રાજ્ય સરકાર કલમ ૮માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં ," એ શબ્દોને બદલે "રાજ્ય સરકાર ' એ શબ્દો মুধুवा.":

કલમ ૮માં પેટા-કલમં(૧ )નેબદલે, નીચેની પેટા-

કલમ મૂકવી

છેર્માણ બોર્ડઅધિનિયમ, ૮. ગુજરાત ગ્રામ ગૃહનિર્માણ 1, ૧૯૭૨ (સન ૧૯૭૨નો ગુજરાતનો ચરમો),

"(૧) અધ્યક્ષઅને સભ્યો, રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે."

હંકવામાંઆવેછેએ- કલમ ૨૩ નેબદલે, નીચેની કલમ મૂકવી અને તે

૪ ૯. ' ગુજરાત ગંદા વસવાટ વિસ્તીર (સુધારણા, નાબૂદી ક અને પુનર્વિકાસ) આથમિયમ, ૧૯૭૭

૪૬, ૧૯૪૩ ગુજરાતનો ૧૧મ

વ અધ્યક્ષ અને સભ્યોના હોદાની મુદત.ં ???????????? અને સેવાની શરતો ;

"૨૩. (૧) બોર્ડના અધ્યક્ષ અને બીજા સભ્યો રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે.

?????????????????????????????છે (૨) બોર્ડના અધ્યક્ષ અને સભ્યોની સેવાની શરતો, ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે.".

INDEX PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 23-2-1999

9-61

(૧) કલમ પને બદલે , નીચેની કલમ મૂકવી –

૧૦. ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ અધિનિયમ, ૧૯૭૨ (સન ૧૯૭૩નો ગુજરાતનો ૧૮મો).

અધ્યક્ષ , ઉપાધ્યક્ષ અને નિયુક્ત કરેલ સભ્યોના હોદાની મુદત અને તેમની સેવાની શરતો .

" પે. (૧) અધ્યક્ષ, ઉપાધ્યક્ષ અને નિયુક્ત થયેલા સભ્યો , રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદ્દો ધરાવશે.

-(૨) અધ્યક્ષ અને ઉપાધ્યક્ષના પગાર અથવા - યથાપ્રસંગ, માનદ્દ્વૈતન, ભથ્થાં અને સેવાની બીજી શરતો રાજ્ય સરકાર નક્કી કરે તેવાં રહેશે.".

(૨ ) કલમ ૬માં, પેટા -કલમ (૧)માં ' હોદાની રૂએના સભ્યો " એ શબ્દોને બદલે , "હોદાની રૂએને સભ્યો અને નિયુક્તથયેલ સભ્યો" એશબ્દો મૂકવા.

કલમ ૫ મ–

૧૧. ગુજરાત નગર રચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ, ૧૯૭૬ (સન ૧૯૭૬નો રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ ).

(૧) પેટા -કલમ (૫)માં, "હોદાની મુદત અને નોકરીની શરતોળ એ શબ્દોને બદલે, "સેવાની શરતો " એ શબ્દો મૂકવા અને તે હંમેશા મૂકવામાં આવ્યા છે એમ ગણાશે;

(૨) પેટા-કલમ (૫) પછી, નીચેની પેટા -કલમ દાખલ કરવી અને તે હંમેશા દાખલ કરવામાં આવેછે એમ ગણાશે – ???

" ( પક) અધ્યક્ષ અને હોદાની રૂએના સભ્યો સિવાયના વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળના સભ્યો, રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે.".

( ૩) પેટા - કલમ (૭)માં "યથાપ્રસંગ " એ શબ્દોથી શરૂ થતા અને, "તે સભ્ય હોદો ધરાવત ત્યાં સુધી, હોદો ધરાવશે " એ શબ્દોથી પૂરી થતા ભાગને બદલે, "યથાપ્રસંગ નિયુક્તિ અથવા નિમણૂકથી જગા ભરવી જોઈશે" એ શબ્દો મૂકવા અને તે હંમેશા મૂકવામાં આવ્યા છે.એમ ગણાશે .

(૧) કલમ ૬માં, પેટા-કલમ ( ૧) ને બદલે , નીચેની પેટ-કલમ મૂકવી અને તે હંમેશા મૂકવામાં આવ છે એમ ગણાશે –

૧૨. ગુજરાત મ્યુનિસિપલ નાણાં બોર્ડ અધિનિયમ ,૧૯૭૯ (સન ૧૯૭૯નો ગુજરાતનો ૧૨ મો).

"( ૧) અધ્યક્ષ અને પોતાના હોદાનીરૂએ નીમાયેલા હોય તે સિવાયના બીજા સભ્યો, રાજ્ય સરકારની મરજી હોયત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે ."

(૨) કલમ ૮માં, "વ્યવહાર્ય હોય તેટલી જલ્દી"એશબ્દોથી શરૂ થતા અને "મુદત સુધી જ હોદો, ધરાવશે?" એ શબ્દોથી પૂરા થતા ભાગને બદલે , "વ્યવહાર્ય હોય તેટલી જલ્દી ભરવી જોઈશે" એ શબ્દો મૂકવા અને તે હંમેશા મૂકવામાં આવ્યા છે એમ ગણાશે .

(૩) કલમ ૨૮માં, પેટા કલમ(૨)માં, ખંડ (ક)ને બદલે નીચેનો ખંડ મૂકવો અનેતે હંમેશા મૂકવામાં આવ્યો છે એમ ગણાશે - છ??

INDEX 9-7 PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 23-2--1999.

१

R

3

"( ક) કલમ ૬ની પેટા-કલમ ( ૩) હેઠળ અધ્યક્ષના માનદ્દ્વૈતન, બેઠકમાં હાજર રહેવાની ફી અને ભથ્થાં માટે અને સભ્યોના વળતર ભથ્થા સહિત બેઠકમાં હાજર રહેવાની ફી અને ભથ્થાં માટે;".

કલમ ૬માં, પેટા-કલમ (૧ ) થી ( ૪) ને બદલે , નીચેની પેટા-કલમ મૂકવી-

૧૩. ગુજરાત પાણી પુરવઠા અને ગટર વ્યવસ્થા બોર્ડ અધિનિયમ, ૧૯૭૮ (સન ૧૯૭૯નો "ગુજરાતનો ૧૮ મ).

"(૧ ) અધ્યક્ષ, સભ્ય સચિવ અને હોદાની રૂએ સભ્યો સિવાયના સભ્યો, રાજ્ય સરકારની મરજી હોયત્યાં સુધી હોદો ધરાવશેઃ

પરંતુ કલમ ૪નીપેટા-કલમ (૧)નાખંડ(છ) હેઠળ સભ્ય તરીકે નીમાયેલ વ્યક્તિ , સંબંધિત સ્થાનિક મંડળનો ચૂંટાયેલો વડી હોતો બંધ થાય તો, સભ્ય તરીકે બંધ થશે.".

(૧) કલમ ૬માં પેટા-કલમ (૭)ને બદલે નીચેની પેટા-કલમ મૂકવી.-

૧૪. ગુજરાત અરક્ષિત મજૂરી -કામદાર (રોજગાર અને કલ્યાણ નિયમન) અધિનિયમ , ૧૯૭૯, (સન ૧૯૭૯નો ગુજરાતને ૨૫મો). –"(૭ ) અધ્યક્ષ અને સભ્યો, રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાંસુધીહોદોધરાવશે.".

(૨ ) કલમ-૧૨માં , " આવી જાણ થયાની તારીખથી" એ શબ્દોથી શરૂ થતા અને "ત્યાં સુધી જ હોદો ધરાવશે? " એ શબ્દોથીપૂરા થતા ભાગને બદલે, " આવીજાણ થયાની તારીખથી નેવું દિવસ કરતાં મોડું ન હોય ત્યાં સુધીમાં આવી ખાલી જગા ભરવી જોઈશે:" એ શબ્દો મૂકવા.

૧૫. ગુજરાત મેરિટાઈમ બોર્ડઅધિનિયમ, ૧૯૮૧ (સન ૧૯૮૧ નો ગુજરાતનો ૩૦ મો).

(૧)કલમ પમાં,પેટા-કલમ (૨)માં,"અને કોઈપણ પ્રસંગે " એ શબ્દોથી શરૂ થતો અને "રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે " એ.શબ્દોથી પુરા થતા ભાગને બદલે , "હોદ્દો ધરાવશે " એ શબ્દો મૂકવા .

…(૨) કલમ ૮માં-

(ક)પેટા -કલમ (૨ )નો પરંતુક કમી કરવો; (ખ)પેટા -કલમ ( ૪) કમી કરવી.

૧૬. ગુજરાત અનુસૂચિતજાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ,૧૯૮૫(સન ૧૯૮૫નોગુજરાતનો ૧૦મો),

(૧) કલમ ૬માં, પેટા-કલમો (૧) અને (૨ )ને બદલે, નીચેની પેટા-કલમ મૂકવી અને તે હંમેશા મૂકવામાં આવી છે એમ ગણાશે -

"(૧) ડિરેકટર, રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે.".

(૨) કલમ ૭માં, "અને એવી ખાલીજગ્યા ભરવા માટેડિરેક્ટર તરીકે નિયુક્ત થયેલ કોઈ વ્યક્તિ, તેના પુરોગામીના હોદ્દાની બાકી રહેલી મુદત સુધી હોદોધરાવશે." એ શબ્દો કમી કરવા

INDEX [ PART IX

23-2-1999

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. ,

981

અને તે હંમેશા કમી કરવામાં આવ્યા છે એમ ગણાશે.

(૩)કલમ ૧૦માં, પેટા-કલમ (૧) માંસ્વરાજય સરકાર ક્લુમ દમાં ગમે તે મજરૂર હોયું તે છતાં " બદલે, " રાજય સરકાર પડએ શબ્દો એ શબ્દોને બદલે. " મૂકવા અને તે હંમેશા મૂકવામાં આવ્યા છે એમ ગણાશે.

The As

(૧ ) કલમ ૭માં , પેટા -કલમો ( ૧ ) અને (૨)ને બદલે , નીચેની પેટા-કલમ મૂકવી અને તે હંમેશા મૂકવામાં આવી છે એમ ગણાશે -

૪:૧૭ ગુજરાત પછાત વર્ગ ચિકાસ કોર્પોરેશન : અધિનિયમ, ૧૯૮૫ (સન ૧૯૮૫નો ગુજરાતનો ૧ )

"( ૧) ડિરેકટર, રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે.".

(૨ ) કુલમ -૮માં, " અને એવી ખાલી જગા ભરવા માટે ડિરેક્ટર તરીકે નિયુક્ત થયેલથયેલ કોઈ વ્યક્તિ, તેમાં પુરોગામીન હોદાની બાકી રહેલાં મુદત સુધીસુ હોદો ધરાવધરાવશે એ શબ્દો કમી કરવા અને તે હંમેશાં કમી કરવામાં આવ્યા છે-એમ ગણાશે.

(૩) કંલમ ૧૧ માં, પેટા-કલમ ( ૧) માં , રાજય સરકાર કલમ ૭માં ગમે તેં " જકૂર હોય તે છતાં" એ શબ્દોને બદલે, "રાજય સરકાર એ શબ્દ મૂકવા અને તે હંમેશા મૂકવામાં આવ્યા છે એમ ગણાશે.

INDEX 99 PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 23-2-1907

ઉદેશો અને કારણો

વૈધાનિક મંડળોને લગતા કાયદામાં, આવા મંડળીના અધ્યક્ષ, ઉપાધ્યક્ષ અને ડિરેક્ટરો અથવા યથાપ્રસંગ , …સભ્યોની જુદી જુદી મુદતો જણાવી છે. વૈધાનિક મંડળોને લગતા કાયદામાં એકરૂપતા લાવવામાટે, આવા કાયદા સુધારવાનું જરૂરી જણાયું છે . જેથી કરીને વૈધાનિક મંડળના અધ્યક્ષ , ઉપાધ્યક્ષ અને ડિરેકટરો અથવા સભ્યો રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે એવી જોગવાઈકરી શકાય.

વર્તમાન સરકારની નીતિના સરળ અમલીકરણની ખાતરી માટે, અગાઉની સરકારે નીમેલા વૈધાનિક મંડળોના અધ્યક્ષ , ઉપાધ્યક્ષ અને ડિરેક્ટરો અથવા યથાપ્રસંગ, સભ્યોને બદલવાનું જરૂરી જણાયું હતું. સ્પેશિયલ સિવિલ એપ્લિકેશન નંબર ૧૭૦૮/૧૯૯૮ અને બીજી પીટીશનોમાં આવી રીતે બદલવાના પગલાંને, ગુજરાત હાઈકોર્ટ સમક્ષ પડકારવામાં આવ્યાં હતાં અને ગુજરાત હાઈકોર્ટે તે બદલવાની " પ્રક્રિયાને બહાલ રાખેલ. તેમ છતાં, શંકાને કોઈ સ્થાન ન રહે તે માટે, ઉપર્યુક્ત બદલવાની પ્રક્રિયા માન્ય ઠરાવવાનું જરૂરી જણાયુંછે.

આજ સિદ્ધાંતનાઆધારે, આ અધિનિયમના આરંભ પહેલાં નીમાયેલા અને એવી રીતે ચાલુ રહેલા વૈધાનિક મંડળના અધ્યક્ષ, ઉપાધ્યક્ષ અને ડિરેક્ટરો અથવા સભ્યો રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે એવી મતલબની જોગવાઈ પણ કરી છે.

આ વિધેયકથીઉપર્યુક્ત ઉદેશો સિદ્ધ કરવા માટે વૈધાનિકમંડળોને લગતા અધિનિયમોસુધારવા ધાર્યુંછે. **

વજુભાઈ વાળા.

INDEX 5

PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 23-2-1999

9-10 ]

ધારાકીય સત્તા સોંધવાની યાદી

આ વિધેયકમાં નીચેની બાબતોના સંબંધમાં ધારાકીય સત્તાની સોંપણીનો સમાવેશ થાય છે : --

. કલમ ૪. આ ક્લમથી , અનુસૂચિમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ અધિનિયમનો સુધારવામાં આવ્યા છે .

હરી

Jss અનુસૂચિમાં, + +

A

( ૧) અનુક્રમાંક ૯ની બાબતથી સુધારવા ધારેલ ગુજરાત ગંદા વસવાટ વિસ્તાર (સુધારણા , નાબૂદી ... અને પુનર્વિકાસ ) અધિનિયમ , ૧૯૭૩ ની કલમ ૨૩ ની પેટા -કલમ ( ૨ )થી , રાજ્ય સરકારને , બોર્ડના .DP અધ્યક્ષ અને સભ્યોની સેવાની શરતો નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

( ૨ ) અનુક્રમાંક ૧૦ની બાબતથી સુધારવા ધારેલ ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૭૨ની કલમ ૫ ની પેટા - કલમ ( ૨ ) થી , રાજ્ય સરકારને , અધ્યક્ષ અને ઉપાધ્યક્ષના પગાર , માનદ વેતન, ભથ્થાં અને સેવાની બીજી શરતો નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે .

છે છા ( ૩) અનુક્રમાંક ૧૨ ની બાબતથી સુધારવા ધારેલ ગુજરાત મ્યુનિસિપલ નાણાં બોર્ડ અધિનિયમ, ૧૯૭૯ની કલમ ૨૮ ની પેટા - ક્લેમ ( ૨ ) ના ખંડ ( ક) થી , રાજ્ય સરકારને , અધ્યક્ષ અને સભ્યોના માન્દ વેતન , બેઠકમાં હાજર રહેવાની ફી અને (વળતર ભથ્થાં સહિતના) ભથ્થાં નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે छे.

૨. ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી , આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે .

વજુભાઈ વાળા .

તારીખ ૨૨ મી ફેબ્રૂઆરી , ૧૯૯૯ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

કુ . એચ . કે . ઝવેરી ,

ગાંધીનગર ,

ગુજરાત સરકારના સચિવ ,

તારીખ : ૨૩ મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૯ .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 10

REGISTERED NO . G/GNE/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XL ]

WEDNESDAY , FEBRUARY 24, 1999 / PHALGUNA 5, 1920

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than thosepublished in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૪મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૯ .

તારીખ ૨૪મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૯ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલાસન ૧૯૯૯ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

* એન . એમ. રાઠોડ સરકારના નાયબ સંચિવ .

IX-Ex . 10-1

10-1

INDEX INDEX 10-3 PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ . , 24-2-1999

GUJARAT BILL NO . 2 OF 1990

THE GUJARAT TOWN PLANNING AND URBAN DEVELOPMENT (AMENDMENT)

BILL, 1999.

ABILD

Further to amend the Gujarat Town Planning and Urban Development Act, 1976

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭-અના પરંતુકઅન્વયેઆપવામાં આવેલી અધ્યક્ષનીસંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યુંછે -

સન ૧૯૯૯નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨

ગુજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસ (સુધારા) વિધેયક , ૧૯૯૯.

ગુજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ, ૧૯૭૬ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક.

આર્થી, ભારતના ગણરાજયના પચાસમાં વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. (૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત નગરરચનાઅને શહેરી વિકાસ (સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૯ કહેવાશે. ટૂંકી સંભા અને આરંભ,

-(૨) તે , રાજ્યસરકાર, રાજપત્રમાંજાહેરનામાથીનક્કી કરે તે તારીખથી અમલમાં આવશે.

૨. ગુજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ, ૧૯૭૬ (જેને આમાં હવે પછી, સન- "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં, કલમ ૨ માં ,

સન -૧૯૭૬ને : ગુજરાતમે ૨૭મે .

ખંડ(૪,"કલમપળચિત્રવિસ્તાર વિકાસસત્તામં " એ શબ્દો અને આંકડા પછી, "અનેિછેિ ?છેએવીરીતે મુકરર કરેલ સ્થાનિક સત્તામંડળ અથવા કલમ હેઠળ એવી રીતેમુકરર કરેલ સરકારી કંપનીને સમાવેશ થાય છે" એ શબ્દો, કૌસ અને આંકડા દાખલ કરવા .

૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ કુછી નિ કલમ રને સુધારે ,

(૨) ખંડ (૨૯) પછી, નીચેને ખંડ ઉમેરે –__

સન ૧૯૫૬ ને ૧૯ .

"(૩૦) "સરકારી કંપની " એટલે જેના ઉદ્દેશમાને એક ઉદ્દેશ વિસ્તાર વિકાસને હૈય તેવી, કંપની અધિ- નિયમ, ૧૯૫૬ હેઠળ રજિસ્ટર થયેલી સરકારી કંપની;".

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૫માં, પેટા- કલમ (૩) માં, ખંડ (૩)ને બદલે, નીચેના ખંડે મૂકવા –

"(૩) રાજય સરકાર નિયુક્ત કરે તેવા , વિકાસ વિસ્તારમાં કામ કરતા સ્થાનિક સત્તામંડળના સભ્યોમાંથી ચાર કરતા વધુ ન હોય તેટલી વ્યક્તિઓ;

(૩-ક) વિકાસવિસ્તાર અથવાતેનાકેઈ ભાગમાં કામ કરતા જિલ્લા પંચાયતના પ્રમુખે હૈદ્દાનીરૂએ;".

સન ૧૯૭૬ ના ?- સાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭માંની કલપ સુધારે .

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૬માં–

(૧) પેટા-કલમ (૨)માં, ખંડ ( ૨) પછી, નીચેના ખંડો દાખલ કરે –

"(૩) રાજય સરકારે નિયુક્ત કરવાના રાજ્ય સરકારના એક અધિકારી , હૈદ્દાની રૂએ ;

સન ૧૯૭૬ ની રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ની કલમ દને સુધારે . - (૪) સ્થાનિક સત્તામંડળના મુખ્ય અધિકારી અથવા યથાપ્રસંગ , સચિવ."

(૨) પેટા -કલમ (૩)માં, "સ્થાયી સમિતિ" એ શબ્દો પછી , "અથવા યથાપ્રસંગ, કારોબારી સમિતિ" એ શબ્દો દાખલ કરવા .

INDEX GUJARAT, GOVERNMENT GAZETTE , EX:, 24-2-1999

[PART IX 10-4]

સન

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૬ પછી, નીચેની નવી કલમ દાખલ કરવી : -

૧૯૭૬ ના

રાષ્ટ્રપતિ

અધિનિયમ

ક્રમાંક ૨૭માં

નવી કલમ

દાખલ કરવા

બાબત .

સરકારી

કંપનીને

"૬. રાજય સરકાર, વિકાસ વિસ્તાર માટે વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળ રચવાને બદલે સરકારી કંપનીને કોઈ વિકાસ વિસ્તાર માટે વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળ તરીકે મુકરર કરી શકશે.".

વિસ્તાર વિકાસ

21. od sirampolerad, then c

સત્ત્તામંડળ

તરીકે મુકરર

કરવાની

૧૯૭૬ ના

૬. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૭માં, પેટા-કલમ (૧) માં , ખંડ(૨)માં, "તૈયાર કરવાની " એ શબ્દો પછી, "અને , અમલ કરવાની" એ શબ્દો દાખલ કરવા .

ક્રમાંક: ૨૭ માંની

સન રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ સુધારો .

સન

૭. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૧૭માં,—

૧૯૭૬ ના

રાષ્ટ્રપતિપ

અધિનિયમ

(૧) પેટા-કલમ ( ૧) માં , ખંડ (ઘ)માં , " ખંડ ( ખ) " એ શબ્દ, કૌંસ અને અક્ષરને બદલે, "ખંડ (ક), ખંડ- (ખ)" એ શબ્દો , કૌંશ અને અક્ષર મૂકવા.સાઈ

ક્રમાકેરડમાંની

કલમ ૧૭લાહ

સુધારો : ડાઇ

20180 " ખંડ (થ)" એ શબ્દ, ફૌંસ અને અક્ષરને બદલે, " ખંડ (થ) અથવા ખંડ (દ)" (૨) પેટા -કલમ (૨)માં , એ શબ્દો, કૌંસ અને અક્ષર મૂકવા .

-૧૯૭૬ ના

૮. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૦ માં , પેટા - કલમ (૧)માં , " ખંડ (ડ) અથવા ખંડ (થ)" એ શબ્દો, કૌંસ અને અક્ષરને બદલે , "ખંડ (છ) , ખંડ (ડ), ખંડ (થ) અથવા ખંડ (દ)" એ શબ્દો, કૌંસ અને અક્ષર મૂકવા .

ક્રમાંક ૨૭માંની

સન રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ કલમ ૨૦ ને ઇ

સુધારો..se :

૯. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૨ માં,—

3

સેન ૧૯૭૬ ના

રાષ્ટ્રપતિ "

( ૧) પેટા-કલમ (૧)માં , આવતાં "અને અન્ય કોઈ સત્તામંડળે નહિ" એ શબ્દો કમી કરવા ,

અધિનિયમ

ક્રમાંક ૨૭માંની (૨) પેટા-કલમ ( ૨) પછી, નીચેની પેટા - કલમ દાખલ કરવી,

કલમ ૨૨નો

સુધારો.

"( રક) રાજય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, શહેરી વિકાસ વિસ્તારમાં કોઈપણ વિસ્તાર સમાવી શકશે અથવા બાકાત રાખી શકશે , બે અથવા વધારે શહેરી વિકાસ વિસ્તારોને એક શહેરી વિકાસ વિસ્તારમાં જોડી શકશે, કોઈપણ શહેરી વિકાસ વિસ્તારને જુદા જુદા શહેરી વિકાસ વિસ્તારોમાં વિભાજિત કરી શકશે અને આવા વિભાજિત શહેરી વિકાસ વિસ્તારને કોઈપણ બીજા શહેરી વિકાસ વિસ્તારમાં સમાવી શકશે .;";

( ૩) પેટા- કલમ ( ૪) માં, --

(ક) ખંડ (૨)માં " બે થી વધારે નહિ તેટલી" એ શબ્દોને બદલે, " ચારથી વધારે નહિ તેટલી" એ શબ્દો મૂકવા ;. ...

(ખ) ખંડ ( ૩) માં , "બે અધિકારીઓ" એ શબ્દોને બદલે , ત્રણ અધિકારીઓ" એ શબ્દો મૂકવા ;

INDEX

(ગ) ખંડ ( ૬) પછી , નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો :-

10-5 PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 24--2-1999

"(દુક) શહેરી વિકાસ વિસ્તારમાં કામ કરતા , મ્યુનિસિપલ કેપરિશનના મ્યુનિસિપલ કમિશનર હૈય તે તે, હૈંન્નેની રૂ"

સન

૧૯૭૬ ના ૧૦. મુખ્યઅધનિયમમાં, કલમ ૨૩માં, પેટા-કલમ (૧)માં, ખંડ (૨)માં, "તૈયાર કરવાનું" એ શબ્દો પછી, અને તેને એમલ કરવાનું" એ શબ્દો દાખલ કરવા. 1

રાષ્ટ્રપતિ- અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ માની કલમ ૨૩ "સુધારે.*

૧૧, મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૩ પછી, નીચેની કલમ દાખલ કરવી –

સન …… ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ …

અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭માની

કલમ ૨૩ -ક - ઉમેરવા

: બ

સરકારી કંપ- " (૧) રાજ્ય સરકાર, રાજપુત્રમાં જાહેરનામાથી, સમુચિત સત્તામંડળની તમામ અથવા કોઈપણ સત્તા અને કાર્યો સરકારી કંપનીને શેપી શકશે?

નીને સત્તા

અને કાર્યો સેપવાબાબત.

સન ૧૨. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪૦માં, પેટા-કલમ (૩)માં, ખંડ (ઠઠ) ને બદલે, નીચેને મજકૂર મૂકે –

૧૯૭૬ ના

રાષ્ટ્રપતિ " ( ઠ) (ક) છેજના હેઠળ આવરી લીધેલ કુલ વિસ્તારમાંથી,

અધિનિયમ

ક્રમાંક ૨૭ માન (૧) તા માટે પંદર ટકા ,

કલમ ૪૦ને …

સુધારે . હું (૨) બાગ, રમતગમતના મેદાન, બગીચા અને ખુલ્લી જગ્યા માટે પાંચ ટકા ,

(૩) નગર રચના યોજનાના મુસદ્દામાં નિશાની કર્યા પ્રમાણે શાળાઓ, દવાખાના, ફાયર બ્રિગેડ , જાહેર ઉપયોગિતાના સ્થળ જેવા સામાજિક માળખા માટે પાંચ ટકા, અને

(૪) વિકાસના પ્રકાર ઉપર આધારિત રહેણાંક, વાણિજિયક અથવા ઔદ્યોગિક ઉપયોગ માટે સમુચિત સત્તામંડળે કરવાના વેચાણ માટે પંદર ટકા, જેટલી ટકાવારી પ્રમાણમાં જમીનની ફાળવણી .

(ખ) પેટા-ખંડ (ક)ના પરિચ્છેદ (૪)માં ઉલ્લેખેલ જમીન વેચાણમાંથી થતી ઉપજ, યેજના હેઠળ આવરી લીધેલ વિસ્તારમાં માળખાગત સગવડે પૂરી પાડવાનાં હેતુ માટે વાપરવી જોઈશે.

(ગ) ખંડ (કતા પરિચ્છેદો (૨) અને (૩)માં ઉલ્લેખેલ હેતુ માટે ફાળવેલી જમીન , જાહેર હેતુ સિવાયના હેતુ માટે યેજનામાં ફેરફાર કરવાથી બદલી શકાશે નહિ.".

૧૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪૨માં, પેટા-કલમ (૧) માં, –

સન

૧૯૭૬ ના (ક) "બાર મહિના" એ શબ્દોને બદલે, "નવ મહિના" એ શબ્દો મૂકવા ;

રષ્ટ્રપતિ 3

(ખ) પરંતુકમાં , " છ મહિના" એ શબ્દોને બદલે, " ત્રણ મહિના" એ શબ્દો મૂકવા.

અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ માની કલમ ૪૨ને

સુધાશે.

INDEX [PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 24-2-1999

10,61

૧૪ , મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪૪માં-

(૧) પેટા-કલમ (૧) માં, " ચાર મહિના" એ શબ્દોને બદલે, " ત્રણ મહિના" એ શબ્દો મૂકવા;

(૨) પેટા-કલમ (૨) માં, " છ મહિના" એ શબ્દોને બદલે, "ત્રણ મહિના" એ શબ્દો મૂકવા..

સન - ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ માંની …કલમ ૪૮ ને સુધારો .

૧૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪૮ પછી, નીચેની નવી કલમ દાખલ કરવી-

સનત્ય ૧૯૭૬ ના ; રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭માં નવી કમ ૪૮ ક દાખલ કરવા બાબત.

છેગ્ય સત્તામંડળમાં જમીન નિહિત થવા બાબત .

"૪૮ ક.(૧) કલમ ૪૮ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ રાજય સરકારે યોજનાને મુસદ્દો(આ કલમમાં જેને હવે પછી, મંજૂર કરેલ યોજનાના મુસદ્દા" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) મંજૂર કર્યો હમે ત્યારે, કલમ ૪૦ની પેટા-કલમ (૩)ના ખંડ ( ગ), (છ) , (જ) અથવા (3) માં નિર્દિષ્ટ કરેલ હેતુ માટે સમુચિત સત્તામંડળને જોઈતી તમામ જમીન , તમામ બેજાથી મુક્તિ સમુચિત સત્તામંડળમાં સંપૂર્ણપણે નિહિત થશે.

(૨) પેટા-કલમ (૧) માંના કોઈપણ મજકૂરથી તે પેટ-કલમ હેઠળ સમુચિત સત્તામંડળમાં નિહિત થતી જમીનના માલિકનાકોઈપણ હકને બાધ આવશે નહિ.

(૩) કલમ ૬૮ અને ૬૯ની જોગવાઈઓ, મંજૂર કરેલ યોજનાના મુસદ્દાને જાણે કે-

(૧) મંજૂર કરેલ મુદ્દાની યેજનાપ્રારંભિકપેજનાહૈયે, અને

(૨) પેટા-કલમ (૧)માં, "અમલમાંઆવવાની તારીખે" એ શબ્દોને બદલે, "કલમ ૪૪ની પેટા -કલમ (૨) છેઠળ જે ત્યારે છેોજનાને મુસદ્દો મંજૂર કર્યો હેય તે તારીખે" એ શબ્દો, કૌંસ અને આંકડા મૂક્યા હેમ તેમ જોઈતા ફેરફારે સાથે લાગુ પડશે

૧૬. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૫૦માં, પેટા-કલમ (૧) પછી , નીચેને પરંતુક ઉમેરે–

"પરંતુ રાજ્ય સરકાર, સમુચિત સત્તામંડળે કરેલી વિનંતી ઉપરથી, કલમ ૪ રની પેટા-કલમ ( ૧) હેઠળ, યોજનાને મુસદ્દો, પ્રસિધ્ધ કર્યાની તારીખથી એક મહિનાની અંદર નગરરચના અધિકારીની નિમણૂંક કરી શકશે."

* સન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ! ક્રમાંક ૨૭ માંની કલમ ૫૦ને સુધારશે.

૧૭. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૫૧માં, પરંતુકને બદલે, નચેને પરંતુક મૂકે -

"પરંતુરંતુ રાજ્ય સરકાર, લેખિતહુકમ કરીને, સદરહુ મુદત, એકંદરે નવ મહિના કરતાં વધુન હૈયું તેટલી વધુ મુદત સુધી લંબાવીશકશે અનેઆવી મુદત લંબાવેએવે કેઈપણ હુકમ , પાછલી તારીખથી અમલમાં અતે રીતે કરી શકાશે

સેન ૧૯૭૬ ના પતિ -" અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ માંની કલમ ૫૧ને સુધારે.

વધુમાં, રાજ્ય સંરકાર હુકમ કરીને અને લેખિતમાં કારણેની નેંધ કરીને , છ મહિનાથી વધુ ન હેય તેટલી વધુમુદત માટે લંબાવી શકશે.".

૧૮. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૫૪ને બદલે , નીચેને મજકૂર મૂકે.–

પતિ- -અધિનિયમ

સન ૪૧૯૭૬ ન છકુમાક૨૭ માં

કેલમં ૪

મૂકવા બાબત .

INDEX 10--7

24-2-1999

PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. ,

અપીલ.

ઃ " ૪ (૧)કુલ પરની પેટા -કલમ (૩)ના ખંડ (3),(૪), (દ) (૭), (૮) અનેશું છે અધિકારીનાકેઈપણ નિર્ણયની, ઠરાવેલા નમૂનામાં,સંબંધિત પક્ષકારનેતરત જાણે કરવી જોઈશે અને આવા નિર્ણય થી નારાજ થયેલ કેઈપણ પક્ષકાર નિર્ણયનીજાણ થયાની તારીખથી એક મહિનાની અંદર કલમ પપ હેઠળ રચાયેલઅપિલ બેર્ડસમક્ષ અપીલ રજૂ કરી શકશે

(૨) (ક) ગુજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસ (સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૯નું આરંભની તુરત પહેલાં સેન ૧૯૯૯ને ગુજરાતને ટુ

રજે

અસ્તિત્વમાં છે તેવાં અપલ બેડે કલમ ૫૫ હેઠળ રાજ્ય સરકાર જે તારીખે અપેલ બેર્ડની રચના કરવામાં આવી છે તે તારીખ જેને આમાં હવે પછી, "સંદરહુ તારીખ" તરીકેઉલ્લેખ કર્યો છે ત્યાં ) સુધી પૂજની અપીલ સાંભળવાનું ચાલુ રાખવુંજોઈશે અને તેને નિર્ણય કરે જેઈશે, અને

(ખ) કેઈપણ અપિલ બેન્ડ સમ Яની સદરહુ તારીખે અનિર્ણિત તથામ અપેલે, એવી રીતે રચાયેલ અપીલ બેર્ડને તબદીલ થયેલી ગણાશે.".

(૧) ને બદલે, નીચેને મજકૂર મૂકે-

૧૯. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૫૫ માં પેટા-કલમ

સન - ૧૯૭૬ ના રિપતિ -અધિનિયમ (৭) (৬)(ક) રાજ્ય સરકારે, કલમ ૫૪હેઠળઅપેલેની સુનાવણી માટે અને નિર્ણય કરવા માટે રાજપત્રમાંહુક્યું પ્રસિધ્ધ કરીને વખતેવખત અપેલબેર્ડની રચના કરવાજોઈશે.

ક્રમાંક ૨૭ માની કલમ પને

* સુધારે * (ખ) અપેિલ બેર્ડ ત્રણ સભ્યોનુંબનશે જેમાં એક તેના પ્રમુખ અને એસેસર તરીકે કરાવવામાં આવે લાયકાત અને અનુભવ ધરાવતી બે વ્યક્તિઓ રહેશે . તેવી

(ગ) પ્રમુખ, જિલ્લા ન્યાયાધીશ અથવા સિટી સિવિલ કર્ટ , અમદાવાદના ન્યાયાધીશ હૈય અથવા રહીચૂકી હેાય તેવી વ્યક્તિ હેવી જેઈશે.

(ઘ) અપિલ બેર્ડનાપ્રમુખની નિમણૂકની મુદત અને સેવાનીશરતે ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે.".

૨૦. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૭૦ પછી, નીચેની કલમ દાખલ કરવી: -

૧૯૭૬ ની

સનું શિષ્ટ્રપતિ : અધિનિયમ છે. ક્રમાંક ૨૭માં નવી કલમે દાખલ કરવા

_* :.

વવહેર હેતુ માટે ફાળવેલી

જમીન માટે

"૭૦-ક, છેવટની નગરરચના યોજના અમલમાં આવ્યા પછી, કોઈપણ સમયે, સમુચિત સત્તામંડળને એવ અભિપ્રાય થાય કે કલમ ૪૦ની પૈટા-કલમ (૩) ના ખંડ (ઠા) ના પેટા-ખંડ (ક)ના પરિચ્છેદો (૨) અને (૩) પૈકી કોઈપણ પરિચ્છેદ હેઠળ આવી યોજનામાં જે હેતુ માટે કઈ જમીન ફાળવેલ હેય તે હેતુ, સદરહુકોઈપણ પરિચ્છેનિર્દિષ્ટ કરેલ બીજા કોઈપણ હેતુમાં બદલવાનું જરૂરીછે. તે સમુચિત સત્તામંડળ કલમ ૭૨માં નિર્દિષ્ટ કરેલ વિનિયમોનાસુધારાને લગતી કાર્યરીતિને અનુસર્યા પછી, આવે ફેરફાર જાણે કે વિનિયમેને સુધાર હેાય તેમ ફેરફાર કરી શકશે.?

Üજનાના ફેરફાર.,

૪૨૧. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૧૭માં, ખંડ (ક) કમી કરે.

સન ૧૯૭૬ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭માંન કલમ ૧૧૭ને સુધાશે. *

૨૨. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૧૮માં, પેટા-કલમ (૨)માં ખંડ (૩૦)માં , કલમ ૫૫ની પેટા-કલમ (૧)માં એ શબ્દો આંકડા અને કૌંસ પહેલાં"પ્રમુખની નિમણુંકની મુદત અને સેવાની શરતે અને" એ શબ્દો દાખલ કરવા

સન , ૧૯૭૬ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ માન કલમ ૧૧૮૪ સુધારે .

INDEX [ PART IX 10-8 ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 24-2-1999

ઉદ્દેશો અને કારણો

ગુજરાત નગરરચનાં અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ, ૧૯૭૬ ની અમુક જોગવાઇઓના ઝડપી અમલીકરણ માટેની સદરહુ અધિનિયમની કેટલીક જોગવાઈ સુધારવાનું જરૂરી જણાયું છે .

કલમો ઉપરની નીચેની નોંધોમાં વિધેયકની અગત્યની જોગવાઇઓ સમજાવવામાં આવી છે :-

કલમ ૩: -આ કલમથી, કલમ પનો ખંડ (૩)સુધારવા ધાર્યું છે જેથી કરીને (૧) વિકાસ વિસ્તારમાં કામ કરતા સ્થાનિક સત્તામંડળોના સભ્યોમાંથી ચાર વ્યકિતઓને નિયુક્ત કરવાની સત્તા રાજ્ય સરકાર લઇ શકે (૨) વિકાસ વિસ્તારમાં કામ કરતી જિલ્લા પંચાયતોના પ્રમુખો, વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળના સભ્યો ગણાશે તેવી જોગવાઇ કરી શકાય.

કલમ ૪ :- આકલમથી, કલમ ૬ સુધારવા ધાર્યું છે જેથી કરીને રાજ્ય સરકારના એક અધિકારીને આયોજન સમિતિના સભ્ય તરીકે નિયુકત કરવાની સત્તા રાજય સરકાર લઈ શકે અને સ્થાનિક સત્તામંડળના મુખ્ય અધિકારી અથવા સચિવ સદરહુ સમિતિના સભ્ય ગણાશે તેવી જોગવાઇ કરી શકાય .

-કલમ ૫:- આ કલમથી, દાખલ કરવા ધારેલી નવી કલમ ૬ -કથી, રાજ્ય સરકારને સરકારી કંપની જેના પાતાના ઉદ્દેશો પૈકી એક ઉદ્દેશ વિસ્તાર વિકાસ કરવાનો હોય તેને કોઈપણ વિકાસ વિસ્તાર માટે વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળ તરીકે મુકરર કરવાની સત્તા મળે છે.

} કલમ ૯ :- (૧) આ કલમથી, કલમ ૨૨માં નવી પેટા -કલમ(૨ -ક) દાખલ કરવા.ધાર્યું છે જેનાથી રાજય સરકારને શહેરી વિકાસ વિસ્તારમાં કોઈપણ વિસ્તારનો સમાવેશ કરવાની અથવા તેમાંથી કોઈપણ વિસ્તાર બાકાત કરવાની અથવા બે કે વધુ શહેરી વિકાસ વિસ્તારને જોડવાની સત્તા મળે છે . *

(૨) આ કલમથી પણ કલમ ૨૨ ની પેટા-કલમ (૪) સુધારવા ધાર્યું છે જેથી કરીને કોઈ શહેરી વિકાસ સત્તામંડળમાં, સ્થામિક સત્તા- મડળના સભ્યોની સંખ્યા બેથી ચાર સભ્યો સુધી ' અને સરકારી સભ્યોની સંખ્યા બેથી ત્રણ સભ્યો સુધી વધારી શકાય . સુધારાથી એવી પણ જોગવાઈ કરી છે કે મ્યુનિસિપલ કમિશનર, શહેરી વિકાસ સત્તામંડળના સભ્યો પૈકી એક સભ્ય ગણાશે.

કલમ ૧૪:- આ કલમથી દાખલ કરવા ધારેલી નવી કલમ ૨૩ -કથી , રાજ્ય સરકારને સમુચિત સત્તામંડળની તમામ અથવા કોઈપણ સેત્તા , સરકારી કંપનીને સોંપવાની સત્તા ચળે છે . .

કલમ ૧૨:- આ કલમથી મૂકવા ધારેલી કલમ ૪૦ ની પેટા-કલમ (૩) ના ખંડ (ઠઠ)થી , જુદા જુદા જાહેર હેતુઓ માટે જમીન ફાળવવા માટે અને તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ ફાળવણીના પ્રમાણ માટે જોગવાઈ કરી છે અને એવી પણ જોગવાઈ કરી છે કે રહેણાંક, વાણિજ્યિક અથવા ઔદ્યોગિક હેતુ માટે અનામત રાખેલી જમીનના વેચાણમાંથી થયેલ ઉપજ, યોજના હેઠળ આવરી લીધેલ વિસ્તારમાં માળખાગત સુવિધાઓ પૂરી પાડવા માટે વાપરવી જોઇશે .

કલમ ૧૩ : -આ કલમથી , કલમ ૪૨ ની પેટા-કલમ (૧) સુધારવા ધાર્યું છે જેથી કરીને યોજના કરવાના ઈરાદાની જાહેરાતની તારીખથી બાર મહિનાની મુદત જેની અંદર યોજનાનો મુસદ્દો તૈયાર કરવાનો હોય છે. તે નવ મહિના સુધી ઘટાડી શકાય, અને ઉપર્યુકત મુદત, વધુમા વધુ ત્રણ મહિનાની મુદત સુધી લંબાવી શકાય તે માટે જોગવાઈ કરી શકાય.

કલમ ૧૪: -આ કલમથી , કલમ ૪૮ સુધારવા ધાર્યું છે જેથી કરીને, જે મુદતની અંદર સમુચિત સુત્તામંડળે મંજૂરી માટે રાજ્ય સરકારને યોજનાનો મુસદો સાદર કરવો જોઈશે . તેથી યોજનાનો મુસદ્દો પ્રસિદ્ધ કર્યાની તારીખથી ચાર મહિનાની મુદત ત્રણ મહિના સુધી ઘટાડી શકાય અને આવી યોજના , રાજ્ય સરકારે જે મુદતની અંદર મંજૂર કરવી જોઈશે અથવા મંજૂર કરવાની ના પાડવી જોઈશે તેવી છ મહિનાની મુદત ત્રણ મહિના સુધી ઘટાડી શકાય .

કલમ ૧૫: -આકલમથી દાખલ કરવા ધારેલી નવી કલમ ૪૮ (ક)થી એવી જોગવાઈ કરી છે કે કલમ ૪૦ ની પેટા -કલમ ( ૩) ના ખંડ (ગ), (છ) , ( જ) અથવા (ઝ)માં નિર્દિષ્ટ કરેલી બાબતોની જોગવાઈ કરવાના હેતુ માટે જરૂરી તમામ જમીન , રાજ્ય સરકાર યોજનાનો મુસદ્દો મંજૂર કરે કે તરત જ સમુચિત સત્તામંડળમાં નિહિત થાય .

કલમ ૧૬: -આ કલમથી, કલમ ૫૦ની પેટા -કલમ (૧)માં દાખલ કરવા ધારેલ પરંતુકથી રાજ્ય સરકારને કલમ ૪૨ ની પેટા- કલમ (૧ ) હેઠળ. મુસદ્દાની પ્રસિદ્ધિની તારીખથી એક મહિનાની અંદર નગર રચના અધિકારીને નિયુકત કરવાની સમુચિત સત્તા- મંડળે વિનંતી કરી હોય તો તેમ કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૧૭: -આ કલમથી , બીજા પરંતુક દ્વારા કલમ ૫૧નો પરંતુક મૂકવા ધાર્યું છે જેનાથી નગર રચના યોજનાની પ્રાથમિક અને આખરી યોજનામાં પેટા- વિભાજન માટેની બાર મહિનાની મુદત નવ મહિનાની મુદત સુધી અને કારણોની નોંધ કરીને છ મહિના કરતાં વધુ ન હોય તેટલી વધુ મુદત સુધી વધારવાની રાજ્ય સરકારની સત્તા મર્યાદિત કરવા ધાર્યું છે.

INDEX 10-9 PART IX ) GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 24-2-1999

કલલ્પ ૧૮ - આ કલૂમથી, કલમ ૫૪ મૂકવા ધાયું છે. જેથી કરીને કુલમ પૂપ હેઠળ રાજ્ય સરકારે રચેલ અપીલ બેર્ડનેઅપેલે કરવા માટે અને એથી શ શુલ અલ એને નિક્ષિતઅલે તબદીલ કરવા માટે જોગવાઈ કરી શકાય … 4

કલમ ૧૯-આકલમથી કલમ ૫૫ ની ભેટ (૧) મૂકવાધાર્યું છે જેથી કરીને રાજ્ય સરકારને જિલ્લા ન્યાયધીશ અથડા સીટી સિવીલ કોર્ટ, અમદાવાદનાં ન્યાયાધીશ હૈય અથવા રહી ચૂકી હોય તેવી વ્યકિત અને બે એસેસરોનું બનેલ અપીલ બેર્ડ રચવાની સઃ આ શકાય

કલમ ૨૦ -આકલમથી, નવી કલમ ૭૦ (ક) દાખલ કરવા ધાર્યું છે જેથી કરીને, સમુચિત સત્તામંડળને કલમ ૪૦ની પેટા-કલમ (૩) ના ખંડ (ઠઠ)ના પેટા-ખંડ (ક)ના પરિચ્છેદો (૨ ) (૩)_એને (૪) પૈકી કોઈપણ પરિચ્છેદ હેઠળ, છેવટની નગરરચના યોજનામાં જે હેતું માટે કોઈપણ જમીન ફાળવી હોય તે હેતુને, કલમ ૭ રમાં જણાવેલી કાર્યરીતિ અનુસર્યા પછી, ઉપર્યુક્ત પરિ- સ્વચ્છેદે પૈકી કેઈપણ પરિચ્છેદમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ બીજા હેતુમાં બદલવાની સત્તા આપી શકાય.

કલમ ૨૧:–આ કલમથી કલમ, ૧૧૭ને ખંડ (ક) કમી કરવા ધાર્યું છે જેથી કરીને, વિકાસ માટે બીજા કોઈપણ કાયદા હેઠળ નહિ પરંતુ આ અધિનિયમ હેઠળના વિકાસ માટે પરવાનગી મેળવવામાં આવી હોય ત્યારે, તેવા કિસ્સામાં, કેઈપણ જમીનના સંબંધમાં વિકાસ ગેરકાયદેસર હોવાનું ઠેરવી શકાય.

આ વિધેયકથી ઉપર્યુક્ત ઉદ્દશ સિધ્ધ કરવા ધાર્યું છે.

કૌશિક પટેલ

INDEX [ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 24-2-1999

10-10 ]

નાણાંકીય યાદી

વિધેયકનિકલ ૫૧૯ થી સુધારવા ધારેલી કલમ પ ૫ની પેટા -કલમ (૧)થી રાજ્ય સરકારને પ્રમુખ પ્રમુખ અને બે એસેસર્સના બનેલા અપિલબેની રચના કરવાની સત્તા મળે છે. અપિલ બેર્ડની રચનાને કારણે થનાર ખર્ચ સંબંધિત સમુચિત સત્તામંડળે ભેગવવાનું રહેશે અને તેથી, રાજના એકત્રિત ફંડમાંથી આ ખાતે કેઈ ખર્ચ થશે નહિ.

કૌશિક પટેલ

INDEX 10-11 PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 24-2-1999

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

આ વિધેયકમાં નીચેની બાબતો સંબંધી ધારાકીય સત્તાની સોંપણીને સમાવેશ થાય છેઃ-

કલમ ૧ : આ કલમના પેટા-કલમ (૨)થી રાજ્ય સરકારને, અધિનિયમ અમલમાં લાવવાની તારીખ, રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૫ : આ કલમથી દાખલ કરવા ધારેલી નવી કલમ ૬-કથી રાજ્ય સરકારને, કોઈપણ વિસ્તારના વિકાસ માટે, વિસ્તાર વિકાસ સત્તા મંડળ તરીકે સરકારી કંપનીને મુકરર કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૯ઃકલમ ૨૨માં દાખલ કરવા ધારેલી નવી પેટા-કલમ(૨-ક)થી રાજ્ય સરકારને રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી કોઈપણ વિસ્તારને શહેરી વિકાસ વિસ્તારમાં સમાવેશ કરવાની અથવા તેમાંથી બાકાત કરવાની અથવા શહેરી વિકાસ વિસ્તારના કોઈપણ વિસ્તારનું જોડાણ કરવાની અથવા પેટા -વિભાજન કરવાની સત્તા મળે છે."

કલમ ૧૧ઃઆકલમથી દાખલ કરવા ધારેલી નવી કલમ ૨૩-કથી રાજ્ય સરકારને, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી સમુચિત સત્તામંડળની તમામ અથવા કોઈપણ સત્તા અને કાર્યો સરકારી કંપનીને સોંપવાની સત્તા મળે છે."

કલમ ૧૭: આ કલમથી દાખલ કરવા ધારેલી કલમ ૫૧ના પરંતુકથી, રાજ્ય સરકારને, હુકમ કરીને નગર રચના અધિકારીએ, જે મુદતની અંદર નગર રચના યોજના પ્રારંભિક યોજના અને છેવટની યોજનામાં વિભાજીત કરવી જોઈશે તે મુદત , નવ મહિનાથી વધુ ન હોય તેટલી મુદત સુધી લંબાવવાની સત્તા મળે છે. તેનાથી, રાજ્ય સરકારને સદરહુ મુદત લેખિતમાં કારણોની નોંધ કરીને, ૬ મહિનેથી વધુ ન હોય તેટલી વધુ લંબાવવાની સત્તા મળે છે.

4 કલમ ૧૯ : આ કલમથી દાખલ કરવા ધારેલી કલમ પ૫ની પેટા-કલમ (૧)થી રાજ્ય સરકારને, (૧ ) અપીલની સુનાવણી કરવા , અને તેનો નિર્ણય કરવા માટે અપીલ બોર્ડની વખતોવખત રચના કરવાની (૨) અપીલ બોર્ડના એસેસરની લાયકાત અને અનુભવ , નિયમોથી ઠરાવવાની ( ૩) અપીલ બોર્ડના પ્રમુખની નિમણુંકની મુદત અને તેની સેવાની શરતો નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૨૨ :આ કલમથીસુધારવા ધારેલી કલમ ૧૧૮ની પેટા-કલમ (૨)થી રાજ્ય સરકારને, અપિલ બોર્ડના પ્રમુખની નિમણુંકની મુદત અને સેવાની શરતોના સંબંધમાં નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે .

ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

તારીખ ૨૪મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૯

તારીખઃ ૨૪મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૯ .

કૌશિક પટેલ

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

કુ.એચ.કે. ઝવેરી.

, સરકારના સચિવ . વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO . G/ GNR/ 2 Extra No. 11

C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, FEBRUARY 25, 1999 / PHALGUNA 6, 1920

VOL . XL1

Separate paging is given to this Part in order that, it may be filed as a Separate Compilation.

PART - IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ ,

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૨૫મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૯

તારીખ ૨૫મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૯ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાંપ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૯નાગુજરાત વિધયક ક્રમાંક ૩નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોનીજાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

એન . એમ . રાઠોડ

સરકારના નાયબ સચિવ

IX-Ex..11-1

INDEX INDEX 11-3 PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 25-2-1999

Gujarat Bill, No. 3 of 1999 .

THE BOMBAY PROVINCIAL MUNICIPAL CORPORATIONS ( GUJARAT AMENDMENT ) BILL , 1999 .

ABILL

further to amend the Bombay Provincial Muncipal

Corporations Act, 1949.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭-અના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે –

સન ૧૯૯૯નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૩.

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન (ગુજરાત સુધારા ) વિધેયક , ૧૯૯૯.

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમાં વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે.-

૧.

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

(૧) આ અધિનિયમ મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૯ કહેવાશે .

(૨) તે , રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા નક્કી કરે તે તારીખે અમલમાં આવશે.

સન૧૯૪૯ ન

૨ , મુંબઈ પ્રવિિિશયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ (જેનાં આમાં હવે પછી.મુખ્ય અધિનિયમ ' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) માં કલમ રમાં–

સન ૧૯૪૮ નો મુંબઈનો ૫૯ માં .

અધિનિગમની

(૧ ) ખંડ (૬) પછી, નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો :-

મુંબઈના ૫શે કલમ *

રનો સુધારો .

"(દુક)."કારપેટએરિયા"એટલે જેનાઉપરબહારના ભાગમાંઅથવાઅંદરનાભાગમાંદિવાલ બાંધેલી હોય તે વિસ્તાર સિવાયનાં મકાનનાં ભોંયતળિયાનો વિસ્તાર;"

(૨) ખંડ ( ૭) પછી, નીચેનોખંડ દાખલ કરવો –

"( ક) "ચાલી"એટલે જાહેર આરોગ્ય અને બીજી સવલતો ધરાવતા અથવા ધરાવતા ન હોય તેવા અને કમિશનર રાજપત્રમાં જાહેરનામાથીજાહેર કરે તેવા બે અથવા વધુ ટેનામેન્ટવાળું મકાન ;

૩. મુખ્યઅધિનિયમમાં, કલમ ૧૯-કમાં પેટા-કલમ (૨ )માં "રૂા . ૩૦૦૦/-થી વધારે નહોય તેટલી "એ શબ્દો અક્ષર અને આંકડા કમી કરવા.

સન ૧૯૪૯ ના મુંબઈના ૫ ણમાની કલમ ૧૯-કનો સુધારો.

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૨૭માં, પેટા-કલમ (૧)માં,ખંડ (ક)ને બદલે, નીચેનો ખંડ મૂકવો –

"(ક) કલમ ૧૨૯ હેઠળના મિલકત કરો અથવા કલમ ૧૪૧ ખ હેઠળનો મિલકત કરી ".

સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૫૯મા "નિલમ ૧૨૭ન સુધારો .

૫.મુખ્ય અધિનિયમમાં,કલમ ૧૪૧ ક પછી, નીચેનું શીર્ષક અને કલમો દાખલ કરવા :-

સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૫૯માં ·

શીર્ષક અને કલમ

૧૪૧ ખથી

૧૪૪ છદાખલ

કરવા બિબત .

INDEX PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 25-2-1999

11-4 ]

"મિલકત કર

કયા દરે મિલકત કર લઈ શકાય .

૧૪૧ ખ . ( ૧ ) કલમ ૧૨૭ ની પેટા -કલમ (૧ )ના હેતુઓ માટે, મિલકત કર , આમાં હવે પછી કરેલી જોગવાઈઓના અપવાદ, મર્યાદા અને શરતોને અધીન રહીને, શહેરની ઈમારતો અને જમીનો પર , ઈમારતોના કારપેટ એરીયા અને જમીનોના વિસ્તારના ચોરસ મીટર દીઠ કોર્પોરેશન નક્કી કરે તેવા દરે (જેનો આમાં હવે પછી " કરનો દર " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) વાર્ષિક ધોરણે લેવો જોઈશે .

(૨) પેટા -કલમ (૧ ) હેઠળ શહેરમાં ઈમારતો પર મિલકત કર લેવાના હેતુ માટે, :-

(ક) ઈમારતોનું , રહેણાંકની ઈમારતોમાં અને રહેણાંક સિવાયની ઈમારતોમાં વર્ગીકરણ કરી શકાશે ; અને A

- ( ખ ) કોર્પોરેશન, રહેણાંક ઈમારતો માટે કરનો એક દર અને રહેણાંક સિવાયની બીજી ઈમારતો માટે કરનો બીજો દર નક્કી કરી શકશેઃ

પરંતું જેનો કારપેટ એરીયા ચાલીસ ચોરસ મીટર કરતાં વધુ થતો ન હોય તેવી રહેણાંક ઈમારતો માટે , આવા કરનો દર , આ પેટા - કલમ હેઠળ સામાન્ય રીતે રહેણાક ઈમારતો માટે નક્કી કરેલ કરના દર કરતાં ઓછો હોય તેવો કરનો દર નક્કી કરવાનું કોર્પોરેશન માટે કાયદેસર ગણાશે .

( ૩ ) કોર્પોરેશત્ત , નિયમોને અધીન રહીને , નીચેના કિસ્સામાં , પેટા-કલમ ( ૨ ) સાથે વાંચતા , પેટા કલમ ( ૧) હેઠળ નક્કી કરેલ કરનો દર વધારી શકશે અથવા ઘટાડી શકશે અથવા વધારી શકશે નહિ અથવા ઘટાડી શકશે નહિ,–

(ક) નીચેના પાસાઓને ધ્યાનમાં લઈને રહેણાંક ઈમારતોના કિસ્સામાં:-

( ૧ ) શહેરના જે વિસ્તારમાં ઈમારતો આવેલી હોય તે વિસ્તારની જમીનની બજાર કિંમત ,

(૨ ) ઈમારતોની હયાતીનો સમયગાળો ,

( ૩) ઈમારતોનો પ્રકાર , -અને

(૪) ઈમારતો , માલિક કે ભાડુઆતના ભોગવટા હેઠળ છે કે કેમ ;

(ખ) નીચેના પાસાઓને ધ્યાનમાં લઈને રહેણાંક સિવાયની અન્ય ઈમારતોના કિસ્સામાં :-

(૧ ) શહેરના જે વિસ્તારમાં ઈમારતો આવેલી હોય તે વિસ્તારની જમીનની બજાર કિંમત ,

(૨ ) ઈમારતોની હયાતીનો સમયગાળો ,

( ૩ ) જે હેતુ માટે ઈમારતો વપરાશમાં લેવાતી હોય તે , અને

(૪ ) ઈમારતો , માલિક કે ભાડુઆતના ભોગવટા હેઠળ છે કે કેમ ;

( ૪) પેટા - કલમો ( ૨ ) અને ( ૩ ) સાથે વાંચતા , પેટા -કલમ ( ૧) હેઠળ નકકી કરેલ ક

,રતાં ઓછો રતાં વધુ હોવો (ક) રહેણાંક ઈમારતોના સંબંધમાં , કારપેટ એરીયાના ચોરસ મીટર દીઠ ૧૦ હોવો જોઈશે નહિ અને કારપેટ એરીયાના ચોરસ મીટર દીઠ ૪૦ જોઈશે નહિ; અને

INDEX PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 25-2-1999 11-5

(ખ) રહેણાંક સિવાયની અન્ય ઈમારતોના સંબંધમાં, કારપેટ એરિયાના ચોરસમીટર દીઠ ૨૦ રૂપિયા કરતાંઓછો હોવો જોઈશે નહિઅને કારપેટ એરિયાના ચોરસમીટર દીઠ એસી રૂપિયા કરતા વધુ -હોવો જોઈશે નહિ .

(૫)પેટા-કલમ (૨) અને (૩) સાથે વાંચતાં, પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ લેવાપાત્ર મિલક્ત કરના બદલે,

(ક) રહેણાંકના ઝૂંપડા, અને

(ખ) ચાલીમાંના રહેણાંક ટેનામેન્ટ ,જેનો કારપેટ એરિયા પચ્ચીસ ચો.મીટર કરતાં વધુ ન હોય તેવા દરેક ટેનામેન્ટ ઉપર, આવા દરેક ઝૂંપડા અને રહેણાંક ટેનામેન્ટના સંબંધમાં, કોર્પોરેશન નક્કી કરે તેટલી રકમનો કર , વાર્ષિક ધોરણે લેવામાં આવશેઃ

" પરંતુ એવી રીતે નક્કી કરેલ રકમ, દરેક ઝૂંપડા અને ટેનામેન્ટના સંબંધમાં રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા નિર્દિષ્ટ કરે તેના કરતા ઓછી હોવી જોઈશે નહિ .

સ્પષ્ટીકરણ –આ કલમ હેઠળકર લેવાના હેતુ માટે,હયાત ઈમારતમાં વધારો કરવામાં આવેલ હોય કે જેનાથી તે ઈમારતના કારપેટ એરીયામાં વધારો થયો હોય ત્યારે , આવો વધારે , એક અલગ ઈમારત તરીકે ગણાશે અને તેની હયાતીનો સમયગાળો જે વર્ષમાં વધારો કરવામાં આવ્યો હોય તે વર્ષથી ગણવામાં આવશે.

કઈઈમારતો અને જમીનો પર મિલકત કર લેવો જોઈએ તે બાબત .

૧૪૧ ગ. સરકારમાં નિહિત થતી અને માત્ર જાહેર હેતુ માટે ઉપયોગમાં લેવાતી અને વેપાર અથવા લાભના હેતુ માટે ઉપયોગમાંલેવાતી ન હોય અથવા ઉપયોગમાં લેવાનો ઈરાદો ન હોય,અથવા કોર્પોરેશનમાં નિહિત થતી ઈમારતો અને જમીનોજેનાસંબંધમાં સદરહુ કર, જે લીધો હોય તો, હવેપછી જોગવાઈઓ હેઠળ અનુક્રમે સરકારઅથવા કોર્પોરેશન પાસેથી પ્રારંભિક રીતેલેવા પાત્ર થાય, તે ઈમારતો અને જમીનો સિવાયની શહેરમાંની તમામ ઈમારતો અને જમીનોના સંબંધમાં મિલક્ત કર લેવામાં આવશે..

મિલકુત કરને બદલે કોર્પોરેશને ચૂકવણી કરવા બાબત .

૧૪૧ ઘ: રાજ્ય સરકારમાં નિહિત થતી ઈમારતો અને જમીનોને, કલમ ૧૪૧ગમાંથી માફી આપી હોય તે મિલકત કરના બદલે રાજ્ય સરકાર,કોર્પોરેશનને મિલક્ત કરખાતે સામાન્ય માલિકે, જો આવી ઈમારત અને જમીન તેમાં નિહિત થાત તો, આપવા પાત્ર થાતતેટલીકરનીરકમની ૮/૧૦ રકમ દરેક વર્ષમાં ૩૧ મી માર્ચના રોજ વૌર્ષિક ધોરણે ભરવી જોઈશે.

૧૪૧ચ. (૧) ઈમારત ઉપર લેવાપાત્ર મિલકત કરની રકમના પંદર ટકા વળતર આપવામાં આવશેજેમાં– અમુક કિસ્સાઓમાં વળતર .

(ક) કોઈપણ મ્યુનિસિપલ વોટર વર્કસની સાથે જોડાયેલી પાઈપમાંથી ખાનગી પાણી પુરવઠો પૂરો પાડવામાં આવ્યો ન હોય અથવા જોડેલી પાઈપના સાધન દ્વારા જોડાયેલ ન હોય ,અથવા

(ખ ) જે શહેરમાં કમિશનરે એવી જાહેર નોટીસ આપી હોય કે કોર્પોરેશને ખાનગી પાણી જોડાણને સાધનો દ્વારા અથવા સાર્વજનિક પાણીના નળ, ફુવારા, અથવા કોઈપણ બીજા સાધનો દ્વારા મ્યુનિસિપલ વોટર વર્કસમાંથી પાણી પૂરુંપાડવાની વ્યવસ્થા કરી છે તે શહેરના કોઈપણ ભાગમાં તે ઈમારત આવેલી ન હોય.

(૨) રહેણાક સિવાયની અન્ય ઈમારતના ભોંયતળિયા સિવાયની રહેણાંક ઈમારતના ભોયરાના અથવા કોઈપણમાળ ઉપરના ભોંયરાનાસંબંધમાં, લેવાપાત્ર મિલકત કરની રકમના વીસ ટકાવળતરઆપવામાંઆવશે.

૧૪૧ છ. અનુસૂચિ-૧-કમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા ફેરફારોને અધીન રહીને,કલમ ૧૪૧ખ હેઠળ લેવાપાત્ર મિલકત કરના સંબંધમાં, કલમો ૧૩૮, ૧૩૯, ૧૪૦, ૧૪૧ અને ૧૪૧કની જોગવાઈઓ લાગુ પડશે.".

મિલક્ત કર લેવા માટે કેટલીક કલમો લાગુ પાડવા બાબત .

INDEX 11-6 ]

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 25-2-1999

સન ૧૯૪૯ના

૬ મુખ્ય અધિનિયમાં , પ્રકણ ૩૧ પછી , નીચેનુ પરિશિષ્ટ દાખલ કરવું : -

મુંબઈના

૫૯મામાં

" પુરવણી -૧ -ક

પરિશિષ્ટ ૧ - ક

દાખલ કરવા

બાબત

(જુઓ કલમ ૧૪૧ છ )

ફેરફારો

કલમ ૧૩૮ માં , -

૧ ..

(૧ ) પેટા -કલમ ( ૧ ) માં , ' પાણીના કર અથવા સફાઈ કર. " એ શબ્દોને બદલે , "કોઈપણ મિલકત

કર '' એ શબ્દો મૂકવા .

(૨ ) હાંસિયાની નોંધમાં " પાણીના કર અથવા સફાઈકર " એ શબ્દોને બદલે ' મિલકત કર !" એ શબ્દો મૂકવા .

२ . કલમ ૧૩૯માં , -

(૧ ) પેટા -કલમ ( ૧ ) માં , '" મિલકત કરો. " એ શબ્દો જે બે જગ્યાએ આવે છે ત્યાં તેને બદલે , '' મિલંકત કર " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨ ) પેટા -કલમ (૨ ) માં , ' "મિલકત કરો " એ શબ્દો જે બે જગ્યાએ આવે છે ત્યાં તેને બદલે, '' મિલકત

કર ' એ શબ્દો મૂકવા;

(૩ ) હાંસિયાની નોંધમાં , " મિલકત કરો " એ શબ્દોને બદલે , "મિલક્ત કર " એ શબ્દો મૂકવા .

3 . કલમ ૧૪૦ માં , -

(૧ ) પેટા -કલમ ( ૧ ) માં,–

( ક). " કોઈપણ મલિકત કર " એ શબ્દોને બદલે , " મિલકત કર " એ શબ્દો મૂકવાં ;

(ખ ) "સદરહુ જગાના સબંધમાં'" એ શબ્દોથી શરૂ થતા અને '' જે પ્રમાણ ધરાવતી હોય તે પ્રમાણ"

એ શબ્દોથી પૂરા થતા ભાગને બદલે , નીચેનો મજકૂર મૂકવો :-

"આવો ભોગવટો કરનારે ભોગવટો કરેલ જગાનો કારપેટ એરિયા બન્ને અથવા તેમાંના તમામે ભોગવટો કરેલ સદરહુ જગાના એકંદર કારપેટ એરિયા જે પ્રમાણ ધરાવતી હોય તે પ્રમાણ " .

(૨ ) પેટા- કલમ ( ૩ ) માં , "મિલકત કરો " એ શબ્દોને બદલે , " મિલકત કર " એ શબ્દો મૂકવા .

(૩ ) હાંસિયાની નોંધમાં , " મિલકત કરો " એ શબ્દોને બદલે , "મિલકત કર " એ શબ્દો મૂકવા .

કલમ ૧૪૧ માં , -

४.

( ૧) પેટા -કલમ ( ૧ )માં ,

( ક ) " મિલકત કરો " એ શબ્દોને બદલે , "મિલકત કર " એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ) સ્પષ્ટીકરણ કમી કરવું .

(૨ ) હાંસિયાની નોંધમાં , '" મિલકત કરો " એ શબ્દોને બદલે , "મિલકત કર " એ શબ્દો મૂકવા.

INDEX 11-7- PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 25-2-1999

પે કલમ ૧૪૧ ક-માં, પેટા- કલમ (૧)ના પરંતુકનેબદલે નીચેનો પરંતુક મૂકવોઃ-

"પરંતુ કોઈપણ સરકારી વર્ષ માટે નીચે જણાવેલ મિલ્કતોના મિલ્કતવેરા,-

(ક) રહેણાક ઝુંપડુ, અથવા

(ખ)ચાલીમાંના રહેણાક ટેનામેન્ટ

જેનોકારપેટ એરિયા પચીસ મિટરથી વધુન હોય તેવા કારપેટ એરિયાનાસંબંધમાં, મિલક્ત કરેજે સરકારી વર્ષને લગતો હોય તે સરકારી વર્ષપૂરું થતાં પહેલાં આવો મિલકતકર ભર્યો ન હોય, પણ ત્યાર પછી ભર્યો હોય ત્યારે, તે સરકારી વર્ષ પુરુ થયાની તરત પછીની તારીખથી શરૃ થતી અનેમિલકત કરની ચૂકવણીની તારીખે પૂરી થતી મુદત માટે વ્યાજ લેવામાં આવશે.".

૭. મુખ્ય અધિનિયમમાં,પરંતુક સિવાયની કલમ-૪૫૪ને તે કલમનીપેટા-કલમની (૧ )તરીકે ફરી નંબર આપવો, અને

સન ૧૯૪૯ ન મુંબઈના ૫૯ ની. કલમ ૪૫૪નો

સુધારો.

(ક) એવી રીતે ફરી નંબર આપેલી પેટા- કલમ (૧ ) પછી નીચેની પેટા-કલમ ઉમેરવી સ્વ-

"(૨) કોર્પોરેશન, કલમ ૧૪૧ખ હેઠળ મિલકત કર લેવાના હેતુઓ માટે, પાછલીતારીખથી અથવા ભવિષ્યની તારીખથી નિયમો કરી શકશે ?

પરંતુઆપેટા- કલમ હેઠળ કોઈપણ નિયમો કરતી વખતે, કલમ ૪૬૮ હેઠળ તેના ભંગ માટેની જોગવાઈપાછલી તારીખથી કરી શકાશે નહિ."

(ખ ) પરંતુકમાં "પરંતુ " એ શબ્દને બદલે ," વધુમાં એ શબ્દ મૂકવો.

INDEX 11-8]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 25-2-1999

[ PART IX

ઉદ્દેશો અને કારણો

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ની વિદ્યમાન જોગવાઈઓ હેઠળ મિલક્ત કરમાં , પાણી કર, સફાઈ કર અને સામાન્ય કરનો સમાવેશ થાય છે . આ કરો , મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન નક્કી કરે એવા તેના આકારવાપાત્ર મૂલ્યની એવી ટકાવારીએ મિલક્તો અને જમીનો પર લેવાતા હોય છે . આકારવાપાત્ર મૂલ્ય વાર્ષિક ભાડા મૂલ્ય અનુસાર નક્કી કરવામાં આવે છે . વાર્ષિક ભાડા મૂલ્ય, મુંબઈ ભાડા , હોટલ અને નિવાસગૃહ દર (નિયંત્રણ) અધિનિયમ , ૧૯૪૭ હેઠળ નક્કી કરેલ પ્રમાણભૂત ભાડા પર અથવા આવું ભાડું નક્કી કર્યું ન હોય ત્યારે , ખરેખર મેળવેલ ભાડા પર આધારિત હોય છે અથવા ઈમારત અથવા જમીન સામાન્ય રીતે ભાડે આપેલ ન હોય અને ભૌડું અંદાજી શકાય નહિ ત્યારે , વાર્ષિક ભાડું, કુલ અંદાજિત બજાર મૂલ્યના છ ટકા તરીકે ગણાય છે . ખાસ કરીને , અમુક શહેરોમાં ઝડપી શહેરીકરણ કરવા માટે કોર્પોરેશનને , શહેરોમાં જે સેવાની જોગવાઈ કરવાનુંફરમાવવામાં આવ્યું હોય તેના વૃદ્ધિ ખર્ચને પહોંચી વળવા માટે , મિલકત કરની આવી વસૂલાતથી , પૂરતી મહેસૂલી આવકની જોગવાઈ થતી નથી. તેથી,ઈમારતો અને જમીનો પર કર લેવા માટે કારપેટ એરિયાના ધોરણે વૈકલ્પિક પદ્ધતિની જોગવાઈ કરવાનું જરૂરી જણાયું છે .

આ વિધેયકથી સદરહુ અધિનિયમ સુધારવા ધાર્યું છે , જેથી કરીને મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનને વાર્ષિક ભાડા મૂલ્યના આધારે અથવા ઈમારત અને જમીનોના કારપેટ એરિયાના આધારે મિલકત કર વસૂલ કરવાની સત્તા આપી શકાય . ઈમારતો અને જમીનોના કારપેટ એરિયાના ચોરસ મીટર દીઠ, કોર્પોરેશન નક્કી કરે એવા દરે કારપેટ એરિયાના આધારે મિલકત કર વસૂલ કરવાની અને રહેણાક અને બિન - રહેણાકની ઈમારતો માટે કરના અલગ દરો નક્કી કરવાની કોર્પોરેશનને સત્તા આપવા ધાર્યું છે .

રહેણાંક મકાનોના સંબંધમાં નક્કી કરી શકાય તેવા કરના ઓછામાં ઓછા અને વધુમાં વધુ દરો , દર ' ચોરસ મીટરે અનુક્રમે રૂા. ૧૦/- અને રૂા . ૪૦/ - નક્કી કર્યા છે અને બિન - રહેણાક મકાનોના સંબંધમાં કરના ઓછામાં ઓછા અને વધુમાં વધુ દરો , દર ચોરસ મીટરે અનુક્રમે રૂા . ૨૦/- અને રૂા . ૮૦/- નક્કી કર્યા છે.

રહેણાંકની ઈમારતના સ્થળ , વર્ષ, પ્રકાર અને ભોગવટા જેવા પાસા અનુસાર અને બિન - રહેણાંક ઈમારતોના સ્થળ , વર્ષ , ઉપયોગનો હેતુ અને ભોગવટા અનુસાર, રહેણાંક અથવા બિન રહેણાંક ઈમારતો માટે નક્કી કરેલા કરના દર વધારવાની અને ઘટાડવાની કોર્પોરેશનને સત્તા આપી છે . રહેણાક ઝૂંપડાં અને ચાલીમાંના રહેણાકના ટેનામેન્ટના કિસ્સામાં પચ્ચીસ ચોરસ મીટર કરતાં વધારે ન હોય તેવા કારપેટ એરિયા વાળા આવા રહેણાંક ટેનામેન્ટ માટે કોર્પોરેશનને , રાજય સરકાર , નક્કી કરે તેટલી રકમથી ઓછી ન હોય તેવી રકમ , મિલક્ત કરના બદલે , વસૂલ કરવાની સત્તા આપી છે.

કિંમતોમાં થયેલા વધારાને ધ્યાનમાં લઈને મેયરને આપવામાં આવતા રૂા . ૩૦૦૦/-ના આતિથ્ય * ભથ્થાંની વિદ્યમાન મર્યાદો રદ કરવા માટે , સદરહુ અધિનિયમની કલમ ૧૯ -ક સુધારવાનું જરૂરી જણાયું છે .

આ વિધેયકથી ઉપર્યુક્ત ઉદેશો સિધ્ધ કરવા માટે સદરહુ અધિનિયમ સુધારવા ધાર્યું છે .

તે કલમો અંગેની નીચેની નોંધોમાં વિધેયકની મુખ્ય જોગવાઈઓ સમજાવવામાં આવી છે :-

કલમ ૨ -આ કલમથી , "કારપેટ એરિયા " અને " ચાલી " ની વ્યાખ્યાઓની જોગવાઈ કરવા માટે અધિનિયમની કલમ ૨ સુધારવા ધાર્યું છે.

કલમ ૩- આ કલમથી અધિનિયમની કલમ ૧૯- ક સુધારવા ધાર્યું છે . જેથી કરીને આતિથ્ય ભથ્થાની વિદ્યમાન મર્યાદા રદ કરી શેકાય

કલમ ૪. -આ કલમથી અધિનિયમની કલમ ૧૨૭ની પેટા-કલમ (૧)નો ખંડ (ક) મૂકવા ધાર્યું છે , જેથી કરીને કોર્પોરેશનને ઈમારત અને જમીનના વાર્ષિક ભાડા મૂલ્યના ધોરણે મિલકત કરો અથવા ઈમારત અને જમીનના કારપેટ એરિયાના આધારે મિલકત કર વસૂલ કરવાના વિકલ્પની જોગવાઈ કરી શકાય.

INDEX 11-9 PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 25-2-1999

કલમ ૫.-આ કલમથી આ અધિનિયમમાં નવી કલમો ૧૪૧૨ , ૬૪૧૨, ૧૪૧૬ ,૧૪૧ ચઅને ૧૪૧ છ દાખલ કરવા ધાર્યું છે, જેમાં મિલકત કરની વસૂલાતને લગતી બીજી જરૂરીજોગવાઈઓ જણાવી છે.

કલમ ૬.-આ કલમથી, મિલકત કર લેવા માટે કલમો ૧૩૮, ૧૩૯, ૧૪૦, ૧૪૧ અને ૧૪૧ક લાગું પાડતી વખતે,તેમાંના ફેરફારવાળુ નવું પરિશિષ્ટ ૧ -ક દાખલ કરવા ધાર્યું છે. .

કલમ ૭ -આ કલમથી, કલમ ૧૪૧ખ હેઠળમિલકત કર લેવાના હેતુઓ માટે ભવિષ્યની તારીખથી અથવા પાછલી તારીખથી નિયમો કરવાની સત્તા, કોર્પોરેશનને આપવા કલમ ૪૫૪ સુધારવા ધાર્યું છે .

-કૌશિક પટેલ

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

આ વિધેયકમાં નીચેની બાબતોમાં ધારાકીય સત્તા સોંપવાનો સમાવેશ થાય છે?-

કલમ ૨ઃ-આ કલમથી દાખલ કરવા ધારેલ કલમ ૭ કથીકમિશનરને , રાજપત્રમાંજાહેરનામાથી, અમુક ઈમારતોને ચાલીઓ તરીકે જાહેર કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૫ :- (ક ) આ કલમથી દાખલ કરવા ધારેલી કલમ ૧૪૧-૫ ની પેટા-કલમ (૧ ) થી કોર્પોરેશનને , ઈમારતો અને જમીનો ઉપર જે દરે મિલકત કર વસૂલ કરવો જોઈશે તેન્દર નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે.

(ખ)સંદરહુ કલમ ૧૪૧ખનીપેટા -કલમ (૨)ના પરંતુકથી , કોર્પોરેશનને, જેનોકારપેટ એરિયા-ચાલીસ ચોરસ મીટર કરતાં વધુ ન હોય એવા રહેણાંક ઈમારતના સંબંધમાં, ઓછો દર નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે.

(ગ)સદરહુ કલમ ૧૪૧ખની પેટા-કલમ (૩)થીકોર્પોરેશનને, જેને અધીન રહીને રહેણાંક અને બિન- રહેણાક ઈમારતોના અમુક પાસા અનુસાર કરના દરમાં વધારો અથવા ઘટાડોકરી શકાય તેવા નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે.

(ઘ) કલમ ૧૪૧ખની પેટા-કલમ (૫)થી, કોર્પોરેશનને, પચીસ ચોરસ મિટરથી વધુ ન હોય એવા રહેણાંક ઝૂંપડાં અને રહેણાંક ટેનામેન્ટ ઉપર વસૂલ કરવાની રકમ નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે.

૪ (ચ)સદરહુકલમ ૧૪૧ખનીપેટા - કલમ (૫)ના પરંતુકથી, રાજ્ય સરકારને રાજપત્રમાંજાહેરનામાથી, કાર્પેટ અરિયાના પચીસ ચોરસ મીટરથી વધુન હોય તેવા, ચાલીમાના રહેણાંક ઝૂંપડાં અને રહેણાંકટેનામેન્ટો ઉપર વસૂલ કરવાની ઓછામાં ઓછી રકમ નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૭.- આ કલમથી, કલમ ૪૫૪માં દાખલ કરવા ધારેલ પેટા-કલમ (૨)થી,કોર્પોરેશનને, ક્લમ ૧૪૧ખ હેઠળ મિલકત કરનીવસૂલાતના હેતુઓ માટે ભવિષ્યની તારીખથી અથવાપાછલી તારીખથી નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે .

ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

કૌશિક પટેલ

તારીખ ૨૫મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૯,

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે, કુ. એચ.કે. ઝવેરી ,

સરકારના સચિવ,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોના વિભાગ..

તારીખ ૨૫મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૯ ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/2 Extra No. 12

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

MONDAY, MARCH 8 , 1999 /PHALGUNA 17, 1920

VOL . XL ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૮ મી માર્ચ , ૧૯૯૯,

તારીખ ૮મી માર્ચ , ૧૯૯૯ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૫(અસાધારણ ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૯ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૪ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી, સર્વે લોકોનીજાણ સારું , પ્રસિદ્ધ કર્યો છે .

* એન. એમ.રાઠોડ, સરકારના નાયબ સચિવ .

12-1

IX-Ex . 12-1

INDEX INDEX 12-3 GUJARAT GOVERNMANGAIK. , 5-3-1999

PART IX ]

GUJARAT BILL NO . 4 OF 1999.

THE GUJARAT ( SUPPLEMENTARY ) APPROPRIATION ACT, 1999 .

ABILL

to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of the State of Gujarat for the services of the financial year ending onthe thirty-first day of March , 1999.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમો નિયમ- ૧૨૭- અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાંઆવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે –

સન ૧૯૯૯નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૪ .

ગુજરાત (પૂરક )વિનિયોગ વિધેયક , ૧૯૯૯ .

સન ૧૯૯૯ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાંકીય વર્ષની સેવાઓ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી અમુક વધુ રકમો આપવાનો અને તેનો વિનિયોગ કરવાનો અધિકાર- આપવા બાબત વિધેયક .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

ટૂંકી સંજ્ઞા.

૧. આ અધિનિયમ " ગુજરાત (પૂરક ) વિનિયોગ અધિનિયમ , ૧૯૯૯' કહેવાશે .

૨. આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિના કોલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ રકમોથી વધુ ન હોય તેટલી એકંદરે રૂપિયા બે હજાર નવસો છેતાલીસ કરોડ છેંતાલીસ લાખ , સત્યાશી હજારની રકમ અનુસૂચિના કોલમ ૨ માંનિર્દિષ્ટ કરેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે, સન ૧૯૯૨ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતાં નાણાંકીય વર્ષ દરમિયાન જે જુદા જુદા ખર્ચ આપવાના થશે તે પેટ ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથીઆપવામાં આવશે અને ઉપયોગમાં લેવામાંઆવશે.

સન ૧૯૯૮- ૯૯ના નાણાંકીય વર્ષ મોટે

ગુજરાત

રાજ્યના

એકત્રિત ફંડમાંથી રૂ . ૨૯૪૬ , ४६,८७,००० કાઢવા બાબત .

૩. આ અધિનિયમથી ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી જે રકમો આપવા અને તેનો ઉપયોગ કરવા માટે વિનિયોગ . અધિકાર આપવામાં આવ્યો હોય તે રકમોનો વિનિયોગ , સદરહુ વર્ષના સંબંધમાં અનુસૂચિમાં જણાવેલી. સેવાઓ અને હેતુઓ માટે કરવો . -

INDEX PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 8-3-1999.

4

અનુસૂચિ

(જુઓ કલમો ૨ અને ૩ )

વધુમાં વધુ રકમ

સેવાઓ અને હેતુઓ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

માંગણી વિનિયોગનો નબર ૪

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

31 .

१,३७,०००

१,३७,०००

મહેસૂલ

કૃષિ અને સહકાર વિભાગ

२८,७७,८०,०००

२८,७७,८०,०००

મહેસૂલ

२८,३५,०००

२८,३५,०००

મહેસૂલ

२७,८०,०००

२७,९ ०,०००

મૂડી

નાની સિંચાઈ, ભૂમિ સંરક્ષણ અને વિસ્તાર વિકાસ

४,६२,४५,०००

४,६२,४५,०००

મહેસુલડ

પશુપાલન અને ડેરી વિકાસ

૧૦,૯૫,૮૬,૦૦૦

१०,८५,८६,०००

મૂડી

१,२६,८८,०००

१,२६,८८,०००

મહેસૂલ**

સહકાર

२,६६,८८,०००

२,६६,८८,०००

મૂંડ

૭૨૬,૪૭,૮૪,૦૦૦

૫,૪૮,૦૦,૮૦૦-

૭૨૦,૯૯,૮૪,૦૦૦

મહેસૂલ

શિક્ષણ

૮૫૮,૬૭,૦૦૦

પ્રશિક્ષણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેસૂલ

१७,७४,००,०००

१७,७४,००,००

५८,६७,०००

१२,००,०००

१२,০০,০০০

મહેસૂલ

૧૦ " ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ

१८६४,७८,८३,०००

મહેસુલ ૯૬૪,૭૮,૯૩,૦૦૦

ઉર્જા પરિયોજનાઓ

४५,०६,०००

૪૫,૦૬,૦૦૦

મહેસુલ

૧૪ નાણાં વિભાગ

૧,૧૩,૯૫,૦૦૦

૧,૧૩,૯૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૧૫ ૪૨ વસૂલાત અંગેનું ખર્ચ ( નાણાં વિભાગ)

৭,০০০

9,000

મહેસૂલ

૧૬ તિજોરી અને હિસાબ વહીવટ

४१४,६८,००,०००

४१४,६८,००,०००

મહેસૂલ

૧૭ પેન્શન અને નિવૃત્તિના બીજા લાભો

६,७७,१२,०००

६,७७,१२,०००

મૂડી

૧૮ ' નાણાં વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૩૯,૩૫,૯૭,૦૦૦

૩૯,૩૫,૯૭,૦૦૦

મહેસૂલ

१४,११,८२,०००

૧૪,૧૧,૮૨,૦૦૦

મૂડી

૧૯ નાણાં વિભાગને લગતું દેવું ભરપાઈ કરવું અને તે અંગે ખર્ચે

---:૪૫,૭૮,૦૦૦

४५,७८,०००

મહેસૂલ

૨૦ અન્ન અને નાગરિક પુરવઠા અને ગ્રાહક બાબતોનો વિભાગ

INDEX 12-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 8-3-1999

PART IX ]

વધુમાં વધુ રકમ

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી વિનિયોગનો

નંબર

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

કુલ

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

3

२

३८.

३८ .

३८ .

৭,০০০

৭,০০০

૨૧. નાગરિક પુરવઠો

મહેસૂલ

૨૨ અન્ન,

૫૪,૯૧,૦૦૦

५४,८१,०००

મહેસૂલ

૨૩ અન્ન અને નાગરિક પુરવઠા -અને ગ્રાહક બાબતોના વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૨૪ વન અને પર્યાવરણ વિભાગ

८,४०,०००

८,४०,०००

મહેસૂલ

८२,२८,०००

૨૫ વિન

३,३०,२८,०००

२,३८,००,०

મહેસૂલ

१,७०,८८,०००

१,७०,८०

०,८८,०००

૨૮ રાજ્યપાલ

५४,६०,०००

५४,६०,०००

મહેસૂલ

१४,००,००० २८ મંત્રી પરિષદ

१४,००,०००

મહેસૂલ

४,८७,८३,०००

४,८७,८३,०००

૩૦ ચૂંટણી

મહેસૂલ

, ૩૧ જાહેર સેવા આયોગ

३२,५०,०००

૩૨,૫૦,૦૦૦

મહેસૂલ

६,४६,८७,०००

,४६,८७,०००

૩૨ સામાન્ય વહીવટ વિભાગ

મહેસૂલ

1

૩૫,૭૬,૦૦૦ ८५,३०,०००

३५,७६,०००

૯૫,૩૦,૦૦૦

૩૪ સામાન્ય વહીવટ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

*મહેસૂલ મૂડી

૩૫ રાજ્ય વિધાનમંડળ

२०,१३,०००

૨૦,૧

,१३,०००

મહેસૂલ

४७,४१,४६,०००

৭,০০০

૪૭,૪૧,૪૫,૦૦૦

૩૮ તબીબી અને જાહેર આરોગ્ય

મહેસૂલ

৩,৭৩,০০,০০০ ३८ પરિવાર કલ્યાણ

મહેસૂલ ৩,৭৩,০০,০০০

७७,६४,०००

३७,६४,०००

૪૧ ગૃહ વિભાગ

મહેસૂલ

३६,८१,३५,००० ૪૨ પોલીસ

१०,८८,०००

३६,७०,३७,०००

મહેસૂલ *

૪૪ વાહનવ્યવહાર

६,४६,७६,०००

६,४६,७६,०००

મહેસૂલ

৭,০০০

१०,८८,०००

૪૬ ગૃહ વિભાગને લગતું અન્ય

મહેસૂલ

१०,८८,००० ८०,७१,०००

८०,७१,०००

ખર્ચ

મૂડી

२२,१२,००० ૪૭ ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગ

મહેસૂલ

२२,१२,०००

INDEX [PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 8-3-1999

12-6

માંગણી/ સેવાઓ અને હેતુઓ

વિનિયોગનો

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

નંબર

৭

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

3

३८.

३८.

३७.

२,८३,८५,००० २,८३,८५,०००

મહેસૂલ ૪૮ લેખન સામગ્રી અને મુદ્રણ

१,१८,०८,०००

૪૯ ઉદ્યોગો

મહેસૂલ

१,१८,०८,००० २५,००,००० २५,००,०००

E મૂડી

મહેસૂલ ૫૧। ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૫૨ માહિતી , પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગ

(હવે માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગ) ™

१,२१,००० १,२१,०००

४,०२,००० ४,०२,०००

७८,२५,०००

७८,२५,०००

મહેસૂલ ૫૩ માહિતી અને પ્રચાર

૫૪. પ્રવાસન

મહેસૂલ

મહેસૂલ ૫૫ માહિતી અને પ્રસારણ , વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૫૬ શ્રમ અને રોજગાર વિભાગ

મહેસૂલ

૫૭ શ્રમ અને રોજગાર

મહેસૂલ

२२,३१,००० ૨૨,૩૧,૦૦૦

५२,४३,००० ૫૨,૪૩,૦૦૦ :

६,८६,६२,००० ६,८६,६२,०००

મૂડી ૫૮ . શ્રમ અને રોજગાર વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૫૯ કાયદા વિભાગ

२८,१७,००० २८,१७,०००

મહેસૂલ

૬૦ ન્યાયતંત્રનો વહીવટ

મહેસૂલ

१,३३,४५,०००

१,३३,४८,०००

१५,০০,০০০ १५,००,०००

૬૧ કાયદા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મૂડી

મહેસૂલ ૬૨ વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

મૂડી ૬૩ વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોના વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

৭,০০০ ৭,০০০

৩৭,০০০ ७५,০০০

८४,७०,००० ८४,७०,०००

મહેસૂલ ૬૪ નર્મદા , જળસંપત્તિ અને પાણી પુરવઠા વિભાગ

INDEX 12-7 PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 8-3-1999

વધુમાં વધુ રકમ

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી

કુલ છ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

વિનિયોગનો નંબર

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

3

२

३८.

३८.

३८.

-७५,००,०२,०००.

७५,००,०२,०००-

૬૫ નર્મદા વિકાસ યોજના

મૂડી

૨૮,૩૦-૩૫૯,૦૦

મહેસૂલ

૬૬ સિંચાઈ અને ભૂમિ સંરક્ષણ

१२५,६४,६०,०००৭

१८,८१,००० " ૨,૩૩,૧૨,૦૦૦

२८,१०,७८,००० ૧૨૩,૩૧,૪૮,૦૦૦

મૂડી

৭,০০০

મૂડી

૬૭ પાણી પુરવઠા

४,७४,३०,०००

४,७४,३०,०००

મહેસૂલ

૬૮ નર્મદા, જળસંપત્તિ અને પાણી પુરવઠા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૪૮,૬૫,૦૦૦

४८,६५,०००

મહેસૂલ

૬૯ પંચાયત , ગ્રામ ગૃહનિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગ

८८,४०, १,२०,०००

८८,४०,२०,०००

મહેસૂલ

૭૦ સમૂહ વિકાસ

२,६८,६८ ६८,०००

२७,८८,०००

२,४१,८१,०००,

મહેસૂલ

૭૧ ગ્રામ ગૃહનિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસં

७७,७६,०००

৩৩,৩৫,০০০

મહેસૂલ

૩૨ વળતર અને સોંપણી

૧૬,૩૭,૪૧, 1,000 …૧,૩૪,૫૪,૦૦

१६,७७,४१,००० ૧,૩૪,૫૪,૦૦૦

મહેસૂલ મૂડી ?-

૭૩ પંચાયત, ગ્રામ ગૃહનિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

६८,०४,०००

: ६८,०४,०००

મહેસૂલ

૭૪` મત્સ્યોદ્યોગ

৩,৭৭,০০০

৩,৭৭,০০০

મહેસૂલ

૭૫ બંદરો અને મત્સ્યોદ્યોગ વિભાગને ?? લગતું અન્ય ખર્ચ

३४,२०,०००

३४,२०,०००

મહેસૂલ

૭૬ મહેસૂલ વિભાગ

३,७१,३८,०००

૩,૭૧,૩૯,૦૦૦

મહેસૂલ

૭૭ કર વસૂલાત અંગે ખર્ચ (મહેસૂલ વિભાગ)

४,१७,८८,०००

४,१७,८८,०००

મહેસૂલ

૭૮ જિલ્લા વહીવટ

२,०००

२,०००

મહેસૂલ

૭૯ કુદરતી આપત્તિને કારણે રાહત

૧૫,૮૪,૦૦૦

१.५,८.४,०००

મહેસૂલ

૮૦ ડાંગ જિલ્લો

४,८४,११,०० 1,000

૪,૯૪ ૯૪,૧૧,૦૦૦

મહેસૂલ :

૮૧ વળતર અને સોંપણી

INDEX [PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ÉX. , 8-3-1999

12-8

સેવાઓ અને હેતુઓ .

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

માંગણી/ વિનિયોગનો નંબર

२

৭

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

3

३८.

३८.

३८.

૨૦,૪૫,૦૦૦ ૨૦,૪૫,૦૦૦

મહેસૂલ ૮૩ માર્ગ અને મકાન વિભાગ

१,६४,६८,०७० १,६०,६८,०००

મહેસૂલ

૮૪ બિન - રહેણાંક મકાનો

મૂડી

२,००० २,०००

१,४३,८८,००० १,४३,८८,०००

૮૫   રહેણાંક મકાનો                 મહેસૂલ
                                   મહેસૂલ                            १७,५०,०००      ७०,३०,५३,०००
૮૬   માર્ગો અને પૂલો.
                                                                     ६८,३५,०००.      ૨૫,૭૯,૧૨,૦૦૦

७०,१३,०३,०००

२५,१०,७७,०००

મૂડી

મૂડી -૮૭ ગુજરાત પાટનગર બાંધકામ યોજના

મહેસૂલ ૮૮ માર્ગ અને મકાન વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

৭,০০০ ৭,০০০

૧,૫૧,૬૧,૦૦૦

૧,૫૧,૬૧,૦૦૦

२८,७६,८२,०००

३,१५,०००

२८,७३,७७,०००

મહેસૂલ ૯૦ સમાજ સુરક્ષા અને કલ્યાણ

૨,૧૫,૯૪,૦૦૦ ૨,૧૫,૯૪,૦૦૦

મહેસૂલ ૯૧ અનુસૂચિત આદિજાતીઓનું કલ્યાણ

१,१८,७२,००० १,१८,७२,०००

મહેસૂલ ૯૩ અનુસૂચિત જાતિ માટેની ખાસ અંગભૂત યોજના

૫,૮૧,૯૨,૦૦૦

૯૪ આદિજાતિ વિસ્તાર પેટા યોજના મહેસૂલ મૂડી

૯૬ શહેરી ગૃહનિર્માણ

५,८८,७८,००० ૫,૫૧,૦૦૦

६,८६,००० ५,४८,०००

3,000

१,७८,११,०००

૧,૭૯,૧૧,૦૦૦ ३४,५५,००,००० ३४,५५,००,०००

મહેસૂલ મૂડી

११,८४,४८,००० ११,८४,४८,०००

મહેસૂલ ૯૭ શહેરી વિકાસ

२०,८०,००,००० २०,८०,००,०००

મહેસૂલ ૯૮ વળતર , સોંપણી અને કર વસૂલાત અંગે ખર્ચ

२६२७,४४,७२,००० ५७,०३,०३,०००

२५७०,४१,६८,०००.

મહેસૂલ

કુલ

૯,૦૨,૧૫,૦૦૦

१७,१८,७० ,৩৩,০০০

३०१,८३,३८,०००

મૂડી

.૨૮૭૨,૨૫,૦૭,૦૦0

કુલ સરવાળો :

INDEX

२८४६,४६,८७,०००

७४,२१,८०,००० 12-9 PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 8-3-1999

ઉદેશો અને કારણો

ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી સન ૧૯૯૮ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાકીય વર્ષ સંબંધી અમુક સેવાઓ અને હેતુઓ અંગે પૂરક ખર્ચને પહોંચી વળવા માટે જોઈતા નાણાંના વિનિયોગ અર્થે જોગવાઈકરવા માટે, આ વિધેયક , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૦૫ સાથે વાંચતાં તેની કલમ ૨૦૪ અનુસાર દાખલ કરવામાં આવે છે .

આ રકમો નીચે દર્શાવેલી છે :-

(ક) મહેસૂલી ખર્ચ રૂા. ૨૬૨૭,૪૪,૭૨,૦૦૦

રૂ . ૩૧૯,૦૨,૧૫,૦૦૦

(ખ) મૂડી ખર્ચ

રૂા. ૨૯૪૬,૪૬,૮૭,૦૦૦

કુલ :

તારીખઃ ૮મી માર્ચ, ૧૯૯૯,

વજુભાઈ વાળા .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

કુ.એચ.કે. ઝવેરી ,

સરકારના સચિવ .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ.

તારીખઃ ૮મી માર્ચ, 1999.

સરકારી મધ્યસ્થ મુદ્રણાલય, ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/ 2 Extra No. 13

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL.XL

TUESDAY, MARCH 9 , 1999/PHALGUNA 18, 1920

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

}

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ ,

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૯મી માર્ચ, ૧૯૯૯.

" તારીખ ૯મી માર્ચ, ૧૯૯૯ના ગુજરાત રાજપત્ર ભાગ ૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૯ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક વને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

એન. એમ . રાઠોડ

સરકારના નાયબ સચિવ.

13-1

IX-Ex . 13-1

INDEX INDEX PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 9-3-1999

13-3

GUJARAT ACT NO . 1 OF 1999.

THE GUJARAT STATUTORY BODIES LAWS ( AMENDMENT AND VALIDATION )

ACT,1999.

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૯ના માર્ચ મહિનાની ૮ મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

કુ. એચ.કે. ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 1 OF 1999

AN ACT

further to amendthe laws relating to statutory Bodies and to validate termination of tenure of certain offices of such bodies .

સન ૧૯૯૯ને ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક: ૧.

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સને ૧૯૯૯ના માર્ચ મહિનાની ૯મી તારીખ " ગુજરાત રાજપત્ર'માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલ .)

વૈધાનિક મંડળોને લગતાકાયદા વધુ સુધારવા અને આવા મંડળોના અમુક હોદાની મુદ્દતની સમાપ્તિને માન્ય ઠરાવવા બાબત અધિનિયમ

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે?-

ટુંકી શ્રંશા અને આરંભ ..

હું ૧. (૧ ) આ અધિનિયમ ગુજરાત વૈધાનિકમંડળ કાયદા (સુધારાઅને માન્ય કરાવવા બાબત)

અધિનિયમ, ૧૯૯૯ કહેવાશે.

૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તો… –

(૧) વૈધાનિક મંડળોને લગતા કાયદા" એટલે અનુસૂચિના કોલમ રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા અધિનિયમને;

(૨) " પ્રસ્તુત જોગવાઈ ' એટલે કલમ ૩થી સુધાર્યા પ્રમાણેના વૈધાનિક મંડળોને લગતા દરેક કાયદામાં વૈધાનિક મંડળના અધ્યક્ષ,ઉપાધ્યક્ષ અને બીજા ડિરેકટરો અથવા યથાપ્રસંગ, સભ્યોના હોદાની મુદતને લગતી જોગવાઈ;

( ૩) "વૈધાનિક મંડળ " એટલે અનુસૂચિની કોલમ ૨માં નિર્દિષ્ટ કરેલ અધિનિયમન હેઠળ રચાયેલ સત્તામંડળ બોર્ડ અથવા કોર્પોરેશન.

૩. અનુસૂચિનીકોલમ રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ દરેક અધિનિયમનો, સદરહુઅનુસૂચિના કોલમ ૩માં તેનીસામે નિર્દિષ્ટ કરેલ પ્રમાણમાંઅને તેવી રીતે સુધારવા.

વૈધાનિક મંડળોને લગતુ કાયદાનો સુધારો.

વૈધાનિક મંડળોના સુષ્ઠિઉપાધ્યક્ષઅને ડિરેકટરી અથવા છે બુદ્ધ સિદ્ધિને મન્યકરાવવા બાબત

૪. આ અધિનિયમના આરંભની તરત પહેલાં જેના હોદાની મુદત સમાપ્ત કરી હોય તેવા વૈધાનિક મંડળના અધ્યક્ષ , ઉપાધ્યક્ષ અને ડિરેકટરો અથવા યથાપ્રસંગ, સભ્યોની મુદ્દત,જાણે કે પ્રસ્તુત છેજોગવાઈ, વૈધાનિકમંડળોને લગતાકાયદામાંસમાવિષ્ટકરવામાંઆવીહોતઅને તેનોભાગબનત અને વૈધાનિક મંડળના અધ્યક્ષ,ઉપાધ્યક્ષ અને ડિરેક્ટરી અથવા યથાપ્રસંગ,સભ્યોના હોદાની મુદત-સમાપ્ત . કરી હોત ત્યારે તમામ મહત્વના સમયે અમલમાં હોતતેમ ,કાયદા અનુસારકાયદેસર સમાપ્ત થશે અને હંમેશા કાયદેસર સમાપ્ત કરવામાં આવી છે એમ ગણાશે અને તંદુનુંસાર આવી રીતે કરેલી મુદતની સમાપ્તિનીકાયદેસરતા સામે વાંધો ઉઠાવતો કોઈપણ દાર્વો અથવા બીજી કાર્યવાહી, કોઈપણ કોર્ટમાંટકી

શકશે નહિ અથવા ચાલુ રાખી શકાશે નહિ. * ૫. આઅધિનિયમના આરંભ પહેલા,રાજ્ય સરકારે વૈધાનિકમંડળમાંઅધ્યક્ષ, ઉપાધ્યક્ષઅથવા

વૈધાનિક મંડળોનાં મધ્યલ, ઉપાધ્યલ , ડિરેક્ટર અને સભ્ય,

ડિરેક્ટર અથવા યથાપ્રસંગ,સભ્ય તરીકેનીમેલ અથવાનિયુક્ત કરેલ હોય અને આવા આરંભે આવો હોદો ધરાવવાનું ચાલુ રાખ્યું હોય તેઅધ્યશ,ઉપાધ્યક્ષ અને રિક્ટર અથવા યથાપ્રસંગ , સભ્ય, વૈધાનિક મંડળીનેલગતાકાયદામાંઅથવાતે હેઠળ કરેલા કોઈપણ નિયમો, વિનિયમોઅથવાહુક્યોમાંવિરુધન

શુરૂ હોય ત્યાં સુધી હોદ્ ધરાવી શકશે. ગમેતે મજકૂર હોયતેછતાં, રાજ્ય સરકારનીમરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવવા માટે નીમવામાંઆવશે અથવા નિયુક્ત કરવામાં આવશે અને હંમેશાંનીમવામાંઅથવા નિયુક્ત કરવામાંઆવ્યા છે એમ ગણાશે .

INDEX [PART IX 13-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 9-3-1999

અનુસૂચિ

(જુઓ કલમ ૩ )

અધિનિયમનું નામ

સુધારાનું પ્રમાણ

ક્રમાંક

3

৭

२

(૧) કલમ ૪માં, પેટા -કલમ ( ૩) ને બદલે, નીચેની પેટા -કલમ મૂકવી :-.

૧. મુંબઈ શ્રમ કલ્યાણ ફંડ અધિનિયમ , ૧૯૫૩ (સન ૧૯૫૩નો મુંબઈનો ૪૦મો) .

" ( ૩) બોર્ડના સભ્યો, રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે .".

(૨ ) કલમ ૬માં, પેટા -કલમ (૨ ) માં , " અને એવી રીતે નિયુક્ત થયેલ સભ્ય , તેના પુરોગામીના હોદાની બાકી રહેલી મુદત સુધી હોદો ધરાવશે" એ શબ્દો કમી કરવા .

કલમ ૩માં , પેટા -કલમ ( ૪ ) ને બદલે , નીચેની પેટા- કલમ મૂકવી અને તે હંમેશાં મૂકવામાં આવી છે એમ ગણાશે : -

૨. ગાંધીધામ (વિકાસ કરવા અને મકાનો, બાંધવા પર નિયંત્રણ મૂકવા બાબતનો) અધિનિયમ, ૧૯૫૮ (સન ૧૯૫૮ નો મુંબઈનો ૧૯ મો).

" (૪ ) ( ક ) રાજ્ય સરકારે નિયુક્ત કરેલા સત્તામંડળના અધ્યક્ષ , સચિવ અને હોદાની રૂએ સભ્યો સિવાયના સભ્યો , રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદ્દો ધરાવશે ;

(ખ) પેટા- કલમ ( ૨) ના ખંડ (ઘ ) હેઠળ કેન્દ્ર સરકારે નિયુક્ત કરેલા સભ્યો, કેન્દ્ર સરકારની મરજી હોય 'ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે . " .

૩. મુંબઈ ખાદી અને ગ્રામોદ્યોગ અધિનિયમ, ૧૯૬૦ (સન ૧૯૬૦નો મુંબઈનો ૧૯મો ) .

કલમ ૪ માં , પેટા-કલમ ( ૧ ) માં, "રાજ્ય સરકાર, સામાન્ય અથવા ખાસ હુકમથી આદેશ કરે તેટલી મુદત સુધી હોદો ધરાવશે " એ શબ્દોને બદલે, "રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે " એ શબ્દો મૂકવા અને તે હંમેશા મૂકવામાં આવ્યા છે એમ ગણાશે.

કલમ ૮ માં, પેટા -કલમ (૧ )ને બદલે, નીચેની પેટા -કલમ મૂકવી :-

૪. ગુજરાત ગૃહનિર્માણ બોર્ડ અધિનિયમ, ૧૯૬૧ (સન ૧૯૬૧ નો ગુજરાતનો ૨૮ મો) .

' ( ૧ ) અધ્યક્ષ અને સભ્યો , રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે. " .

૫. ગુજરાત ઔદ્યોગિક વિકાસ અધિનિયમ, ૧૯૬૨ ( સન ૧૯૬૨નો ગુજરાતનો ૨૩મો) .

કલમ ૬ માં , પેટા -કલમ ( ૧ ) ને બદલે , નીચેની પેટા -કલમ મૂકવી અને તે હંમેશાં મૂકવામાં આવી છે એમ ગણાશે :-

. " ( ૧ ) ( ક) . રાજ્ય સરકારે નિયુક્ત કરેલા , કોર્પોરેશનના અધ્યક્ષ, ઉપાધ્યક્ષ અને ડિરકટરો , રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે;

INDEX 13-5 PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 9-3-1999

3

9

२

…( ખ) કલમ ૪ ની પેટા -કલમ (૧)નાખંડો (ખ) અને (ગ) હેઠળ નિયુક્ત કરેલા ડિરેકટર,સંબંધિત બોર્ડની મરજી હોયત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે.".

કલમ પમાં,પેટા-કલમ (૩)માં–

૬. ગુજરાત વૈદ્યક વ્યવસાયીઓનો અધિનિયમ, ૧૯૬૩ (સન ૧૯૬૪નો ગુજરાતનો ફૂઠ્ઠ) . (૧ )ખંડ (ક) માં, "ચૂંટાયેલા અથવા નિયુક્ત થયેલા બોર્ડના સભ્યના હોદાની મુદત" એ શબ્દોને બદલે, "ખંડ (ખ)ની જોગવાઈને અધીન રહીને, બોર્ડના સભ્યના હોદાની મુદત " એ શબ્દો મૂકવા .

(૨) ખંડ (ક)પછી, નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો –

" (૨) કલમ ૩ની પેટા-કલમ (૨ )ના ખંડ (ક) હેઠળ નિયુક્ત થયેલા સભ્યો , રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે.".

૭. ગુજરાત આદિજાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૭૨ (સન ૧૯૭૨નો ગુજરાતનો પો ).

(૧) કલમ ૭માં, પેટા-કલમ ( ૩ )માં, "અને આવી જગા ભરવા માટે નિયુક્ત થયેલા ડિરેક્ટર , તેમના પુરોગામીની બાકી રહેલી મુદત માટેહોદો ધરાવશે ' એ શબ્દો કમી કરવા.

(૨ ) કલમ ૮ ને બદલે , નીચેની કલમ મૂકવી-

હોદાની મુદત. **૮ . ડિરેક્ટરો રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે.".

(૩) કલમ ૧૧માં પેટા-કલમ (૧ ) માં," રાજ્ય સરકાર કલમ ૮માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં," એ શબ્દોને બદલ, "રાજ્ય સરકાર " એ શબ્દો भूझ्वा.".

કલમ ૮માં,પેટા-કલમ (૧)નેબદલે, નીચેની પેટા- કલમ મૂકવી –

૮. ગુજરાત ગ્રામ ગૃહનિર્માણ બોર્ડ અધિનિયમ , ૧૯૭૨ (સન ૧૯૭૨નો ગુજરાતનો ૨૨મો).

"(૧)અધ્યક્ષ અને સભ્યો, રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે.".

કલમ ૨૩ને બદલે, નીચેની કલમ મૂકવી અને તે હંમેશા મૂકવામાં આવી છે એમ ગણાશે –

૯. ' ગુજરાત ગંદા વસવાટ વિસ્તાર (સુધારણા,નાબૂદી અનેપુનર્વિકાસ) અધિનિયમ, ૧૯૭૩ (સન ૧૯૭૩નો ગુજરાતનો ૧૧મો).

અધ્યક્ષ અને સભ્યોના હોદાની મુદત અને સેવાની શરતો.

"૨૩, (૧) બોર્ડના અધ્યક્ષ અને બીજા સભ્યો રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે.

(૨) બોર્ડના અધ્યક્ષ અને સભ્યોની સેવાની શરતો, ઠરાવવામાંઆવે તેવી રહેશે.".

INDEX 13-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 9-3-1999

[PART IX

१

२

( ૧ ) કલમ પને બદલે, નીચેની કલમ મૂકવી :-

૧૦. ગુજરાત માધ્યમિક શિક્ષણ અધિનિયમ, ૧૯૭૨ ( સન ૧૯૭૩નો ગુજરાતનો ૧૮મો) .

અધ્યક્ષ , ઉપાધ્યક્ષ અને નિયુક્ત કરેલ સભ્યોના હોદાની મુદત અને તેમની સેવાની શરતો .

" ૫. (૧ ) અધ્યક્ષ , ઉપાધ્યક્ષ અને નિયુક્ત થયેલ સભ્યો , રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે.

( ૨ ) અધ્યક્ષ અને ઉપાધ્યક્ષના પગાર અથવા યથાપ્રસંગ, માનદ્વેતન, ભથ્થાં અને સેવાની બીજી શરતો રાજ્ય સરકાર નક્કી કરે તેવાં રહેશે. " .

( ૨ ) ક્લમ ૬માં , પેટા -કલમ ( ૧ ) માં , હોદાની રૂએના સભ્યો" એ શબ્દોને બદલે, 'હોદાની રૂએના સભ્યો અને નિયુક્ત થયેલ સભ્યો " એ શબ્દો મૂકવા .

ક્લમ પમાં ,–

૧૧. ગુજરાત નગર રચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ , ૧૯૭૬ ( સન ૧૯૭૬નો રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક. ૨૭) .

( ૧ ) પેટા -કલમ ( ૫ ) માં, "હોદાની મુદત અને નોકરીની શરતો " એ શબ્દોને બદલે , "સેવાની શરતો " એ શબ્દો મૂકવા અને તે હંમેશા મૂકવામાં આવ્યા છે એમ ગણાશે ;

(૨) પેટા-કલમ ( ૫) પછી , નીચેની પેટા -કલમ A` · દાખલ કરવી અને તે હંમેશા દાખલ કરવામાં આવી છે એમ ગણાશે : -

" ( પક) અધ્યક્ષ અને હોદાની રૂએના સભ્યો સિવાયના વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળના સભ્યો , રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે. " .

( ૩ ) પેટા - કલમ ( ૭ ) માં " યથાપ્રસંગ " એ શબ્દોથી શરૂ થતા અને , "તે સભ્ય હોદો ધરાવત ત્યાં સુધી, હોદો ધરાવશે" એ શબ્દોથી પૂરા થતા ભાગને બદલે , " યથાપ્રસંગ નિયુક્તિ અથવા નિમણૂકથી જગા ભરવી જોઈશે" એ શબ્દો મૂકવા અને તે હંમેશા મૂકવામાં આવ્યા છે એમ ગણાશે .

( ૧) કલમ ૬માં , પેટા-કલમ ( ૧ ) ને બદલે , નીચેની પેટા-કલમ મૂકવી અને તે હંમેશા મૂકવામાં આવી છે એમ ગણાશે :-

૧૨. ગુજરાત મ્યુનિસિપલ નાણાં બોર્ડ અધિનિયમ , ૧૯૭૯ (સન ૧૯૭૯નો ગુજરાતનો ૧૨ મો) .

' ( ૧ ) અધ્યક્ષ અને પોતાના હોદાની રુએ નીમાયેલા .હોય તે સિવાયના બીજા સભ્યો , રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે ." .

( ૨) કલમ ૮માં , ''વ્યવહાર્ય હોય તેટલી- જલ્દી''એ શબ્દોથી શરૂ થતા અને "મુદત સુધી જ હોદો ધરાવશેઃ' એ શબ્દોથી પૂરા થતા ભાગને બદલે, "વ્યવહાર્ય હોય તેટલી જલ્દી ભરવી જોઈશે " એ શબ્દો મૂકવા અને તે હંમેશા મૂકવામાં આવ્યા છે એમ ગણાશે ..

( ૩) કલમ ૨૮ માં, પેટા કલમ (૨ ) માં, ખંડ (ક)ને "બદલે , નીચેનો ખંડ મૂકવો અને તે હંમેશા મૂકવામાં આવ્યો છે એમ ગણાશે : -

INDEX PART IX ]

13-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 9-3-1999

৭

3

"(ક) કલમ ૬ ની પેટા-કલમ (૩)હેઠળ અધ્યક્ષના માનદ્વેતન, બેઠકમાં હાજર રહેવાની ફી અને ભથ્થાં માટે એને સભ્યોના વળતર ભથ્થા સહિત ? બેઠકમાં હાજર રહેવાની ફી અને ભથ્થાં માટે;".

કલમ ૬માં,પેટા-કલમ (૧) થી (૪) ને બદલે , નીચેની પેટા-કલમ મૂકવી -

૧૩. ગુજરાત પાણી પુરવઠા અને ગટર વ્યવસ્થા બોર્ડ અધિનિયમ, ૧૯૭૮ (સન ૧૯૭૯નો ગુજરાતનો ૧૮ મે ).

"(૧ )-અધ્યક્ષ, સભ્ય સચિવ અને હોદાની રૂએ સભ્યો સિવાયના સભ્યો , રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશેઃ

પરંતુ કલમ ૪નીપેટા-કલમ ( ૧ )નાખંડ (છ) હેઠળ સભ્ય તરીકે નીમાયેલ વ્યક્તિ , સંબંધિત સ્થાનિક મંડળનો ચૂંટાયેલો વડો હોતો બંધ થાય તો, સભ્ય તરીકે બંધ થશે.".

(૧) કલમ ૬માં પેટા-કલમ (૭)ને બદલે નીચેની પેટા-કલમ મૂકવી.-

૧૪, ગુજરાત અરક્ષિત મજૂરી- કામદાર (રોજગાર અને ફલ્યાણ નિયમંન) અધિનિયમ, ૧૯૭૯ (સન ૧૯૭૯નો ગુજરાતનો ૨૫ મો). "( ૭)અધ્યક્ષ અને સભ્યો , રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે:".

(૨ ) કલમ ૧૨માં , "આવી જાણ થયાની તારીખથી" એ શબ્દોથી શરૂ થતા અને "ત્યાં સુધી જ હોદો ધરાવશેઃ " એ શબ્દોથી પૂરા થતા ભાગને બદલે," આવી જાણ થયાની તારીખથી નેવુંદિવસ કરતાં મોડું ન હોય ત્યાંસુધીમાં આવી ખાલી જુગા ભરવી જોઈશે?" એ શબ્દો મૂકવા .

૧૫. ગુજરાત મેરિટાઈમ બોર્ડઅધિનિયમ; ૪૧૯૮૧ (સન ૧૯૮૧નો ગુજરાતનો ૩૦મી).

(૧) કલમ ૫માં, પેટા-કલમ (૨)માં, "અને કોઈપણ પ્રસંગે " એ શબ્દોથી શરૂ થતો અને "રાજ્ય- સરકારનીમરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે " એ શબ્દોથી પુરા થતા ભાગને બદલે, "હોદો ધરિવશે" એ શબ્દો મૂકવા.

(૨) કલમ ૮માં,–

(ક) પેટા-કલમ (૨)નો પરંતુક કમી કરવો;

:

(ખ)પેટા-કલમ (૪) કમી કરવી.

૧૯. ગુજરાત અનુસૂચિત જાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ,૧૯૮૫(સન ૧૯૮૫નો ગુજરાતની ૧૦મો),

(૧) કલમ ૬ માં, પેટા-કલમો ( ૧) અને (૨ )ને બદલે, નીચેની પેટા-કલમ મૂકવી અને તે હંમેશા મૂકવામાંઆવી છેએમ ગણાશે –

"(૧) ડિરેકટર,રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે.".

(૨)કલમ ૭માં , "અને એવી ખાલી જગા ભરવા માટે ડિરેક્ટર તરીકે નિયુક્ત થયેલ કોઈવ્યક્તિ, તેના પુરોગામીના હોદાની બાકી રહેલી મુદત સુધી હોદો ધરાવશે?" એ શબ્દો કમી કરવાં

INDEX [ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 9-3-1999

13-8

3

અને તે હંમેશા કમી કરવામાં આવ્યા છે એમ ગણાશે.

(૩) કલમ ૧૦ માં, પેટા-કલમ (૧ ) માં, "રાજય સરકાર કલમ ૬માં ગમેતે મજકૂર હોય તે છતાં" એ શબ્દોને બદલે, " રાજય સરકારી" એ શબ્દો મૂકવા અને તે હંમેશા મૂકવામાં આવ્યા છે એમ ગણાશે.

૧૭. ગુજરાત પછાત વર્ગ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ, ૧૯૮૫ (સન ૧૯૮૫નો ગુજરાતની ૧૧ મો).

(૧) કલમ ૭માં, પેટા-કલમો (૧ ) અને (૨ )ને બદલે, નીચેની પેટા-કલમ મૂકવી અને તે હંમેશા મૂકવામાં આવી છે એમ ગણાશે-

"(૧) ડિરેકટર ,રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે.".

(૨ ) કલમ ૮માં , "અને એવી ખાલી જગા ભરવા માટે ડિરેકટર તરીકે નિયુક્ત થયેલ કોઈ વ્યક્તિ, તેના પુરોગામીના હોદાની બાકી રહેલી મુદત સુધી હોદો ધરાવશે " એ શબ્દો કમી કરવા અને તે હંમેશા કમી કરવામાં આવ્યા છે એમ ગણાશે.

(૩) કલમ ૧૧માં ,પેટા-કલમ (૧)માં, " રાજય સરકાર કલમ ૭ માં ગેમે તે મજકૂર હોય તે છતાં " એ શબ્દોને બદલે , " રાજય સરકાર " એ શબ્દો મૂકવા અને તે હંમેશા મૂકવામાં આવ્યા છે એમ ગણાશે.

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR .

INDEX MONTERED NO. GENEA Exies No. 14

C

मत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

TUESDAY, MARCH 9 , 1999/PHALGUNA 18, 1920

Vol. XL]

Beparate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compliation.

PART-IX

Gujarati translation of Hills, Acts and Notfications ofer S

meso pabilahed in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૯મી માર્ચ, ૧૯૯૯,

તારીખ ૯મી માર્ચ ૧૯૯૯નાગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ-૪(અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૯ ને ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૨ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

એન . એમ. રાઠોડ, સરકારના નાયબ સચિવ-

14-1-

IX-Ex-14-1

INDEX INDEX PART IX]

14-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 9-3-1999

GUJARAT ACT NO . 2 OF 1999 .

THE GUJARAT TOWN PLANNING AND URBAN DEVELOPMENT (AMENDMENT)

ACT, 1999 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેનાઅધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૯ના માર્ચ મહિનાની ૮ મી તારીખે અનુમતિ આપી હેવાથી, તે આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ. એચ . કે. ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ, વૈધાનિક એને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

GUJARAT ACT NO . 2 OF 1999 .

AN ACT

further to amend the Gujarat Town Planning and Urban Development Act , 1976 .

સન ૧૯૯૯ને ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૨

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મૂળ્યા પછી , સન ૧૯૯૯ના માર્ચ મહિનાની ૯મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર " માં (અંગ્રેજીમાં)

પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલે .)

ગુજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ, ૧૯૭૬ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ.

આથી, ભારતના ગણરાજયના પચાસમાં વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

સન ૧૯૭૬ને

૧. (૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસ (સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૯ કહેવાશે.- ટૂંકી સંશા અને આરંભ.

(૨) તે, રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાંજાહેરનામાથી નક્કી કરે તે તારીખથી એિલમાં આવશે."

શૂષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭૫ો

*

૨. ગુજરાત નગરન અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ, ૧૯૭૬ (જેને આમાં હવે પછી, "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં, કલમ રમાં ,

સદ્ધ ૧૯૭૬ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ (૧) ખંડ (૪) માં, "કલમ ૫ હેઠળ રચાયેલ વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળ" એ શબ્દો અને આંકડા પછી, "અને તેમાં કલમ-૬ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ એવી રીતે મુકરર કરેલ સ્થાનિક સત્તામંડળ અથવા કલમ-૬૪ હેઠળ એવી રીતે મુકરર કરેલ સરકારી કંપનીને સમાવેશ થાય છે" એ શબ્દો,કૌંસ અને આંકડા દાખલ કરવા

ક્રમાંક ૨૭ માની • કલમ રને-

સુધારો.

(૨) ખંડ (૨૯) પછી, નીચેને ખંડ ઉમેરે :–

સન ૧૯૫૬ છે ૧૯ .

"(૩૦) "સરકારી કંપની" એટલે જેના ઉદ્દેશેમને એક ઉદ્દેશ વિસ્તાર વિકાસને હૈય તેવી, કંપની અધિ- નિયમ , ૧૯૫૬ હેઠળ રજિસ્ટર થયેલી સરકારી કંપની;".

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ પમાં,પેટા-કલમ (૩)માં, ખંડ (૩)ને બદલે , નીચેના ખંડો મૂકવા :– સન ૧૯૭૬ ના

"(૩) રાજય સરકાર નિયુક્ત કરે તેવા , વિકાસ વિસ્તારમાં કામ કરતા સ્થાનિક સત્તામંડળેના સભ્યોમાંથી ચાર કરતા વધુ ન હેય તેટલી વ્યક્તિઓ;

રાષ્ટ્રપતિ ? અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ માની.

(૩-ક) વિકાસવિસ્તાર અથવાતેનાકેઈ ભાગમાં કામ કરતા જિલ્લા પંચાયતના પ્રમુખે ,હૈદ્દાનીફએ;" કહેને સુધારે .

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ દ૨ –

(૧) પેટા-કલમ (૨)માં, ખંડ (૨) પછી, નીચેના ખંડો દાખલ કરે –…

"(૩) રાજ્યસરકારે નિયુક્ત કરવાના રાજ્ય સરકારના એક અધિકારી, હૈદ્દાની રૂએ;

૪(૪) સ્થાનિક સત્તામંડળના મુખ્ય અધિકારી અથવા યથાપ્રસંગ, સચિવ."

સન R …૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ની કલમ ૬ને

(૨) પેટા-કલમ (૩)માં, " સ્થાયી સમિતિ" એ શબ્દો પછી, "અથવા યથાપ્રસંગ, કરેબારી સમિતિ" એ સુધારે શબ્દો દાખલ કરવા.

INDEX [PART IX 14-4 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 9-3-1999

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૬ પછી, નીચેની નવી કલમ દાખલ કરવી :-

સન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમે ક્રમાંક ૨૭માં . નવી કલમ ૬ -ક દાખલ કરવા 에너त.

"૬ -ક. રાજ્ય સરકાર, વિકાસ" વિસ્તાર માટે વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળ રચવાને બદલે સરકારી કંપનીને કોઈ વિકાસ વિસ્તાર માટે વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળ તરીકે મુકરર કરી શકશે ." . :

સરકારી કંપનીને વિસ્તાર વિકાસ તરીકે મુકરર કરવાની સત્તા .

૬. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૭ માં , પેટા -કલમ (૧) માં, ખંડ(૨) માં , "તૈયાર કરવાની" એ શબ્દો પછી, " અને અમલ કરવાની" એ શબ્દો દાખલ કરવા .

સન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ માંની કલમ -૭ ને સુધારો .

૭. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૭માં ,—

(૧) પેટા-કલમ (૧)માં, ખંડ (ઘ) માં , " ખંડ (ખ)" એ શબ્દ, કૌંસ અને અારને બદલે , "ખંડ (ક), ખંડ- (ખ)" એ શબ્દો, કૌંસ અને અક્ષર મૂકવા .

(૨) પેટા -કલમ (૨) માં, "ખંડ (થ)" એ શબ્દ, કૌંસ અને અક્ષરને બદલે , "ખંડ (થ) અથવા ખંડ (દ)" એ શબ્દો, કૌંસ અને અક્ષર મૂકવા .

સન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ માંની કલમ ૧૭ને સુધારો .

૮. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૦ માં, પેટા - કલમ (૧) માં , " ખંડ (ડ) અથવા ખંડ (થ)" એ શબ્દો, કૌંસ અને અક્ષરને બદલે , "ખંડ (છ) ,ખખંડ (ડ), ખંડ (થ) અથવા ખંડ (દ)" એ શબ્દો , કૌંસ અને અક્ષર મૂકવા.

સન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ . અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ માંની. કલમ ૨૦ન સુધારો .

૯. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૨માં,—

(૧) પેટા -કલમ (૧) માં, આવતાં " અને અન્ય કોઈ સત્તામંડળે નહિ" એ શબ્દો કમી કરવા .

(૨) પેટા -કલમ (૨) પછી, નીચેની પેટા -કલમ દાખલ કરવી,

સન ૧૯૭૬ ના ' રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ માંની કલમ ૨૨ન સુધારો.

"(રક) રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, શહેરી વિકાસ વિસ્તારમાં કોઈપણ વિસ્તાર સમાવી શકશે અથવા બાકાત રાખી શકશે , બે અથવા વધારે શહેરી વિકાસ વિસ્તારોને એક શહેરી વિકાસ વિસ્તારમાં જોડી શકશે, કોઈપણ શહેરી વિકાસ વિસ્તારને જુદા જુદા શહેરી વિકાસ વિસ્તારોમાં વિભાજિત કરી શકશે અને આવા વિભાજિત શહેરી વિકાસ વિસ્તારને કોઈપણ બીજા શહેરી વિકાસ વિસ્તારમાં સમાવી શકશે.;" ;

4 (૩) પેટા - કલમ ( ૪) માં, --

(ક) ખંડ (૨)માં " બે થી વધારે નહિ તેટલી" એ શબ્દો મૂકવા;. શબ્દોને બદલે , " ચારથી વધારે નહિ તેટલી" એ (ખ) ખંડ (3)માં, "બે અધિકારીઓ" એ શબ્દોને બદલે, ત્રણ અધિકારીઓ" એ શબ્દો મૂકવા ( ગ) ખંડ (૬) પછી, નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો :-

INDEX 14-5 GUJARAT

PART IXJ

GOVERNMENT

GAZETTE , EX . , 9-8-1999

"( ૬-ક) શહેરી વિકાસ વિસ્તારમાં કામ કરતા, મ્યુનિસિપલ કેપશનના મ્યુનિસિપલ કમિશનર હેય તે છે, હૈદાની રૂએ;".

*

સન

૧૯૭૬ ના ૧૦ . મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૩માં , પેટા-કલમ (૧)માં, ખંડ (૨ )માં , "તૈયાર કરવાનું" એ શબ્દો પછી , "અને તેને અમલ કરવાનું" એ શબ્દો દાખલ કરવા .

રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ માની કલમ ૨૩ને સુધારે.

૧૧. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૩ પછી, નીચેની કલમ દાખ કરવી –

૧૯૭૬ નાં રાષ્ટ્રપતિ , અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ માની કલભ ૨૩- ક ઉમેરવા બાબત .

"૨૩-ક. (૧) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, સમુચિત સત્તામંડળની તમામ અથવા કેઈપણ સત્તા અને કાર્યો સરકારી કંપનીને સેપી શકશે.".

સરકારી કંપ- નીને સત્તા હું અને કાર્યો સેપવા બાબત.

:– સન ૧૨. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪૮માં, પેટા-કલમ (૩)માં , ખંડ (દઠ) ને બદલે. નીચેને મજકૂર મૂકે

"(ઠઠ) (ક) એજના હેઠળ આવરી લીધેલ કુલ વિસ્તારમાંથી,

૧૯૭૬ ની રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭માની (૧) રસ્તા માટે પંદર ટકા,

- કલમ-૪૦ ને સુધારે. * (૨) બાગ, રમતગમતના મેદાન , બગીચા અને ખુલ્લી જગ્યા માટે પાંચ ટકા,

(૩) નગર રચના યેજનાના મુસદ્દામાં નિશાની કર્યા પ્રમાણે શાળાઓ, દવાખાના, ફાયર બ્રિગેડ, જાહેર ઉપયોગિતાના સ્થળ જેવા સામાજિક માળખા માટે પાંચ ટકા, અને

(૪) વિકાસના પ્રકાર ઉપર આધારિત રહેણાંક, વાણિજિયક અથવા ઔદ્યોગિક ઉપયોગ માટે સમુચિત સત્તામંડળે? કરવાના વેચાણ માટે પંદર ટકા ,

જેટલી ટકાવારી પ્રમાણમાં જમીનની ફાળવણી.

પરંતુ પરિચ્છેદ (૧) થી (૩)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ જમીનની ફાળવણીની ટકાવારીમાં વિકાસના પ્રકારના આધારે અને લેખિતમાં કારણેની નેંધ કરીને ફેરફાર કરે જોઈશે.

(ખ) પેટા-ખંડ (ક)ના પરિચ્છેદ (૪)માં ઉલ્લેખેલ જમીન વેચાણમાંથી થતી ઉપજ, માળખાગત સગવડ પૂરી પાડવાના હેતુ માટે વાપરવી જોઈશે.

(ગ) ખંડ (ક)ના પરિચ્છેદે (૨) અને (૩)માં ઉલ્લેખેલ હેતુ માટે ફાળવેલી જમીન, જાહેર હેતુ સિવાયના હેતુ માટે યોજનામાં ફેરફાર કરવાથી બદલી શકાશે નહિ.".

૧૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪૨માં, પેટા-કલમ (૧) માં , –

(ક) "બાર મહિના" એ શબ્દોને બદલે , "નવ મહિના" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ) પરંતુક્રમાં, " છ મહિના" એ શબ્દોને બદલે, "ત્રણ મહિના" એ શબ્દો મૂકવા.

સન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ માની કલમ ૪૨ને

સુધાશે..

IX-Ex. -14-2

INDEX [PART IX 14-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 9-3-1999

૧૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૪૮માં, --

(૧) પેટા-કલમ ( ૧) માં , " ચાર મહિના" એ શબ્દોને બદલે , " ત્રણ મહિના" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨) પેટા -કલમ ( ૨) માં , " છ મહિના " એ શબ્દોને બદલે, " ત્રણ મહિના"" એ શબ્દો મૂકવા .

વ્યસન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ એધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ માંની કલમ ૪૮ને સુધાસે ..

૧૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪૮ પછી , નીચેની કલમ દાખલ કરવી :--

સન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭માં નવી કલમ ૪૮ -ક દાખલ કરવા બાબત.

સત્તામંડળમાં જમીન નિહિત થવા બાબત .

"૪૮ ક. ( ૧) કલમ ૪૮ ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ રાજય સરકારે યોજનાનો મુસદ્દો (આ કલમમાં જેવો હવે પછી, 'મંજૂર કરેલ યોજનાના મુસદ્દા તરીકે ઉલ્લેખ્ કયોં છે તે ) મંજૂર કર્યો હોય ત્યારે, કલમ ૪૦ની પેટા- કલમ (૩) ના ખંડ (ગ) , (છ) , ( જ) અથવા (ઝ) માં નિર્દિષ્ટ કરેલ હેતુ માટે સમુચિત સત્તામંડળને જોઈતી તમામ જમીન , તમામ બોજાથી મુકત સમુચિત સત્તામંડળમાં સંપૂર્ણપણે નિહિત થશે.

(૨) પેટા-કલમ (૧) માંના કોઈપણ મજકૂરવી, તે પેટ્રા -કલવ હેઠળ સમુચિત સત્તામંડળમાં નિહિત થતી જમીનના માલિકના કોઈપણ હકને બાધ આવશે નહિ.

(૩) કલમ ૬૮ અને ૬૯ તી જોગવાઈખી, મંજૂર કરેલ યોજનાના મુસદ્દાને, જાણે કે,—

(૧) મંજૂર કરેલ મુસદ્દાની યોજના પ્રારંભિક યોજના હોય, અને

(૨) પેટા -કલમ ( ૧) માં , "અમલમાં આવવાની તારીખે " એ શબ્દોને બદલે , "કલમ ૪૮ ની. પેટા -કલમ (૨) હેઠળ જે તારીખે યોજનાનો મુસદ્દો મંજૂર કર્યો હોય તે તારીખે " એ શબ્દો, કૌંસ અને આંકડા મૂક્યા હોય તેમ જોઈતા ફેરફારો સાથે લાગુ પડશે

૧૬ : મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૫૦ માં, પેટા-કલમ (૧) પછી , નીચેનો પરંતુક ઉમેરવો :-

"પરંતુ રાજ્ય સરકાર, સમુચિત સત્તામંડળે કરેલી વિનંતી ઉપરથી , કલમ ૪૨ ની પેટા -કલમ (૧) હેઠળ , યોજનાનો મુસદ્દો , પ્રસિધ્ધ કર્યાની તારીખથી એક મહિનાની અંદર નગરરચના અધિકારીની નિમણૂંક કરી શકશે."

PR ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ ક્રમાંક ૨૭ માંની સુધારો.

૧૭. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૫૧ માં, પરંતુકને બદલે , નીચેનો પરંતુક મૂકવો :-

"પરંતુ રાજય સરકાર, લેખિત હુકમ કરીને, સદરહુ મુદત , એકંદરે નવ મહિના કરતાં વધુ ન હોય તેટથી વધુ મુદત સુધી લંબાવી શકશે અને આવી મુદત લંબાવતો આવો કોઈપણ હુકમ , પાછલી તારીખથી અમલમાં આવે તે રીતે કરી શકાશે .

સન ૧૯૭૬ ના સષ્ટ્રપતિ ક્રમાંક ૨૭ માંની ' કલમ ૫૧ને સુધાસે .

વધુમાં, રાજ્ય સરકાર, હુકમ કરીને અને લેખિતમાં કારણોની નોંધ કરીને, છ મહિનાથી વધુ ન હોય તેટલી વધુ મુદત માટે લંબાવી શકશે.".

૧૮. મુખ્ય અધિનિયમમા, ક્લેમ પંજને બદલે , નીચેનો મજકૂર મૂકવો .--

સન ૧૯૭૬ ના ક્રમાંકર ૭૫ JHP SY

INDEX 14-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 9-3-1999

PART IX]

અપીલ.

"૫૪. (૧) કલમ પરની પેટા-કલમ (૩) ના ખંડ ( ૩) (૪), (૬ ), (૭), (૮) અને ૧૦ હેઠળ, નગર રચના અધિકારીનાકોઈપણ નિર્ણયની,ઠરાવેલા નમૂનામાં, સંબંધિત પક્ષકારને તરત જાણ કરવી જોઈશે અને આવા નિર્ણય થી નારાજ થયેલ કોઈપણ પક્ષકાર નિર્ણયની જાણ થયાની તારીખથી એક મહિનાની અંદર કલમ ૫૫ હેઠળ રચાયેલ અપીલ બેર્ડ-સમક્ષ અપીલ રજૂ કરી શકશે.

સત્ય ૧૯૯ મુજ તે . રજે

(૨ ) (ક) ગુજરાત નગરરચૂના અને શહેરી વિકાસ (સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૯નું આરંભની તરત પહેલાં અસ્તિત્વમાં હોય તેવા અપીલ બેડે કલમ ૫૫ હેઠળ રાજ્ય સરકાર જે તારીખે અપીલ બેર્ડની રચના " કરવામાં આવી હેય તે તારીખ જેને આમાં હવે પછી, "સદરહુ તારીખ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે ત્યાં ) સુધી અપીલ સાંભળવાનું ચાલુ રાખવું જોઈશે અને તેને નિર્ણય કરે જેઈશે , અને

(ખ) કેઈપણ અપીલ બેર્ડસમાની સદરહુ તારીખે અનિર્ણિત તમામ અપેલે , એવી રીતે રચાયેલ અપલ બેર્ડને તબદીલ થયેલી ગણાશે.".

(૧) ને બદલે , નીચેને મજકૂર મૂકે.-

૧૯. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૫૫માં, પેટા- કલમ

(૧) (ક)રાજ્ય સરકારે, કલમ ૫૪ હેઠળઅપેલેનીસુનાવણી માટે અને નિર્ણય કરવા માટે, રાજપત્રમાંહુકમ પ્રસિધ્ધ કરીને વખતેવખત અપીલ બેર્ડની રચના કરવી જોઈશે.

(ખ) અપિલ બેર્ડ ત્રણ સભ્યોનુંબનશે જેમાંએક તેના પ્રમુખ અને એસેસર તરીકે ઠરાવવામાં આવે તેવી લાયકાતે અને અનુભવ ધરાવતી બે વ્યક્તિઓ રહેશે.

સન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ કલમ પપને સ ૭મની છે (ગુ) પ્રમુખ, જિલ્લા ન્યાયાધીશ અથવા સિટી સિવિલ કોર્ટ અમદાવાદના ન્યાયાધીશહૈયે અથવા * હૈયે તેવી વ્યક્તિ હેવી જોઈશે. રછળ

(ઘ) અપેિલબેન્ડનાપ્રમુખની નિમણૂકનેમુદત અને સેવાની શરત ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે.".

૨૦ મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૭૦ પછી, નીચેની કલમ દાખલ કરવી -બે

સત્ય , ૧૯૭૬ ન રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭માં નવી કલમ ૭૦(ક) દાખલ , કરવા બાબત.

"૭૦-ક.છેવટની નગરરચના એજના અમલમાં આવ્યા પછી, કોઈપણ સમયે, સમુચિત સત્તામંડળને એ અભિપ્રાયથાય કે કલમ ૪૦ની પિટા-કલમ (૩)ના ખંડ (ઠઠ) (ઠઠ) ના પેટા -ખંડ (ક)ના પરિચ્છેદો (૨) અને (૩) પૈકી કોઈપણ પરિચ્છેદ હેઠળ આવી યોજનામાં, જે હેતુ માટે કેઈ જમીન ફાળવેલ હૈય તે હેતુ,, સદરહુકેઈપણ પરિચ્છેદમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ બીજા કોઈપણ હેતુમાં બદલવાનું જરૂરી છે , તે સમુચિત સત્તામંડળ, કુલમ ૭રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ વિનિયમોના સુધારાને વગતી કાર્યરીતિને અનુસર્યા પછી, આવે ફેરફાર જાણે કે વિનિયમેને સુધારે હૈય તેમ ફેરફાર કરી શકશે.".

હેમાટે ફાળવેલી જેમીન માટે નિત્યની જનાન ફેરફાર.

૨૧. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૧૭માં, ખંડ (ક) કમી કરે.

સન ૧૯૭૬

_રાષ્ટ્રપતિ **

અધિનિયમ . ક્રમાંક ૨૭ માંની કલમ ૧૧૭ને સુધાશે .

૨૨. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૧૮માં, પેટા-કલમ (૨)માં ખંડ (૩૦)માં, કલમ ૫૫ની પેટાકલમ (૧)માં એ શબ્દો આંકડા અને કૌંસ પહેલાં,"પ્રમુખની નિમણુંકની મુદત અને સેવાની શરતે અને " એ શબ્દો દાખલ કરવા,

સન ૧૯૭૬ રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭ માની કલ૫ ૧૧૮૨ સુધારે ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO . G/ GNR/ 2 Extra No. 15

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XL ]

TUESDAY, MARCH 9 , 1999 /PHALGUNA. 18, 1920

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other Parts..

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૯મી માર્ચ , ૧૯૯૯ .

તારીખ ૯મી માર્ચ , ૧૯૯૯ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલાસન ૧૯૯૯ નાગુજરાત અધિનિયમેક્રમાંક ૩ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

એન . એમ . રાઠોડ, સરકારના નાયબ સચિવ.

IX-Ex .. 15-1

15-1

INDEX INDEX PART IX)

15-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 9-3-1999

GUJARAT ACT NO . 3 OF 1999 .

THE BOMBAY PROVINCIAL MUNICIPAL CORPORATIONS (GUJARAT AMENDMENT) ACT, 1999.

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સને ૧૯૯૯ના માર્ચ મહિનાની ૪ મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે –

કુ.એચ.કે. ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ ,

GUJARAT ACT NO . 3 OF 1999 .

AN ACT

further to amend the Bombay Provincial Municipal

Corporations Act, 1949.

સન ૧૯૯૯ન ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૩.

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી , સન ૧૯૯૯ના માર્ચ મહિનાની ૯મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર'માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલો)

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ . આથી, ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે.–

૧. (૧ ) આ અધિનિયમ મુંબઈપ્રોવિન્શિયલમ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન (ગુજરાતસુધારા ) અધિનિયમ, ૧૯૯૯ કહેવાશે . !

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

(૨ ) તે, રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાંજાહેરનામા દ્વારા નક્કી કરે તે તારીખે અમલમાં આવશે.

૨. મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ (જેન આમાં હવે પછી, "મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યોછે તે) માં કલમ રમાં,–

સન ૧૯૪૯નો મુંબઈન ૫૯મો .

સન ૧૯૪૯ ના મુંબઈના ૫૯ મા અધિનિયમની કલમ

(૧ ) ખંડ (૬)પછી , નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો :-

?

૨નો સુધારો .

"( દુક) . "કારપેટએરિયા"એટલે જેના ઉપર બહારના ભાગમાંઅથવાઅંદરનાભાગમાંદિવાલ બાંધેલી હોય તે વિસ્તાર સિવાયનાં મકાનનાં ભોંયતળિયાનો વિસ્તાર;"

(૨ ) ખંડ (૭) પછી, નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો –

"( ૭૫) "ચાલી " એટલે જાહેર આરોગ્ય અને બીજી સવલતો ધરાવતા અથવા ધરાવતા ન હોય તેવા અને કમિશનર રાજપત્રમાં જાહેરનામાથીજાહેર કરે તેવા બે અથવા વધુટેનામેન્ટવાળું મકાન ;

સન ૧૯૪૯ ના

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૯-કમાં, પેટા-કલમ ( ૨ )માં " રૂા . ૩૦૦૦/-થીવધારે નહોયતેટલી"એ શબ્દો, *અક્ષર અને આંકડા કમી કરવા .

મુંબઈના ૫૯માની કલમ ૧૯ કનો સુધારો .

INDEX [PART IX 15-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 9-3-1999

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૨૭માં , પેટા-કલમ (૧)માં,ખંડ(ક)ને બદલે , નીચેનોખંડ મૂકે -

"(ક) કલમ ૧૨૯ હેઠળના મિલકત કરીઅથવા કલમ ૧૪૧ ખ હેઠળનો મિલક્ત કર ;".

સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૫૯મા નીકલમ૧૨૭% "સુધારો .

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૪૧ ક પછી, નીચેનું શીર્ષક અને કલમો દાખલ કરવા :-

"મિલકત કર

સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૫૯માં શીર્ષક અને કલમ ૧૪૧ ખથી- ૧૪૪ છદાખલ કરવા બાબત .

કથા દરે મિલકત કર લઈ શકાય .

૧૪૧ ખ.(૧ ) કલમ ૧૨૭ની પેટા-કલમ (૧)ના હેતુઓ માટે, મિલકત કરે, આમાં હવે પછી કરેલી જોગવાઈઓનાઅપવાદ, મર્યાદા અને શરતોને અધીન રહીને, શહેરની ઈમારતો અને જમીનો પર, ઈમારતોના કારપેટ એરિયા અને જમીનીના વિસ્તારના ચોરસ મીટર દીઠ ફોર્પોરેશન નક્કી કરે તેવા દરે (જેનો આમાં હવે પછી "કરનો દર "તરીકે ઉલ્લેખ કર્યોછે તે) વાર્ષિક ધોરણે લેવો જોઈશે.

( ૨) પેટા- કલમ (૧) હેઠળ શહેરમાં ઈમારતો પર મિલક્ત કર લેવાના હેતુમાટે ,

(ક) ઈમારતોનું રહેણાંકની ઈમારતોમાંઅને રહેણાંક સિવાયની ઈમારતોમાં વર્ગીકરણ કરી શકાશે; અને

(ખ) કોર્પોરેશન, રહેણાંક ઈમારતો માટે કરનો એકદર અને રહેણાંક સિવાયની બીજી ઈમારતો માટે કરનો બીજો દર નક્કી કરી શકશે:

પરંતુ જેનો કારપેટ એરીયાચાલીસ ચોરસ મીટર કરતાં વધુ થતોન હોય તેવી રહેણાંક ઈમારતો માટે આવા કરનો દર, આ પેટા-કલમ હેઠળ સામાન્ય રીતે રહેણાક ઈમારતો માટે નક્કી કરેલ કરના દર કરતાં ઓછો હોય તેવો કરનો દરે નક્કી કરવાનું કોર્પોરેશન માટે કાયદેસર ગણાશે .

( ૩) પેટ્રા-કલમ (૨) સાથે વાંચતા , પેટા-કલમ ( ૧) હેઠળ નક્કી કરેલ કરનો દર,

(ક ) રહેણાંક ઈમારતોના સંબંધમાં, કારપેટ એરીયાના ચોરસ મીટર દીઠ ૧૦ રૂપિયા કરતાં છે. ઓછો હોવો જોઈશે નહિ અને કારપેટએરીયાના ચોરસ મીટર દીઠ ૪૦ રૂપિયા કરતાં વધુ હોવો જોઈશે નહિ . અને

(ખ) રહેણાંક સિવાયની અન્ય ઈમારતના સંબંધમાં કારપેટ એરિયાના ચોરસમીટર દીઠ ૨૦ રૂપિયા કરતાં ઓછો હોવો જોઈશે નહિ અને કારપેટ એરિયાના ચોરસમીટર દીઠ ઐસી રૂપિયા કરતા વધુ હોવો જોઈશે નહિ,

(૪ )કોર્પોરેશન, નિયમીને અધીન રહીને, નીચેના કિસ્સામાં, પેટા-કલમો ( ૨ ) અને ( ૩ ) સાથે વાંચતા પટા કલમ(૧ ) હેઠળ નક્કી કરેલ કરનો દર વધારી શકશે અથવા ઘટાડી શકશે અથવા વધારી શકશેનહિ અથવા ઘટાડી શકશે નહિ–

(ક) નીચેનાપાસાઓને ધ્યાનમાં લઈને રહેણાંક ઈમારતોના કિસ્સામાં-

(૧) શહેરના જે વિસ્તારમાં ઈમારતો આવેલી હોય તે વિસ્તારની જમીનની બજાર કિંમત,

(૨ ) ઈમારતોની હયાતીનો સમયગાળો

( ૩) ઈમારતોનો પ્રકાર, અને

INDEX 15-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 9-3-1999

PART IX J.

(૪ ) ઈમારતો , માલિક કે ભાડુઆતના ભોગવટા હેઠળ છે કે કેમ

-૪ ( ૭) નીચેના પાસાઓને ધ્યાનમાં લઈને રહેણાંક સિવાયની અન્ય ઈમારતોના કિસ્સામાં–

(૧ ) શહેરના જે વિસ્તારમાં ઈમારતો આવેલી હોય તે વિસ્તારની જમીનની બજાર કિંમત,

(૨ ) ઈમારતોની હયાતીનો સમયગાળો,

(૩) જે હેતુ માટે ઈમારતો વપરાશમાં લેવાતી હોય તે , અને

(૪ ) ઈમારતો ,માલિક કે ભાડુઆતના ભોગવટા હેઠળ છેકેકેમ

(૫) પેટા-કલમ (૨ ) અને (૩) સાથે વાંચતાં, પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ લેવાપાત્ર મિલકત કરના બદલે ,

(ક) રહેણાંકના ઝૂંપડા , અને ?

(ખ)ચાલીમાંના રહેણાંક ટેનામેન્ટ, જેનોકારપેટ એરિયા પચ્ચીસચે.મીટર કરતાં વધુ ન હોય તેવા દરેક ટેનામેન્ટ ઉપર, આવા દરેક ઝૂંપડા અને રહેણાંક ટેનામેન્ટના સંબંધમાં, કોર્પોરેશન નક્કી કરે તેટલી રંકમનો કર, વાર્ષિક ધોરણે લેવામાંઆવશેઃ

પરંતુ એવી રીતે નક્કી કરેલ રકમ , દરેક ઝૂંપડા અને ટેનામેન્ટના સંબંધમાં રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા નિર્દિષ્ટ કરે તેના કરતા ઓછી હોવી જોઈશે નહિ.

સ્પષ્ટીકરણ –આ કલમહેઠળકર લેવાના હેતુ માટે, હયાત ઈમારતમાં વધારો કરવામાં આવેલ હોય કે જેનાથી તે ઈમારતના કારપેટ એરિયામાં વધારો થયો હોય ત્યારે, આવે વધારો , એક અલગ ઈમારત તરીકે ગણાશે અને તેની હયાતીનો સમયગાળો જે વર્ષમાં વધારો કરવામાં આવ્યો હોય તે વર્ષથી ગણવામાં આવશે.

કઈઈમારતો અને જમીનો પર મિલકત કર લેવો જોઈએ તે બાબત .

૧૪૧ગ. સરકારમાં નિહિત થતી અને માત્ર જાહેર હેતુ માટે ઉપયોગમાં લેવાતી અને વેપાર અથવા લાભના હેતુ માટે ઉપયોગમાં લેવાતી ન હોય અથવા ઉપયોગમાં લેવાનો ઈરાદો ન હોય, અથવા કોર્પોરેશનમાં નિહિત થતી ઈમારતો અને જમીને જેના સંબંધમાં સદરહુ કર, જો લીધો હોય તો, હવે પછી જોગવાઈઓ હેઠળ અધુક્રમે સરકાર અથવા કોર્પોરેશન પાસેથી પ્રારંભિક રીતે લેવા પાત્ર થાય , તે ઈમારતો અને જમીનો સિવાયની શહેરમાંની તમામ ઈમારતો અને જમીનોના સંબંધમાં મિલક્ત કર લેવામાંઆવશે..

મિલકત કરને બદલે કોર્પોરેશને ચૂકવણી કરવા બાબત,

૧૪૧૨. રાજ્ય સરકારમાં નિહિત થતી ઈમારતો અનેંજમીનોને , કલમ ૧૪૧ગમાંથી માફી આપી હોય તે મિલકત કરનાબદલે રાજ્ય સરકાર, કોર્પોરેશનને મિલક્ત કરખાતેસામાન્ય માલિકે , જોઆવી ઈમારત અને જમીન તેમાંનિહિત થાત તો, આપવા પાત્ર થાત તેટલી કરની રકમની ૮/૧૦રકમ દરેક વર્ષમાં ૩૧ મી માર્ચના રોજ વાર્ષિક ધોરણે ભરવી જોઈશે.

૧૪૧ચ, (૧ ) ઈમારત ઉપર લેવાપાત્ર મિલકત કરની રકમના પંદર ટકાવળતરઆપવામાંઆવશેજેમાં– અમુક કિસ્સાઓમાં વળતર ,

(ક) કોઈપણ મ્યુનિસિપલ વોટર વર્કસની સાથે જોડાયેલી પાઈપમાંથીખાનગી પાણી પુરવઠો પૂરો પાડવામાં આવ્યો ન હોય અથવા તેને જોડેલી પાઈપના સાધન દ્વારા જોડાયેલ ન હોય ,અથવા

-(ખ) જે શહેરમાં કમિશનરે એવી જાહેર નોટીસ આપી હોય કે કોર્પોરેશને ખાનગીપાણી જોડાણોના સાધનો દ્વારા અથવા સાર્વજનિક પાણીના નળ, ફુવારા, અથવા કોઈપણ બીજા સાધનો દ્વારા મ્યુનિસિપલ વોટર વર્કસમાંથી પાણી પૂરુ પાડવાની વ્યવસ્થા કરી છે તે શહેરના કોઈપણ ભાગમાંતે ઈમારત આવેલી ન હોય.

INDEX [PART IX 15-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 9-3-1999

(૨) રહેણાકંસિવાયની અન્ય ઈમારતના ભોયરાના અથવા ભોંયતળિયા સિવાયના કોઈપણ માળના સંબંધમાં, લેવાપાત્ર મિલકત કરની રકમના વિસ ટકા વળતર આપવામાં આવશે.

૧૪૧ છ. અનુસૂચિ -૧ -કમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા ફેરફારોને અધીન રહીને ,કલમ-૧૪૧ખ હેઠળ લેવાપાત્ર મિલકત કરના સંબંધમાં, ફુલમો ૧૩૮,૧૩૯,૧૪૦, ૧૪૧ અને ૧૪૧૭ની જોગવાઈઓ લાગુ પડશે.".

મિલક્ત કર લેવા માટે કેટલીક કલમો લાગુ પાડવા બાબત .

૬. મુખ્ય અધિનિયમમાં પરંતુક સિવાયની કલમ ૪૫૪ને તે કલમની પેટા -કલમની (૧ )તરીકે ફરી નંબર આપવો, અને

સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૫૯ની કલમ ૪૫૪ ન સુધારો.

(ક) એવી રીતે ફરી નંબર આપેલી પેટા-કલમ (૧) પછી નીચેની પેટા-કલમ ઉમેરવી બ-

"(૨) કોર્પોરેશન, કલમ ૧૪૧ખ હેઠળ મિલકત કરનાહેતુઓ માટે, પાછલી તારીખથી અથવા ભવિષ્યની તારીખથી નિયમોં કરી શકશે :

પરંતુઆ પેટા-કલમ હેઠળ કોઈપણ નિયમો કરતી વખતે, કલમ ૪૬૮ હેઠળ તેનાભંગ માટેની જોગવાઈપાછલી તારીખથી કરી શકાશે નહિ ."

(ખ) પરંતુકમાં "પરંતુ " એ શબ્દને બદલે, "વધુમાં એ શબ્દ મૂકવો.

૭ મુખ્ય અધિનિયમમાં, પ્રકરણ ૩૧ પછી, નીચેની પૂરવણી દાખલ કરવી -

સત્ત .૧૯૪૯ના

મુંબઈના

પલ્પામાંડ

"પુરવણી -૧-ક

*પરિશિષ્ટ ૧સ્ક

દાખલ કરવા

(જુઓ કલમ ૧૪૧ છ)

બાબત .

ફેરફારો

કલમ ૧૩૮ માં,"

(૧ )પેટા-કલ૧ (૧)માં , "કોઈપણ પાણીનાકર અથવા સફાઈ કરે. " એ શબ્દોને બદલે, "કોઈપણ લક્ત કર " એ શબ્દો મૂકવા??????

(૨ ) હસિયાનીનોંધમાં"પાણીના કરઅથવા સફાઈ કર ' એ શબ્દોને બદલે "મિલકત કર "એ શબ્દો મૂકવા ,

२. કલમ ૧૩૯માં,

( ૧) પેટા -કલમ (૧) માં, "મિલકત કરે " એશબ્દોજે બે જગ્યાએ આવે છે ત્યાં તેને બદલે , "મિલકત કર " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨ પેટા-કલમ (૨)માં "મિલકત કરો " એશબ્દો જેબે જગ્યાએ આવે છે ત્યાં તેને બદલે , "મિલકત

કર " એ શબ્દો મૂકવા;

(૩) હાંસિયાની નોંધમાં, "મિલકત કરો " એ શબ્દોને બૂદલે, "મિલકત કર " એ શબ્દો મૂકવા.

3. કલમ ૧૪૦માં-

(૧ )પેટા- કલમ (૧ )માં–

(ક) " કોઈપણ મલિકત કર " એ શબ્દોને બદલે, " મિલકત કર " એ શબ્દો મૂકવાં,

INDEX 15-7、 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 9-3-1999

PART IX ]

( ખ) "સદરહુ જગાના સબંધમાં" એ શબ્દોથી શરૂ થતા અને "જે પ્રમાણ ધરાવતી હોય તે પ્રમાણ " એ શબ્દોથી પૂરા થતા ભાગને બદલે , નીચેનો મજકૂર મૂકવો :-

"આવો ભોગવટો કરનારે ભોગવટો કરેલ જગાનો કારપેટએરિયાબનેઅથવાતેમાંના તમામે ભોગવટો કરેલ સદરહુ જગાના એકંદર કારપેટ એરિયાજે પ્રમાણ ધરાવતી હોય તે પ્રમાણ ". 1.

. (૨ ) પેટા- કલમ ( ૩)માં, "મિલકત કરો " એ શબ્દને બદલે, "મિલકત કર" એ શબ્દો મૂકવા .

(૩) હાંસિયાની નોંધમાં, "મિલક્ત કરો " એ શબ્દોને બદલે , "મિલકત કર ' એ શબ્દો મૂકવા, ४. કલમ ૧૪૧માં ,–

(૧) પેટા -કલમ (૧)માં,

(ક) "મિલકત કરે " એ શબ્દોને બદલે, " મિલક્ત કરી" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ) સ્પષ્ટીકરણ કમી કરવું.

(૨) હાંસિયાની નોંધમાં, " મિલક્ત કરો " એ શબ્દોને બદલે, "મિલક્ત કર " એ શબ્દો મૂકવા .

૫. કલમ ૧૪૧ ક-માં, પેટા-કલમ (૧)ના પરંતુકને બદલે, નીચેનો પરંતુક મૂકવો :-

"પરંતુકોઈપણ સરકારી વર્ષ માટે

(ક) રહેણાક ઝુંપડુ, અથવા

(ખ) ચાલીમાંના રહેણાકટેનામેન્ટ

જેનો કારપેટ એરિયા પચીસ મીટરથી વધુ ન હોય તેવા કારપેટ એરિયાના સંબંધમાં, મિલક્ત કર જે સરકારી વર્ષને લગતોહોય તે સરકાર વર્ષ પૂરું થતાં પહેલાં, આવો મિલક્ત કર ભર્યો ન હોય, પણ ત્યાર . પછી ભર્યો હોય ત્યારે, તે સરકારી વર્ષ પુરુ થયાની તરત પછીની તારીખથી શરુ થતીં અને મિલકત કરની ચૂકવણીની તારીખે પૂરી થતી મુદત માટે વ્યાજ લેવામાં આવશે .".

સરકારી મઘ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/ 2 Extra No. 16

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, MARCH 11 , 1999 /PHALGUNA 20 , 1920

VOL. XL ] 1

Separat paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

સભ્યશ્રી ઉદેસિંહ બારિયાએ તા. ૧૧મી માર્ચ , ૧૯૯૯ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું છે વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ - ૧૨૭ - અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

16-1

IX-Ex . 16-1

INDEX INDEX PART IX ]

16-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 11-3-1999 "

Gujarat Bill No. 5 of 1999 .

THE GUJARAT PROHIBITION ON OBSCENE ADVERTISEMENTS ,

PHOTOGRAPHS AND POSTERS BILL , 1999 .

A BILL

to provide for the prohibition on obscene advertisements, photographs and posters in the State of Gujarat

સન ૧૯૯૯નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૫

ગુજરાત અશ્લીલ જાહેરખબર , ફોટોગ્રાફ અને પોસ્ટર પ્રતિબંધ વિધેયક , ૧૯૯૮ .

ગુજરાત રાજ્યમાં અશ્લીલ જાહેરખબરો , ફોટોગ્રાફ અને પોસ્ટરો ઉપરના પ્રતિબંધ માટે જોગવાઈ 1

કરવા બાબત વિધેયક

ઓથી, ભારતના ગણરાજ્યના ઓગણપચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે .

૧. ( ૧ ) આ અધિનિયમ " ગુજરાત અશ્લીલ જાહેરખબર , ફોટોગ્રાફ અને પોસ્ટર પ્રતિબંધ અધિનિયમ , ૧૯૯૮ ' કહેવાશે.

ટૂંકીસંજ્ઞા , વ્યાપ્તિ અને આરંભ .

( ૨ ) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને , લાગુ પડે છે .

( ૩) તે તુરત અમલમાં આવશે.

૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય , તો "અશ્લીલ " એ શબ્દનો અર્થ , વ્યાખ્યા ભારતના ફોજદારી અધિનિયમમાં તેનો જે અર્થ કરવામાં આવ્યો છે તે થશે.

, સત્ય १८६० નો

૪૫ મો .

૩. કોઈપણ વ્યક્તિએ કોઈપણ પ્રકારના અશ્લીલ જાહેરખબર , ફોટોગ્રાફ અથવા પોસ્ટર પ્રસિધ્ધ કરવા નહિ, વેચવા નહિ , ભાડે આપવા નહિ , જાહેરમાં પ્રદર્શિત કરવા નહિ અથવા કોઈપણ રીતે ફેલાવામાં મૂકવા નહિ અથવા પ્રસિધ્ધિની , વેચાણના , ભાડાના , વહેંચણીના, જાહેર પ્રદર્શનના અથવા ફેલાવાના હેતુઓ માટે કોઈ અશ્લીલ જાહેરખબર , ફોટોગ્રાફ અથવા પોસ્ટર તૈયાર કરવા નહિ, બનાવવા નહિ અથવા પોતાના કબજામાં રાખવા નહિ .

અશ્લલ જાહેર- ખબરો; ફોટાફ અને પોસ્ટરો ઉપર પ્રતિબંધ .

૪. જે કોઈ વ્યકિત , કલમ ૩ની જોગવાઈનું ઉલ્લંઘન કરે અથવા તેમાં મદદગીરી કરે તેને, દોષિત શિક્ષા ઠર્ય , એક વર્ષ સુધીની કેદની અથવા એક હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની અથવા એ બન્ને શિક્ષા થશે.

INDEX 16-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 11-3-1999

[PART IX

ઉદ્દેશો અને કારણો

હાલમાં અશ્લીલ જાહેરખબરો , ફોટોગ્રાફ અને પોસ્ટરોનું પ્રકાશન મોટા પાયા પર થાય છે , આથી સામાન્યતઃ સમાજ માટે અને વિશેષતઃ યુવાન પેઢી માટે અતંદુરસ્ત વાતાવરણ સર્જાય છે , આ બાબત લોકોના નીતિમત્તાના સામાન્ય ખ્યાલની સદંતર વિરુધ્ધ છે .

તેથી , આ અનૈતિક પધ્ધતિ અટકાવવા માટે કાયદા દ્વારા પગલાં લેવા માટેનો સમય પાકી ગયો છે , કેમ કે વિધમાન કાયદા અને તે અન્વયેના નિયમો અપૂરતા અને બિન અસરકારક જણાયા છે .

તેથી આ વિધેયક .

તારીખ ૨૦મી , જુલાઈ ૧૯૯૮ . ગાંધીનગર .

ઉદેસિંહ બારિયા , વિ.સ.સ.

તા . ૧૧ મી માર્ચ , ૧૯૯૯ . ગાંધીનગર .

કાન્તિલાલ પંચાલ , સચિવ , ગુજરાત વિધાનસભા .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 17

REGISTERED NO, G/GND

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette ' EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, MARCH 11 , 1999/PHALGUNA 20, 1920.

VOL. XL ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

સભ્યશ્રી ઉદેસિંહ બારીયાએ તા.૧૧મી માર્ચ, ૧૯૯૯ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ - ૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં *આવે છે :–

IX-Ex. 17-1

17-1

INDEX INDEX / PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 11-3-1999 17-3

Gujarat Bill No. 6 of 1999 .

THE GUJARAT EMPLOYEES OF PRIVATE COACHING CLASSES ( CONDITIONS OF SERVICE ) REGULATION : BILL , 1998 .

ABILL

to regulate recruitment and conditions of service of employees of private coaching classes.

સન ૧૯૯૯નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૬

ગુજરાત ખાનગી અભ્યાસ વર્ગોના કર્મચારી (સેવાની શરતો ) નિયમન વિધેયક , ૧૯૯૮ ,

ખાનગી અભ્યાસવર્ગોના કર્મચારીઓની ભરતી અને સેવાની શરતોનું નિયમન કરવા બાબત

વિધેયક .

આથી ભારતના ગણરાજ્યના ઓગણપચાસમાં વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. (૧ )આ અધિનિયમ "ગુજરાત ખાનગી અભ્યાસ વર્ગોના કર્મચારી (સેવાની શરતો ) નિયમન અધિનિયમ , ૧૯૯૮ ' કહેવાશે .

( ૨ )તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે .

ટૂંકી સંજ્ઞા , વ્યાપ્તિ અને આરંભ .

( ૩ ) તે , રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નક્કી કરે તે તારીખે અમલમાં આવશે .

૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તો –

વ્યાખ્યાઓ .

(૧ ) "નિયત તારીખ " એટલે આ અધિનિયમ અમલમાં આવવાની તારીખ .

(૨ ) "નિયામક " એટલે ગુજરાત સરકારના શિક્ષણ નિયામક .

( ૩) "કર્મચારી " એટલે ખાનગી અભ્યાસ વર્ગના શૈક્ષણિક અને બિન શૈક્ષણિક સ્ટાફનો કોઈ સભ્ય .

( ૪ ) "સંચાલક " એટલે ખાનગીશિક્ષણ વર્ગનો વહીવટ કરતી વ્યક્તિ અથવા વ્યક્તિઓનું મંડળ .

( ૫ ) "ખાનગી શિક્ષણ વર્ગ " એટલે કોઈ પ્રમાણપત્ર અથવા ડિપ્લોમા અથવા પદવી અથવા કોઈ કોલેજ અથવા શાળાના અભ્યાસક્રમો માટે પોતાના વિદ્યાર્થીઓને તૈયાર કરવાના ઉદ્દેશથી કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા અથવા સરકાર અથવા સ્થાનિક સત્તામંડળ સિવાય અને તે નામે ઓળખાતી વ્યક્તિઓના મંડળદ્વારા વહીવટ કરાતી માન્ય શાળા સિવાયની કોઈ સંસ્થા .

૩. ( ૧ ) આ કલમની જોગવાઈઓને અધિન રહીને , રાજ્ય સરકાર ખાનગી અભ્યાસ વર્ગોમાં કર્મચારીઓના ભરતી (તે માટેની કાર્યરીર્તિ સહિત) ઓછામાં ઓછી લાયકાતો , ફરજો , પગાર ભથ્થાં , નિવૃત્તિ પછીના લાભો અને અન્ય લાભો અને સેવાની અન્ય શરતો માટે અને પછાતવર્ગોના સભ્યો માટે જગ્યાઓ પૂરતી સંખ્યામાં અનામત રાખવા માટે નિયમો કરી શકશે

ખાનગી અભ્યાસ વર્ગોનાં ક ઓની સેવાની બોલીઓ શરતો.

પરંતુ નિયત તારીખે કોઈ વિદ્યમાન ખાનગી અભ્યાસ વર્ગના કોઈ કર્મચારીની ગેરહાજરીની અને ૨જા ,નિવૃત્તિવય સંબંધમાં પગાર તેમજ હક્કોમાં અને નિવૃત્તિ પછીના લાભો અને અન્ય નાણાકીય લાભોનાં આ નિયમોથી આવા કર્મચારીને ગેરલાભ થાય તે રીતે ફેરફાર કરી શકાશે નહિ.

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 11-3-1999

17-4

(૨ ) ખાનગી શિક્ષણ વર્ગોના દરેક કર્મચારીને ઠરાવવામાં આવે તેવી આચાર સંહિતા લાગુ પડશે . -એવી આચાર સંહિતાની કોઈપણ જોગવાઈનું ઉલ્લંઘન થયે કર્મચારી સામે ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે તપાસ કર્યા પછી , શિસ્તભંગના પગલાં લઈ શકાશે .

( ૩ ) કોઈ ખાનગી શિક્ષણ વર્ગના કર્મચારીઓના પગાર તથા ભથ્થાં અને નિવૃત્તિ પછીના લાભો અને અન્ય લાભો પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ કરવામાં આવેલ નિયમોથી જોગવાઈ કરી હોય તેના કરતાં ઓછા ફાયદાકારક હોય તો , નિયામક , આવા વર્ગના સંચાલકોને પોતે નિર્દિષ્ટ કરે તેટલી મુદતમાં અથવા લંબાવેલી મુદતમાં , તેને સદરહુ નિયમોથી જોગવાઈ કરેલી કક્ષા સુધી મુકવા માટે લેખિત આદેશ આપશે .

( ૪ ) આ અધિનિયમની અને તે અર્થે કરેલા નિયમોની જોગવાઈઓ અનુસાર . હોય તે સિવાય સંચાલકોથી ખાનગી અભ્યાસ વર્ગના કોઈપણ કર્મચારીને ફરજ મોકૂફ કરી શકાશે નહિ અથવા બરતરફ કરી શકાશે નહિ અથવા દૂર કરી શકાશે નહિ' અથવા પાયરીમાંથી ઉતારી શકાશે નહિ તેમજ અન્યથા તેની સેવા સમાપ્ત કરી શકાશે નહિ .

૪. ( ૧ ) સંચાલકોએ , ઠરાવવામાં આવે તે રીતે , ખાનગી અભ્યાસ વર્ગમાં ખાલી પડતી દરેક કાયમી જગા , એવી જગા ભરવા માટે યોગ્ય લાયકાત ધરાવતી વ્યક્તિની નિમણૂક કરીને બનતી ત્વરાએ ભરવી જોઈશે .

શિક્ષણ વર્ગના સંચાલકોની કેટલીક જવાબ- દારીઓ .

( ૨ ) કાયમી જગા ભરવા માટે નિમાયેલી દરેક વ્યક્તિ બે વર્ષની મુદત માટે પ્રોબેશન ઉપર રહેશે . પેટા-કલમો ( ૩ ) અને (૪ )ની જોગવાઈઓને અધિન રહીને તે બે વર્ષની આવી પ્રોબેશનની મુદત પૂરી થયે કાયમ થયેલી ગણાશે .

( ૩ ) સંચાલકોના અભિપ્રાય પ્રમાણે કોઈ પ્રોબેશનરનું કામ અથવા વર્તણૂક તેના પ્રોબેશનની મુદત દરમિયાન સંતોષકારક ન હોય તો , સંચાલકો , તેને એક મહિનાની નોટિસ આપીને સદરહુ મુદત દરમિયાન કોઈપણ સમયે તેની સેવા સમાપ્ત કરી શકશે .

(૪ ) કોઈ પ્રોબેશનરની સેવા પેટા -કલમ ( ૩ ) હેઠળ સમાપ્ત કરવામાં આવી હોય તે તારીખથી એક વર્ષની મુદતની અંદર તે જ વર્ગમાં અથવા પોતાના બીજા કોઈ વર્ગમાં સંચાલકો તેની ફરી નિમણૂક કરે તો અગાઉ તેણે ગાળેલી પ્રોબેશનની મુદત પેટા -કલમ ( ૨ )ના હેતુ માટે પ્રોબેશનની જરૂરી મુદતની ગણતરી કરવામાં વિચારણામાં લેવી જોઈશે .

( ૫ ) સંચાલકો , દરેક હંગામી જગા એવી જગા ભરવા માટે યોગ્ય લાયકાત ધરાવતી વ્યક્તિની નિમણૂક કરીને ભરી શકશે . નિમણૂકનો હુકમ , તે અર્થે ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં કરવો જોઈશે અને તેમાં , એવી વ્યક્તિની નિમણૂંકની મુદત જણાવવી જોઈશે .

(૬ ) જો કોઈ કર્મચારી નિયત તારીખ પછી કોઈપણ સમયે કોઈપણ સમયે કોઈ ખાનગી શિક્ષણ વર્ગમાં પોતાની જગાનું રાજીનામું આપવા ઈચ્છે તો , તેણે , રાજીનામાનો પત્ર બે પ્રતમાં તૈયાર કરવો જોઈશે અને તે પત્રની બન્ને નકલો ઉપર સહી કરવી જોઈશે અને તેની ઉપર તારીખ નાખવી જોઈશે તે પછી તે એક નકલ સંચાલકોને રજિસ્ટર્ડ ટપાલથી મોકલશે અને બીજી નકલ પોતાની પાસે રાખશે .

શિક્ષણ वर्जना કર્મ- ચારીઓએ રાજીનામા આપવા માટેની કાર્યરીતિ .

ટ્રિબ્યુનલ . ૬. ( ૧ ) રાજ્ય સરકાર રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે એક અથવા વધુ ટ્રિબ્યુનલો રચી શકશે અને એવા જાહેરનામામાં દરેક ટ્રિબ્યુનલની હકૂમત મુકરર કરશે .

( ૨ ) ટ્રિબ્યુનલ , રાજ્ય સરકારે નીમવાની એક વ્યક્તિનું બનશે .

( ૩ ) કોઈ વ્યક્તિ, ટ્રિબ્યુનલ તરીકે નિમણૂક માટે લાયક ગણાશે નહિ , સિવાય કે—

( ક ) તે દિવાની ન્યાયાધીશ (સિનિયર ડિવિઝન ) કરતાં ઉતરતા દરજ્જાના ન હોય તેવો ન્યાયિક હોદ્દો ધરાવતી હોય અથવા ધરાવ્યો હોય , અથવા **

INDEX 17-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 11-3-1999

PART IX ]

(ખ)તેણે સાત વર્ષ કરતાં ઓછીનહિ તેટલી મુદતથી એડવોકેટ અથવા એટર્ની તરીકે વકીલાત કરી હોય , અથવા

-( ગ ) તે, રાજ્યમાં સરકારના ઉપસચિવ , મદદનીશ મજૂર કમિશનર અથવા નાયબ શિક્ષણ નિયામક કરતાં ઉતરતા દરજ્જાનો ન હોય તેવો હોદ્દો ધરાવતી હોય અથવા ધરાવ્યો હોય ,

*

( ૪) ટ્રિબ્યુનલ તરીકે કોઈ વ્યક્તિની નિમણૂક પૂર્ણકાલિક અથવા અંશઃકાલિક ધોરણે થઈ શકશે એવી નિમણૂક રાજ્ય સરકાર દરેક કિસ્સામાં વખતોવખત નક્કી કરે તેવી , એકંદરે પાંચ વર્ષ કરતાં વધુ નહિ તેટલી મુદત અથવા મુદતો માટે થઈ શકશે.

( ૫ ) ટ્રિબ્યુનલ જે વ્યક્તિની બનશે તે વ્યક્તિનુ મહેતાણું અને સેવાની અન્ય શરતો રાજ્ય સરકાર - નક્કી કરશે .

(૬ ) રાજ્ય સરકાર ટ્રિબ્યુનલને આ અધિનિયમ હેઠળ તેનાં કાર્યો અંદા કરવાં માટે જરૂરી હોય તેવા દફતરી સ્ટાફ આપશે .

( ૭)ટ્રિબ્યુનલ અંગેનું તમામ ખર્ચ રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી આપવાનું રહેશે .

ટ્રિબ્યુ નહને અપીલ કરવાને ૭. ( ૧ ) તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કોઈ કાયદા અથવા કરારમાં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , ખાનગી અભ્યાસ વર્ગના જે કોઈ કર્મચારીને સંચાલકે બરતરફ કર્યો હોય અથવા દૂર કર્યો હોય અથવા જેની નોકરી અન્યથા સમાપ્ત કરવામાં આવી હોય અથવા જેને પાંયરીમાંથી ઉતારવામાં આવ્યોહોય અને જે નારાજ થયો હોય તે કર્મચારીને , અપિલનો હક્ક રહેશે અને ટ્રિબ્યુનલને આવા કોઈ હુકમ સામે અપિલ કરી શકશે :

પરંતુ જે કોઈ કેસમાં કોઈ બાબતનો યોગ્ય હકૂમત ધરાવતી કોર્ટે નિર્ણત કરી દીધેલો હોય અથવા આવી કોર્ટ સમક્ષ નિયત તારીખે તે બાબત અનિર્ણિત હોય તે કેસમાં ટ્રિબ્યુનલને આવી અપીલ થઈ શકશે નહિ .

(૨ ) કર્મચારીએ આવી અપીલ , ટ્રિબ્યુનલને યથાપ્રસંગ તેને નોકરીમાંથી બરતરફ કર્યાને , દૂર કર્યાનો , અન્યથા નોકરી સમાપ્ત કર્યાનો અથવા પાયરીમાંથી ઉતાર્યાનો હુકમ મળે તે તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર કરવી જોઈશેઃ

પરંતુ આવો હુકમ નિયત તારીખ પહેલાં કરવામાં આવ્યો હોય ત્યારે , આવીઅપીલ સદરહુ તારીખથી સાઠ દિવસની અંદર કરી શકશે .

(૩ )પેટા-કલમ (૨ )માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં ટ્રિબ્યુનલ તેને કરવામાં આવેલા અપિલ જે તેને એમ ખાતરી થાય કે અપીલ કરવાને તે મુદતની અંદર અપીલ ન કરવા માટે પૂરતુ કારણ છે તે.. યથાપ્રસંગ ત્રીસ અથવા સાઠ દિવસની સદરહુ મુદત પૂરી થયા પછી પણ દાખલ કરી શકાશે.

૮. (૧ )અપીલો દાખલ-કરવા , સાંભળવા અને તેમનો નિકાલ કરવાના હેતુઓ માટે ટ્રિબ્યુનલને દીવાની કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૯૦૮ હેઠળ અપીલીય કોર્ટમાં નિહિત થયેલી હોય છે તે જ સત્તા રહેશે'નવની અને વળી પોતાને મૂકવી યોગ્ય લાગે તેવી શરતોએ ટ્રિબ્યુનલને જેની સામે અપીલ કરવામાં આવી હોય તેવા કોઈ હુકમનો એઅલ મોકૂફ રાખવાની અને આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ તેને સોંપવામાં આવી હોય તેવી અન્ય સત્તા રહેશે.

ટ્રિબ્યુ- સામાન્ય સત્તા અને કાર્યરીતિ .

( ૨) ક્યા સ્થળ અથવા સ્થળોએ અને ક્યા સમય દરમિયાન પોતાની બેઠકો યોજવી તે સહિત તેના કામકાજના નિકાલ માટે, પોતે અનુસરવાની કાર્યરીતિ ટ્રિબ્યુનલ નક્કી કરશે.

( ૩) દરેક અપિલનો બનતી ત્વરાએ નિર્ણય કરવાનો રહેશે. દરેક કેસમાં ટ્રિબ્યુનલે , અપીલનો જે તારીખે તેને તે મળી હોય તે તારીખથી ત્રણ મહિનાની અંદર નિર્ણય આપવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈશે , કોઈ અપીલનો ટ્રિબ્યુનલ , આ મુદતની અંદર નિકાલ કરી શકે તેમ ન હોય તો તેણે પોતાના રેકર્ડમાં તે અંગેના કારણો નોંધવા જોઈશે .

INDEX [PART IX. 17-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 11-3-1999

૯. ( ૧ ) અપીલ મળેથી બન્ને પક્ષકારોને સાંભળવાની વ્યાજબી તક આપ્યા પછી , ટ્રિબ્યુનલને ખાતરી થાય કે અપીલ , કલમ ૭માં નિર્દિષ્ટ બાબતો પૈકી કોઈપણ બાબતને લગતી નથી અથવા તેનાથી ચલાવી શકાય તેમ નથી અથવા સંચાલકોના હુકમમાં દખલ કરવા માટે પૂરતું કારણ નથી , તો તે , અપીલ કાઢી નાખી શકશે .

નલની

યોગ્ય રાહતો અને આદેશો આપવાની सत्य.

( ૨ ) બન્ને પક્ષકારોને સાંભળવાની વાજબી તક આપ્યા પછી , ટ્રિબ્યુનલ , કોઈપણ અપીલમાં એમ નિર્ણય કરે કે નોકરીમાંથી બરતરફ કર્યાનો , દૂર કર્યાનો , અન્યથા નોકરી સમાપ્ત કર્યાનો અથવા પાયરીમાંથી ઉતાર્યાનો હુકમ તે સમયે અમલમાં હોય તેવા , ( આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા કોઈ નિયમો સહિત ) કોઈ કાયદા , કરાર અથવા સેવાની શરતોનું ઉલ્લંઘન કરતો હતો અથવા અન્યથા ગેરકાયદેસર અથવા અયોગ્ય હતો , તો ટ્રિબ્યુનલ સંચાલકોનો હુકમ પૂર્ણતઃ અથવા અંશતઃ રદ કરી શકશે અને સંચાલકોને નીચે પ્રમાણે કરવાનો આદેશ આપી શકશે .

(ક) તે નિર્દિષ્ટ કરે તે પ્રમાણે તે જ જગા ઉપર અથવા નીચલી જગા ઉપર કર્મચારીને પાછો નોકરીમાં લેવો , અથવા

(ખ ) તે કર્મચારીને તે નિર્દિષ્ટ કરે તે પ્રમાણે પાયરીમાંથી ઉતાર્યા પહેલાં તે ધરાવતો હતો તે દરજ્જા ઉપર અથવા તે કરતાં નીચલા દરજજા ઉપર પાછો મૂકવો , અથવા

( ગ ) કર્મચારીને નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી મુદત માટે મળતરની લહેણી રકમ આપવી , અથવા

(ય ) યથાપ્રસંગ તેને નોકરીમાંથી બરતરફ કરવાને , દૂર કરવાને અન્યથા નોકરી સમાપ્ત કરવાને અથવા પાયરીમાંથી ઉતારવાને બદલે , તે નિર્દિષ્ટ કરે તેવી ઓછી સજા કરવી , અથવા

(ગ ) તે નિર્દિષ્ટ કરે તે પ્રમાણે કર્મચારીને નોકરીમાં પાછો નહિ લેવાનો અથવા બીજા કોઈ યોગ્ય કિસ્સામાં વળતર તરીકે છ મહિના માટેનાં તેનાં મળતરથી વધારે ન હોય તેટલી રકમ કર્મચારીને આપવાનો નિર્ણય કરવામાં આવે ત્યારે નોકરી ગુમાવવી તે બાબત અને તે પછી યોગ્ય રોજગાર મળે કે ન મળે તેની શક્યતા લક્ષમાં લેવી જોઈશે અથવા ,

( છ ) કેસના સંજોગો લક્ષમાં લેતાં કર્મચારીને તે નિર્દિષ્ટ કરે તેવી અન્ય રાહત આપવી અને તેવી અન્ય શરતોનું પાલન કરવું .

( ૩ ) પેટા -કલમ ( ૨ ) હેઠળ ટ્રિબ્યુનલે કાઢી આપેલો કોઈ આદેશ બન્ને પક્ષકારોને લેખિતમાં જણાવવો જોઈશે અને સંચાલકોએ આદેશમાં નિર્દિષ્ટ મુદતની અંદર પાળવો જોઈશે અને એવી મુદત સંચાલકને તે મળ્યાની તારીખથી ત્રીસ દિવસથી ઓછી ન હોવી જોઈએ .

નલનો નિર્ણય

૧૦. તે સમય અમલમાં હોય તેવા કાયદામાં અથવા કરારમાં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં પોતે દાખલ કરી નિકાલ કરેલી અપીલ ઉપર ટ્રિબ્યુનલનો નિર્ણય આખરી ગણાશે અને કંર્મચારી અને સંચાલકને બંધનકર્તા રહેશે અને ટ્રિબ્યુનલે નિર્ણય કરેલી બાબતોના સંબંધમાં કોઈપણ કોર્ટમાં અથવા કોઈ અન્ય ટ્રિબ્યુનલ અથવા સત્તાધિકારી સમક્ષ કોઈ દાવો , અપીલ અથવા અન્ય કાનૂની કાર્યવાહી થઈ શકશે નહિ.

આખર અને બંધનકર્તા

રહેશે .

૧૧. કલમ ૯ હેઠળ ટ્રિબ્યુનલે કાઢી આપેલ કોઈ આદેશનું , તેમાં નિર્દિષ્ટ મુદતની અથવા ટ્રિબ્યુનલે છૂટ આપી હોય તેવી વધુ મુદતની અંદર પાલન કરવામાં સંચાલકો કોઈપણ વાજબી કારણસર ચૂક કરે તો , સંચાલકોને દોષિત ઠર્યેથી ,—

(ક ) પહેલા ગુના માટે , એક હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષા થશેઃ

પરંતુ કોર્ટના ફેંસલામાં જણાવવાનાં વિરૂધ્ધનાં ખાસ અને પૂરતાં કારણોને અભાવે , દંડ એકસો રૂપિયાથી ઓછો ન હોવો જોઈએ , અને

નલના આદેશોનું` પાલન કરવામાં ચૂક બદલ સંચાલકોને શિક્ષા .

(ખ ) બીજા અને ત્યાર પછીના ગુના માટે બે હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષા થશેઃ

INDEX 17-7

EX. , 11-3-1999

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE

PART IX ]

પરંતુ કોર્ટના ફેંસલામાં જણાવવાના વિરૂધ્ધનાં ખાસ અને પૂરતાં કારણોને અભાવે ; દંડ પાંચસો રૂપિયાથી ઓછો ન હોવો જોઈએ .

કાયદા વસાયી- ઓને ૧૨. તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કોઈપણ કાયદામાં ગમે તે કોઈપણ મજકૂર હોય તે છતાં , કોઈ કાયદા વ્યવસાથી, ટ્રિબ્યુનલનીખાસ પરવાનગથી હોય તે સિવાય , ટ્રિબ્યુનલ સમક્ષની કોઈપણ કાર્યવાહીમાં કોઈ પક્ષકારના વતી હાજર રહેવા હકદાર થશે નહિ.

હાજર રહેવામાંથી બાતલ રાખવા બાબત .

૧૩ (૧ ) રાજ્ય, સરકાર રાજપત્રમાં જાહેરનામાંથી આ અધિનિયમના હેતુઓ સિધ્ધ કરવા માટે નિયમો કરી શકશે.

નિય કરવાની સત્તા .

( ૨ ) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા સિવાય, આવા નિયમોથી નીચેની તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે જોગવાઈ કરી શકશે.

(ક) ખાનગી અભ્યાસ વર્ગના કર્મચારીઓની ભરતી માટેની ઓછામાં ઓછી લાયકાતો ,

(ખ )તેમા પગાર અને ભથ્થાંના ધોરણો ,

( ગ) તેમના નિવૃત્તિ પછીના લાભો અને બીજા લાભો ,

(ઘ) રજા , નિવૃત્તિવય , ફેરનિમણૂક અને બઢતી સહિત એવા કર્મચારીઓની સેવાની બીજી શરતો ;

(ચ ) આવા કર્મચારીઓની ફરજો અને આચાર સંહિતા અને શિસ્ત પાલનની બાબતો ,

( છ) તપાસ કરવાની રીત ;

( જ) ઠરાવવી આવશ્યક હોય અથવા ઠરાવવાની હોય તેવી બીજી કોઈપણ બાબત .

( ૩) આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમો પૂર્વે પ્રસિધ્ધિની શરતને અધીન રહેશે .

(૪ ) આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા દરેક નિયમને , તે કરવામાં આવે તે પછી , બનતી ત્વરાએ રાજ્ય વિધાનમંડળની બેઠક ચાલુ હોય ત્યારે , રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ એક જ સત્રમાં અથવા લાગલગાટ બે કે વધુ સત્રોમાં મળીને કુલ ત્રીસ દિવસની મુદત સુધી મૂકવો જોઈશે અને ઉપર જણાવેલ સત્ર પુરું થાય તે પહેલાં, ગૃહ તે નિયમમાં કંઈ ફેરફાર કરવા સંમત થાય અથવા ગૃહ એમ સંમત થાય કે તે નિયમ કરવો જોઈશે નહિ અને રાજપત્રમાં એવો નિર્ણય જાહેર કરવો જોઈશે તે નિયમ , એવા જાહેરનામાની પ્રસિધ્ધિની તારીખથી યથા પ્રસંગ એવા ફેરફાર કરેલા સ્વરૂપમાં જ અમલમાં રહેશે અથવા રહેશે જ નહિ, પણ આવો કોઈ ફેરફાર અથવા રદ થવાથી તે નિયમ હેઠળ અગાઉ કરેલા કે નહિ કરેલા કાર્યની કાયદેસરતાને બાધ આવશે નહિ .

ઉદ્દેશો અને કારણો

રાજ્યમાં ખાનગી અભ્યાસ વર્ગોમાંના કર્મચારીઓ માટે સેવાની સલામતી અને સ્થાયિત્વની જોગવાઈ કરવાની દૃષ્ટિએ એવા કર્મચારીઓની ભરતી અને સેવાની શરતનું નિયમન કરવું જરૂરી છે , જેથી તેઓ વિદ્યાર્થીઓ અને ખાસ કરીને તેમના વાલીઓ પ્રત્યે અને સામાન્યતઃ સંસ્થા અને સમાજ પ્રત્યે પોતાની ફરજો અસરકારક રીતે અને કાર્યક્ષમ રીતે અદા કરી શકે .

તેથી આ વિધેયક દાખલ કરવા ધાર્યું છે .

તારીખ ૨૦ મી જુલાઈ, ૧૯૯૮ .

ઉદેસિંહ બારિયા , વિ.સ.સ.

ગાંધીનગર .

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX.; 11-3-1999

17-8-

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

કલમ ૧ની પેટા-કલર્મ ( ૩) થી રાજ્ય સરકારને અધિનિયમ અમલમાં લાવવાની તારીખ નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે? …

કલમં ૩ ૬ પેટા-કલમ (૧ ) થી રાજ્યસરકારને ખાનગી અભ્યાસ વર્ગોના કર્મચારીઓની ભરતી માટે ઓછામાં ઓછી લાયકાત , ફરજ , પગાર , ભથ્થાં વગેરે માટે જોગવાઈ કરતા નિયમો ફરવાની સત્તા મળે છે?

પેિટા -કલમ (૨ ) થી રાજ્ય સરકારને-

( ૧ ) ખાનગી શાળાના કર્મચારીઓને લાગુ પડે તેવી આચાર સંહિતા ઠરાવવાની ;

(૨ ) કર્મચારી સામે તપાસ કરવાની રીત ઠરાવવાની, સત્તા - મળે છે.

પેટા-કલમ ( ૩) થી નિયામકને નિયમોથી જોગવાઈ કરેલ કક્ષા સુધી કર્મચારીઓનાં પગાર , ભથ્થાં અને બીજા લાભો ભાવવા માટે મુદત અથવા લંબાવેલી મુદત નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે .

પેટા-કલમ ( ૪ ) થી રાજ્ય સરકારને સંચાલકોએ કોઈ કર્મચારીને ફરજ મોકૂફ કરવા , બરતરફ કરવા, દૂર કરવા , તેની નોકરી સમાપ્ત કરવા અથવા તેને પાયરીમાંથી ઉતારવા માટે નિયમો કરવાની સૂત્તા મળે છે .

કલમ ૪ પેટા-કલમ( ૧ ) થી રાજ્ય સરકારને કઈ રીતે કાથમી જગા ભરવી તે ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

પેટ- લસ (૫) શ્રી રાજ્ય સરકારને નિમણૂકના હુકમનો નમૂનો ઠસવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૧૩૪ ના રાજ્ય સરકારને અધિનિયમના હેતુઓ સિધ્ધ કરવા માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે .

ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે .

તારીખ ૨૦ મી જુલાઈ, ૧૯૯૮ .

ઉદેસિંહ બારીયા, વિ.સ.સ.

ગાંધીનગર .

નાણાકીય યાદી

કલમ ૬ની પેટા-કલમ ( ૭ ) થી એવી જોગવાઈ કરી છે કે ટ્રિબ્યુનલને કારણે થયેલ ખર્ચ , રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી અપાશે. આશરે પાંચ લાખ રૂપિયાનું આવર્તકનું ખર્ચ, રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી થવાનો અંદાજ છે.

ઉદેસિંહ બારીયા ,

તારીખ ૨૦ મી જુલાઈ , ૧૯૯૮ .

વિ.સ.સ.

ગાંધિનગર .

કાન્તિલાલ પંચાલ , ? સચિવ ,

તારીખ ૧૧મી માર્ચ , ૧૯૯૯ . ગાંધીનગર ,

ગુજરાત વિધાનસભા .

"સરકારી માસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર ,

INDEX REGISTERED NO . G/ GNR/ 2

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XL J

THURSDAY, MARCH 11 , 1999 /PHALGUNA 20, 1920

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART- IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

સભ્યશ્રી ઉદેસિંહ બાસિયાએ તા . ૧૧મી માર્ચ , ૧૯૯૯ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ - ૧૨૭ - અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

18-1

IX-Ex . 18-1

INDEX INDEX 18-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 11-3-1999

PART IX]

" Gujarat Bill No. 7 of 1999

THE GUJARAT AGRICULTURAL LABOUR WAGE SUBSIDY, BILL 1998

A BILL

to provide for the payment of wage subsidy to the agricultural labourers who do not get the minimum wage in the State of Gujarat and for metters connected therewith

સન ૧૯૯૯નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક :૬૭ .

ગુજરાત ખેત મજૂર વેતન સહાય વિધેયક, ૧૯૯૮ .

ગુજરાત રાજ્યમાં ન્યૂનતમ વેતન મેળવતા ન હોય તેવા ખેત- મજૂરોને વેતન સહાય આપવા માટે અને તે સાથે સંબંધ ધરાવતી બાબતો માટે જોગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક.

આથી ભારતના ગણરાજ્યના ઓગણપચાસમાં વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :-

૧. ( ૧ ) આ અધિનિયમ "ગુજરાત ખેત મજૂર વેતન સહાય અધિનિયમ , ૧૯૯૮ કહેવાશે. ટૂંકી સંજ્ઞા વ્યાપ્તિ અને

આરંભ .

(૨ ) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે .

" ( ૩ ) તે તરત જ અમલમાં આવશે .

વ્યાખ્યાઓ .

૨. આ અધિનિયમમાં સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તે-

સન્મ ૧૯૪૮ નો

૧૧ મો:

( ૧) "બોર્ડ એટલે કલમ ૩ હેઠળ રચાયેવું વૈતન સહાય બોર્ડ;

માટે રાજ્ય સરકારે ઠરાવેલ ન્યૂનતમ વેતન . ( ૨ ) " ન્યૂનતમ વેતન ' એટલે ન્યૂનતમ વેતન અધિનિયમ , ૧૯૪૮ હેઠળ ખેત મજૂરો

૩. " ( ૧ ) ગુજરાત રાજ્યના દરેક જિલ્લામાં વૈતન સહાય બોર્ડ રચવામાં આવશે .

વેતનસહાય બોર્ડની ·

(૨ ) બોર્ડમાં એક અધ્યક્ષ અને રાજ્ય સરકાર નીમે તેવા બીજા સભ્યોને સમાવેશ થશે. ના

( ૩ ) મોટા ભાગના સભ્યો તરીકે વિધાનસભાના સભ્યો અને બિન -સરકારી વ્યક્તિઓ २हेशे..

( ૪) અધ્યક્ષ , ખેત મજૂરો અથવા ખેત મજૂરોના રજિસ્ટર થયેલ ટ્રેડ યુનિયનના પ્રતિનિધિ રહેશે .

( ૫ )બોર્ડના અધ્યક્ષ તથા સભ્યોના હોદ્દાની બોલીઓ અને શરતો ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે.

INDEX 18-4

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 11-3-1999

૪. બોર્ડના અધિકારીઓ અને કર્મચારીને રાજ્ય સરકાર નીમશે અને તેમની સેવાની શરતો ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે .

બોર્ડના અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓની નિમણૂંક .

૫. કોઈપણ વ્યક્તિ , તે બોર્ડની અધ્યક્ષ અથવા બોર્ડના સભ્ય હોય તે કારણે જ રાજ્ય વિધાનસભાના સભ્ય તરીકે પસંદગી પામવા અથવા એવા સભ્ય થવા માટે ગેરલાયક ગણાશે નહિં .

કેટલાંક . કિસ્સામાં કશી ગેરલાયકાત નહિં હોવા બાબત .

૬. બોર્ડના કાર્યો નીચે પ્રમાણે રહેશે : -

બોર્ડના કાર્યો .

(ક ) ખેત -મજૂરોને કામે રાખનાર પૂરા દરે વેતન આપતો ન હોય , ત્યારે તેમને ન્યૂનતમ વેતનમાં રહેતી ઘટ પૂરી કરવા માટે તેમને સહાય આપવી .

( ખ ) જે કોઈ કામે રાખનારે ન્યૂનતમ વેતન ચુકવવાની તેની શક્તિ હોવા છતાં તેવું વેતન જાણી જોઈને અને નુકશાન કરવાના ઈરાદાથી ચુકવ્યું ન હોય તેની પાસેથી સહાય તરીકે આપેલ રકમ વસુલ કરવા માટે રાજ્ય સરકારને ભલામણ કરવી ;

( ગ ) કામે રાખનારની ખરેખર શક્તિ ન હોય તેવા કિસ્સામાં સરકારી તીજોરીમાંથી વેતન સહાય આપવા રાજ્ય સરકારને ભલામણ કરવી ;

( ઘ ) ઠરાવવામાં આવે તેવાં બીજાં કાર્યો .

૭. બોર્ડ , દર અઠવાડિયે ખેત મજૂરોને તલાટી મારફતે સહાયની રકમ ચૂકવશે .

સહાયની રકમની ચુકવણી .

L ૮. રાજ્ય સરકાર , ખેત મજૂરોને સહાયની રકમની ચુકવણી માટે `અને ઓફીસ ખર્ચ માટે બોર્ડને જરૂરી હોય તેટલી રકમ દર વર્ષે બોર્ડને હસ્તક મૂકશે .

૯. ( ૧ ) રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી આ અધિનિયમના હેતુઓ સિધ્ધ કરવા માટે નિયમો કરી શકશે .

નિયમો કર- વાની સત્તા .

( ૨ ) આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયંમો , તે કરવામાં આવે તે પછી , બનતી ત્વરાએ , રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ ઓછામાં ઓછી ત્રીસ દિવસની મુદત સુધી મુકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હોય તેમાં અથવા તેની તરત પછીના સત્રમાં વિધાનમંડળ તેમાંથી જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તેને તે આધીન રહેશે .

( ૩ ) રાજ્ય વિધાનમંડળ તેવી રીતે જે કંઈ રદ કરે અથવા જે કંઈ ફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવશે અને તેમ થયે , તે અમલમાં આવશે .

ઉદેસિંહ બારિયા

તારીખ : ૧૦મી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૮..

વિ . સ . સ .

ગાંધીનગર .

INDEX PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 11-3-1999

18-5

ઉદ્દેશો અને કારણો

રાજ્યમાં મોટા ભાગના ખેતમજૂરો અને દક્ષિણ ગુજરાતમાં તો આશરે ૯૦ ટકા જેટલા ખેત મજૂરોને ન્યૂનતમ વેતન આપવામાં આવતું નથી , લાખો રૂપિયાનો પાક ઉત્પન્ન કરતા અને રાસાયણિક ખાતર , જંતુનાશક દવાઓ , વિજળી , સિંચાઈ, બિયારણ , ટ્રેકટરો વગેરે જેવાં સહાયક સાધનોનો લાભ લેતાં માલેતુજાર ખેડૂતો અને કુલકો ન્યૂનતમ વેતન આપવાનો ઈન્કાર કરે છે . આવા કિસ્સામાં, રાજ્ય સરકારે પ્રથમ તો એવા વેતનમાં ઘટતી રકમ આપી દેવી જોઈએ અને પછી માલિક પાસેથી તે વસૂલ કરવા જોઈએ. પરંતુ પ્રમાણિક કિસ્સામાં કામે રાખનાર માટે ન્યૂનતમ વેતન આપવાનું શક્ય ન હોય તેવા કિસ્સામાં સહાયની રકમ આપવાની રાજ્ય સરકારની આવશ્યક ફરજ છે .દેશમાં પૈસાદાર ખેડૂતોને રાસાયણિક ખાતરોમાં સહાય રૂપે આશરે ૨,૦૦૦ કરોડ રૂપિયા અપાય છે . આ જાણીતી વાત છે , વળી એ પણએટલું જ જરૂરી છે કે જમીન ઉપર પરિશ્રમ કરતા અને લોકો માટે અનાજ ઉત્પન્ન કરતા ખેત મજૂરોને ભૂખે મરવા દઈ શકાય નહિ, અને અત્રે દેશને અનાજ પુરું પાડતા ખેત મજૂરોને પૂરતું પોષણ મળે તે જોવાનું રાજ્યનું કાર્ય છે .

તારીખ ઃ ૧૦મી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૮

ઉદેસિંહ બારિયા

ગાંધીનગર .

વૈવિ . સ . સ .

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 11-3-1999

18-6

નાણાકીય યાદી

વેતન સહાય બોર્ડની સ્થાપના અને તેના અધિકારીઓની નિમણૂક માટે અને આર્થિક સહાયની ચુકવણી માટે સારી એવી રકમની જરૂર રહેશે. વિધેયકથી , રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી રૂપિયા ૧૦ કરોડનું વાર્ષિક ખર્ચ થશે તેવો અંદાજ છે .

ઉદેસિંહ બારિયા વિ . સ.સઃ

તારીખઃ ૧૦મી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૮ ગાંધીનગર .

ધારાકીય સત્તાની સોંપણી

કલમ ૩ની પેટા કલમ (૨ ) થી , રાજ્ય સરકારને દરેક જિલ્લામાં બોર્ડના સભ્યો જરૂરી સંખ્યામાં નીમવાની સત્તા મળે છે . પેટા -કલમ (૫ ) થી, રાજ્ય સરકારને બોર્ડના અધ્યક્ષ અને સભ્યોના હોદ્દાની બોલીઓ અને શરતો ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૪થી ; રાજ્ય સરકારને અધિકારીઓ અને નોકરો નીમવા અને તેમની નોકરીની શરતો ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૬( ઘ )થી , રાજ્ય સરકારને બોર્ડના અન્ય કાર્યો ઠરાવવાની સત્તા મળે છે?

કલમ ૧૯ (૧ )થી , રાજ્ય સરકારને અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરવાની સત્તાં મળે છે

ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે .

ઉદેસિંહ બારિયા

વિ. સ.સ.

તારીખ : ૧૦મી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૮ ગાંધીનગર .

તા. ૧૧ મી માર્ચ , ૧૯૯૯ . ગાંધીનગર .

કાતિલાલ પંચાલ , સચિવ , ગુજરાત વિધાનસભા .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX REGISTERED NO . G/ GNR/2 Extra No. 19

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY , MARCH 11, 1999 /PHALGUNA 20 , 1920

VOL: XL ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

સભ્યશ્રી ઉદેસિંહ બારીયાએ તા. ૧૧ મી માર્ચ , ૧૯૯૯ ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું ! વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ - ૧૨૭ - અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

19-1

IX-Ex . 19-1

INDEX INDEX 1

19-3

EX. 11-2-1999

RT GILETTH

TO

"Gujarat Bill No. 8 of 1999 .

THE GUJARAT ONE JOB IN EACH LOWER INCOME - GROUP FAMILY

Bill , 1998

ABILL

to provide for a job atleast to one person in each lower income group family in the State ofGujarat

સન ૧૯૯૯નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૮ .

ગુજરાત ઓછી આવકવાળા વર્ગના દરેક કુટુંબમાંથી એકને રોજગાર આપવા બાબતનું વિધેયક , ૧૯૯૮ .

ગુજરાત રાજ્યમાં ઓછી આવકવાળા વર્ગના દરેક કુટુંબમાંથી ઓછામાં ઓછી એક વ્યક્તિને રોજગાર આપવાની જોગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના ઓગણપચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે .

૧. ( ૧ ) આ અધિનિયમ " ગુજરાત ઓછી આવકવાળા વર્ગના દરેક કુટુંબમાંથી એકને રોજગાર આપવા બાબતનો અધિનિયમ , ૧૯૯૮ " કહેવાશે.

ટૂંકીસતા, '

અને આરંભ .

(૨ ) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે .

( ૩) તે તરત જ અમલમાં આવશે.

૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તો ?-

વ્યાખ્યાઓ .

A ( ક)"પુખ્ત વયની વ્યક્તિ " એટલે જેને અઢાર વર્ષની ઉમર થઈ હોય તેવી વ્યક્તિ ;

(ખ) "કુટુંબ " માં કોઈ વ્યક્તિનાં તેને સાથે રહેતાં પત્ની , પુત્ર , પુત્રી , પિતા, માતા , ભાઈ અથવા બહેનનો સમાવેશ થાય છે ;

( ગ ) "ઓછી આવકવાળા વર્ગનું કુટુંબ " એટલે જે કુટુંબની તેના સભ્ય દીઠ વાર્ષિક આવક રૂા . ૧૦,૦૦૦ કરતાં ઓછી હોય તે કુટુંબ ;

(ઘ )"ઠરાવેલું " એટલે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમોથી ઠરાવેલું;

( ચ) "યોજના " એટલે ઓછી આવકવાળા વર્ગના દરેક કુટુંબમાંથી ઓછામાં ઓછા એકને રોજગાર આપવા માટે તૈયાર કરેલી યોજના .

" ૪ ૩. રાજ્ય સરકાર , આ અધિનિયમ અમલમાં આવ્યાની તારીખથી છ મહિનાની અંદર ગુર્જરાત બેરોજગારની રાજ્યમાં દરેક કુટુંબમાં બેરોજગારની સ્થિતિ અને વાર્ષિક આવક વિષે રિપોર્ટ તૈયાર કરી પ્રસિધ્ધ કરશે. સ્થિતિ અંગે રિપોર્ટ .

૪. ( ૧ ) કલમ ૩ હેઠળ રિપોર્ટ તૈયાર કરી પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવ્યેથી , રાજ્ય સરકાર , ઓછી યોજના . આવકવાળા વર્ગના દરેક કુટુંબમાં ઓછામાં ઓછી એક પુખ્તવયની વ્યક્તિને , દર મહિને ઓછામાં ઓછા રૂા . ૭૫૦ ના પગારવાળો રોજગાર આપવાનીયોજના ત્રણ મહિનામાં તૈયાર કરી પ્રસિધ્ધ કરશે .

INDEX [PART IX 19-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 11-3-1999-

( ૨ ) ઠરાવવામાં આવે તે રીતે યોજના તૈયાર કરી પ્રસિધ્ધ કરવી જોઈશે .

૫. ( ૧ ) કલમ ૪ હેઠળ યોજના પ્રસિધ્ધ કર્યા પછી , રાજ્ય સરકાર , યોજના મુજબ રોજગારો . આપવા માટે પગલાં લેશે .

દરેક કુટુંબમાં

રોજગાર .

( ૨ ) જો રાજ્ય સરકાર આ અધિનિયમના અમલની તારીખથી એક વર્ષની અંદર , ઓછી આવકવાળા વર્ગના કુટુંબમાંથી એક પુખ્તવયની વ્યક્તિને દર મહિને રૂા . ૭૫૦ ના પગારવાળો રોજગાર આપી ન શકે , તો એવા કુટુંબની પુખ્તવયની વ્યકિતને રોજગાર આપવામાં ન આવે ત્યાં સુધી એવા કુટુંબને દરરોજના ઓછામાં ઓછા રૂા . ૨૫ ના દરે બેરોજગાર ભથ્થું આપવામાં આવશે .

૬. ( ૧ ) રાજ્ય સરકાર , ઠરાવવામાં આવે તે રીતે દરેક જિલ્લામાં અધિનિયમ અને યોજનાના અમલ માટે અમલ કરતી એજન્સીઓ નીમશે .

નિયમ અને યોજનાનો અમલ.

( ૨ ) રાજ્ય સરકાર , આ અધિનિયમના હેતુઓ સિધ્ધ કરવા માટે જરૂરી અધિકારીઓ અને નોકરો નીમશે .

૭. ( ૧ ) રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી , આ અધિનિયમના તમામ અથવા કોઈપણ હેતુ સિધ્ધ કરવા માટે નિયમો કરી શકશે .

નિયમો કરવાની सत्ता.

( ૨ ) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમો , તે કરવામાં આવે તે પછી , બનતી ત્વરાએ , રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધી મુકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મુકવામાં આવ્યા હોય તે સત્ર અથવા ત્યાર પછીના તરત આવતા સત્ર દરમિયાન રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાંથી જે કંઈ રંદ કરે અથવા તેમાં જે ફેરફારો કરે તેને અધીન રહેશે .

( ૩ ) રાજ્ય વિધાનમંડળ એવી રીતે જે કંઈ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવશે અને તેમ થયે તેનો અમલ થશે .

ઉદ્દેશો અને કારણો

શિક્ષિતો અને અશિક્ષિતો , એ બંનેમાં દિનપ્રતિદિન બેરોજગારી વધતી જાય છે . હજારો તેજસ્વી યુવકો કોઈપણ કામ વિના પોતાનો સમય વ્યતિત કરે છે . તેવી રીતે ભૂમિહીન ખેતમજૂરો અને હળપતિઓને વર્ષમાં સારા એવા સમય માટે કામ વગર બેસી રહેવું પડે છે . આપણી વસતીના આશરે ૫૦ ટકા લોકો ગરીબાઈની રેખા નીચે જીવે છે . જેને પરિણામે આર્થિક , સામાજિક , શૈક્ષણિક અને સાંસ્કૃતિક વિકાસ ** રૂંધાય છે .

આ પરિસ્થિતિ નિવારવા માટે એ ખૂબ જ જરૂરી છે કે ઓછી આવકવાળા વર્ગના જે કુટુંબની , તેની સભ્ય દીઠ વાર્ષિક આવક રૂા . ૧૦,૦૦૦ કરતાં ઓછી હોય તે દરેક કુટુંબમાંથી ઓછામાં ઓછી એક પુખ્ત વયની વ્યક્તિને રોજગાર વિકલ્પે બેરોજગાર ભથ્થું આપવામાં આવે .

તેથી આ વિધેયક .

ઉદેસિંહ બારિયા ,

તારીખ ૧૬ મી ઓકટોબર , ૧૯૯૮ .

વિ.સ.સ.

ગાંધીનગર .

INDEX PART IX ]

19-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 11-3-1999

નાણાંકીય યાંદી

વિધેયકની કલમ પથી ઓછી આવકવાળા વર્ગના દરેક કુટુંબમાં એકને રોજગાર અને વિકલ્પે બેરોજગાર ભથ્થાં આપવા માટે જોગવાઈ કરી છે . કલમ ૬ થી અધિનિયમના હેતુઓ સિધ્ધ કરવા માટે અધિકારીઓ અને નોકરોની નિમણૂંક માટે જોગવાઈ કરી છે .

આ જોગવાઈઓથી રાજયના એકત્રિત ફંડમાંથી મર્ચ થશે . રાજ્ય સરકારે આ અંગે ચોક્કસ કેટલું ખર્ચ કરવાનું છે તેનો આધાર કલમ ૩ હેઠળ રાજ્ય સરકારે કરવાના સર્વે ઉપર પણ રહે છે . હાલમાં આવર્તક કે અનાવર્તક ખર્ચનો કશો અંદાજ આપવો મુશ્કેલ છે .

તારીખ ૧૬ મી ઓકટોબર , ૧૯૯૮ ..

ગાંધીનગર .

ઉદેસિંહ બારીયા , વિ.સ.સ.

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

i કલમ ૪ની પેટા-કલમ ( ૨ )ર્થી રાજ્ય સરકારને , યંજના તૈયાર કરી પ્રસિધ્ધ કરવાની રીત ઠરાવવાની સત્તી મળે છે .

કલમ ૬ ની પેટા-કલમ ( ૧)થી રાજ્ય સરકારને , અમલ કરનાર એજન્સીઓની નિમણૂંક કરવાની રીત ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૬ની પેટા-કલમ (૨)થી રાજ્ય સરકારને અધિનિયમના હેતુઓ સિધ્ધ કરવા માટે અધિકારીઓ અને નોકરો નિમવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૭ની પેટા-કલમ (૧ )થી રાજ્ય સરકારને , અધિનિયમના હેતુઓ સિધ્ધ કરવા માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે .

ઉપર્યુક્ત સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે .

તારીખ ૧૬ મી ઓકટોબર , ૧૯૯૮ .

ગાંધીનગર .

ઉદેસિંહ બારિયા , વિ.સ.સ.

તારીખ : ૧૧મી માર્ચ ,૧૯૯૯ .

ગાંધીનગર .

કાતિલાલ પંચાલ , સચિવ , ગુજરાત વિધાનસભા .

સરકારી મધ્યસ્થ મુદ્રણાલય, ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 20

REGISTERED NO . G/GNR/ 2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XL ]

MONDAY, MARCH 15, 1999 / PHALGUNA 24, 1920

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

:

PART - IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૧૫મી માર્ચ , ૧૯૯૯ .

તારીખ ૧૫મી માર્ચ , ૧૯૯૯ ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ. થયેલા સન ૧૯૯૯ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૯ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોનીજાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

નિ . રા. પરીખ,

સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

IX-Ex . 20-1

20-1

INDEX INDEX PART-IX]

20-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 15-3-1999

GUJARAT BILL NO . 9 OF 1999.

THE GUJARAT STATE TAX ON PROFESSIONS , TRADES . CALLINGS AND EMPLOYMENTS ( AMENDMENT ) BILL , 1999 .

A BILL

further to amend the Gujarat State Tax on Professions . Trades . Callings and Employments Act. 1976.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ -૧૨૭અના પરંતુક અન્વર્યે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે –

સન ૧૯૯૯નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૯ .

ગુજરાત, રાજ્ય વ્યવસાય , વ્યાપાર, ધંધા અને રોજગાર વેરા (સુધારા ) વિધેયક , ૧૯૯૯ .

ગુજરાત રાજ્ય વ્યવસાય, વ્યાપાર, ધંધા અને રોજગાર વેરા અધિનિયમ , ૧૯૭૬ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક .

આથી . ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેના અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. ( ૧ ) આ અધિનિયમ , ગુજરાત રાજ્ય વ્યવસાય વ્યાપાર , ધંધા અને રોજગાર વેરા, (સુધારા ) અધિનિયમ , ૧૯૯૯ કહેવાશે .

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ.

(૨ ) તે સન ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે અમલમાં આવશે.

૨. ગુજરાત રાજ્ય વ્યવસાય , વ્યાપાર , ધંધા અને રોજગાર વેરા અધિનિયમ , ૧૯૭૬ માં, અનુસૂચિ -૧ માં , અનુક્રમાંક -૪ ની નોંધ અને સ્પષ્ટીકરણ અને તે હેઠળની માફીને બદલે , નીચેની નોંધ મૂકવી –

સન ૧૯૭૬ નો રાષ્ટ્રપતિ, અધિનિયમ, ક્રમાંક ૧૧ .

સન ૧૯૭૬ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૧ ની અનુસૂચિ ૧ ને સુધારો .

१

સન ૧૯૩૨નો

४.

દરેક વર્ષે

૯મો .

રૂ . ૧૦૦૦ "…

કોઈપણ વ્યવસાય, વ્યાપાર અને ધંધો કરતી ભારતીય ભાગીદારી અધિનિયમ , ૧૯૩૨ હેઠળ રજિસ્ટર થયેલી પેઢીઓ .

INDEX 20-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX, 15-3-1999

[PART--IX

ઉદ્દેશો અને કારણો

તારીખ ૨૪ મી ફેબ્રુઆરી , ૧૯૯૯ ના રોજ ગુજરાત વિધાનસભામાં નાણામંત્રીશ્રીના અંદાજપત્ર પ્રવચનમાં સમાવિષ્ટ દરખાસ્તનો અમલ કરવાના હેતુથી , આ વિધેયકથી , ગુજરાત રાજ્ય વ્યવસાય , વ્યાપાર , ધંધા અને રોજગાર વેરા અધિનિયમ , ૧૯૭૬ સુધારવા ધાર્યું છે .

તારીખ ૧૫ મી માર્ચ , ૧૯૯૯ .

વજુભાઈ વાળા

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

ગાંધીનગર ,

કુ . એચ . કે . ઝવેરી ,

તારીખ : ૧૫મી માર્ચ , ૧૯૯૯ .

સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

GOVERNMENT CENTRAL PRESS, GANDHINAGAR .

INDEX Extra No. 21

REGISTERED NO . G/GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

TUESDAY, MARCH 16, 1999 / PHALGUNA 25, 1920

VOL . XL ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૬ માં માર્ચ. ૧૯૯૯,

તારીખ ૧૬ મી માર્ચ , ૧૯૯૯ ના ગુજરાત રાજપત્ર. ભાગ ૪ (અસાધારણ ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૯ ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૪ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકાની જાણ સારૂ . પ્રસિદ્ધ કર્યો છે .

નિ . રા. પરીખ ,

સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

21-1

IX-Ex . 21-1

INDEX INDEX 21-3 PART-IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16-3-1999 GUJARAT ACT NO. 4 OF 1999.

THE GUJARAT ( SUPPLEMENTARY ) APPROPRIATION ACT, 1999.

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૮ના માર્ચ મહિનાની બં ૬મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

હું કુ . એચ.કે.ઝવેરી,

ગુજરાત સરકારનાં સચિવ, વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ.

GUJARAT ACT NO . 4 OF 1999

AN ACT

to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of the State of Gujarat for the services of the financial year ending on the thirty-first day of March , 1999.

સન ૧૯૯૯ને ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૪

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી , સન ૧૯૯૯ના માર્ચ મહિનાની ૧૨મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર'માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલ.)

સન ૧૯૯૯ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાંકીય વર્ષની સેવાઓ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી અમુક વધુ રકમો આપવાનો અને તેનો વિનિયોગ કરવાનો અધિકાર આપવા બાબત અધિનિયમ .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે -

ટૂંકી સંજ્ઞા .

૧. આ અધિનિયમ "ગુજરાત (પૂરક ) વિનિયોગ અધિનિયમ; ૧૯૯૯' કહેવાશે .

૨. આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિના કોલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ રકમોથી વધુ ન હોય તેટલી એકંદરે રૂપિયા બે હજાર સન નવસો છતાલીસ કરોડ છેંતાલીસ લાખ , સત્યાશી હજારની રકમ અનુસૂચિના કોલમ ૨માં નિર્દિષ્ટ કરેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે, સન ૧૯૯૯ના માર્ચ મહિનાને એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતાં નાણાંકીય વર્ષ દરમિયાન જેજુદા જુદા ખર્ચ આપવાનાથશે તે પેટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથીઆપવામાંઆવશે અને ઉપયોગમાંલેવામાંઆવશે.

૧૯૯૮- ૯૯૧ નાણાંકીય વર્ષ માટે

ગુજરાત

રાજ્યના

…એકત્રિત ફંડમાંથી

રૂ . ૨૯૪૬ , ४६,८७,००० કાઢવા

બાબત ,

વિનિયોગ , ૩. આ અધિનિયમથી ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથીજે રકમો આપવા અને તેને ઉપયોગ કરવા માટે અધિકારઆપવામાં આવ્યો હોય તે રકમોને વિનિયોગ, સદરહુ વર્ષના સંબંધમાં અનુસૂચિમાં જણાવેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે કરવો .

INDEX 21-4

[PART-IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , E.Χ , 16-3-1999

અનુસૂચિ

(જુઓ કલમો ૨ અને ૩ )

માંગણી સેવાઓ અને હેતુઓ

વિનિયોગનો

નંબર

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

२

३८.

૧ કૃષિ અને સહકાર વિભાગ

મહેસૂલ

१,३७,०००

૨. કૃષિ

મહેસૂલ

કુલ

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

3

३१.

३८.

१,३७,०००

२८,७७,८०,०००

२८,७७,८०,०००

મહેસૂલ

૨૯,૩૫,૦૦૦

૨૩ નાની સિંચાઈ, ભૂમિ સંરક્ષણ અને વિસ્તાર વિકાસ

મૂડી

२८,३५,०००

२७,८०,०००

૪ પશુપાલન અને ડેરી વિકાસ

મહેસૂલ

२७,८०,०००

४,६२,४५,०००

૧૦,૯૫,૮૬,૦૦૦

મૂડી

૫ સહકાર

મહેસૂલ

४,६२,४५,०००

१०,८५,८६,०००

१,२६,८८,०००

મૂડી

१,२ ९ ,८८,०००

२,६६,८८,०००

૮ શિક્ષણ

મહેસૂલ

२,६६,८८,०००

७२०,८८,८४,००

૯ - શિક્ષણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેસૂલ

५,४८,००,००० ७२६,४७,८४,०००

५८.६७,०००

५८,६७,०००

१७,७४,००,०००

મૂડી

૧૦ ઉજા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ

મહેસૂલ

१७,७४,००,०००

१२,००,०००

૧૨ ઉર્જા પરિયોજનાઓ

મહેસૂલ

१२,००,०००

८६४,७८,८३,००

८६४,७८,८३,०००

૧૪ નાણા વિભાગ

મહેસૂલ

४५,०६,०००

૧,૧૩,૯૫,૦૦૦

'મહેસૂલ

૧૫ કર વસૂલાત અંગેનું ખર્ચ (નાણાં વિભાગ )

૧૬ તિજોરી અને હિસાબ વહીવટ .

৭,০০০

મહેસૂલ

૧૭ પેન્શન અને નિવૃત્તિના બીજા લાભો

४५,०६.०००

૧,૧૩,૯૫,૦૦૦

৭,০০০

४१४,६८,००,०००

મહેસૂલ

४१४,६८,००,०००

६,७७,१२,०००

૧૮    નાણાં વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ     મૂડી
૧૯    નાણાં વિભાગને લગતું દેવું ભરપાઈ   મહેસૂલ
      કરવું અને તે અંગે ખર્ચ            મૂડી
૨૦   અન્ન અને નાગરિક પુરવઠા અને         મહેસૂલ         ૪૫,૭૮,૦૦૦
      ગ્રાહક બાબતોનો વિભાગ

INDEX

                  ६,७७,१२,०००
३८,३५,८७,०००     34,34 / 9,000
१४,११,८२,००      १४,११.८२००0
                   ४५,७८,०००

PART-IX]

21-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ,

સેવાઓ અને હેતુઓ.

માંગણી/ વિનિયોગને નંબર

EX. , 16-3-1999

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

२

૨૧ નાગરિક પુરવઠો

મહેસૂલ

૨૨ અન્ન

કુલ

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

३८.

३८.

રૂ .

৭,০০০

৭,০০০

૫૪,૯૧,૦૦૦ ५४,८१,०००

મહેસૂલ

૨૩ અન્ન અને નાગરિક પુરવઠા અને ગ્રાહક બાબતોના વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૨૪ વન અને પર્યાવરણ વિભાગ

મહેસૂલ

૨૫ વિન

મહેસૂલ ८,४०,०००,

८,४०,०००

८२,२८,००० ३,३०,२८,००० २,३८,००,००० १,७०,८८,०००

૨૮ રાજ્યપાલ

મહેસૂલ

૨૯ મંત્રી પરિષદ

१,७०,८८,०००

૫૪,૬૦,૦૦૦

૫૪,૬૦,૦૦૦

१४,००,०००

મહેસૂલ

૩૦ ચૂંટણી

१४,००,०००

४,८७,०

७,८३,०००

મહેસૂલ

૩૧ 'જાહેર સેવા આયોગ

મહેસૂલ

૩૨ સામાન્ય વહીવટ વિભાગ

४,८७,८३,०००

૪ ૩૨,૫૦,૦૦૦

૩૨,૫૦,૦૦૦

६,४६,८७,०००

મહેસૂલ

મહેસૂલ ૩૪ સામાન્ય વહીવટ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી

६,४६,८७,०००

३५,७६,००० ८५,३०,००० ૩૫,૭૬,૦૦૦ ૯૫,૩૦,૦૦૦

૩૫ રાજ્ય વિધાનમંડળ

२०,१३,०००

મહેસૂલ

૩૮ તબીબી અને જાહેર આરોગ્ય

મહેસૂલ

૨૦,૧૩ , १३,०००

૪૭,૪૧,૪૫,૦૦૦

૩૯ પરિવાર કલ્યાણ

મહેસૂલ

'৭,০০০ ૪૭,૪૧ ४१,४६,०००

७,१७,००,०००

২৩,০০,০০০

३७,६४,०००

મહેસૂલ ૪૧ ગૃહવિભાગ

૪૨૫ પોલીસ

મહેસૂલ

૩૭,૬૪ ,६४,०००

३६,७०,३७,०००

૪૪ વાહનવ્યવહાર

મહેસૂલ

१०,८८,००० ३६,८१,३५,०००

६,४६,७६,०००

૪૬ ગૃહ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ મૂડી

६,४६,७६,०००

৭,০০০

१०,८८,०००

८०,७१,०००

૪૭ ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગ

મહેસૂલ

१०,८८,००० ८०,७१,०००

२२,१२,०००

IX-Ex. 20-2

INDEX

२२,१२,००० 21-6

[PART-IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , E.Χ, 16-3-1999

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/

વિનિયોગનો

નબર

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

৭

२

મહેસૂલ

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

3

३८.

३८. ३८.

२,८३,८५,००० २,८३,८५,०००

૪૮ લેખન સામગ્રી અને મુદ્રણ

१,१८,०८,००० १,१८,०८,०००

૪૯ ઉદ્યોગો

મહેસૂલ

२५,००,००० २५,००,०००

મૂડી

મહેસૂલ ૫૧ ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ ,

મહેસૂલ ૫૨ માહિતી , પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગ

(હવે માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગ) -

१,२१,००० १,२१,०००

* ४,०२,००० ४,०२,०००

७८,२५,००० ७८,२५,०००

, ૫૩ માહિતી અને પ્રચાર

મહેસૂલ

૫૪ પ્રવાસન

મહેસૂલ

२२,३१,००० २२,३१,०००

મહેસૂલ

५२,४३,००० ૫૨ x 3,000

૫૫   માહિતી અને પ્રસારણ
      વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ
૫૬    શ્રમ અને રોજગાર વિભાગ           મહેસૂલ
 ૫૭.  શ્રમ અને રોજગાર                 મહેસૂલ                                                ६,८६,६२,०००

६,८६,६२,०००

૫૯   શ્રમ અને રાજગાર વિભાગને          મૂડી
     લગતું અન્ય ખર્ચ
૫૯   કાયદા વિભાગ                      મહેસૂલ                                                  २८,१७,०००

२८,१७,०००

૬૦ ન્યાયતંત્રનો વહીવટ

મહસૂલ

१,३३,४८,००० १,३३,४८,०००

૧૫,૦૦,૦૦૦ १५,००,०००

૬૧   કાર્યદા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મૂડી
૬૨   વૈધાનિક અને સંસદીય              મહેસૂલ             ৭,০০০                                     १,०००
     બાબતોનો વિભાગ
૬૩   વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોના                        १५,०००                                   34,000
      વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

८४,७०,०००

મહસુલ ૬૪ નર્મદા , જળસંપત્તિ અને પાણી પુરવઠા વિભાગ

INDEX

८४,७०००० 21-7 PART- IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, ΕΧ. , 16-3-1999

મગણી

વધુષ્ઠદ્ધ વધુ રકમ

સેવાઓ અને હેતુઓ

વિનિયોગનો

નંબર

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

કુલ , R

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધલી

३० .

३८.

७५,००,०२,०००

૬૫   નર્મદા વિકાસ યોજના -            મૂડી
                                                                                         ७५,००,०२,०००
૬૬   સિંચાઈ અને ભૂમિ સંરક્ષણ         મહેસૂલ
                                                                                         ૨૮,૩૦,૫૯,૦૦૦
                       :             મૂડ ;

२८.१८

७,७८,०००

८२३,३१,४८,०००

१८,८१,००० २,३३,१२,०००, १२५,६४,६०,०००

૬૭ પાણી પુરવઠા

৭,০০০

१,०००

*** પાણી પુરવઠા મહેસૂલ

४,७४,३०,००० ४,७४,३०,००० ૬૮ નર્મદા, જળસંપત્તિ અ વિનેલગતું

.४८,६५,०००

૪૮,૬૫.૦૦૦

મહેસૂલ

૩૯ પંચાયત , ગ્રામ ગૃહનિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગ

૭૦ સમૂહ વિકાસ

મહેસૂલ

८८,४०,२०,०००

८८,४०,२०,०००

1

२,६८,६८,०००

મહેસૂલ २४१,८१,०००

૭૧ ગ્રામ ગૃહનિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ

૭રર્યું ત્ય અશ્વ સાપણું

७७,७६,०००

७७,७६,००

મહેસૂલ

१६,३७,४१,०००

- મહેસૂલ બૂડ

૧૬,૩૭,૪૧,૦૪૦

५,३४,५४,०००

૭૬ સ્થાયત, ગ્રામ ગૃહનિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચે

१,३४,५४,०००.

૭૪ મત્સ્યોદ્યોગ

६८,०४,०००

६८,०४,०००

મહેસૂલ

७.५१,०००

७,५१,०००

મહેસૂલ

૭૫ બંદરો અને મત્સ્યોદ્યોગ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

३४,२०,०००

३४,२०,००० ૭૬ મહેસૂલ વિભાગ

મહસૂલ

३,७१,३८,८००

३,७१,३८,०००

મહેસૂલ

૭૭ કર વસૂલાત અંગે ખર્ચ (મહેસૂલ વિભાગ)

૭૮ જિલ્લા વહિવટ

४,१७,८८,००० .

४,१७,८८,०००

મહેસૂલ."

२,०००

२,०००

૩૯ ' કુદરતી આપત્તિને કારણે રાહત મહેસૂલ

१५.८४,००० .

૮૮ ડિગ જિલ્લો

१५,८४,०००.

મહેસૂલ

४,८४.११,००० ૮૧ વળતર અને સોંપણી

४,८४,११,०००

મહેસૂલ

INDEX [PART-IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , E.X, 16-3-1999

21-8

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી

વિનિયોગનો

નંબર

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

२

৭

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

3

३८.

३८.

३८.

૨૦,૪૫,૦૦૦ २०,४५,०००

મહેસૂલ ૮૩ માર્ગ અને મકાન વિભાગ

१,६४,६८,००० १,६०,६८,०००

૮૪ : બિન - રહેણાંક મકાનો

મહેસૂલ

२,०००

२,०००

१,४३,८८,००० १,४३,८८,०००

મહેસૂલ .૮૫ રહેણાંક મકાનો

७०,३०,५३,०००

৭৩,৭০,০০০.

७०,१३,०३,०००

મહેસૂલ ૮૬ માર્ગો અને પૂલો.

૨૫,૭૯,૧૨,૦૦૦

६८,३५,०००

२५,१०,७७,०००

મૂડી ૮૭ ગુજરાત પાટનગર બાંધકામ યોજના

મહેસૂલ ८८ માર્ગ અને મકાન વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

৭,০০০ ৭,০০০

१,५१,६१,०००

१,५१,६१,०००

२८,७६,८२,०००

३,१५,०००

२८,७३,७७,०००

મહેસૂલ ૯૦ સમાજ સુરક્ષા અને કલ્યાણ

મહેસૂલ ૯૧. અનુસૂચિત આદિજાતીઓનું કલ્યાણ

२,१५,८४,००० ૨,૧૫,૮૪,૦૦૦

१,१८,७२,००० १,१८,७२,०००

મહેસૂલ ૯૩ અનુસૂચિત જાતિ માટેની ખાસ અંગભૂત યોજના

५,८८,७८,००० ૫,૮૧,૯૨,૦૦૦

૯૪ આદિજાતિ વિસ્તાર પેટા યોજના મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ ૯૬- શહેરી ગૃહનિર્માણ

५,५१,००० 3,000

६,८६,००० ५,४८,०००

१,७८,११,०००

१,७८,११,०००

૩૪,૫૫,૦૦,૦૦0

३४,५५,००,०००

મૂડી

११,८४,४८,००० ११,८४,४८,०००

* મહેસૂલ ૯૭ શહેરી વિકાસ

२०,८०,००,००० २०,८०,००,०००

મહેસૂલ ૯૮ વળતર , સોંપણી અને કર વસૂલાત અંગે ખર્ચ

મહેસૂલ

કુલ

૨૬૨૭,૪૪,૭૨,૦૦૦

૫૭,૦૩,૦૩,૦૦૦

૨૫૭૦,૪૧,૬૯,૦00

૩૧૯,૦૨,૧૫,૦૦૦

१७,१८,७७,०००

३०१,८३,३८,०००

મૂડી

२८४६,४६,८७,०००

७४,२१,८०,०००

૨૮૭૨,૨૫,૦૭,૦00

કુલ સરવાળો :

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR.

INDEX Extra No. 22

REGISTERED NO. G/GNR/ 2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government . Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XL ]

WEDNESDAY , MARCH 17 , 1999 / PHALGUNA 26 , 1920

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART- IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગે

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૧૭૭મી માર્ચ , ૧૯૯૯ .

તારીખ ૧૭મી માર્ચ , ૧૯૯૯ ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલાસન ૧૯૯૯ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧૦ નેગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે "લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

નિ પરીખ, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

IX-Ex: 22-1

22-1

INDEX INDEX PART-IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 17-3-1999

22-3

GUJARAT BILL NO . 10 OF 1999 .

THE BOMBAY MOTOR VEHICLES TAX (GUJARAT AMENDMENT) BILL , 1999 .

ABILL

further to amend the Bombay Motor Vehicles Tax Act, 1958.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭એ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે –

સન ૧૯૯૯નું ગુજરાત વિધેયકક્રમાંક ૧૦.

મુંબઈ મોટર વાહન વેરા (ગુજરાત સુધારા) વિધેયક , ૧૯૯૯. મુંબઈ મોટર વાહન વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક

આથી ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે . હું

૧. (૧) આ અધિનિયમ મુંબઈ મોટર વાહન વેરા (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ ,, ૧૯૯૯ કહેવાશે .

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ.

(૨) તે સન ૧૯૯૯ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે અમલમાં આવશે.

૨. મુંબઈ મોટર વાહન વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ (જેનો આમાં હવે પછી " મુખ્ય અધિનિયમ"તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) માં , કલમ ૩માં , –

સન ૧૯૫૮નો મુંબઈનો ૯૫ મો .

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૯૫માની કલમ ૩ને સુધારો, (૧ ) પેટા-કલમ (૧ ) માં, " ચેથી અને પાંચમી અનુસૂચિઓ' એ શબ્દોને બદલે , 'ચેથી, પાંચમી, છઠ્ઠી અને સાતમી અનુસૂચિઓ' એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨) પરંતુકમાં, "ચોથી અનુસૂચિ ' એ શબ્દો પછી, "અથવા છઠ્ઠી અનુસૂચિ" એ શબ્દો દાખલ કરવા.

:

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈનારૂપમાની કલમ ૪ સુધારો.

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં ,કલમ ૪ માં, પેટાકલમ (૧ કખ)માં,"ચોથી અનુસૂચિ અથવા પાંચમી અનુસૂચિ' એ શબ્દોને બદલે ,"ચોથી અનુસૂચિ , પાંચમી અનુસૂચિ , છઠ્ઠી અનુસૂચિ અથવા સાતમી અનુસૂચિ " એ શબ્દો મૂકવા.

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૯ માં , પેટા કલમ (૪) પછી, નીચેની નવી પેટા-કલમ દાખલ કરવી :-

… સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૯૫માની કલમ ૯નોસુધારો.

"(૪ક) પેટા- કલમ (૧), (૨) , ( ૩) અથવા (૪) હેઠળ કોઈવ્યક્તિ વેરાનું રિફંડ મેળવવા હકદાર બને ત્યારે અને ,–

- (ક) આવેી રિફંડની રકમ , વેરી , દંડ અથવા વ્યાજની રકમ અથવા તે પૈકીની એકંદર રકમ, જે રિફંડની રકમની ચૂકવણી કરતી વખતે, આવા રિફંડની રકમ, બીજી કોઈ મુદતના સંબંધમાં આવી વ્યક્તિ પાસેથી લેણી રકમ કરતાં વધુ થાય તો, કરવેરા સત્તાધિકારીએ, તે વ્યક્તિને, રિફંડની સંપૂર્ણરકમ અથવા તેનીપસંદગી પ્રમાણે , રિફંડની રકમમાંથી આવા વેરાની, દંડ અથવા વ્યાજની રકમ અથવા તે પૈકીની એકંદર રકમ કપાત કર્યા પછી બાકી નીકળતી રિફંડની રકમની તેને ચૂકવણી કરવીજોઈશે .

INDEX 22-4

[PART--IX

:

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , E.X , 17-3-1999

(ખ) આવી રિફંડની રકમ, વેર , દંડ અથવા વ્યાજની રકમ અથવા તે પૈકીની એકંદર રકમ જે રિફંડની રકમની ચૂકવણી કરતી વખતે, આવા રિફંડની રકમે, બીજી કોઈ મુદતના સંબંધમાં આવી વ્યક્તિ પાસેથી લેણી રકમ કરતાં ઓછી હોય તોં , કરવેરા સત્તાધિકારીએ, તે વ્યક્તિને રિફંડની સંપૂર્ણરકમની ચૂકવણી કરવી જોઈશે અથવા તેની પસંદગી પ્રમાણે વેર , દંડ અથવા વ્યાજઅથવા તે પૈકીની એકંદર રકમની ચૂકવણી પેટે રિફંડની સંપૂર્ણ રકમજમા લેવી જોઈશે અને બાકી રકમનીતેની પાસેથી વસૂલાત કરવી જોઈશે.".

૫ , મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૧૧માં, પેટા-કલમ (૨) માં, ખંડ (ગ) માં , * છઠ્ઠી અનુસૂચિ" એ શબ્દોને બદલે , ' આઠમી અનુસૂચિ' એ શબ્દો મૂકવા .

સને ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૬૫ માની -કલમ ૧૧નો સુધારો.

૯. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૫માં, 'સાતમીઅનુસૂચિ ' એશબ્દોને બદલે , "નવમી અનુસૂચિ ' એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૫૮ના મુંબઈનાં ૬ પમાની કલમ ૨૫નો સુધારો,

۶,۰

૭. મુખ્ય અધિનિયમમાં , પહેલી અનુસૂચિમાં, ભાગ -૧ માં, ખંડ ૪ ને બદલે , નીચેનો ખંડ- મૂકવો?..

સન ૧૯૫૮ના મુંબઈના રૂપમાની પહેલી અનુસૂચિનો "સુધારશે.

"૪, ભાડેફરતાં અને ઉતારૂઓનીહેરફેર માટે વપરાતાં મોટર વાહનો

(ટ્રાયસિકલો સહિત)

( ક) છ કરતાં વધારે ઉતારૂઓ લઈ જવા માટે લાઈસન્સ આપેલાં વાહનોઃ

રૂ . ૧૧૦૦ ઉપરાંત, છ ઉતારૂઓથી વધુ જે ઉતારૂઓ લઈ જવા વાહનને લાઈસન્સ આપવામાં આવ્યું હોય !! તે પ્રત્યેક ઉતારૂ દીઠ

३८.०१००:

પરંતુ કે સ્થાનિક સત્તામંડળ મોટર વાહનો ઉપર વેરો લેતું હોય ; ત્યારે આવા સ્થાનિક સત્તામંડળનીહદની અંદરજ વાપરવા માટે રજિસ્ટર થયેલાં મોટર વાહનો માટેના આ ખંડ હેઠળના વેરાના વધુમાં વધુ વાર્ષિક દર-

(૧) એવા સ્થાનિક સત્તામંડળ દ્વારા લેવાતા વેરામાંથી, આવા સ્થાનિક સત્તામંડળે આવાં મોટર વાહનોને, પૂર્ણતઃ અથવા અંશતઃ મુક્તિ આપી હોય તે કિસ્સામાં, આ ખંડમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા દરજેટલાં રહેશે;

(૨) બીજા કોઈ કિસ્સામાં, એવી રીતે નિર્દિષ્ટ કરેલા દરોનાબે-તૃતિયાંશ જેટલા.

રહેશે.

(ખ) સન ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખ પહેલા અથવા તે તારીખે અથવા તેપછી, બીજા કોઈપણ રાજ્યમાં રજિસ્ટર થયેલા અને રાજ્યમાં કામચલાઉ મુદત માટે ઉપયોગમાં લેવા માટે લાવવામાં આવેલા વાહનો.

३८: ४००

(૧) બધા મળીને ત્રણ કરતાં વધારેન હોય તેટલા ઉતારુઓને લઈ જવા માટેલાઈસન્સ આપેલા વાહનો

३८. ८००

(૨) બધા મળીને ચાર ઉતારુઓ લઈ જવા માટે લાઈસન્સ આપેલા વાહનો

INDEX 22-5 PART-IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 17-3-1999

(૩) ચાર કરતાં વધારે પણ છ કરતાં વધારેનહિ તેટલા ઉતારુઓને લઈ જવા માટે લાઈસન્સ આપેલાઆપેલાવાહિની > ઉપર ( ૨) માં નિર્દિષ્ટ કરેલાદર , ઉપઉપરાંત ચાર ઉતારુઓથી વધુજે

માટે

લાઈસ ડો. આપવામાં આવ્યું હોય ! "તે પ્રત્યેક ઉતારુ દીઠ

- ૮ મુખ્ય અધિનિયમમાં, વિદ્યમાન છઠ્ઠી અનુસૂચિતે આઠમી અનુસૂચિ તરીકે ફરી નંબર

આપવો

…સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૯૫માની છઠ્ઠી અનુસૂચિનો સુધારો."

૯ મુખ્યઅધિનિયમમાં વિદ્યમાન સાતમી અનુસૂચિન નવનવમીઅનુસૂચિતરીકે ફરીનંબર

આપવો .

સન-૧૯૫૮ના મુંબઈના ૯૫ માની -સાતમી અનુસૂચિનો સુધારો .

૭

-૧૦ . મુખ્યઅધિનિયમમાં, પાંચમી અનુસૂચિ પછી , નીચેની અનુસૂચિઓ દાખલ

કરવી ??????

સન ૧૯૫૮ના મુંબઈના૯૫માંના અનુસૂચિઓ દાખલ કરવા બાબત..

"છઠ્ઠી અનુસૂચિ

(જુઓ કલમ ૩)

:

સન ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે અથવા તે પછી ગુજરાત રાજ્યમાં રજિસ્ટર - થયેલા અને ભાડે કરતાં અને ઉતારુઓની હેરફેર માટે છ વપરાતાં મોટર વાહનો:

ઊચક રકમના વેરાનો વધુમાં વધુ દર 3 રૂ .

ભાગ-૧. મોટર સ્પિરિટ , દબાણવાળો કુદરતી ગેસ વાપરતાં અથવા ઈલેક્ટ્રિક બેટરી અથવા સૌર ઊર્જાથી ચલાવાતા મોટર વાહનો .

ક. (ક) બે કરતાં વધારે નહિ તેટલાં ઉતારુઓને લઈ જવા લાઈસન્સ આપેલ દ્વિ-ચક્રી વાહનો???

(ખ) સામાન્ય રીતે ઓટોરીક્ષા તરીકે ઓળખાતા ત્રિચક્રિ વાહનો—

(૧) ત્રણ કરતાં વધુન હોયતેટલા ઉતારુઓને

-બે લઈ જવા માટે લાયસે આપેલ . " (૨) ચાર ઉતારૂઓને લઈ જેવા માટે લાયસન્સ આપેલ "R-૧૨૦૦૦-

( ૩) પાંચ ઉતારૂઓને લઈ જવા માટે લાયસન્સ આપેલ R ૧૪૭૦૦

(૪)છ ઉતારુઓને લઈ જવા માટે લાયસન્સ આપેલછે ?# ૦૦૦

કે વાહનનીકિંમતના અંઠ

(ગ) છ ઉતારૂઓ કરતાં વધારે નહિતેટલા ઉતારૂઓને ઈવા લાઈસન્સ આપેલ ચાર પૈડાવાળા વાછ???????????????

રત્ર

બેડકર આવતા અને ભારત

- દરોથી બમણાં. ??

બનાવેલા અને સન ૧૯૯૯ના માર્ચ મહિનાની ૩૧ લી તારીખ પછી ભારતમાં આયાત કરેલા મોટર વાહનો.

INDEX 22-6

[PART-IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, Ε.Χ, 17-3-1999

ભાગ-૧ માં નિર્દિષ્ટ

કરેલ દર , ઉપરાંત

*ભાગ-૨ મોટર સ્પિરિટ્, દબાણવાળો કુદરતી ગેસ સિવાય બીજું બળતણ વાપરતા અથવા ઈલેક્ટ્રિક બેટરી અથવા સૌર ઉર્જાથી ચલાવાતા મોટર વાહનો. પચાસ ટકાનો સરચાર્જ-

સ્પષ્ટીકરણ ૧– આ અનુસૂચિ હેઠળ ઉચક વેરાના દરની ગણતરી કરવાના હેતુ માટે, જો વાહનનું ભરિતયું અથવા યથાપ્રસંગ, બીલ ઓફ એન્ટ્રીકોઈપણ કારણસર રજૂ કર્યુન હોય તો , વાહનની કિંમતની નીચે પ્રમાણે ગણતરી કરવી જોઈશે–

* (૧) ( ૧) બનાવવામાં આવતાહોય તેવાવાહનના મોડેલના કિસ્સામાં; આવા વાહનને સ્થાનિક વેપારીએ અથવા ઉત્પાદકે પ્રમાણિત કરેલ વાહનનીકિંમત;

(૨) આવા વાહનનું મોડેલ બનાવવાનું બંધ કર્યું હોય તે કિસ્સામાં, લાઈસન્સવાળા આકારણીકારે અથવા મોટર વાહનના વેલ્યુઅરે પ્રમાણિત કરેલ આવા વાહનની પ્રવર્તમાન બજાર કિંમત .

(૨) ખંડ (૧) પ્રમાણે વાહનની કિંમતની ગણતરી કરી ન શકાય તો, જેના સંબંધમાં વેરો લેવાનો થતો હોયઅને વસુલ કરવાનો થતો હોય તે વાહનન એન્જિને ક્ષમતાઅને ભારે લાધા વગરનાવજનની વધુમાં વધુ નજીકની; કરવેરા સત્તાધિકારીએનક્કી કરેલ તેવાજવાહનની પ્રવર્તમાન કિંમત .--

સ્પષ્ટીકરણ ર –વાહનની કિંમતની ગણતરી કરતી વખતે , વાહનની કિંમત , સોના ગુણાંકમાં ન હોય તો , પચાસ રૂપિયા કરતાં વધુન હોય તેવા સોના ભાગને જતો કરવો જોઈશે અને પચાસ રૂપિયા કરતાં વધુ હોય તેવા સોનાભાગને સો રૂપિયાતરીકે ગણવો જોઈશે.

સાતમી અનુસૂચિ

(જુઓ કલમ ૩)

સન ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાથી ૧ લી નારીખ પહેલાં ગુજરાત રાજ્યમાં રજિસ્ટર થયેલા, છઠ્ઠી અનુસૂચિમાં વર્ણવેલા મોટર વાહનોઅને સન ૧૯૯૮૪ એપિલ મહિનાની ૧ લીતારીખે અથવા તે પછી બીજા કોઈપણ રાજ્યમાં રજિસ્ટર થયેલ અને ગુજરાત રાજ્યમાં વાપરવા માટે અથવા વાપરવા માટે રાખવા માટે લવાયેલા મોટર વાહનો.

રજિસ્ટ્રેશનના મહિનાથી તે વાહન-

                                                      ઉચક રકમના વિરાનો દર
  ૧ .   ૨ વર્ષ કરતાં વધુ , જૂનું ન હોય તોને
                                                            વેરાનાં ૯૫ % ?
  ૨.    ૨ વર્ષ કરતાં વધુ , પણ ૩ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તો વેરાના ૯૦ %
  ૩.· ૩ વર્ષ કરતાં વધુ, પણ ૪ વર્ષ કરતાં વધુજૂનું ન હોયતો ?  વેરાના ૮૫ %
૪૪.    ૪ વર્ષ કરતાં વધુ, પણપં વર્ષ કરતાં વધુજૂનું ન હોયતો   વેરાના ૮૦ %
  ૫.   પ.વર્ષ કરતાં વધુ , પણ ૬ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનુંમહોય તો છે વેરના ૭૫ %
  ૬.* ૬ વર્ષ કરતાં વધુ, પણ ૭ વર્ષ કરતાં વધુજૂનુંન હોય તો    વરના ૭૦ %
  ૪૭.   ૭ વર્ષ કરતાં વધુ, પણ ૮ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોયતો _. વેરાના ૬૫૪
  ૮.    ૮ વર્ષ કરતાં વધુ, પણ ૯ વર્ષ કરતાં વધુજૂનું નહોયતો ? વેરાના ૬૦ %
  ૯.    ૯ વર્ષ કરતાં વધુ, પણ ૧૦ વર્ષ કરતાં વધુજૂનું ન હોય તો વેરના ૫૫%
૧૦.    ૧૦ વર્ષ કરતાં વધુ, પણ ૧૧ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું નહોય તો વેરાના ૫૦ %
૧૧.    ૧૧ વર્ષકરતાં વધુ, પણ ૧૨ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનુંન હોયતો. વેરાના ૪૫%
૧૨ ,   ૧૨ વર્ષ કરતાં વધુ પણ ૧૩ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તો વેરાનાં-૪૦ %
૧૩.    ૧૩ વર્ષકરતાં વધુ, પણ ૧૪ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનુંન હોય તો વેરાના ૩૫૪
૧૪.     ૧૪ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું હોયતો???????????            વેરાના -૩૦ %.".

સ્પષ્ટીકરણઃ આ અનુસૂચિના હેતુઓ માટે, " વેરા " એટલે છઠ્ઠી અનુસૂચિ હેઠળ લેવાપાત્ર वे .".

INDEX 22-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 17-3-1999

PART- IX ]

ઉદ્દેશો અને કારણો

તારીખ ૨૪મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૯ના રોજ વિધાનસભામાં નાણામંત્રીશ્રીના અંદાજપત્ર- પ્રવચનમાં સમાવિષ્ટ અંદાજપત્ર દરખાસ્તનો અમલ કરવા માટે, આ વિધેયકથી , મુંબઈ મોટર વાહન વેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮સુધારવા ધાર્યું છે.

કોઈ વ્યક્તિ પાસેથી પોતાની સંમતિથી કોઈપણ બીજી મુદત માટે લેણી વેરાની રકમની ચૂકવણી પેટે આવી વ્યક્તિને આપવાપાત્ર રીફંડની રકમમાંથી કપાત કરવા અથવા જમા લેવા માટે કરવેરા સત્તાધિકારીને સત્તા આપતીજોગવાઈ કરવાની તક પણ લેવામાં આવી છે.સૂચિત કલમ ૯નીપેટા-કલમ (૪-ક)માં તદ્દનુસાર જોગવાઈ કરી છે.

તારીખ ૧૭મી માર્ચ , ૧૯૯૯ .

બિમલ શાહ

ગાંધીનગર , તારીખઃ ૧૭ મી માર્ચ, ૧૯૯૯.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે, કુ. એચ.કે. ઝવેરી, સરકારના સચિવ , વૈધાનિકઅને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ,

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR .

INDEX Extra No. 23

REGISTERED NO . G/ GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, MARCH 18, 1999 / PHÁLGUNA 27, 1920

VOL. XL ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART - IX

Gujarati translation of ]ofBills, Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ ,

સચિવાલય, ગાધીનગર , તારીખ ૧૮ મી માર્ચ , ૧૯૯૯.

તારીખ ૧૮ મી માર્ચ ૧૯૯૯ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન , ૧૯૯૯ ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧૧ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુપ્રસિદ્ધ કર્યો છે?

એન . આર . પરીખ .

સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

23-1

IX -Ex . 23-1

INDEX INDEX 23-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 18-3-1999

PART-IX]

GUJARAT BILL NO . 11 OF 1999 .

THE BOMBAY STAMP ( GUJARAT AMENDMENT) BILL, 1999.

ABILL

further to amend the Bombay Stamp Act, 1958.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ -૧૨૭ અના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિદ્ધ કર્યુ છેઃ –

સન ૧૯૯૯નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૧૧ .

મુંબઈ સ્ટેમ્પ ( ગુજરાત સુધારા ) વિધેયક , ૧૯૯૯ .

મુંબઈ:-સ્ટેમ્પ અધિનિયમ , ૧૯૫૮ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક .

આથી , ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાંઆવે છે –

૧. (૧ )આ અધિનિયમ મુંબઈ સ્ટેમ્પ (ગુજરાત સુધારા ) અધિનિયમ , ૧૯૯૯ કહેવાશે .

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

(૨ ) તે સન ૧૯૯૯ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧લી તારીખે અમલમાં આવશે .

સન ૧૯૫૮ નોં - મુંબઈનો ૬૦ મો .

૨. મુંબઈ સ્ટેમ્પ અધિનિયમ , ૧૯૫૮ ( જેનો આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે )માં, કલમ રમાં ખેડ (ડ) માં, પેટ્ટ-ખંડ ( ૨ )પછી, નીચેનો પેટા- ખંડ દાખલ કરવો : –

" ( ૩) ફ્રેન્કિંગ મશીનની છાપ ; " ,

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૬૦ RR અધિનિયમની કલમ રનો સુધારો .

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૧૦ માં, પેટા-કલમ (૨) પછી , નીચેની પેટા -કલમો દાખલ કરવી :–

સન ૧૯૫૮ ન મુંબઈન ૬૦ મા અધિનિયમની કલમ ૧૦ ન સુધારો .

"( ૨ક ) મુખ્ય નિયંત્રણ મહેસૂલ સત્તાધિકારી , પોતે યોગ્ય ગણે તેવી શરતનેઅધીન રહીને, ડ્યુટી લેવાપાત્ર લેખો પર ભરવાપાત્ર ડડ્યુટીની ચૂકવણી દર્શાવવા માટે આવા લેખો પર છાપ પાડવા માટે ફેન્કિંગ મશીનના ઉપયોગને અધિકૃત કરી શકશે.

(રખ ) ( ૧ ) મુખ્ય નિયંત્રણ મહેસૂલ સત્તાધિકારી અથવા આ અર્થે તેણે અધિકૃત કરેલ સુપ્રિન્ટેન્ડન્ટ ઓફ સ્ટેમ્પસને ,વ્યક્તિએ કરેલ લેખની સંખ્યાને અને તેના પર લેવાપાત્ર ડડ્યુટીની રકમને ધ્યાનમાં લેતાં , એવી ખાતરી થાય કે તેમ કરવું જાહેર હિતમાં જરૂરી છે , તો તે , મુખ્ય નિયંત્રણ મહેસૂલ સત્તાધિકારી , આ અર્થે સામાન્ય અથવા ખાસ હુકમથી મૂકે તેવી શરતને અધીન રહીને લેખિતમાં હુકમ કરીને એવી વ્યક્તિને અધિકૃત કરી શકશે .

( ૨ )અધિકારપત્રની શરતો પૈકી કોઈપણ શરતનો ભંગ થાય ત્યારે , ખંડ (૧ ) હેઠળ અધિકારપત્ર આપનાર સત્તાધિકારી , અધિકારપત્ર રદ કરી શકશે .

( ૩) મુખ્ય નિયંત્રણ મહેસૂલ સત્તાધિકારી , હુકમથી, ફ્રેન્કિંગ મશીનના ઉપયોગનુંનિયમન કરતી કાર્યરીતિ નક્કી કરી શકશે . " .

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૫૩ માં, પેટા- કલમ (૧)માં, નીચેનો પરંતુક ઉમેરવો –

" પરંતુ મુખ્ય નિયંત્રણ મહેસૂલ સત્તાધિકારી , પેટા -કલમ ( ૧ ) હેઠળ કોઈવ્યકિતએ કરેલ અરજી વિચારણામાં લઈ શકશે નહિ, સિવાય કે

સન ૧૯૫૮ ન , મુંબઈના ૬૦ મા અધિનિયમની કલમ ૫૩નો સુધારો .

INDEX [PART-IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX, 18-3-1999

23

(ક ) કલેકટરના હુકમની તારીખથી સાઠ દિવસની મુદતની અંદર આવી અરજી રજૂ કરવામાં આવી હોય ,

( ખ ) જેને માટે અરજી કરી હોય તે લેખના વિષય -વસ્તુના સંબંધમાં આવી વ્યકિતએ, પોતે ભરવાપાત્ર ડ્યુટીની રકમના અથવા યથાપ્રસંગ , ડ્યુટીની તફાવતની રકમના પચીસ ટકા રકમ જમા કરાવી હોય :

વધુમાં કોઈ અમુક કિસ્સામાં, મુખ્ય નિયંત્રણ મહેસૂલ સત્તાધિકારીનો એવો અભિપ્રાય થાય કે અરજદારે ૨ કમ જમા મૂકવાથી તેને અયોગ્ય હાડમારી પડશે ત્યારે , સત્તાધિકારી , સ્વવિવેકાનુસાર , બિનશરતી અથવા પોતાને નાંખવી યોગ્ય લાગે તેવી શરતોને અધીન રહીને , અનામત મૂકેલી રકમના ભાગ વગર ચલાવી લઈ શકશે , પરંતુ તે એવી રીતે કે એવી ચલાવી લીધેલી રકમનો ભાગ , અનામત મૂકેલી અથવા અનામત મૂકવા ફરમાવેલી રકમના પચાસ ટકા કરતાં વધવી જોઈશે નહિ ." .

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ ૧ માં, કલમ ૬ માં , ખંડ ( ૨ )માં , બાબત (૨ )માં, કોલમ ૨ માં , " એક રૂપિયો " એ શબ્દોને બદલે , " વીસ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૫૮ ન્રા મુંબઈના ૬૦ મા અધિનિયમની અનુસૂચિ ૧ખો સુધારો .

INDEX 23-5 PART-IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 18-3-1999

ઉદ્દેશો અને કારણો

તારીખ ૨૪મી માર્ચ ૧૯૯૯ના વિધાનસભામાં નાણામંત્રીશ્રીના અંદાજપત્રપ્રવચનમાં સમાવિષ્ટ દરખાસ્તનો અમલ કરવા , આ વિધેયકથી મુંબઈ સ્ટેમ્પ અધિનિયમ , ૧૯૫૮ સુધારવા ધાર્યું છે .

લેખો ઉપર ડ્યુટીની ચૂકવણી દર્શાવવા માટે લેવાપાત્ર ડ્યુટી આવા લેખો ઉપર છાપવા માટેફ્રેન્કીંગ મશીનનો ઉપયોગ અધિકૃત કરવા માટે કલમ ૧૦ સુધારવાની તક લેવામાં આવી છે. ફેન્કીંગ મશીનના વપરાશની સગવડ , વહીવટી કાર્યદક્ષતા સુધરશે અને તેને લોકાભિમુખ કરાશે.બોગસ સ્ટેમ્પનો વપરાશ , સ્ટેમ્પ પેપરની ચોરી અટકશે અને સ્ટેમ્પ પેપર છપાવવામાં થતો ખર્ચ બચશે .

યુટીની વિલંબીત ચૂકવણી અટકાવવા માટે સદરહુ અધિનિયમની કલમ ૫૩ માં એવી મતલબનો સુધારો કરવા ધાર્યુ છે કે મુખ્ય નિયંત્રક મહેસુલી સત્તાધિકારી, કલેકટરના નિર્દિષ્ટ હુકમ સામે કરેલી અરજી દાખલ કરી શકશે નહિ સિય કે , આવી અરજી , કલેક્ટરના હુકમની તારીખથી સાઠ દિવસની મુદતની અંદર રજૂ કરી હોય અને લેખની વિષયવસ્તુના સંબંધમાં , ડ્યુટીની રકમના પચ્ચીસ ટકા રકમ અનામત મૂકી હોય . હાડમારીના કિસ્સામાં અનામતની રકમના પચાસ ટકા રકમ અનામત મૂકવાની જરૂરીયાત ચલાવી લેવાની સત્તા સત્તાધિકારીને આપી છે .

વજુભાઈ વાળા.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

કુ. એચ . કે . ઝવેરી ,

ગાંધીનગર ,

સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

તારીખઃ ૧૮મી માર્ચ , ૧૯૯૯ .

GOVERNMENT CENTRAL PRESS, GANDHINAGAR .

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/2 Extra No. 24

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

MONDAY, MARCH 22 , 1999 / CAITRA 1, 1921

VOL . XL ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART- IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ . સચિવાલય, ગાંધીનગ૨ , ૨૨ મી માર્ચ , ૧૯૯૯ .

તારીખ ૨૨મી માર્ચ, ૧૯૯૯ના ગુજરાત રાજપત્ર ભાગ ૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૮૮ ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧૨ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લોકોની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

નિ. રા. ૫ રીખ , સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

:

IX - Ex . 24-1

24-1

INDEX INDEX 24-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 22-3-1999.

PART-IX]

GUJARAT BILL NO. 12 OF 1999.

THE BOMBAY ELECTRICITY DUTY ( GUJARAT AMENDMENT) BILL , 1999.

ABILL

further to amend the Bombay Electricity Duty Act, 1958.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭-અબના પરંતુક એન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયકપ્રસિદ્ધ કર્યું છે.

સન ૧૯૯૯નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક: ૧૨.

મુંબઈ- વિદ્યુત શુલ્ક (ગુજરાત સુધારા ) વિધેયક , ૧૯૯૯.

મુંબઈ વિદ્યુત શુલ્ક અધિનિયમ, ૧૯૫૮ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક .

a'

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. (૧) આ અધિનિયમ મુંબઈ વિધુત શુલ્ક (ગુજરાત સુધારા ) અધિનિયમ, ૧૯૯૯ કહેવાશે .

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

(૨ ) તે સન ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લીતારીખે અમલમાં આવશે.

સન ૧૯૫૮ મા ૨. મુંબઈ વિદ્યુત શુલ્ક અધિનિયમ , ૧૯૫૮ (જેનો આમાં હવે પછી , "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો સનં૧૯૫૮નો છે તે)માં, કલમ રમાં , ખંડ(ગ ) માં, " શક્તિ પૂરી પાડવાના ધંધામાં રાજ્ય સરકાર રોકાયેલી હોય ત્યારે રાજ્ય છે .? સરકારનો અને વિદ્યુત (પુરવઠા ) અધિનિયમ, ૧૯૪૮ની કલમ ૫ હેઠળ રચવામાં આવેલ રાજ્ય વિદ્યુત બોર્ડને સન ૧૯૪૮ન- સમાવેશ થાય છે." એ શબ્દ, કૌંસ, અને આંકડાને બદલે, "શક્તિ પૂરી પાડવાના ધંધામાં રાજ્ય સરકાર રોકાયેલી પૂ૪શે.

મુંબઈના ૪૦ માં … અધિનિયમની કલમ રને સુધારો .

સન ૧૯૪૮ નો ૫૪મશે.

હોય ત્યારે, વિદ્યુત (પુરવઠા) અધિનિયમ, ૧૯૪૮ની કલમ રની પેટા-કલમ (૪૭)માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણેની વીજળી ઉત્પન્ન કરતી કંપનીનો અને સન ૧૯૪૮ના તે અધિનિયમની કલમ ૫ હેઠળ રચવામાં આવેલ રાજ્ય વિદ્યુત બોર્ડનો સૂમાવેશ થાય છે?" એ શબ્દો, કૌંસ , અક્ષર અને આંકડા મૂકવા. -

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૩માં –

(૧ ) પેટા-કલમ (૧)માં, "( રકક ) " એ કૌંસ , આંકડા અને અક્ષરને બદલે, "(રકંક ), (રકકક )" એ કૌંસ , આંકડા અને અક્ષર મૂકવા ;

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૪૦મા અધિનિયમની

(૨) પેટા-કલમ (૨)માં ,ખંડ (૭)માં, પેટા-ખંડ(ક)ને બદલે, નીચેનો મજકૂર મૂકવો–

કલમ ૩ ન સુધારો .

"(ક) ઔદ્યોગિક અન્ડરટેકિંગ તેના પોતાના વપરાશ માટે વીજળી શક્તિનું ઉત્પાદન કરતું હોય તેવા ઔદ્યોગિકઅન્ડરટેકિંગના કિસ્સામાં, સન ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખ અથવા આવી વીજળી શક્તિનું હું ઉત્પાદન શરૂ કર્યાની તારીખ, એ બે માંથીજે મોડી હોય તે તારીખથી પાંચ વર્ષ ?".

( ૩) પેટા-કલમ (૨ક ) કમી કરવી.

(૪) પેટા- કલમ (રકક)પછી, નીચેની પેટ-કલમ ઉમેરવી ?-

"(૨ ક) (ક) મુંબઈ વિધુત શુલ્ક (ગુજરાત સુધારા ) અધિનિયમ, ૧૯૯૯ (જેનો આમાં હવે પછી, સત્ય૧૯૯૯ન "સુધારા અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યોછે તેના)થી સુધાર્યાપ્રમાણેના આ અધિનિયમના કોઈપણમજકૂરથી, સન ગુજરાતને ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખ પહેલાં કોઈ વિદ્યમાન ઔદ્યોગિક અન્ડરટેકિંગને અપાયેલ મુક્તિને કોઈ બાધ આવશે નહિ અને આવી મુક્તિ, જાણે કે સન ૧૯૯૯ નો સુધારા અધિનિયમ પસાર થયો ન હોત તેમ પેટા-કલમ (૨)ના ખંડ (૭)ના પેટા-ખંડ (ક)માં અથવા યથાપ્રસંગ, પેટા-કલમ (રક)માં જોગવાઈ કરેલી મુદત સુધી ચાલુ રહેશે.

(ખ) સને ૧૯૯૯ના સુધારા અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેની પેટા-કલમ (૨ )ના ખંડ(૭)ના પેટા-ખંડ (ક)માં

INDEX 24-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , E.X , 22-3-1999

[PART- IX

અથવા પેટા -કલમ ( રક) માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં, સન ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાની ૧લી તારીખ પહેલાં, પેટા- કુલમ (૨) ના ખંડ (૭) ના પેટા-ખંડ (ક) અથવા પેટા-કલમ ( ૨ ક)ની જોગવાઈઓ હેઠળ મુક્તિ મેળવવા માટેપાત્ર હોય પણ તે તારીખ પહેલાં આવી મુક્તિ મેળવી ન હોય તેવું કોઈપણ વિદ્યમાન ઔદ્યોગિક અન્ડરટેકિંગ, જાણે કે સુધારા અધિનિયમ પસારથયો ન હોત તેમ સદરહુ ખંડ ( ૭) ના પેટા-ખંડ ( ક) અથવા સદરહુ પેટા -કલમ ( ૨ફ)હેઠળ એવી મુક્તિને પાત્ર રહેશે.

(ગ )સન ૧૯૯૯ના સુધારા અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેની પેટા- કલમ ( ૨)ના ખંડ ( ૭) ના-મેટા-ખંડ ( ક)માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં, કોઈપણ અન્ડરટેકિંગ તેના પોતાના ઉપયોગ માટે વીજળી ઉત્પન્ન કરવાનુંસન ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખ પહેલાં શરૂ કરે , પણ તે તારીખ પહેલાં માલ બનાવવાનું અથવઅથવા ઉત્પન્ન કરવાનું શરૂ ન કરે તો, આવું અન્ડરટેકિંગ, જાણે કેકેસન ૧૯૯૯નો સુધારાસુધારાઅધિનિયમપસાર થયો ન હોતતેમ સદરહુ પેટા- કલમ (૨)નાખંડ (૭ ) ના પેટાં- ખંડ ( ક) હેઠળ મુક્તિ માટે પાત્ર ગણાશે,

__સ્પષ્ટીકરણ - આ પેટા-કલમના હેતુ માટે "વિદ્યમાન ઔદ્યોગિક અન્ડરટેકિંગ " એટલે સન ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે અસ્તિત્વમાં હોય તેવું અને માલ બનાવતું હોય અથવા ઉત્પન્ન કરતું હોય તેવું કોઈ ઔદ્યોગિક અન્ડરટેકિંગ , પણ તેમાં, અન્ડરટેકિંગની જગામાં સામાન્યતઃ વપરાશ માટે હોય તેવી કોઈપણ જાતની ખાદ્ય વસ્તુ અને પીણાં બનાવતાં અથવા ઉત્પન્ન કરતાં હોય તેવા કોઈ અન્ડરટેકિંગનો સમાવેશ થતો નથી ."

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪ માં, પેટા-કલમ (૩) પછી , નીચેની પેટા-કલમ દાખલ કરવી –

"(૩૭) રાજ્ય સરકારઅથવા રાજ્ય સરકારે આ અર્થે અધિકૃત કરેલ અધિકારી , કોઈપણ ગ્રાહકના

સંબંધમાં –

(ક) વિદ્યુત શુલ્કની ચુકવણીની તારીખ લંબાવી શકશે અથવા ઠરાવવામાં આવે તે રીતે અને તેવી શરતોએ હપ્તાથી તૈ ચૂકવવોની તેને છૂટ આપી શકશે ,

સત્ય ૧૯૫૮ના મુંબઈના ૪૦ માની કલમ ૪ ને સુધારો ...

(ખ) ઠરાવવામાં આવે તેવા સંજોગો હેઠળ , તેવી શરતોએ અને એકંદર પાંચ વર્ષ કરતાં વધુ ન હોય તેટલી મુદત માટે વિદ્યુત શુલ્કની ચુકવણી મુલતવી રાખવાની છૂટ આપી શકશે. ".

"પ . મુખ્ય અધિનિયમમાં કલમ ૯માં , "પચાસ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે , " એક હજાર રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા.

સન ૧૯૫૮ના મુંબઈના ૪૦ માની કલમ ૯નો સુધારો .

-૬, મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૨માં,બે -કલમ (૨ )માં, ખંડ ( ક) ને બદલે, નીચેનો ખંડ મૂકવો – સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૪૦મા અધિનિયમની કલમ ૧૨નો સુધારો .

"(ક) વિદ્યુત શુલ્કની ચુકવણીનો સમય અને રીત વિદ્યુત શુલ્કની ચુકવણીની તારીખ અને હપ્તાથી વિદ્યુત શુલ્કની ચુકવણીની તારીખાલંબાવવાની રીત અને શરતો જે સંજોગોમાં અને જે શરતોને અધીન રહીને અનેજે મુદત માટે કલમ ૪ હેઠળ વિદ્યુત શુલ્કની ચુકવણી મુલતવી રાખવાની છૂટ આપી શકાય તે સંજોગો, શરતો અને મુદત ઠરાવી શકાશે ;".

સંન

૧૯૫૮ના (

૭. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ ૧માં, ભાગ ૧માં, બાબત ૭ હેઠળના, સ્પષ્ટીકરણ સ્વમાં, પરંતુકમાં, ખંડ સન ખ) પછી, નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો –

૧૯૧૦નો ૧૦મો.

મુંબઈના ૪૦ મા … અધિનિયમની અનુસૂચિ ૧ન

સુધાર

" (ગ) જે કોઈ લાઈસન્સદાર , તેના પોતાના ઉપયોગ માટેજનરેટીંગ સેટ નાખ્યો હોય તે લાઈસન્સદાર, બીજા કોઈ ઔદ્યોગિકઅન્ડરટેકિંગ (જેનો આમાં હવે પછી "મેળવનાર અંડરટેકીંગ '' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) ને વધારાની વીજળી પૂરી પાડે ત્યારે , જ્યાં ઔદ્યોગિક અંડરટેકીંગ આવેલું હોય તે વિસ્તારમાં વીજળી પુરી પાડવાના ધંધામાં રોકાયેલ હોય તેવા લાઈસન્સદારને , વીજળીના આવા પ્રમાણ માટે બીજા કોઈ પણ ગ્રાહકે આપવાનો ચાર્જ , આવી વીજળી પૂરી પાડવા માટેનો "વપરાશ ચાર્જ" છે એમ ગણાશે છે.

૮. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ ૨ માં , ભાગ ૧માં,–

૭(૧) બાબત પમાં , પેટા-બાબત (ક) માં, કોલમ ૨ માં, "યુનિટ દીઠ ૧૦ પૈસા " એ શબ્દો અને આંકેડાને બદલે , "યુનિટ દીઠ ૪૦ પૈસા " એ શબ્દો અને આંકડા મૂકવા;

સન . ૧૯૫૮ ન મુંબઈના ૪૦માની "અનુસૂચિ રને સુધારો .

( ૨ ) બાબત ( ૬) માં કોલમ ૨માં "મ્યુનિટ દીઠ ૩ પૈસા " એ શબ્દો અને આંકડાને બદલે , "યુનિટ દીઠ ૨૦ પૈસા ' એ શબ્દો અને આંકડા મૂ મૂકવા ;

( ૩) બાબત (૭)માં , કોલમ ૨ માં "યુનિટ દીઠ ૩૫ પૈસા' એ શબ્દો અને આંકડાને બદલે , " યુનિટે દીઠ ૭૦ પૈસા " એ શબ્દો અને આંકડા મૂકવા.

INDEX 24-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 22-3-1999

PART-IX]

ઉદ્દેશો અને કારણો

આ વિધેયકથી,સન ૧૯૯૯ના ફેબ્રુઆરી મહિનાની ૨૪મી તારીખે ગુજરાત વિધાનસભામાં નાણામંત્રીશ્રીના અંદાજપત્ર પ્રવચનમાં થયેલી અંદાજપત્ર દરખાસ્તને અમલમાં લાવવા માટે મુંબઈ વિદ્યુત શુલ્ક અધિનિયમ , ૧૯૫૮ સુધારવા ધાર્યું છે.

વિદ્યુત શુલ્કની ચૂકવણીની તારીખ લંબાવવાની અથવા હપ્તાથી ચૂકવણીકરવાની અને એકંદરે પાંચ વર્ષ કરતાં વધુન હોય તેટલી મુદત સુધી ચૂકવણી મુલતવી રાખવાની છૂટ આપવાની સત્તા લેવાની તર્ક પણ લેવામાં આવી છે. કલમ ૪ માં સૂચિત નવી પેટા-કલમ (૩ ક )માં તદનુસાર જોગવાઈ કરી છે .

કલમ ૯માં જોગવાઈ કરેલ પચાસ રૂપિયાનો દંડ , એક હજાર રૂપિયા સુધી વધારવા ધાર્યું છે.

1 અનુસૂચિ ૧ના ભાગ ૧ના સ્પષ્ટીકરણના પરંતુકમાં ખંડ (ગ ) દાખલ કરવા ધાર્યું છે જેથી કરીને જે લાઈસન્સદારે તેના પોતાના ઉપયોગ માટે જનરેટીંગ સેટસ નાંખ્યા હોય તે લાઈસન્સદાર , બીજા કોઈ ઔદ્યોગિક અન્ડરટેકિંગને વીજળી પુરી પાડે તે કિસ્સામાં, આવી વધારાની વીજળી પૂરી પાડવા માટેના વપરાશ ચાર્જની,જાણે કે લોકોને વીજળી પૂરીપાડવાના ધંધામાં રોકોયેલ હોય તેવા લાઈસન્સદારે વીજળી પૂરીપાડી હોય તેમ , મેળવનાર ઓઔદ્યોગિક અન્ડરટેકીંગે આવી વીજળી માટે ખરેખર ભરેલ ચાર્જને ધ્યાનમાં લીધા સિવાય, ગણતરી કરી શકાય તેવી જોગવાઈ કરી શકાય.

કૌશિક પટેલ ?

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

વિધેયકમાં નીચેની બાબતો સંબંધી ધારાકીય સત્તાની સોંપણીનો સમાવેશ થાય છે.

કલમ ૪ – આ કલમથી, કલમ ૪ માં દાખલ કરવા ધારેલ પેટા-કલમ (૩-ક)થી રાજ્ય સરકારને જે રીતે અને જે શરતોને અધીન રહીને, શુલ્કની ચૂકવણી કરવાની તારીખ લંબાવી શકાય અને આવી ચૂકવણી હપ્તાથી કરવાની છૂટ આપી શકાય તે રીત અને શરતો ઠરાવવાની સત્તા મળે છે અને વળી રાજ્ય સરકારને, જે સંજોગોમા જે શરતોને અધીન રહીને, અને જે મુદત માટે, વિદ્યુત શુલ્કની ચૂકવણી મુલતવી રાખવાની છૂટ આપી શકાય તે સંજોગો, શરતો અને મુદત ઠરાવવાની સત્તા મળે છે. વળી રાજ્ય સરકારને , ઉપર્યુક્ત હેતુ માટે કોઈ પણ અધિકારી અધિકૃત કરવાની પણ સત્તા મળે છે.

કલમ ૬ -આ કલમથી મૂકવાધારેલીકલમ ૧૨નીપેટા-કલમ (૨)ના ખંડ (ક)થી, રાજ્ય સરકારને ,સદરહુ ખંડ (ક)માં નિર્દિષ્ટ કરેલી બાબતો માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે.

ઉપર્યુક્ત ધારાકીયંસત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે .

તારીખ ૨૨મી માર્ચ, ૧૯૯૯.

કૌશિક પટેલ

ગુજરાતના રાજયપાલાના હુકમથી મને તેમના નામે ,

કુ. એચ.કે. ઝવેરી ,

સરકારના સચિવ, વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

.તા. ૨૨ મી માર્ચ ,૧૯૯૯

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 25

REGISTERED NO . G/GNR/ 2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XL ]

MONDAY , MARCH 22, 1999 / CAITRA 1 , 1921

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૨મી માર્ચ, ૧૯૯૯ ,

તારીખ ૨૨મી માર્ચ ,૧૯૯૯ ના ગુજરાત રાજપત્ર ભાગ-૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૯ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧૩ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યોછે. !

નિ . રા. પરીખ, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

IXEx . 251

25-1

INDEX INDEX PART-IX ]

25-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 22-3-1999

GUJARAT BILL NO . 13 OF 1999 .

THE GUJARAT SALES TAX ( AMENDMENT ) BILL , 1999 .

ABILL

further to amend the Gujarat Sales Tax Act, 1969 .

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ -૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિદ્ધ કર્યુંછે –

સન ૧૯૯૯નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક . ૧૩_ઃ

ગુજરાત વેચાણવેરા (સુધારા ) વિધેયક , ૧૯૯૯ .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક .

આથી , ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. (૧ )આ અધિનિયમ , ગુજરાત વેચાણવેરા (સુધારા ) અધિનિયમ , ૧૯૯૯ કહેવાશે . ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

( ૨ ) તે સન ૧૯૯૯ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે અમલમાં આવશે.

૨. ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (જેનો આમાં હવે પછી , " મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે )માં , કલમ ૨માં :--

સન ૧૯૭૦ નો ગુજરાતનો ૧ લો .

( ૧ ) ખંડ (૨૧ )ને બદલે , નીચેનો ખંડ મૂકવો –

સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧૯ અધિનિયમની કલમ રત્ન સુધારો .

"( ૨૧) "પ્રતિબંધિત માલ " એટલે અનુસૂચિ ૨ , ભાગ-ક માંની નોંધો ૪ , ૫ , ૧૭ , ૧૯, ૨૦ , ૨૧ , ૨૫ , ૨૭ , ૩૨ , ૩૫ , ૩૬ , ૩૭ , ૩૮,૪૦,૪૪ , ૪૫ , ૪૬ , અને ૫૪ અનુસૂચિ ૨ , ભાગ -ખમાંની નોંધો ૧ અને ૭માં વર્ણવેલ માલ અને રાજ્ય સરકાર વખતો વખત રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નિર્દિષ્ટ કરે તેવો બીજો મોલ ." .

(૨) ખંડ (૨૫)માં , "કલમ ૨૯ " એ શબ્દો અને આંકડા પછી , "અથવા ૩૦ " એ શબ્દો અને આંકડા દાખલ કરવા;

( ૩)ખંડ ( ૨૮ )માં , વિદ્યમાન સ્પષ્ટીકરણને સ્પષ્ટીકરણ ૧ તરીકે ફરી નંબર આપવો અને એવી રીતે ફરી નંબર આપેલ સ્પષ્ટીકરણ પછી , નીચેનું સ્પષ્ટીકરણ ઉમેરવું –

"સ્પષ્ટીકરણ ૨– આ ખંડના પેટા-ખંડ ( ગ)નાં હેતુ માટે , "વર્કસ કોન્ટ્રાકટ " એટલે , બાંધકામ કરવા માટેનો કરાર અને તેમાં, રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાંથી નિર્દિષ્ટ કરે તેવા વર્કસ કોન્ટ્રાકટનો સમાવેશ થાય છે .".

-૩ . મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૩કમાં, પેટા-કલમ (૧ )માં , ખંડ (ખ) માં, "રૂા . ૫,૦૦૦ " એ અક્ષર અને આંકડા ને બદલે , "રૂા . ૫૦,૦૦૦ "એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા .

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧૯ા અધિનિયમની કલબ ૩૪નો સુધારો .

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૧૩ માં , ખંડ ( ખ )માં,"પ્રતિબંધિત માલ " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે બે પૈસાના દરે અથવા તે બે પૈસાના દર કરતાં ઓછા દરે વેરાને પાત્ર હોય તેવો માલ અથવા પ્રતિબંધિત માલ " એ શબ્દો દાખલ કરવા .

સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના છેલ્લા અધિનિયમની કલમ ૧૩નો સુધારો .

INDEX [PART-IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , E.X, 22-3-1999

25-4

છે^ ૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમે ૧૫ ખમાં , ખંડ(ખ )માં , " છ પૈસા "એ શબ્દોને બદલે , " ચાર પૈસા ' એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧ લા અધિનિયમની કલમ ૧૫ખનો સુધારો .

R૬ . મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૯ પછી, નીચેની કલમ દાખલ કરવી

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ લા અધિનિયમમાં કલમ ૩૦ દાખલ કરવા બાબત .

વેપારીની સ્વૈચ્છિક નોંધણી કરવા બાબત .

'૩૦ . ( ૧ ) રાજ્યમાં ધંધાનું નિયત અથવા કાયમી સ્થળ ધરાવતા અને કલમ ૨૯ હેઠળ નોંધણી કરવાની જરૂર ન હોય તેવા વેપારી , કલમ ૨૯ હેઠળના હેતુ માટે , રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર માટે ઠરાવેલી રીતે સત્તાધિકારીને અરજી કરી શકશે .

- ( રે .) ઠરાવેલ સત્તાધિકારીને એવી ખાતરીથાય કે પેટા - કલમ ( ૧ ) હેઠળ વેપારીએ કરેલ અરજી , નિયમાનુસાર છે તો , તે , ઠરાવેલા નમૂનામાં રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર તેને આપી શકશે

પરંતુ જે વર્ષમાં રકમ અનામત મૂકી હોય તે વર્ષમાં અને તે પછી તરત જ આવતા વર્ષમાં , વેપારીએ પૂરા પાડેલા પત્રકો અનુસાર તેણે કોઈ વેરો , દંડ અને વ્યાજ ભરવાપાત્ર હોય તો તેની સામે સરભર કરવા માટે સરકારી તિજોરીમાં પર્યાસ હજાર રૂપિયાની રકમ -અનામત મૂકી હોય તે સિવાય , આ કલમ હેઠળ આવું કોઈપણ રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર આપી શકાશે નહિ:

વધુમાં નોંધણીની તારીખથી બે વર્ષ પૂરા થયા પછી , અનામત મુકેલી રકમ સામે કોઈ વેરો દંડ અને વ્યાજની રકમ સરભર કર્યા પછી , કોઈ સિલક રહે તો , તે વધેલી રકમ , કલમ પરની જોગવાઈઓ હેઠળ વેપારીને પરત કરવી જોઈશે . ".

( ૩) કલમ ૨૯ની પેટા-કલમ ( ૪ ) અને પેટા- કલમ ( ૭ )ના ખંડ ( ક )ની જોગવાઈઓ આ કલમ હેઠળ આપેલા રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્રના સુધારા અથવા રદ કરવાના સંબંધમાં લાગુ પડશે .

( ૪) આ` અધિનિયમમાં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , પેટા -કલમ ( ૨ ) હેઠળ રજિસ્ટર થયેલ દરેક વેપારી તેનું રજિસ્ટ્રેશન ચાલુ રહે ત્યાં સુધી આ અધિનિયમ હેઠળ વેરો ભરવાને પાત્ર થશે .".

૭. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૩૦ ખ માં , પેટા-કલમ ( ૧ ) માં , "કલમ ૨૯ અથવા ૩૦ક " એ શબ્દો , આંકડા અને અક્ષરને બદલે , "કલમ ૨૯ , ૩૦ અથવા ૩૦ ક " એ શબ્દો , આંકડા અને અક્ષર ચૂકવા .

સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧લા ! અધિનિયમની કલમ ૩૦ - ખનો સુધારો .

૮. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૫૯ માં ,

( ૧ ) પેટા-કલમ (૧ ) પછી ; નીચેની પેટા-કલમો દાખલ કરવી–

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ લા અધિનિયમની >કલમ ૫૯નો સુધારશે.

" ( ૫ક) જ્યારે-

(ક) હેરફેર માટે જેને માલ આપ્યો હોય તે કેરિયર અથવા બેઈલી અથવા કોઈપણ વ્યક્તિએ , સદરહુ માલ કોઈપણ વાહન , વહાણ અથવા સ્થળમાં રાખ્યો હોય, અને

INDEX PART- IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 22-3-1999

25-5

( ખ) કમિશનરને એવું માનવાને કારણ હોય કે એવા માલ પરનો વેરો ટાળ્યો છે અથવા ટાળવાનો સંભવ છે ,

ત્યારે કમિશનર આવો માલ લઈ જતાં વાહન અથવા વહાણને અટકાવી શકશે અને વાહન , વહાણ અથવા સ્થળમાં પ્રવેશી ઝડતી લઈ શકશે અને માલ અને આવા માલને લગતું રેકર્ડ તપાસી શકશે અને કેરીયર , બેઈલી અથવા કોઈપણ વ્યક્તિ પાસેથી સંબધિત હોય એવી માહિતી કઢાવી શકશે ." …

(૨ )પેટા-કલમ ૬ માં –

સન ૧૮૯૮ નો

(૧ ) " ફોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૮૯૮ " એ શબ્દો અને આંકડાને બદલે , "ફોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૯૭૩ " એ શબ્દો અને આંકડા મૂકવા ;

૫ . સન ૧૯૭૪ નો ૨જો .

( ૨) "પેટા- કલમ (૫ ) " એ શબ્દો , કૌંસ અને આંકડાને બદલે , " પેટા -કલમો (૫ ) અને '

(૫ -ક ) "એ શબ્દો કૌંસ , અક્ષર અને આંકડા મૂકવા .

૯. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૫૯ કક પછી , નીચેની કલમ દાખલ કરવી –

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ લા નવી કલમે અધિનિયમમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ -માલ જાહેર કરવાની સત્તા.

૫૯ -કકક દાખલ કરવા બાબત .

"૫૯ કકક . (૧ ) રાજ્ય સરકારનો એવો અભિપ્રાય થાય કે બીજા રાજ્યમાંથી પોતે માલ આયાત કર્યા પછી , રાજ્યમાં થાય તેવા માલના વેચાણો અથવા ખરીદીઓ ઉપરનો વેર ટાળ્યો છે અથવા ટાળવાનો સંભવ છે અને આવી રીતે ટાળવાનું અટકાવવા માટે, તેમ કરવું જરૂરી છે , તો , તે રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી આવો માલ (જેનો આમાં હવે પછી , "નિર્દિષ્ટ માલ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) નિર્દિષ્ટ કરી શકશે .

( ૨) રાજ્યમાં વેચાણ , ઉપયોગ , વપરાશ અથવા બીજા કોઈ નિકાલ માટે રાજ્યમાંથી નિર્દિષ્ટ કરેલ માલ આયાત કરવાનો ઈરાદો રાખતા રજિસ્ટર થયેલ વેપારી , ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં એકરાર કરવો જોઈશે અને તે કલમ ૫૯-કની પેટા કલમ ( ૩) હેઠળ લઈ જવાના દસ્તાવેજો સાથે નિર્દિષ્ટ માલ લઈ જવો જોઈશે .

( ૩ ) બીજા રાજયમાંથી આયાત કરેલ નિર્દિષ્ટ માલ મળ્યે , રજિસ્ટર થયેલ વેપારીએ ઠરાવવામાં આવે તેવાં નમૂનામાં , તેવા સત્તાધિકારીને અને તેટલા સમયની અંદર પત્રક પૂરૂં પાડવું જોઈશે .".

:

૧૦. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૭૫ માં ,

(૧ ) પેટા-કલમ ( ૧ ) માં,–

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના જેલા અધિનિયમની , - કલમ ૭૫નો સુધારો .

(ક ) ખંડ ( ગ)માં ,"કલમ ૨૯" એ શબ્દ અને આંકડા પછી, "અથવા ૩૦ " એ શબ્દ અને આંકડા દાખલ કરવા ;

( ખ ) ખંડ ( ઠ )માં "કલમ ૫૯ અથવા કલમ ૫૯-ખ " એ શબ્દો આંકડા અને અક્ષરને બદલે ,"કલમ ૫૯ અથવા કલમ ૫૯-ક અથવા કલમ ૫૯-ખ " એ શબ્દો, આંકડા અને અક્ષર

મૂકવા ;

(ગ ) નીચેનો પરંતુક અંતે દાખલ કરવો ,–

"પરંતુ કોર્ટનાફેંસલામાં વિરુધ્ધનાપૂરતાકારણોજણાવ્યા નહોયતો , આવી કેદ ,ત્રણ મહિના કરતાં ઓછી હોવી જોઈશે નહિ અને આવો દંડ દસ હજાર રૂપિયા કરતાં ઓછો હોવો જોઈશે નહિ. " .

Ex.25-2.

INDEX 25-6

[PART-IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , E.X, 22-3-1999

સન ૧૯૭૦ ના ૪ ૧૧. મુખ્ય અધિનિયમમાં , અનુસૂચિ ૧ માં –

(૧ ) અનુકમાંક ૪ની નોંધને બદલે , નીચેની નોંધ મૂકવી –

२

ગુજરાતને ૧૯ા અધિનિયમની અનુસૂચિ ૧ સુધારો.

3

"૪. "વાંસ આખો અથવા ફાડેલો વાંસ અને વાંસની બનાવેલી "ચીજવસ્તુઓ !

(૨ ) અનુક્રમાંક ૧૧ની નોંધ પછી , નીચેની નોંધ દાખલ કરવી –

१

3

૨

"११६ .

જી . પી . પતરાની ડોલ , પીપ અને ટૂંક

( ૩ ) અનુક્રમાંક ૧૬ની નોંધ પછી, નીચેની નોંધ દાખલ કરવી –

२

3

' " ૧૬૬:

( ૧ ) ચોકના ગાંગડા

(૨ ) ચોકનો પાવડર ; એટલે કે પાવડર સ્વરૂપે

( ૪ ) અનુક્રમાંક ૧૮ ની નોંધ પછી, નીચેની નોંધ દાખલ કરવી -

3

२

१८५

કાપેલા અથવા સૂકવેલા અથવા પ્રક્રિયા કરેલા ચિકોરીના કંદ અથવા ચિકોરીના મૂળ

(૫ ) અનુક્રમાંક ૨૦ની નોંધને બદલે , નીચેની નોંધ મૂકવી –

૨

"২৬ . ( ૧ ) મરચાં, આંબલી અને હળદર ( આખી)

(૨ ) પાવડર સ્વરૂપમાં મરચાં, આંબલી અને હળદર .

બ્રાન્ડ હેઠળ સિલબંધ પેકેટમાં વેચાતા હોય ત્યારે તે સિવાય . ";

( ૬ ) અનુક્રમાંક ૩૪ની નોંધ પછી, નીચેની નોંધ દાખલ કરવી–

२

१

3

"३४४. માછલી પકડવાની જાળ

(૭) અનુક્રમાંક ૪૯નીનોંધમાં, કોલમ-૨માં , "કિલોગ્રામ દીઠ રૂપિયા પચાસ કરતાં વધુનં હોય તેવી કિંમતે વેચાતા હોય ત્યારે " એ શબ્દો કમી કરવા .

-

(૮) અનુક્રમાંક ૬૨ ની નોંધ પછી, નીચેની નોંધ દાખલ કરવી

१

३

"દુ ૨ ક . કોઈપણ પ્રકારના મચ્છર પ્રતિરોધકો અને તેના સાધનો અને યુકિત સહિત .

INDEX " PART-IXJ

25-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 22-3-1999

( ૯ ) અનુક્રમાંક ૭૩ની નોંધ પછી , નીચેની નોંધ દાખલ કરવી –

१

२

3

"७३५. પ્રિન્ટીંગ પ્રેસને વાપરવા માટેના પ્રિન્ટીંગ બ્લોક્સ

( ૧૦ ) અનુક્રમાંક ૭૪ ની નોંધ પછી, નીચેની નોંધ દાખલ કરવી –

१

२

"७४৬৬

-" ;

રેડિયો (એક અથવા બે બેન્ડનો )

( ૧૧ ) અનુક્રમાંક ૭૭ ની નોંધ કમી કરવી;

( ૧૨ ) અનુક્રમાંક ૮૦ની નોંધ પછી, નીચેની નોંધ દાખલ કરવી –

२

E

"८०५ .

";

પ્રિન્ટીંગ ફેબ્રિકસમાં વપરાતા હોય તેવા સિસ્ક્રન પ્રિન્ટીંગ બ્લોક્સ

( ૧૩) અનુક્રમાંક ૮૨ કની નોંધ પછી, નીચેની નોંધ દાખલ કરવી –

१

२

"८२५५ .

-";

સોફટવેર,

( ૧૪ ) અનુક્રમાંક ૮૭ની નોંધ પછી , નીચેની નોંધ દાખલ કરવી –

२

3

"८७५. ટિમરુના પાન

(૧૫ ) અનુક્રમાંક ૯૨ની નોંધ પછી , નીચેની નોંધ દાખલ કરવી –

२

3

1

-";

" ૯૨ ક , વરત અને વરતડી

(૧૬ ) અનુક્રમાંક ૯૪ની નોંધ પછી, નીચેની નોંધ દાખલ કરવી –

२

3

"८४५. ચાવીવાળા ભીંત ઘડિયાળ અને ડબ્બા ઘડિયાળો અને તેના છૂટા ભાગે અને ઉપ -સાધુનો

૧૨. મુખ્ય અધિનિયમમાં , અનુસૂચિ રમાં, ભાગક માં ,–

(૧ ) અનુક્રમાંક ૧૩૬ની નોંધને બદલે , નીચેની નોંધ મૂકવી :–

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતનાં ૧લા અધિનિયમની અનુસૂચિ રનો સુધારો ,

INDEX [PART-IX 25-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Ε.Χ, 22-3-1999

3

१

935

રૂપિયે ચાર

રૂપિયે ચાર

પૈસા

પૈસા

તમામ પ્રકારની બેરિંગ્સ , 1 બોલ-બેરિંગ્સ , રોલર બેરિંગ્સ , - ટેપર બેરિંગ્સ અને નિડલ રોલર બેરિંગ્સ સહિત અને તેના છૂટા ભાગ અને અંગભૂત ભાગો .

(૨ ) અનુક્રમાંક ૨૦નીનોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , " બાર પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "છ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

(૩) અનુક્રમાંક ૪૨ની નોંધમાં , પેટા-નોંધ (૨)માં , કોલમો ૩ અને ૪ માં , " છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

( ૪ ) અનુક્રમાંક ૪૭ની નોંધ કમી કરવી;

( ૫ ) અનુક્રમાંક ૫૧ ની નોંધને બદલે , નીચેની નોંધ મૂકવી -

२

3

રૂપિયે બેટ

५१

રૂપિયે બે

પૈસા

पैसा.";

કોઈપણ મિલના કાપડ કે હાથશાળના કાપડમાંથી બનાવેલાં તૈયાર કપડાં અને ચીજવસ્તુઓ.

( ૬ ) અનુક્રમાંક ૫૩ની નોંધ કમી કરવી;

(૭) અનુક્રમાંક ૫૭ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪માં , " છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , " ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૮ ) અનુક્રમાંક ૬૧,૭૨,૭૮ અને ૮૨ની નોંધો કમી કરવી ;

( ૮) અનુક્રમાંક ૮૫ ની નોંધમાં , પેટા -નોંધ ( ૨) કમી કરવી ?

(૧૦ ) અનુક્રમાંક ૯૪ ની વિદ્યમાન નોંધને તે નોંધની પેટા- નોંધ ( ૧ ) તરીકે ફરી નંબર આપવો અને એવી રીતે ફરી નંબર આપેલ પેટા -નોંધ (૧ ) પછી, નીચેની પેટા- નોંધ દાખલકરવી –

४

१

૨

રૂપિયે બે પૈસા . ";

રૂપિયે બે પૈસા

"( ૨ ) જથ્થાબંધ ઔષધો

(૧૧ ) અનુક્રમાંક ૯૬ ની નોંધમાં , પેટા -નોંધ (૧ )ને બદલે , નીચેની પેટા -નોંધ મૂકવી:-

४

२

રૂપિયે પંદર પૈસા

રૂપિયે પંદર પૈસા .

"( ૧ ). * (ક) ઘરગથ્થું વીજળીના સાધનો, - (ઈલેક્ટ્રિક મેટર જોડેલા અથવા તે સિવાયના) જેવા કે ગ્રાઈન્ડર , મિક્સર ગ્રાઈન્ડર કેમ મિક્સર , જયુસર , ઈસ્ત્રી , હેરડાયર વોશીંગ મશીન , હીટર, હોટ-પ્લેટ , ટોસ્ટર્સ ,,

INDEX 25-9 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 22-3-1999

PART-IX]

४.

3 .

२:

-કુકીંગ રેન્જિસ, ઓવન, વેક્યુમ ક્લીનર્સ અને ગીઝર્સ અને તે પૈકી કોઈના અંગભૂત ભાગો અને ઉપ - સાધનો

રૂપિયે આઠ પૈસા . ';

રૂપિયે આઠ પૈસા

(ખ ) ઘરગથ્થું ફલોર મિલ અને ધંધાકીય ફલોર મિલ ( ઈલેકટ્રીક મોટર જોડેલા અથવા તે સિવાય )

… ( ૧૨ ) અનુક્રમાંક ૯૮ની નોંધ કમી કરવી ;

(૧૩) અનુક્રમાંક ૧૦૧ ની વિદ્યમાન નોંધને તે નોંધની પેટા - નોંધ (૧ ) તરીકે ફરી નંબર આપવો અને એવી રીતે ફરી નંબર આપેલ પેટા- નોંધ ( ૧ ) પછી, નીચેની પેટા- નોંધ દાખલ કરવી :–

४

3

२

1

રૂપિયે છ પૈસા . ";

રૂપિયે છ પૈસા .

"( २ )

સિમેન્ટના તળીયાવાળી મોઝેઈક લાદીઓ .

(૧૪ ) અનુક્રમાંક ૧૦૨ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , " બાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , " છ પૈિસા"એ શબ્દો મૂકવા;

( ૧૫ ) અનુક્રમાંક ૧૦૯ની નોંધ કમી કરવી;

(૧૬ ) અનુક્રમાંક ૧૧૧-કની નોંધમાં , કોલમ રમાં, "ટ્રેક્ટર ટ્રેઈલરના હાઈડ્રોલિક જેક " એ શબ્દોને બદલે , "ટ્રેક્ટર ટ્રેઈલરના હાઈડ્રોલિક જેક અને તેના છૂટા ભાગો અને અંગભૂત ભાગો ' એ શબ્દો મૂકવા .

(૧૭) અનુક્રમાંક ૧૧૨ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , "છ પૈસા "એ શબ્દોને બદલે , "બે પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા; .

(૧૮ ) અનુક્રમાંક ૧૧૬ ની નોંધમાં, કોલમાં ૩ અને ૪ માં ,"પંદર પૈસા "એ શબ્દોને બદલે ."છ પૈિસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

-

(૧૯) અનુક્રમાંક ૧૨૪ની નોંધને બદલે, નીચેની નોંધ મૂકવી .

४

3

२

१

રૂપિયે છ પૈસા.";

રૂપિયે છ પૈસા

માર્બલ અને ગ્રેનાઈટ

" ૧૨૪

(કાવ્યો અને પોલિશ કરેલ ) , અને તેની બનાવેલ ચીજો અથવા તેના ટૂકડા .

(૨૦ ) અનુક્રમાંક ૧૨૭ની નોંધ કમી કરવી;

(૨૧ ) અનુક્રમાંક ૧૨૮ ની નોંધમાં , પેટા-નોંધ ( ૩)માં, કોલમો ૩ અને ૪માં , "પંદર પૈસા'એ શબ્દોને બદલે , "છ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

IX EX. 25-3.

INDEX [PART-IX 25-10

GUJARAT, GOVERNMENT GAZETTE , E.X; 22-3-1999

( ૨૨ ) - અનુક્રમાંક ૧૩૩ની નોંધમાં –

(ક) - પેટા- નોંધી ( ૧) અને ( ૩)માં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , "આઠ પૈસા "એ શબ્દોને બદલે , "ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ ) ૧ પેટા- નોંધો (૨ ),( ૪), ( ૫ ) અને ( ૬ )માં, કોલમો ૩ અને ૪ માં, " બાર પૈસા"એ શબ્દોને બદલે "ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨૩ ) અનુક્રમાંક ૧૪૦ નીનોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , "પંદર પૈસા "એ શબ્દો જ્યાં જ્યાં આવે છે ત્યાં તેને બદલે , " છ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

( ૨૪) અનુક્રમાંક ૧૪૩ની નોંધ કમી કરવી;

(૨૫ ) અનુક્રમાંક ૧૪૫ ની નોંધમાં ,કૉલમોં ૩ અને ૪ માં , " છ પૈસા"એ શબ્દો જ્યાં જ્યાં આવે છે ત્યાં તેને બદલે , " ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવાનું

( ૨૬ ) . અનુક્રમાંક ૧૬૩ની નોંધમાં, પેટા- નોંધ ( ૧ )માં , કોલમોં ૩ અને ૪ માં , "પંદર પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "છ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૨૭) અનુક્રમાંક ૧૭૪ની નોંધ કમી કરવી;

(૨૮ ) અનુક્રમાંક ૧૯૨ની નોંધમાં, પેટ્રા- નોંધ ( ૨ ) કમી કરવી .

INDEX 25-11 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 22-3-1999

PART- IX].

ઉદ્દેશો અને કારણો

તારીખ ૨૪મી ફેબ્રુઆરી ; ૧૯૯૯ના રોજ વિધાનસભામાંના નાણા મંત્રીશ્રીના અંદાજપત્ર પ્રવચનમાંસમાવિષ્ટ દરખાસ્તોને અમલમાં લાવવાની દ્રષ્ટિએ , આ વિધેયકથી , ગુજરાત વેચાણવેર અધિનિયમ , ૧૯૬૯ સુધારવા ધાર્યું છે .

રાજ્યમાં વેચાણ માટે બીજા રાજ્યોમાંથી લવાતા માલના સંબંધમાં , વેરો ટાળવાનું અટકાવવા માટે અને જેના પર વરો ટાળવાનો સંભવ હોય તેવા માલની ઝડતી અને તપાસ માટેની ક્ષેત્રમર્યાદા વધારવા માટે જોગવાઈઓ કરી શકાય તે માટે સદરહું અધિનિયમ સુધારવાની તક લેવામાં આવી છે. કલમ પ ૯માં દાલ કરવા ધારેલ નવી પેટા-કલમ (૫ ક) અને નવી કલમ ૫૯ કકકમાં તદ્દનુસાર જોગવાઈ કરી છે .

વજુભાઈ વાળા

INDEX [ PART-IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, Ε.Χ, 22-3-1999

25-12

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

આ વિધેયકમાં નીચેની બાબતો સંબંધી ધારાકીય સત્તાની સોંપણીનો સમાવેશ થાય છે –

કલમ ૨—(૧ ) આ કલમથી મૂકવા ધારેલી કલમ ૨ ખંડ ( ૨૧)થી , રાજ્ય સરકારને , બીજા કોઈ માલને પ્રતિબંધિત માલ તરીકે જાહેર કરવાની સત્તા મળે છે .

R ( ૨ ) આ કલમથી સુધારવા ધારેલ કલમ રના ખંડ (૨૮)થી , રાજ્ય સરકારને , બીજા કોઈ કરારને બાંધકામ કરાર તરીકે નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે.

-કલમ ૬ ( ૧ ) આ કલમથી દાખલ કરવા ધારેલ નવી કલમ ૩૦ ની પેટા-કલમ- (૧ )થી, રાજ્ય સરકારને , રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર લાગુ પાડવા માટેની રીત , નિયમો દ્વારા

ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

( ૨) નવી કલમ -૩૦ ની પેટા-કલમ ( ૨ )થી , રાજ્ય સરકારને , રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર જે નમૂનામાં આપી શકાય તે , નિયમો દ્વારા ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૯–( ૧ ) આ કલમથી , દાખલ કરવા ધારેલ નવી કલમ ૫૯ કકકની પેટા -કલમ ( ૧ )થી , રાજ્ય સરકારને , રાજ્યમાં, બીજા રાજ્યોમાંથી નિર્દિષ્ટ માલ તરીકે તેની આયાત કર્યા પછી , રાજ્યમાં જેના ખરીદ અને વેચાણ થતા હોય તેને નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે .

( ૨ ) નવી કલમ ૫૯ કકકની પેટા-કલમ ( ૨)થી રાજ્ય સરકારને , રજિસ્ટર થયેલ

વેપારી આયાત કરવા માંગતો હોય તે માલના સંબંધમાં , જે નમૂનામાં તેણે એકરાર કરવો જોઈશે , તે નમૂનો નિયર્મો દ્વારા ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

૪-૧૧ ( ૩ ) નવી કલમ ૫૯ કકકની પેટા-કલમ ( ૩ )થી રાજ્ય સરકારને , રજિસ્ટર થયેલ

વેપારીએ જે નમૂનામાં , જે સત્તામંડળને અને જે સમયની અંદર પત્રક પૂરું પાડવું જોઈશે , તે નિયમો દ્વારા કરાવવાની સત્તા મળે છે .

-ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે

"તારીખ : ૨૨મી માર્ચ , ૧૯૯૯ .

વજુભાઈ વાળા

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

કુ.એચ.કે. ઝવેરી ,

સરકારના સચિવ,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ.

તારીખ: ૨૨મી માર્ચ, ૧૯૯૯,

GOVERNMENT CENTRAL PRESS, GANDHINAGAR

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/2 Extra No. 26

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XL ]

TUESDAY, MARCH 23, 1999 / CAITRA 2, 1921

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills ; Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૨૩મી માર્ચ , ૧૯૯૯ .

તારીખ ૨૩મી માર્ચ , ૧૯૯૯ ના ગુજરાત રાજપત્ર ભાગ ૪ (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૯ ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧૪ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લોકોની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

નિ.રા. પરીખ , સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

IX - Ex . 261

26-1

INDEX INDEX 26-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 23-3-1999

PART-IX ]

GUJARAT BILL NO . 14 OF 1999 .

THE GUJARAT APPROPRIATION BILL , 1999.

ABILL

to authorise payment and appropriation of certain sums from and out of the Consolidated Fund of the State of Gujarat for the services of the financial year ending onthethirty- firstdayofMarch, 2000.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭- અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિદ્ધ કર્યુ છે –

સન ૧૯૯૯ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૧૪ .

ગુજરાત વિનિયોગ વિધેયક , ૧૯૯૯ .

સન ૨૦૦૦ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાંકીય વર્ષની સેવાઓ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી અમુક રકમો આપવાનો અને તેનો વિનિયોગ કરવાનો અધિકાર આપવા બાબત વિધેયક .

આથી, ભાંરતના ગણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :-

ટૂંકી સંજ્ઞા .

૧. આ અધિનિયમ ગુજરાત વિનિયોગ અધિનિયમ , ૧૯૯૯ કહેવાશે .

૨. આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિના કોલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ રકમોથી વધુ ન હોય તેટલી એકંદરે રૂપિયા વીસ હજાર છસો ત્રણ કરોડ , વીસ લાખ , ઓગણસીત્તેર હજારની રકમ અનુસૂચિના કોલમ ૨ માં નિર્દિષ્ટ કરેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે, સન ૧૯૯૯- ૨૦૦૦ના નાણાંકીય વર્ષ દરમિયાન જે જુદાં જુદાં ખર્ચઆપવાના થશે તે પેટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી આપવામાં આવશે અને ઉપયોગમાં લેવામાં આવશે .,

સન ૧૯૯૯- ૨૦૦૦ના નાણાકીય વર્ષ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી

३८. २,०६,०३ , २०, ६८,००० કાઢવા બાબત .

વિનિયોગ .

૩. આ અધિનિયમથી ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી જે રકમો આપવા અને તેનો ઉપયોગ કરવા માટે અધિકાર આપવામાં આવ્યો હોય તે રકમોનો વિનિયોગ , સદરહુ વર્ષના સંબંધમાં અનુસૂચિમાં જણાવેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે કરવો .

INDEX [PART-IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX, 23-3-1999 .

26-4

અનુસૂચિ

(જુઓ કલમો ૨ અને ૩)

સેવાઓ અને હેતુઓ

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

માગણી/ વિનિયોગનો નંબર

(३८.)

(३८. ) .

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી (३८.)

3

૪,૦૪,૩૫,૦૦૦

४,०४,३५,०००

મહેસૂલ A

૧ કૃષિ અને સહકાર વિભાગ

૨,૨૬,૧૫,૩૫,૦૦૦

૨ કૃષિ,

૨,૨૬,૧૫,૩૫,૦૦૦ १०,७८,००,०००

१०,७५,००,०००

-મહેસુલ મૂડી!?

૫૮,૫૬,૬૩,૦૦૦

મહેસૂલ

૫૮,૫૬,૬૩,૦૦૦ ३,००,६०,०००

३,००,६०,०००

મૂડી

૩ નાની સિંચાઈ, ભૂમિ સંરક્ષણ અને વિસ્તાર વિકાસ

૬૦,૨૩,૨૫,૦૦૦

૬૦,૨૩,૨૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૪ પશુપાલન અને ડેરી વિકાસ,

હું મૂડ

૩૩,૫૮,૧૧,૦૦૦

૩૩,૫૮,૧૧,૦૦૦

મહેસૂલ

૫ સહકાર !

૨૨,૭૮,૯૫,૦૦૦

૨૨,૭૮,૯૫,૦૦૦

મૂડી-

२,८४,६२,०००

२,८४,६२,०००

મૂડી

૬ કૃષિ અને સહકાર છે વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૨,૪૩,૩૫,૦૦૦

२,४३,३५,०००

મહેસૂલ

૭ શિક્ષણ વિભાગ

૭૯,૬૫,૫૦,૦૦૦ ૩૦,૩૬,૧૫,૯૫,૦૦૦

૨૯૫૬,૫૦,૪૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૮ શિક્ષણ

२,२०,०००

મૂડી

२,२०,०००

१७,०१,८५,०००

१७,०१,८५,०००

મહેસૂલ

૪૮૪ શિક્ષણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૪૧,૦૫,૯૫,૦૦૦

૪૧,૦૫,૯૫,૦૦૦

મૂડી

૯૪,૧૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૧૦ મેં ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ

५,४८,७०,०००.

મહેસૂલ

૧૧ કર વસુલાત અંગેનું ખર્ચ (ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ)

૯૪,૧૫,૦૦૦

५,४८,७०,०००

२,००,००,००० १३,०४,५०,००,०००

૧૩,૦૨,૫૦,૦0,000

મહેસૂલ

૧૨ ઉર્જા પરિયોજનાઓ

३,८८,३७,००,०००

३,८८,३७,००,०००

મૂડી

મહેસૂલ

४०,१०,८४,०००

४०,१०,८०

०,८४,०००

૧૩   ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગને
     લગતું અન્ય ખર્ચ                   મૂડી
૧૪ નાણા વિભાગ                         -મહેસૂલ     ५८,८८,००
                                                       ८,००,

INDEX

५८,८८,००,०००,

26-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 23-3-1999

PART-IX ]

વધુમાં વધુ રકમ

સેવાઓ અને હેતુઓ

માગણી/ વિનિયોગનો નંબર

મંજુર કર્યા પ્રમાણે

(३८.)

(३८.)

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી (३८.)

३

૨

१

५२,८०,६७,०००

મહેસૂલ ૫૨,૮૦,૬૭,૦૦૦

૧૫ કર વસુલાત અંગેનું ખર્ચ (નાણા વિભાગ )

૩૫,૧૧,૪૬,૦૦૦ ૧૬ તિજોરી અને હિસાબ વહીવટ

૩૫,૧૧૪૬,૦૦૦

મહેસૂલ

૭,૬૯,૭૨,૮૫,૦૦૦

,૦૦૦ :

૭,૬૯,૬૬,૮૫,૦૦૦

૧૭ પેન્શન અને નિવૃત્તિના બીજા લાભો મહેસૂલ

મહેસૂલ

૧૮ નાણા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

१,०,০০,০০০

७,७४,८०,६५,००० ३,८८,६४,०००

३,७४,८०,६५,०००

३,८७,६४,०००

મૂડી

૨૫,૬૪,૪૭,૫૧,૦૦૦ ૨૫,૬૪,૪૭,૫૧,૦૦૦ ८,३४,२१,०६,००० ८,३४,२१,०६,०००

મહેસૂલ છ મૂડી

૧૯ નાણાં વિભાગને લગતું દેવું ભરપાઈ કરવું.

:

५,८७,७०,०००

५,८७,७०,०००

મહેસૂલ

૨૦ અન્ન , નાગરિક પુરવઠા અને ગ્રાહક બાબતોનો વિભાગ

મહેસૂલ

૨૧ નાગરિક પુરવઠો

८५,३०,७८,००० २,०००,000

८५,३०,७८,०००

२,०००

૨૨ અને

१२,३२,८७,००० ૫,૨૫,૦૧,૦૦૦

૧૨,૩૨,૯૭,૦૦૦

૫,૨૫,૦૧,૦૦

મહેસૂલ મૂડી *

१,०००

મહેસૂલ

৭,০০০ ૯૫,૪૫,૦૦૦

૯૫,૪૫,૦

1,000

૨૭ અન્ન , નાગરિક પુરવઠા અને ગ્રાહક બાબતોના વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

१,३२,३०,००० ૨૪ વન અને પર્યાવરણ વિભાગ

૧,૩૨,२,३०,०००

મહેસૂલ

૨૫ વિન

८७,४१,१६,००० १,३१,७८,८२,००

૮૭,૪૧,૧૬६,०००

૧,૩૧,૭૯,८,८२,०००

મહેસૂલ મૂડી

७,४२,००,००० ૨૬ ૫ર્યાવરણ

७,४२,००

મહેસૂલ

४,८१,८२,०००

४,८१,८२,०००

૨૭ વન અને પર્યાવરણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

१,८८,८०,०००

१,८८,८०,०००

૨૮ રાજ્યપાલ

મહેસૂલ

૩,૧૫,૫૦,૦૦૦ ૨૯ મંત્રી પરિષદ

३,१५,५०,०००

મહેસૂલ

૬,૮૪,૫૭,૦૦૦

६,८४,५७,०००

મહેસૂલ

૩૦ : ચૂંટણી

३,६६,६२,०००

२,११,००,०००

૧૫૫,૬૨,૦૦૦

૩૧ જાહેર સેવા આયોગ

મહેસૂલ

XEX. 26-2

INDEX [PART-IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, Ε.Χ, 23-3-1999

26-6

સેવાઓ અને હેતુઓ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે માગણી વિનિયોગનો નંબર

(३८. ) વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

(३८. ) એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી (३८. )

३१,७०, ९८,०००

૩૧,૭૦,૬૮,૦૦૦

મહેસૂલ -

સામાન્ય વહીવટ વિભાગ

७,८८,६८,०००

७,८८,६८,०००

મહેસૂલ

આર્થિકસલાહ અને આંકંડા

४,६४,०००

૧,૬૯,૮૨,૧૦,૦૦૦

-મહેસુલ

१,६८,८६,७४,०००, ૧૭,૯૩,૧૮,૦૦૦

१७,८३,१८,०००

મૂડી

સામાન્ય વહીવટ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૭,૮૯,૦૧,૦૦૦

મહેસૂલ

રાજ્ય વિધાન

१४,८८,०००

મૂડી

૩૬% ગુજરાત વિધાનસભા સચિવાલય . સરકારી કર્મચારીઓને લોન અને પેશગીઓ .

२,३६,६८,०००

મહેસૂલ

આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગ

૩૭૨

૭,૯૫,૫૫,૦૦૦ ६,५४,०००

१४,८८,०००

२,३६,६८,०००

૭,૩૯,૭૬,૫૪,૦૦૦

૭,૩૯,૭૬,૫૪,૦૦૦

મહેસૂલ

તબીબી અને જાહેર આરોગ્ય

१,३७,८८,८६,०००

૧,૩૭,૯૯,૯૬,૦૦૦

મહેસૂલ

પરિવાર કલ્યાણ

૭૬,૬૨,૨૫,૦૦૦

૭૬,૬૨,૨૫,૦૦૦

૪૦૦   આરોગ્ય અને પરિવારે કલ્યાણ      મહેસૂલ
                                     મૂડી       ६,३२,३७,०००                            ६,३२,३७,०००
     *વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ
                                                ३,८८,२५,०००                            ३,८८,२५,०००
      ગૃહ વિભાગ                      મહેસૂલ
                                                                                    ६,३०,७६,७५,०००

૬,૩૦,૭૬,૭૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૪૨ પોલીસ

२४,६८,७१,०००

૨૪,૬૮,૭૧,૦૦૦

મહેસુલ

४३ જેલ

૧,૦૬,૧૭,૨૩,૦૦૦-

મહેસૂલ

વાહન વ્યવહાર

૧,૦૬,૧૭,૨૩,૦૦૦

२५,००,००,०००

૨૫,૦૦,૦૦,૦૦૦

મૂડી

४,७५,२८,०००

મહેસૂલ

રાજ્ય આબકારી

૪૫

મહેસુલ

४,७५,२८,०००

૫૩,૯૯,૯૦,૦૦૦

४४,४५,५६,०००

, ૫૩,૯૭,૯૦ ,

૪૪,૪૫,૫૬,૦૦૦

મૂડી

ગૃહ વિભાગને લગતું અન્ય

२,१५,०४,०००

છમહેસૂલ

ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગ

४०,८८,१०,०००

મહેસૂલ

લેખન સામગ્રી અને મુદ્રણ

૪૮

INDEX

૨,૧૫,૦૪,૦૦૦

४०,८८,१०,०००.

26-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 23-3-1999

PART- IX]

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગન નંબર

२

४८ ઉદ્યોગો

વધુ વિધુ રકમ

કુલ મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

(३८. )

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી (३८.)

(३८.)

3

૧,૯૪,૫૬,૫૪,૦૦૦ २३,१०,६०,०००

મહેસૂલ ૧૯૪૫૬,૫૪૦૦૦

મૂડી

૨૩,૧૦,૬૦,૦૦૦

૧૮,૯૫,૩૪,૦૦૦

મહેસૂલ

१८,८५,३४,०००

५० ખાણ અને ખનિજ

२१,४४,२०,०००

મહેસૂલ

२१,४४,२०,०००

૫૧ પ્રવાસન

મૂડી

મહેસૂલ … ૧૩,૧૭,૬૬,૦૦૦

१३,१७,६६,००० ૬,૪૨,૩૫,૦૦૦

મૂડા

૬,૪૨,૩૫,૦૦૦

૫૨ ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૫૨,૩૫,૦૦૦

મહેસૂલ ,

૫૨,૩૫,૦૦૦

૫૩ માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગ

२३,७२,८४,०००

મહેસૂલ ૨૩,૭૨,૯૪,૦૦૦

૫૪ માહિતી અને પ્રચાર

મહેસૂલ :___૨,૨૨,૩૨,૦૦૦

.२,२२,३२,००० २८,६६,०००

મૂડી

.२८,६६,०००

૫૫ માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

१,४७,२०,०००

મહેસૂલ

१,४७,२०,०००

૫૬ * શ્રમ અને રોજગાર વિભાગ

૮૯,૭૫,૪૧,૦૦૦

મહેસૂલ

૮૯૭૫૪८८,७५,४१,०००

શ્રમ અને રોજગાર

.. ,३७,८८,००० ૫,૩૭

મૂડી "

५,३७,८८,०००

૫૮ શ્રમ અને રોજગાર વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

२,६७,७८,०००

મહેસૂલ

२,६७,७८,०००

૫૯ કાયદા વિભાગ

८३,४६,६८,०००

મહેસૂલ ८३,१८,८४,००० १०,२७,७४,०००

६० ન્યાયતંત્રનો વહીવટ

મહેસૂલ ४,३१,०५,००० ૪,૩૧,૦૫,૦૦૦ ૬૧ કાયદા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ -

૫,૯૫,૬૪,૦૦૦

મૂડી

૫,૯૫,૬૪,૦૦૦

૧,૭૯,૯૪,૦૦૦

મહેસૂલ

१,७८,८४,०००

.૬૨ વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

८,४४,०००

મૂડી

..८,४४,०००

६३ વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોના વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

INDEX [PART-IX GUJARAT ODVERNMENT GAZETTE, Ε.Χ, 23-3-1999

26-8 .

વધુમાં વધુ રકમ

સેવાઓ અને હેતુઓ .

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

માંગણી/ વિનિયોગનો નંબર

(३८. )

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી (३.)

(३८.)

3

२

३,८७,८५,०००

મહેસૂલ

३,८७,८५,०००

६४ નર્મદા, જળ સંપત્તિ અને પાણી પુરવઠા વિભાગ

૧૬,૪૭,૭૧,૯૫,૦૦૦

મૂડી ૧૬,૪૭,૭૧,૯૫,૦૦૦ .

६५ નર્મદા વિકાસ યોજના

૭,૮૬,૫૯,૬૫,૦૦0 ३,१८,४६,००,००० સિંચાઈ અને ભૂમિ સંસાશ

મહેસૂલ ૭,૮૬,૫૯,૬૫,૦૦૦

મૂડી

३,१८,४६,००,०००

६७ પાણી પુરવઠો

१,४६,८८,०५,००० ४,०४,८३,००,०००

મહેસૂલ ૧,૪૬,૮૮,૦૫,૦૦૦

મૂડી ४,०४,८३,००,०००

૧૬,૧૪,૧૫,૦૦૦

મહેસૂલ

મૂડી

१६,१४,१५,०००

६८ નર્મદા , જળ સંપત્તિ અને પાણી પુરવઠા વિભાગની લગતું અન્ય ખર્ચ

૨,૬૩,૫૫,૦૦

મહેસૂલ

૨,૬૩,૫૫,૦૦૦

६८ પંચાયત , ગ્રામ ગૃહ નિર્માત અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગ

१,४७,५६,४१,०००

મહેસૂલ ૧,૪૭,૫૬,૪૧,૦૦૦

७० સમુહ વિકાસ

৩৭ ગ્રામ ગૃહ નિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ

०० ३,८३,१७,४८,००० ३,४८,५०,०

મૂડી ३,४८,५०,००० મહેસુલ ૨,૮૨,૯૬,૯૬,૦૦૦ ૧,૧૦,૨૦,૫૩,૦૦૦

३७,६५,६०,०००

મહેસૂલ ३७,६५,६०,०००

७२ વળતર અને સોંપણી

મહેસૂલ ૩૮,૨૯,૮૦,૦૦૦

८,२८,८०,००० ૨૮,૫૨,૧૦,૦૦૦

२८,५२,१०,०००

મૂડી

પંચાયત , ગ્રામ ગૃહ નિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ : ૨૨,૦૨,૪૦,૦૦૦

७४ મત્સ્યોદ્યોગ

૨૨,૦૨,૪૦,૦૦૦ ८,८०,८२,०००

મૂડી

८,८०,८२,०००

મહેસૂલ

७४,५२,०००

૭૪,૫૨,૦૦૦ २४,४१,०० 00

મૂડી

२४,४१,०००

બંદરો અને મત્સ્યોદ્યોગ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ६,२०,५१,०००

મહેસૂલ વિભાગ

६,२०,५१,००० ४८,८५,८१,०००

४८,८५,९१,०००

મહેસૂલ

७६ のの કર વસુલાત અંગે ધાર્મ (મહેસૂલ વિભાગ)

६०,५८,८४,०००

મહેસૂલ

६०,५८,८४,०००

७८ જિલ્લા વહીવટ

३,३०,५६,००,०००

મહેસૂલ ૩,૩૦,૫૬,૦૦

৩৬ કુદરતી આપત્તિને કારણે રોહત

INDEX 26-9

GUJARAT,GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 23-3-1999

PART-IX]

વધુમાં વધુ રકમ

સેવાઓ અને હેતુઓ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

માંગણી/ વિનિયોગનો નંબર

(३८.)

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી (३८.)

.( ३८ .)

3

२

৭

१४,७१,७८,०००

૧૪૭૧,૭૮,૦૦૦

મહેસૂલ

८० ડાંગ જિલ્લો

१८,३८,८०,०००

११,८०,०००

૧૮,૨૮,૦૦,૦00

૮૧ વળતર અને સોંપણી ?

મહેસૂલ મૂડી

१,০০০

મહેસૂલ -४७,३५,०००

                                                                                      ४७,३६,०००
८२    મહેસૂલ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ                                                 ४,६८,३८,०००
                                     મૂડી       ४,६८,३८,०००
                                                ૪૧૫,૬૫,૦૦૦                           ૪,૧૫,૬૫,૦૦૦
८३    માર્ગ અને મકાન વિભાગ            મહેસૂલ

૩,૭૫,૦

મહેસૂલ ૧,૭૭,૯૮,૦૨,૦૦૦

८४ બિન રહેણાંક મકાનો

१,७८,०१,७७,००० १,१७,२०,४७,०००

१,१७,२०,४७,०००

મૂડી

મહેસૂલ ૭૧,૦૩,૦૧,૦૦૦

૮૫ રહેણાંક મકાનો

৩৭,০৪,০৭,০০০ २३,४८,८२,०००

२३,४८,८२,०००

3 - મૂડી

૪૧૧,૧૩,૧૯,૦૦૦

મહેસૂલ

८६ માર્ગો અને પુલો

४,११,१७,१८,००० २,२७,२०,४४,०००

૨,૨૭,૨૦,૪ ,४४,०००

મૂડી

७,६८,२५,०००

મહેસૂલ

८७ ગુજરાત પાટનગર બાંધકામ યોજના

७,६८,२५,००० ३२,७४,००,०००

३२,७४,००,०००

મૂડી *

૧૦,૦૫,૮૫,૦૦૦ १४,६८,००,०००

મહેસૂલ ૧૦,૦૫,૮૫,૦૦૦

१४,६८,००,०००

મૂડી

८८ માર્ગ અને મકાન વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

३,१८,००० ૨,૧૩ ,

મહેસૂલ

૨,૧૩,૧૯,૦૦૦

८८ સામાજિક ન્યાય અને અધિકારીતા વિભાગ

૫૭,૩૫,૦૦

મહેસૂલ ૨૧૪,૯૨,૩૯,૦૦૦

८० સમાજ સુરક્ષા અને કલ્યાણ

૨,૧૫,૪૯,૭૪,૦૦૦ ४,६८,૬૮,૯૫,૦૦૦

૪,૬૮,૯૫,૦૦૦

મૂડી

મહેસૂલ

૯૧ અનુસુચિત આદિજાતિઓનું કલ્યાણ

૫૧,૧૯,૩૭,૦૦૦ १,६०,६२,०००

૫૧૪૧૮૩૭૮ १,६०,६२,०००

મૂડી

૧,૧૬,૧૩,૦૦૦

મૂડી १,१६,१३,०००,

८२ સમાજિક ન્યાય અને અધિકારીતા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

२,७८,२८,२१,०००

મહેસુલ ૨,૭૯,૨૮,૨૧,૦૦૦

१७,१६,०३,०००

१७,१६,०३,०००

મૂડી

८३ અનુસુચિત જાતિઓ માટે અંગભૂત યોજના ,

IX. EX, 26-3

INDEX [PART-IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Ε.Χ, 23-3-1999

26-10

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગનો

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

નંબર

२

१

(३८.)

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી (३८.)

(३८.)

3

८,२८,५८,७८,०००

८,२८,५८,७८,०००

મહેસૂલ આદિજાતિ વિસ્તાર પેટા- યોજના

८४

१,८२,२२,२६,०००

१,८२,२२,२६,०००০

મૂડી

८१,५०,०००

८१,५०,०००

મહેસૂલ ८५ રમતગમત , યુવક અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓનો વિભાગ

२७,०४,५२,००० २७,०४,५२,०००

મહેસૂલ ८६ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓ

२२,६०,००० २२,६०,०००

८७ રમતગમત , યુવક અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓના વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

१,४२,८०,००० १,४२,८०,०००

મહેસૂલ ८८ શહેરી વિકાસ અને શહેરી " ગૃહનિર્માણ વિભાગ

૪૩,૯૨,૨૩ , ,२३,००० ३२,८६,४०,०००

૧૧,૦૫,૮૩,૦૦૦

મહેસૂલ ८८ શહેરી ગૃહનિર્માણ

२,०७,६०,४४,०००

મહેસૂલ 00 શહેરી વિકાસ

२,०७,६०,४४,००০০ २,७५,००,००० २,७५,००,०००

મૂડી

१,०४,६४,०३,०००

૨૫,૫૧,૮ 1,03,000

७८,१३,००,०००

મહેસૂલ १०१ વળતર , સોપણી અને કર વસુલાત અંગે ખર્ચ

१०२ શહેરી વિકાસ અને શહેરી

૧,૩૯,૭૫,૦૦૦ १,३८,७५,०००

મહેસૂલ

१६,१०,००० १६,१०,०००

ગૃહ નિર્માણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૧,૨૯,૬૩,૪૪,૩૦,૦૦૦ ૨૮,૩૦,૦૧,૬૧,૦૦૦ ૧,૫૭૫૭,૯૩,૪૫,૯૧,૦૦0

કુલ

३८,७५,४८,७२,००0

કુલ સરવાળો :

४८,०८,७४,७८,००० ८,३४,२५,०६,०००६,०००

१,६८,३८,८४,०२,०००

INDEX

૨,૦૬,૦૩,૨૦,૬૯,૦૦૦ ३७,६४,२६,६७૬૭,૦૦૦ REGISTERED NO . G/GNR/2 Extra No. 27

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XL ]

WEDNESDAY, MARCH 24, 1999 / CAITRA 3, 1921

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

"સભ્યશ્રી ભરતભાઈ પંડ્યા એ તારીખ ૨૪મીમાર્ચ ૧૯૯૯ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ ૧૨૭ -અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે –

IX-Ex . 27-1

27-1

INDEX INDEX 27-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 24-3-1999

PART-IX]

Gujarat Bill No. 15 of 1999 .

THE GUJARAT MUNICIPALITIES ( AMENDMENT) BILL , 1999 .

ABILL

further to Amend the Gujarat Municipalities Act, 1963

સન ૧૯૯૯નું વિધેયક ક્રમાંક ૧૫.

ગુજરાત નગરપાલિકા (સુધારા) વિધેયક , ૧૯૯૯.

ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ , ૧૯૬૩ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક .

આથી ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે ઃ-

ટૂંકી સંજ્ઞા ૧. (૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત નગરપાલિકા (સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૯ કહેવાશે.

'અને આરંભ (૨ ) તે તરત જ અમલમાં આવશે.

સન ૧૯૬૪ ના ૨. ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ, ૧૯૬૩માં, કલમ ૧૨૯ (ક) કમી કરવી.

સન … ૧૯૬૪નો ગુજરાતનો ૩૪ મો .

ગુજરાતના ૩૪ મા અધિનિયમની કલમ ૧૨૯(ક) કમી કરવા ! બાબત .

ઉદ્દેશો અને કારણો

ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ, ૧૯૬૩ની કલમ ૧૨૯( ક ) હેઠળ નગરપાલિકા, પોતાના વિસ્તારમાં જાહેર હરાજી અથવા ખાનગી કરારથી ઓક્ટ્રોઈની વસુલાત કરી શકશે . તમામ રીતે એવો અનુભવ છે કે આ પધ્ધતિના ઘણા ગેરલાભો છે. સામાન્ય રીતે પટ્ટે રાખનાર અસામાજિક વ્યક્તિ હોય છે અને તે નાના નાના વેપારીઓને હેરાન કરે છે . નાના શહેરના નાના વેપારીઓ પાસે તેની માંગણી સ્વીકારવા સિવાય બીજો કોઈ ઉપાય હોતો નથી. સામાન્ય રીતે પટ્ટે રાખનાર અમુક નગરપાલિકાએ નક્કી કરેલ સૂચિત દર કરતાં વધુ ઓક્ટ્રોય વસૂલ કરે છે. એવા ઘણા દાખલા છે કે જેમાં વેપારીઓ ઓક્ટ્રોયનું રીફંડ મેળવવા માટે કાયદેસર હકદાર હોય છે, પણ તેમને આવું રીફંડ આપવામાં આવતું નથી. પટ્ટે રાખનાર પણ, નગરપાલિકા વતી પોતે ઉઘરાવેલા ઓક્ટ્રોયનો યોગ્ય હિસાબ રાખતા નથી.ઘણી વખત એવું જણાયું છે કે નિયમસર ઠરાવેલા રંગવાળી પહોંચના બદલે કાગળના નાના ટૂકડા પર રસીદ આપવામાં આવે છે. પટ્ટે રાખનાર વધુ દર લઈને પૈસા બનાવે છે. આને કારણે નાના વેપારીઓને બિનજરૂરી કનડગત થાય છે. તેમજ નગરપાલિકાને આવક ગુમાવવી પડે છે. આ ટાળવા માટે, નગરપાલિકાએ ખાનગી વ્યક્તિઓને ઓક્ટ્રોયનો પટ્ટો આપવા માટેની ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ, ૧૯૬૩નીકલમ ૧૨૯( ક )કમી કરવા સૂચવ્યું છે .

આ વિધેયકથીઉપર્યુક્ત ઉદેશો સિધ્ધ કરવા ધાર્યું છે.

ભરત પંડ્યા

ગાંધીનગર,

વિ. સ.સ.

તારીખઃ ૫મી માર્ચ , ૧૯૯૯.

ધંધુકા .

ગાંધીનગર

કાન્તિલાલ પંચાલ ,

સચિવ, ગુજરાત વિધાનસભા.

તારીખઃ ૨૪મી માર્ચ , ૧૯૯૯,

સરકારી મધ્યસ્થ મુદ્રણાલય, ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/2 .

Extra No. 28

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XL ]

WEDNESDAY, MARCH 24, 1999 / CAITRA 3,1921

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

સભ્યશ્રી દોલતભાઈ પરમારે તા . ૨૪ મી માર્ચ ૧૯૯૯ ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ- ૧૨૭ - અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે? –

IX-Ex: 28-1

28-1

INDEX INDEX 28-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, ΕΧ. , 24-3-1999

PART-IX]

Gujarat Bill No. 16 of 1999 .

THE GUJARAT PUBLIC LIBRARIES BILL, 1999

ABILL

to provide for the establishment, maintenance and development of public libraries and the organisation of the comprehensive rural and urban library service in the State of Gujarat .

સન ૧૯૯૯નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧૬ .

ગુજરાત જાહેર ગ્રંથાલય વિધેયક , ૧૯૯૯

ગુજરાત રાજ્યમાં જાહેર ગ્રંથાલયોનાં સ્થાપના, જાળવણી અને વિકાસ માટે અને સર્વગ્રાહી ગ્રામ્ય અને શહેરી ગ્રંથાલય સેવાની વ્યવસ્થા માટે જોગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક ,

આથી ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

પ્રકરણ -૧.

પ્રારંભિક.

૧. (૧) આ અધિનિયમ " ગુજરાત જાહેર ગ્રંથાલય અધિનિયમ, ૧૯૮૭" કહેવાથે ટૂંકી સંજ્ઞા , વ્યાપ્તિ અને આરંભ (૨) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે.

"( ૩) રાજ્ય સરકાર, રાજ્યપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા નક્કી કરે તે તારીખે તે અમલમાં આવશે.

વ્યાખ્યાઓ .

૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હૈય , તે–

(૧) "પુસ્તક" માં નીચેનાને સમાવેશ થાય છે -

(ક) કેઈ ભાષામાંને દરેક ગ્રંથ, તેને ભાગ અથવા વિભાગ અને પુસ્તિકા ;

(ખ) અલગ છાપેલાં અથવા લે -મુદ્રિત દરેક સંગીતપત્ર, નકશા, ચાર્ટ અથવા પ્લાન ;

(ગ) વર્તમાનપત્ર , સામયિકે અને એવી અન્ય સામગ્રી.

(ઘ) ફેટેગ્રાફિક અને દ્રશ્ય- શ્રાવ્ય સામગ્રી.અને

(ચ) કેઈપણ પ્રકારનુંકેોમ્પ્યુટર ઉત્પાદન અને કોમ્પ્યુટર પ્રેગ્રામ ;

(૨) "પુસ્તક કેન્દ્રો " અથવા "પુસ્તક સેવા કેન્દ્રો" એટલે વખતોવખત કેન્દ્રમાં જમા કરેલા પુસ્તકોમાંથી અથવા ફરતા પુસ્તકાલયોમાંથી લિકેને જ્યાં પુસ્તકો આપવામાં આવતાં હૈય તે કેન્દ્રછે !

INDEX [PART-IX 28-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Ε.Χ, 24-3-1999

( ૩ ) " નિયામક" એટલે પ્રાથમિક અને પ્રૌઢ શિક્ષણ નિયામક ;

(૪) " જિલ્લો" એટલે મહેસૂલી જિલ્લો ;

(૫) "જિલ્લા અધિકારી મંડળ" એટલે જિલ્લા માટે જિલ્લા ગ્રંથાલય` અધિકારી મંડળ .

( ૬) "ગ્રંથાલય સેવા" એટલે સંદર્ભ સેવા , જગાં પર બેસીને વાંચવું, જાહેર ગ્રંથાલયોના સભ્યોને પુસ્તકો ઉછીનાં આપવાં , પુસ્તકો આપીને સમૂહને મદદ કરવી , કોઈ પુસ્તક કે પુસ્તકો કયાં છે તે અંગેની જાણકારી મેળવીને લોકોને મદદ કરવી અને તેઓને જરૂર હોય તો પુસ્તકો મેળવી આપવામાં તેમને મદદ કરવી .

(૭) " જાહેર ગ્રંથાલય" એટલે રાજયના જાહેર ગ્રંથાલય તંત્ર પ્રમાણે શાખાઓ અને પુસ્તક સેવા કેન્દ્રો અને /અથવા પુસ્તક જમા કેન્દ્રો સહિતનું જે ગ્રંથાલય કંઈપણ ફ્રી અથવા કોઈપણ પ્રકારનું લવાજમ લીધા વિના , તેની સામગ્રીનો , વાંચન અથવા સંદર્ભ માટે અથવા તેનો ઉછીનો ઉપયોગ કરવાની લોકોને છૂટ આપે અને જે,

(૧) સરકાર દ્વારા ;

(૨ ) સ્થાનિક મંડળો દ્વારા ;

જાળવવામાં આવતું હોય,

અથવા

જેને સહાય માટે પાત્ર હોવાનું જાહેર કરેલ હોય અને જે રાજય સરકાર પાસેથી સહાય મેળવતું હોય તે ગ્રંથાલય અને આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે રાજ્ય સરકાર જાહેર ગ્રંથાલય તરીકે અધિસૂચિત કરેલ અન્ય કોઈ ગ્રંથાલય.

( ૮) "સંદર્ભ સેવા" એટલે ગ્રંથાલયના વાચક અથવા ઉપયોગ કરનાર પુસ્તકો અને અન્ય સામગ્રી અંગે જાણકારી મેળવી શકે , પુસ્તકો અને અન્ય સાહિત્ય શોધી શકે અને તેની ચર્ચા- વિચારણા કરી શકે તે માટે તેમજ પોતાના હેતુને લગતી માહિતી, આવાં પુસ્તકો અને સામગ્રીમાંથી મેળવી શકે તે માટે, ગ્રંથાલય સ્ટાફ પાસેથી મળતી સહાય ;

( ૯) "રાજ્ય " એટલે ગુજરાત રાજય .

( ૧૦) "રાજ્ય અધિકારી મંડળ" એટલે રાજ્ય માટેનું ગુજરાત રાજ્ય ગ્રંથાલય અધિકારી મંડળ .

( ૧૧) " તાલુકો" એટલે મહેસૂલી તાલુકો ;

( ૧૨) " વર્ષ" એટલે નાણાંકીય વર્ષ .

પ્રકરણ -૨ .

રાજયમ'નાં જાહેર ગ્રંથાલયો

રાજ્ય સરકારે ગ્રંથાલય

૩. (૧) રાજય સરકારે, રાજ્યના શહેરી અને ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં એકીકૃત અને પૂરતી જાહેર ગ્રંથાલય સેવા સ્થાપવી; જાળવવી અને તેનો વિકાસ કરવો જોઈશે .

સેવા

સ્થાપવા, (૨) આ કલમના હેતુઓ પાર પાંડવા માટે, રાજ્ય સરકાર-

અને તેનો (ક) તેના જાહેર ગ્રંથાલય તંત્ર માટે, નીચેના સહિત પૂરતું સાહિત્ય સંપાદન કરી શકશે .--

વિકાસ કરવા

(૧) રાજ્યમાં પ્રકાશિત થયેલ પુસ્તકો ;

INDEX 285 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ . , 24-3-1999 PART-IX]

(૨) કેઈપણ સ્થળે ગુજરાતી ભાષામાં પ્રકાશિત થયેલ પુસ્તકે ;

(૩) રાજા, તેના લેકે , ઈતિહાસ, સંસ્કૃતિ , ભાષા અને સાહિત્યને લગતાં પુસ્તકે ;

(૪) રાજ્ય અને સંઘ સરકારનાં પ્રકાશને ;

(૫) અંગ્રેજી , હિન્દી અને અન્ય ભારતીય અને વિદેશી ભાષાઓમાં પુસ્તકને નમૂનારૂપ સંગ્રહ ;

(ખ) તેના જાહેર ગ્રંથાવ્ય , તંત્રમાં રાજ્યના લેકેને પૂરતી ગ્રંથાણ્ય સેવા અને સંદર્ભ સેવા આપવાની દરખાસ્ત કરી શકશે.

(ગ) લેકને લાભ માટે પુસ્તકોના ઉપયોગને ઉત્તેજન આપી શકશે ;

(ઘ) જાહેર હિતને ઉત્તેજન આપવાના અને જાહેર ગ્રંથાલય તંત્રમાં ભાગ લેવાના હેતુથી વ્યવસ્થાતંત્રો અને સંસ્થાઓ સ્થાપીને તેને પુરસ્કૃત કરી શકશે અને રાજ્ય ગ્રંથાલય અસેસિયેશનનં માન્ય કરી શકશે..

(ચ) રાજયમાંનાં ગ્રંથાલયો માટે પૂરતો તાલીમબધ્ધ કર્મચારીવર્ગ મેળવવા માટે, ગ્રંથાલય સ્વાલિખ સગવડા પૂરી પાડી શકશે અને અથવા તેને ઉત્તેજન આપી શકશે ;

- (છ) રાજ્યમિનાથાલયના કર્મચારી વર્ગ માટે, સેવાની યોગ્ય શરતેની જોગવાઈ કરી શકશે અથવા તે સુનિશ્ચિત કરી શકશે ;

(જ) (૧) જુદા જુદા પ્રકારના ગ્રંથાલયો અને

(૨ ) દેશમાંની સંસ્કૃતિક અને શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ,

વચ્ચેના સહકારને ઉત્તેજન આપી શકશે ;

(3) ઉપયોગી ગ્રંથાલય સાહિત્ય- ગ્રંથસૂચિ, સૂચિ વગેરે તૈયાર કરીને પૂરું પાડી શકશે અને અથવા તેને ઉત્તેજન આપી શકશે.

શુકરણ —૩

ગ્રંથાલય અધિકારી મંડળે

૪. રાજ સરકારે, કલમ ૩ હેઠળની તેની જવાબદારી નીચેના મારફત અંદા કરવી જેઈશે ;–

(૧) નિયામક ,

ગ્રંથાલય! સેવા માટેનું તંત્ર , (૨ ) ગુજરાત રાય ગ્રંથાય ધિકારીમંડળ અને જિલ્લા ગ્રંથાલય અધિકારીમંડળ ;

(૩) રાજ્ય જાહેર ગ્રંથાલયંનંત્ર .

છે. (૧) આ અધિનિયમના આરંભ પછી, જેમ બનેતેમ જલદી, રાજ્ય સરકાર રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા, આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે, રાજ્ય માટે "ગુજરાત રાજ્ય ગ્રંથાલય અધિ- કારી મંડળ" એ નામના અને દરેક જિલ્લા માટે,"જિલ્લા ગૂંગ્રંથાલય અધિકારી મંડળ" એ નામના અધિકારી મંડળની રચના કરશે આવું અધિકારી મંડળ સંસ્થાપિત મંડળ રહેશે અને તેની વતા ઉત્તાધિકાર અને સામાન્ય સિકકો રહેશે અને સદરહુ નામથી તે દા માંડી શકેશે અને તેની છે સામે દે માંડી શકાશે, અને આ અધિનિયમની જોગવાઈઓને અધીન રહીને, આ અધિ- નિયમના હેતુઓ માટે , જંગમ અને સ્થાવર એ બંને મિલકત સંપાદન કરવા, ધરાવવા અને તેની છે નિકાલ કરવા તથા કરાર કરવા અને જરૂરી તમામ વસ્તુઓ કરવા સક્ષમ રહેશે.

રાજ્ય ગ્રંથા- સુય એધિ- કારીમંડળ અને જિલ્લા અધિકારી- રચના અને સંસ્થાપન,

IX-Ex . 28-2

INDEX [PART-IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Ε.Χ, 24-3-1999

28-6

(3) ગુજરાત રાજ્ય ગ્રંથાલય અધિકારીમંડળમાં, નીચેના સભ્યોનો સમાવેશ થશે

(ક ) શિક્ષણનો હવાલો ધરાવતા મંત્રીશ્રી, જેઓ અધિકારીમંડળના પ્રમુખ રહેશે ?

(ખ) સચિવ, શિક્ષણ વિભાગ…

(ગ) પ્રાથમિક અને પ્રૌઢ શિક્ષણ નિયામક , જેઓ અધિકારી મંડળના 'સેક્રેટરી રહેશે.

(ઘ) રાજ્ય મધ્યસ્થ ગ્રંથાલયના (હાલમાં ગ્રંથાલયના ક્યુરેટર તરીકે ઓળખાતા) મુખ્ય ગ્રંથપાલ ુ

(ચ) વિકાસ કમિશનર

(છ) અધ્યક્ષે નિયુક્ત કરવાના , ગુજરાત વિધાનસભાના બે સભ્યો ;

( જ) રાજ્ય સરકારે નિયુક્ત કરવાના, જિલ્લા ગ્રંથાલય અધિકારીમંડળાના ત્રણ અધ્યક્ષો ,

(૩) રાજ્ય ગ્રંથાલય " એસોસિયેશનોમાંથી, તેઓની કારોબારી સમિતિએ નિયુકત કરેલા બે પ્રતિનિધિઓ .

(૩) (૧) ગ્રંથાલયોનું ખાસ જ્ઞાન ધરાવતા, રાજય સરકારે નિયુક્ત કરવાના ત્રણ બિન સરકારી અધિકારીઓ .

(૨ ) સાહિત્ય , સંસ્કૃતિ , સંશોધન અને સામાજિક શિક્ષણમાં ખાસ રસ ધરાવતા, રાજ્ય સરકારે નિયુકત કરવાના બે બિન -સરકારી અધિકારીઓ .

(૩ ) રાજયના દરેક જિલ્લામાં જાહેર ગ્રંથાલયો માટે "જિલ્લા ગ્રંથાલય અધિકાર મંડળ" રહેશે . આ જિલ્લા અધિકારીમંડળ રાજય , અધિકારીમંડળને મદદ કરશે અને તેને ફાળવેલા અથવા , મળેલાં નાણાનો ઉપયોગ કરશે.

(૪) જિલ્લા અધિકારીમંડળમાં , નીચેના સભ્યોનો સમાવેશ થશે.

( ક) જિલ્લા કલેકટર, જેઓ અધિકારી મંડળના અધ્યક્ષ રહેશે

(ખ) અધ્યક્ષ , જિલ્લા શિક્ષણ સમિતિ ,

(ગ) જિલ્લામાંની કોલેજોના પ્રિન્સિપાલો

(ઘ) જિલ્લા પ્રાથમિક અને પ્રૌઢ શિક્ષણ અધિકારી , જેઓ અધિકારીમંડળના સેક્રેટરી રહેશે;

(ચ). ગ્રંથાલયોના વિભાગીય કક્યુરેટ

(છ) જિલ્લાના રાજકવિ

(જ) નગરપાલિકાના પ્રમુખ અથવા જિલ્લા મુખ્ય મથક ખાતેના મ્યુનિસિપલ કોપેરિશનના મેયર

(ઝ) જિલ્લા/ ગ્રંથપાલ

(2) રાજય અધિકારીમંડળે નિયુક્ત કરવાના, ગ્રંથાલય વિજ્ઞાનમાં બે વિશિષશો .

INDEX PART-IX]

28-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 24-3-1999

ચં.આ અધિનિયમની જોગવાઈઓને અધીન રહીને રાજ્ય અધિકારી મંડળનાં સત્તા અને રાજ્ય કાર્યો નીચે પ્રમાણે રહેશે :––

(ક) સામાન્યત: ગ્રંથાલયોને લગતી તમામ બાબતો અંગે રાજ્ય સરકારને સલાહ આપવી ;

ગ્રંથાલય મંડળનાં અધિકારી- કાર્યો.

(ખ) જિલ્લા અધિકારીમંડળના જુદા જુદા હેતુઓ માટે જરૂરી નાણાં ફાળવવા; -

(ગુ) રાજ્ય અધિકારીમંડળ કરાવે તેવા દરે અને તેવા હેતુઓ માટે, ગ્રંથાલેને અને એસે સિયેશનેને સહાયક ગ્રાન્ટ ફાળવવી ;

(ઘ) આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ તેને મળેલી સત્તા વાપરવી અને તેના પર નાંખેલી ફરજો બજાવવી ;

( ચ) રાજ્યમાંના ગ્રંથાલયો માટે વાર્ષિક તેમજ ટૂંકા અથવા લાંબા ગાળાની યોજનાઓ તૈયાર કરવી ;

(છ) રાજ્યના જાહેર ગ્રંથાલય તંત્રમાંનાં તમામ ગ્રંથાલયોની કામગીરી અંગે વર્ણનાત્મક અને આંકડાકીય રિપોર્ટો તૈયાર કરીને પ્રકાશિત કરવા ;

_(જ) ગ્રંથાલયના જુદા જુદા વર્ગના કર્મચારીઓની તાલીમ અંગે વ્યવસ્થા કરવી અથવા તેવી તાલીમની ખાતરી કરવી ;

(3) ઉપયોગી ગ્રંથાલય સાહિત્ય પૂરું પાડવું અથવા તેને ઉત્તેજન આપવું.

(ટ) રાજ્યમાંનાં જાહેર ગ્રંથાલયોના નિરીક્ષણનું સંચાલન કરવું અને સલાહકીય સેવા પૂરી પાડવી :

(6) ગ્રંથાલયને આપવાની સહાયક ગ્રાન્ટ પદ્ધતિનો વહીવટ કરવો ;

(ડ) આ અધિનિયમ અમલમાં આવ્યા પછી પ્રત્યેક પાંચ વર્ષના ગાળાએ, સ્વતંત્ર વિશેષજ્ઞ , વ્યક્તિ અથવા વ્યક્તિઓ મારફતે મૂલ્યાંકન કરાવવું અને ગ્રંથાલય સેવાના કામકાજની સ્થિતિનું પુનર્વિલેકન કરવું અને ગ્રંથાલય સેવાની સુધારણા માટે લેવાનાં પગલાંની ભલામણ કરવી ?

(8) સમગ્ર રાજ્યમાં જાહેર ગ્રંથાલયો અને પુસ્તક સેવા કેન્દ્ર અથવા પુસ્તક જમા કેન્દ્ર માટે ગ્રંથાલય સેવાનું માળખું અને તેનાં ધોરણ ઠરાવવાં; અને

- (ત) દરેક નાણાંકીય વર્ષના અંતે જેમ બને તેમ જલ્દી તેના કામકાજ અંગેને વાર્ષિક રિપોર્ટ રાજ્ય સરકારને પકારને પૂરો પાડે અને રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ તેની એક નકલ રજૂ કરવી.

૭. (૧) હેદ્દાની રૂએના સભ્યો સિવાયના રાજ્ય અધિકારીમંડળના અને જિલ્લા અધિકારી- મંડળના સભ્યો, એવા અધિકારીમંડળની રચનાની તારીખથી પાંચ વર્ષનીમુદત સુધી હોદ્દો ધરાવશે. આવા સભ્યોમાં પ્રસંગોપાત ખાલી પડેલી સ્વમામ જવાઓ, આવા અધિકારીમંડળનું પ્રમુખે અથવા હા અધ્યક્ષે નિયુકિતથી ભરવી જોઈશે અને એવી રીતે નિયુક્ત થયેલ સભ્ય , બિકીની મુદત માટે જ હૈદ્દો ધરાવશે.

અધિકારી મંડળને છગ્યત જવાબદારી અને હૈદ્દોની બુદિત.

(૨) રાજ્ય અધિકારીમંડળના અથવા જિલ્લા અધિકારીમંડળના સભ્યને, તે અસ્થિર મગજનો અને નાદાર હેવાના કારણોએ ગેરલાયક ઠરાવવામાં આવશે.

INDEX [PART-IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , E.X, 24-3-1999

28-8

(૩) આવા અધિકારીમંડળનો દરેક સભ્ય, તેની ગેરવર્તણૂક અથવા સભ્ય તરીકેની તેની ફરજની ગફલતથી કોઈ નાણાં અથવા અન્ય મિલકત અંગે જે નુકસાન, દુર્વ્યય અથવા દુર્વિનિયોગ થયો હોય અથવા તે થવાનું સરળ બન્યું હોય તે માટે અંગત રીતે જવાબદાર રહેશે . સભ્ય, નુકસાનીની આવી રકમ ભરવી પડશે અને એવી રીતે રકમ ભરવામાં ન આવે , તો તે, તેમી પાસેથી અથવા તેના અનુ- ગામી પાસેથી જમીન મહેલૂલનીબાકી તરીકે વસૂલ કરવામાં આવશે .

(૪) આવા અધિકારીમંડળોના નિયુકત અથવા ચૂંટાયેલ સભ્યો , ૬૫ વર્ષથી વધુ ઉંમરના હોવા જોઈશે નહિ અને તેઓને, બે અવધિથી વધુ ન હોય તે મુદત સુધી, આવા અધિકારીમંડળોના સભ્યો તરીકે નીમવા જોઈશે.

૮. રાજ્ય અધિકારીમંડળ અને જિલ્લા અધિકારીમંડળ , દરેક વર્ષમાં ઓછામાં ઓછા ત્રણ વખત મળશે .

અધિકારી- મંડળોની બેઠકો .

૯. રાજ્ય અધિકારીમંડળ , કામકાજ કરવા સારૂ અને જે બાબત સંબંધી તેણે આ અધિનિયમ હેઠળ વિનિયમો ઘડવાના હોય તે બાબતો સારૂ, પોતાના માટે તેમજ જિલ્લા અધિકારીમંડળ માટે .વિનિયમો કરી શકશે.

રાજય અધિ- કારીમંડળે વિનિયમો ઘડવા બાબત .

૧૦. ( ૧) શિક્ષણ વિભાગ હેઠળના પ્રાથમિક અને પ્રૌઢ શિક્ષણ નિયામક , રાજ્યનાં જાહેર ગ્રંથાલયોના ઈન -ચાર્જ રહેશે અને તેમની કચેરી, રાજ્ય અધિકારીમંડળની કચેરી તરીકે ઓળખાશે.

(૨) નિયામક, નીચેની ફરજો બજાવશે.—

અધિકારી- મંડળ, નિસેક્ષકની કચેરી અને તેનાં કાર્યો.

(ક) તેઓ , રાજ્ય અધિકારીમંડળની તમામ બેઠકોમાં અને રાજ્ય અધિકારીમંડળ રચે તેવી સમિતિઓમાં ભાગ લેશે .

(ખ) તેઓ , રાજ્ય અધિકારીમંડળની ભલામણોનો અમલ કરવા માટે જવાબદાર રહેશે .

(ગ) તેઓ, રાજ્ય અધિકારીમંડળે કરેલાં વિનિયમોમાં ઠરાવવામાં આવે તેવી અન્ય ફરજો બજાવશે.

(ધ) રાજ્ય સરકારે કરેલા કોઈ નિયમોને અધીન રહીને, નિયામક,- જ

(૧ ) નાણાકીય વર્ષના કામનાં જે કાર્યક્રમને રાજ્ય અધિકારીમંડળ'મંજૂર કરે તે કાર્યક્રમનો અમલ કરશે.

(૨) ગ્રંથાલયોની સહાયક ગ્રાન્ટપધ્ધતિનો વહીવટ કરશે.

(૩) રાજ્યના જાહેર ગ્રંથાલય તંત્રમાં અન્ય કોઈ ગ્રંથાલયનો સમાવેશ કરવાનું મંજૂર કરશે ;

(૪) રાજ્ય સરકાર દ્વારા સહાયિત જાહેર ગ્રંથાલયની રચના અને ઉપનિયમો મંજૂર કરશે.

૧૧. રાજ્યમાંના જાહેર ગ્રંથાલય તંત્રમાં નીચેનો સમાવેશ થશે.—

(૧) રાજ્ય મધ્યસ્થ ગ્રંથાલય, અને

(૨) જિલ્લા ગ્રંથાલય તંત્ર

INDEX 28-9 PART-IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 24-3-1999

૧૨. રાજ્યના પાટનગરમાં અથવા રાજ્ય સરકાર નક્કી કરે તેવા અન્ય કોઈ સ્થળે રાજ્ય-મધ્યસ્થ ગ્રંથાલય આવેલું હોવું જોઈશે.

રાજજ્ય મધ્યસ્થ ગ્રંથાલય.

મુખ્ય ગ્રંથપાલ.

૧૩. (૧) ગ્રંથાલયોના ક્યુરેટર, રાજ્ય મધ્યસ્થ ગ્રંથાલયના ઈન-ચાર્જ અધિકારી રહેશે અને તેઓ, મુખ્ય ગ્રંથપાલ તરીકે ઓળખાશે અને તેમને રાજ્ય સરકાર નીમશે.

:

૪(૨) મુખ્ય ગ્રંથપાલ-

(૧) રાજ્ય મધ્યસ્થ ગ્રંથાલયના વહીવટ માટે જવાબદાર રહેશે અને તેની મંજૂર થયેલી તમામ પ્રવૃત્તિઓનું સંચાલન કરશે ;

અને (૨) રાજ્યમાં પ્રકાશિત પુસ્તકોનાં સંપાદનને લગતી અને તે પુસ્તકની જાળવણી શિવ લગતી તમામબાબતની દેખરેખ રાખશે તે અંગે આદેશ આપશે અને તેની તજવીજ કરશે ;

(૩) તમામ ટેકનિકલ બાબતે અંગે નિયામકને સલાહ આપશે અને

(૪) ગ્રંથાલયના કામકાજ અંગેને વાર્ષિક રિપોર્ટ નિયામકને રજૂ કરશે.

A (૩) રાજ્ય મધ્યસ્થ ગ્રંથાલય ચલાવવા માટે સરકારે મંજૂર કરેલ ટેકનિકલ અને સામાન્ય કર્મચારી વર્ગ મુખ્ય ગ્રંથપાલને મદદ કરવી જોઈશે.

૧૪. રાજ્ય મધ્યસ્થ ગ્રંથાલયનાં કાર્યો નીચે પ્રમાણે રહેશે –

સત્ય १८- ૬૭૪

૨૫મે .

(ક) પ્રેસ અને પુસ્તક રજીસ્ટ્રેશન અધિનિયમ, ૧૮૬૭ હેઠળ મળેલ પુસ્તકો જમા રાખનાર તરીકે સેવા બજાવવી ;

રાજ્ય મધ્યસ્થ ગ્રંથાલયનાં કાર્યો.

(ખ) કલમ ૩ની પેટા-કલમ (૨)માં જણાવ્યા છે તેવાં પુસ્તક અને પ્રકાશનેને નમૂનારૂપ સંગ્રહ જાળવે ;

(ગ) સંદર્ભ કાર્યોને સંગ્રહ જાળવેવે ?

(ઘ) રાજ્યમીમા અગત્યનાં ગ્રંથાલયોના વહની સંધ-સૂચિ રાખવી;

(ચ) ગ્રંથ -સૂચિઓને લગતાં કામે હાથ ધરવાં અને ઉપયોગી સૂચિઓ અને ગ્રંથ -સૂચિઓ તૈયાર કરવી

–(છ) ખાતાકીય અને સંશોધન ગ્રંથાલયના સહકારથી, ઉચ્ચ અભ્યાસ અને સંશોધનમાં રેકાયેલી સંસ્થાઓ; સમૂહે અને વ્યકિતઓને, ગ્રંથાલય અને ગ્રંથ સૂચિવિષયક સેવા આપવી ;

A (જ) પુસ્તક પ્રદર્શન, સેમિનાર, પરિષદ વર્કશપ, વગેરે અંગે વ્યવસ્થા કરવી ;

(અ) નિયામકની કચેરીને અને જહેર ગ્રંથાલય તંત્રને ટેકનિકલ સહાય અને માહિતી પૂરી

પાડવી ;

(8) પુસ્તક-વિનિમય, પુસ્તક સંગ્રહ , અને અતિગ્રંથાલય બેનના કેન્દ્ર તરીકે કામ કરવું?

IX-Ex: 28-3

INDEX 28-10

[PART-IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , E.X, 24-3-1999

(ઠ) માહિતી અને સંદર્ભ કેન્દ્ર તરીકે કાર્ય કરવું .

(ડ) બાળકો માટે ગ્રંથાલય સેવા પૂરી પાડવી ;

(ઢ) વાંચન , ઉછીની અને સંદર્ભ સેવા પૂરી પાડવી ; અને

(ત) ઉપયોગી વ્યાવસાયિક સાહિત્ય, કોપીરાઈટ અધિનિયમ , ૧૯૫૭ હેઠળ મળેલ તેમજ ભાર- તીય રાષ્ટ્રીય ગ્રંથસૂચિમાં સમાવેશ થયેલ પ્રકાશનોની માસિક અને ઉત્તરોત્તર વધેલી પ્રાદેશિક ગ્રંથ -સૂચિ તૈયાર કરીને પ્રસિધ્ધ કરવાં .

શન ૧૯- ૫૭ન ૧૪મો .

પુસ્તકોના સ્ટોક બાબત .

૧૫. (૧) રાજ્ય મધ્યસ્થ ગ્રંથાલયમાંના પુસ્તકોના સ્ટોકમાં , પુસ્તકો રાજ્યમાં પ્રકાશિત પુસ્તકો- ના ફરજિયાત સંપાદન માટે જોગવાઈ કરતા , તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કોઈ કાયદા દ્વારા સંપા- દન કરેલ પુસ્તકના સ્ટોકનો અન્યથા ગ્રંથાલય ખરીદી, વિનિમય બક્ષિસ , વારસા દ્વારા સંપાદન કરેલ પુસ્તકોનો અને રાજ્ય અને સંઘ સરકાર દ્વારા પ્રકાશિત પુસ્તકોનો સમાવેશ થશે .

(૨) રાજ્ય મધ્યસ્થ ગ્રંથાલયમાંના સાહિત્યમાં કલમ રની પેટા-કલમ (૧)માં જણાવેલ હોય નેવા પુસ્તકોનો પણ સમાવેશ કરી શકાશે.

૧૬. (૧) રાજ્ય સરકારમાંના કોઈપણ વિભાગના અથવા કચેરીના વડાએ ત્યાં હવે પછી જરૂર ન હોય તેવા પણ મુખ્ય ગ્રંથપાલના નિર્ણય મુજબ રાજ્ય જાહેર ગ્રંથાલય તંત્રમાં ઉપયોગી થાય તેવા પોતાની કચેરીમાંના તમામ પુસ્તકો રાજ્ય મધ્યસ્થ ગ્રંથાલયને પહોંચાડવા જોઈશે .

(૨) મુખ્ય ગ્રંથપાલે ખરીદવાનાં હોય તેવા તમામ પુસ્તકો અને અન્ય સાહિત્યો, રાજ્ય અધિ— કારીમંડળે નીમવાની પુસ્તક પસંદગી સમિતિની સલાહથી જ તેણે ખરીદવાં જોઈશે .

સરકારી વિભાગે રાજ્ય મધ્યસ્થ ગ્રંથાલયને પુસ્તકો પહોંચાડવા બાબત .

૧૭. ( ૧) જિલ્લા ગ્રંથલય તંત્ર, જિલ્લાના રહેવાસીઓને ગ્રંથાલયની સેવા આપતું એકીકૃત તંત્ર રહેશે.

જિલ્લા ગ્રંથાલય તંત્ર .

(૨) જિલ્લા ગ્રંથાલય તંત્રમાં, નીચેના વર્ગોના ગ્રંથાલયોનો સમાવેશ થશે;

(ક) જિલ્લા મધ્યસ્થ ગ્રંથાલય ,

(ખ) કલમ ૨ ( ૭) હેઠળ જણાવેલ હોય તેવાં ગ્રંથાલયો,

(ગ) જિલ્લા /તાલુકા પંચાયતોએ અને/અથવા જિલ્લામાંની નગરપાલિકાઓએ સ્થાપેલ હોય અને/અથવા વહીવટ કરતા હોય તેવા પુસ્તક જમા કેન્દ્રો , શાખા ગ્રંથાલયો અને પુસ્તક સેવા કેન્દ્રો સહિત ગ્રંથાલયો .

(૩) કલમ -૧૮ ના ખંડો (૧) થી (૧૧) માં જણાવી છે તેવી ગ્રંથાલય સેવા સમગ્ર જિલ્લા માટે પૂરી પાડવા માટે , રાજ્ય સરકાર, જિલ્લા મધ્યસ્થ ગ્રંથાલયનો વહીવટ, જિલ્લાના મુખ્ય મથકમાં અથવા જિલ્લા અધિકારીમંડળ નક્કી કરે તેવા અન્ય કોઈપણ શહેરમાં કરશે.

पुस्त (૪) જિલ્લા પંચાયતોએ, જ્યાં નગરપાલિકાઓ હોય તે સિવાય, જાહેર ગ્રંથાલયો અને પુસ્તક જમા કેન્દ્રો અથવા પુસ્તક સેવા કેન્દ્રો જિલ્લામાં સ્થાપીને તેનો વહીવટ જિલ્લા પંચાયત ગ્રંથાલય સમિતિઓ મારફત કરવો જોઈશે .

(૫) નગરપાલિકાઓએ, પોતાની હકૂમતની અંદર જાહેર ગ્રંથાલયો સ્થાપીને તેનો વહીવટ નગર-- પાલિકા ગ્રંથાલય સમિતિઓ મારફત કરવો જોઈશે.

INDEX 28-11 PART- IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 24-3-1999

(દુ) (ક) જિલ્લા પંચાયત ગ્રંથાલય સમિતિઓ અને નગરપાલિકા ગ્રંથાલય સમિતિઓની રચના જિલ્લા ગ્રંથાલય તંત્રના હેતુઓ પાર પાડવા માટે રાજ્ય અધિકારીમંડળ ઘડે તેવા નિયમ અને વિનિયમે અનુસાર કરવામાં આવશે.

(ખ) આવી ગ્રંથાલય સમિતિઓના સભ્યોના ઓછામાં ઓછા ૧/૩ સભ્યો , ગ્રંથાલય- પ્રવૃત્તિઓ સાથે ગાઢ સંબંધ ધરાવતા જિલ્લા પંચાયતના અથવા નગરપાલિકાના સભ્યો સિવાયના સભ્ય હેવા જોઈશે.

(ગ) જિલ્લા મધ્યસ્થ ગ્રંથાલયના ગ્રંથપાલ, જિલ્લા પંચાયત ગ્રંથાલય સમિતિને હૈદ્દાની રૂએ હેવા જોઈશે.

(૭) (કુ) આ કલમની પેટા-કુલમે (૪) અને (૫)માં જણાવેલી જિલ્લામાંની સ્થાનિક ગ્રંથાલય સમિતિઓએ, પિતાની હકૂમતની અંદર પૂરતી ગ્રંથાલય સેવા પૂરી પાડવી જોઈશે.

_(ખ) જિલ્લા પંચાયતોએ, આઅધિનિયમ્ના આરંભ પછી, તરત જ જ્યાં પ્રાથમિક શાળુઓ હૈયે ને તમામ મેમાં જાહેર ગ્રંથાલે અને પુસ્તક જમા કેન્દ્રો અને પુસ્તક સેવા કેન્દ્રો સ્થાપવા માટે પગલાં લેવાં જોઈશે.

(૮) (કુ) આ અધિનિયમ હેઠળ ગ્રંથાલય સેવા પૂરી પૂછછવાના હેતુ માટે, આ કલમની પેટા-કલમ (૪) અને (1)માં જણાવેલ સ્થાનિક મંડળોએ, ગ્રંથાલયો સ્થાપીને તેને વહીવટ કરે જોઈશે અને જરૂરીયાત ઊભી થાય તે સજ્ય અધિકારી મંડળે, રાજ્ય સરકાર સાથે વિચાર વિનિમય કરીને મંજૂર " કરે તેવી બેલીઓ અને શરતેએ , ખાનગી રીતે વહીવટ કરતાં ગ્રંથલે પિતાને હસ્તક લેવા જેવુંજોઈશે.

(ખ) સંગત સ્થાનિક સત્તામંડળના કાયદામાં કોઈપણ મંજકુર હોય તે છતાં, રાજ્ય અધિકારી મંડળની અને રાજ્ય સરકારની સલાહથી નક્કી કરવામાં આવે તેવા સ્થળે અથવા સ્થળોએ તેમની પિતપિતાની હકૂમતની અંદરના વિસ્તારમાં જાહેર ગ્રંથાલય અથવા જાહેર ગ્રંથાલયો સ્થાપવાની અને અવવામાંઆ મિાંનિયામક ખાતરી થાય તે , લેકેને ગ્રંથાલય સેવા પૂરી પાડવાની દરેક શ્રમિક મંડળની ફરજે રહે ?????

પરંતુકોઈપણ સ્થળે જહેરગ્રંથાલયસ્થાપીનેતેજાળવવાનુંજેસ્થ સંત્તામંડળને ફરમાવ્યું હોય કારક ગ્રંથાલય સેવા પૂરી પાડી શકે એમ નથી અથવા આવા સ્થળે જે હેતુ માટે આવી કોઈપણ સેવા આપવા ધાર્યું હૈયુ તે હેતુ સિધ્ધ થવાને સંભવ નથી, તે રાજ્ય સરકાર હુકમ દ્રારા, આવા સ્થાનિક સત્તામંડળને આવા સ્થળએ જાહેરગ્રંથાલય સ્થાપવા અને જાળવવાની તેની જવાબદારીમાંથી મુકિત આપી શકશે.

foreau

૧૮. જિલ્લા મધ્યસ્થ ગ્રંથાલયના કાર્યો નીચે પ્રમાણે રહેશે–

કાર્યો (3) તમામ વિષય ઉપરના ઉપરનાપુસ્તકને નમૂનારૂપ સંગ્રહ જાળવે

(૨) સંદર્ભે કામે નમૂનારૂપ સંગ્રહ જાળવશે ।

_33જિલ્લાના તમાસ વિકેને વાંચન સેવા પૂરી પાડવી, પુસ્તક ઉછીના આપવા અને સંદર્ભ સેવા પૂરી પાડવી,

(1) જિલ્લામાં સંદર્ભ અને ગ્રંથસૂણિવિષયક સેવાપૂરી પાડવી;

છે :

(૫) જિલ્લામાંના પુસ્તક જમાકેન્દ્રી અને/અથવા પુસ્તક સેવા કેન્દ્રો માટે ગ્રામ્ય વિસ્તારોમાં વિસ્તરણ માટે જિલ્લા પંચાયતોને પુસ્તકો આપવાં, ગ્રંથાલય સેવાના વિસ્તરણ

INDEX [ PART-IX 28-12

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , E.X, 24-3-1999

(૬) પુસ્તકો યોગ્ય રીતે ઉછીના આપીને, જિલ્લામાંના ગ્રંથાલયોના પુસ્તકોનો સ્ટોકમાં વંધારો કરીને તે પૂર્ત કરવો ;

(૭) વર્ગીકરણ , સૂચિ તૈયાર કરવી અને એવી અન્ય બાબતો જેવી ટેકનિકલ કામગીરીમાં જિલ્લામાંના ગ્રંથાલયોને મદદ કરવી ;

(૮) પુસ્તક પસંદગી અને સંપાદનમાં જિલ્લામાંના ગ્રંથલયોને મદદ કરવી ;

(૯) લોકોમાં ગ્રંથાલય પ્રત્યેના માનસિક વલણને ઉત્તેજન આપવામાં અન્ય સંસ્થાઓ અને -સમૂહો, ખાસ કરીને સામાજિક- શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ અને કામદારો સાથે સહકાર સાધવો ;

(૧૦) જિલ્લામાંના ગ્રંથપાલો અને અન્ય ગ્રંથાલયના કામદારોના સંમેલન અને સેમીનાર ગોઠવવાં ;

(૧૧) જિલ્લા ગ્રંથાલય તંત્રમાં કામદારો માટે ઓપ —અભ્યાસક્રમોની જોગવાઈ કરવી ?

૧૯. જિલ્લા પ્રાથમિક અને પ્રૌઢ શિક્ષણ અધિકારી, જિલ્લામાંના ગ્રંથાલયોનું નિરીક્ષણ કરશે અને તેના કાર્યક્ષમ વહીવટ માટે તેમને મદદ કરશે.

જિલ્લા ખાતે નિરીક્ષકની કચેરી.

૨૦. ( ૧) રાજ્ય અધિકારીમંડળે, જુદા જુદા વર્ગોના ગ્રંથાલય સેવામાંના કર્મચારીઓ માટે લાય- કાતો , પગાર ધોરણો અને અન્ય બોલીઓ અને શરતો ઠરાવવા જોઈએ અને જે જાહેર ગ્રંથાલય તંત્રની સેવામાંના ગ્રંથાલય કર્મચારીઓને લાગુ પડશે .

વહેર ગ્રંથાલય- તંત્રના કર્મચારીઓ.

(૨) કોઈપણ ગ્રંથપાલને, ગ્રંથાલયના પુસ્તકોનો હવાલો પોતાની પાસે હોવા માટે જામીન- ગીરી આપવાનું નક્કી કરી શકાશે નહિ તેમજ ગ્રંથપાલને, તેની સામે બેદરકારી અથવા અપ્રમાણિક- પણું પૂરવાર કર્યા સિવાય, પુસ્તકો ખોવાયા બદલ અથવા તેને નુકશાન પહોંચાડવા બદલ પૈસા ભરવાની ફરજ પાડી શકાશે નહિ .

५७२१-४.

૨૧. (૧) રાજ્ય ગ્રંથાલય ફંડ રહેશે.

રાજય/જિલ્લા

( ૨) રાજ્ય ગ્રંથાલય ફંડમાં નીચેની રકમો જમા કરવામાં આવશે :-

(ક) દર વર્ષે , રાજ્યે, છેલ્લા બે વર્ષ દરમિયાન, શિક્ષણ અંગે કરેલ કુલ ખર્ચની સરેરાશ ૧૦ ટકા જેટલી રકમ અથવા રાજ્યની વસ્તીની દરેક નિરક્ષર વ્યકિતી દીઠ રૂા . ૧૦/- થી ઓછી ન હોય તેટલી રક્મ, એ બેમાંથી જે વધુ હોય તે રમ ;

(ખ) કેન્દ્ર અને રાજ્ય સરકારો તરફથી મળેલ ફાળા અથવા કોઈ યથા નિર્દિષ્ટ ગ્રાન્ટ,

(ગ) રાજ્ય મધ્યસ્થ ગ્રંથાલયના અને જિલ્લા મધ્યસ્થ ગ્રંથાલયોનાં ગ્રંથાલય નિયમો હેઠળ મળેલી ૨૭૫,

(ઘ) જાહેર ગ્રંથાલયોના વિકાસ માટે, બક્ષિસ, ફાળા અથવા દેણગી તરીકે મળેલી કોઈ રકમ.

INDEX 28-13 PART-IX) GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 24-3-1999

છુ

(3) જ્ય ગ્રંથાલય ફંડમાં જમા કરેલા નાણણને , આ અધિનિયમના હેતુઓ સિદ્ધ કરવા ત્યા રન્નેઅપકરછે

જે

(૪) દરેક જિલ્લા અધિકારીમંડળ માટે, જિલ્લા ગ્રંથાલય ફંડ પણ રહેશે અને આ ફંડે????? પૈકીના દરેકફૂડમાં , નીચેની રકમો જમા કરવામાં આવશે.

(૧) રાજ્ય અધિકારીમંડળે રાજય ગ્રંથાલય ફંડમાંથી ફાળવેલી રકમ ;????

ફાળે આપેલી (૨) જિલ્લા પંચાયતે અથવા નગરપાલિકાએ ગ્રંથાલય પ્રવૃત્તિઓ માટે ફફળે છે?????

કોઈપણ રકમ :

ુ?

(૩) જાહેર ગ્રંથાલયોનાવિકાસ માટે, બલિસ, ફાળા અથવા દેણગી તરીકે મળેલી કોઈ રકમ રકમઃ

પ્રકવું –છે. *

નાણાં ઉછીના

લેવાની અને

શેજનાઓ ૨૨. રાજ્ય અધિકારીમંડળ, ગ્રંથાલયના હેતુઓ માટેમાટે વાપરવામાં જમીન, મકાન, રાચરચીલાં અને પુસ્તકો ખરીદવા માટે રાજ્ય સરકારની મંજૂરીથી યોજના અથવા યોજનાઓ આયોજિત કરી શકશે અથવા નાણાં ઉછીના લઈ શકશે.

કરવાની

રાજ્ય

અધિકારી-

મંડળની

सत्ता.

રાજય ૨૩ (3) નિયામક, રાજય ગ્રંથાલય એસેસિયેશનેને માન્ય કરશે , જેની રચનાને તેણે > મંજૂરકરેલી હોવી છેઈશે

ગ્રંથાલય

એસેસિયેશન-

_____(૨) રાજ્ય સરકાર, રાજ્ય અધિકારીમંડળે મંજૂરકરાજ્ય અધિકારીમંડળે મંજૂર કરેલી પ્રવૃત્તિઓ માટે યોગ્ય ગ્રાન્ટની જોગવાઈ શ્વર રાજ્ય, ગ્રંથાલય એસોસિયેશનોને મદદ કરશે.

૨૪… (૧) રાજ્ય સરકાર્સરકાર રાજપત્રમાં જાહેરનામાની પૂર્વ પ્રસિદ્ધિ પછી, આ અધિનિયમના નિયમો . હેતુઓ સિદ્ધ કરવા માટે નિયમેમો કરીકર શકે???????????

(૨) આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા દરેક નિયમ ,લા દરેક નિયમ, તે કરવામાં આવે1 આવે તે પછી બનતી ત્વરાએ , રાજ્યવિધાનમંડળનું સત્ર ચાલુ હોય , ત્યારે રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ, એક જ સત્રમાંની અથવા છેકે વધારે સત્રોમાંની કુલ ત્રીસ દિવસની મુદત સુધી મૂકવા જોઈશે. અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મૂકવામાંઆવે તે સત્ર અથવા તરત પછીનું સત્ર પૂરું થતાં પહેલાં, રાજ્ય વિધાનમંડળ , તે નિયમમાં ફેઈ ફેરફાર કરવા અથવા તે નિયમ કરવો જોઈએ નહિ એમ સંમત થાય , તે તે નિયમ, ત્યાર પછી , મથા પ્રદેણ આવા ફેરફાર કરેલા સ્વરૂપે જઅમલમાં રહેશે, અથવા તેને અમલ થશે નહિ, તેમ છતાં, એવું કેઈ ફેરફાર થવાથી અથવા તે રદ થવાથી, તે નિયમ હેઠળ અગાઉ કરેલા કેઈપણ કાર્યને કાયદેસરતાને બાધ આવશે નહિં.

IX-Ex . 28-4

INDEX [PART- IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Ε.Χ, 24-3-1999

28-14

૨૫. (૧) કોઈપણ સમયે, રાજ્ય સરકારને એમ લાગે કે રાજ્ય અધિકારીમંડળ કે જિલ્લા અધિકારીમંડળ અથવા કોઈ જિલ્લા કે સ્થાનિક ગ્રંથાલય સમિતિ, પોતાનાં કાર્યો બજાવવાનું ચૂકી છે .

રાજ્ય જિલ્લા અધિ-

કારીમંડળ અથવા આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ તેની મળેલી સત્તા પૈકીની કોઈપણ સત્તાનો તેણે વધુ પડતો ઉપયોગ કર્યો છે, અથવા તો દુરઉપયોગ કર્યો છે. તો રાજ્ય સરકાર, સંબંધિત અધિકારીમંડળને અથવા અથવા

જિલ્લા કે -સમિતિને, તેની વિગતોની જાણ કરી શકશે અને આવું અધિકારીમંડળ અથવા સમિતિ , આવી ચૂક, સત્તાને વધુ પડતો ઉપયોગ અથવા તેના દુરુપયોગ નિવારવા પગલાં ન લે અથવા આ અર્થે સંતોષકારક ખુલાસો સ્વાનિક

આપવાનું ચૂકે , તો રાજ્ય સરકાર આવા અધિકારીમંડળને અથવા સક્ષિતિને ખુલાસો આપવાની તક આપ્યા પછી, રાજ્ય સરકાર આદેશ કરે તે મુદત સુધી તેને પદચ્યુત કરી શકશે.

સમિતિ

પદચ્યુત

(૨) આવું કોઈ અધિકારીમંડળ અથવા સમિતિ પદચ્યુત કરવામાં આવે તે-

કરવા

બાવત .

::: : (ક) આવા અધિકારીમંડળ અથવા સમિતિની તમામ સત્તાઓ અને ફરજો, પદચ્યુતિની મુદત દરમિયાન, રાજ્ય સરકાર આ અર્થે , વખતોવખત નીમે તેવી વ્યકિતએ કે વ્યકિતઓએ વાપરવી. અને બજાવવી જોઈશે.

( ખ) આવા અધિકારીમંડળ અથવા સણિતિયાં નિહિત થયેલ તમામ મિલકત, પદચ્યુતિની મુદત દરમિયાન, રાજ્ય સરકારમાં નિહિત થશે, અને

(બ) પદચ્યુતિનીમુદત પૂરી થયે, આવા અધિકારી મંડળ અથવા સમિતિની આ અધિનિયમમાં જોગવાઈ કરેલી રીતે પુનર્રચના કરવામાં આવશે.

ઉદ્દેશો અને કારણો

માડી

J (6) ઘણાં લાંબા સમયથી ગ્રંથાલય અંગેના કાયદાની જરૂરિયાત જણાઈ છે. રાજ્યમાંના ગ્રંથાલયો છે. તેમ છતાં, તેના સંકલિત વિકાસમાં અને સંયોજિત . - ઘણાં સમય પહેલાંથી કાર્ય કરતાં શરૂ થયા છે. માળખામાં ઉણપ છે. તેથી, આ કોઈકના જુજ, સનમદિના મુય જનાલકોની જાળવણી અને . વિકાસ માટેની જરૂરી જોગવાઈઓ સહિત , કામગારીનું વ્યાજબી ધારણા મારા કરીને રાજ્યમાં સંકલિત ગ્રંથાવલણ એજન્સી સ્થાપવાનો છે. ઉપર જણાવેલી યોજના માટે જરૂરી નાણાંની જોગવાઈ કરવી પણવાત કયાલય અવિકારીમંડળ, વહીવટની હાથો ન બને તે જોવા માટે પણ અત્યંત કાળજી લેવામાં આવી છે . એકરૂપ કાર્યક્ષમ વિકસિત અને સંકલિત ગ્રંથાલય જેવા કાર્ય અને ગાળોનીઃ વિકસિત રચનાનું સ્થાપના કાર્યસ્થાપના-કાર્ય, અને જાળવણી -કાર્ય, કાયદા દ્રારા જ કાયમી ધોરણે સિદ્ધ થઈ શકે : " અને વિધયકના કટાર, ઉપર નવાયેલા ખણી પરિપૂર્ણ કરવાનો છે. 1

દોલતભાઈ પરમાર

વિ . સ . સ , ગાંધીનગર , તારીખ : ૮ મી માર્ચ , ૧૯૯૯ .

INDEX 28-15 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 24-3-1999

PART- IX]

ધારાકીય સત્તા સે ૫વાની યાદી ,

આ વિધેયકમાં, નીચેની બાબતે સંબંધમાં ધારાકીય સત્તા સેંપવા માટેની અમુક દરખાસ્તનો સમાવેશ કરવામાં આવે છે : –

કવમ ૧(૩) : આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, અધિનિયમ અમલમાં લાવવાની સત્તા મળે છે.

કુલમ ૫(૧) : આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, અધિનિયમના હેતુઓ માટે જરૂરી અધિકારી- મંડળે રચવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૬(ગ) : આ કલમથી, અધિકારીમંડળને, ગ્રંથાલેને સહાયક ગ્રાન્ટ આપવા માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૯ : આ કલમથી, અધિકારી મંડળને, કામકાજના સંચાલન અને અન્ય બાબતો સારુ, પિતાનાં માટે અને જિલ્લા ગ્રંથાલય અધિકારીમંડળ માટે વિનિયમો ઘડવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૧૦ (૨) (ગ) : આ કલમથી, રાજ્ય અધિકારીમંડળને, નિયાપ્રકની અન્ય ફરજો ઠરાવવાની સત્તા મળે છે. ?

કલમ ૧૭ ( ૬) (ક): આ કલમથી, રાજ્ય અધિકારીમંડળને, જિલ્લા પંચાયત ગ્રંથાલય સમિતિની અને નગરપાલિકા ગ્રંથાલય સમિતિની રચના માટે નિયમો અને ચિનિષે ઘડવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૨૦ (૧) : આ કલમથી, રાજજ્ય ગ્રંથાલય અધિકારીમંડળને, ગ્રંથાલપ સેવામાંના કર્મચારીઓ માટે લાયકાતો, પગારધેારણે અને અન્યબેલીઓ અને શરતે નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૨૪ (૧) : આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, આ અધિનિયમના હેતુઓ સિદ્ધ કરવા માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૨૫(૧) : આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, નિષ્ક્રિય અધિકારીમંડળો અને સમિતિઓ પદ- ચ્યુત કરવાની સત્તા મળે છે.

ધારાકીય સત્તાની શેપણી સામાન્ય પ્રકારની છે.

દોલતભાઈ પરમાર વિ. સ . સ , ગાંધીનગર , તારીખ : ૮મી માર્ચ , ૧૯૯૯ .

નાણાકીય યાદી.

વિધેયકની કલમ ૨૧ માં, રાજ્ય ગ્રંથાલય ફંડ ઊભું કરવાની જોગવાઈ કરી છે. રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી થનાર ખર્ચ અંદાજવાનું મુશ્કેલ છે. આવર્તક પ્રકારની રહેશે. તેમ છતાં, રાજ્ય સરકારે, આ ફંડમાં કરવાની ચુકવણી

દિલિતભાઈ પરમાર વિ. સ . સ , ગાંધીનગર , તારીખઃ ૮ મી માર્ચ , ૧૯૯૯ .

કાન્તિલાલ પંચાલ , સચિવ, ગુજરાત વિધાનસભા.

ગાંધીનગર , તારીખ: ૨૪ મી માર્ચ , ૧૯૯૯.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO . G/ GNR/2 Extra No. 29

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

TUESDAY, MARCH 30, 1999 /CAITRA 9, 1921

VOL. XL ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in otherParts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૩૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૯ .

તારીખ ૩૦ મી માર્ચ, ૧૯૯૯ના ગુજરાત રાજપત્ર ભાગ-૪ (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૯ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક પનો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

નિ.રા. પરીખ ,

-સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

29-1

IX-Ex . 29-1

INDEX INDEX 29-3 PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 30-3-1999

GUJARAT ACT NO.5 OF 1999 .

THE GUJARAT STATE TAX ON PROFESSIONS, TRADES , CALLINGS AND EMPLOYMENTS ( AMENDMENT ) АСТ, 1999 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૯ ના માર્ચ મહિનાની ૨૬ મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

કુ. એચ. કે . ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

GUJARAT ACT NO.5 OF 1999 .

ANACT

further to amend the Gujarat State Tax on Professions , Trades, Callings and Employments Act, 1976.

સન ૧૯૯૯નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક . ૫,

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૧૯૯૯ના માર્ચ મહિનાની ૩૦મી તારીખે " ગુજરાત રાજપત્ર" માં (અંગ્રજીમાં ) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલો .)

ગુજરાત રાજ્ય વ્યવસાય , વ્યાપાર , ધંધા અને રોજગાર વેરા અધિનિયમ, ૧૯૭૬ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ .

આથી , ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

૧. (૧ ) આ અધિનિયમ , ગુજરાત રાજ્ય વ્યવસાય , વ્યાપાર , ધંધા અને રોજગાર વેરા (સુધારા ) અધિનિયમ , ૧૯૯૯ કહેવાશે .

( ૨ ) તે સન ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે અમલમાં આવશે .

૨. ગુજરાત રાજ્ય વ્યવસાય , વ્યાપાર , ધંધા અને રોજગાર વેરા અધિનિયમ , ૧૯૭૬માં , અનુસૂચિ -૧ માં , અનુક્રમાંક-૪ ની નોંધ અને સ્પષ્ટીકરણ અને તે હેઠળની માફીને બદલે , નીચેની નોંધ મૂકવી –

સન ૧૯૭૬ નો રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૧.

સન ૧૯૭૬ ના રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૧ની અનુસૂચિ ૧નો સુધારો .

१

૨

3

દરેક વર્ષે

"४.

સન ૧૯૩૨નો ૯મો . "

३८. १०००" કોઈપણ વ્યવસાય , વ્યાપાર અને ધંધો કરતી ભારતીય ભાગીદારી અધિનિયમ , ૧૯૩૨ હેઠળ રજિસ્ટર થયેલી પેઢીઓ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 30

REGISTERED NO . G/GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

2 VOL. XL ] TUESDAY , MARCH 30, 1999/ CAITRA 9, 1921

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART - IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદિય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનંગર , ૩૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૯ .

તારીખ ૩૦મી માર્ચ, ૧૯૯૯ના ગુજરાત રાજપત્ર, ભાગ ૪ (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૯ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૬નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

નિ . રા . પરીખ , સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

IX-Ex . 30-1

30-1

INDEX INDEX 30-3

EX. , 30-3-1999

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE

PART IX ]

GUJARAT ACT NO . 6 OF 1999

3 THE BOMBAY MOTOR VEHICLES TAX ( GUJARAT AMENDMENT) ACT, 1999 ...

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેમાં અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન્ન ૧૯૯૯ ના માર્ચ મહિનાની ૨૬મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે –

કુ.એચ.કે. ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ,

GUJARAT ACT NO . 6 OF 1999 .

AN ACT

further to amend the Bombay Motor Vehicles Tax Act, 1958:

સન ૧૯૯૯નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૬ .

: (રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સંન ૧૯૯૯ના માર્ચ મહિનાની ૩૦મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર'માં (અંગ્રેજીમાં)પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલી)

મુંબઈ -મોટર વાહન વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ.

छे:- આથી ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે

૧. (૧) આઅધિનિયમમુંબઈ મોટર વાહનવિશ્વા (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૯ કહેવાશે.

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ.

(૨) તે સન ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે અમલમાં આવશે.

સન ૧૯૫૮ નો મુંબઈનો ૯૫ મો.

૧. મુંબઈ મોટર વાહન વેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮ (જેનો આમાં હવે પછી " મુખ્ય અધિનિયમ તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) માં; કલમ ૩માં –

સનં ૧૯૫૮ના મુંબઈના ૬ પમાની કલમ ૩નો સુધારો .

(૧) પેટા-કલમ (૧) માં, " ચેથી અને પાંચમી અનુસૂચિઓ " એ શબ્દોને બદલે , " ચેાથી, પાંચમી, છઠ્ઠી અને સાતમી અનુસૂચિઓ'એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨) પરંતુકમાં, "ચોથીઅનુસૂચિ" એ શબ્દો પછી, "અથવા છઠ્ઠી અનુસૂચિ" એ શબ્દો દાખલ કરવા .

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪ માં, પેટા કલમ (૧ કખ)માં,"ચૌથી અનુસૂચિ અથવા પાંચમી અનુસૂચિ" એ શબ્દોને બદલે , "ચોથી અનુસૂચિ, પાંચમી અનુસૂચિ , છઠ્ઠી અનુસૂચિ અથવા સાતમી અનુસૂચિ " એ શબ્દો મૂકવા,

સિન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૯૫ માની કલમ ૪નો સુધારો,

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૯માં , પેટા કલમ (૪) પછી, નીચેની નવી પેટા-કલમ દાખલ કરવી :-

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના રૂપમાની કલમ ૯નો સુધારો,

"( ૪ક) પેટા -કલમ (૧), (૨) ( ૩)અથવા (૪) હેઠળ કોઈવ્યક્તિ વેરાનુંરિફંડ મેળવવા હકદાર બને ત્યારે અને ,-

(ક) આવી રિફંડની રકમ, વેરા, દંડ અથવા વ્યાજની રકમ અથવા તે પૈકીની એકંદર રકમ, જે રિફંડની રકમનીચૂકવણી કરતી વખતે, આવા રિફંડની રકમ, બીજી કોઈમુદતના સંબંધમાં આવી વ્યક્તિ પાસેથી લેણી રકમ કરતાં વધુ થાય તો, કરવેરા સત્તાધિકારીએ , તે વ્યક્તિને, રિફંડનીસંપૂર્ણરકમ અથવા તેનીપસંદગીપ્રમાણે, રિફંડની રકમમાંથી આવા વેરાની , દંડ અથવા વ્યોર્જની રકમ અથવા તે પૈકીની એકંદર રકમ કપાત કર્યા પછીબાકી નીકળતી રિફંડની રકમનીતેને ચૂકવણીકરવીજોઈશે.-

INDEX 30-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 30-3-1999

[PART IX

( ખ) આવી રિફંડની રકમ , વેરા , દંડ અથવા વ્યાજની રકમ અથવા તે પૈકીની એકંદર રકમ જે રિફંડની રકમની ચૂકવણી કરતી વખતે , આવા રિફંડની રકમ , બીજી કોઈ મુદતના સંબંધમાં આવી વ્યક્તિ પાસેથી લેણી રકમ કરતાં ઓછી હોય તો , કરવેરા સત્તાધિકારીએ , તે વ્યક્તિને રિફંડની સંપૂર્ણ રકમની ચૂકવણી કરવી જોઈશે અથવા તેની પસંદગી પ્રમાણે વેરા , દંડ અથવા વ્યાજ અથવા તે પૈકીની એકંદર રકમની ચૂકવણી પેટે રિફંડની સૂંપૂર્ણ રકમ જમા લેવી જોઈશે અને બાકી રકમની તેની પાસેથી વસૂલાત કરવી જોઈશે . " .

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૧૧માં , પેટા -કલમ ( ૨ ) માં , ખંડ ( ગ) માં , " છઠ્ઠી અનુસૂચિ " એ શબ્દોને બદલે , " આઠમી અનુસૂચિ " એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૬૫ માની કલમ ૧૧નો સુધારો..

૬. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૨૫ માં , ' સાતમી અનુસૂચિ " એ શબ્દોને બદલે , " નવમી અનુસૂચિ" એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઇના ૬ પમાની કલમ ૨૫નો સુધારો.

૭. મુખ્ય અધિનિયમમાં , પહેલી અનુસૂચિમાં , ભાગ-૧માં , ખંડ ૪ ને બદલે , નીચેનો ખંડ મૂકવો : -

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઇના ૬ પમાની પહેલી અનુસૂચિનો * સુધારો .

" ૪. ભાડે ફરતાં અને ઉતારૂઓની હેરફેર માટે વપરાતાં મોટર વાહનો (ટ્રાયસિકલો સહિત)

( ક) છ કરતાં વધારે ઉતારૂઓ લઈ જવા માટે લાઈસન્સ આપેલાં વાહનોઃ

* રૂા . ૧૧૦૦ ઉપરાંત , છ ઉતારૂઓથી વધુ જે ઉતારૂઓ લઈ જવા વાહનને લાઈસન્સ આપવામાં આવ્યું હોય

તે પ્રત્યેક ઉતારૂ દીઠ

રૂા . ૧૦૦ : -

પરંતુ કોઈ સ્થાનિક સત્તામંડળ મોટર વાહનો ઉપર વેરો લેતું હોય , ત્યારે આવા સ્થાનિક સત્તામંડળની હદની અંદર જ વાપરવા માટે રજિસ્ટર થયેલાં મોટર વાહનો માટેના આ ખંડ હેઠળના વેરાના વધુમાં વધુ વાર્ષિક દર-

- ( ૧ ) આવા સ્થાનિક સત્તામંડળ દ્વારા લેવાતા વેરામાંથી , આવા સ્થાનિક સત્તામંડળે આવાં મોટર વાહનોને , પૂર્ણતઃ અથવા અંશતઃ- મુક્તિ આપી હોય તે કિસ્સામાં , આ ખંડમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા દર જેટલા રહેશે;

રહેશે. ( ૨ ) બીજા કોઈ કિસ્સામાં , એવી રીતે નિર્દિષ્ટ કરેલા દરોના બે -તૃતીયાંશ જેટલા

-( ખ) સન ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખ પહેલા અથવા તે તારીખે અથવા તે પછી , બીજા કોઈપણ રાજ્યમાં રજિસ્ટર થયેલાં અને રાજ્યમાં કામચલાઉ મુદત માટે ઉપયોગમો લેવા માટે લાવવામાં આવેલા વાહનો .

३८. ४००

( ૧ ) બધા મળીને ત્રણ કરતાં વધારે ન હોય તેટલા ઉતારુઓને લઈ જવા માટે લાઈસન્સ આપેલા

b વાહનો

३८. ८००

( ૨ ) બધા મળીને ચાર ઉતારુઓ લઈ જવા માટે લાઈસન્સ આપેલા વાહનો

INDEX PART IX ]

30-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 30-3-1999

(૩) ચાર કરતાં વધારે પણ છ કરતાં વધારે નહિ તેટલા . ઉતારુઓને લઈ જવા માટે લાઈસન્સ આપેલા વાહનો

ઉપર (૨) માં નિર્દિષ્ટ … કરેલા દર, ઉપરાંત ચાર ઉતારુઓથી વધુજે ઉતારુઓ લઈ જવા માટે વાહનને લાઈસન્સ આપવામાં આવ્યું હોય " તે પ્રત્યેક ઉતારું દીઠ

રૂ . ૧૦૦ … " _

૮. મુખ્યઅધિનિયમમાં, વિદ્યમાન છઠ્ઠી અનુસૂચિને આઠમી અનુસૂચિ તરીકે ફરી નંબર આપવો .

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૬ પમાની છઠ્ઠી અનુસૂચિનો સુધારો,

!

૯. મુખ્ય અધિનિયમમાં , વિદ્યમાન સાતમી અનુસૂચિને નવમી અનુસૂચિ તરીકેફરીનંબર આપવો.

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૯૫ માની સાતમી અનુસૂચિનો સુધારો...

૧૦. મુખ્ય અધિનિયમમાં , પાંચમી અનુસૂચિ પછી , નીચેની અનુસૂચિઓ દાખલ કરવી ?-

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૯૫ માંનવી અનુસૂચિઓ દાખલ કરવા બાબત .

"છઠ્ઠી અનુસૂચિ

(જુઓ કલમ ૩)

સન ૧૯૯૯ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે અથવાતે પછી ગુજરાત રાજ્યમાં રજિસ્ટર થયેલા અને ભાંડે ફરતાં અને ઉતારુઓની હેરફેર માટે વપરાતાં મોટર વાહનો .

ઊચક રકમના વેરાનો વધુમાં વધુ દર

ભાગ -૧ . મોટર સ્પિરિટ દબાણવાળો કુદરતી ગેસ વાપરતાં અથવા ઈલેક્ટ્રિક બેટરી અથવા સૌર ઊર્જાથી ચલાવાતા મોટર વાહનો !"

३८.

ક. ( ક) બે કરતાં વધારે નહિ તેટલાં ઉતારુઓને લઈ જવા લાઈસન્સ આપેલ દ્વિ-ચક્રી વાહનો .

(ખ) સામાન્ય રીતે ઓટોરીક્ષા તરીકે ઓળખાતાં ત્રિચક્રી વાહનો—–

(૧) ત્રણ કરતાં વધુ ન હોય તેટલા ઉતારુઓને ત લઈજવા માટે લાયસન્સ આપેલ , 1

१२०००

(૨) ચાર ઉતારૂઓને લઈ જવા માટે લાયસન્સ આપેલ

१४०००

(૩) પાંચ ઉતારૂઓને લઈ જવા માટે લાયસન્સ આપેલ ?

૧૫૦૦૦ ૬.

(૪) છ ઉતારૂઓને લઈ જવા માટે લાયસન્સ આપેલ

વાહનનીકિંમતનાઆઠ 231.

(ગ) છઉતારૂઓ કરતાં વધારે નહિતેટલા ઉતારૂઓને- છલઈજવા લાઈસન્સ આપેલ ચાર પૈડાવાળા વાહનો

ખંડકમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ દરોથી બમણા.

ખખ" ખંડક હેઠળઆવતાંઅને ભારત બહાર બનાવેલા અને સન ૧૯૯૯ના માર્ચ મહિનાની ૩૧ લી તારીખ પછીભારતમાં આયાત કરેલા મોટર વાહનો ."

IX-Ex . 30-2

INDEX 30-6

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 30-3-1999

ભાગ -૧માં નિર્દિષ્ટ

ભાગ -૨ મોટર સ્પિરિટ્, દબાણવાળો કુદરતી ગેસ

સિવાય બીજું બળતણ વાપરતા અથવા ઇલેકટ્રીક કરેલ દર , ઉપરાંત

પચાસ ટકાનો સરચાર્જ .

બેટરી અથવા સૌર ઉર્જાથી ચલાવાતા મોટર વાહનો .

સ્પષ્ટીકરણ ૧ — આ અનુસૂચિ હેઠળ ઉચક વેરાના દરની ગણતરી કરવાના હેતુ માટે , જો વાહનનું ભરિતયું અથવા યથાપ્રસંગ , બીલ ઓફ એન્ટ્રી કોઈપણ કારણસર રજૂકર્યું ન હોય તો , વાહનની કિંમતની નીચે પ્રમાણે ગણતરી કરવી જોઈશે : -

( ૧) ( ૧ ) બનાવવામાં આવતા હોય તેવા વાહનના મોડેલના કિસ્સામાં , આવા વાહનના સ્થાનિક પારીએ અથવા ઉત્પાદકે પ્રમાણિત કરેલ વાહનની કિંમત ;

(૨ ) આવા વાહનનું મોડેલ બનાવવાનું બંધ કર્યું હોય તે કિસ્સામાં , લાઈસન્સવાળા આકારણીકારે અથવા મોટર વાહનના વેલ્યુઅરે પ્રમાણિત કરેલ આવા વાહનની પ્રવર્તમાન બજાર કિંમત .

( ૨) ખંડ ( ૧) પ્રમાણે વાહનની કિંમતની ગણતરી કરી ન શકાય તો , જેના સંબંધમાં વેરો લેવાનો થતો હોય અને વસુલ કરવાનો થતો હોય તે વાહનની એન્જિન ક્ષમતા અને ભાર લાધા વગરના વજનની વધુમાં વધુ નજીકની , કરવેરા સત્તાધિકારીએ નક્કી કરેલ તેવા જ વાહનની પ્રવર્તમાન કિંમત .

સ્પષ્ટીકરણ ૨ —વાહનની કિંમતની ગણતરી કરતી વખતે , વાહનની કિંમત, સોના ગુણાંકમાં ન હોય તો , પચાસ રૂપિયા કરતાં વધુ ન હોય તેવા સોના ભાગને જતો કરવો જોઈશે અને પચાસ રૂપિયા કરતાં વધુ હોય તેવા સોના ભાગને સો રૂપિયા તરીકે ગણવો જોઈશે .

સાતમી અનુસૂચિ

(જુઓ કલમ ૩ )

સન ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાથી ૧ લી તારીખ પહેલાં ગુજરાત રાજ્યમાં રજિસ્ટર થયેલા, છઠ્ઠી અનુસૂચિમાં વર્ણવેલા મોટર વાહનો અને સન ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે અથવા તે પછી બીજા કોઈપણ રાજ્યમાં રજિસ્ટર થયેલ અને ગુજરાત રાજ્યમાં વાપરવા માટે અથવા વાપરવા માટે રાખવા માટે લવાયેલા મોટર વાહનો .

*ઉચક રકમના વેરાનો દર

રજિસ્ટ્રેશનના મહિનાથી તે વાહન-

 १.     ૨ વર્ષ કરતાં વધુ , જૂનું ન હોય તો                      વેરાના ૯૫ %
  ૨.૨ વર્ષકરતાં વધુ, પણ ૩ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તો        વેરાના ૯૦ %
 ૩.     ૩ વર્ષ કરતાં વધુ , પણ ૪ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તો  વેરાના ૮૫ %
 ૪.    ૪ વર્ષ કરતાં વધુ, પણ પ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તો    વેરાના ૮૦ %
 ૫.   : ૫ વર્ષ કરતાં વધુ , પણ ૬ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તો  વેરાના ૭૫ %
  ٤٠    ૬ વર્ષ કરતાં વધુ , પણ ૭ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તો  વેરાના ૭૦ %
 ૭:     ૭ વર્ષકરતાં વધુ , પણ ૮ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તો   વેરાના ૬૫ %
  ૮.    ૮ વર્ષ કરતાં વધુ , પણ ૯ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તો  વેચના ₹O X
  ૯,    ૯ વર્ષ કરતાં વધુ , પણ ૧૦ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તો વેરાના ૫૫%
१० .    ૧૦ વર્ષ કરતાં વધુ, પણ ૧૧ વર્ષ કરતાં વધુઃ જૂનું ન હોય તો વેરાના ૫૦ ૪
૧૧.     ૧૧ વર્ષ કરતાં વધુ, પણ ૧૨ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તો વેરાના ૪૫ %
૧૨.     ૧૨ વર્ષકરતાં વધુ, પણ ૧૩ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તો  વેરાના ૪૦%
૧૩.     ૧૩ વર્ષ કરતાં વધુ , પણ ૧૪ વર્ષ કરતાં વધુ જૂનું ન હોય તો વેરાના ૩૫ %
 ૧૪.    ૧૪ વર્ષ કરતાં વધુ , જૂનું હોય તો                       वेशना ३० %." .

સ્પષ્ટીકરણ : આ અનુસૂચિના હેતુઓ માટે , " વેશ " એટલે છઠ્ઠી અનુસૂચિ હેઠળ લેવાપાત્ર वेशे.".

GOVERNMENT CENTRAL PRESS, GANDHINAGAR.

INDEX Extra No. 31

DIG. G/ GNR/ 2

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

TUESDAY, MARCH 30 , 1999/CAITRA 9 , 1921.

VOL . XL ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation..

PART- IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts..

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ -સચિવાલય, ગાધીનગર , ૩૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૯ .

તારીખ ૩૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૯ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૪ (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૯ ના ગુર્જરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૭ મો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિદ્ધ કર્યો छे .

નિ . રા . પરીખ .

સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

31-1

IX-Ex. 31-1

INDEX INDEX 31-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 30-3-1999 PART IX ]

GUJARAT ACT NO . 7 OF 1999 .

THE BOMBAY STAMP ( GUJARAT AMENDMENT) ACT , 1999 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૯ ના માર્ચ મહિનાની ૨૬મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોનીજાણ સારુ પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે .

કુ.એચ. કે . ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 7 OF 1999.

AN ACT

further to amend the BombayStamp,Act, 1958,

સન ૧૯૯૯ ન ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૭ .

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૧૯૯૯ના માર્ચ મહિનાની ૩૦મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્રમાં (અંગ્રેજીમાં ) પ્રથમ પ્રસિદ્ધ કરેલો .)

મુંબઈ સ્ટેમ્પ અધિનિયમ , ૧૯૫૮ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ . આથી, ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે -

R ૧ , (૧ ) આ અધિનિયમ મુંબઈ સ્ટેમ્પ ( ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ , ૧૯૯૯

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

(૨ ) તે સન ૧૯૯૯ નાએપ્રિલ મહિનાની છલી તારીખે અમલમાં આવશે .

સ મુંબ ૬૦ મો .

૨. મુંબઈ સ્ટેમ્પઅધિનિયમ , ૧૯૫૮ (જેનો આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ ' તરીકેઉલ્લેખકર્યોછેતે)માં કલમ રમાં ખંડ(ડ )માં, પેટ-ખંડ (૨)પછી, નીચેનો પેટા- ખંડ દાખલ કરવો –

સન ૧૯૫૮ના મુંબઈના ૬૦ આ અધિનિયમની !

" ( ૩)ફેકિંગ મશીનની છાપ; ",

કલમ ૨ન સુધારો .

૪૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૦માં , પેટા-કલમ (૨) પછી, નીચેની પેટા-કલમો દાખલ કરવી : ~

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના હૃ૦ મા અધિનિયમની * કલમ ૧૦ન સુધારો .

"(૨૪ )મુખ્યનિયંત્રણ મહેસૂલ સત્તાધિકારી , પોતે યોગ્ય ગણે તેવી શરતોને અધીન રહીને , ડ્યુટી લેવાપાત્ર લેખો પર ભરવાપાત્ર ડ્યુટીની ચૂકવણી દર્શાવવા માટે આવા લેખો પર છાપ પાડવા માટે ફેન્કિંગ મશીનના ઉપયોગને અધિકૃત કરી શકશે.

(રખ ) ( ૧ ) મુખ્ય નિયંત્રણ મહેસૂલ સત્તાધિકારી અથવા આ અર્થે તેણે અધિકૃત કરેલ સુપ્રિન્ટેન્ડન્ટ ઓફ સ્ટેમ્પસને , વ્યક્તિએ કરેલ લેખની સંખ્યાને અને તેના પર લેવાપાત્ર ડડ્યુટીની રકમને ધ્યાનમાં લેતાં , એવીખાતરીથાય કેતેમકરવું જાહેર હિતમાં જરૂરી છે , તો તે , મુખ્ય નિયંત્રણ મહેસૂલ સત્તાધિકારી , આ અર્થે સામાન્ય અથવા ખાસ હુકમથી મૂકેતેવી શરતોને અધીન રહીને લેખિતમાંહુકમ કરીને એવી વ્યક્તિને અધિકૃત કરી શકશે.

(૨ )અધિકારપત્રની શરતો પૈકી કોઈપણ શરતનો ભંગ થાય ત્યારે , પેટા-કલમ ( ૧ )હેઠળ અધિકાર પત્ર આપનાર સત્તાધિકારી , અધિકારપત્ર રદ કરી શકશે.

( ૩) મુખ્ય નિયંત્રણ મહેસૂલ સત્તાધિકારી , હુકમથી , ફ્રેન્ડિંગ મશીનના ઉપયોગનું નિયમન કરતી કાર્યરીતિ નક્કી કરી શકશે. ".

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં કલર્મ ૫૩માં , પેટા -કલમ (૧)માં, નીચેનો પરંતુક ઉમેરવો –

" પરંતુ મુખ્ય નિયંત્રણ મહેસૂલ સત્તાધિકારી , પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ કોઈ વ્યક્તિએ કરેલ અરજી વિચારણામાં લઈ શકશે નહિ, સિવાય કે

INDEX

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૬૦ મા અધિનિયમની કલમ ૫૩ને સુધારો .

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 30-3-1999

(ક ) કલેકટરના હુકમની તારીખથી સાઠ દિવસની મુદતની અંદર આવી અરજી રજૂ કરવામાં આવી હોય ,

(ખ ) જેને માટે અરજી કરી હોય તે લેખના વિષય - વસ્તુના સંબંધમાં આવી વ્યકિતએ, પોતે ભરવાપાત્ર ડ્યુટીની રકમના અથવા યથાપ્રસંગ , ડયુટીની તફાવતની રકમના પચીસ ટકા રકમ જમા કરાવી હોય :

વધુમાં કોઈ અમુક કિસ્સામાં , મુખ્ય નિયંત્રણ મહેસૂલં સત્તાધિકારીનો એવો અભિપ્રાય થાય કે અરજદારે રકમ જમા મૂકવાથી તેને અયોગ્ય હાડમારી પડશે ત્યારે , સત્તાધિકારી , સ્વવિવેકાનુસાર , બિનશરતી અથવા પોતાને નાખવી યોગ્ય લાગે તેવી શરતોને અધીન રહીને , અનામત મૂકેલી રકમના ભાગ વગર ચલાવી લઈ શકશે , પરંતુયુતેતે એવી રીતે કે એવી ચલાવી લીધેલી રકમનો ભાગ , અનામત મૂકેલી અનામત મૂકવા ફરમાવેલી રકમના પચાસ ટકા કરતાં વધવી જોઈશે નહિ .", કેલી અથવા

સન ૧૯૫૮ ના

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં , અનુસૂચિ ૧ માં , કલમ ક્રમાં, ખંડ ( ૨ )માં , બાબત (૨ )માં , કોલમ રમાં , "એક રૂપિયો " એ શબ્દોને બદલે , " વીસ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

พย์น અધિનિયમની .અનુસૂચિ ૧ નો સુધારશે .

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR.

INDEX REGISTERED NO . G /GNR/2 Extra No. 32

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XL ] TUESDAY, MARCH 30, 1999/CAITRA 9, 1921

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ . સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૩૦મી માર્ચ , ૧૯૯૯ .

તારીખ ૩૦મી માર્ચ, ૧૯૯૯ના ગુજરાત રાજપત્ર ભાગ ૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૯ ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૮નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લોકોની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

નિ. રા . પરીખ, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

IX-Ex . 32-1

32-1

INDEX INDEX PART IX ]

ΕΧ. , 30-3-1999

GUJALAI GOVERNMENT GAZETTE

32-3

GUJARAT ACT NO. 8 OF 1999 .

THE BOMBAY ELECTRICITY DUTY ( GUJARAT AMENDMENT ) ACT, 1999 .

_ગુજરાત વિધાનમંડળના નિચેનાઅધિનિયર્મને લેિસન ૧૯૯૯ નું માર્ચ મહિનાની ૨૬મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ.એચ.કે ઝવેરી,

ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ.

GUJARAT ACT NO . 8 OF 1999 ..

ANACT

further to amend the Bombay Electricity Duty Act, 1958.

સન ૧૯૯૯ નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૮ .

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૧૯૯૯ના માર્ચ મહિનાની ૩૦મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર " માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલો .)

મુંબઈ વિધુત શુલ્ક અધિનિયમ, ૧૯૫૮ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ- આથી, ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. (૧) આ અધિનિયમ મુંબઈ વિદ્યુત શુલ્ક (ગુજરાત સુધારા )અધિનિયમ, ૧૯૯૯ કહેવાશે.

*ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ.

( ૨) તે , સનં ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાની ૧લી તારીખે અમલમાં આવશે.

સન ૧૯૫૮ ના

મુંબઈના

૨. મુંબઈ વિધુત શુલ્ક અધિનિયમ, ૧૯૫૮ (જેનો આમાં હવે પછી, "મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો સન ૧૯૫૮નો છે તે)માં, કલમ રમાં, ખંડ(ગ) માં , "શક્તિ પૂરી પાડવાના ધંધામાં રાજ્ય સરકાર-રોકાયેલી હોય ત્યારે રાજ્ય છે .

સન્૧૯૪૮ નો ૪૦ મા અધિનિયમની

કલમ રને સુધારો.

સરકારનો અને વિદ્યુત (પુરષઠા ) અધિનિયમ , ૧૯૪૮ ની કલમ ૫ હેઠળ રચવામાં આવેલ રાજ્ય વિધુત બોર્ડનો સમાવેશ થાય છે ?" એ શબ્દો, કૌંસ, અને આંકડાને બદલે , "શક્તિ પૂરી પાડવાના ધંધામાં રાજ્ય સરકાર રોકાયેલી પૂછ હોય ત્યારે, વિદ્યુત (પુરવઠા) અધિનિયમ, ૧૯૪૮નીકલમ રનીપેટા-કલમ (૪ક)માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણેની વીજળી સન ૧૯૪૮ને ઉત્પન્ન કરતી કંપનીનો અને સન ૧૯૪૮ના તે અધિનિયમનીકલમ ૫ હેઠળ રચવામાં આવેલ રાજ્ય વિદ્યુત બોર્ડનો ૫૪મો . સમાવેશ થાય છે. " એશબ્દો, કૌંસ , અક્ષર અને આંકડા મૂકવા .

સન ૧૯૫૮ ના ૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૩ માં–

(૧) પેટા -કલમ(૧)માં, "(રેક)" એ કૌંસ, આંકડા અને અક્ષરને બદલે, "( રકક), (રકંક) " એ કૌંસ , મુંબઈના ૪૦ મા આંકડા અને અક્ષર મૂકવા;

અધિનિયમની

…( ૨) પેટા-કલમ(૨ )માં, ખંડ (૭)માં, પેટા-ખંડ(ક)નેબદલે, નીચેનો મજકૂર મૂકવો-

કલમ ૩ન

સુધારો .

"(ક) ઔદ્યોગિક અન્ડરટેકિંગ તેના પોતાના વપરાશ માટે વીજેળી શક્તિનું ઉત્પાદન કરતું હોય તેવા ઔદ્યોગિક અન્ડરટેકિંગના કિસ્સામાં ,સન ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાની૧ લીતારીખ અથવા આવી વીજળી શક્તિનું ઉત્પાદન શરુ કર્યાની તારીખ , એબે માંથી જે મોડી હોય તે તારીખથી પાંચ વર્ષ ;".

- ( ૩) પેટા - કલમ (રક) કમી કરવી.

(૪) પેટા- કલમ (રકક)પછી, નીચેની પેટા-કલમ ઉમેરવી :

"(૨ ક) (ક) મુંબઈ વિદ્યુત શુલ્ક (ગુજરાત સુધારા ) અધિનિયમ, ૧૯૯૯(જેનો આમાં હવે પછી, સન ૧૯૯૯નો "સુધારાઅધિનિયમ' તરીકેઉલ્લેખ કર્યોછે તેના)થીસુધાર્યા પ્રમાણેના આઅધિનિયમના કોઈપણ મજકૂરથી ,સન ગુજરાતન ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખ પહેલાં કોઈ વિદ્યમાન ઔદ્યોગિક અન્ડરટેકિંગને અપાયેલ મુક્તિને કોઈ બાધ આવશે નહિ અને આવી મુક્તિ, જાણે કેસન ૧૯૯૯નો સુધારાઅધિનિયમ પસાર થયોને હોત તેમ પેટ્રા-કલમ (૨ )ના ખંડ (૭)ના પેટા-ખંડ (ક)માં અથવા યથાપ્રસંગ, પેટા-કલમ (૨૭)માં જોગવાઈ કરેલી મુદ્દત સુધી ચાલુ રહેશે..

(ખ)સન ૧૯૯૯નાસુધારાઅધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેની પેટા-કલમ (૨)ના ખંડ (૭)ના પેટા-ખંડ (ક)માં

INDEX [ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 30-3-1999

324

અથવા પેટા -કલમ ( રક )માં ગમે તે મજરૂર હોમ તે છતાં, સન ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાની પેલી તારીખ પહેલાં, પેટા- કલમ ( ૨) ના ખંડ ( ૭ ) ના પેટા- ખંડ (ક) અથવા પેટા-કલમ ( રક )ની જોગવાઈઓ હેઠળ મુક્તિ મેળવવા માટે પાત્ર હોય , પણ, તે, તેવું તારીખ પહેલાં આવી મુક્તિમુકિત મેળવી ન હોય તેવું કોઈપણ વિદ્યમાન ઔધોગિક અન્ડરટેકિંગ, જાણે કે સુધારા અધિનિયમ પસાર થયો ન હોત તેમ સદરહુ ખંડ ( ૭ ) ના પેટા- ખંડ (ક) અથવા સદરહુ પેટા -કલમ ( ૨ ક ) હેઠળ એવી મુક્તિને પાત્ર રહેશે.

( ગ) સન ૧૯૯૯ ના સુધારા અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેની પેટા -કલમ ( ૨ ) ના ખંડ ( ૭ ) ના પેટા-ખંડ (કે )માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં, કોઈપણ અન્ડરટેકિંગ તેના પોતાના ઉપયોગ માટે વીજળી ઉત્પન્ન કરવાનું સન ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીમાં પહેલાં શરૂ કરે , પણ તે તારીખ પહેલાં માલ બનાવવાનું અથવા ઉત્પન્ન કરવાનું શરૂ ન કરે તો, આવું અન્ડરટેકિંગ, જાણે કે સન ૧૯૯૯નો સુધારા અધિનિયમ પસાર થયો ન હોત તેમ સદરહુ પેટા-કલમ ( ૨ ) ના ખંડ (૭ )ના પેટા-ખંડ (ક) હેઠળ મુક્તિ માટે પાત્ર ગણાશે.

સ્પષ્ટીકરણ : - આ પેટા-કલમના હેતુ માટે, " વિધમાન ઔદ્યોગિક અન્ડરટેકિંગ એટલે સન ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે અસ્તિત્વમાં હોય તેવું અને માલ અનાવતું હોય અથવા ઉત્પન્ન કરતું હોય તેવું કોઈ ઔઘોગિક અન્ડરટેકિંગ , પણ તેમાં , અન્ડરટેકિંગની જગામાં સામાન્યતઃ વપરાશ માટે હોય તેવી કોઈપણ જાતની ખાદ્ય વસ્તુ અને પીણાં બનાવતાં અથવા ઉત્પન્ન કરતાં હોય તેવા કોઈ અન્ડરટેકિંગનો સમાવેશ થતો નથી. " .

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪માં, પેટા- કલમ ( ૩ ) પછી, નીચેની પેટા-કલમ દાખલ કરવી :-

"( ૩૫) રાજ્ય સરકાર અથવા રાજ્ય-સરકારે આ અર્થે અધિકૃત કરેલ અધિકારી, કોઈપણ ગ્રાહકના

સંબંધમાં-

(ક ) વિદ્યુત શુલ્કની ચુકવણીની તારીખ લંબાવી શકશે અથવા ઠરાવવામાં આવે તે રીતે અને તેવી

શરતોએ હપ્તાથી તે ચૂકવવાની તેને છૂટ આપી શકશે,

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૪૦ માની કલમ ૪નો સુધારો

(ખ) ઠરાવવામાં આવે તેવા સંજોગો હેઠળ, તેવી શરતોએ અને એકંદર પાંચ વર્ષ કરતાં વધુ ન હોય તેટલી મુદત માટે વિદ્યુત શુલ્કની ચુકવણી મુલતવી રાખવાની છૂટ આપી શકશે."

પે. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૯માં, "પચાસ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે, " એક હજાર રૂપિયા '' એ શબ્દો

મૂકવા

સત્ત ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૪૦ માની કલમ -૯નો સુધારો ?

૬. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૧૨માં , પેટા- કલમ ( ૨ )માં , ખંડ ( ક) ને બદલે , નીચેનો ખંડ મૂકવો

"( ક ) વિદ્યુત શુલ્કની ચુકવણીનો સમય અને રીત , વિદ્યુત શુલ્કની ચુકવણીની તારીખ અને હમાથી વિદ્યુત શુલ્કની ચુકવણીની તારીખ લેબાવવાની રીત અને શરતો જે સંજોગોમાં અને જે શરતોને અધીન રહીનું અને જે મુદત માટે કલમ ૪ હેઠળ વિદ્યુત શુલ્કની ચુકવણી મુલતવી રાખવાની --- છૂટ આપી શકાય તે સંજોગો, શરતો અને મુદ્દત ઠરાવી શકાશે ; ".

સન ૧૯૫૮ના મુંબઈના ૪૦મા અધિનિયમની કલમ ૧૨નો સુધારો .

૭. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ, ૧ માં , ભાગ ૧ મા , બાબત ૭ હેઠળના, સ્પષ્ટીકરણ ૧માં , પરંતુકમાં, ખંડ સન (ખ) પછી, નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો :-*

૧૯૧૦ની 10મો.

' '(ગ ) જે કોઈ લાઈસન્સદાર, તેના પોતાના ઉપયોગ માટે જનરેટીંગ સેટ નાખ્યો હોય તે લાઇસન્સદાર , બીજા કોઈ ઔદ્યોગિકઅન્ડરટેકિંગ (જેનો આમાં હવે પછી 'મેળવનાર અંડરટેકીંગ'' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે )ને વધારાની વીજળી પૂરી પાડે ત્યારે , જ્યાં ઔઘોગિક અંડરટેકીંગ આવેલું હોય તે વિસ્તારમાં વીજળી પુરી પાડવાના ધંધામાં રોકાયેલ હોય તેવા લાઈસન્સદારને, વીજળીના આવા પ્રમાણ માટે બીજા કોઈ પણ ગ્રાહકે આપવાનો ચાર્જ, આવી વીજળી પૂરી પાડવા માટેનો વપરાશ ચાર્જ છે એમ ગણાશે???

૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૪૦ મા અધિનિયમની અનુસૂચિ બંનો સુધારો .

૮ મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ રમાં, ભાગ ૧મ

૧૦ પૈસા એ શબ્દો અને (૧) બાબત ૫માં , પેટા -બાબત ( ક)માં ,( (ક )માં કોલમ ૨.માં, " યુનિટ દીઠ ૧૦ પૈસ આંકડાને બદલે, " યુનિટ દીઠ ૪૦ પૈસા એ શબ્દો અને આંકડા મૂકવા;

સને ૧૯૫૮ ના મુંબઈના -૪૦ માની

અનુસૂચિ રનો

સુધારો .

(૨ ) બાબત ( ૬)માં કોલમ રમાં "યુનિટ દીઠ ૩ પૈસા " એ શબ્દો અને આંકડાને બદલે , "યુનિટદીઠ ૨૦ પૈસા " એએ શબ્દો અને આંકડુ મૂકવ

(૩) બાબત (૭ )માં, કોલલ્મરમાં "યુનિટ દીઠ ૩૫ પૈસા " એ શબ્દો અને આંકડાને બદલે "યુનિટ દીઠ ૭૦ પૈસા " એ શબ્દો અને આંકડા મૂકવા .

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR. GANDHINAGAR

INDEX Extra No. 33

REGISTERED NO . G/ GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

TUESDAY, MARCH 30 , 1999 /CAITRA 9 , 1921

VOL. XLI

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૩૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૯ .

તારીખ ૩૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૯ના ગુજરાત રાજપત્ર ભાગ-૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૯ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૯ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

નિ . રા . પરીખ ,

સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

33-1

IX-Ex. 33-1

INDEX INDEX 33

PART_IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 30-3-1999-

. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૧ પખમાં, ખંડ (ખ)માં , "છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , " ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

_સને ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧ લા અધિનિયમની કલમ ૧૫ નો સુધારો ,

૬ , મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૨૯ પછી , નીચેની કક્લુમ દાખલ કરવી

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧૯ા અધિનિયમમાં કલમ ૩૦ દાખલ કરવા બાબત .

વેપારીની સ્વૈચ્છિક નોંધણી કરવા બાબત .

'૩૦ . ( ૧ ) રાજ્યમાં ધંધાનું નિયત અથવા કાયમી સ્થળ ધરાવતા અને કલમ ૨૯ હેઠળ નોંધણી કરવાની જરૂર ન હોય તેવા વેપારી , કલમ ૨૯ હેઠળના હેતુ માટે, રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર " માટે ઠરાવેલી રીતે સત્તાધિકારીને અરજી કરી શકશે .

( ૨ ) ઠરાવેલ સત્તાધિકારીને એવી ખાતરી થાય કે પેટા -કલમ ( ૧ ) હેઠળ વેપારીએ કરેલ અરજી , નિયમાનુસાર છે તો , તે , ઠરાવેલા નમૂનામાં રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર તેને આપી શકશે :

3. પરંતુ જે વર્ષમાં રકમ અનામત મૂકી હોય તે વર્ષમાં અને તે પછી તરત જ આવતા વર્ષમાં , વેપારીએ પૂરા પાડેલા પત્રકો/અનુસાર તેણે કોઈ વેરો , દંડ અને વ્યાજ ભરવાપાત્ર હોય તો તેની સામે સરભર કરવા માટે સરકારી તિજોરીમાં પચીસ હજાર રૂપિયાની રકમ અનામત મૂકી હોય તે સિવાય , આ કલમ હેઠળ આવું કોઈપણ રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર આપી શકાશે નહિઃ

વધુમાં નોંધણીની તારીખથી બે વર્ષ પૂરાં થયા પછી , અનામત મુકેલી રકમ સામે કોઈ વેરો- દંડ અને વ્યાજની રકમ સરભર કર્યા પછી , કોઈ સિલક રહે તો , તે વધેલી રકમ , કલમ પરની જોગવાઈઓ હેઠળ વેપારીને પરત કરવી જોઈશે . " .

( ૩ ) કલમ ૨૯ની પેટા -કલમ ( ૪) અને પેટા-કલમ ( ૭)ના ખંડ (ક)ની જોગવાઈઓ આ કલમ હેઠળ આપેલા રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્રના સુધારા અથવા રદ કરવાના સંબંધમાં લાગુ પડશે .

( ૪) આ અધિનિયમમાં ગમે તે મજકૂરું હોય તે છતાં , પેટા -કલમ ( ૨) હેઠળ રજિસ્ટર થયેલ દરેક વેપારી તેનું રજિસ્ટ્રેશન ચાલુ રહે ત્યાં સુધી આ અધિનિયમ હેઠળ વેરો ભરવાને પાત્ર થશે. "

૭. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૩૦ ખ માં , પેટા -કક્લુમ (૧ )માં , "કલમ ૨૯ અથવા ૩૦ ક" એ શબ્દો , આંકડા અને અક્ષરને બદલે , " કલમ ૨૯, ૩૦ અથવા ૩૦ ક " એ શબ્દો , આંકડા અને

અક્ષર મૂકવા .

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ લા અધિનિયમની કલમ ૩૦ -ખનો સુધારો .

૮. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૫૯માં –

( ૧ ) પેટા -કલમ ( ૧ ) પછી , નીચેની પેટા-કલમો દાખલ કરવી-

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ લા અધિનિયમની કલમ ૫૯નો ૪ સુધારો .

( ૫૫) જ્યારે-

(ક) હેરફેર માટે જેને માલ આપ્યો હોય તે કેરિયર અથવા બેઈલી અથવા કોઈપણ વ્યક્તિએ , સદરહુ માલ કોઇપણ વાહન , વહાણ અથવા સ્થળમાં રાખ્યો હોય , અને

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 30-3-1999 .

PART IX ]

GUJARAT ACT NO . 9 OF 1999 .

THE GUJARAT SALES TAX ( AMENDMENT ) АСТ, 1999 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સને ૧૯૯૯ના માર્ચ મહિનાની ૨૬ મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

કુ. એચ . કે . ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 9 OF 1999 ..

ANACT

further to amend the Gujarat Sales Tax Act, 1969.

સન ૧૯૯૯નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક . ૯

(રાજ્યપાલની અનુભૂતિ મળ્યા પછી , સન ૧૯૯૯ ના માર્ચ મહિનાની ૩૦ મી તારીખે 3 " ગુજરાત રાજપત્રમાં (અંગ્રેજીમાં )પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલ .)

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ .

આથી , ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે?

૧. ( ૧ ) આ અધિનિયમ, ગુજરાત વેચાણવેરા ( સુધારા ) અધિનિયમ , ૧૯૯૯ કહેવાશે . ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

( ૨ ) તે સન ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે અમલમાં આવશે .

૨. ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (જેનો આમાં હવે પછી , "મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં , કલમ રમાં –

સન ૧૯૭૦ નો ગુજરાતનો ૧ લો .

(૧ )ખંડ (૨૧)ને બદલે , નિચેન ખંડ મૂકો–

સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતને ૧૯ા અધિનિયમની કલમ ર સુધારો .

"(૨૧) "પ્રતિબંધિત માલ " એટલે અનુસૂચિ ૨ , ભાગ-ક માંની નોંધો ૪,૫,૧૭ , ૧૯, ૨૦ , ૨૧ , ૨૫ , ૨૭ , ૩૨,૩૫ , ૩૬,૩૭ , ૩૮ , ૪૦ , ૪૪,૪૫ , ૪૬ , અને ૫૪ અનુસૂચિ ૨ , ભાગ -ખમાંની નોંધો ૧ અને ૭માં વર્ણવેલ માલ અને રાજ્ય સરકાર વખતો વખત રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નિર્દિષ્ટ કરે તેવો બીજો માલ ." .

( ૨ ) ખંડ ( ૨૫ )માં, "કલમ ૨૯ " એ શબ્દો અને આંકડા પછી , "અથવા ૩૦ " એ શબ્દો અને આંકડા દાખલ કરવા ;

( ૩) ખંડ (૨૮ ) માં, વિદ્યમાન સ્પષ્ટિકરણને સ્પષ્ટિકરણ ૧ તરીકે ફરી નંબર આપવો અને એવી રીતે ફરી નંબર આપેલ સ્પષ્ટીકરણ પછી, નીચેનું સ્પષ્ટીકરણ ઉમેરવું –?

"સ્પષ્ટીકરણ ૨– આ ખંડના પેટા-ખંડ (ગ )ના હેતુ માટે , "વર્કસ કોન્ટ્રાકટ " એટલે , બાંધકામ કરવા માટેનો કરાર અને તેમાં , રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નિર્દિષ્ટ કરે તેવા વર્કસ કોન્ટ્રાકટનો સમાવેશ થાય છે . ".

૩.મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૩ કમાં , પેટા-કલમ(૧ )માં ,ખંડ ( ખ)માં , "રૂા . ૫,૦૦૦ "એ અક્ષર અને આંકડા ને બદલે , " રૂા . ૫૦,૦૦૦ " એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા.

સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧૯ા અધિનિયમની કલમ ૩૫નો સુધારો . -

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૩ માં, ખંડ (ખ )માં , "પ્રતિબંધિત માલ " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે બે પૈસાના દરે અથવા તે બે પૈસાના દર કરતાં ઓછા દરે વેરાને પાત્ર હોય તેવો માલ અથવા પ્રતિબંધિત માલ " એ શબ્દો દાખલ કરવા .

સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧ લા અધિનિયમની કલમ ૧૩નો સુધારો.

INDEX 33-5 GUJARAT. GOVERNMENT GAZETTE EX. , 30-3-1999

PART IX]

( ખ) કમિશનરને એવું માનવાને કારણ હોય કે આવાં માલ પરનો વેરો ટાળ્યો છે અથવા ટાળવાનો સંભવ છે ,

ત્યારે કમિશનર આવો માલ લઈ જતાં વાહન અથવા વહાણને અટકાવી શકશે અને વાહન ,1 વહાણ અથવા સ્થળમાં પ્રવેશી ઝડતી લઈ શકશે અને માલ અને આવા માલને લગતું રેકર્ડ તપાસી શકશે અને કેરીયર , બેઈલી અથવા કોઈપણ વ્યક્તિ પાસેથી સંબધિત હોય એવી માહિતી કઢાવી શકશે.".

( ૨)પેટા - કલમ દમાં–

સન ૧૮૯૮નો પૂ . સન ૧૯૭૪ નો (A)" ફોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૮૯૮ " એ શબ્દો અને આંકડાને બદલે, "ફોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૯૭૩ " એ શબ્દો અને આંકડા મૂકવા; . -

૨જો . * (૨) "પેટા-કલમ ( ૫) " એ શબ્દો , કૌંસ અને આંકડાને બદલે , " પેટા -કલમો (૫ )અને ( ૫ - ક)" એ શબ્દો કૌંસ , અક્ષર અને આંકડા મૂકવા .

૯. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૫૯ કક પછી, નીચેની કલમ દાખલ કરવી –

સન ૧૯૭૦ ના છુ_ ગુજરાત ૧૯ા ૫૯-કક્ક દાખલ અધિનિય કરવા બાબત- નિર્દિષ્ટ કરેલું માલ જાહેર' કરવાની સત્તા .

"૫૯ કક્ક . (૧) રાજ્ય સરકારને એવો અભિપ્રાય થાય કેબીજા રાજ્યમાંથી પોતે માલ આયાત કર્યા પછી , રાજ્યમાં થાય તેવા માલના વેચાણો અથવા ખરીદીઓ ઉપરનો વેરો ટાળ્યો છે અથવા ટાળવાનો સંભવ છે અને આવી રીતે ટાળવાનું અટકાવવા માટે , તેમ કરવું જરૂરી છે , તો , તે રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી આવો માલ (જેનો આમાં હવે પછી , "નિર્દિષ્ટ માલ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) નિર્દિષ્ટ કરી શકશે.

-(૨) રાજ્યમાં વેચાણ , ઉપયોગ , વપરાશ અથવા બીજા કોઈ નિકાલ માટે રાજ્યમાંથી નિર્દિષ્ટ કરેલ માલ આયાત કરવાનો ઈરાદો રાખતા રજિસ્ટર થયેલ વેપારી , ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં એકરાર કરવો જોઈશે અને તે કલમ ૫૯ કની પેટા કલમ ( ૩) હેઠળ લઈ જેવાના દસ્તાવેજ સાથે નિર્દિષ્ટ માલ લઈ જવો જોઈશે .

( ૩ ) બીજા રાજયમાંથી આર્થાત કરેલ નિર્દિષ્ટ માલ મળ્યે , રજિસ્ટર થયેલ વેપારીએ ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં, તેવા સત્તાધિકારીને અને તેટલા સમયની અંદર પત્રક પૂરું પાડવું જોઈશે." .

૧૦. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૭૫ માં ,

(૧ ) પેટા-કલમ (૧)માં–

સન ૧૯૭૦ ના . ગુજરાતના ૧ લા અધિનિયમની કલમ ૭૫નો સુધારી .

(ક) ખંડ (ગ )માં, "કલમ ૨૯ " એ શબ્દ અને આંકડા પછી , "અથવા ૩૦ " એ શબ્દ અને આંકડા દાખલ કરવા ;

(ખ ) ખંડ ( ઠ )માં "કલમ ૫૯ અથવા કલમ ૫૯ખ " એ શબ્દો આંકડા અને અક્ષરને બદલે ,"કલમ ૫૯ અથવા કલમ ૫૯-ક અથવા કલમ ૫૯-ખ " એ શબ્દો , આંકડા અને અક્ષર મૂકવા ;

(ગ) નીચેનો પરંતુક અંતે દાખલ કરવો–

"પરંતુ કોર્ટનાફેંસલામાં વિરુધ્ધનાપૂરતાકારણો જણાવ્યા ન હોય તો , આવી કેદ , ત્રણ- મહિના કરતાં ઓછી હોવી જોઈશે નહિ અને આવો દંડ દસ હજાર રૂપિયા કરતાં ઓછો હોવો જોઈશે નહિ ." .

INDEX 33-6

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 30-3-1999

૧૧૩ મુખ્ય અધિનિયમમાં , અનુસૂચિ ૧ માં–

( ૧ ) અનુક્ર્માંક ૪ ની નોંધને બદલે , નીચેની નોંધ મૂકવી –

સન -૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧૯ા અધિનિયમની અનુસૂચિ ૧નો સુધારો .

"૪. " વાંસ આખો અથવા ફાડેલો વાંસ અને વાંસની બનાવેલી ચીજવસ્તુઓ

(૨ ) અનુક્રમાંક ૧૧ની નોંધ પછી, નીચેની નોંધ દાખલ કરવી –

" ૧૧૬ :

છ.પી. પતરાની ડોલ , પીપ અને ટૂંક

( ૩) અનુક્રમાંક ૧૬ની નોંધ પછી, નીચેની નોંધ દાખલ કરવી –

२-

" १६७ .

( ૧ ) ચોકના ગાંગડા

-૪ (૨ ) ચોકંનો પાવડર ; એટલે કે પાવડર સ્વરૂપે

( ૪ ) અનુક્રમાંક ૧૮ની નોંધ પછી , નીચેની નોંધ દાખલ કરવી –

3

જુ૧૮૬ .

કાપેલા અથવા સૂકવેલા અથવા પ્રક્રિયા કરેલા ચિકોરીના કંદ અથવા ચિકોરીના મૂળ

( ૫ ) અનુક્રમાંક ૨૦ ની નોંધને બદલે , નીચેની નોંધ મૂકવી –

3

'२० . ( ૧ ) મરચાં , આંબલી અને હળદર (આખી)

(૨ ) પાવડર સ્વરૂપમાં મરચાં, આંબલી અને હળદર .

બ્રાન્ડ હેઠળ સીલબંધ પેકેટમાં વેચાતા હોય ત્યારેતે સિવાય .";

(૬ ) અનુક્રમાંક ૩૪ ની નોંધ પછી , નીચેની નોંધ દાખલ કરવી –

৭

"३४४ . માછલી પકડવાની જાળ

(૭) અનુક્રમાંક ૪૯ની નોંધમાં, કોલમ-૨માં , "કિલોગ્રામ દીઠ રૂપિયા પચાસ કરતાં વધુ ન હોય .

તેવી કિંમતે વેચાતા હોય ત્યારે " એ શબ્દો કમી કરવા. --

( ૮) અનુક્રમાંક ૬૨ની નોંધ પછી , નીચેની નોંધ દાખલ કરવી સ્વ-

२

३

"६२४ . કોઈપણ પ્રકારના મચ્છર પ્રતિરોધકો અને તેના સાધનો અને યુકિત સહિત .

INDEX PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE

EX. , 30-3-1999

33-7 ( ૯ ) અનુક્રમાંક ૭૩ની નોંધ પછી , નીચેની નોંધ દાખલ કરવી –

3

२

१

"७३५ .

પ્રિન્ટીંગ પ્રેસને વાપરવા માટેના પ્રિન્ટીંગ

બ્લોક્સ

( ૧૦) અનુક્રમાંક ૭૪ની નોંધ પછી , નીચેની નોંધ દાખલ કરવી –

3.

१

२

";

" ૭૪ કક રેડિયો (એક અથવા બે બેન્ડન )

( ૧૧ ) અનુક્રમાંક ૭૭ની નોંધ કમી કરવી;

( ૧૨ ) અનુક્રમાંક ૮૦ ની નોંધ પછી , નીચેની નોંધ દાખલ કરવી –

3

२

";

"८०५ .

પ્રિન્ટીંગ ફેબ્રિક્સમાં વપરાતા હોય તેવા

* સિસ્ક્રન પ્રિન્ટીંગ બ્લોક્સ

(૧૩) અનુક્રમાંક ૮૨કની નોંધ પછી, નીચેની નોંધ દાખલ કરવી –

3

२

"૮૨ ક્ક, સોફ્ટવેર ,

( ૧૪) અનુક્રમાંક ૮૭ ની નોંધ પછી , નીચેની નોંધ દાખલ કરવી —

3

૨

૧

ટિમરુના પાન

"८७५ .

(૧૫ ) અનુક્રમાંક ૯૨ની નોંધ પછી, નીચેની નોંધ દાખલ કરવી –

3

२

"८२५ . વરત અને વરતડી

( ૧૬ ) અનુક્રમાંક ૯૪ ની નોંધ પછી , નીચેની નોંધ દાખલ કરવી –

.२

"८४५ .

";

ચાવીવાળા ભીંત ઘડિયાળ અને ડબ્બા ઘડિયાળો અને તેના છૂટા ભાગો અને ઉપ - સાધનો

૧૨. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ રમાં, ભાગ કમાં ,–

(૧ ) અનુક્રમાંક ૧૩કની નોંધને બદલે , નીચેની નોંધ મૂકવી –

સને ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧૯ા અધિનિયમની અનુસૂચિ રનો સુધારો .

INDEX 33-8

[ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 30-3-1999

* ૧૩૬

રૂપિયે ચાર

તમામ પ્રકારની બેરિંગ્સ ,:

રૂપિયે ચારે

પૈસા

पैसा.";

બોલ -બેરિંગ્સ રોલર બેરિંગ્સ ,

"ટેપર બેરિંગ્સ અને નિડલ રોલર . બેરિંગ્સ સહિત અને તેના છૂટા ભાગ અને અંગભૂત ભાગો .

-(૨ ) અનુક્રમાંક ૨૦ ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪ માં , "બાર પૈસા " એ શબ્દીને બદલે , " છ. પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

(૩) અનુક્રમાંક ૪૨ની નોંધમાં, પેટા-નિોંધ (૨ )માં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , "છ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , " ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

( ૪ ) અનુક્રમાંક ૪૭ ની નોંધ કમી કરવી ;

(૫ ) અનુક્રમાંક ૫૧ ની નોંધને બદલે, નીચેની નોંધ મૂકવિ –

3

૨

રૂપિયે બે

રૂપિયે બે

કોઈપણ મિલના કાપડ કે

पैसा.";

પૈસા

હાથશાળના કાપડમાંથી બનાવેલા તૈયાર કપડાં અને ચીજવસ્તુઓ .

(૬ ) અનુક્રમાંક ૫૩ની નોંધ કમી કરવી;

( ૭) અનુક્રમાંક ૫૭ની નોંધમાં,કોલમો ૩ અને ૪ માં , "છપૈસા " એ શબ્દોને બદલે ,"ચાર પૈિસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

( ૮ ) અનુક્રમાંક ૬૧,૭૨ , ૭૮ અને ૮૨ની નોંધ કમી કરવી ;

( ૮ ) અનુક્રમાંક ૮૫ની નોંધમાં ,પેટા- નોંધ ( ૨ ) કમી કરવી;

(૧૦ ) અનુક્રમાંક ૯૪ની વિદ્યમાન નોંધને તે નોંધની પેટા -નોંધ (૧ ) તરીકે ફરી નંબર આપવો અને એવી રીતે ફરી નંબર આપેલ પેટા -નોંધ ( ૧) પછી , નીચેનીપેટા-નોંધ 'દાખલ કરવી ?–

४

રૂપિયે બે પૈસા

રૂપિયે બે પૈસા..

જથ્થાબંધ ઔષધો

"( ૨ )

( ૧૧ ) અનુક્રમાંક ૯૬ ની નોંધમાં, પેટા - નોંધ (૧ )ને બદલે , નીચેની પેટા-નોંધ મૂકવ?-

४

3

રૂપિયે પંદર પૈસા ,"

રૂપિયે પંદર પૈસા .

"( ૧). (ક) ઘરગથ્થું વીજળીના સાધનો, (ઈલેકટ્રિક મોટર જોડેલા અથવા તે સિવાયના) જેવા કે ગ્રાઈન્ડર , મિક્સર , ગ્રાઈન્ડર કમ મિક્સર , જયુસર , ઈસ્ત્રી , હેરડાયર , વોશીંગ મશીન, હિટર , હોટ -પ્લેટ, ટોસ્ટર્સ ,,

INDEX 33-9 PART IX ]

EX. , 30-3-1999

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE

४.

3.

२

કુકીંગ રેન્જિસ , ઓવન , વેક્યુમ કલીનર્સ અને ગીઝર્સ અને તે પૈકી કોઈના અંગભૂત ભાગો અને ઉપ -સાધનો

રૂપિયે આઠ પૈસા .';

રૂપિયે આઠ પૈસા

(ખ) ઘરગથ્થું ફ્લોર મિલ અને ધંધાકીય ફલોર મિલ (ઈલેકટ્રીક મોટર જોડેલા અથવા તે સિવાય)

(૧૨ ) અનુક્રમાંક ૯૮ ની નોંધ કમી કરવી ;

* (૧૩) અનુક્રમાંક ૧૦૧ ની વિદ્યમાન નોંધનેતે નોંધનીપેટા- નોંધ (૧ ) તરીકે ફરી નંબર આપવો અને એવી રીતે ફરી નંબર આપેલ પેટા- નોંધ ( ૧) પછી, નીચેની પેટા -નોંધ દાખલ કરવી –

४

२

૧

રૂપિયે છપૈિસા . ";

રૂપિયે છ પૈસા .

(२)

સિમેન્ટના તળીયાવાળી- મોઝેઈક લાદીઓ .

(

૧૪ ) અનુક્રમાંક ૧૦૨ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં, "બાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , " છ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૫ ) અનુક્રમાંક ૧૦૯ની નોંધ કમી કરવી;

(૧૬ ) અનુક્રમાંક ૧૧૧-કની નોંધમાં, કોલમ રમાં, "ટ્રેક્ટર ટ્રેઈલરના હડ્રલિક જેક ' એ શબ્દોને બદલે , "ટ્રેક્ટર ટ્રેઈલરના હાઈડ્રોલિક જેક અને તેના છૂટા ભાગો અને અંગભૂત ભાગે " એ શબ્દો મૂકવા

(૧૭) અનુક્રમાંક ૧૧૨ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં , " છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "બે પૈિસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૮ ) અનુક્રમાંક ૧૧૯ની નોંધમાં, કલમો ૩ અને ૪ માં , "પંદર પૈસા "એ શબ્દોને બદલે " છ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

–

(૧૯) અનુક્રમાંક ૧૨૪ની નોંધને બદલે , નીચેની નોંધ મૂકવી.

४

3

१

२

રૂપિયે છ પૈસા.";

રૂપિયે છ પૈસા

"૧૨૪ માર્બલ અને ગ્રેનાઈટ (કાચો અને પોલિંશ કરેલ ) અથવા તેના ટૂકડા . અને તેની બનાવેલ ચીજો

( ૨૦) અનુક્રમાંક ૧૨૭ની નોંધ કમી કરવી;

( ૨૧ ) અનુક્રમાંક ૧૨૮ની નોંધમાં , પેટા-નોંધ (૩)માં,કોલમો ૩ અને ૪માં, "પંદર પૈસા એ- શબ્દોને બદલે , " છ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

INDEX [ PART IX 33-10

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 30-3-1999

( ૨૨ ) અનુક્રમાંક ૧૩૩ની નોંધમાં -

( ક) પેટા-નોંધો ( ૧ ) અને ( ૩ )માં , કોલમો ૩ અને ૪ માં , "આઠ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , " ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા

(ખ) પેટા-નોંધો(૨ ), ( ૪) , ( ૫) અને ( ૬ ) માં કોલમો ૩ અને ૪ માં , " બાર પૈસા "એ

શબ્દોને બદલે " ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

( ૨૩) અનુક્રમાંક ૧૪૦ ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪ માં , "પંદર પૈસા "એ શબ્દો જ્યાંજ્યાં આવે છે ત્યાં તેને બદલ , " છ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

( ૨૪) અનુક્રમાંક ૧૪૩ની નોંધ કમી કરવી ; ;

_( ૨૫) , અનુક્રમાંક ૧૪૫ ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪ માં , ' છ પૈસા ' "એ શબ્દો જ્યાંજ્યાં આવે છે ત્યાં તેને બદલે , " ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવો?

( ૨૬ ) અનુક્રમાંક ૧૬૩ની નોંધમાં , પેટા - નોંધ ( ૧ )માં , કલમો ૩ અને ૪માં , "પંદર પૈસા "એ શબ્દોને બદલે , " છ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

( ૨૭) અનુક્રમાંક ૧૭૪ ની નોંધ કમી કરવી ;

( ૨૮) અનુક્રમાંક ૧૯૨ની નોંધમાં , પેટા-નોંધ ( ૨ ) કમી કરવી .

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR.

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/2 Extra No. 34 .

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

TUESDAY, MARCH 30, 1999/CAITRA 9, 1921

VOL. XL ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૩૦મી માર્ચ , ૧૯૯૯ .

તારીખ ૩૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૯ના ગુજરાત રાજપત્ર ભાગ ૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૯ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૦નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લોકોની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

નિ . રા. પરીખ , સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

34-1

IX-Ex.: 34-1

INDEX INDEX 34-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ΕΧ . , 30-3-1999

PART IX ]

GUJARAT ACT NO . 10 OF 1999.

THE GUJARAT APPROPRIATION ACT, 1999.

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૯ ના માર્ચ મહિનાની ૨૬ મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી , તે આથી સર્વે લોકોનીજાણ સારુ પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે .

કુ . એચ . કે . ઝવેરી, ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 10 OF 1999 .

AN ACT

to authorise payment and appropriation of certain sums from and out ofthe Consolidated Fund of the Stateof Gujarat for the services of the financial year ending on the thirty-first day ofMarch, 2000.

સન ૧૯૯૯ નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક: ૧૦

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૧૯૯૯ ના માર્ચ મહિનાની ૩૦ મી તારીખે " ગુજરાત રાજપત્રમાં (અંગ્રેજીમાં ) પ્રથમ પ્રસિદ્ધ કરેલો .)

સન ૨૦૦૦નામાર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાંકીર્થ વર્ષની સેવાઓ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી અમુક રકમો આપવાનો અને તેનો વિનિયોગ કરવાનો અધિકાર આપવા બાબત અધિનિયમ .

આથી , ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં

આવે છે :-

ટૂંકી સંજ્ઞા .

૧. આ અધિનિયમ ગુજરાત વિનિયોગ અધિનિયમ , ૧૯૯૯ કહેવાશે.

૨. આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિના કોલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ રકમોથી વધુ ન હોય તેટલી એકંદરે રૂપિયા વીસ હજાર છસો ત્રણ કરોડ , વીસ લાખ , ઓગણસીત્તેર હજારની રકમ અનુસૂચિના કોલમ ૨ માં નિર્દિષ્ટ કરેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે, સન ૧૯૯૯- ૨૦૦૦ના નાણાંકીય વર્ષ દરમિયાન જે જુદાં જુદાં ખર્ચ આપવાના થશે તે પેટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી આપવામાં આવશે અને ઉપયોગમાં લેવામાં આવશે.

સન ૧૯૯૯- ૨૦૦૦ના નાણાકીય વર્ષ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી

२,०६,०३, २०, ६८,००० કાઢવા બાબત .

વિનિયોગ .

૩. આ અધિનિયમથી ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી જે રકમો આપવા અને તેનો ઉપયોગ કરવા માટે અધિકાર આપવામાં આવ્યો હોય તે રકમોનો વિનિયોગ , સદરહુ વર્ષના સંબંધમાં અનુસૂચિમાં જણાવેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે કરવો .

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ÉX. , 30-3-1999

34

અનુસૂચિ

(જુઓ કલમો ૨ અને ૩)

સેવાઓ અને હેતુઓ

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂરનાર્યા પ્રમાણે

માંગણી/ વિનિયોગનો નબર

(३८.)

(३८.) એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી (३१.)

४,०४,३५,०००

४,०४,३५,०००

મહેસૂલ

કૃષિ અને સહકાર વિભાગ

૨,૨૬,૧૫,૩૫,૦૦૦ .

૨,૨૬,૧૫,૩૫,૦૦૦

મહેસૂલ

৭০,৩৫,০০,০০০

१०,७८,००,०००

५८,५६,६३,०००

મહેસૂલ

૩ નાની સિંચાઈ, ભૂમિ સંરક્ષણ .

૫૮,૫૬,૬૩,૦૦૦ . ३,००,६०,०००

३,००,६०,०००

મૂડી

"અને વિસ્તાર વિકાસ

.૬૦,૨૩,૨૫,૦૦૦

૬૦,૨૩,૨૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૪ પશુપાલન અને ડેરી વિકાસ

મૂડી

૩૩,૫૮,૧૧,૦૦૦

३३,५८, ९९ , ०००

મહેસૂલ

સહકાર

૨૨,૭૮,૯૫,૦૦૦

२२,७८,८५,०००

મૂડી

२८४,६२,०००

२,८४,६२,०००

કૃષિ અને સહકાર વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ

२.४३,३५,०००

२,४३,३५,०००

૭ શિક્ષણ વિભાગ

૭૯,૬૫,૫૦,૦૦૦ ૩૦,૩૬,૧૫,૯૫,૦૦૦

૨૯,૫૬,૫૦,૪૫,૦૦૦

મહેસૂલ

શિક્ષણ

२,२०,०००

२,२०,०००

१७,०१,८५,०००

१७,०१,८५,०००

મહેસૂલ

૯ શિક્ષણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૪૧,૦૫,૯૫,૦૦૦.

८४,१५,०००

મહેસૂલ

ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ

૧૦

५,४८,७०,०००

મહેસૂલ

કર વસુલાત અંગેનું ખર્ચ (ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ )

૪:૧,૦૫,૯૫,૦૦૦

८४,१५,०००

५,४८,७०,०००

१३,०४,५०,००,००० २,००,००,०००

૧૩,૦૨,૫૦,૦૦,000

મહેસુલ

ઉર્જા પરિયોજનાઓ

૧૨

३,८८,३७,००,०००0

३,८८,३७,००,०००

મૂડી

મહેસૂલ

૧૩

४०,१०,८४,०००

મંડી

ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

५८,८८,००,०००

મહેસૂલ

નાણાં વિભાગ

મૂડી

INDEX

४०,१०,८४,०००

५८,८८,००,००० 34-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 30-3-1999

PART IX ]

વધુમાં વધુ રકમ

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગનો

કુલ

મંજુર કર્યા પ્રમાણે

નંબરું

(३.)

એકત્રિત ફંડ ખાંતે ઉધારેલી (३८.)

(३८.)

3

२

५२,८०,६७,०००

५२,८०,६७,०००

મહેસૂલ

૧૫ કર વસુલાત અંગેનું ખર્ચ (નાણા વિભાગ)

३५,११,४६,०००

૩૫,૧૧,૪૬,૦૦૦

મહેસૂલ

૧૬ તિજોરી અને હિસાબ વહીવટ

૭,૬૯,૭૨,૮૫,૦૦૦

૬,૦૦,૦૦૦

૭૬૯,૬૬,૮૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૧૭ પેન્શન અને નિવૃત્તિના બીજા લાભો

૩૭૪,૮૦,૬૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૧૮ નાણા વિભાગને લગતુંઅન્ય ખર્ચ

३,७४,८०,६५,००० ३,८८,६४,०००

३,८७,६४,०००

મૂડી

૨૫,૬૪,૪૭,૫૧,૦૦૦

મહેસૂલ

८,३४,२१,०६,०००

૨૫,૬૪,૪૭,૫૧,૦૦૦ ८,३४,२१,०६,०००

૧૯ નાણા વિભાગને લગતું દેવું ભરપાઈ કરવું.

५,८७,७०,०००

५,८७,७०,०००

મહેસૂલ

૨૦ અન્ન , નાગરિક પુરવઠા અને ગ્રાહક બાબતોનો વિભાગ

મહેસૂલ

૨૧ નાગરિક પુરવઠો

૯૫,૩૦,૭૮,૦૦૦ २,०००

८५,३०,७८,००० २,०००

१२,३२,८७,०००

૧૨,૩૨,૯૭,૦૦૦

૨૨ અન્ન

મહેસૂલ

૫,૨૫,૦૧,૦૦૦

૫,૨૫,૦૧,૦૦૦

१,०००

৭,০০০ ૯૫,૪૫,૦૦૦

८५,४५,०००

મહેસૂલ મૂડી .

૨૩ અન્ન, નાગરિક પુરવઠા અને ગ્રાહક બાબતોના વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

१,३२,३०,०००

૧,૩૨,૩૦,૦૦૦

૨૪ વન અને પર્યાવરણ વિભાગ

મહેસૂલ

८७,४५,१६,०००

મહેસૂલ

૨૫ વિન

८७,४१,१६,००० १,३१,७८,८२,०००

૧,૩૧,૭૯,૯૨,૭

મૂડી

७,४२,००,०००

७,४२,००,०००

૨૬ ૫ર્યાવરણ

મહેસૂલ

४,८१,८२,०००

४,८१,८२,०००

-મૂડી

૨૭ વન અને પર્યાવરણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

१,८८,८०,०००

१,८८,८०,०००

'મહેસૂલ

૨૮ રાજ્યપાલ

૩,૧૫,૫૦,૦૦૦

३,१५,५०,०००

મહેસૂલ

૨૯ મંત્રી પરિષદ

૬,૮૪,૫૭,૦૦૦

६,८४,५७,०००

મહેસૂલ

૩૦ ચૂંટણી

- ३,६६,६२,०००

२,११,००,०००

મહેસૂલ ૧૫૫,૬૨,૦૦૦

૩૧ જાહેર સેવા આયોગ

X- EX34-2

INDEX [ PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . , 30-3-1999

34-6

વધુમાં વધુ રકમ

સેવાઓ અને હેતુઓ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

માંગણી/ વિનિયોગનો નબર

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

(1)

(1)

(1)

३१,७०,६८,००00

૩૧,૭૦,૬૮,૦૦૦

મહેમૂલ

સામાન્ય વહીવટ વિભાગ

७,८८,६८,००0

૭,૮૯,૬૯,૦૦૦-

મહેસૂલ

આર્થિક સલાહ અને આંકડા--

૩૩

४,६४,००० १,६८,८६,७४,०००

૧,૬૯,૮૨,૧૦,૦૦૦

મહેસૂલ ,

૩૪;

૧૫: ૧૭,૯૩,૧૮,૦૦00 .

१७,८३,१८,०००

મૂડી

સામાન્ય વહીવટ વિભાગને લગતું અન્ય

૭,૯૫,૫૫,૦૦૦.

६,५४,०००

७,८८,०१,०००

મહેસૂલ

રાજ્ય વિધાન મંડળ

૩૫

१४,८८,०००

१४,८८,०००

ગુજરાત વિધાનસભા સચિવાલય સરકારી કર્મચારીઓને લોન અને પેશગીઓ .

२,३६,६८,०००

२,३६,६८,०००

મહેસૂલ

આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગ

૩૭ ?

७,३६७६,५४,०००

૭,૩૯,૭૬,૫૪,૦૦૦

મહેસૂલ

ખતબીબી અને જાહેર આરોગ્ય

१,३७,८८,८६,००

૧,૩૭,૯૯,૯૬,૦૦૦ .

મહેસુલ

પરિવાર કલ્યાણ

૩૯ :

- ૭૯,૬૨,૨૫,૦૦૦

७६,६२,२५,०००

મહેસૂલ

૪૦

६.३२,३७,०००

६,३२,३७,०००

આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૩,૯૯૭૨૫,૦૦

૩૩૯૯,૨૫,૦૦૦

મહેસૂલ

ગૃહ વિભાગ

६,३०,७ ९ ,७५,०००

મહેસૂલ ૬,૩૦,૭૬,૭૫,૦૦૦

પોલીસ

२४,६८,७१,०००

૨૪,૬૮,૭૧,૦૦૦

મહેસુલ

જેલ

૧,૦૬,૧૭,૨૩,૦૦0-

૧,૦૬,૧૭,૨૩,૦૦૦,

-મહેસૂલ,

વાહન વ્યવહાર

२५,००,००,०००

२५,००,००,०००

મૂડી ***

४,७५,२८,०००

૪,૭૫,૨૮,૦૦૦ ...

મહેસુલ

રાજ્ય આબકારી

५३,८८,८०,०००

२,००,०००

૫૩,૯૭,૯૦,૦૦૦

મહેસૂલ

ગૃહ વિભાગને

४४,४५,५६,०००

૪૪,૪૫,૫૬,૦૦૦ .

ડ

લગતું અન્ય ખર્ચ

२,१५,०४,०००

- ૨,૧૫,૦૪,૦૦૦

મહેસૂલ

ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગ

૪૭.

४०,८८,१०,०००

૪૦,૮૮,૧૦,૦૦૦

મહેસૂલ

લેખન સામગ્રી અને મુદ્રણ

૪૮

INDEX 34-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 30-3-1999.

PART IX ]

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ -વિનિયોગને

નંબર

२

૪ ૧

४७ ઉદ્યોગો

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂર કર્યાપ્રમાણે

(३८)

એકત્રિત ફંડ . ખાતે ઉધારેલી (३८.)

(३८:)

3

૧,૯૪,૫૬,૫૪,૦૦૦ ૨૩,૧૦,૬૦,૦૦૦

મહેસૂલ ૧,૯૪,૫૬,૫૪,૦૦૦

મૂડી

२३,१०,६०,०००

૧૮૯૫,૩૪,૦૦૦

મહેસૂલ

૧૮૯૫,૩૪,૦૦૦

५० ખાણ અને ખનિજ

२१,४४,२०,०००

મહેસૂલ : ૨૧,૪૪,૨૦,૦૦૦

५१ પ્રવાસન

મૂડી

મહેસૂલ …… ૧૩,૧૭,૬૬,૦૦૦

१३,१७,६६,००० ૬,૪૨,૩૫,૦૦૦

મૂડી

६,४२,३५,०००

૫૨ ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૫૨,૩૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૫૨,૩૫,૦૦૦

५३ માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગ

૨૩,૭૨,૯૪,૦૦૦

મહેસૂલ _ ૨૩,૭૨,૯૪,૦૦૦

૫૪ માહિતી . અને પ્રચાર

મહેસૂલ

૨,૨૨૩૨,૦૦૦

२,२२,३२,००० २८,६६,०००

મૂડી

२८,६६,०००

૫૫ માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૧,૪૭,૨૦,૦૦૦

મહેસૂલ

१,४७,२०,०००

૫૬ શ્રમ અને રોજગાર વિભાગ

૮૯,૭૫,૪૧,૦૦૦

મહેસૂલ

८८,७५,४१,०००

५७ શ્રમ અને રોજગાર

५,३७,८८,०००

મૂડી ५,३७,८८,०००.

-૫૮ શ્રમ અને રોજગાર વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

२,६७,७८,०००

મહેસૂલ

२,६७,७८,०००

59 કાયદા વિભાગ

८३,४६,६८,०००

મહેસૂલ ८३,१८,८४,००० १०,२७,७४,०००

६० ન્યાયતંત્રને વહીવટ…

મહેસૂલ …૪,૩૧,૦૫,૦૦૦

६१ કાયદા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ ?

४,३१,०५,००० ૫,૯૫,૬૪,૦૦૦

મૂડી … ૫૯૫,૬૪,૦૦૦

१,७७,८४,०००

મહેસૂલ १,७८,८४,०००

૬૨ વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

८,४४,०००

મૂડી ८,४४,०००

૬૩ વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોને વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

એચ - ૨૦૦૫–૨

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 30-3-1999

34-8

વધુમાં વધુ રકમ

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી વિનિયોગનો

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

નંબર

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

(३.)

(३८.)

(३.)

२

३,८७,८५,०००

३,८७,८५,०००

६४ નર્મદા, જળ સંપત્તિ

મહેસૂલ

અને પાણી પુરવઠા વિભાગ

१६,४७,७१,८५,००० ૬૫ નર્મદા વિકાસ યોજના

૧૬,૪૭,૭૧,૯૫,૦૦૦

મૂડી

મહેસૂલ ૭,૮૬,૫૯,૬૫,૦૦૦

સિંચાઈ અને ભૂમિ સંરક્ષણ

७,८६,५८,६५,०० ३,१८,४६,००,०००

મૂડી ३,१८,४६,००,०००

१,४६,८८,०५,००० ६७ પાણી પુરવઠો

४,०४,८३,००,०००

મહેસૂલ ૧,૪૬,૮૮,૦૫,૦૦૦

મૂડી ૪,૦૪,૯૩,૦0,000

મહેસૂલ

१६,१४,१५,०००

મૂડી

१६,१४,१५,०००

६८ નર્મદા , જળ સંપત્તિ અને પાણી પુરવઠા વિભાગને . લગતું અન્ય ખર્ચ

૨,૬૩,૫૫,૦૦૦

- ૨,૬૩,૫૫,૦00

મહેસૂલ

૬૯ પંચાયત , ગ્રામ ગૃહ નિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગ

१,४७,५६,४१,००

૧,૪૭,૫૬,૪૧,૦૦૦

મહેસૂલ

- સમુહ વિકાસ

મહેસૂલ ૨,૮૨,૯૬,૯૬,૦૦૦ ૧,૧૦,૨૦,૫૩,૦૦૦ ૩,૯૩,૧૭,૪૯,૦૦૦ ७१ ગ્રામ ગૃહ નિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ

३,४८,५०,०००

મૂડી

३,४८,५०,०००

૩૭,૬૫,૬૦,૦૦૦ ৩২ વળતર અને સોંપણી

મહેસૂલ ૩૭,૬૫,૬૦,૦૦૦

મહેસૂલ ૩૮,૨૯,૮૦,૦૦૦

३८,२० ८,२८,८०,००० ૨૮,૫૨,૧૦,૦૦૦

२८,५२,१०,०००

મૂંડી

७३ પંચાયત , ગ્રામ ગૃહ નિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

७४ મત્સ્યોદ્યોગ

૨૨,૦૨,૪૦,૦૦૦

મહેસૂલ

२२,०२,४०,००० ८,८०,८२,०००

८,८०,८२,०००

મૂડી

૭૪,૫૨,૦૦૦

७५ બંદરો અને મત્સ્યોદ્યોગ વિભાગને મહેસૂલ

७४,५२,००० २४ २४,४१,०००

२४,४१,०००

લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી :

૬,૨૦,૫૧,૦૦૦

મહેસૂલ

६,२०,५१,०००

મહેસૂલ વિભાગ

૪૮,૯૫,૯૧,૦૦૦ ७६ のの

મહેસૂલ ૪૮,૯૫,૯૧,૦૦૦

કર વસુલાત અંગે ખર્ચ (મહેસૂલ વિભાગ)

६०,५८,८४,००० ७८ જિલ્લા વહીવટ

મહેસૂલ ૬૦,૫૯,૯૪,૦૦૦

३,३०,५६,००,०००

મહેસૂલ ૩,૩૦,૫૬,૦૦,૦૦૦

७८ કુદરતી આપત્તિને કારણે રાહત

INDEX 34-9 PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ΕΧ . , 30-3-1999

વધુમાં વધુ રકમ

માંગણી/ :

સેવાઓ અને હેતુઓ

વિનિયોગનો

નંબર

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

(३.)

એકત્રિતફૂડ ખીતે ઉધારેલી (३८.)

(३८.)

२

૧૪,૭૧,૭૮,૦૦૦ ८० ડાંગ જિલ્લો

૧૪૭૧,૭૮,૦૦૦

મહેસૂલ

વળતર અને સોંપણી

१८,३८,८०,००० ૮૧

११,८०,०,০০০

૧૮૨૮,૦૦,000

મહેસૂલ _

મૂડિ

१,०००

७,३६,०००

४७,३५,०००

મહેસૂલ

મહેસૂલ વિભાગનેલગતું અન્ય ખર્ચ

૮૨

४,६८,३८,०००

४,६८,३८,०००

મૂડી

८३

૪,૧૫,૬૫,૦૦૦ માર્ગ અને મકાન વિભાગ

૪,૧૫,૬૫,૦૦૦

મહેસૂલ

६,०८,०१,७७,०००,

३,७५,०००

८४ બિન રહેણાંક મકાને

મહેસૂલ ૧,૭૭,૯૮,૦૨,૦૦૦

મૂંડી

…૧,૧૭,૨૦,૪૭,૦૦૦.

१,१७,२०,४७,०००.

८५

७१,०३,०१,००० રહેણાંક મકાને

૭૧,૦૩,૦૧,૦૦૦

મહેસૂલ

२३,४८,८२,०००

ં૨૩,૪૮,૮૨,૦૦૦

મૂડી.

८६

४,१५,१३,१८,००० માર્ગો અને પુલો

૪૧૧,૧૩,૧૯૦૦૦

મહેસૂલ

૨,૨૭,૨૦,૪૪૦૦0

મૂડી ૨,૨૭,૨૦,૪૪,૦૦૦

૭,૬૮,૨૫,૦૦૦ ८७ ગુજરાત પાટનગર બાંધકામ યોજના મહેસૂલ ૭,૬૮,૨૫,૦૦૦

૩૨,૭૪,૦૦,૦૦૦

३२,७४,००,०००

મૂડી

૧૦,૦૫,૮૫,૦૦૦

મહેસૂલ ૧૦,૦૫,૮૫,૦૦૦

૮૮ યાર્ગ અને મકાન વિભાગને લગતું

१४,६५,००,०००

મૂડી १४,६८,००,०००

૨,૧૩,૧૯,૦૦૦

२,१३,१८,०००

મહેસૂલ

८८ સામાજિક ન્યાય અને અધિકારીતા વિભાગે

૨૧૪,૯૨,૩૯,૦૦૦

મહેસુલ

૫૭,૩૫,૦૦૦

૮૦ સમાજ સુરક્ષા અને કલ્યાણ

૨,૧૫,૪૯૭૪૦ ७४,००० ૪૬૮૯૫,૦

४,६८,८५,०००

મૂડી

૫૧,૧૯,૩૭,૦૦

૫૧,૧૯,૩૭,૦00.

મહેસૂલ

८१ અનુસુચિત આદિજાતિઓનું કલ્યાણ

મૂળ?

१,६०,६२,०००

१,६०,६२,०००

૯૨

१,१६,१३,०००

१,१६,१३,०००

મૂળ

સમાજિક ન્યાય અને અધિકારીતા વિભાગને લગતુંઅન્ય ખર્ચ

૨૭૮૨૮,૨૧,૦૦૦

૯૩

२,७८,२८,२१,००० १७,१६,०३,०००

१७,१६,०३,०००

અનુસુચિત જાતિઓ માટે અંગભૂત યોજના

મહેસૂલ મૂડી?

X - EX34-3

INDEX [PART IX

EX . , 30-3-1999

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE

34-10

વધુમાં વધુ રકમ

સેવાઓ અને હેતુઓ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

માંગણી/ વિનિયોગનો નંબરં

છએકત્રિતફંડ ખાતે ઉધારેલી

(३८.):

(સુ ) :

(३.)

3

८,२८,५८,७८,०००

૮૨૮,૫૮,૭૮,૦૦૦

૪૮૪ આદિજાતિ વિસ્તાર પેટા- યોજના મહેસૂલ

૧,૯૨,૨૨,૨૬,૦૦૦

१,८२,२२,२६,०००

મૂડી

૮૧,૫૦,૦૦૦

૮૧,૫૦,૦૦૦

મહેસૂલ

૯૫ રમતગમત , યુવક અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓનો વિભાગ

૨૭,૦૪,૫૨,૦૦૦

૨૭,૦૪,૫૨,૦૦૦

મહેસૂલ*

યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓ

૨૨,૬૦,૦૦૦

૨૨,૬૦,૦૦૦

મૂડી

८७ રમતગમત, યુવક અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓના વિભાગને લગતુંઅન્ય ખર્ચ

१,४२,८०,०००

१,४२,८०,०००

મહેસૂલ

८८ શહેરી વિકાસ અને શહેરી છ ગૃહનિર્માણ વિભાગ

૪૩,૯૨,૨૩,૦૦0

૩૨,૮૬,૪૦,૦૦૦

૧૧,૦૫,૮૩,૦૦૦

મહેસૂલ

શહેરી ગૃહનિર્માણ

२,०७,६०,४४,०००

૨,૦૭,૬૦,૪૪,૦૦૦

'મહેસૂલ

શહેરી વિકાસ

१००

२,७५,००,००० .

२,७५,००,०००

મૂડી

૧,૦૪,૬૪,૦૩,૦૦૦

૨૫,૫૧,૦૩,૦૦૦

७८,१३,००,०००

મહેસૂલ

৭০৭ વળતર સોંપણી અને કર વસુલાત અંગે ખર્ચ

૧,૩૯,૭૫,૦૦૦

મહેસૂલ

१,३८,७५,००० १६,१०,०००

१६,१०,०००

મૂડી

૧૦૨ શહેરી વિકાસ અને શહેરી 'ગૃહ નિર્માણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૧,૨૯,૬૩,૪૪,૩૦,૦૦૦ ૨૮,૩૦, ૩૦,૦૧,૬૧,૦૦૦ ૧૫૭,૯૩,૪૫,૯૧,૦૦૦.

કુલ

૪૮,૦૯,૭૪,૭૮,૦૦૦

८,३४,૪,૨૫,૦૬,૦૦૦

૩૮,૭૫૪૯૭૨૦2,000

મૂડી

૩૭,૬૪,૨૬,૬૭,૦૦૦ ૨,૦૬,૦૩,૨૦,૬૯,૦૦૦

૪૯૪,૦૨,૦૦૦ १,६८,३८,८४,०२,

E

કુલ સરવાળો :

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR.

INDEX Extra No. 35

REGISTERED NO . G/GNR/ 2

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XL ]

TUESDAY , MARCH 30, 1999 / CAITRA 9 , 1921

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other Parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૩૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૯

તારીખ ૩૦મી માર્ચ , ૧૯૯૯ ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૯ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧૭નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુપ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

એન.એમ. રાઠોડ સરકારનાં નાયબ સચિવ ,

IX-Ex . 35-1

35-1

INDEX INDEX 35--3 GUJARAT GOVBINLIENT GAZETTE, EX. , 30-3-1999

PART-IX]

GUJARAT BILL No : 17 OF 1999.

THE GUJARAT INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT BILL , 1999

ABILL

to provide a framework for Participation by persons other than State Government and Governments' Agencies in financing, construction, maintenance and operation of infrastructurė projects and for that purpose to establish the Board and to provide the matters connected therewith.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭- અના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિર્થી નીચેનું વિધેયક પ્રસિદ્ધ કર્યું છે –

સન ૧૯૯૯નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૧૭ .

ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ વિધેયક , ૧૯૯૯ .

માળખાકીય પ્રોજેકટના ધિરાણ , બાંધકામ, જાળવણી અને તેના સંચાલનમાં સરકાર અને સરકારી એજન્સીઓ સિવાયની વ્યક્તિઓ દ્વારા ભાગ લેવાના ઢાંચાની જોગવાઈ કરવા માટે અને તે હેતુ માટે બોર્ડની સ્થાપના કરવા અને તેની સાથે સંકળાયેલી બાબતો માટે જોગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક

આથી , ભારતના ગણરાજ્યના પચાંસમાં વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે?–

પ્રકરણ ૧

પ્રારંભિક

૧. ( ૧)આ અધિનિયમ ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ અધિનિયમ ૧૯૯૯ કહેવાશે .

ટૂંકી સંજ્ઞા , -વ્યાપ્તિ અને (૨ )તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે.

આરંભ .

( ૩ ) તે , રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નક્કી કરે તે તારીખથી અમલમાં આવશે .

વ્યાખ્યા.

૪૨.આ અધિનિયમમાં , સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય છે

(ક) "બોર્ડ " એટલે કલમ ૧૬ હેઠળ સ્થાપવામાં આવેલ ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ બોર્ડ;

( ખ ) " કન્સેશન કરારનામું " એટલે પ્રોજેક્ટને લગતું વિકાસકાર અને રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી વચ્ચેનું અનુસૂચિ રમાંમેંનિર્દિષ્ટ કરેલા પ્રકારનું કરારનામું;

A( ગ) " વિકાસકાર " એટલે રાજ્ય સરકારે, સરકારી એજન્સીએ અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ જેની સાથે કન્સેશન કરારનામું કર્યું હોય તે વ્યક્તિ ;

(ઘુ) "એસ્કોખાતુ " એટલે કુન્સેશન કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણે જેમાં રોકડ રકમ જમા કરી હોય અથવા વાપરવા માટે જેમાંથી રોકડ રકમ ઉપાડી હોય તેવું ખાતું?

(ચૂ) "સરકારી એજન્સી " એટલે રાજ્ય સરકારની માલિકીનું અથવા તેના નિયંત્રણ હેઠળનું કોર્પોરેશન અથવા મંડળ અને કોઈપણ કાયદાથી અથવા તે હેઠળ -સ્થપાયેલા સત્તામંડળ અને તૈમાં સ્થાનિક સત્તામંડળનો સમાવેશ થાય છે?

(છ) " માળખું " એટલે પ્રોજેકટ દ્વારા પૂરી પાડેલી સગવડો અને સેવાઓ ;

( જ) " સ્થાનિક સત્તામંડળ " એટલે મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન , નગર પંચાયત , મ્યુનિસિપલ કાઉનિસિલ , જાહેર કરેલ વિસ્તાર સમિતિ, જિલ્લા પંચાયત , તાલુકા પંચાયત , ગ્રામ પંચાયત અથવા આવું બીજું મંડળ ; ·

થાય છે; ( ઝ) " સભ્ય " એટલે બોર્ડનો સભ્ય, તેમાં અધ્યક્ષ , ઉપાધ્યક્ષ અને સભ્ય -સચિવનો સમાવેશ

(ટ)"ઠરાવેલું " એટલે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમોથી ઠરાવેલું

INDEX

::

35-4

[PART-IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, E.X, 30-3-1999

( ઠ ) " પ્રોજેક્ટ " એટલે અનુસૂચિ ૧ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ પ્રોજેક્ટ ;

(ડ ) " વિનિયમો " એટલે કલમ ૩૫ મુજબ કરેલ વિનિયમો ;

(ઢ) " નિયમો " એટલે કલમ ૩૪ હેઠળ કરેલ નિયમો ;

(ત) " સિનિયર લોન " એટલે બીજી લોનના સંબંધમાં અસ્ક્યામતો ઉપરના દાવા , અસ્ક્યામત ઉપરના દાવા પહેલાં હોય અને ધીરાણથી જોગવાઈ કરતા કરારનામામાં તે તરીકે નિર્દિષ્ટ કરેલા હોય તે સંબંધી લોન ;

(થ ) " નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી " એટલે રાજ્ય સરકાર અને સરકારી એજન્સીની સંયુક્ત ભાગીદારીની બનતી એજન્સી ;

( દ ) " રાજ્ય સરકારની જામીનગીરી " એટલે રાજ્ય સરકારે વિકાસકારને ગુજરાત સન રાજ્ય જામીનગીરી અધિનિયમ , ૧૯૬૩ની જોગવાઈ સાથે સુસંગત હોય તેવી જામીનગીરીં ; ૧૯૬૩નો ગુજરાતનો ૨૨મો .

(ધ) " ગૌણ લોન " એટલે જેના સંબંધમાં , અસ્ક્યામતો ઉપરનો દાવો , બીજા કોઈ લોનના સંબંધમાં અસ્ક્યામતો ઉપરના દાવા પછીનો હોય અને ધીરાણ પૂરું પાડતા કરારનામામાં તેતે તરીકે નિર્દિષ્ટ કરેલ હોય તેવી લોન ;

(ન) " સબસીડી " એટલે રાજ્ય સરકાર અથવા સરકારી એજન્સી દ્વારા રોકડેથી અથવા વસ્તુરૂપે અપાતી નાણાકીય સહાય ;

( ૫ ) " વપરાશ ફી " એટલે કલમ ૧૧ હેઠળ લેવાની ફી .

પ્રકરણ ૨

માળખાકીય પ્રોજેક્ટ

૩ , કોઈપણ વ્યક્તિ , પ્રોજેક્ટના ધીરાણ , બાંધકામ , જાળવણી અને સંચાલનમાં ભાગ લઈ શકશે .

પ્રોજેક્ટમાં ભાગ લેવા બાબત .

૪. ( ૧ ) ( ક) વ્યક્તિ , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી સાથે અનુસૂચિ રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ પ્રકારનું* કન્સેશન કરારનામું કરી શકશે ;

કન્સેશન . કરારનામું.

( ખ) કન્સેશન કરારનામાની યોજના , ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે .

( ૨ ) બોર્ડન , એવી ખાતરી થાય કે પ્રોજેક્ટનો પ્રકાર ધ્યાનમાં લેતાં તેમ કરવું જરૂરી છે , તો , તે અનુસૂચિ રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા પ્રકારના બે કે તેથી વધુ કરારનામાનું એક કરારનામામાં જોડાણ કરવાની પરવાનગી આપી શકશે .

( ૩ ) કોઈપણ કન્સેશન કરારનામાથી , કરારનામાની તારીખથી પાંત્રીસ વર્ષ પછી , વિકાસકાર દ્વારા , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને પ્રોજેક્ટ તબદીલ કરવા માટેની જોગવાઈ કરી શકાશે નહિ.

( ૪ ) ( ક ) રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી , અનુસૂચિ ૨ માં કોઈપણ બીજા પ્રકારનું કરારનામું ઉમેરી શકશે .

(ખ) ખંડ. (ક ) હેઠળ કરવામાં આવેલ તમામ જાહેરનામા , તે કરવામાં આવે તે પછી બનતી ત્વરાએ રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે .

બોર્ડે ભલામણ કરવા બાબત .

૫. ( ૧ ) રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી સિવાયની કોઇ વ્યક્તિએ , જેનું ખર્ચ ઠરાવવામાં આવે તેટલી રકમ કરતાં વધુ હોય તેવા પ્રોજેક્ટના ધીરાણ , બાંધકામ , જાળવણી અને સંચાલનમાં ભાગ લેવા માટે રાજય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી તૈયાર કરેલ દરખાસ' ,* , તેને લગતા સૂચિત કન્સેશન કરારનામા સહિત , બોર્ડને રજૂ કરવી જોઈશે અને જુદા જુદાકમ ૧ માટે જુદુ જુદુ ખર્ચ દરાવી શકાશે .

INDEX 35-5 PART-IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 30-3-1999

( ૨) બોર્ડે ,પેટા- કલમ ( ૧ ) હેઠળ તેને રજૂ કરેલ દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામાની વિચારણા કરવી જોઈશે અને ફેરફાર સાથે અથવા તે વિના ભલામણ કરી શકશે અથવા ભલામણ કરી શકશે નહિઅથવા રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીની વિચારણા માટે દરખાસ્ત અને કરારનામું પરત મોકલી શકશે .

૪૬. રાજ્ય સરકાર ,સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , નીચેની રીતે વ્યક્તિને સહાય કરી શકશે :–

રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સ્વરજન્સી (ક) કુલ ઈક્વિટીના ઓગણ પચાસ ટકા કરતાં વધુ ન હોય તેવી પ્રોજેક્ટની ઈકવટીમાં ભાગ લઈને;

(ખ) પ્રોજેકટના ખર્ચની જુદી જુદી ટકાવારી કરતાં વધુ ન હોય તેટલી સબસીડી આપીને ; :

( ગ ) સિનિયર અથવા ગૌણ લોન આપીને ;

(ઘ) કન્સેશન કરારનામામાંથી ઉભી થતી સરકારી એજન્સીની જવાબદારીના સંબંધમાં , રાજ્ય સરકારની, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી દ્વારા જામીનગીરી આપીને;

(ચ) એસ્કો ખાતુ ખોલાવી અને તેનું સંચાલન કરીને ;

( છ ) કોઈપણ જમીનના સંબંધમાં વિકાસ હકોને બહાલ રાખીને

(જ ) કોઈપણ કાયદા હેઠળ રાજ્ય સરકાર દ્વારા લેવાપાત્ર કોઈપણ વેરા અથવા ફીની ચૂકવણી અથવા વિલંબિત ચૂકવણીમાંથી માફીના સ્વરૂપમાં રાજ્ય સરકાર દ્વારા પ્રોત્સાહન આપીને ; અથવા

(ઝ ) આવી બીજી રીતે.

૭. કલમો ૮ અને ૯ અથવા યથાપ્રસંગ , કલમ ૧૦ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ કાર્યરીતિ અનુસર્યા સિવાય , પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા માટે કોઈપણ વ્યક્તિ સાથે કોઈ કન્સેશન કરારનામું કરી શકાશે નહિ.

કેશને કરારનામા માટે અનુસરવાની કાર્યરીતિ .

વ્યક્તિની પસંદગી કરવા બાબત .

૮. (૧ ) પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા માટેનુંકન્સેશન કરારનામું , કલમ ૯માં જોગવાઈ કર્યા મુજબ સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલી દ્વારા અથવા કલમ ૧૦માં જોગવાઈ કર્યા મુજબ સીધી વાતચીતથી પસંદગી કરી હોય તેવી વ્યકિત સાથે કરી શકાશે .

( ૨ ) સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલી અને સીધી વાતચીત સંબધી બાબતો ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે .

૯ ( ૧) બોર્ડની ભલામણ સ્વીકાર્યેથી, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સીએ, અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ પ્રોજેક્ટ માટે અહીં હેઠળ જોગવાઈ કરેલી રીતે સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલી મારફત વિકાસકારની પસંદગી કરવી જોઈશેઃ-

સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીવરા વ્યક્તિની પસંદગી કરવા બાબત .

(ક) પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા માટે, સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીમાં ભાગ લેવા માટે વ્યક્તિઓને બોલાવવાની જાહેર નોટિસ – ?

(૧) સતત બે અઠવાડિયા સુધી , ઓછામાં ઓછા ત્રણ વર્તમાનપત્રોમાં, જેમાં બે સામાન્ય ફેલાવો ધરાવતા અને એક ; પ્રોજેક્ટ જ્યાં હાથ ધરવાનો હોય

1X- BX. 35-2-

INDEX [PART-IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, E.X, 30-3-1999

35-6

તે વિસ્તારમાં ફેલાવો ધરાવતા વર્તમાનપત્રમાં અઠવાડિયામાં એકવાર પ્રસિધ્ધ કરાવવી જોઈશે .

(૨ ) જન્મસંપર્કના કોઈ માધ્યમ દ્વારા પ્રસિધ્ધ કરાવવી જોઈશે .

(બ)( ૧ )ખંડ (ક)અનુસાર , જે કોઈ વ્યક્તિ , પ્રોજેક્ટ હાથધરવાની સ્પર્ધાત્મક બોલીમાં ભાગ લેવાનો ઈરાદો ધરાવે તેણે સદરહુ પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવાની તેની કાનૂની , ટેકનીકલ , વ્યવસ્થાપકીય અને નાણાંકીય ક્ષમતાઓ સંબંધી માહિતી , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી નિર્દિષ્ટ કરે તેવી વિગતો સહિત , તેવા નમૂનામાં પૂરી પાડવી જોઈશે .

(૨ ) રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ, પેટા-ખંડ (૧ ) હેઠળ વ્યક્તિએ રજૂ કરેલી માહિતી અને બીજી વિગતોની તપાસ કરવી જોઈશે અને આવી વ્યક્તિ , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ જણાવ્યા પ્રમાણે પૂર્વ -લાયકાત માટેના માપદંડનું પાલન કર્યું છે કે કેમ તે સંબંધી નિર્ણય કરવો જોઈશે:

( ૩ ) જે વ્યક્તિએ પેટા-ખંડ (૨ ) હેઠળ માપદંડનું પાલન કર્યું હોય તે પૂર્વ- લાયકાત ધરાવતી વ્યક્તિ ગણાશે.-

(ગ ) ( ૧ )મંડળ હોય તેવી કોઈવ્યકિત , ખંડ ( ખ )હેઠળ પૂર્વ - લાયકાત ધરાવતી થઈ હોય તે પછી , પણ આવી વ્યકિત , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી સાથે કન્સેશન કરારનામું કરે તે પહેલાં, મંડળન કોઈ ભાગ એવા મંડળમાંથી અલગ થઈ જાય ત્યારે , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી- અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી મંડળને , ત્રીસ દિવસની અંદર , એવા ભાગને મંડળમાં સમાવિષ્ટ કરવા ફરમાવી શકશે જેથી કરીને રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીના અભિપ્રાય મુજબ મંડળે , ખંડ…(ખ )ના પેટા -ખંડ(૨)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ માપદંડનુંપાલન કરી શકે .

( ૨ )મંડળ , પેટા-ખંડ (૧)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ જરૂરિયાતોનુંપાલન કરવામાં કસૂર કરે , ત્યારે , મંડળ પૂર્વ - લાયકાત ધરાવતું બંધ થશે .

(ઘ ) પૂર્વ -લાયકાત ધરાવતી તમામ વ્યક્તિઓને, રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી નિર્દિષ્ટ કરે તેવા નમૂનામાં પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા માટે( ટેકનિકલ અને નાણાકીય પાસા વાળી ) તેમની દરખાસ્તો, રજૂ કરવાની પરવાનગી આપવી જોઈશે .

A(૨ ) રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથી પ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ, પૂર્વ -લાયકાત ધરાવતી વ્યક્તિઓ પાસેથી દરખાસ્તો મળ્યે , દરખાસ્તોને ટેકનિકલ પાસાથી ચકાસવી જોઈશે.

( ૩ )દરખાસ્તોં, ટેકનિકલપાસામાં નિયમાનુસાર હોય તો, રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ દરખાસ્તોનું નાણાકીય પાસું, અનુસૂચિ ૨ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ જુદાજુદા પ્રકારના કરારનામાના સંબંધમાં નીચે નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવા જુદા જુદા પરિબળોને ધ્યાનમાં લઈને મૂલ્યાંકન કરવુંજોઈશે-

(ક) બાંધકામ માલિકી સંચાલન અને તબદીલી કરારનામાં અને બાંધકામ સંચાલન અને તબદીલી કરારનામાના સંબંધમાં દરખાસ્તના મૂલ્યાંકનના હેતુ માટે , નીચેનામાંથી કોઈપણ પરિબળો ધ્યાનમાં લેવા જોઈશે– "

( ૧)કન્સેશનની મુદત નક્કી કરી હોય , ત્યારે વપરાશ ફીના પ્રવર્તમાન મૂલ્ય મુજબ સૌથી નીચી બોલી;

( ૨)રાજ્યસરકાર સરકારી એજન્સી અથવાનિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીનો , સૌથી ઊંચો મહેસૂલી હિસ્સો;

INDEX PART-IX]

35-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 30--3-1999 :

( ૩ ) વપરાશ ફી નક્કી કરી હોય ત્યારે સૌથી ટૂંકી કન્સેશન મુદત મુજબ બોલી ;

(૪ ) કન્ફેશનની મુદત નક્કી કરી હોય ત્યારે , સબસીડીનું સૌથી નીચું પ્રવર્તમાન મૂલ્ય .

( ખ ) બાંધકામ અને તબદીલી કરારનામા અથવા બાંધકામ , પટ્ટા અને તબદીલી કરારનામાના સંબંધમાં , રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી પાસેથી ઋણમુક્તિ ચૂકવણીનું સૌથી નીચું ચોખ્ખું પ્રવર્તમાન મૂલ્ય ધ્યાનમાં લેવું જોઈશે .

( ગ ) પટ્ટા વ્યવસ્થા કરારનામાના સંબંધમાં , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને સૌથી ઊંચું પટ્ટા ચુકવણાનું પ્રવર્તમાન મૂલ્ય ધ્યાનમાં લેવું જોઈશે .

(ઘ ) વ્યવસ્થા અને સેવા કરારનામાના સંબંધમાં , રાજ્ય સંરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી દ્વારા ભરવાની વ્યવસ્થા ફીનું સૌથી નીચું પ્રવર્તમાન મૂલ્ય ધ્યાનમાં લેવું જોઈશેઠ

( ચ ) બીજા કોઈપણ પ્રકારના કરારનામાને સંબંધમાં, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , બોર્ડ ભલામણ કરે તેવા બીજા પરિબળો ધ્યાનમાં લઈ શકશે .

( ૪ ) જ્યારે –

- ( ક) તે પેટા- કલમમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ સંબધિત પરિબળોને ધ્યાનમાં લઈને પેટા-કલમ( ૩ ) હેઠળ દરખાસ્તોનું નાણાકીય પાસાથી મૂલ્યાંકન કર્યુ હોય અને દરખાસ્તો માકલી હોય ત્યારે , અને

( ખ ) એવી રીતે મૂલ્યાંકન કરેલી દરખાસ્તો પૈકી એક દરખાસ્ત સદરહું પરિબળોને ધ્યાનમાં લઈને નાણાકીય પાસાનું પાલન કરતું હોય, ત્યારે

રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , ખંડ (ખ)માં ઉલ્લેખેલ દરખાસ્ત રજૂ કરી હોય તે વ્યકિત સાથે કન્સેશન કરારનામું કરવું જોઈશે .

(૫) કોઈપણ દરખાસ્તની ટેકનિકલ અથવા નાણાકીય પાસાઓથી ચકાસણી ન -થાય ત્યારે , સ્પર્ધાત્મક બોલી રદ થયેલી ગણાશે .

( ૬ )પેટા -કલમ ( ૫ )ના કોઈપણ મજકૂરથી , રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી છ અથવા નિર્દિષ્ટ સસ્કારી એજન્સીને , તેપેટા- કલમ હેઠળ રદ થયેલ દરખાસ્ત સંબંધી , જે તે સુધારવાની જરૂર હોય તો , તે સુધાર્યા પછી , સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીમાં ભાર્ગ લેવા માટે વ્યક્તિઓને આમંત્રિત કરતા રોકી શકાશે નહિ.

સીધીવાતચીતથી ૧૦. (૧) જ્યારે– છ

પસંદગી.-

(૧)કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવામાં ભાગ લેવા માટેની દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામું રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી દ્વારા,કલપની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ બોર્ડનેરજૂકરવા માટે તૈયાર કરવામાં આવ્યું ન હોય; અને

(૨) પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા માટે, રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી પાસેથી સબસીડીના રૂપમાં કોઈ નાણાંકીય સહાયની જરૂર ન હોય, …ત્યારે, રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , કોઈ વ્યક્તિએ તેને સાદર કરેલ દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામાની ટેકનિકલ અને નાણાંકીય પાસાથી ચકાસણી કરી શકશે.

INDEX 35-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, Ε.Χ, 30-3-1999

[PART- IX

( ૨ ) પેટા -કલમ ( ૧ ) હેઠળ દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામાની ચકાસણી કર્યે , તે નિયમાનુસાર હોવાનું જણાય ત્યારે , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , જે કોઈ વ્યકિત સાથે પ્રોજેકટ હાથ ધરવા માટે કન્સેશન કરારનામું કરી શકાય તેવી વ્યકિતની પસંદગીના આધાર તરીકે તેવી દરખાસ્તનો ફેરફારો સાથે અથવા તે વિના સ્વીકાર કરવો જોઈશે અને રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , કલમ ૯માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીની કાર્યરીતિ અનુસરવી જોઈશે .

( ૩ ) સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીની કાર્યરીતિ અનુસરીને વ્યકિતની (જેનો આમાં હવે પછી , " પસંદ કરાયેલ વ્યક્તિ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેની) પસંદગી કરવામાં આવી હોય ત્યારે , પેટા- કલમ ( ૧ ) હેઠળ વ્યક્તિની પસંદગીની દરખાસ્ત રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી વ્યક્તિએ (જેનો આમાં હવે પછી , " અગાઉ દરખાસ્ત કરનાર " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેણે) અગાઉ રજૂ કરી હોય તેવી દરખાસ્ત સાથે સરખામણી કરવી જોઈશે .

( ૪ ) અગાઉ દરખાસ્ત કરનારની દરખાસ્ત , પસંદ કરેલ વ્યક્તિની દરખાસ્ત કરતાં વધારે સારી ન હોય તો , અગાઉ દરખાસ્ત કરનારને , પસંદ કરેલ વ્યકિતની દરખાસ્ત સાથે આ દરખાસ્તને સ્પર્ધા કરવાની તક જે તારીખે તેને આપવી જોઈશે તે તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર તક આપવી જોઈશે અને અગાઉ દરખાસ્ત કરનાર વ્યક્તિ સદરહુ મુદતની અંદર તેમ ન કરે તો , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , પસંદ કરેલ વ્યકિત સાથે કરાર કરશે . "

( ૫ ) ( ક) અગાઉ દરખાસ્ત કરનાર સાથે કન્સેશન કરારનામું કરવામાં આવ્યું ન હોય ત્યારે , તેણે કરેલી દરખાસ્ત અને કન્સેશન કરારનામું તૈયાર કરવાનું ખર્ચ , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ ભરપાઈ કરવું જોઈશે અને એવી રીતે ભરપાઈ થયે , તેને સંબંધિત દરખાસ્ત અને કન્સેશન કરારનામું , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીની મિલકત ગણાશે .

( ખ) દરખાસ્ત અને કન્સેશન કરારનામું તૈયાર કરવાના ખર્ચની આકારણી , ઠરાવવામાં આવે તેટલી રહેશે .

માલ અને સેવા માટે લેવાની ફી .

૧૧. ( ૧ ) રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , સાથેના કન્સેશન કરારનામા અનુસાર , જ્યારે—

( ક ) વિકાસકારે માલ અને સેવાઓ પૂરી પાડવા માટે પ્રોજેક્ટ તૈયાર કર્યો હોય ; અને

( ખ) કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદત માટે પ્રોજેક્ટ વિકાસકારમાં નિહિત થાય અને આવી મુદત પૂરી થયે , પ્રોજેક્ટ , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીમાં નિહિત થવાનો હોય ,

ત્યારે , વિકાસકાર , જ્યાં સુધી પ્રોજેક્ટ તેનામાં નિહિત થવાનું ચાલુ રહે ત્યાં સુધી , પ્રોજેક્ટ * દ્વારા માલ અને સેવાઓ પૂરા પાડવા માટે કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેટલી ફી લઈ શકશે .

( ૨ ) કન્સેશન કબૂલાતનામામાં એવી જોગવાઈ કરી શકાશે કે વિકાસકાર , પેટા -કલમ ( ૧ )માં ઉલ્લેખેલી ફી , ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે , ફૂગાવાના દરને , વિદેશી હૂંડિયામણના દરને અને ઠરાવવામાં આવે તેવા બીજા પાસાને ધ્યાનમાં લઈને સુધારી શકાશે .

૧૨. આવા કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદત માટે , વિકાસકારે તૈયાર કરેલ પ્રોજેક્ટની જાળવણી માટે તેને ફરમાવતા કન્સેશન કરારનામામાં જોગવાઈ કરી હોય ત્યારે , --

પ્રોજેક્ટની જાળવણી માટે નાણાંકીય જામીનગીરી .

( ક) તેમાંથી રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી સાથેના કન્સેશન કરારનામા અથવા બીજા કોઈપણ કરારનામામાં કરેલ જોગવાઈ અનુસાર પ્રોજેક્ટની જાળવણી માટે નાણાં વાપર્યા હોય તે નાણાંનું વિકાસકારે , એસ્કો ખાતું ખોલાવવું જોઈશે ; અથવા

(ખ) વિકાસકાર , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી સાથેના કન્સેશન કરારનામામાં અથવા બીજા કોઈ કરારનામામાં કરેલ જોગવાઈઓ અનુસાર પ્રોજેક્ટની જાળવણી ન કરે તો , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને બોન્ડમાં નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણે , આવી રકમના નાણાં ચૂકવવા માટે

INDEX 359 PART-IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 30-3-1999

પોતાને બંધનકર્તા હોય તેવું બોન્દ્ર , તેણે રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીની તરફેણમાં કરવું જોઈશે .

૧૩. ( ૧) રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી " સાથેના કન્સેશન કરારનામામાં અથવા બીજા કોઈ કરારનામામાં કરેલ જોગવાઈઓ અનુસાર પ્રોજેક્ટની જાળવણી અથવા સંચાલન સંબંધી રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીના કર્મચારીઓને, વિકાસકારે , પોતાના ખર્ચે તાલીમ આપવી પડશે.

કર્મચારીઓને તાલીમ આપવા અને અમુક હકો તબદીલ કરવા બાબત.

(૨ ) કન્સેશન કરારનામાની જોગવાઈઓ અનુસાર , પ્રોજેક્ટ , રાજ્ય સરકાર સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તબદીલ કર્યો હોય ત્યારે , પ્રોજેક્ટ સંબંધી વિકાસકારના તમામ હકો , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી તબદીલ થયેલ ગણાશે .

કન્સેશન કરારનામાની સમાપ્તિ .

૧૪. (૧) રાજ્ય સરકારે , સરકારી એજન્સીએ અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , વિકાસકારની સંમતિથીઅથવા વિકાસકારની કોઈ કસૂરને અભાવે , કન્સેશન કરારનામું સમાપ્ત કર્યું હોય તો, વિકાસકાર , આવી સમાપ્તિ માટે કન્સેશનકરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરવામાંઆવે તેટલી વળતરની રકમ મેળવવાને હકદાર થશે .

અને –

(૨ ) કન્સેશન કરારનામામાં એવી જોગવાઈ કરી શકાશે કે તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી કોઈ કસૂર , વિકાસકારે કરી હોય તો , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , વિકાસકારને ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે સુનાવણીની તક આપ્યા પછી, કન્સેશન કરારનામું સમાપ્ત કરવા

(ક ) ઈક્વિટીમાં વિકાસકારે રોકેલી રકમ પરત કર્યા સિવાય , પ્રોજેક્ટનો કબજો લેવા હકદાર થશે અને પ્રોજેક્ટ સંબંધી વિકાસકારે લીધેલી લોન પેટે તેની જવાબદારી પોતે માથે લેશે; અથવા :

( ખ ) નાણાં ધીરનારે ભલામણ કરેલી અને એવી રીતે સમાપ્ત કરેલ કરારનામામાં જણાવેલી બોલીઓ અને શરતોએ રાજ્ય સરકારે , સરકારી એજન્સીએ અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ મંજૂર કરેલી બીજી વ્યક્તિ સાથેકન્સેશનકરારનામું કરવા હકદાર થશે.

૧૫. ( ૧ ) સજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી , રાજ્યની કારોબારી સત્તામાં આવતો હોય તેવો બીજો કોઈપણ પ્રોજેક્ટ , અનુસૂચિ ૧ માં ઉમેરી શકશે .

અનુસૂચિ ૧માં ઉમેરો કરવાની સત્તા .

( ૨ ) પૈટા- કલમ ( ૧ ) હેઠળ કરેલા તમામ જાહેરનામા , તે કરવામાં આવે તે પછી , બનતી ત્વરાએ રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે .

પ્રકરણ ૩

બોર્ડની સ્થાપના અને રચના

બોર્ડની સ્થાપના . ૧૬." આ અધિનિયમના આરંભ પછી તરત જ, રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેવનામા દ્વારા , જાહેરનામામાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી તારીખથી ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ બોર્ડ તરીકે ઓળખાતું એક બોર્ડ સ્થાપી શકશે .

બોર્ડનું મુખ્ય મથક .

૧૭. બોર્ડનું મુખ્ય મથક, ગાંધીનગર અથવા રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં, જાહેરનામાથી નિર્દિષ્ટ કરે તેવા બીજા સ્થળે રહેશે.

બોર્ડની રચના .

૧૮. બોર્ડ , અધ્યક્ષ , ઉપાધ્યક્ષ, સભ્ય સચિવ અને રાજ્ય સરકાર નીમે તેટલા પંદર કરતાં વધુ નહિ તેટલી સંખ્યાના બીજા સભ્યોનું બનશે .

૧૯. દરેક સભ્ય , રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદ્દો ધરાવશે.

સભ્યોના હોદ્દાની મુદત.

પ્રાસંગિક ખાલી ૨૦. બોર્ડ અથવા કોઈપણ સમિતિમાં, મૃત્યુ , રાજીનામાના કારણે અથવા અન્યથા સભ્યનો હોદ્દો ખાલી પડે તો, તે જગા રાજ્ય સરકારે શક્ય તેટલી જલદી ભરવી જોઈશે .

જગા ભરવા

બબત . બોર્ડની બેઠકો .

૨૧. બોર્ડ, વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવામાં આવે તેવા સમયે અને સ્થળે મળશે અને (બેઠકમાં કોરમ સહિતની) તેની બેઠકમાંના કામકાજ કરવા સંબંધી કાર્યરીતિના નિયમોનું પાલન કરશે .

IX.EX. 35-3

INDEX [PART-IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , E.X, 30-3-1999

35-10

૨૨. બોર્ડ, આ અધિનિયમ હેઠળ પોતાના કોઈપણ કાર્યો બજાવવામાં જેની સહાય અથવા સલાહ લઈ શકાય તેવી વ્યક્તિ સાથે જોડાઈ શકશે .

બોર્ડ સાથે વ્યક્તિઓનું કામચિ

બોર્ડને માહિતી પૂરી પાડવા !

૨૩. બોર્ડ , કલમ ૫ ની પેટા- કલમ ( ૧) હેઠળ પોતાને રજૂ કર્યોકર્યો હોય અથવા રાજ્યધવા રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી પાસેથી કલમ ૧૦ ની જોગવાઈઓ પ્રમાણે હાથ ધરેલ હોય તેવા પ્રોજેક્ટની પ્રગતિ સંબંધી માહિતી મેળવી શકશે.

A. બાબત.

સમિતિઓની રચના …

૪ ૨૪. બોર્ડ , કારોબારી સમિતિ અને વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવામાં આવે તેવા પોતાના કાર્યો બજાવવા માટે, તેટલી સંખ્યાના સભ્યોની બનેલી એવી બીજી સમિતિઓની રચના કરી શકશે.

-૨૫ (૧) બોર્ડ પોતાના કાર્યો કાર્યક્રમ રીતે બજાવવા માટે પોતે જરૂરી ગણે તેટલા અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ નીમી શકશે . છે -

??????????????

બોર્ડના આધ કારીઓ અને કર્મચારીઓ .

????????????????

(૨ ) બોર્ડના અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓના મહેનતાણું, ભથ્થાં અને સેવાની શરતો , વિનિયમોથી નક્કી કરવામાં આવે તેવા રહેશે. ?????????

સમિતિઓનું કાર્ય અથવા કાર્યવાહીર્યવાહી નીચેના કારણસર, બો ૨૬. બોર્ડનું અથવા તેની કોઈપણ સમિતિ અમાન્ય ઠરશે નહિ —****

બોર્ડના કાર્યો અને RRR કાર્યવાહી અમાન્ય ઠરશે નહિ.

(ક ) તેમાં કોઈપણ ખાલી જગા અથવા તેની રચનામાં કોઈપણ ખામી હોવાને કારણે ,

અથવા

( ખ) કેસના ગુણદોષને અસર ન થાય તેવી તેની કાર્યરીતિમાં થયેલી કોઈપણ અનિયમિતતાને કારણે …

પ્રકરણ ૪

બોર્ડના કાર્યો

બોર્ડનાકિં

૨૭ બોર્ડના કાર્યો નીચે પ્રમાણે રહેશે

:

(ક ) કોઈપણ પ્રોજેક્ટના ધિરાણમાં , બાંધકામમાં , જાળવણીમાં અને સંચાલનમાં , તેના ખર્ચને લક્ષમાં લીધા વિના, વ્યક્તિની ભાગીદારીને ઉત્તેજન આપવું;

(ખ ) ખંડ ( ક)માં ઉલ્લેખેલ ભાગ લેવાના સંબંધમાં નીતિ વિષયક બાબતો ઉપર રાજ્ય સરકારને, સરકારી એજન્સીને અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને સલાહ આપવી ;

(ગ ) રાજ્ય સરકારે, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ હાથ ધરવાના પ્રોજેક્ટનો અગ્રતાક્રમ જણાવવો ;

- (6) પોતાને રજૂ કરેલું પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા માટેની દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામાં અંગે વિચાર કરવો અને ફેરફાર સાથે અથવા તે વિના ભલામણ કરવી અથવા ભલામણ નકરવી અથવા દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામાને રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજેન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને પુનઃ વિચારણા માટે પરત મોકલવી

(ચ) રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય નાણાંકીય સંસ્થાઓને લગતી માહિતી મેળવવી અને આવી સંસ્થાઓનો સહકાર સુનિશ્ચિત કરવો ; ????

(છ) રાજ્યમાં હાથ ધરેલ પ્રોજેક્ટનું સંકલન કરવું અને તેની દેખરેખ રાખવી; છ

" (જ) પ્રોજેકુટની પૂર્વ-શક્યતા અને શક્યતા અભ્યાસને હાથ ધરીને પ્રોજેક્ટનાખ્યાલને વિકસાવવામાં સહાય કરવી;

(ઝ ) રાજ્ય સરકાર તેને સોંપે તેવો પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવો છે?

R (8) રાજ્ય સરકાર તેને સરૂપે તેવા બીજા કાર્યો કરવા.

INDEX 35-11 PART-IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX , 30-3-1999

નાણું હિસાબ , ઓઠિટ અને રિપોર્ટ

બોર્ડનું ફંડ .

૨૮. ( ૧) બોર્ડને તેનું પોતાનું ફંડ રહેશે .

( ૨) રાજ્ય સરકાર , અથવા કોઈપણ સંસ્થા વખતોવખત , બોર્ડને આપે તેવી તમામ રકમો અને કલમ-૩૦ હેઠળ બોર્ડે લીધેલ ફીની રકમ , બોર્ડના ફંડ ખાતે લઈ જવી જોઈશે અને તેમાંથી તમામ ચૂકવણીઓ કરવી જોઈશે.

( ૩) બોર્ડ , આ અધિનિયમ હેઠળના પોતાના કાર્યો બજાવવા માટે પોતાને યોગ્ય લાગે તેટલી રકમ ખર્ચી શકશે અને આવી રકમો , બોર્ડના ફંડમાંથી આપવાના ખર્ચ તરીકે ગણવામાં આવશે .

૨૯. (૧) બોર્ડનાહિસાબો,વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવામાંઆવે તેવા નમૂનામાં અને તેવી રીતે તૈયાર કરવા જોઈશે અને જાળવવા જોઈશે.

હિસાબ અને ઓડિટ .

(૨ ) બોર્ડે , દરેક નાણાકીય વર્ષ માટે વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવામાં આવે તેવા નમૂનામાં વાર્ષિક હિસાબ પત્રક તૈયાર કરાવવું જોઈશે .

સન્ ૧૯૫૯ ન ૧લો .

(૩ ) કંપનીઅધિનિયમ , ૧૯૫૬ ની કલમ ૨૨૬ હેઠળ કંપનીનાઓડિટર તરીકેકામકરવાની યોગ્ય રીતે લાયકાત ધરાવતા ઓડિટર દ્વારા બોર્ડના હિસાબો ઓડિટ કરાવવા જોઈશે .

( ૪ ) ઓડિટરે હિસાબોની ઓડિટ કરેલી નકલ સહિત રિપોર્ટની નકલ , બોર્ડને મોકલવી જોઈશે,જે ઓડિટ રિપોર્ટ મળે તે પછી , બનતી ત્વરાએ , રાજ્ય સરકારને મોકલવી જોઈશે.

( ૫ ) રાજ્ય સરકાર , હિસાબોની ઓડિટ કરેલી નકલ સહિત રિપોર્ટ , પેટા -કલમ (૪ ) હેઠળ ઓડિટ રિપોર્ટ મળે તે પછી , બનતી ત્વરાએ તે રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકાવશે .

વાર્ષિક રિપોર્ટ . ૩૦. (૧ ) બર્ડે ,દરેક નાણાકીય વર્ષદરમિયાન , વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેવા સમયે ,અગાઉના નાણાકીય વર્ષ દરમિયાનની અને ચાલુ નાણાકિય વર્ષમાં હાથ ધરવાની તેની પ્રવૃત્તિઓના સાચા અને સંપૂર્ણ હિસાબનો ખ્યાલ આપતો વાર્ષિક રિપોર્ટ તૈયાર કરવો જોઈશે અને આવા રિપોર્ટની નકલો , રાજ્ય સરકારને મોકલવી જોઈશે .

( ૨ ) રાજ્ય સરકારે , પેટા-કલમ ( ૧) હેઠળ રિપોર્ટ મળ્યા પછી , બનતી ત્વરાએ એવો દરેક રિપોર્ટ રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકાવવો જોઈશે .

પ્રકરણ ૬

પ્રકીર્ણ

બોર્ડે લેવાની રકમ. ૩૧. બોર્ડ , કલમ ૫ ની પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામાની વિચારણા કરવા માટે પોતે નક્કી કરે તેટલી રકમ લઈ શકશે.

બોર્ડના સભ્યો; અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ રાજ્ય સેવકો ગણાશે .

૩૨. બોર્ડના તમામ સભ્યો અને અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ , આ અધિનિયમ અથવા તે સન ૧૮૬૦૧ હેઠળ કરેલા કોઈ નિયમ અથવા વિનિયમોની કોઈ જોગવાઈઓ અનુસાર કામ કરતા હોય અથવા ૪૫ મો. કામ કરવાનું અભિપ્રેત હોય ત્યારે, ભારતના ફોજદારી અધિનિયમની કલમ ૨૧ના અર્થ મુજબ રાજ્યસેવકો ગણાશે .

શુદ્ધબુદ્ધિથી વિધેલા પગલાંને રક્ષણ .

૩૩. આ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા કોઈ નિયમો અથવા વિનિયમોની જોગવાઈ અનુસાર શુદ્ધબુદ્ધિથી કરેલા અથવા કરવા ધારેલા કોઈપણ કાર્યના સંબંધમાં બોર્ડ અથવા બોર્ડના કોઈપણ સભ્ય અને અધિકારી અથવા કર્મચારી સામે કોઈ દાવો, ફરિયાદ અથવા અન્ય કાનૂની કાર્યવાહી થઈ શકશે નહિ.

નિયમો કરવાની સત્તા .

૩૪. (૧) રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાંથી, આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે, નિયમો કરી શકશે .

(૨ ) ખાસકરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા સિવાય , આવા નિયમોથી નીચેની તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે જોગવાઈ કરી શકાશે –

(ક) કલમ ૪ની પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ કન્સેશન કરારનામા માટેની યોજના બાબત ;

INDEX [PART-IX 35-12

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , E.Χ, 30-3-1999

( ખ) કલમ પની પેટા -કલમ ( ૧ ) હેઠળ બોર્ડને કેટલી કિંમત કરતાં વધુ ખર્ચવાળા પ્રોજેક્ટની દરખાસ્ત રજૂ કરવી જોઈશે તે રકમ અને જુદા જુદા પ્રકારના પ્રોજેક્ટ માટે જુદા જુદા ખર્ચની રકમ બાબત ;

(ગ) કલમ ૮ ની પેટા -કલમ ( ૨ ) હેઠળ સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલી અને સીધી વાતચીતની બાબતો ;

(ઘ ) કલમ ૧૦ ની પેટા - કલમ (૫ )ના ખંડ (ખ ) હેઠળ દરખાસ્ત અને કન્સેશન કરારનામું તેમજ કરવાના ખર્ચની આકારણી કરવા બાબત ;

( ચ ) કલમ ૧૧ ની પેટા -કલમ ( ૨ ) હેઠળ જે રીતે અને જે પાસને ધ્યાનમાં લઈને ફી - સુધારી શકાય તે રીત અને પાસા બાબત ;

(છ) કલમ ૧૪ની પેટા -કલમ ( ૨ ) હેઠળ , વિકાસકારને , જે રીતે સુનાવણીની તક આપવી જોઈશે તે રીત બાબત .

(જ ) ઠરાવવાની અથવા ઠરાવી શકાય તેવી બીજી કોઈપણ બાબત .

( ૩ ) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમો તે કરવામાં આવે તે પછી , બનતી ત્વરાએ રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધીમાં મૂકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હોય તે અથવા ત્યાર પછીના તરતના સત્ર દરમિયાન , રાજ્ય વિધાનમંડળ જે કંઈ રદ કરે અથવા રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તેને તે અધીન રહેશે .

( ૪ ) રાજ્ય વિધાનમંડળે એવી રીતે કંઈપણ રદ કરેલ હોય અથવા ફેરફાર કરેલ હોય તેને રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કરવું જોઈશે અને તેમ થયે તે અમલમાં આવશે .

૩૫. ( ૧ ) બોર્ડ , આ અધિનિયમ હેઠળ પોતાના કાર્યો બજાવી શકે તે માટે આ અધિનિયમ વિનિયમો કરવાની અને તે હેઠળ કરેલા નિયમોની જોગવાઈઓ સાથે અસંગત ન હોય તેવા વિનિયમો કરી શકશે . સત્તા .

( ૨ ) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા સિવાય , આવા વિનિયમોથી , નીચેની તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે જોગવાઈ કરી શકાશે :---

( ક) કલમ ૨૧ હેઠળ બોર્ડની બેઠકોના સમય અને સ્થળ અને પોતાની બેઠકમાં કામકાજ કરવા સંબંધી બોર્ડે પાલન કરવાની કાર્યરીતિના નિયમો બાબત .

( ખ) કલમ ૨૪ હેઠળ સમિતિની રચના , તેના સભ્યોની સંખ્યા અને સમિતિઓએ કરવાના કાર્યો બાબત ;

(ગ) કલમ ૨૫ની પેટા -કલમ (૨ ) હેઠળ બોર્ડના અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓના મહેનતાણાં , ભથ્થાં અને સેવાની શરતો નક્કી કરવા બાબત ;

(ઘ ) કલમ ૨૯ની પેટા -કલમ (૧ ) હેઠળ બોર્ડે હિસાબો તૈયાર કરવાના અને રાખવાના નમૂના અને રીત બાબત ;

(ચ ) કલમ ૨૯ની પેટા -કલમ (૨ ) હેઠળ જે નમૂનામાં બોર્ડના હિસાબોનું વાર્ષિક પત્રક તૈયાર કરવું જોઈશે તે નમૂનો ;

(છ) કલમ ૩૦ની પેટા -કલમ (૧ ) હેઠળ જે નમૂનામાં અને જેટલા સમયની અંદર બોર્ડનો વાર્ષિક રિપોર્ટ તૈયાર કરવો જોઈશે તે નમૂના અને સમય બાબત ;

(જ) બોર્ડના કામકાજના કાર્યક્ષમ સંચાલન માટે ઠરાવવાનું જરૂરી હોય તેવી અથવા ઠરાવી શકાય તેવી બીજી કોઈપણ બાબત .

૩૬. કન્સેશન કરારનામામાં , એવી જોગવાઈ કરતી લવાદી કલમનો સમાવેશ થશે કે- લવાદી

(ક ) કરારનામાના તમામ પક્ષકારો , આ કરારનામાની જોગવાઈઓમાંથી તેમની વચ્ચે ઉભી થાય તેવી તમામ તકરારો , લવાદી સમક્ષ રજૂ કરવી જોઈશે .

(ખ ) લવાદીનું સ્થળ અમદાવાદ અથવા પક્ષકારો કબૂલ થાય તેવા ભારતમાંના બીજા કોઈપણ સ્થળે રહેશે .

INDEX [PART-IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , E.X, 30-3-1999

35-14

અનુસૂચિ -૧

[જુઓ કલમ ૨ નો ખંડ ( ઠ )]

પ્રોજેક્ટ્સ

વીજળી ઉત્પાદન , ટ્રાન્સમીશન અને વિતરણ પધ્ધતિ

માર્ગો , પૂલો અને ઉપમાર્ગો

બંદરો (મોટા બંદરો સિવાયના ) અને તેના બારાઓ

શહેરી પરિવહન

બંધો

પાણીનો સંગ્રહ , પાણી પુરવઠો અને ગટર વ્યવસ્થા પધ્ધતિ

સિંચાઈ

જમીન નવપ્રાપ્તિ પ્રોજેક્ટ્સ

e.

ઔદ્યોગિક એસ્ટેટ , ઔદ્યોગિક પાર્કસ સહિત

१०

પ્રવાસન પ્રોજેકટર્સ

११ -સોલિડ વેસ્ટ મેનેજમેન્ટ

ઈન્ફોરમેશન ટેક્નોલોજીને લગતા પ્રોજેક્ટ્સ

શિક્ષણ

આરોગ્ય સગવડો

૧૫ . જાહેર બજારો

१६ પોસ્ટ - હાર્વેસ્ટ સગવડો

१७ અંતર્દેશિય જળમાર્ગ , રાષ્ટ્રીય જળમાર્ગ સિવાયના

१८ પ્રાદેશિક જળસીમા બહૃા ન હોય તેવો મત્સ્યોદ્યોગ

१८. ગૌણ ખનિજે વિકાસ

ગેસ અને ગેસ કામો

२० .

INDEX 35-13 PART-IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 30-3-1999

(ગ ) ખંડ (ક )માં ઉલ્લેખેલ તકરારોનો ભારતમાં તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કાયદા અનુસાર નિર્ણય કરવો જોઈશે . હતું

ગુજરાત જાહેર -

બાંધકામ કરાર

૩૭. ગુજરાત જાહેર બાંધકામ કરાર સંબંધી તકરાર લવાદી ટ્રિબ્યુનલ અધિનિયમ , સન ૧૯૯૨નો ૧૯૯૨ માંનો કોઈપણ મજકૂર , વિકાસકાર સાથે રાજ્ય સરકારે , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ ગુજરાતનો ૪થશે .

સરકારી એજન્સીએ કરેલ કન્સેશન કરારનામાંની જોગવાઈઓમાંથી ઉભી થતી કોઈપણ લવાદીને

લાગુ પડશે નહિ.

૧૯૯૨ લાગુ ન

સંબંધી તકરાર લવાદી ટ્રિબ્યુનલ અધિનિયમ , પડવા બાબત .

અપવાદ .

૩૮. આ અધિનિયમના કોઈપણ મજકૂરથી, આ અધિનિયમ અમલમાં આવ્યા પહેલાં રાજ્ય" સરકાર , સરકારીએજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ વિકાસકારની સાથે કરેલા કન્સેશન કરારનામાની કાયદેસરતા બાધ આવશે નહિ .

1x . Ex . 35-4

INDEX 35-15 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 30-3-1999

PART-IX]

અનુસૂચિ-૨

[જુઓ કલમ ૪ ]

કન્સેશન કરારનામાનો પ્રકાર

૧. * બાંધકામ માલિકી સંચાલન અને તબદીલી કરારનામું :

કરારનામું , જેનાદ્વારા વિકાસકાર પ્રોજેક્ટને નાણા ધીરવાનું તેનું બાંધકામ , તેની જાળવણી અને તેનું સંચાલન કરવાનું કામ હાથ ધરે છે . અને જેના દ્વારા આવો પ્રોજેક્ટ , નિર્દિષ્ટ મુદત માટે વિકાસકારમાં નિહિત થાય છે . વિકાસકાર દ્વારા પ્રોજેકટના સંચાલનની મુદત દરમિયાન , તેને ! કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ વપરાશ ફી લેવાની પરવાનગી આપી શકાય . વિકાસકાર , સંચાલનની મુદત પૂરી થયા પછી , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તે પ્રોજેકટ તબદીલ કરવા જવાબદાર છે .

૨. બાંધકામ માલિકી સંચાલન અને જાળવણી કરારનામું:

કરારનામું , જેના દ્વારા વિકાસકાર પ્રોજેક્ટને નાણાં ધીરવાનું , તેનું બાંધકામ , તેનું સંચાલન અને તેની જાળવણી કરવાનું કામ હાથ ધરે છે . અને જેના દ્વારા આવો પ્રોજેક્ટ , નિર્દિષ્ટ મુદત માટે વિકાસકારમાં નિહિત થાય છે. પ્રોજેકટના સંચાલનની મુદત દરમિયાન , તેને કરારનામાંમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ વપરાશ ફી લેવાની પરવાનગી આપી શકાય .

૩. બાંધકામ અને તબદીલી કરારનામું

કરારનામું, જેના દ્વારા વિકાસકાર પ્રોજેકટને નાણા ધીરવાનું અને તેના બાંધકામનુંકામ હાથ ધરે છે . પ્રોજેકટ પૂરો થયા પછી , વિકાસકારે , તે પ્રોજેકટ , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી તબદીલ કરવો જોઈશે . કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ ઋણમુક્તિ અનુસૂચિમાં નક્કી કર્યા પ્રમાણેની રકમ વિકાસકારને ચૂકવવી જોઈશે .

૪. * બાંધકામ પટ અને તબદીલી કરારનામું:

કરારનામું , જેના દ્વારા વિકાસકાર પ્રોજેકટને નાણા ધીરવાનું અને તેના બાંધકામ કરવાનું કામ હાથ ધરે છે . પ્રોજેક્ટ પૂરો થયે , કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત માટે, પટા કરારનામા હેઠળ સંચાલન માટે વિકાસકારે રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તે સુપરત કરવો ,જેની મુદત પૂરી થયા પછી રાજ્ય સરકારને , સરકારી એજન્સીને અથવા ' યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તબદીલ થયેલો ગણાશે .

५. બાંધકામ તબદીલી અને સંચાલન કરારનામું :

કરારનામું , જેના દ્વારા વિકાસકાર પ્રોજેક્ટને નાણાં ધીરવાનું અને તેનું બાંધકામ કરવાનું કામ હાથ ધરે છે . પ્રોજેક્ટ પૂરો થયે , વિકાસકાર , તે પ્રોજેકટ , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી તબદીલ કરે છે જે , કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત માટે તેના વતી પ્રોજેકટનું સંચાલન કરવાની પરવાનગી આપે છે.

૬. પટા વ્યવસ્થા કરારનામું:

કરોરનામું જેના દ્વારા રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી જે વ્યક્તિને, કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત માટે પ્રોજેક્ટનું સંચાલન કરવાની અને જાળવણી કરવાની અને તેના માટે વપરાશ ફી લેવાની પરવાનગીઆપી હોયતે વ્યક્તિને રાજ્ય સરકાર સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીની માલિકીનો પ્રોજેકટ પટે આપે છે .

૭. વ્યવસ્થા કરારનામુંઃ:

કરારનામું જેના દ્વારા રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી, નિર્દિષ્ટ કરેલ અવેજની ચૂકવણી કર્યે , કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત માટે, પ્રોજેકટના સંચાલન અને વ્યવસ્થા વ્યક્તિને સોંપે છે . આવા કરારનામામાં, રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , વપરાશ ફી લઈ શકશે અને એવી ફી પોતે ઉઘરાવી શકશે અથવા કોઈપણ વ્યક્તિને અવેજના બદલામાં ઉઘરાવવાનું સોંપી શકશે ,જે વપરાશ ફી ઉઘરાવ્યા પછી , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી તે ચૂકવશે.

INDEX [PART- IX 35-16

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , E.X, 30-3-1999

८ પુનર્વસવાટ સંચાલન અને તબદીલી કરારનામું?

કરારનામું જેના દ્વારા મુદ્દત પૂરી થયે પ્રોજેકટ રાજ્ય સરકારને, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તબદીલ થયેલ ગણાય તે પછી , કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ એવી મુદત માટે , નવીનીકરણ , સંચાલન અને જાળવણી માટે વિદ્યમાન પ્રોજેકટ વ્યક્તિમાં નિહિત થાય છે. વિકાસકાર દ્વારા તે પ્રોજેકટના સંચાલનની મુદત દરમિયાન , તેને , કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ વપરાશ ફી લેવાની પરવાનગી આપી શકાય .

૯. પુનર્વસવાટ માલિકી સંચાલન અને જાળવણી કરારનામું

અને જાળવણી માટે વ્યકિતમાં કરારનામું જેના દ્વારા વિદ્યમાન પ્રોજેકટ નવીનીકરણ , સંચાલન અ નિહિત થાય છે. તે વ્યક્તિને કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણે વપરાશ ફી લેવાની પરવાનગીઆપવી જોઈશે .

૧૦. સેવા કરાર કરારનામું:

કરારનામું જેના દ્વારા વ્યક્તિ , નિર્દિષ્ટ મુદત માટે રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા ચિથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટદૃષ્ટ સરકારીસ એજન્સીની સેવા બજાવવાનું હાથ ધરે છે . રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ કબૂલ થયેલ અનુસૂચિ અનુસાર તેને રકમ ચૂકવવી જોઈશે. - *

૧૧. પુરવઠા સંચાલન અને તબદીલી કરારનામું:"

કરારનામું જેનાદ્વારા વ્યક્તિ , પ્રોજેક્ટ માટે સાધન સામગ્રી અને યંત્રો રાજય સરકારને , લરકારી એજન્સીને અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને પૂરા પાડે છે અને કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત માટે અને અવેજના બદલામાં પ્રોજેકટ ચલાવવાનું હાથ ધરે છે. પ્રોજેક્ટનાં સંચાલને દરમિયાન , તેણે , પ્રોજેકટના સંચાલન માટે રાજ્ય સરકારના, સરકારી એજન્સીના અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીના કર્મચારીઓને તાલીમ આપવાનું હાથ ધરવું જોઈશે .

૧૨. સંયુક્ત સાહસ કરારનામું:

કરારનામું જેના દ્વારા , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદત માટે , પ્રોજેકટને સંયુકત રીતે નાણાં ધીરવા , બાંધકામ કરવા, સંચાલન કરવા અને જાળવણી કરવા માટે વિકાસકાર સાથે કરારનામું કરે છે , જે મુદત પૂરી છેયે પ્રોજેક્ટ, રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તબદીલ થશે?

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETA, 0-3-10

PART-IX ]

ઉદ્દેશો અને કારછે

: ઝડપી ઔદ્યોગીકરણ, સમતોલ વિકાસ અને રાજ્યના લોકોની રહેણીકરણીની ગુણવત્તા સુધારવા માટે , ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળી અને મોટાપાથે માળખાકીય સુવિધાઓનીજરૂર છે. તે હેતુ માટે , એવું જરૂરી છે કે , રાજ્યમાં માળખાકીય સુવિધાઓ પૂરી પાડવામાં, રાજ્ય સરકાર અને સરકારી એજન્સીઓ ઉપરાંત , ખાનગી ક્ષેત્રનો પણ મોટા પ્રમાણમાં સમાવેશ કરવો જોઈએ . તે હેવું માટે, રાજ્યમાં માળખાકીય પ્રોજેક્ટના ધિરાણ, બાંધકામ , સંચાલન અનેજાળવણીમાંખાનગી ક્ષેત્રને ભાગ લેવા માટે તેને ઢાંચો પૂરો પાડવો જરૂરી છે . *???

હાલમાં , રાજ્યમાં માળખાકીય સુવિધાઓના વિકાસમાંખાનગી ક્ષેત્રનો ભોગ લેવા માટે ઉત્તેજન આપવા ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ બોર્ડની રચના કરવામાં આવી છે. વિદ્યમાન બોર્ડને બદલે વૈધાનિક બોર્ડ મૂકવાનું જરૂરી જણાયું છે .

આ વિધેયકથી ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશો સિધ્ધ કરવા ધાર્યું છે ?

કલમો ઉપરની નીચેની નોંધોમાં વિધેયકની અગત્યની જોગવાઈઓ સમજાવવામાં આવી છે .

કહેમ છે -આ કલમથી, વિધેયકમાં વપરાયેલ અમુકે શબ્દોની વ્યાખ્યા કરી છે? …

કલમ ૩ –આ કલમથી, કોઈ વ્યક્તિને પ્રોજેક્ટના ધિરાણ , બાંધકામ, જાળવણી અને સંચાલનમાં ભાગ લેવા જોગવાઈ કરી છે .

કલમ ૪.–આ કલમથી, કોઈ વ્યક્તિને, અનુસૂચિ રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા પ્રકારના બે અથવા વધુ કરારનામાને જોડવા માટે રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , સાથે કન્સેશન કરારનામું કરવા માટે જોગવાઈ કરી છે. એવી પણ જોગવાઈ કરી છે કે કોઈપણ કન્સેશન કરારનામાથી , કરારનામાની તારીખથી પાંત્રીસ વર્ષ કરતાં મોડા નહિ તેમ વિકાસકાર રાજ્ય "સરકારને સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને પ્રોજેક્ટ તબદીલ કરવા માટે જોગવાઈ કરી શકાશે નહિ. વળી રાજ્ય સરકારને અનુસૂચિ ૨ માં બીજા કોઈપણ પ્રકારના કરસરનામાનો ઉમેરો કરવાની સત્તા પણ મળે છે .

કલમ ૫.–આકલમથી ,જેનો ખર્ચ ઠરાવવામાં આવે તેટલી રકમ કરતાં વધુ હોય તેવા પ્રોજેક્ટ માટે રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , સિવાયની કોઈ વ્યક્તિએ કરેલી દરખાસ્ત બોર્ડને રજૂ કરવાની જોગવાઈ કરી છે. બોર્ડને દરખાસ્તની વિચારણા કરવાની અને રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને ફેરફારો સાથે અથવાફેરફારો વિના ભલામણ કરવાની સત્તા પણ મળે છે .

કલમ ૬.–આ કલમથી , વ્યક્તિને , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ નાણાંકીય સહાય આપવાની રીત માટે જોગવાઈ કરી છે .

કલમ ૭ –આ કલમથી, કલમો ૮ , ૯ અને ૧૦ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ કાર્યરીતિ હોય તે સિવાય , કન્સેશન કરારનામું કરવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો છે .

કલમ ૮ –આ કલમથી, એવી જોગવાઈ કરી છે કે સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીથી અથવા સીધી વાતચીતથી પસંદગી કરાયેલ હોય તે વ્યક્તિ સાથે પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા માટેકન્સેશન કરારનામું કરી શકાય .

કલમ ૯ –આ કલમથી, સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીમારફત વિકાસકારની પસંદગી કરવાની રીતની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૧૦ –આ કલમથી , રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી, દ્વારા ભાગ લેવા માટેની દરખાસ્ત તૈયાર કરવામાં આવી ન હોય અને પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા IX. Ex. 35-5

INDEX 35-18

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , E.X , 30-3-1999

[PART-IX

માટે રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , પાસેથી નાણાંકીય સહાયની જરૂર ન હોય તે કિસ્સામાં સીધી વાતચીતથી પસંદગી કરવા માટે જોગવાઈ કરી છે .

કલમ ૧૧. —આ કલમથી , પ્રોજેક્ટ દ્વારા માલ અને સેવા પૂરા પાડવા માટે વિકાસકારે ફી લેવા માટે જોગવાઈ કરી છે .

કલમ ૧૨.—આ કલમથી , એસ્કો ખાતુ ખોલાવીને અથવા રાજ્ય સરકાર અથવા સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીની તરફેણમાં બોન્ડ. કરીને તેણે બાંધેલ પ્રોજેક્ટની જાળવણી માટે , વિકાસકારને ફરમાવતી જોગવાઈ કન્સેશન કરારનામામાં કરી હોય તે તે કિસ્સામાં, વિકાસકારે આપવાની જામીનગીરી માટે જોગવાઈ કરી છે .

કલમ ૧૩. —આ કલમથી , પ્રોજેક્ટની જાળવણી અને સંચાલન માટે વિકાસકારે રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીનાં કર્મચારીઓને તાલીમ આપવાની જોગવાઈ કરી છે . એવી જોગવાઈ પણ કરી છે કે પ્રોજેક્ટના સંબંધમાં વિકાસકારનો હક , રાજ્ય સરકાર , સરકારી ઓજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને પ્રોજેક્ટ તબદીલ થતાં , તબદીલ થયેલો ગણાશે .

કલમ ૧૪.— આ કલમથી , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ કન્સેશન કરારનામાની સમાપ્તિ કરવા બાબત અને તેના પરિણામો માટે જોગવાઈ કરી છે .

કલમ ૧૫. —આ કલમથી , રાજ્ય સરકારને અનુસૂચિ ૧ માં બીજા કોઈપણ પ્રોજેક્ટ ઉમેરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૧૬ , ૧૭ , ૧૮ , ૧૯ અને ૨૦. — આ કલમોથી , બોર્ડના સંસ્થાપન , રચના , ઓફિસનું સ્થળ , સભ્યોના હોદ્દાની મુદતની જોગવાઈ કરી છે અને બોર્ડમાં પ્રાસંગિક ખાલી જગા ભરવા માટે પણ જોગવાઈ કરી છે .

ક્લમ ૨૧. —આ કલમથી , બોર્ડની બેઠક માટેની કાર્યરીતિની જોગવાઈ કરી છે .

કલમ ૨૨.—આ કલમથી , બોર્ડને , આ અધિનિયમ હેઠળના પોતાનાં કાઈપણ કાર્ય બજાવવા માટે કોઈ વ્યક્તિની સહાય અથવા સલાહ લેવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૨૩. —આ કલમથી , બોર્ડને પ્રોજેક્ટની પ્રગતિ સંબંધી માહિતી મેળવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૨૪.—આ કલમથી , બોર્ડને કારોબારી સમિતિ અને બીજી સમિતિઓ રચવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૨૫.—આ કલમથી , બોર્ડના અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓની નિમણૂંક કરવા માટે જોગવાઈ કરી છે .

કલમ ૨૬.—આ કલમથી ,એવી જોગવાઈ કરી છે કે રચનામાં કોઈ ખામી અથવા કાર્યરીતિમાં અનિયમિતતા હોવાને કારણે બોર્ડનું અથવા તેની સમિતિનું કોઈ કાર્ય અથવા કાર્યવાહી અમાન્ય ઠરશે નહિ ,

કલમ . ૨૭. — આ કલમથી , બોર્ડનાં કાર્યો માટે જોગવાઈ કરી છે .

કલમ ૨૮.—આ કલમથી , બોર્ડના ફંડ માટે જોગવાઈ કરી છે .

કલમ ૨૯.—આ કલમથી , બોર્ડના હિસાબો જાળવવા માટેની રીત અને તેના ઓડિટ માટે જોગવાઈ કરી છે .

INDEX PART-IX]

35-19 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, ΕΧ. , 30-3-1999

" કલમ ૩૦ –આ કલમથી , બોર્ડે વાર્ષિક રિપોર્ટ તૈયાર કરવા અને તે રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા માટે જોગવાઈ કરી છે .

કલમ ૩૧ –આ કલમથી , બોર્ડને દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામાંની વિચારણા કરવા માટે રકમ લેવાની સત્તા મળે છે ."

કલમ ૩૨ –આ કલમથી, એવી જોગવાઈ કરી છે કે બોર્ડના સભ્યો, અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ રાજ્ય સેવકો ગણાશે.

કલમ ૩૩ –આ કલમથી, શુદ્ધબુદ્ધિથી કરેલા કાર્યો માટે સામાન્ય ક્ષતિપૂર્તિ માટે જોગવાઈ કરી છે .

કલમ ૩૪ –આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૩૫ –આ કલમથી , બોર્ડને અધિનિયમ હેઠળ પોતે કાર્યો બજાવી શકે તે માટે વિનિયમો કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૩૬ –આ કલમથી , કન્સેશન કરારનામામાં લવાદી કલમનો સમાવેશ કરવા માટે જોગવાઈ કરી છે .

કલમ ૩૭ –આ કલમથી, એવી જોગવાઈ કરી છે કે અધિનિયમની જોગવાઈઓ હેઠળ ઉપસ્થિત થતા કોઈપણ લવાદીને , ગુજરાત જાહેર બાંધકામ કરાર સંબંધી તકરાર લવાદી ટ્રિબ્યુનલ અધિનિયમ , ૧૯૯૨ લાગુ પડશે નહિ.

કલમ ૩૮ –આ કલમથી , અધિનિયમ અમલમાં આવતાં પહેલાં વિકાસકાર સાથે , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી એ , કરેલ કન્સેશન ફરારનામા માટે અપવાદની જોગવાઈ કરી છે .

સુરેશચંદ્ર મહેતા

નાણાંકીય યાદી

વિધેયકની કલમ ૨૮થી, રાજ્ય સરકાર , વખતોવખત બોર્ડને રકમો આપે તે જે બોર્ડના ફંડ ખાતે લઈ જવાની હોય છે . સન ૧૯૯૯-૨૦૦૦ના વર્ષ માટેના ચાલુ અંદાજપત્રમાં પચ્ચીસ કરોડ રૂપિયાની રકમ, વિદ્યમાન ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ બોર્ડને તેના આવર્તક અને અનાવર્તક ખર્ચ માટે જોગવાઈ કરવામાં આવી છે . સદરહુ રકમ , એવી રીતે રચાયેલ બોર્ડને તેના આવર્તક અને અનાવર્તક ખર્ચને પહોંચી વળવા માટે સોંપવામાં આવશે. આ સંજોગોમાં , વિધેયકની કલમ ૨૮ અધિનિયમિત થાય ત્યારે , રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી કોઈ વધારાનું ખર્ચ થશે નહિ.

સુરેશચંદ્ર મહેતા

INDEX 35-20.

[PART-IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , E.X, 30-3-1999

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

આ વિધેયકમાં નીચેની બાબતોના સંબંધમાં ધારાકીય સત્તાની સોંપણીનો સમાવેશ થાય છે ?

કલમ ૧૪ આ કલમની પેટા -કલમ ( ૩)થી , રાજ્ય સરકારને , રાજપત્રમાં જાહેરનામાંથી અધિનિયમ અમલમાં લાવવાની તારીખ નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૪ (૧ )આ કલમની પેટા -કલમ (૧ )ના પેરા (ખ)થી, રાજ્ય સરકારને , કન્સેશન

કરારનામા માટેની યોજના નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે,

(૨ ) આ કલમની પેટા-કલમ ( ૪ )ના પેરા (ક )થી , રાજ્ય સરકારને , રાજપત્રમાં જાહેરનામાંથી, અધિનિયમની અનુસૂચિ રમાં કોઈપણ નોંધ ઉમેરવાની સત્તા મળે છે ???--

… ? કલમ ૫ : આ કલમની પેટા -કલમ (૧ )થી , રાજ્ય સરકારને , બોર્ડ સમક્ષ કેટલી કિંમત કરતાં વધુ ખર્ચવાળા પ્રોજેકટની દરખાસ્ત રજૂ કરવી જોઈશે તે રક્રમ , નિયમોથી ઠરાવવાની અને જુદા જુદા પ્રકારના પ્રોજેકટકેકટ માટે ખર્ચની જુદી જુદી રકમ ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૮ :- આ કલમની પેટા-કલમ (૨)ર્થી, રાજ્ય સરકારને સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીની અને સીધી વાતચીત સંબંધિત બાબતો નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૧૦ : - આ કલમની પેટા-કલમ ( ૫)ની પેરા (ખ ) થી , રાજ્ય સરકારને દરખાસ્ત અને કન્સેશન કરારનામું તૈયાર કરવાનું ખર્ચ , નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૧૧ :- આ કલમની પેટા -કલમ ( ૨ )થી , રાજ્ય સરકારને ,જે રીતે અને જે પાસાને ધ્યાનમાં લઈને ફી સુધારી શકાય તે રીત અને પાસા ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૧૪- આ કેલમની પેટા -કલમ ( ૨)થી, રાજ્ય સરકારને , કન્સેશન કરારનામુ સમાપ્ત કરતા પહેલા વિકાસકારને જે રીતે સાંભળવાની તક આપવી જોઈશે તે રીત , નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

જાહેરનામાંથી, કલમ ૧૫ : - આ કલમની પેટા -કલમ (૧ )થી, રાજ્ય સરકારને, રાજપત્રમાં જાહેર અનુસૂચિ ૧ માં કોઈપણ નોંધ ઉમેરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૧૬ - આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને , જે તારીખે ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ- બોર્ડ સ્થાપવામાં આવશે તે તારીખે રાજપત્રમાં જાહેરનામાંથી નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૧૭- આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને , રાજપત્રમાં જાહેરનામાંથી બોર્ડના મુખ્ય મથક તરીકે બીજું કોઈપણ સ્થળ નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૨૧ :-આ કલમથી બોર્ડને , પોતાની બેઠક જે સમયે અને જે સ્થળે મળશે તેતે સમય

અને સ્થળની વિનિયમો દ્વારા જોગવાઈ કરવાની અને બોર્ડ , પોતાની બેઠક્યાં , કામકાજ ચલાવવાના સંબંધમાં જે કાર્યરીતિના નિયમોનું પાલન કરવું જોઈશે તે વિનિયમો દ્વારા જોગવાઈ કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૨૪- આ કલમથી, ઓર્ડર્મે, બીજી સમિતિઓની રચના , આવી સમિતિની સભ્ય સંખ્યા , અને આવી સમિતિએ બજાવવાના બોર્ડના કાર્યો-માટે વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવાનીસત્તા મળે છે.

કલમ ૨૫૪૪- આ કલમની પેટા-કલમ (૨)થી, બોર્ડને , પોતાના અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓનું મહેનતાણું, ભથ્થાં અને સેવાની શરતો વિનિયમોથી નંક્કી કરવાની સત્તા મળે છે .

INDEX PART-IX]

35-21 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 30-3-1999

કલમ ૨૯ :- ( ૧ ) આ કલમની પેટા-કલમ ( ૧ )થી, બોર્ડને, જે નમૂનામાં અને જે રીતે બોર્ડના હિસાબો તૈયાર કરવા જોઈશે અને રાખવા જોઈશે તે નમૂનો અને રીત વિનિયમોથી ઠરાવવાની

સત્તા મળે છે.

( ૨ ) આ કલમની પેટા-કલમ ( ૨ )થી, બોર્ડને, બોર્ડના દરેક નાણાકીય વર્ષ માટે જે નમૂનામાં -વાર્ષિક હિસાબનું પત્રક તૈયાર કરવું જોઈશે તે નમૂનો ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૩૦ :-આ કલમની પેટા-કલમ( ૧)થી, બોર્ડને, વાર્ષિક રિપોર્ટ જે સમયે અને જે નમૂનામાં તેણે તૈયાર કરવો જોઈશે તે સમય અને નમૂન વિનિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૩૪ :-આ કલમનીપેટા-કલમ ( ૧ )થી, રાજ્ય સરકારને , રાજપત્રમાં જાહેરનામાંથી

આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે, નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે અને પેટા-કલમ (૨ ) થી, રાજ્ય સરકારને તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા તમામ અથવા કોઈપણ બાબત્ત માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૩૫ :- આ કલમની પેટા -કલમ ( ૧)થી , બોર્ડને, પોતાના કાર્યો કરી શકે તે માટે વિનિયમો કરવાની સત્તા મળે છે અને પેટા-કલમ (૨)થી, બોર્ડને તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે વિનિયમો કરવાની સત્તા મળે છે .

ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે .

તારીખ ૩૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૯

સુરેશચંદ્ર મહેતાં

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેના નામે ,

કુ . એચ . કે . ઝવેરી ,

સરકારના સચિવ ,

તારીખ ૩૦ મી માર્ચ , ૧૯૯૯

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ.

IX . EX: 35-6

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX 1

REGISTERED NO.G/GNR/2 Extra No. 36

मध्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

WEDNESDAY, APRIL 7, 1909/ CAITRA 17 , 1921

Vol. XLJ

com Sopacate paging la giren to this Pact in order thet t

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than these published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેનો વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૬ઠ્ઠી એપ્રિલ, ૧૯૯૯.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧ લી એપ્રિલ , ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રર્માંક (જીએચએન-૬) છએસઆર-૧૮૯૯ (૯૧)ઠને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી. મુનિયા, સરકારના નાયબ સાચવે,

36-1

IX-Ex.-36-1

INDEX [PART IX 36-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , 7-4-1999

Notification

Re

AMENDMENT TO THE GUJARAT SALES TAX RULES , 1970 .

ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

નાણા વિભાગ

૨ સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખઃ ૧ લી એપ્રિલ , ૧૯૯૯,

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯

ક્રમાંક (જીએચએન-૬)-જીએસઆર -૧૦૯૯-( ૯૧)-ઠ –ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧ લા)ની કલમ ૮૬ની પેટા-કલમ (૪)થી ઠરાવ્યા પ્રમાણે, ગુજરાત વેચાણવેરા (સુધારા) નિયમે , ૧૯૯૮ને બુસદ્દો, તારીખ ૩૦મી ઓક્ટોબર, ૧૯૯૮ના ગુજરાત સરકારી રાજપત્ર , અસાધારણ , ભાગ-૪બીના પાના ૨૮૨-૧ થી ૨૮૨-૨ પર પ્રસિધ્ધ કર્યો હત અને તેનાથી અસર થવાને સૈભવ હૈય તેવી તમામ વ્યકિતઓ પાસેથી વાંધા અને સૂચને મંગાવવામાં આવ્યા હતા.

અને સદરહુ નિયમેના મુસદ્દાના સંબંધમાં મળેલા વાંધા અને સૂચને સરકારે વિચારણામાં લીધા છે;

તેથી, હવે, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦મા ગુજરાતના ૧લા)ની કલમ ૮ દથી મળેલી સત્તિાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી ગુજરાત વેચાણવેશ નિયમે , ૧૯૭૭ વધુ સુધારવાનના નિયમે કરે છે –

આ નિયમે ગુજરાત વેચાણવેરા (સુધારા) નિયમે , ૧૯૯૯ કહેવાશે.

૨. ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ ( જેને આમાં હવે પછી, " સદરહુ નિયમે " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં, નિયમ ૧૨માં, પેટ- નિયમ (૨) પછી, નીચેને પેટ-નિયમ ઉમેરે –

" આ નિયમ હેઠળનીઅરજી પર રૂપિયાસેની ફીચૂકવવી છેશે. આવી ફી કેોર્ટ ફી સ્ટેમ્પમાં ચૂકવવી જોઈશે." ૩. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૨૨માં, પેટા-નિયમ (૩)ને બદલે, નીચેને પેટા-નિયમ મૂકે :

"(3) રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર, વાઈન્સ,ત્યાંન્યતાઅથવા પરિમિટની બીજી નુકુળ અથવા તેની વધારાની નકલ મુટેની અરજી પર પચાસ રૂપિયાની ફી ચૂકવવી જોઈશે. આવી ફી કોર્ટ ફી સ્ટેમ્પમાં ચૂકવવી જોઈશે."

૪. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૭૦માં–

(૧) પેટા-નિયમ (૧)માં–

(ક) ખંડ (ક)માં –

(૧) પેટ-ખંડ (૧)માં, "રૂા . ૨૫૦" એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે, " રૂ . પુત્ર" એ શબ્દ અને આંકડા મૂકવા;

(૨) પેટા-ખંડ (૨)માં, " રૂ. ૫,૦૦" એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે , "રૂ . પ ." એ શબ્દ અને આંકડા મૂકવા

(ખ) ખંડ (ખ)માં,"રૂ . ૫૦૦" એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે,"રૂ . મંત્ર" એ શબ્દ અને આંફડા મૂકવા;

-(ગ) ખંડ (ગ) માં –

(૧) પેટા-ખંડ (૧)માં–

(ક) "રૂ. ૧૦" એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે "રૂ. ૫૦" એ શબ્દ અને આંકડા મૂકવા ;

(ખ) "રૂ. ૧૫૦" એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે , " રૂ . ૫૦૦" એ શબ્દ અને આંકડા મૂકવા;

(૨) પેટા-ખંડ (૨)માં, "રૂા . ૫૦૦" એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે ,"રૂ. પત્ર" એશબ્દ અને આંકડા મૂકવા.

INDEX 36-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, 7-4-1999

PART IX]

(ઘ) ખંડ (ઘ)માં–

(૧) પેટા-ખંડ (૧)મ–

(૪) "રૂ . ૧૦" એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે , " રૂ . ૫૭" એ શબ્દ અને આંકડા મૂકવા,

(ખ) "રૂ . ૧૫૭" એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે, "રૂ , ૫૦૦" એ શબ્દ અને આંકડા મૂકવા,

(૨) પેિટા-ખંડ (૨)માં, "રૂ . ૨,૫૭" એ શબ્દ અને આંકડાને "બદલે રૂા . પત્ર" એ શબ્દ અને આંકડા મકવા;

(ચ) ખંડ (ચ)માં , "રૂ. ૧૭૦" એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે, " રૂ. ર૦" એ શબ્દ અને આંકડા કવા (છ) ખંડ (છ)માં, "રૂ. ૨૫૦" એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે , "રૂ . ૧૦૦" એ શબ્દ અને આંકડા મૂકવા;

(જ) ખંડ (જ) ને બદલે નીચેને ખંડ મૂકે ઃ-

"( જ) નિયમ ૭૫ હેઠળ દસ્તાવેજ અથવા હુકમની પ્રમાણિત નકલ મેળવવા માટે " રૂા . ૨૦"

(૨) પેિટા-નિયમ (૨)માં, "રૂ . ૨" એ શબ્દ અને આંકડાને બદલે, "રૂ . ર૦" એ શબ્દ અને આંકડા મૂકવા.

છે. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૭૫માં, પેટા-નિયમ (૨)માં, "પચાસ પૈસા" એ શબ્દને બદલે "વીસ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ,

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે

એમ. એન . જેોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર,

INDEX REGISTERED NO. G /GNE Extra No. 37

मत्यक्षेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

FUBLISHED BY AUTHORITY

SATURDAY, APRIL 10 , 1999/CAITRA 20, 1921

Vel XL)

degarete paging is gran to this Fart in order that it may be filed as a Separa Comptitor.

PART- IX

Gujandi translation of Bills, Acts and Nottications other chan

published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૩૧ મી માર્ચ, ૧૯૯૯.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૧ મી માર્ચ, ૧૯૯૮ ના ગુજરાત સરકારના કાયદા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંકે જીકે-૧૩-૯૮ -વકફ -૧૦૯૭-૨૦૭-ઈ (ભાગ-૧) ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

એન. એમ . રાઠોડ , સરકારના નાયબ સચિવ.

કાયદા વિભાગ

જાહેરનામું

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૨૧ મી માર્ચ , ૧૯૯૮ .

વકફ અધિનિયમ, ૧૯૯૫.

ક્રમાંક જીકે-૧૩-૯૮-વકફ-૧૦૯૭-૨૦૭-ઈ- ભાગ-૧) –વકફ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ (સન ૧૯૯૫ના ૪૩મા)ની કલમ ૧૦૯થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી નીચેના નિયમે કરે છે –

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા અને વ્યાપ્તિ . (૧) આ નિયમે ગુજરાત રાજ્ય વકફ નિયમે , ૧૯૯૮ કહેવાશે .

(૨) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડશે.

(3) તે તરત જ અમલમાં આવશે.

37-1

X-Ex-37-1

INDEX 37-2

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

૨. વ્યાખ્યા : –આ–આ નિયમેમાં , સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હૈય તે –

(૧) "અધિનિયમ " એટલે વફક અધિનિયમ, ૧૯૯૫ (સન ૧૯૯૫ને કેન્દ્રીય અધિનિયમ ૪૩મે );

(૨) "કલમ " એટલે અધિનિયમની કલમ ?

(૩) "નમૂનો " એટલે આ નિયમે સાથે જોડેલ નમૂને ;

(૪), "સભ્ય " એટલે બેન્ડને સભ્ય અને તેમાં અધ્યક્ષનેઅધ્યક્ષને સમાવેશ થાય છે?

(4) "મેજયે રિપોર્ટ" એટલે અધિનિયમના આરંભે રાજયમાં અસ્તિત્વમાં હૈયું તેવા વકફની મોજણીને રિપોર્ટ અને તેમાં. અધિનિયમની કલમ ૪ની પેટા-કલમ (૬)ના પરંતુક હેઠળ, પછીથી કરેલ કોઈપણ મોજણીના રિપોર્ટને સમાવેશ થાય છે;

(૬) "જાહેર જામીનગીરી" એટલે–

(ક) કેન્દ્ર સરકાર અથવા કોઈપણ રાજ્ય સરકારની જામીનગીરી;

( ખ) રેવેના અથવા અન્ય કંપનીઓના સ્ટેક, ડિબેન્ચર અથવા શેર વ્યાજ અથવાં ડિવિડન્ડ કે જેના પર કેન્દ્ર સરકારે અથવા યથાપ્રસંગે, કેઈપણ રાજ્ય સરકારે બાંયધરી આપી હૈય

(ગ) સંસદ અથવા યથાપ્રસંગ, રાજ્ય વિધાનમંડળના અધિનિયમથી "મળેલી સત્તાની રૂએ, "કોઈપણ સ્થાનિક સત્તા- મંડળે અથવા તેના વતી બહાર પાડેલ ડિબેન્ચરો અથવા નાણાંની બીજી જામીનગીરીઓ;

(ઘ) રાજ્ય સરકાર, આ અર્થે કરે તેવા હુકમથી સ્પષ્ટ રીતે અધિકૃત કરે તેવી જામીનગીરી,

૩. કલમ ૪ (૩) હેઠળ" વકફને લગતી બીજી વિગતે , મેજણીના રિપોર્ટમાં સમાવેશ કરવા બાબતા –કલમ ૪ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળના મેજણીના રિપોર્ટમાં દરેક વકફને લગતી નીચેની બીજી વિગતો હોવી જોઈશે –

- (૧) વકફનું નામ અને સ્થળ ;

(૨) વકફની રચનાની તારીખ અને તે શિયા વકફ છે કે સુન્ની વકફ છે તેની વિગતે ;

(૩) વકફ ખત , કોર્ટની યોજના અથવા એવા કઈપણ લેખની વિગતે ;

(૪) વકફની સ્થાવર મિલકતો મહેસૂલ દફતર અનુસાર તેમની તારીખે સહિત;

(૫) જંગમ મિલક્ત જેવી કે શેર, સ્ટેક , ડિબેન્ચર, રાચરચીલું, બેન્ડ, બચતપત્રે , બચતખાતામાંની બેંક સિલક અને બાંધી મુદતનું ખાતું અને રેકડ સિલક,

(૬) વકફના મુતવલ્લી/મેનેજર અથવા કારેબારી અધિકારીનું નામ અને તેના ઉત્તરાધિકારની રીત ?

(૭) વકફની અંદાજિત કુલે વાર્ષિક આવક અને ખર્ચ.

૪. વકફની યાદી અને તેની વિગતો –કલમ પની પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ પ્રસિધ્ધ કરવાની વકફની યાદી અને તેમાં હેવી જોઈએ તે વિગતે નમૂના -૧ મુજબ હોવી જોઈશે.

૫. બેર્ડના મુખ્ય કારોબારી અધિકારીના હૈદ્દાની મુદત અને સેવાની શરતે (૧) મુખ્ય કારેબારી અધિકારીની જગા પરની નિમણૂક ભારતીય વહીવટી સેવાના અથવા ગુજરાત વહીવટી સેવાના , સરકારના નાયબ સચિવર્થી ઉતરતા દરજજાને નને હૈયે તેવા - અધિકારીની પ્રતિનિયુકિત પર બદલીથી કરવી જોઈશે.

(૨ ) મુખ્ય કારેબારી અધિકારીની જગ્યા પર નિમાયેલ અધિકારીને, તેના સંવર્ગની જગા પર તેને મળવાપાત્ર તમામ પ્રકારને નાણાંકીય - છે કેપગાર, મેઘવારીભથ્થું, દૈનિક ભથ્થું, મુસાફરી ભથ્થું, ઘરભાડા ભથ્થું રજાપ્રવાસ રાહત , રજાનું રોકડ રૂપાંતર મળવાપાત્ર થશે.

પગાર અને ભથ્થાં ઉપરાંત બેર્ડ નક્કી કરે તેવા દરે "પ્રતિનિયુિક્તિ ભથ્થું મેળવવા હકદાર થશે.

INDEX PANT

37-3 GUJARAT COVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

૬. જેને અધીન રહીને મુખ્યછરે અધિકારી અને મુખ્ય કારેબારી અધિકારીએ યોગ્ય રીતે અધિકૃત કરેલ બેન્ડના કેઈપણે બીજા અધિકારી, કલમ ૨૯ હેઠળ કોઈપણ જાહેર કચેરી, દફતર અથવા રજિસ્ટરે ચકાસી શકે તે શરતે એને નિયંત્રણ બાબત…?? (૧) મુખ્ય કારેબારી અધિકારીને એવે અભિપ્રાય થાય કે વૂકફ મિલક્ત અથવા વકફ મિલક્ત તરીકેદેથયેલ મિલકતના સંબંધમાં કેઈપણ જાહેર કચેરી અથવા વકફને લગતું કોઈપણ દફતર, રજિસ્ટર અથવા દસ્તાવેજ તપાસવા જરૂરી છે તે મુખ્ય કારેબારી અધિ- કારી જાતે અથા તેણે આ અર્થે યેગ્ય રીતે અધિકૃતિ કરેલ તેના તાબાના અધિકારી મારફતે, સંબંધિત જાહેર કચેરીના સત્તાધિકારીને નમૂના . ૨ માં અગાઉથી યોગ્ય રીતે નેટસ આપ્યા પછી જ આવી તપાસ કરી શકશે.

(૨) આવી જાહેર કચેરીને સત્તાધિકારી , વિભાગનાં વડાના દરજ્જાને હૈય તે , નેટિસ, મુખ્ય કારે બારીઅધિકારીએ કાઢવી જોઈશે. આવીજાહેર કચેરીનાવડાને દરજ્જ વિભાગના વડાથી ઉતરતી કક્ષાને હોય તે , જેને આવી જાહેર કચેરીમાંનું દફતર, રજિસ્ટરશે અથવા બીજા જરૂરી દસ્તાવેજોની તપાસણીનું કામ સેખ હૈય તે અધિકારીએ નેટિસ કાઢવી જોઈશે..

(૩) મુખ્ય કારેબારીઅધિકારીએઅથવા તેણેતે અર્થે અધિકૃત કરેલ હૈયે. એવા અધિકારીએ જાહેર દફતર , રજિસ્ટરે અથવા યથા- પ્રસંગે બીજા જરૂરી દસ્તાવેજોની તપાસણી માટે, આવી જાહેર કચેરીને હવાલે સંભાળતા અધિકારિ અનુકૂળ હૈયે તે મળવાને સમય માંગે જેઈશે.

(૪) આવી જાહેર કચેરીને હુવાલે ધરાવનાર અધિકારીએ, મુખ્ય કારેબારી અધિકારી અથવા તેણે અધિકૃત કરેલ બેર્ડના કોઈપણ અધિકારીની તપાસણી માટે જરૂરી દફતર, રજિસ્ટર અથવા દસ્તાવેજો તૈયાર રાખવા જોઈશે.

(૫ ) મુખ્ય કારોબારી અધિકારી અથવામુખ્ય કુરેબારી અધિકારીએ અધિકૃત કરેલ બેર્ડને બીજા અધિકારીએ કોઈપણ જાહેર દફતર રજિસ્ટરે અથવા બીજા દસ્તાવેજની તપાસણી માટે તે સમયે અમલમાં હૈય તેવા કોઈપણ કાયદા હેઠળ લેવાપાત્ર હોય તેવી ફે ભરવી પડશે,

૭. કલમ-૩૯ હેઠળ તપાસની રીતે બાબતઃ(૧) મુખ્ય કારેબારી અધિકારીએ, અધિનિયમની કુલમ-૩૯ની પેટા-કલમ (૧) ના હેતુ માટે તપાસ કરવાને બેર્ડને આદેશ મળે, આમાંઆમાં હવે પછી જણાવેલી રીતે તપાસ હાથ ધરવી જોઈશે.

(૨) મુખ્ય કારેબારી અધિકારીએ, શરૂઆતમાં જ્યારે જ્યારેજરૂર જણાય ત્યારેત્યારેત્ય તેબાબ સુનાવણી તારીખ નક્કી કરવી જોઈશે અને વકફનામુતવલ્લીને/મેનેજરને અથવા તેને હવાલે સંભાળતી કોઈપણ વ્યકિતને અથવા કોઈપણ બીજી વ્યક્તિ કે જે મુખ્ય કારેબારી અધિકારીના અભિપ્રાય તે મુજબ બાબતમાં પૂરતા પૂરાવા રજૂ કરવા સક્ષમ છે તેના પર નમૂના ૩ મુજબ નેટિસ કાઢવીજોઈશે.

(૩) મુખ્ય કારેબારી અધિકારી, ત્યાર પછી તપાસ દરમિયાન સાદર કરવામાં આવે તેવા પૂરાવા મેળવવામાટે કાર્યવાહી કરશે અને આવા દસ્તાવેજી પુરાવા મેળવશે.

(૪) તપાસના રેકર્ડમાં નીચેનાને સમાવેશ થશે??

(ક) કાર્યવાહીની કાર્ય નોંધ ;

(ખ) વાંધા મંગાવતી નેટિસ અને તે અંગે મળેલા વાંધા ;

(ગ) તપાસ દરમિયાન મળેલે પુછેછે ;

(ઘ) કારણે અને નિર્ણયને સંક્ષિપ્ત રેકેર્ડ.

ટુ કલમ ૪૦ હેઠળની તપાસની છે-(૧) મુખ્ય કારે બારી અધિકારીએ, કલમ ૪૦ની પેટા -કલમ (૧)ને હતુ માટેની માહિતી નુમૂના (૪) મુજબ મેળવવી જોઈશે. (૨) કલમ ૪૦ મી પેટા -કલમ (૩) હેઠળની તપાસ હાથ ધરતી વખતે, મુખ્ય કરે- બારી અધિકારીઓ, નિયમ ૭ (૨) અને (૩) માં જણાવી હૈમ તેવી જ કાર્યરીતિ અનુસરવી જોઈશે.

(૩) મુખ્ય કારેબારી અધિકારી, બેર્ડને હુકમ મેળવ્યા પછી??

(ક ) વફકટ્રસ્ટ અથવા યથાપ્રસંગ, મંડળીને નમૂના ૫ મુજબ મિલકતની નેોંધણી કરવા માટે બેલાવશે ;

(ખ) સંબંધિત મુતવલ્લી મેનેજર ઉપર , નમૂના ૬ મુજબની કારણદર્શક નેટિસ કાઢશે.

૯. દસ હજારરૂપિયાથી વધુ ચેખ્ખી વાર્ષિક આવક ધરાવતા વકફના હિસાબેનું ઓડિટ - દસ હજાર રૂપિયાથી વધુ ચાખ્ખી વાર્ષિક આવક ધરાવતા વકફના હિસાબેનું ઓડિટ, નીચેના કેસ્ટકના કેલમ( ૨)માં જણાવેલ વફકને જૂથ સામે , દર્શાવેલ સમયાંતરે અજય સરકારે " તૈયાર કરેલ ઓડિટરોની ચેનલમાંથી બેર્ડે નિયુકત કરેલ ઓડિટરે દ્વારા કરાવવું જોઈશે :-

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

37-4

હિસાબે ઓડિટ થવા જોઈસે તે સમય ગાળે .

અનુક્રમાંક

વકફનું જુથ

3

2

१.

૩ વર્ષના સમય ગાળાએ.

૧. રૂા . ૧૦,૦૦૦/-થી વધુ પણ રૂા . ૫૦,૦૦૦/-થી વધુ ન હોય તેવી આવક ધરાવતા વકફે .

૨ વર્ષના સમય ગાળાએ, ૨. રૂ . ૫૦,૦૦૦/-થી વધુ પણ રૂ . ૧ લાખથી વધુ ન હૈય તેવી આવક ધરવાતા

વકફે .

વાર્ષિક

૩. રૂા . ૧ લાખથી વધુ આવક ધરાવતા વકફે .

પરંતુ મુતવલ્લી અથવામેનેજર જેમનેતેમના હિસાબનું ઓડિટ વાર્ષિક કરાવવાની જરૂર નું હૈય પણ ઉપરના અનુક્રમાંક ૧ અને ૨ પર નિર્દિષ્ટ કરેલ સમયગાળા પછી હિસાબે ઓડિટ કરાવવાની જરૂર હૈયું ત્યારે તેઓએ હિસાબેનાં વાર્ષિક પત્રક બેન્ડને સાદર કરવા જેઈશે અને બેડને, કલમ ૭૨ હેઠળ વાર્ષિક ફાળે ચૂકવે પડશે.

વધુમાં, ઓડિટ આવા સમયગાળા પછી કરવામાં આવે ત્યારે, તે સમયગાળા દરમિયાન થયેલ તમામ લેવ્ડદેવડના હિસા ઓડિટ કરાવેલા હેવા જેઈશે.

૧૦. બેઠે કલમ ૫૧ હેઠળ બહાલી માટેને સમય ઠરાવવા બાબતઃ-(૧) સંબંધિત વકફને મુતવલ્લી અથવા મેનેજર અથવા કેઈપણ અધિકૃત અધિકારી, કુલમ ૫૧ ની પેટા-કલમ (૨) ના પહેલા પરંતુક હેઠળ જાહેર હરાજીની કાર્યવાહી પૂરી થયા પછી, પંદર દિવસની અંદર બેર્ડની બહાલી માટે દરખાસ્ત કરશે.

(૨) બે , કલમ ૪૧ ની પેટા -કલમ (૨) ના પ્રથમ પરંતુક હેઠળની જાહેર હરાજી પછી કરવા ધારેલી લેવડદેવડની દરખાસ્ત ૪૫ દિવસની અંદર બહાલ રાખશે અથવા રદ કરશે.

૧૧. કલમ ૫૧ની પેટા-કલમ (૪) હેઠળ બેર્ડની મંજૂરીની પ્રસિધ્ધિની રીત -કલમ ૫૧ હેઠળની બેર્ડની મંજૂરી અને બહુલ- પછી, તબદીલ કરવાની વકફની સ્થાવર મિલક્તના વેચાણ, વિનિમય અથવા ગેરોથી વસૂલ કરેલ રકમને ઉપયોગ અથવા રોકાણ માટેની બેની મંજૂરીની જાણ, વર્કફના મુતવલ્લી અથવા મેનેજર અથવા અધિકૃત અધિકારીને રાજસ્ટર્ડ એ. ડી. દ્વારા કરવી જોઈશે અને તેને ગુજરાત સરકારના રાજ્યપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કરવી જોઈશે.

૧૨. કલમ પર છેઠળ તપાસની કાર્યવાહી . (૧) બેર્ડને કોઈ સાધુને દ્રારા એવું જાણવા મળે કે કલમ ૩૬ હેઠળ રાખવામૂ આવતા વકફના રજિસ્ટરમાં નેંધેલી વફક મિલકતની તબદીલી, કલમ-પ ૧ હૈઠળની બેઠને પૂર્વ મંજૂરી સિવાય કરવામાં આવેલ છે ત્યારે બેર્ડ, મુખ્ય કારેબારી : અધિકારી અથવા બેર્ડને એવી રીતે અધિકૃત કરેલ બીજા અધિકારી મેરફત, કલમ ૫૧ની જોગવાઈનું ઉલ્લંઘન કરીને કોઈ વકફ મિલકત તબદીલ કરવામાં આવી છે કે કેમ તે શેંધી કાઢવા તપાસ હાથ ધરશે.

(૨) મુખ્ય કારોબારી અધિકારી અથવા આગળના પરિચ્છેદમાં ઉલ્લેખેલ બેર્ડના આવા બીજું અધિકારી, જેની કચેરીમાં આવું તદે છતિ રજિસ્ટર કરવામાં આવ્યું હૈાય તે સબ-રજિસ્ટ્રારને, પત્ર દ્વારા પિતાના પત્રમાં જણાવેલ દસ્તાવેજની જરૂરી નકલે પૂરી પાડવા જણાવશે.

(૩) દસ્તાવેજોને સબ-રજિસ્ટ્રારમુખ્ય કારોબારી અધિકારી અથવા આગળના પરિચ્છેદમાં જણાવેલ બીજા અધિકારીએ મંગાવેલા દસ્ત તેની પ્રમાણિત નકલ આપશે.

(૪) મુખ્ય કેરેબર અધિકારી અથવા ઉપર ઉલ્લેખેલ બીજા અધિકારી, સબ-રજિસ્ટ્રારે પૂરા પાડેલા દસ્તાવેજનાકિના આધારે વફ મિલકતની વિગતની ચકાસણી કરશે અને તબદીલ કરનારને, અધિનિયમની કલમ ૫ શ્રી જોગવાઈને ભંગ ન થશે હવાન ખુલાસો કરવાની અને પુછે રજુ કરવાનીછે ૭ મુજબની નેટિસ આપશે, જેની ચૂક થયે, બે … અધિનિયમની કલમ પર અને ર્યવાહી કરશેકરશેને

(૫) તબદીલીથ વનનું ખરીદનીએ સંદેરા મિલકત કલમ પર હેઠળ શા માટે પાછી હું મેળવવી તે અંગે તેને ખુલાસે માગવા માટે નમૂના-૮ મુજબ તેની જનેટિસ આપવી જોઈશે. ખુલાસે આપવામાં ચૂક થયે બેર્ડ વધુ યોગ્ય પગલાં લેશે.

INDEX PART IXI

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

37-5

:

(૬) મુખ્ય કારેબારી અધિકારી અથવા એવી રીતે અધિકૃત કરેલ અધિકારી , વેચાણ , બાિસ, વિનિમય અને ગરેની સદરહુ લેવડદેવડમાં અધિનિયમની કલમ ૫૧ ને ભંગ થયો છે કે કેમ તે દર્શાવે રિપેર્ટ , નમૂના ૯ મુજબ તૈયાર કરશે અને કલમ પરની પેટા-કલમ (૧) ળની કાર્યવાહી કરવા માટે, બેર્ડ સમક્ષ મૂકશે , બેૉર્ડ રિપેર્ટ પર પિતાના યોગ્ય હુકમો એપશે.

(૭) આ નિયમ હેઠળ મુતવલ્લી અને તબદીલીથી લેનારને ખરીદનારને આપવાની નેટિસ , નિયમ ૧૩માં ઠરાવેલી બજવણીની રીત મુજબતેના પર બજુવવી જોઈશે.

૧૩. અધિનિયમની કલમ ૫૪ની પેટા-કલમ (૨) અને (૩) હેઠળ અનુક્રમે નેટિસ આપવાની રીત અને તપાસ કરવાની રીત બાબત:-

(૧) મુખ્ય કારેબારીઅધિકારીને કોઈ ફરિયાદ મળે અથવાપિતાને મેળે એવું જણાય કે કોઈપણ વકફમિલક્ત પર દબાણું કરવામાં આવ્યું છે. ત્યારે, તેણે,તેણે દબાણ કરનકરનાર ઉપર, દબાણની વિગતે નિર્દિષ્ટ કરતી નેટિસ કાઢવ જોઈશે અને નેટિસની તારીખના વાસ દિવસની તરત પછી વતા દિવસ પહેલા એવી રીતે નિર્દિષ્ટ કરેલ તારીખ પહેલા દબાણ દૂર કરવાનું ફરમાવતે હુકમ કેમ ન કરેએ સંબંધી કારણ દર્શાવવાનું ફરમાવશે.

(૨) જેની મિલકત પર દબાણ થયાનું કહેવાતું હોયતે વકફના મુતવલ્લી અથવા મેનેજર અથવા તેને હવાલે સંભાળનાર વ્યક્તિને પણ રજિસ્ટર્ડ ટપાલ દ્વારા નેટિસની નકલ મેકલવી જોઈશે.

(૩) દબાણ કરનાર ઉપર , નીચે પૈકીની કેઈ રીતે નેટિસ બજાવવામાં આવ હેયતે તે, યેગ્ય રીતે બજાવવામાં આવી છે એમ ગણાશે-

(ક) દબાણ કરનારને અથવા તેના મુખત્યારને અથવા તેના કુટુંબના સગીર નહેય તેવા સભ્ય (તેના નેકરે સહિત) ને નેટિસની નકલ આપીને;

(ખ) દબાણ કરનારને અથવાતેના મુખત્યાને અથવાતેના કુટુંબના સગીર ન હોય તેવા સભ્ય (તેના નેકર સહિત) ને નેટિસની નકલ મળી જાય એ માટે રજિસ્ટર્ડ ટપાલથી રવાના કરીને;

(ગ) દબાણ કરનારના રહેઠાણ અથવા ધંધા અથવા વ્યવસાયની જગામાં દેખાઈ આવે તેવા સ્થળ પર નેટિસની નકલ , ચોંટાડીને;

(ઘ) દબાણ કરનાર કેદમાંહેય તે , જેલને હવાલે સંભાળતા અધિકારીને , દબાણ કરનાર પર બજાવવા માટેની નેટિસની નકલ આપીને

: (૨) સમન્સ કે નેટિસ જેની પર બજાવવાની હેય તે વ્યકિત એવા દરજજાની હૈય કે જે પત્ર દ્રારા પણ મેળવવા હકદાર હૈયે છે તેને પત્ર દ્વારા .

(૪) ઉપરનીકંઈપણ રીતે નોટિસ બજાવતી વ્યકિત અથવા અધિકારીએ એવા મતલબનો શેરે કરે જોઈશે અને તેની પર સહી કરવી જોઈશે અને જેની હાજરીમાં તે બજાવેલ હેય તે સાક્ષીને સહી પણ લેવી જોઈશે.

(૫) નેટિસની નકલ દબાણકરનારને અથવા તેના મુખત્યારને અથવા તેના કુટુંબનાસભ્યને બજાવવામાં આવે અથવા હાથોહાથ આપવામાં આવે ત્યારે તે મેળવતી વ્યકિત પાસેથી તેના મળ્યાની સહી મેળવવી જોઈશે.

(૬) કહેવાતે દબાણ કરનાર, વકફ મિલકત પર કેઈપણ દબાણ કર્યું હેવાને ઈન્કાર કરેઅને એ દે કરે કે વક્ક, જમીન, મકાન , જગામાં તેને હક ,હક્ક, ઈલાખે અથવાઅથવા હિત છે તે , મુખ્ય કારોબારી અધિકારીએ, દબાણ થયેલ છે કે નહિ તેને નિર્ણય કરવા માટે વિગત- વાર તપાસ કરવી જોઈએ. :

(૭) નેટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત દરમિયાન મળેલા વાંધાવિચારણામાં લીધા પછી અથવા ઉપર જણાવ્યા મુજબની એવી તપાસ કર્યા પછી,મુખ્ય કારેબારી અધિકારીને એવી ખાતરી થાય કે વાંધો ઉઠાવેલ મિલકત વક્ મિલકત છે અને એવી કોઈપણ મિલક્ત પર દબાણ કર્યુંછે તે , તે હુકમ કરીને દબાણ કરનારને એવું દબાણ દૂર કરવા માટે ફરમાવી શકશે અને વકફના મુતવલ્લીને અથવા સંચાલનને હવે સંભાળનાર વ્યકિતને કબ સે દેવ જોઈશે.

૧૪. કલમ ૬૪ હેઠળ મુતવલ્લીને દૂર કરવા સંબંધી અનુસરવાની કાર્યવાહી–

(૧) મુખ્ય કરેબારીઅધિકારીએ, કુલમ-૬૪ હેઠળ જેની સામે પગલાં લેવાનું ધારેલ હેય તે સંબંધિત મુતવલ્લીને નમૂના ૧૧ મુજબ સુનાવણને નેટિસ આપવી જોઈશે. -

(૨)નેટિસબજાવ્યાપછી,મુખ્ય કારેબારી અધિકારી અથવાયથાપ્રસંગ,તે અર્થે અધિકૃત કરેલ બેર્ડના બીજાઅધિકારીએતપાસ હાથધરવી જોઈશે ત્યાર પછી જેઓએ બેર્ડને તેને રિપેર્ટ સાદર કરે જેઈશે.

IX-Ex. -37 2

INDEX PART IX 37-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX , 10-4-1999

(૩) એવા દરેક કેસમાં, એવી તપાસના રેકર્ડમાં નીચેનાને સમાવેશ કરે જોઈશે :–

(૧) મુતવલ્લીના ખુલાસા માટેની નેટિસે અને એવી નેટિસના તેમના જવાબે ;

(૨ ) તપાસ દરમિયાન રજૂકરેલે / મળેલે મૌખિક અને બીજો દસ્તાવેજી પુરાવે;

(3) કુંરણેની સંક્ષિપ્ત મેધ અને તપાસને રિપોર્ટ;

(૪) મુખ્ય કેરેબારી અધિકારીના નિર્ણયનારિપોર્ટને આધારે મુતવલ્લીનેદૂરકરવાના ઔપચારિક હુક , બેર્ડના બે તૃતિયાંશથી ઓછા નહેય એટલા સભ્યો દ્વારા બેર્ડની મંજૂરી મળ્યા પછી કરવા જોઈશે.

૧૫. કલમ ૬૫ની પેટા કલમ-(૩)હેઠળ વિગતવાર રિપોર્ટમાં બીજીબાબતે આપવા બાબત - અધિનિયમની કલમ ૬૫ (૩) હેઠળ રાજય સરકાને સાદર કરવાના વિગતવાર રિપોર્ટમાં, નીચેની બીજી માહિતી આપવી જોઈશે–

(ક) બેર્ડ સ્તરે અને વકફની જગામાં વકફના પ્રત્યક્ષ સંચાલન સાથે સંકળાયેલ અધિકારીઓના નામ અને હૈદુ;

(ખ) જેથિિિાખવામાં આવતાહોય તે પધ્ધતિ એટલે કે દેશનામાં પધ્ધતિ, તબદીલ નામા પધ્ધતિ અથવાદિધી પધ્ધતિ ;

- (ગ) સખાવતી સંસ્થાના હિસાબે ,હિસાબને ચિક્કસ પદ્ધતિ હેઠળ રાખવાફરમાવેલ હૈય તે અનુસાર હિસાબ રાખવાની રીત મુજબ હિસાબે રાખવામાં આવે છે કેમ

(ઘ) વકફના આવક અને ખર્ચના હિસાબે સંસ્થા અસ્ક્યામતે અને જવાબદારીઓના સરવૈયા સહિત, આખરી હિસાબે ;

(ચ) હિંસે રાખવા, હિસાબે રાખવાની, સ્વીકારેલી પધ્ધતિ, હિસાબને ચિપુડામાં હિસાબે રાખવામાં કોઈ અનિયમિતતા સંબંધી તમામ આંકડા અને ઓડિટરના મંતવ્ય મુજબ બીજી જરૂરી- વિગતે સાથેને ઓડિટરને રિપેર્ટ;

(છ) કેન્દ્ર/ રાજય સરકારે અથવા સ્થાનિક મંડળે અથવાકેન્દ્રીય વકફ પરિષદે વફને ફાળવેલી ગ્રાન્ટલોનની રકમ અને તે હેતુ માટે તેને ઉપયોગ.

૪૧૬. કલમ ૬૭ની પેટા કલમ (૩) હેઠળ કરેલ બોર્ડના હુક્મની પ્રસિધ્ધિની રીત– રાજ્યમાંના કોઈપણ વકફની સંચાલન સમિતિને રદ કરતે હુકમ,ગુજરાત રાજામાંબહેળી પ્રસિધ્ધિ ધરાવતાબે અથવા ત્રણ અગ્રગણ્ય દૈનિક વર્તમાનપત્રમાં અને ગુજરાત સરકારના રાજયપત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરે જોઈશે.

૧૭. કલમ ૬૯ની પેટા -કલમ (૧) હેઠળયેજના ઘડવા માટે વિચાર વિનિમય કરવાની રીત અને તેની પેટા -કલમ (૩) હેઠળ હુકમની પ્રસિદ્ધિની "રીત--

(૧) કેઈપણું વકફના વહીવટ માટેની યોજનાઘડવા માટે, બેર્ડ, સામાન્ય અથવા ખાસહુકમ કરીને, મુતવલ્લી અથવા અરજદારે સાથે નમૂના ૧૨ મુજબ વિચાર વિનિમય કરવા માટે મુખ્ય કારોબારી અધિકારીને અથવા બેર્ડના કેઈપણ અધિકારીને અધિકૃત કરે જઈશે.

(૨) મુખ્ય કારેબારી અધિકારીને અથવા બેર્ડ આ અર્થે અધિકૃત કરેલ અધિકારીને મુતવલ્લી અથવા અરજદારે સાથે વિચાર વિનિમય કરવા માટે કોઈપણ માહિતી મંગાવવાની, હાજર રહેવાની અથવા દસ્તાવેજ રજુ કરવા સંબંધી દીવાની કોર્ટની સત્તા રહેશે.

(૩) મુતવલ્લીઅથવાઅરજદારો ,એવી રીતે કરેલી વિચારણા દરમિયાન મુખ્ય કારોબારી અધિકારી અથવા અધિકૃત અધિકારીને, પિતાન મંતવ્યો અંગે કેઈપણ નિવેદન કરી શકશે. તેમને અભિપ્રાય આપી શકશે; કોઈપણ સંબંધિત દસ્તાવેજ રજુ કરી શકશે અને કોઈપણ માહિતી આપી શકશે.

(૪) મુખ્ય કારેબારી અધિકારી અથવા બેર્ડ એવી રીતે અધિકૃત કરેલ અધિકારી , અરજદાર અને મુતવલ્લીએ આપેલ મંતવ્યો, અભિક પ્રેમાહિતી પૂર વિચારણા કર્યાપછી અને રજુ કરેલ કોઈપણે દસ્તાવેજોની વિસ્તૃત વિચારણામાં લીધા પછી, વકફના વહીવટની એવી યજનાને મુસદ્દો ઘડી શકશે.

(૫) જેહુકમથી આવીયોજા-કલ હૈય તેને, બળી પ્રસિધ્ધિ ધરાવતા ત્રણ અગગણ્ય દૈનિકવર્તમાનપત્રમાં અને ગુજરાત સરકારના સજયપુત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરવી જોઈશે.

૧૮. કલમ ૭૨(૧)હેઠળ મુતવલ્લી ચુકવવાના વાર્ષિક ફાળાના દરે– જેનુંચેખ્ખી વાર્ષિક આવક રૂ. ૫૦૦૦/-(ફકત રૂા. પાંચ હજાર) શ્રી વધુ હૈય તેતે દરેક વકફન મુતવલીએ, અધિનિયમને કલમ ૭૨ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ, બેર્ડને ચુકવવાના વાર્ષિક - ફાળાના દર " નીચેનિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણે રહેશે–"

INDEX 37-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

PART IXI

અનુક્રમાંક વકફનું આવક જુથ

२.

१ .

૧. રૂ. ૫૦૦૧ થી ૧૦,૦૦૦ ૨. રૂ . ૧૦,૦૦૧ થી ૨૦,૦૦૦ ૩, રૂ. ૨૦,૦૦૧ થી ૩૦,૦૦૦ ४. ३.રૂ. ૩૦,૦૦૧ થી ૪૦,૦૦૦ ૫. રૂ. ૫૦,૦૦૧થી ૧ લાખ ૬. રૂ. ૧ લાખથી ઉપર

બેર્ડને ચૂકવવાના ફાળાના દરે

3.

૨ ટકા ,

3 ટકા

४ 251

૫ ટકા

૬ ટકા

૧૮ કલમ ૭૭ હેઠળ વકફ ફંડને વહીવટ કરવા બાબત– (૧) ગુજરાત રાજય વફ ફંડમાંના કેઈપણ ખાતામાં ચૂકવણી કરતી વ્યક્તિને વ બેર્ડને કેઈપણુ અધિકૃત અધિકારીની સહીવાળી પાવતી આપવી જોઈશે.

(૨) બે મેળવેલા નાણા , સ્ટેટ બેન્ક ઓફ ઈન્ડિયા , ગાંધીનગરમાં ગુજરાત રાજ્ય વકફ ફંડના ખાતે જમા કરવા જોઈશે.

(૩) સ્ટેટ બેન્ક ઓફ ઈન્ડિપા સાથે વિશ્વવિનિપર કરીને સ્થાનિક મુધીએ પાસેથી અને સ્ટેટ બેન્ક ઓફ ઈન્ડિયાની સંબંધિત સ્થાનિક શાખાઓમાંની બીજી વ્યકિતઓ પાસેથી નાણાં મેળવવા અને જરૂર જણાયે ગુજરાત રાજા વકફ બેર્ડને મુખ્ય મથક ખાતેની સ્ટેટ બેન્ક ઓફ ઈન્ડિયામાં તેનું ખાતું ચાલુ કરવા માટે બેર્ડ જરૂરી વ્યવસ્થા કરી શકશે.

(૪) વકફ ફંડના નાણાં વાપર્યા પછી, વધુ પડતી સિલક હૈય તે ,બેન્ડ, એવી વધારાની સિલકે કેઈપણ ભાગ, વકફ મિલક્તની જાળવણી અને સાચવણી અથવા બેર્ડ યે ગણે તેવા બીજા હેતુ માટે વાપરી શકશે;

પરંતુ બીજા કોઈપણ હેતુઓ માટે, નાણાને ઉપગ કરવા માટે, બેઠે રાજા સરકાર પાસેથી પૂર્વમંજૂરી મેળવવી પડશે.

વધુમાં, રાજ્ય સરકાર વફ ફંડના વહીવટ માટે બેર્ડને, માર્ગદર્શક સૂચને , આદેશે અથવા સૂચનાઓ આપી શકશે જેનું બેઠે પાલન કરવું જોઈશે અને અનુસરવા જોઈશે.

(3) અધિનિયમની કલમ ૭૭ની પેટાકલમ (૪)અને (6)માં જુાવેલ ખર્ચ પહોંચી વળ્યપછી, પણ કોઈરકમ વધે છે , તેને અમુક હિસ્સે કેઈઆકસ્મિકતા હૈય તે તેને પહોંચી વળવા માટે રાજ્ય સરકાર સાથે વિચાર વિનિમય કરીને, બેર્ડ યેગ્ય ગણે તેટલી મુદત માટે સ્ટેટ બેંક ઓફ ઈન્ડિયામાં બાંધી મુદતની થાપણમાં રોકાણ કરવી જોઈશે.

(૬) વફ ફંડનેને વાપર્યા પછી, ઉપર જણાવ્યા પ્રમાણે કેઈ સિલક વંધી હેય તે તેને જાહેર જામીનગીરીમાં છકાણ કરી શકાશે.

(૭) બેર્ડ,વિનિયમે હેઠળ ઠરાવેલા ઃમૂનામાં , જાહેર જાપીનગીરી અને બાંધી મુદરની થાપણેનું રજિસ્ટર રાખવું જોઈશે. મુખ્ય કારેબારી અધિકારીએ જાહેરજામીનગીરી અને બાંધી ચિપણમાં કરેલા રેકાણેનું સમયાંતરે પુનવિલેકન કરવું જોઈશે અને બેર્ડ તરફથી જરૂર હોય તે પ્રમાણે મળેલા આદેશે મુજબ કાર્ય કરવું જોઈશે. રજિસ્ટર અદ્યાવત રાખેવું જોઈશે.

(૮) જાહેરજામીનગીરીના રોકાણના દસ્તાવેજસ્ટેટ બેન્ક ઓફ ઈન્ડિયા, ગાંધીનગરની સલામત કસ્ટડીમાં અથવા ગાંધીનગર તીરના સ્ટ્રૉંગ રૂમમાં રાખવા જોઈશે.

૨૦. કલમ ૭૮ હેઠળ જે નમૂનામાં અને જે સમયે બજેટ તૈયાર કરવાનુંહોય તે નમૂને અને સમય બાબત—– (૧) પછીના નાણાકીય વર્ષ માટે વકફ ફંડને લગતી લેવડ-દેવડને હિસાબ નીચેના ત્રણ વિભાગમાં રાખવો જોઈશે–

(૧) મહેસૂલ ખાતુ,

(૨) મૂડી ખાતુ,

A (૩) દેવા ખાતું.

(૨) મહેસૂફ ખાતું– મહેસૂલી ખાજુબેર્ડની સૂચિત આવક અનેખાહિંનુંબનશે.મુખ્યત્વેવનાફૂળા, ભાડા કેન્દ્ર રાજ્ય સરકાર બે મળેલ સહાયક અનુદાનમાંથી પ્રાપ્ત થયેલી આવક અને મુખ્યત્વે લેનની ફેરૈચૂકવણી વ્યાજની ચૂકવણી અધિકારીઓ અને કર્મચારીગણના પગાર અને બેર્ડને સભ્યોનીઅને અધિકારીઓ અને કર્મચરિણના મુસાફરી ભથ્થું, મેઘવારી ભથ્યની ચૂકવણીથી થયેલા છે અનેબેઅધિનિયમ હેઠળની ફરજ બજાવવા વ્હોરેલ બીજા તમામ ખર્ચા આ વિભાગ હેઠળ ઉધારવા જોઈશે.

INDEX [PART IX 37-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999 ;

(૩) મૂડી ખાતું– મૂડી પ્રકારની આવકો અને ચૂકવણીઓનું બનશે. જમીન સંપાદન મકાન, સાધનસામગ્રી અને બાંધકામ ઉદેશથી કરેલ ખર્ચ ચાલુ આવકમાંથી છીના ફંડ લોન અને સામાન્ય રીતે દુભવતા પણ મુડી આવકમાંથી પહોંચી વળાયતેવામૂડી ખર્ચવિગેરે માટે વાપરવા ધારેલી અસ્ક્યામતના વેચાણથી પહોંચી વળવા ધારેલી મૂડી આવકોમાંથી હોય . ત્યારે આવા ખર્ચઆં વિભાગ હેઠળ ઉધારવા જોઈશે.

(૪) દેવા ખાતુ –આ ખાનુંબેઝને આપેલી અથવા બેડે, વ્યકિતઓ, વકફો અને સંસ્થાપિત મંડળે પાસેથી વસુલ કરવાની લેને અને પેશગીઓનું બનશે, લેન અને પેશગીઓનીલેવડદેવડ બેર્ડના જુદા જુદા કાર્યો અને કાર્યક્રમે હેઠળ નેંધાયા છે.

(૫) મુખ્ય કાારેબારી અધિકારી વફ ફંડમાંથી કોઈપણ નાણા ઉપાડવાની મંજૂરી આપવા માટેના નિયંત્રણ અધિકારી ગણાશે. અંદાજપત્ર સરકારે મંજૂર કર્યું ન હૈયે અને બેડે પસાર કર્યું ને હૈયું તે , ફંડમાંથી કેઈપણ ખર્ચ કરી શકાશે નહિ.-

(૬) વકફ ફંડ વાપરતાં પહેલાં નીચેનું શરતનું પાલન કરવું જોઈશે –

(ક) છેજના અથવા બાબત માટેનાખર્ચની નાણાકીય મંજૂરી છેગ્ય સત્તા અધિકારીએ આપેલી હેવી જોઈશે;

(ખ) મુખ્ય કારેબારી અધિકારીએ ખર્ચ માટેની જરૂરી જોગવાઈઓ આપી હેવી જઈએ;

(ગ) અંદાજપત્રમાં ખર્ચ માટેના પૂરતા ફંડની જોગવાઈ કરેલી હેવી જોઈએ;

(ઘ) નાણાકીય અગ્રતાને કોઈપણ સિધ્ધાંતને ભંગ થયે હૈજેઈએ નહિ.

અંદાજ સમિતિ :–અંદાજ સમિતિની રચના બેર્ડનાસભ્યોમાંથી કરી શકાશે . તે છેલ્લામાં છેલ્લા વર્ષના ખર્ચના અંદાજની વિગતવાર તપાસ કરશે અને શક્ય હૈયતેટલે સુધીબેર્ડના વહિવટના સમગ્ર ક્ષેત્રને આવરી લેશે. સમિતિનું મુખ્ય કાર્ય, તેને ચકાસવાનું અને બેર્ડને સલાહ આપવાનું છે જેથી કરીને એવી ખાતરી કરી શકાય કે ઉદ્દેશેને ખૂબ જ આર્થિક અને અસરકારક રીતે અમલ કર્યો છે.

(૮) બેર્ડ, જરૂરીયાતઉભીથયે, વકફ ફંડમાંથી નાણાઉપાડવાનું ફરમાવવા કોઈપણ અધિકારીએ ઉપાડ અધિકારીતરીકે ફરજ જાહેર કરી શકશે.

(A) મુખ્ય કારેબારી અધિકારીની જવાબદારી -મુખ્ય કારેબારી અધિકારી અને ઉપાડ અધિકારીની ફરજે અને જવાબદારી નીચે પ્રમાણેની રહેશે :–

(ક) અંદાજપત્રની દરખાસ્તમાં જોગવાઈ કરી હેય તે જ ઉદૃશે માટે ખર્ચ કરેલ છે તેની ખાતરી કરવાની ;

(ખ) મંજૂર થયેલી મર્યાદાની અંદર ખર્ચ રાખવાની;

(ગ) વર્ષના અંતે અગ્ય ખર્ચ ટાળવાની.

(૧૦)શે દરવર્ષેસેહિ આમાટે મુખ્ય ૩ અનેખુટેનમુના ૧૪માં, બેનુંઅંદાજપત્ર તૈયાર કરવું જોઈશે અને તે ૧૫ મી ડિસેમ્બર પહેલાં, મંજૂરી માટે, રાજ્ય સરકારને મેકલવું જોઈશે.

(૧૧) સરકારે ૧૫મી ફેબ્રુઆરી પહેલાં તેની મંજૂરીની જાણ કરવી જોઈશે.

-૨૧. કલમ ૮૩ની પેટા-કલમ (૨)હેઠળ સમય મર્યાદા.- (૧) કલમ ૪૦ની પેટા-કલમ (૧) અને (૩) હેઠળ , બેર્ડના નિર્ણયથી નારાજ થયેલ કેઈપણ પક્ષકાર, તેને નિર્ણયની જાણ થયાની તારીખથી ૩૦ દિવસની અંદર, યેગ્ય હકૂમતની ટ્રિબ્યુનલને અપીલ કરી શકશે.

(૨) વફ મિલકતના જાહેર હરાજીથી વેચાણને મંજૂરી આપતા બેર્ડિના નિર્ણયથી નારાજ થયેલ કોઈપણ પક્ષકાર, તેને મંજૂરને જાણે થયાની તારીખથી ૩૦ દિવસની અંદર , ટ્રિબ્યુનલને અરજી કરી શકશે.

(૩) કલમ પૂછનીપેટા-કલમ (૩) હેઠળ મુખ્ય કારોબારી અધિકારીના હુકમથી નારાજ થયેલ કોઈપણ વ્યક્તિ, આવા હુકમની જાણ થયાની તારીખથી સાઠ દિવસની અંદર, ટ્રિબ્યુનલમાં દેવે માંડી શકશે.

૨૨, રાજ્ય વકફબેર્ડનાસમુાન્ય વાર્ષિક રિપોર્ટને નમૂને અને આવા રિપોર્ટમાં સમાવેશ કરવાની બાબત.--(૧) નાણાકીય વર્ષ પૂરુ થયા પછી તરત જ રાજ્ય વકફ બેઠે, રાજ્ય વકફ બેર્ડના કાર્ય અને વહિવટ અને રાજ્યમાં વફોના વહીવટ અંગે તેનાસામાન્ય વાર્ષિક રિપોર્ટની ૩૦૦ નકલે ,રાજ્ય વિધાનસભા સમક્ષ રાજ્ય સરકાર મૂકી શકે તે માટે, રાજ્ય સરકારને મેકલવી જોઈશે.

* (૨) બેર્ડના રિપોર્ટમાં, તેની ઉપરની ઓડિટરની રિમાર્કસની સાથે બેર્ડના ઓડિટ કરેલા આખરી હિસાબે હેવા જેઈએ.

(૩) રિર્ટિમાં નમૂના ૧૫ થી ૨૨માંવિગે આંબેપ્રમાણેની બેઠની બીજી પ્રાહિતી પણ હેવી જોઈશે.

(૪) રિપેર્ટમાં,બેઠને યોગ્ય લુગે તેવી , વકફના વહીવટ સંબંધી બીજી મહત્વની બાબતે પણ હેવી જોઈશે, આ માહિતી…. બેર્ડનક્કી કરે તેવા નમૂનામાં પૂરી પાડી શકાશે.

INDEX 37-9

GUJARAT GOVERNMENT , GAZETTE , EX. , 10-4-1999

PART IX]

નમૂને –૧

3 ( જુઓ નિયમ –૪ )

અધિનિયમની કલમ ૫૪ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ, બેઠે પ્રસિધ્ધ કરવાની વકફની યાદીમાં હેય તેવી બાબતેની વિગતે …

કોર્ટની મેનેજર{

વકફને

વકફનુંનામ

શિયા છે કે સુન્ની અનુ. ક્રમાંક

ગામ/ તાલુકો જિલે

યેજના

વકફની રચનાની

મુનવલ્લી વકફનું : નામે

અથવા

અથવા

તારીખ

સંચાલન

પ્રકાર અને તેના હેતુઓ .

४

3

२

१.

સ્થાવર મિલકતનું વર્ણન મુતવલ્લી અથવા

વિસ્તાર ચે.મીટર-

મહેસૂલ અથવા

મેનેજર વગેરેનાહૈદ્દાના અથવા સંચાલન સમિતિના ઉત્તરાધિકારમાંની પધ્ધતિ.

સીટી .

જમીન અથવા મકાન …

સર્વે!

નંબર

१३

१२

૧૧

१०.

સમિતિન

સભ્યોના

હુકમ અથવા વકફનો દસ્તાવેજ

નામ

८

の

રિમાર્ક

બજાર કિંમત

વકફની સરેરાશ વાર્ષિક ખર્ચ

વકફની સરેરાશ વાર્ષિક આવક

ખરીદ કિંમત જેને જાણમાં હેય તેમ.

৭৩ : ૧૮

१६

૧૫

१४

ક્રમાંક ?

ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડની કચેરી , ગાંધીનગર,,

તારીખ :

નમુને –૨

(જુઓ નિયમ-દ )

કેઈપણે જાહેર કચેરીમાં રેકર્ડ/રજિસ્ટરે/બીજા દસ્તાવેજોની તપાસણી માટેની અરજી.

અહીં જણાવેલી જંગમ/ સ્થાવર મિલકે નીચે પ્રમાણે છે.–

(१)

(૨) વકફ મિલકતે હેવાને દેકર્યો હૈય તેવી "(વકફ)ની વકફ શિલકે .

વકફ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ ૨૯હેઠળ, નીચેના કેષ્ટકના કેલમ (૩) માં જણાવેલા દસ્તાવેજ જેવાની જરૂર છે.

જંગમ -સ્થાવર મિલક્તિની વિગત.

ક્રમાંક

२

१

જગમ

સ્થાવર,

ખ.

IX-EX-37-3

INDEX

અધિકારી/અધિકૃત વ્યકિત .

જેવાના રેકર્ડ/રાજટર/બીજા દસ્તાવેજો .

४

3 37-10

PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 10-4-1999

આથી આપને ઉપરોક્ત કેષ્ટકને કેલમ -૪ના અધિકારી/ અધિકૃત વ્યક્તિને, સદરહુરેકર્ડ/રજિસ્ટર અને બીજા દસ્તાવેજો તાત્કાલિક જોવાની પરવાનગી આપવા વિનંતી છે .

તારીખ-

.ને ચલણ/પહોંચ નં

મુજબ

(શબ્દોમાં)

.ની ફી વસુલ થયેલ છે.

પ્રતિ ,

મુખ્ય કારોબારી અધિકારી, ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડ,

( જેને અરજી કરી હોય તે સત્તામંડળ જણાવવું).

વકફ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ (કેન્દ્રીય અધિનિયમ, )ની કલમ ૨૯૪.

કલમ ૨૯, મુખ્ય કારોબારી અધિકારી અથવા આ અર્થે તેઓએ યોગ્ય રીતે અધિકૃત કરેલ બેર્ડનો કોઈપણ અધિકારી, ઠરાવવામાં આવે તે શરિતાએ અને નિયંત્રણને અધીન રહીને અને તે સમયે અમલમાં હૈય તેવા કોઈપણ કાયદા હેઠળ લેવાપાત્ર હોય તેવી ફીની ચુકવણીને અધીન રહીને; તમામ વાજબી સમયે, કોઈપણ જાહેર કચેરીમાં વકફને લગતું કોઈપણ રેકર્ડ , રજિસ્ટરો અથવા દસ્તાવેજો અથવા વૈકફને મિલકત હૈયે તેવી અથવા વકફ મિલક્ત હેાવાને દે કર્યો હેય તેવી જંગમ અથવા સ્થાવર મિલકતની તપાસણી કરવા માટે હકદાર રહેશે ?

નમુને –૩

(જુઓ નિયમ ૭)

નેટિસ

...........વકફ હોતું. બ એવું એવી એવો જાણવામાં આવ્યું છે / માહિતી મળી છે?રિપોર્ટ મૂળે છે કે થયું છે. અથવા નીચેની અનુસૂચિમાં દર્શાવેલ ઉદ્દો અથવા તેના ભાગે હેતા બંધ થયા છે.

અનુસૂચિ

સ્થાવર મિલકતની વિગતો

જંગમ મિલકતની વિગતે .

અનુક્રમાંક વકફનું નામ/હનું બંધ થયેલ વકફની મિલકત,

સરર્વે નંબર/વિસ્તાર/ હદ નંબર/ ગામ/ નગર ,

આથી જાહેર કરવામાંઆવે છે કે વકફ અધિનિયમની કલમ ૩૯ (૨) હેઠળ સદરહુ રદ કરવા સંબંધી અને તે વકફોની મિલકત અને ફૂડ નક્કી કરવા માટે અને સદરહુ મિલકત અથવા ફંડની વસુલાત માટેને હુકમ કરવું માટે અને તેના ઉપયોગ માટે તપાસ કરવામાં આવશે.

એ જણાવવા જોઈશે,

આખ કેઈ વધાય , તે નીચે સહી કરનારને, તપાસ હાથ ધરવામાં આવે ત્યારે (તારીખ) (સમય)

મુખ્ય કારોબારી અધિકારી / અધિકૃત અધિકારી , ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડ, ગાંધીનગર

પ્રતિ

INDEX PART IX

37-11 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

નમૂને –૪

( જુઓ નિયમ ૮ (૧) )

માહિતીને નમુને

વકફ મિલકત હેવાનું મનાતી કેઈપણ મિલકત/પછી અમુક મિકલત વકફ મિલકત હૈય કેકેમ/શિયા અથવા સુન્ની વકફ છે કે કેમ તેને લગતી માહિતી.

વકફનું નામ :

વકફની રચના | સ્થાપનાની તારીખ :

ગામ / નગર | શહેર

તાલુકે , જિલ્લે :

મુતવલ્લી મંત્ર/ પ્રમુખનું નામ :

જજે વફની વફ ચિલકતેની કેઈ પ્રવૃત્તિઓ હેય તે તે :

વફના સંચાલન સંબંધી વિગતે ?

રિપેર્ટ કરનાર અધિકારીની સહી .

નમુને –૫

(જુઓ નિયમ ૮ ( ૩) (ક) )

નોટિસ

વકફ અધિનિયમની કલમ ૪૦ હેઠળ તપાસ કર્યા પછી, ગુજરાત રાજય વકફ બેર્ડને એમ માનવાને કારણ છે કે નીચે અનુસૂચિમાં જણાવેલ વકફ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ ના અનુસાર રજિસ્ટર થયેલ વકફ મિલકે છે. …(વકફનું નામ)ની મિલકત/ મિલકતે ,

અનુસૂચિ

મિલકતની વિગત

ખાતા નંબર, સરવે નંબર/વિસ્તરણ -મિલકત નંબર

સીમાઓ (હદે ) ઉત્તર, દક્ષિણ , પૂર્વ, પશ્ચિમ .

તેથી, આમ …(જેના નામે ટ્રસ્ટ રજિસ્ટર કરવામાં આવ્યું હેય તે સત્તામંડળનું નામ) ને, આથી, આ નોટિસ બજવ્યાના ૭ દિવસથી અંદર , વકફ અધિનિયમ, ૧૯૯૪ હેઠળની અનુસૂચિમાંનીમિલકત/ મિલકે , રજિસ્ટર કરાવવાનું ફરમાવવામાં આવે છે. તેમ કરવામાં કસૂર થશે , બેર્ડ, સદરહુ મિલકતે અધિનિયમ હેઠળ રજિસ્ટર કરવાની કાર્યવાહી કરશે.

પ્રતિ,

મુખ્ય કારોબારી અધિકારી/અધિકૃત અધિકારી ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડ , ગાંધીનગર ,

INDEX PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

37-12

નમૂને –૬

( જુઓ નિયમ ૮( ૩) ( ખ) )

કારણદર્શક નોટિસ

- વક અધિનિયમની કલમ ૪૩ હેઠળ તપાસ કર્યા પછી , ગુજરાત રાજ્ય વકફ બોર્ડને એમ માનવાને કારણ છે કે વકફ અધિનિયમ , ૧૯૯૫ ના અનુસાર રજિસ્ટર થયેલી નીચે અનુસૂચિમાં જણાવેલ....... ………….ની મિલકત/મિલકતો , વકફ મિલકતે છે .

અનુસૂચિ

ખાતા નં. / સરવે નં. / વિસ્તરણ મિલકૃત નં.

મિલકતની વિગત

સીમા (હદો) ઉત્તર , દક્ષિણ , પૂર્વ , પશ્ચિમ .

તેથી, તમે . જુને આથી , અનુસૂચિમાં નોંધેલી મિલકત/મિલકતો , વકફ અધિનિયમ , ૧૯૯૫ ની જોગવાઈઓ હેઠળ શા માટે રજિસ્ટર ન કરવી તેનું કારણ દર્શાવતો લેખિત વિધ સૂચન , આ નોટિસ મળ્યાની તારીખથી ૭ દિવસની અંદર , જણાવવાનું ફરમાવવામાં આવે છે, તેમ કરવામાં કસૂર થયે, બેર્ડ, વકક્ અધિનિયમ , ૧૯૯૫ ની કલમ ૪૦ હેઠળ હુકમો કરશે.

મુખ્ય કારોબારી અધિકારી/ અધિકૃત અધિકારી , -ગુજરાત રાજ્ય વકફ બોર્ડ, * ગાંધીનગર .

નમુને ૭

( જુઓ નિયમ ૪૮ (૩) )

તબદિલ કરનારને નોટિસ

નીચે અનુસૂચિમાં જણાવેલી મિલકતો, વક્ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ ની કલમ ૩૬ અને ૩૭ હેઠળ રજિસ્ટર થયેલી વકફ મિલકતો છે. અને તેમને સદરહુ સ્થાવર મિલક્તોની દેખરેખ - રાખવા અને સંચાલન કરવા માટે મુતવેલ્લી સંચાલન સમિતિના મંત્રી તરીકે નિમવામાં આવેલ છે.

હવે એવું જાણવામાં આવ્યું છે/માહિતી મળી છે . કે આ સ્થાવર મિલકતો , તમારા દ્વારા વકફ બોર્ડની પૂર્વ પરવાનગી સિવાય તબદીલ થયેલ છે. અને તેથી વર્ષફ અધિનિયમ , ૧૯૯૫ની કલમ ૫૧ નું ઉલ્લંઘન થયેલ છે.

અનુસૂચિ

> વિસ્તાર સીમા હેદો) માપ .

.. તાલુકો / ગામ/ નગર .

સર્વે ન/મિલકત ને. ખાતાન

અનુ. ક્રમાંક

તેથી તેમને આ નોટિસ મળ્યાની સાત (૭) દિવસની અંદર, વકફ અધિનિયમની કલમ ૫૧ ની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરેલ નથી અને તે માટેનાકોઈપણ દસ્તાવેજી પુરાવા સ્પષ્ટ કરવા/રજુ કરવા ફરમાવવામાં આવે છે , તેમ કરવામાં કસૂર થયે , બોર્ડ, આ સ્થાવર મિલકતની વસુલાત માટે, વકફ અધિનિયમ ૧૯૯૫ની કલમ ૫૨ હેઠળ કાર્યવાહી કરશે. બેર્ડ, વકફ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ ૬૧ (૨) (ખ) હેઠળ આપની સામે પણ કાર્યવાહી કરશે.

મુખ્ય કારોબારી અધિકારી/અધિકૃત અધિકારી,.

ગુજરાત રાજય વકફ બોર્ડ.. ગાંધીનગર .

પ્રતિ ,

INDEX 37-13:

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

PART IX]

નમૂને -૮

( જુઓ નિયમ ૪૮ (૩)

તબદીલીથી લેનાર/ખરીદનારને નેટિસ

નિ અનુસૂચિમાં દર્શાવેલી મિલકત, વકફ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની ની કલમ ૩૬ અને ૩૭ હેઠળ રજિસ્ટર થયેલી વકફમિલકે છે.

"સબ રજિસ્ટ્રારની કચેરીમાં તારીખ એવું જાણવામાંઆવ્યું છે/પાહિતી મળી છે કે તમે એ રજિસ્ટર થયેલ દસ્તાવેજ નં. કબજેદાર છે . પ્રાણે , તબદીલી/બક્ષિસ /વેચાણ/ ગરે/વિનિમયથી વિિમિલકતના

અનુસૂચિ

તાલુકે/ગામ/નગર વિસ્તાર /સિયા(હદો) માપ .

સર્વે નંબર /મિલકત નં.

અનુક્રમાંક

น

४

3 .

२.

१ .

"હવે, યોગ્ય ખરાઈ કર્યા પછી, એવું જાણવામાં આવ્યું હતું કે સદરહુ તબદીલી વક અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ પુછનું ઉલ્લંઘન કરીને કરેલ છે. તેથી, તમને આ નેટિસ મૂળાને તારીખથી સતિ(૭) દિવસની અંદર, વકુફઅધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ ૫૨ હેઠળ સહુમિલકત વસુલ કરવા માટે શા માટે પગલાં ન લેવા તેની સ્પષ્ટતા કરવા ફરમાવવામાં આવે છે, તેમ કરવામાં કસૂર થયે, ગુજરાત રાજ્ય વકફબે , ગાંધીનગર વધુ પગલાં લેશે.

મુખ્ય કારેબારી અધિકારી, ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડ ગાંધીનગર.

પ્રતિ ,

–નેટિસે નિયમ ૫૧ના પેટા-નિયમ ૨ મુજબ ,તબદીલ કરનાર/તબદીલીથી લેનારને બજાવવી જોઈશે.

નમૂને –૯

( જુઓ નિયમ ૧૨ [૬] )

વકફ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ-૫૧નું ઉલ્લંધન કરીને વકફ મિલકત સ્વર્વાપણ કર્યાને રિપોર્ટ "

৭. વકક્ સંસ્થાનું નામ :

૨. વકફ સંસ્થાના- રજિસ્ટ્રેશનની તારીખ અને નંબર :

૩. મુંઝરાઈ વકફ છે કે કેમ ?

મુતવલ્લી-સંચાલન સુમિતિના મંત્રનું નામ , ४. નિમણૂંક હુકમ વગેરેની વિગતે અને મુદંત સાથે છે ?

น. વહીવટદારનું નામ, નિમણૂકના હુકમ વગેરેની વિગતો અને મુદત સાથે ?

IX-Ex-37-4

INDEX 37-14

[PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

૬. વકફ સંસ્થાની તમામ વકફ મિલકતેની વિગતે .

કુલ વિસ્તાર સર્વે નં. મ્યુન . નં .

અનુક્રમાંક

ચાલુ ઉપયેાગ

સીમા (હદે) "ઉત્તર, દક્ષિણ , પૂર્વ, પશ્ચિમ

9. વકફ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ -૫૧નું ઉલ્લંધન કરીને તબદીલ કરેલા વકફ મિલકતેની વિગતે .

८. બક્ષિસ , વેચાણ/વિનિમય/ગીરોથી તબદીલી કરેલ છે કે કેમ ?

८ તબદીલીના દસ્તાવેજોની વિગતે .

જિસ્ટ્રેશન નંબર

રજિસ્ટ્રેશનની તારીખ

! તબદીલ કરનારનું નામ

તબદીલીથી લેનારનું નામ

રજિસ્ટર કરનારના કચેરીનું નામ .

10. નેટિસ આપ્યાની તારીખ :

12. તબદીલ કરનારે અને તબદીલીથી લેનારે બંનેએ વાંધા ફાઈલ કર્યા હૈય તે તેની વિગતે અને ફાઈલ કર્યા તારીખ.

१२. મુખ્ય કારેબારી અધિકારીની ભલામણે

१.

२०

3.

તબદીલ કરનારને .

તબદીલીથી લેનારને..

મુખ્ય કારોબારી અધિકારી બીજા કેઈપણ અધિકૃત અધિકારી, ગુજરાત રાજ્ય વાકફ બેર્ડ, ગાંધીનગર.

નમૂને ૧૦ ,

( જુઓ નિયમ ૧૩ [૨] )

નોટિસ

વકફ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ ની કલમ ૫૪હેઠળ …. દબાણ કરવા/સંબંધમાં , દબાણ કરનારને નેટિસ . …ની વકફમિલક્ત ઉપર જમીન/મકાન/ જગા/બીજી મિલકતેનું

એવી ફરીયાદ મળી છે. બેર્ડને એવી માહિતી મળી છેતેવું શેધી કાઢવામાં આવ્યું કે તેઓએ વકફ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ ૩૭ હેઠળ રિજટર થયેલ નીચે …….(વકફ સંરથા )ની વકફ મિલકત ઉપર અનુસુચિમાં વધુ પૂર્ણ રીતે વર્ણવેલી …… ….વિસ્તાર જમીન મકાન/જગ્યા મિલકતના મા૫ ઉપર દબાણ કરેલ છે ?

INDEX 37-15

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

PART IX]

તેથી, તમને આથી વૈકફ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ -૫૪ (૧) હેઠળ …… ………….(તારીખ) પહેલા દબાણ ખસેડવાનું ફર- માવતે હુકમ કેમ ન કર , તેની આઠ દિવસની અંદર ખુલાસે કરવાનું ફરમાવવામાં આવે છે.

અનુસૂચિ

१. વકફ સંસ્થાનું નામ

२. દબાણ કરનારનું નામ

3. મિલકત નંબર

४. દબાણ કરાયેલ મિલકતનો કુલ વિસ્તાર .

น. હદે – ઉત્તર , દક્ષિણ , પૂર્વ , પરિશ્ચમ સીમા .

મુખ્ય કારેબારી અધિકારી, ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડ, ગાંધીનગર .

પ્રતિ,

(દબાણ કરનારનું નામ અને સરનામું)

નકલ જાણ સારું

..(વકક્ સંસ્થા)ના મુતવલ્લી/મંત્રી .

નમૂને –૧૧

( જુઓ નિયમ ૧૪ [૧] )

નોટિસ

વકફ અધિનિયમ , ૧૯૯૫ની કલમ ૬૪ (૩) હેઠળ .

तमेो श्री... ......प्रमाणे.. …(વકક્ સંસ્થા)ના મુતવલ્લી મંત્રને તપાસ કરવાની નોટિસ . __તાપુ -છે તારીખે,.............. ………… વર્ષની મુદત માટે .............. ………………..ના હુકમ ક્રમાંક ………………………… (વકફ સંસ્થા)ના મુતવલ્લી મંત્રી તરીકે નીમાયેલ હતા અને હવે એવું સાબિત થયું છે કે તમેએ વકફ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની જોગવાઈ- ઓનું ઉલ્લંઘન કરેલ છે અને નીચે નિર્દેશ કરેલા કેઈપણ એક/ એક કરતાં વધારે કારણે માટે (જે નક્કી - હોય તેની ઉપર ખરાની નિશાની કરવી), કલમ ૬૫ (૧) હેઠળના પગલાંને પાત્ર થયા છે .

(ક) વકફ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ ૬૧ હેઠળ શિક્ષાને પાત્ર ગુના માટે એક કરતાં વધુ વખત દષિત ઠરેલ છે;

(ખ) વિશ્વાસ ભંગના ગુફાઅથવા નૈતિક અધપતન સહિતના કેઈપણ બીજા ગુના માટે દેષિત ઠરેલ છે , અને આવી ગુના સાબિતી. રદ થયેલ નથી અને તમને આવા ગુનાના સંબંધમાં પૂર્ણ માફી આપવામાં આવેલ નથી; અથવા

(ગ) અસ્થિર મગજના છે અથવા મુતવલ્લીના કાર્યો બજાવવા અને ફરજો અદા કરવા તમને અયોગ્ય ઠેરવે તેવી કોઈપણ બીજી માનસિક અથવા શારિરીક ખામીઓ અથવા અશકિતથી પીડાઈ રહ્યા છે ; અથવાં

(ઘ) મુક્ત નહિ થયેલા નાદાર છે ; અથવા-

(ચ) દારૂ અથવા બીજીસ્પિરીટની બનાવટે પીવાના વ્યસની હેવાનું સાબિત થયેલ છે અથવા કેફી ઐષધ લેવાના વ્યસની છે ;અથવા

INDEX PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

37-16

(છ) વર્ષફ વતા અથવા તેની વિરૂધ્ધ સવેતન કાયદા-વ્યવસાયી તરીકે કાર્યો રખાયેલ છે ; અથવા

(જ) વાજબી કારણ હોય તે સિવાય લાગલગાટ બે વર્ષના હિસાબે નિર્યામત રાખ્યા નથી અથવા કલમ ૪૬ની પેટા-કલમ (૨)થી ઠરાવ્યા પ્રમાણે લાગલગાટ બે વર્ષના હિસાબેના વાર્ષિક પત્રકો સાદર કર્યા નથી; અથવા! ?.

(૩)કેઈપણ વકફ મિલકતના સંબંધમાં નિર્વાહ પટામાં અથવા વકફ સાથે કરેલા કોઈપણ કાર અથવા તેને માટે કરાતા કંઈપણ કુ પ્રત્યક્ષઅથવા પરોક્ષ રીતે હિત ધરેછે અથવા આવા વકફમાં પિતાની કેઈપણે લેણી રકમના રાબંધમાં પાછલી બા છે; અથવા

(ટ ) પિતાની ફરજોમાં સતત બેદરકારી દાખે છે. અથવા ફંડને દુરુપયોગ , દુવિનિયોગ/ઉચાપત, દુર્વ્યવહાર કરે છે અથવા વકફના સંબંધ ઘુઅથવાકઈનાણું અથવા વકફ-મિલકતના સંબંધમાં વિશ્વાસભંગ કરે છે ; અથવા

(A) એ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમ અથવા હુકમની કોઈપણ જોગવાઈ હેઠળ કેન્દ્ર સરકારે, રાજ્ય સરકાર અથવા બેડે કરેલા કાયદેસરના હુકમોની જાણી જોઈને અને સતત અવજ્ઞા કરે છે ?

(ડ) વકફને મિલકત ઉચાપત કરી છે અથવા તેની કપટપૂર્વક તજવીજ કરે છે ?

(૩ ) માહિતી/ ઓડિટ રિપોર્ટ રિપિટે પ્રમાણે.

તેથી, વકફ અધિનિયમ , ૧૯૯૫ની કલમ-૬૪ ( ૩)ની જોગવાઈઓ અનુસાર આથી નેટિસ આપવામાં આવે છે કે, ગુજરાત રાજ્ય વકફ નિયમે ૧૯૯૬ના નિયમ ૧૪ હેઠળ બેર્ડ તપાસ કરશે?

તેથી , તમેને આ નેટિસની બજવણીની તારીખથી સાત દિવસની અંદર, તમારા વાંધા અને મૌખિક અથવા દસ્તાવેજી ખુલાસે આપવા ફરમાવવામાં આવે છે? જો તમે તેમ કરવામાં કસૂર કરશે તે બેર્ડ તપાસની કાર્યવાહી કરશે અને કાયદાથી ઠરાવ્યા પ્રમાણે નિર્ણય લેશે.

'મુખ્ય કારેબારી અધિકારી.

નમૂના -૧૨

( જુઓ નિયમ ૧૭ [૧] )

નેટિસ

-વલ્લી-સંચાલન સમિતિ અથવા અરજદારને નેટિસ ) (વધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ ૬૯ હેઠળ વનુંયોગ્ય વહીવટ માટે છેડે મંજૂર કરેલી સંચાલનની એજને અપનાવવા માટે બુદ્ધ-

ગુજરાત રાજ્ય વક્બેર્ડને ,પિતાની મેળે … —માટે ચેંજના ઘડવાનું જરૂરી/ઈચ્છનીય છે.. તેટલી વ્યકિતઓએ કરેલી અરજી ઉપરથીએવીખાતરીથઈ છે કે વર્કફ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ-૬૯ (૧) હેઠળ , વકફૂને યોગ્ય વહીવ .(વકસંસ્થામાં) હિતધરાવતી પાંચ કરતાં ઓછી ને હૈય

નિયમ ૬૦નાપિન (૪) પૂણ વ માટે નમૂનારૂપ યોજના ઠરાવેલ છે અને ઉપરોકત પરિચ્છેદ (૧) મુજબ .....................(વડફ સંસ્થાના મુતવલ્લી સંચાલન સતિના મંત્રિએ … .(વક સંસ્થા)ના "વિઓશા-એ-વકીફના સંદર્ભમાં સંચાલનનેયેજના તૈયાર કરવાની દરખારત કરવાની જરૂર છે.

આથી, એવું જાહેરકરળમાંઆવે છેકે વકફઅધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ ૬૯ની પેિટા-કલમ (૧) હેઠળ અરજદારે આમેટિ મળ્યાના પંદર દિવસની અંદર, સંચાલન સમિતિ/સામાન્ય મંડળના ઠરાવ સાથે સદરહુ યોજના સાદર કરવી જોઈશે.

મુખ્ય કારેબારી અધિકારી , ગુજરાત રાજ્ય વક્ બેર્ડ, ગાંધીનગર-

-પ્રતિ ,

સંચાલન સંમિતિના મુતવલ્લી અરજદા

જિલ્લ વકફ સમિતિ .

નકલ – અધ્યક્ષ ,

INDEX 37-17 PART IXI

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

નમૂને -૧૩

(જુઓ નિયમ ૨૦ (૧૦) )

( ૯૬-૯૭ માટે નમૂને )

ગુજરાત રાજ્ય (વફ) બેર્ડ, ગાંધીનગર

૯૬-૯૭ની

પછીના વર્ષ

૧૯૯૬-૯૭

. ૧-૧૦-૯૬

હિસાબે

…તા.૩૦-૯-૯૬તા

આવકની વિગત

૧૯૯૭-૯૮ "

થી તારીખ

–સુધીની

૩૧-૩-૯૭

૧૯૯૩-૯૪ ૧૯૯૪-૯૫ ૧૯૯૫- આંવક

માટેને અંદાજ,

સરખામણીએ તફાવતને કારણે

માટે આવકને અંદાજ

১৯--

સુધી વસુલ કરવાની આવક

८

८

の

४

3

२

મહેસૂલ -૧

૧. વકફમાંથી ફાળો.

૨. રાજ્યની સહાયક ગ્રાન્ટ.

૩. કેન્દ્રની સહાયક ગ્રાન્ટ .

૪. વ્યાજડિવિડન્ડ .

૫. કેટે નેલ છે

૬. દાન.

૭. મહેસૂલ પ્રકારની બીજી ? આવકે .

મૂડી-૨ .

૧. રાજ્ય સરકારની લેને.

૨. કેન્દ્રની લેન .

૩. ઉછીના નાણા (કરજે લીધેલા નાણુ).

૪. જમીનનું વેચાણ

૫. મકાનનું વેચાણ

૬. મૂડી પ્રકારની બીજી આવકે .

દેવા હિસાબ - ૩ .

૧. વકફની લેનની વસુલાત.

૨. વ્યકિતઓની લેનની વસુલાત

3. સંસ્થાઓની વસુલાત .

૪. (રાજય/કેન્દ્ર)

સરકારના (સ્થાનિક

-મંડળે) એ આપેલી લોનની વસૂલાત .

IX- Ex . 37-5

INDEX [ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

37-18

નમૂને -૧૪

(જુઓ નિયમ ૨૦ (૧૦) )

(૯૬-૯૭ માટેને નમૂને )

ગુજરાત વકફ બેર્ડ, ગાંધીનગર

૧૯૯૬-૯૭

ખર્ચ

હિસાબે

ખર્ચની વિગતે

૧૯૯૭-૯૮ ને અંદાજ ની સર--

૧૯૯૬-૯૭ ને અંદાજ

ખામણીએ

તા.૧-૧૦-૯૬

તા. ૩૦-૯-૯૬

૧૯૯૩-૯૪ ૧૯૯૪-૯૫-૧૯૯૫-૯૬

તફાવતના

થી ૩૧-૩-૯૭

સુધી

કારણે

८

の

น

3

२

१

મહેસૂલ –૧

૧ વેતન

પગા ૨

મેઘવારી

ઘરભાડું

સ્થાનિક-

વળતર ભથ્થું

તબીબી ભથ્થું

૨ પ્રવાસ ભથ્થું અને દૈનિક ભથ્થું

૩ સભ્યો અને નિષ્ણાતેની ફી.

૪ ભાડાં

૫ વેરા/જકાતે

હું કચેરી ખર્ચ.

૭ વકફને ગ્રાન્ટ

૮ શિષ્યો/વિદ્યાર્થીઓને

શિષ્યવૃત્તિ .

૯. વ્યાજ

૧૦ વકફની ઓડિટફી .

૧૧ કેન્દ્રીય

પરિષદને ફાળે

૧૨ કાનૂની સેવા-

૧૩ બીજા ચાર્જે

મુડ-૨

૧ (રાજ્ય)સુરકારની લેનની ફેરચુકવણી

૨ (કેન્દ્ર)ની-લેનની ફેરચુકવણી

૩ લેન ઉપરના વ્યાજની ચુકવણી

૪ જમીનની ખરીદી

૫ મકાનની ખરીદી

૬ બાંધકામો

INDEX 37-19 PART IXI

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 10-4-1999.

७

४

१

3

२

દેવાં ખાતું.

૧ વ્રકફને આપેલી લેન.

૨ વ્યક્તિઓને સુઆપેલી લેન

૩ બીજાને લેને

નમૂને –૧૫

(જુઓ નિયમ (૩) )

ગુજરાત રાજ્યમાં તા. ૩૧-૩-૧૯ ……ના રેજ રાજયમાં વકફની સંખ્યાનું પત્રક

શિયા વકફ

આવકની મર્યાદા

વક્ની સંખ્યા

અનુક્રમાંક

ં સુન્ની વક્

น

3

४

१

२

१. ૫,૦૦૦ સુધી

२. ૫,૦૦૧ થી ૧૦,૦૦૦

3. ૧૦,૦૦૧ થી ૨૦,૦૦૦

४. ૨૦,૦૦૧ થી ૩૦,૦૦૦

น. ૩૦,૦૦૧ થી ૫૦,૦00

٤٠ ૫૦,૦૦૧ થી ૧,૦૦,૦૦૦

৩. રૂ. ૧ લાખથી ઉપર

નમૂને -૧૬

(જઓ નિયમ ૨૨ (૩) )

ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડ, ગાંધીનગર વકફ પાસે લેણા નીકળતા ફાળાની રક્ત બાકી દર્શાવતું પત્રક (બેર્ડને નાણાકીય વર્ષના આગલા વર્ષ માટે )

વર્ષ દરમ્યાન

વર્ષ

વર્ષની શરૂઆતમાં

વકફ પાસે કુલ

તા. ૩૧-૩-૧૯ ………

વસૂલ કરવાની અનુ.

ક્રમાંક

બાકી લેણી બાકી નીકળતી

ના રેંજ પુરા લેણી વસુલાત

વસૂલ કરેલ

રકમે

થતાં હિસાબ

સિલક રકમ

મુજબ લેણી રકમ

の

४

3

१

२

ના રોજ

તા. ૩૧-૧૯ બાકી નીકળતી સિલકની

વર્ષવાર વહેંચણી

१८

१८

१८ १८

INDEX [PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

37-20

નમૂને –૧૭ ( જુઓ નિયમ ૨૨ [૩૦] ) ગુજરાત રાજ્ય વફ બેર્ડ, ગાંધીનગર.

બેર્ડે રેકાણ કરેલા શેર/સ્ટકનું પત્રક,

બેડે ધરાવેલા શેરે વગેરેની સંખ્યા ·

રિમાર્કસ શેરેની હાલની * બજાર કિંમત

શેરેની શરૂઆતની

મૂળ કિંમત

ળ

જાહેર ક્ષેત્રની કંપનીનું નામ

અનુ ક્રમાંક

२.

3.

१.

६.

४.

น.

નમૂને –૧૮

( જુઓ નિયમ ૨૨ [ ૩] ) ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડ, ગાંધીનગર.

બે ધરાવેલ બેંક અને રેકડ સિલક દર્શાવતું પત્રક.

ખાત

બેંકનું નામ

બચત "નંબર

અનુ ક્રમાંક

મુકેલી રેંકડ રકમ.

ता. ३१-३-१८ ...... ના રેંજ હાથપરની સિલક .

બાંધી મુદતની

થાપણના પ્રમાણ-

પુત્રને નંબર

3 .

१.

5.

น.

४.

નમુને –૧૯ (જુઓ નિયમ ૨૨ ) [૩] ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડ, ગાંધીનગર,

બર્ડે લીધેલ લોન અને તેની ભરપાઈ કર્યાનું પત્રક .

વ્યાજને દર

લેનનું નામ ધીરનાર સરકાર અથવા સંસ્થાનું નામ અનુ ક્રમાક

3

२

INDEX

વર્ષના અંતે બાકી . નીકળતી સિલક.

વર્ષ દરમિયાન ભરપાઈ કરેલ રકમ

વર્ષની શરુઆતમાં બાકી નીકળતી "લેનની રકમ

४ PART IXI

37-21

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

નમૂને –૨૦

( જુઓ નિયમ ૨૨ [ ૩] )

ગુજરાત રાજ્ય વકફ-બેર્ડ, ગાંધીનગર, બેર્ડે ધીરેલ લેનનું પત્રક

વ્યાજ ६२

અનુ ક્રમાંક

ભરપાઈ કરેલ લેનની રકમ રૂ .

સિલક.

વર્ષ દરમિયાન વસૂલ કરેલ રકમ

વસૂલ કરવા- રકમ. પાત્ર કુલ

વર્ષની શરૂઆતમાં બાકી નીકળતી રકમ રૂા .

લેન લેનાર , વ્યકિતઅથવા સંસ્થાપિત મંડળનું નામ

१.

3.

४.

น. २०

વ્યાજની રકમ ३८.

લેન વ્યાજ લેન રૂ .

વ્યાજ રૂ.

5 .

৩.

८.

८.

નમૂને –૨૧

( જુઓ નિયમ ૨૨ [ ૩ ] ) ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડ, ગાંધીનગર. વકફની સ્થાવર મિલકતનું પત્રક

જમીન અથવા મકાન

અનુ. ક્રમાંક

વિસ્તાર ચે . મિ .

મહેસૂલી અથવા

સિટી સર્વે નંબર

મિલકતનું નામ

२.

3.

१

४. ५.

ખરીદ કિંમત ३८. ६.

હાલની બજાર કિંમત રૂા . ७.

"નમૂને –૨૨

( જુઓ નિયમ ૨૨ [૩] )

ગુજરાત રાજ્ય વક્ બેર્ડ, ગાંધીનગર.

                                મળેલ અનુદાન સહાયનું અને તેના ઉપગનું પત્રક
અનુ.                        અનુદાનની                                                        અનુદાનની
ક્રમાંક                     ફાળવણી                                                           સિલક. *

તજેરીમાંથી

ઉપાડેલ

અનુદાન

3.

વર્ષ २.

१ .

४.

IX-Ex-37-6

અનુદાન ફાળવવાને હેતુ. น.

અનુદાનને ઉપયેગછ કરેલ હેતુ ६.

৩.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

જી. એ. ઉરેઝી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 38

REGISTERED NO. G/GNR / 2 C

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL XL]

SATURDAY, APRIL 10, 1999; CAITRA 20, 1921

as a Bepaania Commpflation.

Beparate paging to gives to this Pact in

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than

Show published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, તા. ૩૧મી માર્ચ, ૧૯૯૯.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૧મી માર્ચ, ૧૯૯૮નાં ગુજરાત સરકારના કાયદા વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક: જીકે-૧૪-૯૮-વકફ-૧૦૯૭-૨૦૭- ઈ(ભાગ-૨) ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

એન . એમ . રાઠોડ , સરકારના નાયબ સચિવ.

38-1

IX-Ex -38-1.

INDEX 1

[PART IX 38-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 10-4-1999

Notification

Re

THE GUJARAT STATE WAKF (ELECTION) RULES, 1998.

ગુજરાત રાજ્ય વકફ (ચૂંટણી) નિયમે , ૧૯૯૮ સંબંધી જાહેરનામું.

કાયદા વિભાગ,

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૧મી માર્ચ, ૧૯૯૮.૨

વકફ અધિનિયમ, ૧૯૯૫.

ક્રમાંક: જીકે-૧૪-૮૮-વફ-૧૦૯૭-૨૦૭- ઈ( ભાગ -૨). વકફ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ (સન ૧૯૯૫ને અધિનિયમ ક્રમાંક-૪૩) ની કલમ ૧૪- સાથે વાંચતા , તેની કલમ ૧૦૯ હેઠળ મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, નીચેના નિયમે કરે છે–

૧. ટુંકી સંજ્ઞા અને વ્યાપ્તિ.– (૧) આ નિયમે ગુજરાત રાજય વકફ (ચૂંટણી) નિયમે , ૧૯૯૮ કહેવાશે.

(૨) તે, તાત્કાલિક અસરથી અમલમાં આવશે.

૨. વ્યાખ્યા : આ નિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત હેય તે સિવાય,–

(૧) "અધિનિયમ" એટલે વકફ અધિનિયમ , ૧૯૯૫ ( સન ૧૯૯૫ને અધિનિયમ ક્રમાંક: ૪૩)

(૨) "કલમ" એટલે અધિનિયમની કલમ;

(૩) "નમૂને " એટલે આ નિયમેને જડેલ નમૂને ;

(૪) "સભ્ય " એટલે બેર્ડને સભ્ય અને તેમાં અધ્યક્ષને સમાવેશ થાય છે; 1

(૫) "મતદાર-મંડળ" એટલે અધિનિયમની કલમ ૧૪ની પેટ્રા-કલમ (૧) ને ખંડ (૧૦) ના પેટા-ખંડ (૧) થી (૪) અને અધિનિયમન કલમ ૧૪ની પેટા-કલમ (૨) ના પરંતુક (૨) હેઠળ જેમાંથી બેર્ડના સભ્ય ચૂંટવાના હોય તે મંડળોને વર્ગ;

(૬) "જાહેર રજૂ "એટલે વટાઉખતઅધિનિયમ્, ૧૮૮૧નીકુલમ ૨૫ હેઠળ સ્પષ્ટીકરણના હેતુ માટે રાજ્ય સરકારે અથવા કેન્દ્રસરકારે જાહેર રજા તરીકે જાહેર કરેલ કોઈપણ દિવસ અને તેમાં "રવિવારને સમાવેશ થાય છે;

(૭) "ચૂંટણી નેંધણી અધિકારી " એટલે આ નિયમના નિયમ-૩ના પેટા નિયમ-(૨) હેઠળ તેવી રીતે નીમાયેલ અધિકારી.

૩. મતદારયાદી તૈયાર કરવા બાબત અને ચૂંટણી નેોંધણી અધિકારીની નિમણુંક બાબત–(૧) કલમ ૧૪ નીપેટા -કલમ (૧) નાના ખંડ(ખ) છેઠળ મતદાર મંડળોના ચાર વર્ગો માટેની મતદાર યાદી, બર્ડની ચૂંટણીના જાહેરનામાની તારીખ પહેલાં તૈયાર કરવી અથવા સુધારવીજોઈશે

(૨) સરકારે, નાયબ સચિવ કરતાંઉતરતા દરજજાના ન હૈય તેવા રાજ્ય સરકારના અધિકારીની ચૂંટણી નિધણી અધિકારી તરીકે નિમણૂંક કરવી જોઈશે.

૪. ચૂંટણી નેંધણી અધિકારીએ મતદાર મંડળની યાદી મેળવવા બાબત– ચાર મતદાર મંડળ માટેની મતદાર યાદી તૈયાર કરતી વખતે અથવા સુધારતી વખતે ચૂંટણીનેોંધણી અધિકારીએ, કલમ ૧૪ની પેટા-કલમ (૧)ના ખંડ(ખ)ના પિટ-ખંડ(૧) અને(૨)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ વર્ગના કિસ્સામાં રાજ્ય વિધાનમંડળ સચિવાલયના સચિવ પાસેથી, કલમ ૧૪ની પેટા -કલમ (૧)ના ખંડ (ખ)ના પિટ-ખંડ (૩)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ વર્ગના કિસ્સામાં રાજ્ય બારકાઉન્સિલના પ્રમુખ પાસેથી અનેતેનાપેટા - ખંડ(૪) માં નિર્દિષ્ટ કરેલ વર્ગના કિસ્સામાં રાજ્ય વકફબેર્ડને મુખ્યકારેબારી અધિકાર પાસેથી, માન્ય મતદારેની યાદી મેળવવી જોઈશે.

૫. મતદારેએ નેંધણી માટે ચૂંટણી નેધણું અધિકારીને અરજી કરવા બાબત-(૧) ચૂંટણીનેધણું અધિકારીએ, નિયમ ૪ હેઠળ મેળવેલ યાદીમાં જેમના નામ સમાવિષ્ટ હોય તેમને અને નેધણીને પાત્ર તમામ વ્યકિતઓને તેમની વિનંતી ઉપરથી, નમૂના -૧ મુજબ અરજીને નમૂને પૂરે પાડે જેઈશે.

(૨) સંબંધિત મતદાર મંડળમાંનેોંધણી કરાવવા માંગતા મતદારોએ, નમૂખ તારીખથી ૫ દિવસની અંદર તે ચૂંટણી નેંધણી અધિકારીને મળે છે અનેનમૂને-૨ ભરવાજોઈશે અને નિયમ ૬ ઠળહેના જાહેરનામાની છે?

INDEX PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX: 10-4-1999

38-3

૬. મતદાર યાદીઓ તૈયાર કરવા સંબંધી જાહેરનામું–

(૧ ) ચૂંટણી નેંધણી અધિકારીએ, નમૂના-૩ મુજબનું નીચેની વિગતેવાળું એક જાહેરનામું બહાર પાડવું જોઈશે–

(ક). નેંધણી માટે અરજી કરવાની છેલ્લી તારીખ, જાહેરનામું બહાર પાડયાની તારીખથી પાંચમે દિવસ રહેશે;

(ખ) યાદીના મુસદ્દાની પ્રસિધ્ધિની તારીખ, નેંધણી માટેની અરજી મળવાની છેલ્લી તારીખથી ત્રી દિવસ રહેશે;

3) દાવ/વાંધા ફાઈલ કરવા માટેનીછેલ્લી તારીખ, યાદીને મુસદ્દો પ્રસિધ્ધ થયાની તારીખથી પાંચમે દિવસ રહેશે;

( (ઘ) છેવટની મતદાર યાદી,મતદાર યાદીના મુસદ્દા અંગેના વાંધા અથવા દાવા ફાઈલ કરવાની છેલ્લી તારીખથી ત્રણ દિવસની અંદર પ્રસિધ્ધ કરવી જોઈશે.

(૨) જહેરનામું ચૂંટણી નેિધણી અધિકારીની કચેરી, ગુજરાત રાજ્ય વક્બેર્ડની કચેરી અને ગુજરાત રાજયના ચેરિટી કમિશનર, R સંયુકત ચેરિટી કમિશનર, નાયબ ચેરિટી કમિશનર અને મદદનીશ ચેરિટી કમિશનરની કચેરી ખાતે પ્રસિધ્ધ કરવુંજોઈશે.

(૩) જાહેરનામાનીબેળીપ્રસિધ્ધિતે વિસ્તારમાંફેલે ધરાવતા ઓછામાં ઓછા એક અંગ્રેજીઅને ગુજરાતી ભાષાઓના સ્થાનિક દૈનિકમાં પ્રસિધ્ધ , કરીને આપવી જોઈશે.

૭. મતદારયાદીને નમૂને અને ભાષા:

(૧) ચાર મતદાર મંડળેના સંબંધમાં મતદાર યાદી નમૂના જક , ૪૫, ૪ગ, અને જન્મ માં તૈયાર કરવી જોઈશે.

(૨) મતદાર યાદી ગુજરાતી અને અંગ્રેજી ભાષામાં હેવી જેઈશે.

ટુ ગુજરાતના ભૂતપૂર્વ મુસ્લિમ સંસદ સભ્યો , રાજ્ય વિધાનમંડળના ભૂતપૂર્વ મુસ્લિમ સભ્યો અને બાર કાઉન્સિલના ભૂતપૂર્વ મુસ્લિમ સભ્યોની મતદાર યાદીઓ–

નિયમે ૩ થી ૭હેઠળ નિર્દિષ્ટ કરેલ કાર્યરીતિજોઈતા ફેરફાર સાથે , કલમ ૧૪નીપેટા-કલમ (૨)નાબીજા પરંતુકમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મતદાર મંડળની યાદીતૈયાર કરવાને લાગુ પડશે.તે હેઠળના દરેક વર્ગ માટે અલગ મતદાર યાદી નમૂના -પક , પખ અને પૈગમાં જાળવવી જોઈશે.?"

૯. ચૂંટણીઅધિકારી અને મદદનીશ ચૂંટણી અધિકારી (૧) રાજયસરકારે, ચાર મતદાર મંડળમાંથી બેર્ડના સભ્યપદ માટેની ચૂંટણીના સંચાલન માટે ચૂંટણી અધિકારી તરીકે નાયબ સચિવ કરતાં ઉતરતાં દરજ્જાના ન હૈયું તેવા રાજ્ય સરકારના અધિકારીનીનિમણુંક કરવી જોઈશે;

(૨) ચૂંટણી અધિકારી, રાજ્ય સરકારના અધિકારીઓ અથવા ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડને અધિકારીઓ હૈયું તેવા એક અથવા વધુ મદદનીશ ચૂંટણી અધિકારીઓ નીમી શકશે.

(3) મદદનીશ ચૂંટણી અધિકારી, ચૂંટણી અધિકારીના નિયંત્રણને અધીન રહીને ચૂંટણી અધિકારીના તમામ અથવા કોઈપણ કર્યો બજાવવા માટે સક્ષમ ગણાશે:

પરંતુ કોઈ મનશ ચૂંટણી અધિકારી,ઉમેદવારી પત્રની ચકાસણીને લગતું ચૂંટણી અધિકારીનું કોઈ કાર્ય બજાવી શકશે સહિ, સિવાય કે ચૂંટણી અધિકારી સદરહું કાર્યો બજાવવામાંથી અનિવાર્ય રીતે અટક્યાહૈ

L

૧૦. રાજ્ય સરકારનું ચૂંટણીનું જાહેરનામું :–રાજય સરકારે, કલમ ૧૪ની પેટા-કલમ (૧)ના ખંડ (ખ) હેઠળ દરેકના બે સભ્યોવાળા ચાર મતદાર મંડળેની ચૂંટણીને કાર્યક્રમ નમૂના-દમાં ત્રીસ દિવસ કરતાં ઓછી નહિ તેટલી ચૂંટણીના આરંભ અને અંતની તારી . દર્શાવતા જાહેરનામાં દ્વારા જાહેર કરે જોઈશે.

૧૧. ચૂંટણી અધિકારીએ ચૂંટણીની ભેટિસ પ્રસિધ્ધ કરવા બાબત -ચૂંટણી અધિકારીએ, નિયમ ૧૦ હેઠળ જાહેર કરેલ , છેચેની ? "બાબતે સ્પષ્ટ જણાવતી ચૂંટણીની જાહેર નેટિસ પ્રસિધ્ધ કરવી જોઈશે–

(ક) જેના માટે ચૂંટણી જાહેર કરી હૈય તે દરેક મતદાર મંડળમાંથી ચૂંટવાની વ્યક્તિઓને સંખ્યા;

(ખ) ઉમેદવારીપત્ર ભરવાની છેલ્લી તારીખ જે આ પેટા-નિયમ હેઠળ નોટિસ પ્રસિધ્ધ થયાની તારીખ પછી સાતમે દિવસ રહેશે;

(ગ) આવા ઉમેદવારી પત્રો ભરવાનું સ્થળ;

(ઘ) ઉમેદવારીપત્રે ચકાસવાની તારીખ જે ઉમેદવારી પત્ર ભરવાની છેલ્લી તારીખ પછીને દિવસ રહેશે;

INDEX [PART IX 38-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

(ચ) ઉમેદવારીપત્ર પાછા ખેંચવાની છેલ્લી તારીખ જે ઉમેદવારીપત્ર ચકાસણીની તારીખ પછીને ત્રીજો દિવસ રહેશે;

__(છ) જે દિવસે મતદાન યોજાય તે તારીખ જે ઉમેદવારીપત્ર પાછા ખેંચવાની છેલ્લી તારીખ પછીના દસમા દિવસ કરતાં વહેલી હેવી જોઈશે નહિ;

( જ) જે તારીખ પહેલાં ચૂંટણીની પ્રક્રિયા પૂરીકરવાની હૈય તે તારીખ :

પરંતુ ખંડે (ખ), (ઘ) અથવા (ચ) હેઠળ જાહેર કરેલ કોઈપણ તારીખે જાહેર રજા આવતી હૈય, તે તેવી તારીખ તે રજાની તરત પછી આવતા કામકાજના દિવસની તારીખ ગણવામાં આવશે;

(૨) નેટિસ , નમૂના-૭ મુજબ બહાર પાડવામાં આવશે અને વિસ્તારમાં ફેલાવે ધરાવતા દરેક ભાષાના ઓછામાં ઓછી એક ભાષા એટલે કે અંગ્રેજી એને ગુજરાતી ભાષાના સ્થાનિક દૈનિક વર્તમાનપત્રમાં અને :–

(૧) ચૂંટણી અધિકારીની;

(૨) ગુજરાત રાજય વકફ બેર્ડની;

(૩) ચેરિટી કમિશનરની;

(૪) ચૂંટણી અધિકારી યેગ્ય ગણે તેવી બીજી કેઈપણ કચેરી ખાતે, પ્રસિધ્ધ કરવી જોઈશે.

૧૨ ઉમેદવારીપત્ર રજૂ કરવા બાબત :–(૧) નમૂના-૮ મુજબ બધી બાબતે યેગ્ય રીતે ભરેલા ઉમેદવારીપત્રો, જાહેર કરેલા દિવસ પહેલાંના કેઈપણ દિવસે ,* નિયમ ૧૧ હેઠળ પ્રસિધ્ધ કરેલી નોટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ હૈય તેવા સ્થળે અને તેટલા સમયની અંદર ભરવા જોઈશે.

(૨) કેઈ ઉમેદવાર , કેઈ એક બેઠક માટે બે કરતાં વધુ ઉમેદવારી પત્ર ભરી શકશે નહિ. એક કરતાં વધુ ઉમેદવારીપત્રના સંબંધમાં કેઈ વ્યક્તિને દરખાસ્ત કરવા દઈ શકાશે નહિ:

પરંતુ ચૂંટણી અધિકારી મતદાર યાદીમાંથી સંબંધીત નેંધને અનુરૂપ કરવા માટે સદરહુ નામે અથવા સંખ્યાઓના સંબંધમાં ઉમેદ- વારીપત્રમાંની કોઈ કારકુની અથવા ટેકનીકલ ભૂલ સુધારવાની પરવાનગી આપી શકશે અને જ્યાં જરૂર હોય ત્યાં , સદરહુ નેંધેમાંની કોઈપણ કારકુની અથવા ટેકનીકલ ભૂલ પર ધ્યાન ન આપવું એે આદેશ કરી શકશે.

૧૩ અનામત :–ઉમેદવાર, ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડ, ગાંધીનગર પાસે રુપિયા બસે પચાસ પૂરા (રૂ . ૨૫૦/-) રેકડા જમા કરાવે અને ઉમેદવારીપત્ર સાથે એવી એનામત સંબંધી પહોંચ રજૂ કરે તે સિવાય ચૂંટણી લડવા માટે ઉમેદવારી કરવાને પાત્ર થશે નહિ.

૧૪ ઉમેદવારીનીનેટિસ અને ઉમેદવારીપત્રોની ચકાસણીને સમય અને સ્થળ :–ચૂંટણી અધિકારીએ, ઉમેદવારીપત્ર મળ્યેથી , ઉમેદ- વારને અથવા તે આપનાર બીજી વ્યકિતને, ઉમેદવારીપત્રો ચકાસવા માટે નક્કી કરેલ તારીખ, સમય અને સ્થળની જાણ કરવી જોઈશે અને ઉમેદવારીપત્ર પર તેના વર્ગને અનુક્રમાંક અને ઉમેદવારીપત્ર તેને મળ્યાની તારીખ અને સમય નેંધવો જોઈશે. ત્યારપછી બનતી ત્વરાએ દરેક મતદાર મંડળના સંબંધમાં, ઉમેદવારીની નેટિસ નમૂના-૯ મુજબ, અલગ રીતે, તેની કચેરીમાં સહેલાઈથી દેખી શકાય તેવા સ્થળે ચોંટાડાવવી જોઈશે.

૧૫ પ્રતિજ્ઞાપૂર્વક સેગંદ લેવા અને ચૂંટણી એજન્ટની નિમણૂક બાબત :–(૧) દરેક ઉમેદવારે ઉમેદવારી પત્ર ભરતી વખતે અથવા તેની ચકાસણી પહેલાના કેઈ સમયે, ચૂંટણી અધિકારી અથવા મદદનીશ ચૂંટણી અધિકારી સમક્ષ , નમૂના-૧૦ મુજબ પ્રતિજ્ઞાપૂર્વક સેગંદ લેવા પડશે.

(૨) ઉમેદવાર, નમૂના -૧૧ મુજબ ચૂંટણી અધિકારીને અરજી કરીને, પિતાને ચૂંટણી એજન્ટ નીમી શકશે .

1

૧૬ ઉમેદવારી પત્રની ચકાસણી–(૧) નિયમ ૧૪ હેઠળ ઉમેદવારીપત્રે ચકાસવા માટે નક્કી કરેલ તારીખે, ચૂંટણી અધિકારી નુક્કી કરે તેવા સમયે અને સ્થળે ઉમેદવાર અથવા તેને ચૂંટણી એજન્ટ , દરેક ઉમેદવારને એક દરખાસ્તકાર હાજર રહી શકશે પણ બીજી કોઈપણ વ્યક્તિ હાજર રહી શકશે નહિ અને ચૂંટણી અધિકારીએ, સમયસર મળેલા તમામ ઉમેદવારોના ઉમેદવારીપત્ર તપાસવા માટેની તમામ વાજબી સુવિધા તેઓને આપવી જોઈશે.

(૨) ત્યારપછી, ચૂંટણી અધિકારીએ, ઉમેદવારીપત્રે તપાસવા જોઈશે અને કોઈ ઉમેદવારી વિરુધ્ધ રજૂકરવામાં આવે તેવા તમામ વાંધા મેળવવા જોઈશે અને આવા વાંધા મળ્યેથી અથવા પિતાની મેળે, પિતે યેગ્ય ગણે તેવી સંક્ષિપ્ત તપાસ, હૈય તે , તે કર્યા પછી, નીચેના કેઈપણ કારણેસર કેઈ, ઉમેદવારીપત્ર રદ કરી શકશે :–

INDEX 38- GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. 10-4-1999

PART IXI

(ક ) ઉમેદવારીપત્રની ચકાસણી માટે નક્કી કરેલ તારીખે, ઉમેદવાર લાયક નથી અથવા કલમ ૧૪ની પેટા -કથમ (૧)ના ખંડ (ખ ) હેઠળ સંબંધીત મતદાર મંડળમાંની બેઠક ભરવા માટે નીમાવા માટે કલમ ૧૬ મુજબ ગેરલાયક ઠર્યો છે.

(ખ) નિયમે ૧૩, ૧૪, ૧૫ ની કોઈ૫ણ જોગવાઈઓનું પાલન કરવામાં આવ્યું નથી .

(ગ) ઉમેદવારીપત્ર ઉપર ઉમેદવારની અથવા દરખાસ્તઠારની ખરી સહી નથી .

(૩) પેટા-નિયમ (૨ )ના ખંડ (ખ) અથવા (ગ) માંના કેઈ મજકૂરથી, ઉમેદવારીપત્રના સંબંધમાં, કેઈ અનિયમિતતાના કારણે , કેઈ ઉમેદવારની ઉમેદવારીના મંજૂર કરવા અધિકૃત ગણી શકાશે નહિ , પરંતુ જેના સંબંધમાંકોઈ અનિયમિતતા કરવામાં આવહોય તેવા બીજા ઉમેદવારીપત્ર દ્વારાછેોગ્ય રનયુક્ત કરવામાંઆવ્યે હૈંજોઈએ.

(૪) ચૂંટણી અધિકારી, મહત્વની ન હોય તેવી કોઈ ખામીનાકારણે કેઈ ઉમેદવાર પત્ર નામંજૂર કરી શકશે નહિ .

(૫) ચૂંટણી અધિકારીએ, નિયમ ૧૪ હેઠળ આઅર્થે નક્કી કરેલ તારીખેચકાસણી હાથ ધરવી જોઈશે અને કાર્યવાહી મુલતવી રાખવા દેવી જોઈશે નહિ. સિવાય કે પિતાની નિયંત્રણ બહારના કારણેથી એવી કાર્યવાહી અટકાવવામાંઅથવાઅવરેધવામાંઆવેછે:

પરંતુ ચૂંટણી અધિકારીએ વધે ઉઠાવ્યોહૈયઅથવાઅન્ય કોઈ વ્યક્તિએ વધે લીધે હૈય તે કિસ્સામાં, ઉમેદવારને તેનું ખંડન કરવા માટે પછદિવસથી મેહં ન હૈય પણ ચકાસણી માટે નક્કી કરેલ દિવસ પછીના એક દિવસને સમય આપી શકાશે અને ચૂંટણી અધિકારીએ કાર્યવાહી જે તારીખે મુલતવી રાખી હોય તે તારીખે પિતાને નિર્ણય નેધેવે જોઈશે.

(૬ ) ચૂંટણી સ્વાધિકારીએ દરેક ઉમેદવારીપત્ર પર, તે સ્વીકાર્યોને અથવા નામંજૂર કર્યાને નિર્ણય નેધે જોઈશે અને ઉમેદવારીપત્ર નેમંજૂર કર્યું હેય તે , એવી રીતે નામંજૂર કરવાના કારણેનું ટુંકું નિવેદન લેખિતમાં નેધવું જોઈશે.

(૭) ચૂંટણી અધિકારીએ, કલમ ૧૪ની પેટા-કલમ (૧ )ના ખંડ (ખ) હેઠળના ક્રમાનુસાર જુદા જુદા મતદાર મંડળેના ઉમેદવારીપ ચકાસવા હાથ ધરવા જોઈશે.

:

(૮) જુદા જુદા મતદાર મંડળો માટેના ઉમેદવારીપત્ર ચકાસાઈ ગયા પછી અને તે સ્વીકાર્યાને અથવા_ના મંજૂર કર્યાને નિર્ણય નેંધવામાં આવ્યા પછી તરત જ ચૂંટણી અધિકારીએ જેમની ઉમેદવારી નમૂના -૧૨ મુજબ માન્ય ઠરી હૈય તેવા માન્ય નિયુક્ત ઉમેદવારોની યાદી તૈયાર કરવી જોઈશે.

૧૭. ઉમેદવારી પાછી ખેંચવા બાબત –ઉમેદવાર, નિયમ -૧૧ના પેટા-નિયમ (૧ ) ના ખંડ (ચ) હેઠળ જાહેર કરેલ તારીખ અને સમય પહેલાં કોઈપણ સમયે રૂબરૂ અથવા તેની દરખાસ્ત કરનાર અથવા આ અર્થે અધિકૃત કરેલ ચૂંટણી એજન્ટ નમૂના ૧૩ મુજબ (ઉમેદવારી) પાછી ખેંચવાની નેટિસ ચૂંટણી અધિકારીને લેખિતમાં આપીને પિતાની ઉમેદવારી પાછી ખેંચી શકશે અને આવી નિટિસ મેળે, ચૂંટણી અધિકારીએ તેના પર જે તારીખે અને સમયે તે આપી હૈાય તે તારીખ અને સમયને શેરે કરે જોઈશે;

(૨) પેટા-નિયમ (૧ ) હેઠળ ઉમેદવારી પાછી ખેંચવાની નેટિસ આપનાર વ્યકિતને નેટિસ પાછી લેવા દેવામાં આવશે નહિં.

(૩) ચૂંટણી અધિકારીએ, નેટિસના ખરાપણા અને તે પહોંચાડનાર વ્યકિતની ઓળખ સંબંધી ખાતરી થયે , દરેક મતદાર મંડળ માટે અલગ રીતે , તેની કચેરીના નેટિસ બેર્ડઉપર એથવા સહેલાઈથી જોઈ શકાય તેવા સ્થળે નમૂના ૧૪ મુજબ ઉમેદવારી પાછી ખેંચ્યાની જાહેરાત કરવી જોઈશે.

૧૮. ચૂંટણી લડતા ઉમેદવારની યાદી તૈયાર કરવા અને પ્રસિદ્ધ કરવા બાબત. (૧) નિયમ ૧૭ હેઠળ જે મુદતની અંદર ઉમેદવારી - પાછી ખેંચી શકાય તે મુદત પૂરી થાય કે તરત જ ચૂંટણી અધિકારીએ ચૂંટણી લડતા ઉમેદવારની યાદી, ઉમેદવારીપત્રમાં આપેલા તેમના નામ અને સરનામા સહિત અંગ્રેજી કક્કાવારી પ્રમાણે , નમૂના ૧૫ મુજબ તૈયાર કરવી જોઈશે..

(૨) ચૂંટણી અધિકારીએ, ચૂંટણી લડતા ઉમેદવારની યાદી તૈયાર કર્યા પછી તરત જ, યાદીની એક નકલ તેની કચેરીના નેટિસ બેડ ઉપર અથવા સહેલાઈથી દેખાઈ આવે તેવા સ્થળે મૂકાવડાવી જોઈશે. યાદી અંગ્રેજી અને ગુજરાતી ભાષામાં પ્રસિદ્ધ કરવી જેઈશે.

૧૯. પ્રમુખ અધિકારી અને મતદાને અધિકારી– (૧) ચૂંટણી અધિકારીએ દરેક મતદાન મથક માટે એક પ્રમુખ અધિકારી અને પિતેં જરૂરી ગણે તેટલી સંખ્યામાં મતદાન અધિકારીઓની નિમણુંક કરવી જોઈશે.

(૨) મતદાન અધિકારીએ, પ્રમુખ અધિકારી એવી રીતે આદેશ કરે તે , પ્રમુખ અધિકારીના તમામ અથવા કેઈપણ કાર્યો બજાવવા જોઈશે.;

IX-EX- 38-2

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

38-6

(૩) પ્રમુખ અધિકારી, માંદગીને કારણે અથવા બીજા અનિવાર્ય સંજોગેને કારણે, મતદાન મથકમાં ગેરહાજર રહે તે તેનું કાર્યો આવીકોઈ ગેરહાજરી દરમિયાન , એવા કાર્યો બજાવવા માટે ચૂંટણી અધિકારીએ અગાઉથી અધિકૃત કરેલા મતદાન અધિકારીએ બજાવવા જઈશે;

(૪) આ નિયમમાં પ્રમુખ અધિકારીના ઉલ્લેખમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત હૈયુ તે સિચિત્ય, પ્રમુખ અધિકારીના અધિકાર હેઠળ કોઈપણ કાર્યો બજાવતી કોઈપણ વ્યક્તિને સમાવેશ થાય છે એમ ગણાશે.

૨૦. પ્રમુખ અધિકારીઓ મતદાન અધિકારીઓની ફરજો –મતદ્દનું ન્યાયી અને વ્યવસ્થિતરીતેશ્રાવ્યુતે જોવાની દરેક તિદન મથકને પ્રમુખે અધિકારી અને મતદાન અધિકારીની ફરજ રહેશે અને એ રીતે તેનું સંચાલન કરવામાં તેમને આ નિયમેની પૂરવણી-૧ માં …જણાવેલ , વિગતવાર સૂચનો મદદરૂપ થશે.

૨૧. ઉમેદવારેની સંખ્યા બેઠકની સંખ્યા જેટલી અથવા તેનાથી ઓછી હેય ત્યારે અનુસરવાની કાર્યરીતિ——–(૧) __નિયમ ૧૧ હેઠળ બહાર પાડેલા ચૂંટણીના જાહેરનામા અનુસાર મતદાન યેજી શકાશે નહીં. સિવાય કે કોઈ મતદાર મંડળમાંના ચૂંટણી લડતા ઉમેદ- વારેની સંખ્યા; મતદાર મંડળમાં ભરવાની બેઠકોની સંખ્યા કરતાં વધુ હેય ;

_ (૨) કેઈ મતદાર મંડળમાંના ચૂંટણી લડતા ઉમેદવારોની સંખ્યા તે મતદાર મંડળમાં ભરવાની બેઠકોની સંખ્યા જેટલી અથવા તેનાથી ઓછી હોય ત્યારે ચૂંટણી અધિકારીએ નમૂના ૧૬ મુજબ તરત એવી જાહેરાત કરવી જોઈશે કે એવા ઉમેદવારે બેઠકો ભરવા માટે છેગ્ય રીતે ચૂંટાયેલા છે અને સરકારને માહિતી મેકલવી જોઈશે.

૨૨. ચૂંટણી અધિકારી, પ્રમુખ અધિકારી અને મતદાન અધિકારીએ અપનાધવાની કાર્યરીતિ –દરેક ચૂંટણી અધિકારી પ્રમુખ અધિકારી અને મતદાન અધિકારીએ જ્યાં સુધી લાગે વળગે છે ત્યાં સુધી લેક પ્રતિનિધિત્વ અધિનિયમ, ૧૯૫૧ (સન ૧૯૫૧નો કેન્દ્રીય અધિનિયમ ૪૩) હેઠળ કરેલા ચૂંટણી કરવાના નિયમે , ૧૯૬૧માં, જણાવેલ કાર્યરીતિ અનુસરવી જોઈશે. *

૨૩, નિર્ણાયક મત આપવાની અને મતદાર મંડળની પસંદગીની રીત-(૧) કલમ ૧૪ ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ યેજલ કોઈપણ ચૂંટણીમાં પ્રોક્ષી દ્વારા મતદાન કરવાની પરવાનગી આપી શકાશે નહીં.

(૨) કેઈ મતદાર, એક કરતાં વધુ મતદાર મંડળમાં મતદાર હોય ત્યારે, પોતાની પસંદગીના કોઈ એક મતદાર મંડળમાંથી મતદાન કરવાની છુટ આપવામાં આવશે. પરંતુ ચૂંટણી અધિકારી સમક્ષ નમુના ૧૭ મુજબ પિતાની આવી પસંદગી સંબંધી મતદાનની તારીખ અગાઉના ઓછામાં ઓછા બે દિવસ પહેલ જાણ કરવી જોઈશે. તેમ થયે ચૂંટણી અધિકારી મતદારની પસંદગીના મતદાર મંડળમાં જ તે મતદારનું નામ રાખશે. અને બાકીના મતદાર મંડળની મતદાર યાદીમાંથી તે નામ છેકી નાંખશે.

૨૪ મતદાન કરવાની રીત (3) મતદાન કરવાના હેતુ માટે, મતદારે, ચૂંટણી અધિકારીએ મંતપત્ર સાથે પૂરી પાડેલ માત્ર જાંબલી સ્કેચ પેનને જ ઉપયોગ કરે જોઈશે. તેણે, બીજી કોઈપણ પિન, પેન્સિલ , બેલ પોઈન્ટ પેન અથવા બીજા કોઈ નિશાની કરવાને સાધનને ઉપયોગ કરે જોઈશે નહીં. ઉપર જણાવેલ જબલી સ્કેચ પેન સિવાયની પેન , પેન્સિલ , બેલ પિઈન્ટ પેન અથવા નિશાની કરવાના બીજા કોઈપણ સાધનેના ઉપયોગથી મતપત્ર અમાન્ય ગણાશે.

(૨) મતદાર, જેને પ્રથમ પસંદગી તરીકે પસંદ કરે તે ઉમેદવારના નામની સામે આપેલ "પસંદગીના ક્રમ" તરીકે નિશાની કરેલ કેલમમાં "૧ " આંકડાની નિશાની કરીને મતદાન કરવું જોઈશે. :

(૩) મતદારે, ઉપરના પેટા-નિયમ (૧)માંની રીતે તેની પસંદગીના ક્રમમાં, ૨, ૩, ૪ વિગેરે આંકડાઓની નિશાની કરીને બાકીને ઉમેદવારો માટે પોતાની વધુ પસંદગી દર્શાવવાની હૈય છે.

(૪) ચૂંટાવાના ઉમેદવારેનસંખ્યા લક્ષમાં લીધા વિના ઉમેદવારે ચૂંટણી લડી રહ્યા હૈયે.તેટલી પસંદગી મૃતદારને રહેશે. દા . ત.જે પાંચ ઉમેદવારે ચૂંટણી લડતા હૈય અને જો માત્ર બે જ ચૂંટવાના હૈય તે , મતદાર, પસંદગીક્રમમાં તેની પસંદગીના ઉમેદવારે સામે પસંદગીઓની નિશાની કરી શકશે.

(૫) પસંદગી માત્ર અરબી આંકડા એટલે કે ૧, ૨ , ૩ વગેરેમાં દર્શાવવી જોઈશે. બીજી કઈ રીતે દર્શાવી શકાશે નહીં.

(૬) મતદાર મતપત્ર પર તેનું નામ અથવા કોઈપણ શબ્દો લખી શકશે નહીં. અથવા તેની સહી અથવા ટુંકી સહી કરી શકશે નહીં અથવા અંગુઠાની છાપ મારી શકશે નહીં.

(૭) ઉમેદવારની સામે " " અથવા " જેવી નિશાનું મૂકે એ પૂરતું નથી . પણ મતદારે તેની પસંદગીને ક્રમ દર્શાવવાને રહેશે . R X

(૮) મતપત્ર કાયદેસર ઠરાવવાનુંહેાય તે એવું જરૂરી છે કે મતદારે ઉમેદવારમાંથી એકની સામે આંકડે ૧ મૂકીને તેની પસંદગી દર્શાવવી જોઈએ. બીજી પસંદગીઓ વૈકલ્પિક છે. એટલે કે મતદાર બીજી અને તે પછીની પસંદગીઓ દર્શાવી શકશે અથવા દર્શાવી શકશે નહીં .

INDEX 38-7 PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZ ETTE , EX,, 10-4-1999

(૯) તમામ મતદાર મંડળ માટે ચૂંટણી થાય તે પ્રસંગે, દરેક મતદાર મંડળ માટે અલગ મતપેટીઓ પૂરી પાડવાની રહેશે.

૨૪. મત૫ત્રને નમૂને : (૧) દરેક મતપત્રની સાથે અડધીયું જોડયેલું હેવું જોઈશે. અને મતપત્ર અને અડધીયા એમ બંને પર મતદાર યાદી ભાગ નંબર અને મતદારને અનુક્રમાંક દર્શાવવે જોઈશે અને તેમાંની વિગતે , અંગ્રેજી અને ગુજરાતી ભાષામાં હેવી ? જોઈશે .

(૨) મંતપત્ર ૫૨ ઉમેદવારના નામે ચૂંટણી લડતા ઉમેદવારની યાદીમાં જે ક્રમમાં હેય તેજ કમમાં છાપવા જઈશે.

(૩) મતં૫ત્રમાં દરેક ઉમેદવારના નામ સામે કેલમ હેવું જોઈશે જેમાં મતદારે તેની પસંદગી દર્શાવવી જોઈશે.

(૪) જે બે અથવા તેથી વધુ ઉમેદવારે એક સરખા નામ ધરાવતા હૈય તે તેઓ તેમના વ્યવસાય અથવા નિવાસ અથવા ચૂંટણી અધિકારી ઠરાવે તેવી બીજી કેઈ રીતથી ઓળખાશે..

(૫) તમામ ચાર મતદાર મંડળેની ચૂંટણીથાય ત્યારે દરેક વર્ગ માટેના મતપત્રને રંગ,ચૂંટણી અધિકારી નિદૃિષ્ટ કરે એ પ્રમાણે રહેશે .

(૬) ચૂંટણી અધિકારીમતપુત્રની ચેક્કસ ડીઝાઈન માટે ભારતના ચૂટણી પંચના ચૂંટણી અધિકારીની પુસ્તિકામાં સવિસ્તાર જણાવેલ માર્ગદર્શક સૂચને સ્વીકારી શકશે.

૨૬. મત ગણતરી પરિણામે અને ચૂંટણીને અહેવાલ. (૧) મતદાન પૂરું થાય પછી, તરત જ ચૂંટણી અધિકારી, ઘૂંટણી સંચાલન નિયમે , ૧૯૬૧ના ભાગ ૭માં જણાવેલી કાર્યરીતિ પ્રમાણે મતગણતરી હાથ ધરાવશે.

(૨) દરેક મતદાર મંડળ માટેની ચૂંટણીનું પત્રક નમૂના નંબર ૧૮ મુજબ અલગ રીતે પૂરું પાડવું જોઈશે.

(૩) ચૂંટણી અધિકારીએ, દરેક મતદાર મંડળ માટે જેણે સૌથી વધુ મને યેગ્ય રીતે મેળવ્યા હૈય તે ઉમેદવાર મેદવારને નમૂનું? ૧૯માં ચૂંટાયેલ જાહેર કરશે. સદરહુ નમૂનોની નકલ સરકારને અને ગુજરાત રાજ્ય વફ બેર્ડને મુખ્ય વહીવટી અધિકારીને મેકલેવી જોઈશે.

૨૭. ચૂંટાયેલા ઉમેદવારને પ્રમાણપત્ર આપવા બાબતઃ–ઉમેદવારને ચૂંટાયેલો જાહેર કરવામાં આવે તે પછી જેમ બને તેમ જલ્દી, ચૂંટણી અધિકારીએ, આવા ઉમેદવારનું નમૂના -૨૦ મુજબ ચૂંટણી પ્રમાણપત્ર આપવું જેઈશે અને ઉમેદવાર પાસેથી તેનીયોગ્યરીતે સહી કરેલ સીદ મેળવવી જોઈશે અને તરત જ દરેક મતદાર મંડળના કિસ્સામાં નમૂના ૧૯ મુજબ પરિણામની નકલ સાથે તે પહોંચ સરકારને તરત જ મેકલવી જઈશે."

૨૮. સરકારે જાહેરનામું બહાર.પાડવા બાબત:-રાજ્ય સરકારે જૂદા જૂદા મતદાર મંડળ હેઠળની ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડની ચૂટણીને પરિણામે મળે કે તરત જૂ કલમ ૧૪ હેઠળ નમૂના ૨૧ મુજબ ગુજરાત રાજ્યવ્યફબેન્ડનાં તુરી ,કુ છી પિલમ(૧)ના ખંડ (ખ) માં નિર્દિષ્ટ કરેલ ચાર મતદાર મંડળેથી ચૂંટાયેલ સભ્યના અને કલમ ૧૪ ની પેટા- લમ (3 ) ને ખંડ (ગ), (ઘ) અને (ચ) હેઠળના બીજા સભ્યોના નામને સમાવેશ કરતું જાહેરનામું બહાર પાડશે.

२८. અધ્યક્ષની ચૂટણી :-(૧) જ્યારે બોર્ડની રચના અથવા પૂન:રચના કરવામાં આવે ત્યારે, રાજ્ય સરકાર, સભ્યોને સાત (૭) થી ઓછા ન હોય એટલા દિવસેમાં નમૂના ૨૨ મુજબ નેટિસિઅને, અધ્યક્ષઅધ્યક્ષ ચૂંટવા માટેની બોર્ડની પ્રથમ બેઠક માટેની હુંતારીખ નક્કી કરશે. નેટિસમાં બેઠકના સ્થળ અને સમય દર્શાવેલ હૈવા વિલ હોવા જોઈશે .

(૨) જ્યારે બેર્ડના અધ્યક્ષની જગ્યા રાજીનામું, બરતરફી, મૃત્યુને લીધે, અથવા અન્યથા ખાલી પડે ત્યારે, ઉપર પેટા નિયમ-(૧)માં ઠરાવ્યા પ્રમાણે અધ્યક્ષની ચૂંટણી માટેની કાર્યરીતિ અનુસરવી જોઈશે.

(૩) અધ્યક્ષની ચૂંટણી, સરકારના સચિવ , કાયદા વિભાગ ધ્વારા પેટા -કલમ (૧) હેઠળ બેલાવેલ બેઠકમાં કરવી જોઈશે અને ગુપ્ત મતદાનથી કરવી જોઈશે.

_(૪) અધ્યની ચૂંટણી અને અધ્યક્ષા ચૂંટવા માટે બેલાવેલ બેફની કાર્યવાહીની સેંધ, રાજ્ય સરકારે નિયુકત કરેલ અધિકારીએ નોંધવી જઈશ અને તે બેઠકની કાર્ય નેંધના સ્વરુપમાં હશે.

___(3)અિચૂંટણી પછી તરત સરકારે કલમ ૧૪ની ચિટ (4)હું ગુજરાત રાજ્ય વકફબેર્ડને અધ્યક્ષતરીકે ચૂંટેલ સભ્યનું નામ સમાવિષ્ટ કરતા નમૂના ૨૩ મુજબ જાહેરનામું બહાર પાડવું જોઈશે .

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. 10-4-1999

38-8

નમૂને –૧

( જુઓ નિયમ )

મતદાર મંડળના મતદારની નોંધણી.

છના મતદાર મંડળ માટેની મતદાર- ગુજરાતરાજ્ય વૉર્ડનાસભ્ય સભ્યોની ચૂંટણી માટે યાદીમાં નામના સમાવેશ કરવા માટેનો દા .

પ્રતિ,

મતદાર નોંધણી અધિકારી,

સાહેબ ,

"છે મતદાર હું, ગુજરાત રાજ્ય વકક્ બેર્ડના સભ્ય/સભ્યોની ચૂંટણી માટે મંડળમાં મારું નામ નેંધવાની વિનંતી કરું છું.

વિગત નીચે પ્રમાણે છે.

નામ (પૂરુંપૂરું) :

પિતા/પતિનું નામ

ધંધે . :

સરનામું :

:

ઉંમર.

* . હું રાજ્યસભા/લેક્સભા/વિધાનસભા ગુજરાત વિધાન પરિષદ બાર કાઉન્સિલને ચાલુ /ભૂતપૂર્વ સભ્ય છું,

*२. "સંસ્થાને "ને મુતવલ્લી છું અને સંસ્થાની વાર્ષિક આવક એક લાખ કરતાં વધુ છે અને ગુજરાત રાજ્ય વક્ બેર્ડને લેણે થને ચૂકવવાપાત્ર વકફ ફાળે શૂન્ય છે. (ઉપરના સમર્થનમાં બેર્ડન મુખ્ય વહીવટી અધિકારીનું પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું છે અને બીડ્યું છે.)

૩. હું જાહેર કરું છું કે, હું "સુન્ની/શિયા મુસલમાન છું.

૪. હું જાહેર કરું છુંકે હું ભારતીય નાગરિક છું અને ઉપર આપેલ તમામ વિગતે મારી ઉત્તમ જાણ અને માન્યતા મુજબ સાચી છે.

દે કરનાર …

સ્થળે —— તારીખ :–

મતદાર નોંધણી અધિકારીને નિર્ણય.

શ્રી | શ્રીમતી

"ની નમૂના મુજબની અરજી.

સરનામું

(ક) સ્વીકારવામાં આવી છે અને ઉપરના અરજદારનું નામ

*********માં નેંધેલ છે. …

ભાગ

અનુક્રમાંક નંબર

"કારણે નામંજૂર કરેલ છે.

(1)

મતદાર નેંધણી અધિકારી.

તારીખ :

વગુ પડતું ન હોય તે છેકી નાંખવું.

INDEX PART IXI

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX.. 10-4-1999

38-9

-અરજી માટેની પહોંચ

……સરનામું

શ્રી/ શ્રીમતી

…તરફથી

નમૂના મુજબ અરજી મળી છે.

તારીખ :

મતદાર નેોંધણી અધિકારી.

નમૂને -ર

(જુઓ નિયમ-૧૫ )

(આનમૂને નમૂના -૪ માં કરેલ અરજી સાથે મતદાર નેંધણી અધિકારીને રજૂકરે.)

ગુજશતના મુસ્લિમ ચાલુ સંસદ સભ્ય/ ગુજરાતના મુસ્લિમ વિધાનમંડળને સભ્ય ગુજરાતના બાર કાઉન્સિલના ચાલું મુસ્લિમ સભ્યના -ચંતદાર મંડળ, વકફ સંસ્થાઓના મૃતવલ્લીઓ જેની વાર્ષિક આવકરૂપિયા એક લાખ કરતાં વધુ હેયતેમના મતદારમંડળ માંથી ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડની ચૂંટણી/ પેટા ચૂંટણી ,

નામ (મોટા અક્ષરોમાં)

ભાગ નંબર

(૨) નમૂનાની સહીઓ

અનુક્રમાંક નંબર

(१)

(२)

(3).

નમૂને --૩

( જુઓ નિયમ -૬ )

જાહેરનામું

વકફ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ ૧૪ (૨) હેઠળ મતદાર યાદી તૈયાર કરવા સંબંધી જાહેરનામું.

આથી, નીચેના "મતદારમંડળના મતદારે તરીકે પિતાની જાતે નેંધણી કશવવા માટે લાયક વ્યકિતઓની માહિતી માટે જાહેર કરવામાં આવે છે :

(१)

(२)

(3)

(४)

IX-Ex -38-3

INDEX :

[PART IX 38-10

GUJARAT GOVERNMENT , GAZETTE , EX. , 10-4-1999

}

(૧ ) અરજી ફાઈલ કરવાની છેલ્લી તારીખ

(૨) મતદાર યાદીને મુસદ્દો પ્રસિધ્ધ કરવાની છેલ્લી તારીખે .... .

"थी

1 ( ૩) દેવધે કાઢવાની તારીખ

छ.

(૪) મતદાર યાદી આખરી પ્રસિધ્ધ કરવાની તારીખ

ગુજરાત રાજ્ય વક્કુબેર્ડની ચૂંટણી માટેની મતદારયાદી તૈયાર કરવા માટેના મતદાર નેંધણી અધિકારી.

* અહીં મતદાર મંડળ દર્શાવવું.

(૧) મુસ્લિમ સંસદ સભ્યનું મતદાર મંડળ.

(૨ ) મુસ્લિમ રાજ્ય વિધાનમંડળના સભ્યનું મતદાર મંડળ. (૩) બેર કાઉન્સિલના મુસ્લિમ સભ્યનું મતદાર મંડળ.

(૪) મુતવલ્લીઓનું મતદાર મંડળ .

(૫ ) ભૂતપૂર્વ મુસ્લિમ સંસદસભ્યનું મતદાર મંડળ

(૬ ) રાજયના ભૂતપૂર્વ મુસ્લિમ રાજ્ય વિધાનમંડળનું સભ્યનું મતદાર મંડળ . (૭) બાર કાઉન્સિલના ભૂતપૂર્વ મુસ્લિમ સભ્યનું મતદારમંડળ .

:

વર્ષ-

નમૂને -૪-ક

ભાગ- ક .

(જૂઓ નિયમ -૭ )

ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડને સભ્ય પદ માટે ગુજરાત રાજ્યમાંથી મુસ્લિમ સંસદ સભ્યનું મતદાર મંડળ .

–નારેજ

સરનામું?

જાતિ

પિતા/પતિનું નામ

3 ઉંમર

મત વિસ્તારનું નામ અને નંબર

લેકસભા/ રાજસભા

અનુ.સંસદ સભ્યનું નામ ક્રમ*

८

の

४

3

२

१

મતદાર નેંધણી અધિકારી સ્થળે કુ

તારીખ :

INDEX PART - IX1

38-11 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 10-4-1999

નમૂને -૪–૫

( જુઓ નિયમ -૭)

ભાગ -- ખ

ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડના સભ્યપદ માટે (ગુજરાત રાજ્ય) મુસ્લિમ વિધાનસભ્યોનું મતદાર મંડળ

પિતા/પતિનું નામ જાતિ

વિધાન મંડળના સરનામું

––નારે જ

મત વિસ્તારનું અનુ. વિધાનસભ્યનું નામ

ક્રમાંક

નામ અને R

ઉંમર સભ્ય/વિધાન પરિષદના

નંબર

સભ્ય

२

3

४

१

の

८

સ્થળે :

મતદાર નેંધણી અધિકારી .

તારીખ :

ભાગ-- ગ

નમૂને -૪-ગ

( જુઓ નિયમ ૭ )

ગુજરાત રાજ્ય વકફ બોર્ડના સભ્ય પદ માટે ગુજરાત રાજ્ય બાર કાઉન્સિલના મુસ્લિમ સભ્યોનું મતદાર મંડળ.

જાતિ

બાર કાઉન્સિલના સભ્યનું નામ પિતા/પતિનું નામ

સરનામું અનુ. ક્રમાંક

–નારેજ ઉંમર

१

२

3

४

U

સ્થળે જ

તારીખ : 3

મતદાર નોંધણી અધિકારી

INDEX 38-12

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

[PART IX

ન . ૪–વ

ભાગ———ઘ

-વર્ષ

(જુઓ નિયમ –૭)

જેની વાર્ષિક આવકરૂ . એક લાખ કરતાં વધુ હૈય તે મુતવલ્લીઓ અને સંસ્થાનું મતદાર મંડળ .

જાતિ

પિતા/પતિનું નામ

મુતવલ્લીનું નામ

અનુ. ક્રમાંક

આવક ,

१.

२.

3.

४.

ઉંમર "ના રોજ ч,

સંસ્થાનું નામ અને સરનામું. ६.

સંસ્થાની વાર્ષિક ৩.

સ્થળ :

તારીખ -:

મતદાર નેંધણી અધિકારી.

નમૂને ૫–ક (જૂઓ નિયમ –૮)

ભાગ —ચી

વર્ષ ગુજરાત રાજજ્ય વફ બેન્ડના સભ્યપદ માટે ગુજરાત રાજ્યમાંથી ભૂતપૂર્વ મુસ્લિમ સંસદસભ્યોનું મતદાર મંડળ.

જાતિ

પિતા/પતિનું નામ

સરનામું

અનુ. ક્રમાંક

"ના રેંજ ઉંમર

સંસદ સભ્યનું નામૂ

લેકસભા/ રાજયસભા

પ્રતિનિધિત્વ કરેલ મત વિસ્તારનુંનામ નંબર અને મુદત .

२.

१ .

3.

५.

४.

६.

८..

સ્થળે ·:

તારીખ :

મતદાર નોંધણી અધિકારી

નમૂને ૫–ખ

( જુઓ નિયમ–૮ )

ભાગ – છ

ભૂતપૂર્વ મુસ્લિમ વિધાનસભ્યોનું મતદાન મંડળ

(ગુજરાત રાજ્ય ) ગુજરાત વકફ બેર્ડ.

જાતિ

સરનામું

અનુ. ક્રમાંક

વિધાનસભ્યનું * નામ

પિતા/પતિનું નામ,

"ના રોજ ઉંમર

પ્રતિનિધિત્વ કરેલ મત વિસ્તારનું નામ નંબર અને મુદત .

ભૂતપૂર્વ વિધાનસભ્ય/ વિધાન પરિષદ સભ્ય.

१ .

3.

२.

४.

५.

६ .

७.

८.

સ્થળે

તારીખ ?

મતદાર નોંધણી અધિકારી.

INDEX :

PART IXI

38-13 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

:

નમને ૫–ગ

( જુઓ નિયમ –૮ )

ભાગ– જ

વર્ષ.

ગુજરાત રાજ્ય વકફબેર્ડના સભ્યપદ માટે (ગુજરાત રાજ્ય) બાર કાઉન્સિલના ભૂતપૂર્વ મુસ્લિમ સભ્યોનું મતદાર મંડળ .

બાર કાઉન્સિલના

જાતિ

સરનામું

પિતા/પતિનું નામ

૪ રેંજ ઉંમર

સેવા કરેલ મુદત.

અનું. ક્રમાંક १ .

ભૂતપૂર્વ સભ્યનું નામ २.

3.

४.

५.

६.

৩.

સ્થળ :

મતદાર નેોંધણી અધિકારી .

તારીખ :

નમૂને -૬

( જુઓ નિયમ- ૧૦ )"

નંબર

તારીખં

જાહેરનામું

(ચૂંટણીઓનુંસમયપત્રક નક્કી કરવા માટે સરકારે બહાર પાડવું).

ગુજરાત સરકાર, આથી વકફ અધિનિયમ , ૧૯૯૫ની કલમ ૧૪ની પેટા કલમ (૧)ના ખંડ (ખ) ના પેટા -ખંડ (૧ ) અને (૪) હેઠળ , નિના મતદાર મંડળે માટે, ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડના સભ્યોની ખાલી જગા/ જગાઓ ભરવા માટે નીચે પ્રમાણે ચૂંટણીનું સમયપત્રક જાહેર કરે છે.

અનુક્રમાંક

ખાલી જગાઓની સંખ્યા

મતદાર મંડળનું નામ

IX-Ex-38-4

INDEX [PART IX 38-14

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX,, 10-4-1999

ચૂંટણીનું સમયપત્રક નીચે મુજબ છે.-

(૧) ચૂંટણીના આરંભની તારીખ ---

(૨) ચૂંટણે અધિકારીએ નમૂના નંબર (૯ ) મુજબ કાઢેલા જાહેરનામાની તારીખ

૩) નિયમ ૧૪ ના પેટા-નિયમ (૧) ના ખંડ (ખ) હેઠળ ઉમેદવારી પત્ર ભરવાની છેલ્લી તારીખે

( (૪) પાછું ખેંચવાનીછેલ્લી તારીખં

(પ) નિયમ ૧૪નાપેટા-નિયમ (૧) ના ખંડ (ઘ) હેઠળ ચકાસણીની તારીખ

(૬ ) મતદાનની તારીખ... "

*****

(૭) મત ગણતરીની તારીખ

(૮) ચૂંટણી બંધ થવાની તારીખ *

ગુજરાત વકફ (ચૂંટણી) નિયમે , ૧૯૯૮ અનુસાર ઉપરની ચૂંટણીઓનું સંચાલન કરવાનું રહેશે.

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને પ્રેમના નાળે , તારીખે

નમૂને -- ૭

(જુઓ નિયમ ૧૧ (૨)

આશી નેટિસ આપવામાં આવે છે કે ?--

(4) ગુજરાત રાજ્યના મુસ્લિમ સંસદ સભ્યો/ભૂતપૂર્વ મુરિયમ સંસદ સભ્યોદ્વારા ગુજરાત રાજય વકફ બેર્ડની એકબે બેઠકો ભરવા માટે ચૂંટણી યોજવાની છે .

અથવા

(૨) ગુજરાત રાજ્યના મુસ્લિમ વિધાનસભ્ય/ ભૂતપૂર્વ મુસ્લિમ સભ્યે દ્રારા ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડના એક/બે સભ્યો માટે ચૂંટણી શેજવાની છે.

અથવા

(૩) બાર કાઉન્સિલના મુસ્લિમ સભ્યો ભૂતપૂર્વ મુસ્લિમ સભ્ય દ્રારા, ગુજરાત વર્ષફ બેર્ડને એક/બેસભ્ય માટે ચૂંટણી યોજવાની छ.

આથવા

(૪) જેની વાર્ષિક આવક રૂપિયા એક લાખ કરતાં વધુ હૈપ તે સંસ્થાના મુતવલ્લીઓ દ્રારા ગુજરાત વફ બેર્ડની એક/બે સભ્યો માટે ચૂંટણી છેજવાની છે.

"અધિકારીને –– ———સ્થળે છ(બહેર રજા સિવાયના) કોઈપણ દિવસે સવારના ૧-૩૦ થી બપોરના ૧ વાગ્યા વચ્ચે. શ્રી ઊહુ નહિ તે રીતે ઉમેદવારીપત્ર આપી શકશે. (૫) ઉમેદવારઅથા તેની દરખાસ્ત કરનાર ચૂંટણી અધિકારીને અથવા

(૬ ) ઉમેદવારી પત્રોની ચકાસણી, તા. "ના રેંજ "વાગ્યે ********** કરવામાં આવશે .

(૭) ઉમેદવારી પાછી ખેંચી લેવાની નેટિસ, ઉમેદવારે અથવા (તેપહોંચાડવું જેને લેખિતમાં અધિકૃત કર્યો હૈવી દરમાસ્ત કરનારે " "નારેજ બરિના૧-૦૦ વાગ્યા પહેલાં ચૂંટણી અધિકારીને પહોંચાડવાની રહેશે .

(૮) ચૂંટણી કરવાની થાય તે પ્રસંગે , તા . "બાગ્યાની વચ્ચે છે છેજ **********" "બ મતદાન કરવાનું રહેશે.

(૮) ચૂંટણી "(તારીખ) પહેલાં પૂરી થશે .

ચૂંટણીઅધિકારી.

논리이 :

સ્વારીખઃ

INDEX 38-1 GUJARAT GOVERNMENT GAZΗΤΤΕ , Π.Χ. , 10-4-1999

PART IKI

નમૂને -૮

(જુઓ નિયમ ૧૨ (૧) )

ઉમેદવારીપત્ર

ગુજરાત

રાજય વકફ બેર્ડની ચૂંટણી

હું શ્રી/શ્રીમત ગુજરાત રાજ્ય વકફબેર્ડની ચૂંટણી માટેના ઉમેદવાર તરીકે નિયુક્ત કરું છું. વર્ગમાંથી

:.. ઉમેદવારનું નામ

પિતા/પતિનું નામ

ટપાલનું સરનામું :

"છે. અને છે " મતદાર મંડળની મતદાર તેનું/તેણીનું નામ

"પર નેબેલ છે.

યાદીના ભાગ નંબર

"મા અનુક્રમાંક

* છે અને "મતદાર મંડળની મતદાર યાદીના ભાગ નંબર "માં અનુક્રમાંક મારું નામ ? પર તે નેંધાયેલ છે.

દરખાસ્ત કરનારની સહી.

૧.હું ઉપર જણાવેલ ઉમેદવાર અને જાહેર કરેલ મતદાર મંડળમાંથી ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડના સભ્ય તરીકે પસંદ થવા માટે આ ઉમેદવારીને એવી સંમતિ આપું છું કે : 1

(5) "મતદાર મંડળનો મતદાર છું.

i (ખ) મને "વર્ષ પૂરાં થયા છે અને હું "સુન્ની/શિયા મુસલમાન છું.

"વર્ગની બેઠક ભરવા, પસંદ (3) હુંમારી ઉત્તમ જાણ અને માન્યતા મુજબ ગુજરાત રાજ્ય વકફબેર્ડની થેમાટે હુંવાયક છું અને (વક્ય અધિનિયમનીકલમ ૧૬માં જણાવ્યા પ્રમાણે ) ગેરલાયક પણ કરેલ નથી .

* વાગુ પડતું ન હોય તે છેકી નાખવું.

ઉRદવારની સહી .

INDEX 38-16

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

નમૂને -૮

(ચૂંટણી અધિકારીએ ભરવું )

ઉપેદવારી પત્રને અનુકમાંઠ

ઉમેદવારેદરખાસ્ત કરનારે મને મારી કચેરીમાં

"તારીખે "સમયે (કલાકે) ઉમેદવારી પત્ર સેપેલ છે.

ચૂંટણી અધિકારીની સહી.

ઉમેદવારી પત્રને સ્વીકાર કે અસ્વીકાર અંગે ચૂંટણી અધિકારીને નિર્ણય

છે, આથી, વકફ અધિનિયમની કલમ ૧૪ અનુસાર આ ઉમેદવારી પત્ર તપાસ્યું છે, અને નીચે પ્રમાણે નિર્ણય કર્યો છે.

:

ચૂંટણી અધિકારી,

ઉમેદવારી પત્રની પહોંચ અને ચકાસણીની નેટિસ .

(ઉમેદવારી પત્ર રજૂ કરનાર વ્યકિતને આપવું)

ઉમેદવારી પત્રને અનુક્રમાંક

""(કલાકે) ઉમેદવારીપત્ર

"(તારીખે)

" સ્થળે

(તારીખે)

(કલાકે) ચકાસણી માટે હાથ પર ઉમેદવારે/દરખાસ્ત કરનારે મને મારી કચેરીમાં સેંપ્યું છે . તમામ ઉમેદવારીપત્રે લેવામાં આવશે.

ચૂંટણી અધિકારી.

નમૂને –૯

( જુઓ નિયમ -૧૪)

ઉમેદવારી પત્ર ભરવાની નેટિસ

સંસદ સભ્યો/વિધાનસભ્યો/બાર કાઉન્સીલના સભ્યે | મુતવવ્લીઓ/મતદાર મંડળ દ્વારા ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડની ચૂંટણી .

અથવા

ભૂતપૂર્વ સંસદ સભ્યો/ ભૂતપૂર્વ ધારાસભ્યો/બાર કાઉન્સીલના ભૂતપૂર્વ સભ્યો મતદાર મંડળ દ્વારા ગુજરાત રાજય વકફ બેર્ડની ચૂંટણી.

આથી નેટિસ આપવામાં આવે છે કે તારીખ**** નીચેના ઉમેદવારી પત્ર મળ્યા છે. "ના રેંજ બપેારના ૧ વાગ્યા સુધીમાં, ઉપરની બાબતના સંબંધમાં

INDEX 38-17 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999.

PART IXI

१०

મુતવલ્લીહેયતેવફનું નામદર્શાવવુંપડશે.

જોદરખાસ્તકરનાર

અનુક્રમાંક

દરખાસ્તકરનાર-

છે મતદારયાદીમાં

८

નામ

દરખાસ્તકરનારનું

ઉમેદવારને

ક્રમાંક

મતદાનયાદીમાં

શીયા/ સુન્ની

સરનામું

ઉંમર

ઉમેદવારની

પિતા/પતિનુંનામ

છે

ઉમેદવારનુંનામ

અનુક્રમાંક

ઉમેદવારી

પત્રનો

IX-Extra-38-5

INDEX 38-18

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT , GAZETTE, EX.; 10-4-1999

નમૂને –૧૦.

(જુઓ નિયમ-૧૫)

સેગંદ અથવા પ્રતિક્ષાને નમૂને .

ગુજરાત રાજય વક્ બેર્ડની ચૂંટણી માટે ઉમેદવારે લેવાના સેગંદ અને પ્રતિક્ષાને નમૂજે .

3, ગુજરાત રાજય વકફબેર્ડની બેઠક ભરવા માટેના ઉમેદવાર તરીકે નીમાયેલ છું અને અલ્લાહના નામે શપથ લઉં છું કે, હું સ્થાપિત કાયદાની રૂએ ભારતના સંવિધાન પ્રત્યે સાચી વફાદારી અને નિષ્ક્ર ધરાવીશ અને હું ભારતના સાર્વભૌમત્વ અને એકતાનું સમર્થન કરીશ .

(ઉમેદવારની સહી)

સેગંદ અંગેની પહોંચ

********ઉમેદવારે

"... रोन" "વાગ્યે

""સ્થળે સેંગંદ લીધા છે.

ચૂંટણી અધિકારી.

સેગંદ અંગેનું પ્રમાણપત્ર

"એ મારી સમક્ષ

તારીખે આથી પ્રમાણિત કરવામાં આવે છે કે " વાગ્યે સેગંદ અથવા પ્રતિજ્ઞાપત્ર ઉપર સહી કરી છે અને વાંઆ છે.

(સહી)

ચૂંટણી અધિકારી/મદદનીશ ચૂંટણી અધિકારી .

નમૂને –૧૧.

( જુઓ નિયમ-૧૫(૨) )

ચૂંટણી એજન્ટની નિમણૂંક

""મતદાર મંડળમાંથી ગુજરાત રાજય વકફ બેર્ડના સભ્યની ચૂંટણી .

प्रति-

ચૂંટણી અધિકારી,

"ઉપરની ચૂંટણીને ઉમેદવાર,આથી ઉપરની ચૂંટણીમાં આજથી શ્રી,

( નામ અને સરનામા) ને ચૂંટણી એજન્ટ તરીકે નીમું છું

સ્થળ :

ઉમેદવારની સહી.

તારીખ ?

હું ઉપરની નિમણુંક સ્વીકારું છું.

સ્થળે :

ચૂંટણી એજન્ટની સહી, તારીખ :

ફેટે..

મે… સહીની શાખ કરેલ છે, (ચૂંટણી અધિકારી)

INDEX PART IXI

38-19 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

નમૂને -૧૨

(જુઓ નિયમ ૧૬ (૮) )

…મતદાર મંડળની ચૂંટણીના માન્ય નિયુકત થયેલ ઉમેદવારની યાદી.

અનુક્રમાંક

ઉમેદવારનું નામ

ઉમેદવારનું સરનામું ,

પિતા/પતિનું નામ

સ્થળ :

ચૂંટણી અધિકારી, તારીખ-

નેધ– ઉમેદવારના નામે અંગ્રેજી કક્કાવારી પ્રમાણે ગેઠવવાના રહેશે અને ચૂંટણી હરીફ ઉમેદવારેના સરનામાં ઉમેદવારી પત્રમાં આપ્યા પ્રમાણે રહેશે.

નમૂને –૧૩

…( જુઓ નિયમ–૧૭ [ ૧] )

ઉમેદવારી પાછી ખેંચવાની નેટિસ –––ની ચુંટણી .

પ્રતિ,

ચૂંટણી અધિકારી,

સાહેબ,

…Àયેગ્ય રીતે નિયુક્ત થયેલ ઉમેદવાર) આથી નેટિસ આપું છું કે, હું મારી ઉમેદવારી પાછીખેંચું છું.

( ઉમેદવારની સહી )

……એ (નામ) .

આ નેટિસ મને, મારી ઓફિસે ……….. તારીખે , …….વાગ્યે પહોંચાડી હતી.

તારીખ.

ચૂંટણી અધિકારી

ઉમેદવારી, પાછી ખેંચી લેવાની નેટિસની પહોંચ

(નોટિસ આપનાર વ્યકિતને આપવી)

ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડ..........

(પેગ્યુ છેતે નિયુકત થયેલ ઉમેદવાર)એ ઉમેદવારી પાછી ખેંચવાની નેટિસ..… …મતદાર મંડળના સભ્યની ચુંટણીમાં. તારીખે. ….એ મને મારી ઓફિસે .

(વાગ્યે) આપી હતી.

ચૂંટણી અધિકારી .

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

38-20

"અહીં યેગ્ય હૈયે તે નીચેનામાંથી યેગ્ય એક વિકલ્પ દાખલ કરે.

(૧) ઉમેદવાર.

(૨) જેને લેખિતમાં નેટિસ આપવા માટે ઉમેદવારે અધિકૃત કર્યો હૈયે તેવા ઉમેદવારની દરખાસ્ત કરનાર,

(૩) જેને લેખિતમાં નેટિસ આપવા માટે ઉમેદવારે અધિકૃત કર્યો હૈયે તે ઉમેદવારને ચૂંટણી એજન્ટ.

નમૂને –૧૪

( જુઓ નિયમ –૧૭ (૩) )

ઉમેદવારી પાછી ખેંચવાની નેટિસ

…મતદાર મંડળમાંથી ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડની ચૂંટણી .

આથી નેટિસ આપવામાં આવે છે કે નીચેના યેગ્ય રીતે નિયુક્ત થયેલા ઉમેદવાર/ઉમેદવારેએ ઉપરની ચૂંટણીમાંથી પિતાની ઉમેદવારી આજરોજ પાછી ખેંચી છે .

વિશેષ નેંધ

અનુક્રમ

યેગ્ય રીતે નિયુક્ત થયેલ ઉમેદવારનું સરનામું.

યોગ્ય રીતે નિમુક્ત થયેલ ઉમેદવારનું નામ

નંબર

१. २. 3.

વિગેરે

તારીખ :

ચૂંટણી અધિકારી.

નમૂને –૧૫

( જુઓ નિયમ –૧૮-(૧ ) )

ચૂંટણી લડતા ઉમેદવારની યાદી

…મતદાર મંડળમાંથી ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડને સભ્ય/સભ્યોની ચૂંટણી .

ઉમેદવારનું સરનામું

ઉમેદવારનું નામ

અનુક્રમ નંબર

१. २. 3.

વિગેરે.

ચૂંટણી અધિકારી.

છે —ચૂંટણી લડતા ઉમેદવારના નામ અંગ્રેજી કક્કાવારી પ્રમાણે અને ચૂંટણી વડતા ઉમેદવારના સરનામા ઉમેદવારી પત્રમાં આખા, પ્રમાણે હે જેઈશે.

INDEX PART IXI

38-21 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-199

નમૂને ૧૬

(જુઓ નિયમ ૨૧ (૨) )

ચૂંટણી પરિણામની જાહેરાત

(બેઠક બિન-હરિફ હોય ત્યારે વાપરવું )

……મતદાર મંડળમાંથી ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડની ચૂંટણી.

ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડ (ચૂંટણી) નિયમે , ૧૯૯૮ના નિયમ ૪૦ના પેટા- નિયમ (૨)માં જણાવેલી જોગવાઈઓ અનુસાર, હું જાહેર કરું છું કે

…(નામ)

શ્રી/ શ્રીમની (૧)

(સરનામું)

શ્રીશીમતી (૨ )

…(નામ)

.(સરનામું)

ઉપર્યુક્ત મતદાર-મંડળમાંથી બેઠક/બેઠકે ભરવા માટે યેગ્ય રીતે ચૂંટાયેલ [છું/છીએ] .

સ્થળ :

ચૂંટણી અધિકારી, તારીખ :

નમૂને –૧૭

(જુઓ નિયમ ૨૩ ( ૨) )

મતદાન કરવા માટે મતદાર મંડળની પસંદગી સંબંધી મતદારની અરજી.

પ્રતિ ,

ચૂંટણી અધિકારી,

હું. ગુજરાત રાજ્ય વંફ બેર્ડના નીચેના મતદાર મંડળમાંને મતદાર છું.

ભાગને નંબર

મતદાર મંડળનું નામ

અનુક્રમ નંબર

१.

२.

3.

४.

હું જાહેર કરું છું કે નિયમ ૨૭ હેઠળ મતદાન માટેની મારી પસંદગી .

…મતદાર મંડળ છે .

(મતદારની સહી) IX-Extra-38-6

INDEX PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

38-22

નમૂને -૧૮

(જુઓ નિયમ ૨૬ (૨) )

ચૂંટણી પત્રક

ગુજરાત રાજ્ય વકફ બેર્ડની ચૂંટણી

સંસદના સભ્યો વિધાનમંડળના સભ્યો/બર કાઉન્સિલ/મુતવલ્લીના સભ્યે દ્રારા ગુજરાત રાજય વકફ બેર્ડની ચૂંટણી, મતદાન અને મર્તની તબદીલીનું પરિણામ નીચે પ્રમાણે છે ; –

માન્ય મતિની સંખ્યા..

ચૂંટવાના સભ્યોની સંખ્યા..

(ઉમેદવારને ચૂંટણી જીતવા માટે જરૂરી મતેની સંખ્યા ..

જેથે

ઉમેદવારના નામ

ચેથીગણતરી વખતે"

તૃતીય ગણતરી કે વખતે

દ્વિતિય ગણતરી વખતે

પ્રથમ ગણતરી -

વખતે

થયેલ મતદાન

પરિણામન બદલી

પરિણામની બદલી

પરિણામની બદલી

૫(ક) ૫ (ખ)

२

૪(ક) ૪( ખ)

૩(ક) ૩(ખ)

१

બિન -તબદીલપાત્ર

અપૂર્ણાંકને કારણે નુકશાન

કુલ .

ચૂટાયેલા ઉમેદવારનું નામ/ઉમેદવારે અને અથવા ચૂંટણીને હુકમ

હું જાહેર કરું છું કે

(૧) (નામ)

...

...

(સરનામું)

(२) (नाम)...

(सरनाभु ).......

છીતે ચૂંટવામાં આવ્યા છે.

(સહી) ચૂંટણી અધિકારી, … મહિને

તારીખ .

INDEX 38-23 PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EL, 10-4-1999:

નમૂને --૧૯

(જુઓ નિયમ ૨૬ ( ૩) )

ચૂંટણીના પરિણામની જાહેરાત

(બેઠકની ચૂંટણી થઈ હોય ત્યારે ઉપયોગ કરે)

મતદાર મંડળમાંથી ગુજરાત રાજ્ય વફ બેર્ડની ચૂંટણી .

ગુજરાત રાજ્ય વકફ નિય , ૧૯૯૭ના નિયમ ૪૫ (૩)માં જણાવેલી જોગવાઈઓ અનુસાર , હું જાહેર કરું છું કે

..(नाम)

શ્રી/શ્રીમતી (૧)

(સરનામું)

છનામ)

શ્રીશ્રીમતી (૨)R

….(સરનામું )

ને ઉપરના મતદાર મંડવમાંથી બેઠક-બેઠકો ભરવા માટે યોગ્ય રીતે ચૂંટવામાં આવી આવ્યા છે.

સ્થળે :

ચૂંટણી અધિકારી, તારીખ :

નમૂને -૨૦

(જુઓ નિયમ ૨૭)

ચૂંટણીનું પ્રમાણપત્ર

१८८ ન ... ગુજરાત રાય વકફ બેડની ચૂંટણી માટે ચૂંટણી અધિકારી આથી પ્રમાણિત કરું છું કે

......भाडे...

તેરીખ

રેંજ શ્રી .

…ને પુત્રને.* ..

श्री/श्रीमती.........

મતદાર મંડળમાંથી ગુજરાત રાજય વકફ બેર્ડના સભ્ય તરીકે ચૂંટાયેલા હેવાનું જાહેર કરું છું, અને તેના પ્રતિક રૂપે હું તેમને આ ચૂંટણી પ્રમાણપત્ર આપું છું.

સ્થળ :

તારીખ :

ચૂંટણી અધિકારી, (સિક્ક )

અહીં નીચેનામાંથી કેઈ એક જણાવવું.

૧. સંસદના મુસ્લિમ સભ્યો/સંસદના/ ભૂતપૂર્વ મુસ્લિમ સભ્ય. "

૨. વિધાનમંડળના મુસ્લિમ સભ્ય વિધાનમંડળના ભૂત-પૂર્વ મુસ્લિમ સભ્ય.

૩ બાર કાઉન્સિલના મુસ્લિમ સભ્યેો/ બાર કાઉન્સિલના ભૂતપૂર્વ મુસ્લિમ સભ્ય.

૪. વકફના મુવલીઓ

INDEX [PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

38-24

નમૂને –૨૧

(જુઓ નિયમ–૨૮)

ગુજરાત રાજય વકફ બેર્ડના સભ્યોની નિમણુંક સંબંધી વકફ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ ૧૪ (૧) (ખ) હેઠળનું જાહેરનામું

વકફ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ ૧૪ (૯) હેઠળ પિતાને મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાતસરકાર , એવું જાહેર કરે છે કે અહીં નીચે જણાવેલ વ્યક્તિઓની ગુજરાતરાજય વબેર્ડના સભ્ય તરીકે નિમણુંક કરી છે. તેઓ, વફ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ ૧૫ હેઠળ પાંચ વર્ષની મુદત સુધી બેર્ડના સભ્ય તરીકે હૈદ્દો ધરાવશે.

સરનામું સભ્યનું નામ

અનુક્રમ નંબર

3

२

१

INDEX

વિષેષ નેપ ઉંમર ચૂંટાયેલા સભ્યહૈયે તે મતદાર મંડળનું નામ

નિયુકત થયેલ દેય તે નિયુક્તિના વર્ગનું નામ

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે , 38-25 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999.

PART IX1

નમૂને –૨૨

(જુઓ નિયમ ૨૯ (૧) )'

નોટિસ

વકફઅધિનિયમ, ૧૯૯૫ની કલમ ૧૪નીપેટા -કલમ (૮ ) હેઠળ જોગવાઈ કર્યા પ્રમાણે બેર્ડના અધ્યક્ષની ચૂંટણી કરવા માટે તારીખ ..……….……….… …નારેજ ..तारीचे... …સમેયે બેઠક બેલાવવામાં આવી છે .

તેથી તેમને આપેલ સમયે અને સ્થળે સંદરહુ બેઠકમાં હાજર રહેવા વિનંતી કરવામાં આવે છે.

અધ્યક્ષની જગા માટે ચૂંટણી લડવા માટેનું ઉમેદવારી પત્ર સદરહુ બેઠકના સમયે અને તારીખે અથવા તે પહેલાં ચૂંટણી અધિકારી સમક્ષ ફાઈલ કરી શકાશે.

સરકારના કાયદા વિભાગના સચિવ અને અધ્યક્ષની ચૂંટણીનું સંચાલન કરવા માટેની અધિકૃત કચેરી.

નેધ –આ બેઠક બોલાવવા માટે ઓછામાં ઓછા ૭ દિવસની નેટિસ આપવી જોઈશે.

નમૂને –૨૩.

(જુઓ નિયમ–૨૯(૫) )

અધ્યક્ષની નિમણુંક સંબંધી સરકારનું જાહેરનામું.

જાહેરનામું

(ગુજરાત વકફ નિયમે , ૧૯૯૮ ના નિયમ ૨૯(૫) હેઠળ )

આથી એવું જાહેર કરવામાં આવે છે કે શ્રી/ શ્રીમતી … श्री/श्रीमती......... 2 ……ના પુત્ર /પત્ની ગુજરાત રાજય વકફબેર્ડના સભ્યને વકફ અધિનિયમ, ૧૯૯૫ ની કલમ ૧૪ ની પેટા-કલમ (૮)ની જોગવાઈઓના હેતુ માટે બેલવેલી બેઠકમાં ગુજરાત રાજય વકફ બેર્ડના અધ્યક્ષ તરીકે યેગ્ય રીતે તે ચૂંટાયેલ છે.

પૂરવણી–૧

(જુઓ નિયમ –૨૦)

ગુજરાત રાજ્ય વકફબેર્ડની ચૂંટણીમાં મતે નેંધવા માટે પ્રમુખ અધિકારીએ મતદાર અધિકારી અને મતદારેને આપવાની સૂચના .

ક. મતદાનની પધ્ધતિ.

૧. મતદાનના હેતુ માટે, ચૂંટણી અધિકારીએ મતપત્ર સાથે તેમને આપેલી જાંબલી રંગની સ્કેચપેનને જ ઉપેગ કરે, કોઈ અન્ય પિન, પેન્સિલ, બેલપન અથવા અન્ય કોઈ નિશાની કરવાનું સાધન વાપરવું નહિ કારણ તેનાથી તમારું મતપત્ર અમાન્ય ઠરશે.

૨. જેમની તમે પ્રથમ પસંદગી કરી હૈયે તે ઉમેદવારના નામ સામે આપેલ અગ્રતાક્રમને આંકડે "૧" મૂકીને મત આપે. આ આંકડો "૧ , માત્ર એક ઉમેદવારના નામ સામે જ મૂકવો .

૩. એક કરતાં વધુ ઉમેદવારે ચૂંટવાનાહેય, તે પણ ફકત એક ઉમેદવારના નામ સામે આંકડો "૧" મૂકે .

૩ ક. ચૂંટવાના ઉમેદવારની રીતને ધ્યાનમાં લીધા સિવાય , ચૂંટણી લડતા ઉમેદવારોને જુદા જુદા અગ્રતાક્રમ આપી શકાશે. દાખલા તરીકે, ચૂંટણી લડતા ઉમેદવારે પાંચ હૈય અને માત્ર બે જ ચૂંટવાના હોય તો , તમારી અગ્રતાક્રમ પ્રમાણે તમારી પસંદગીના ઉમેદવાર સામે તમે ૧ થી ૫ અગ્રતાક્રમની નિશાની કરી શકે છે .

IX Ex, 38-7

INDEX [PART IX 38-26

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 10-4-1999

૪. બાકી રહેલા ઉમેદવારે માટે, આવા ઉમેદવારના નામે સામે આપેલ અગ્રતા ક્રમ પ્રમાણે, નિશાની કરેલા કેલમમાં તમારા અગ્રતા ક્રમમાં પછીના આંકડા ૨ , ૩, ૪ વિગેરે મૂકીને તમારે વધુ અગ્રતાક્રમ દર્શાવવો .

૫. કેઈપણ ઉમેદવારના નામ સામે તમે ફક્ત આંકડે જ મૂકે છે એની ખાતરી કરે અને તે જ આંકડે એક કરતાં વધુ ઉમેદ- વારના નામ સામે નથી મુકે તેની ખાતરી કરે.

૬. અગ્રતાક્રમ માત્ર આંકડામાં દર્શાવી શકાશે એટલે કે ૧ , ૨ , ૩ , વગેરે અને એક, બે, ત્રણ , વગેરે શબ્દોમાં દર્શાવી શકાશે નહિ.

૭. આંકડા , ભારતીયસંખ્યાના આંતરરાષ્ટ્રીય સ્વરૂપમાંજેવાકે ૧, ૨, ૩ વગેરે અથવારેમનમાં TTA, ID, ITI વગેરે અથવાદેવનાગરી સ્વરૂપમાં ૧, ૨ , ૩ અથવા સંવિધાનની અનુસૂચિ-૮ માં માન્ય કરેલ કેઈપણ ભારતીય ભાષામાં વાપરેલ સ્વરૂપમાં લખી શકાશે.

૮. મતપત્ર ઉપર તમારુ નામ અથવા કેઈપણ શબ્દો લખવા નહિ અથવા તમારી સહી કે ટૂંકી સહી કરવી નહીં. તમારા અંગૂઠાની નિશાની પણ કરવી નહિ આનાથી તમારુ મતપત્ર અમાન્ય ઠરશે.

૯. તમારી પસંદગીના ઉમેદવાર સામે, તમારી અગ્રતા દર્શાવવા " ૮" " અથવા"" ×"ની નિશાની કરવી પૂરતી નથી. આવા મતપત્રો રદ થશે. ઉપર જણાવ્યા પ્રમાણે તમારી ૧ , ૨, ૩ વિગેરે આંકડામાં જ તમારી અગ્રતા દર્શાવવી.

૧૦. તમારુ મતપત્ર માન્ય રહે તે માટે, કોઈપણ એક ઉમેદવાર સામે આંકડે "૧" મૂકીને તમારી પ્રથમ અગ્રતા દર્શાવવી જરૂરી છે. અન્ય અગ્રતા વૈકલ્પિક છે એટલે કે બીજી અને પછીની અગ્રતા જણાવી શકો, અથવા ન જણાવી શકે .

:

ખ, અમાન્ય મતપત્ર.

(ક) મતપત્ર અમાન્ય ઠરશે જેના ઉપર :

૧. આંકડે " ૧" લખે નહિ હૈય.

૨. એક કરતાં વધુ ઉમેદવારના નામ સામે આંકડો "બ" જણાવ્યો હશે.

૩. આંકડે "બ" એવી રીતે મૂકે હૈયુ જેનાથી તે જ ઉમેદવારને (મત) આપવાના ઈરાદા અંગે શંકા ઉપસ્થિત થાય.

૪. આંકડો "૧" અને ૨ , ૩ વગેરે જેવા બીજા આંકડા પણ એક જ ઉમેદવારના નામ સામે મૂક્યાં હેય તે ;

૫, આંકડાને બદલે શબ્દોમાં અગ્રતા આપી હૈય તે ;

૬. કેઈ ચિહુન અથવા લખાણ હૈય જેનાથી મતદાર ઓળખાઈ શકે; અને "

૭. આંકડા લખવાના હેતુ માટે ચૂંટણી અધિકારીએઆપેલી જાંબલી રંગની સ્કેચપેન સિવાય, બીજાથી આવા કેઈ આંકડા લખ્યાહેય- ગુજરાત વફ બેર્ડની ચૂંટણી અંગે મતદાન સંચાલન કાર્યરીતિ અંગે મતદાન સ્ટાફને સૂચનાઓ.

પ્રમુખ અધિકારી –ગુજરાત વકફ-બેર્ડની ચૂંટણી વખતે પ્રમુખ અધિકારીની ફરજો અને જવાબદારીઓ, લેકસભા અથવાવિધાનસભા મતદાર મંડળની ચૂંટણી વખતે હૈયે છે તેવી જે હૈય છે તેથી પ્રમુખ અધિકારી માટેની પુસ્તિકામાં જણાવેલી સૂચનાઓ, ગુજરાત વકક્ બેર્ડની ચૂંટણીને પણ લાગુ પડશે. તેમ છતાં એ ધ્યાનમાં રાખવું જેઈશે કે ગુજરાત વકફ બેર્ડનીચૂંટણી વખતે મતિદનની કાર્યરીતિ, નીચેની બાબમાંલેકસમાં અને વિધાનસમાની ચૂંટણીમાંની કાર્યરીતિ કરતાં અલગ પડે છે ?–

(૧) મતદાનના કલાકે –ગુજરાત વકફ બેર્ડની ચૂંટણી માટે, ગુજરાત સરકારે મતદાનનાકલાકે તરીકે સવારના ૧૦–૦૦થીબપેરને ૩–૦૦ વાગ્યા સુધીના કલાકેનક્કી કર્યા છે . (લેકસભા અથવા વિધાનસભાની ચૂંટણીની બાબતમાં, સામાન્ય રીતે મતદાન માટેફાળવેલ કુલ સમય સવારે ૭-૦૦ થી શરુ કરીને, ઓછામાં ઓછા આઠ કલાકનો રહેશે?

(૨) ઓળખ ચિહૂન– મતદાન મથકનીયાદીમાં આપ્યા પ્રમાણે મતદાન મથકને અનુક્રમ નંબર ધરાવતે સિકકે , દરેક મતપત્ર અને તેના અડધિયાના પાછળનાંભાગમાં જમણી બાજુનાખૂણા પરમારે જોઈશે. જરૂરી વર્ણનવાળે રબર સ્ટેમ્પ ના હૈયે ત્યારે, પેન અથવા બેલપેનની મદદથી હાથેથી લખીને અનુક્રમ નંબર આપવામાં વે તે તે પુરતું ગણાશે. તે ઉપરાંત લેકસભા, વિધાનસભાની ચૂંટણીની માફક, પ્રમુખ અધિકારીએ પિતાના પૂરેપૂરું નામની સહી… દરેક મતપત્રની પાછળ (અડધિયા પર નહીં) ઓળખ ચિહૂનની બરાબર નીચે કરવી જોઈશે.

:

(૩) અવિલેય શાહી– અવિલેપ્ય શાહીથી મતદારેની આંગળીએ ચિહૂન કરવાની પધ્ધતિ ગુજરાત વકફ બેર્ડની ચૂંટણીમાં લાગુ પાડવામાં આવી છે. આથી, મતદાન મથકે, મથકેએ અવિલેમ્ય શાહી પૂરી પાડવી.

INDEX PART IXI

38-27 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-4-1999

(૪) પ્રતિક – ગુજરાત વકફ બેર્ડની ચૂંટણીમાં, ચૂંટણી લડતા ઉમેદવારને પ્રતિકે ફાળવવાના નહિ હેવાથી, મતપત્ર ઉપર કેઈ પ્રતિક છાપવા નહિ, મતદાન મથકોએ તીરની ચેકડીની નિશાનેવળે રબર સ્ટેમ્પ આપે નહિ તેના બદલે , દરેક મતદાન મથક/ મથકોએ મતદારના ઉપયેગ માટે મતપત્ર ઉપર નિશાની કરવા જાંબલી સ્કેચ પેન આપવી .

(૫) મતદાનની પધ્ધતિ – ગુજરાત વકફબેર્ડની ચૂંટણી પ્રમાણસર પ્રતિનિધિત્વ અનુસાર મિક ક્રમત પધ્ધતિથી થાય છે તેથી, ગુજરાત વકફ બેર્ડની માતનેંધવાની પધ્ધતિ , લેકસભા અથવા વિધાનસભાની ચૂંટણી કરતાં જુદી છે. મત, રંગીન કાગળ ઉપર તેના માટે જેગવાઈ કરેલા કેલમમાં, ભારતીય સંખ્યાના આંતરરાષ્ટ્રિય રૂપમાં ૧,૨, ૩ એ રીતે અથવા રમન નમૂના IT,DDT, RIHT, વગેરે અને તેની આગળ તેમને અગ્રતાક્રમને આંકડામાંજ નિશાની કરીને આપવાનેહેઠે છે, શબ્દોમાં નહિ એકબે,ત્રણ અને તેનીઆગળએ રીતે શબ્દોમાં લખ્યું હશે તે મતપત્ર અમાન્ય ઠરશે. ઉમેદવારોની સંખ્યાને ધ્યાનમાં લીધા સિવાય માત્ર એક ઉમેદવારની સામે દરેક આંકડો ૧ મૂકવાને હોય છે.

(૬) મતદાન મથકોએ ચૂંટણી એજન્ટ માટેનીકોઈ જોગવાઈ ન હેાવાથી, બનાવટી નામ ધારણ કરવાને ગુને અટકાવવા માટે, નમૂના ૪ ક માંની નમૂનાની સહીઓ સાથે મતપુત્રના અડધિયાઉપર મતદારેની સહીઓની ખરાઈ કરવીજોઈએ. પ્રમુખ અધિકારી/અધિકારીઓને નીચે મુજબની વધારાની જવાબદારીઓ રહેશે.

(ક) મતદાનના દિવસે …–

(૧) દરેક મતદાન ટુકડીને બીજી મતદાન સામગ્રી સાથે નીચેની વસ્તુઓ પુરી પાડવી જોઈશે.

(૧) દરેક મતદાન મથકોને સેેપેલ ક્રમાનુસાર ગેઠવેલા મતદારેની મતદાર યાદી નમૂના ૪૬ મુજબ નેંધણી માટે કરેલ અરજી સાથે રજુ કરેલ નમૂનાની સહીના નમૂના; અને "

(૨). નીચેના વર્ણનવાળી ત્રણ નકલે (અંગ્રેજી, ગુજરાતી અને ઉર્દુમાં દરેકની એક)??

ચેતવણી

મતપત્ર આપતાં પહેલાં, બનાવટી નામ ધરાવવાની તપાસ કરવા માટે, દરેક મતદારની મતપત્રના અડધિયા પરની સહીં, મતદાર યાદીમાં, નેંધાવા માટે નમૂના જકમાં તેણે તેણીએ કરેલ અરજી સાથે રજૂ કરેલ નમૂનાની સહી મુજબ મતદારની સહીની ખરાઈ કરવીજોઈશે. સહી મળતી આવતી ન હોયે તે અને વિરૂધ્ધનું અનુમાન કરવામાં આવે તે બનાવટીનામ ધારણ કરવા માટે તેનſતેણી સામે કામ ચલાવવા માટે પગલાં ભરવામાં આવશે.

(ચૂંટણી અધિકારી)

સામગ્રી મળે, પ્રમુખ અધિકારીએ , પૂરો પાડેલ નમૂનાની સહીંને નમૂને કાળજીપૂર્વક ચકાસે જઈશે અને એવી ખાતરી કરવી જોઈશે કે :–

(૧) તમામ મતદારેની નમૂના ૪ ક મુજબની નમૂનાની સહીઓ મતદાન મથકોના પ્રમુખ અધિકારી હાજરહેય તેને સેંપવામાં આવી છે;,

(૨) દરેક મતદારની નમૂનાની સહીના નમૂનાની સૌથી ઉપર, મતદાર યાદીમાં મતદારને આપેલ અનુક્રમ નંબર આપેલ છે?

(૩) ઉપર જણાવેલા પિસ્ટરની બે નકલે પૂરી પાડી છે. કેઈપણ ભુલ ધ્યાન પર આવે તે , મતદાન મથક છોડતા પહેલાં મતદાન મથુકને હવાલે ધરાવતા અધિકારના ધ્યાન પર લાવવી જોઈશે. પ્રમુખ અધિકારી, નમૂનાની સહીના નમૂના ચકાસવા માટેપિતાના મતદાન અધિકારીની મદદ લઈ શકશે.

- ૨. મતદાન મથકે આગમન થયે–

(૧) _પ્રમુખ અધિકારીએ ફરી એક વખત નમૂનાની સહીના નમૂનાની ખાતરી કરવી જોઈશે, કે જે મતદાન મથકને તે પ્રમુખ અધિકારી હેય તેને દરેક મતદારની નમૂનાની સહીના નમૂના પૂરા પાડવામાં આવ્યા છે.

મતદાર યાદીમાં આપ્યા પ્રમાણેના સાચા અનુક્રમ નંબર ધરાવે છે અને જે મતદાર યાદીમાં તેમના નામ આવતાં હૈય તેમાં તે જ અનુક્રમ નંબર મુજબ ગેઠવેલા છે. જે તે છે ક્રમમાં ગેઠવેલા ન હૈયતે , તેને અનુક્રમ નંબરમાં ગેઠવવા માટે પગલાં લેવા જોઈશે.

(૨) તેણે એ પણ જવું જોઈશેકે પૂરા પાડવામાંઆવેલા પિસ્ટરની નકલે મતદાન મથકની બહારની બાજુએ સહેલાઈથી દેખાઈ આવે તે રીતે પ્રદર્શન કર્યા છે.

(૩) પ્રમુખ અધિકારીએ, મતદાન અધિકારીઓનેતેમની ફરજ વિગતવારસમજાવવી જોઈશે. ખાસ કરીને મતપત્રના અડધિયા ઉપરની સહી, નમૂનાની સહીના નમૂના સાથે ખરાઈ કરવાની કાર્યરીતિ સંબંધમાં પ્રમુખ અધિકારીને ખાતરીન થાય કેમતદાન અધિકારીઓ તે સમજ્યા છે. ત્યાં સુધી તેમને સંપૂર્ણપણે સમજાવવા જોઈશે.

ખ. મતદાનના દિવસે – મતપત્રોને હવાલે ધરાવનાર મતદાન અધિકારી જે મતદારની સહીઓ , નમૂનાની સહીના પત્રક સાથે બંધબેસતી આવતી નહેય તેની બાબતમાં તેને કેસ આખરીનિર્ણય માટે પ્રમુખ અધિકારીને મેકલે જોઈશે. આવેકેસમાં પ્રમુખ અધિકારીએ, નીચે પ્રમાણેની કાર્યરીતિ અનુસરવી.

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 10-4-1999

38-28

(૧) તેને જરૂરી જણાય તે પ્રમાણે અલગ કાગળ ઉપર સંબંધિત વ્યક્તિની બે અથવા વધુ સહીઓ લેવી જોઈશે અને જે મતદાર યાદીમાં નેંધાવા માગતિ હૈય તે મતદારે કરેલ નમૂનાની સહીના નમૂના મુજબ સહી સાથે તેની ખરાઈ કરવી જોઈશે.

(૨) મતદાર હૈવાને દેવેકરતે હેય તે વ્યક્તિને સાબિત કરવા . માટે પુરે રજૂ કરવાનું જણાવવું; અને

(૩) જરૂરી જણાય તેવી તપાસ કરવી.

(૨) ઉપર પ્રમાણે પગલું લીધા પછી –

(૧) પ્રમુખ અધિકારીને એવી ખાતરી થાય કે સહી મળતી આવે છે અને વ્યકિત , મતદાર હેવાને દે કરતી હોય તે જ છે . છેતેવ્યકિતનેમતઆપવાની પરવાનગી આપી શકાશે અને નમૂનાની સહીને નમૂને , જે મતદ્દારને સહીની ખરાઈ કર્યા પછી મત આપવા છૂટ આપવામાં આવીહેય તે મતદારેના આવા બીજા નમૂના સાથે અલગ રીતે રાખવા માટે સદરહુ નમૂનાને હવાલો ધરાવતા મતદાન એધિકારીને પાછા મેકલે જેઈશે.

(૨) સહી મળતી આવતી નહેય ,પરંતુ પ્રમુખ અધિકારીને એવી ખાતરી થાયકેતે ઈરાદાપૂર્વક બનાવટી નામ ધારણ કરવાને પ્રયત્ન ન હતો પણ વ્યક્તિને પક્ષે સાચી ભૂલ હતી તે તે વ્યકિતને મત આપવાની પરવાનગી આપવી નહિ પરંતુ મતદાન મથક છોડી જવા દેવ.

(૩) સહી મળતી આવતી નહેય અને પ્રમુખ અધિકારીને એવી ખાતરી થાય કે બનાવટી નામ ધારણ કરવાનો ઈરાદાપૂર્વક પ્રયત્ન હતો , છેતે સંબંધિત વ્યક્તિને મત આપવાની પરવાનગી આપવી નહિ અને તેને , ફરિયાદપત્ર સાથે ફરજ પરના પિલીસને હવાલે કરેો જોઈશે.

(૪) ઉ૫ લા (૧ ) અનેઅને (૨) ત્યાંઉલ્લેખેલાકિસ્સા મુજબ તેમાં સહીની ખરાઈ કરવાની બાકી હોય તેવા સુમૂનાની સહીના નમૂનુનું બંડલમાં તેમની મૂળ જગ્યાએ મૂકી દેવા માટે સંબંધિત મતદાન અધિકારીને નમૂનાની સહીના નમૂનાઅધિકારીને પાછા મેકલવા જોઈશે.

(૩) ઉપર પ્રમાણે સહીઓની ખરાઈ કરવાની કાર્યરીતિ, જે મતદાન અધિકારીને તેની ફરજ સાથે સેંપી તેણે કાળજીપૂર્વક અનુસરી છે તેની ખાતરી કરવાની પ્રમુખ અધિકારીની જવાબદારી રહેશે .

સ્નાતકને મતદ્દાર સત્તામંડળ અથવા શિક્ષક મતદાર મંડળમાંથી કેઈપણ એકની ચૂંટણીમાની મતદાન અધિકારીઓની ફરજો :

મતદાન ટૂકડી , એક પ્રમુખ અધિકારી અને બે મતદાન અધિકારીઓની બનશે.

પ્રથમ મતદાન અધિકારી ? પ્રથમ મતદાન અધિકારી મતદાર યાદીની નિશાની કરેલી નકલોનો હવાલો ધરાવશે. મતદારોની ઓળખ અંગેની જવાબદારી તેમની રહેશે. મતદાર તેમની પાસે આવે ત્યારે તે સહીઓનીખરાઈ સંબંધી, મતદાન મથકની બહાર પ્રદર્શિત કરેલ પોષ્ટર તરફ મતદારનું ધ્યાન દોરવું અને તેને સૂચિતાર્થસમજાવશે મતપત્રના અડધિયા પરની સહી,મતદારનીઅરજી( નમૂના ૧૮/૧૯) સાથે રજૂકરેલ નમૂનાની સહીની સાથે મળતી આવતી નહોય તે , મતદાર આમાં હવે. પછી દે કરે તે, મતદારે આપેલ નામ એને બીજી વિગતને ઔધારે અને મતદાર જો કેઈ બિન-સરકારી ઓળખ કાપલી લાવ્યો હેય તે , તેની મદદથી મતદાર મંડળની નિશાની કરેલી નકલમાં મતદારનુંનામ શેંધવું જોઈશે.(મત- દારનું નામ શેધી લીધા પછી , તે લાવેલ ઓળખકાપલીને તરત જ નાશ કરે ) નિશાની કરેલી મતદાર યાદી મુખ્યયાદી અને સુધારાની યાદીનાબે સેટેનેી બનશે. મુખ્ય યાદીમાં નામ ન મળે , તે સુધારાનીયાદી જોવી જોઈશે . મતદારયાદીમાં નામો કકક્કાવારી પ્રમાણે ગેોઠવેલા હૈય છે તેમ છતાં , જે જગાએ કકક્કાવારી પ્રમાણે તે હેવું જોઈએ તે જગાએ તે મળી આવે નહિ તે , યાદીમાં નામ નથી તેવું સીધેસીધું માની લેવું નહિ. નામ શેધવા માટે, સુધારાઓની યાદી સહિત સમગ્ર યાદી જોઈ લેવી. યાદીમાં મતદારનું નામ શેધી લીધા પછી, પ્રથમ મતદાને અધિકારી મતદાન એજન્ટો અને બીજા અધિકારીઓસાંભળે તે રીતે પાના નંબર ભાગ, નંબર અને મતદારના ક્રમાંક નંબર અને નામ મેટેથી બેલવા જોઈશે. મતદારની ઓળખ સંબંધી કેઈ વધે ઉઠાવવામાં ન આવે અને મતદાર મંડળમાં નેંધણી માટે મતદારે રજૂ કરેલ નમૂનાની સહીનાનમૂના (નમૂને ૧૮/૧૯) સાથે મૃતપુત્રના(મતપત્ર અને સહીની ખરાઈને હવાલે ધરાવતા બીજા મતદાનુંઅધિકારી પાસેથી ખાતરી કરવી કે) અડધિયામાં સહીં મળતી આવે છે તેનું પ્રમાણીકરણ કર્યા પછી મતદારને મત આપવાની પરવાનગી આપી હેય તે, પ્રથમ મતદાન અધિકારી, નિશાની કરેલ યાદીમાં મતદારને લગતી નેંધ નીચે લીટી દેરવી અને મતદાર મહિલા હૈયે છે , મહિલા મતદારની નામની ડાબી બાજુએ ખરાની (U)નિશાની કરવી.

બીજા મતદાન અધિકારી : બીજા મતદાન અધિકારી મતપત્રે , નમૂનાની સહીંના પત્રકે , અવિલેપ્ય સહી અને જાંબલી સ્કેચ પેનનો હવાલો સંભાળશે. પ્રથમ મતદાન અધિકારી મંતદારનું નામ અને અનુક્રમ નંબર વાંચે ત્યારે બીજા મતદાન અધિકારી મતદારહોવાને દેવે કરતી વ્યકિતના નમૂનાની સહીને નમૂને કાઢશે અને મતપત્રના અડધિયાઉપર મતદારહેવાને દે કરે તે મતદારની સહી લેશે અને તેની સહી , નમૂનાની સહીં જોડેખરાઈ કરશે અને સહી મળતી આવેતે જ અવિલેખ શાહી લગાડશે (આસબંધી પાના નં. ૮ ના અંતે આપેલી કાર્ય- રીતિ અનુસરવી)અને પછી મતપત્રને અડધિયાથી છૂટું પાડશે પ્રથમ તેની ઉભી ગડી વાળી પછી તે ખોલી નાંખી અને મતદારને પાછું આપશે તેની સાથે મતપત્ર ઉપર નિશાની કરવા જાંબલી પૈન આપશે અને જ્યાં મતપત્ર ઉપર નિશાની કરવાની હૈય છે તેવી એક મતકુટિર તરફ જવા મતદારને સૂચના આપશે. બીજા મતદાન અધિકારીએ મતપત્ર ઉપર નિશાની કરવા માટે મતદારને આપેલ જાંબલી સ્કેચ પેન, મતદાર, મતપત્રઉપર નિશાની કર્યા પછી મતકુટિરની બહાર આવે પછી તરત જ મતદાર પાસેથી પાછી લઈ લેવી જોઈશે. સહી સરખાવ્યા પછી મૃત આપવા દેવામાં આવેલ મતદારની નમૂનાની સહીને નમૂને , જેની સહીઓની ખરાઈ કરવાની હજુ બાકીહૈયું તે સહીઓ, નમૂનાની સહીને નમૂના સાથે તેને ભેળવ્યા વિના, અલગ રાખવી જોઈશે.

INDEX 38-29 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 10-4-1999

PART IXI

મતપત્રનાઅડધિયાઉપરની સહીનમૂનાનીસહીના નમૂનાની સહીસાથે મળતી ન આવે તેવાકિસ્સામાંમૃતદાનઅધિકારીએમતદાર હેવાને દેકરતી વ્યક્તિના નમૂનાની સહીને નમૂને વધુ ખરાઈ અને આખરી નિર્ણય માટે પ્રમુખ અધિકારીને સોંપવાને આદેશ કરે જોઈશે આવા દરેક કેસને પ્રમુખે અધિકારીએ અંતિમ નિર્ણય કર્યો હેય તે પછી, નમૂનાની સહીના નમૂના જેમાંથી સહી, અડધિયા ઉપરની સહી સાથે , મળતી આવતી નહેય તે, જેમાં સહીઓની ખરાઈ કરવાની બાકી હૈય તે નમૂનાની સહીને નમૂનાના બંડલમાં તેની મૂળ જગ્યાએ મૂકી દેવી જોઈશે અને જે મતદારને પ્રમુખ અધિકારીએ મત આપવાની છૂટ આપી છે તે મતદારના નમૂનાની સહીને નમૂને , મતપત્રને એડધિયા ઉપરની બીજા નમૂનાની સહીઓ સાથે અલગ રીતે રાખે જોઈશે.

સહીની ખરાઈ અને પ્રમુખ અધિકારીએ કરેલા તપાસ પછી, મતદાર સાચે હોવાનું ન જણાય તો જેમને મત આપવાની પરવાનગી આપવામાં આવી ન હૈ તેવી વ્યક્તિઓના કિસ્સામાં જેના ઉપર આવી વ્યકિતઓની સહીઓ લેવામાં આવી હોય તે અડધિયાઓમાંથી મતપત્રને છૂટા પાડવા અને પાછળ "પરત કરેલા/રદ કરેલા" શબ્દો લખીને આ હેતુ માટે પૂરા પાડેલ અલગ પરબિડીયામાં રાખવા જોઈશે . એવા મતપત્રના અડધિયાના પાછળના ભાગ ઉપર પણ "પરત કરેલ, રદ કરેલ" શબ્દો નોંધવા જોઈશે.

:

અવિલેપ્ટ શાહી લગાડવા સંબંધી અનુસરવાની કાર્યરીતિ

અવિલેપ્ય શાહી લગાડતા પહેલાં, મતદારનાડાબા હાથની પહેલી અગળી,અવિલેપ્સ શાહીની કેઈ નિશાની નથી તે અથવા અવિલેપ્યુ શાહી જણાતી નથી તે જોવું જોઈશે અને ત્યારપછી નખના મૂળ ઉપર અવિલોપ્ય શાહીથી એવી રીતે નિશાની કરવી જોઈશે કે જેથી ચામડી અને નખને મૂળ વચ્ચેની ધાર પર ફેલાય અને પહેલીઆંગળી પર સ્પષ્ટ નિશાનીઉપસે . મતદારની ડાબી આંગળી પર અવિલેપ્ય શાહીનીનિશાની કરતી વખતે સ્પર્શ કરવાની જરૂર નથી તેનું ધ્યાન રાખવું, મતદારની આંગળી હળવેથી દબાવવી અને ફેરવવી જેથી આંગળી પરસ્પષ્ટ નિશાની પડે. સળી મતદારની આંગળી પર હળવેથી અડકોડવામાં અથવા ઘસવામાં આવે તે તેનાથી ફકત ઝાંખે ડાઘ પડશે જે પૂરતો નથી . મતદારે તેની આંગળી પર કેઈ તૈલી અથવા ચીકણે પદાર્થ લગાડ્યો હોવાનું જણાય તે મતદારની આંગળી પર અવિલોપ્ય શાહીની. નિશાની કરતાં પહેલાં , આવે તૈલી અથવા ચીકણે પદાર્થ મતદાન અધિકારીએ પિતાને અપાયેલ કાપડના ટૂકડાથી કે ચીથરાથી દૂર કરે જોઈશે.

આંગળી પર અવિલેપ્ય શહી લગાડ્યા પછી ઓછામાં ઓછી અડધી મિનિટ સુધી મતદારને એ નિશાની ભૂંસવા દેવી નહિ."

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

જી. એ. ઉરેજી , સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

IX-EX.-88-8

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO. G/GNR/2 ExtraNo.39

C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY , APRIL 15, 1999/CAITRA 29, 1921

Vol .. XL] .

Separate paging is given to this Part in order that it may be Blad ne a separat compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબને વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર તારીખ ૧૨મી એપ્રિલ , ૧૯૯૯,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧લી એપ્રિલ , ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારના વણ વિભાગના સરકારી જાહેરમાં ક્રમાંકછ(જીએચએન-(૭)-પીએફટી -૧૦૯૯-(એમ-૨૬૬) (૧૩)-૬-૧ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

કે. સી. મુનીયા સરકારના નાયબ સચિવ….

Notification

Re

Amendment to the Government. Notification Finance Department No. ( GHN- 20 ) PFT -1089 S. 26 A (9 ) TH- 1 Dated the 31st March 1989 .

નાણાં વિભાગનું તારીખ ૩૧મી માર્ચ , ૧૯૮૯નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક (જીએચએન -૨૦)-પીએફટી-૧૦૮૯- (એસ ૨૬ -ક-(૯ )-૬૧ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું .

નાણાં વિભાગ

-સચિવાલય , ગાંધીનગર તારીખ ૧ લી એપ્રિલ , ૧૯૯૯ .

ગુજરાત રાજ્ય વ્યવસાય, વ્યાપાર ધંધા અને રેજગાર વેરા અધિનિયમ , ૧૯૭૬ .

ક્રમાંક (જીએચએન-૭)-પીએફટી - ૧૦૯૯-(એસ-૨૬-ક)( ૧૩)-ક-૧ –ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી જણાય છે.

* હવે , તેથી ,ગુજરાત રાજ્ય વ્યવસાય,વ્યાપાર,ધંધા અને રેજગાર વેરા અધિનિયમ, ૧૯૭૬ (સન ૧૯૭૬ને રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ૨૭ મા)ની કલમ ૨૬-કથી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરગુજરાત સરકાર, આથી તારીખ ૧ લી એપ્રિલ , ૧૯૯૯થી અમલમાં આવે તે ર નાણા વિભાગનું તારીખ ૩૧મી માર્ચ, ૧૯૮૯ નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક (જીએચએન -૨૦)-પીએફટી-૧૦૮૯ (એસ . ૨૬-ક (૯) -૧ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે -

EX-Ex. 39--1

39--1

INDEX 39-3

[PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX 15-4-1999

સદરહુ જાહેરનામા સાથે જોડેલી અનુસુચિમાં, અનુક્રમાંક ૫-ની નેંધને બદલે નીચેની ભેંધ મૂકવી –

२

४

છે જે આવી વ્યક્તિએ પાંસઠ વર્ષની વય પૂરી કરી હૈયે -

"શું. આ અધિનિયમ હેઠળ વેરે ભરવા · સમગ્ર વેરે પાત્ર હૈયે અને જેણે પાંસઠ વર્ષની વય પૂરી કરી હેય તેવી કેઈપણ વ્યકિત.

નાણાં વિભાગનું તારીખ ૧લી એપ્રિલ, ૧૯૮૮નું સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક: (જીએચએન -૭)-પીએફટી-૧૦૯૯ (એસ. ૨૬-ક) (૧૩) ૭-૧ ."

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એમ. એન . જેથી સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

"સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ ગાંધીનગર.

INDEX Extra No.41

REGISTERED NO . G/GNR/ 2

संत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VelXL )

THURSDAY, APRIL 22, 1999/VAISAKHA 2, 1921-

Beparate paging is given to this Part in order that it many be fird as a separate conspilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published ingother parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, તારીખ ૧૯મી એપ્રિલ, ૧૯૯૯,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૨મી એપ્રિલ , ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : (જીએચએન-૯) જીએસઆર-૧૦૯૯ ( ૯૨ )ઠને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી. મુનીયા , સરકારને નાય . સચિવ,

41-1

IX-Ex.-41-1

INDEX [PART IX 41-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , X. 22-4-1999

Notification

under

THE GUJARAT SALES TAX ACT, 1969

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ હેઠળ જાહેરનામું.

ગુજરાત સરકાર

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૧૨મી એપ્રિલ, ૧૯૯૯,

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯.

ક્રમાંક : (જીએચએન-૯)(જીએસઆર-૧૦૯૯ (૯૨ )ઠ –ગુજરાત સરકારનેએવી ખાતરી થઈ છે કે ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે, ૧૯૭૦ સુધારવા તાત્કાલિક પગલા લેવાનું અને ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ની કલમ-૮૬ની પેટા-કલમ (૪)ને પરંતુક હેઠળ તેની પૂર્વ પ્રસિધ્ધિ વિના ચલાવી લેવાનું તેને માટે જરૂરી બનવે એવા સંજોગે પ્રવર્તે છે.

તેથી, હવે, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧ લ)ની કલમ-૮૬થી મળેલી સત્ત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમો , ૧૯૭૦ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે :–

૧. (૧) આ નિયમે , ગુજરાત વેચાણવેરા (નિનીય સુધારા) નિયમે , ૧૯૯૯ કહેવાશે.

(૨) તે સન ૧૯૯૯ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧લી તારીખથી અમલમાં આવશે.

ર. ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ (આમાં હવે પછી જેને "સદરહુ નિયમે " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) માં, નિયમ ૭ પછી, નીચેને નિયેમ દાખલ કરે –

"૮. સ્વૈચ્છિક રજિસ્ટ્રેશન માટેની અરજી :–

કલમ -૩૦ની પેટા કલમ (૧) હેઠળ સ્વૈચ્છિક રજિસ્ટ્રેશન માટેની અરજી, નેધણી સત્તાધિકારીને નમૂના ૧માં કરવી અને નિયમ ૭ના પેટા નિયમે (૩) થી (૧૦) માંની બીજી તમામ જોગવાઈઓ તેને લાગુ પડશે.".

પેટા નિયમ (૩) પછી, નીચેને પેટા-નિયમ દાખલ કરે - ૩. સદરહુ નિયમમાં નિયમ-૯માં

"(૪) નિયમ-૮ હેઠળ કરેલ અરજી કર્યો , કલમ ૩૦ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવ્યું હૈય ત્યારે જે તારીખે અરજી કરી હૈય તે તારીખથી તે અમલમાં આવશે".

૪. સદરહુ નિયમેમાં નિયમ ૨૦માં, પેટા -નિયમ (૨)માં, ખંડ (ક) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરે –

"(ખ) નિયમ ૮ હેઠળ રજિસ્ટ્રેશન માટે અરજી કરતાં વેપારીના કિસ્સામાં, રજિસ્ટ્રેશન માટેની અરજી સાથે કરે જોઈશે".

૫. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૨૪૪ માં, પેટા -નિયમ (૨)માં, નીચેને પરંતુક દાખલ કરે –

"પરંતુ પેટા નિયમ (૧)માં જણાવેલ એક જ પ્રમાણપત્રમાં અથવા એકરારમાં એક અંગ્રેજી મહિના દરમિયાન તે જ વેપારીઓ વચ્ચે જે તમામ લેવડ -દેવડો થાય તેને સમાવેશ થશે.

વધુમાં, નમૂનામાં આપેલ જગ્યા નેંધ કરવા માટે પૂરતી ના હોય તે , તે હેતુ માટે નમૂનાની સાથે અલગ પૂરવણી જોડી શકાશે . જેમાં તેણે -યોગ્ય રીતે સહી કરેલી હેવી જેઈશે.".

૬. સદરહુ નિયમ, નિયમ-રદમ પેટુનિયમ (૧)માં,"કલમ ૨૯" એ શબ્દો અને આંકડા પછી, "અથવા ૩૦" એ શબ્દો, અક્ષરો અને આંકડા મૂકવા.

૭. સદરહુ નિયમોમાં–

(૧) નમૂના ૧માં–

INDEX 41-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX, 22-4-1999

PART IX ]

( ૪) શીર્ષકમાં –

(૧)."જુઓ નિયમ છ" એ શબ્દ અને આંકડા પછી, " અને ૮" એ શબ્દ અને કુકડા ઉમેરવા.

(૨) "કલમ ૨૯" એ શબ્દ અને આંકડા પછી, "અને ૩૦" એ શબ્દ અને આંકડા દાખલ કરવા.

(૫) પરિચ્છેદ ૧૪ પછી, નીચેને પરિચ્છેદ દાખલ કરે –

"ใน માટે અરજી કરું છું.". "સદરહુ " " આથી અધિનિયમની કલમ ૩૦ હેઠળ સ્વૈચ્છિક રજિસ્ટ્રેશન

(3) નમૂના નિચેની પહોંચમાં, " લમ ર૯" એશબ્દો અને આંકડા પછી, "અથવા ૩૦ " એ શબ્દ અને આંકડા ઉમેરવા.

(૨) નમૂના ૧ કમાં પરિચ્છેદ રમાં "કલમ ૨૯ અથવા ૩૦૪", એ શબ્દો, આંકડા અને અક્ષરને બદલે, "કલમ ૨૯, ૩૦ અથવા ૩૦ ક" એ શબ્દો, આંકડા અને અક્ષર મૂકવા.

(૩) નમૂના ૨-માં–

(૧) "કલમ ૨૯ અથવા ૩૦ક" એ શબ્દો, આંકડા અને અક્ષરને બદલે, "કલમ ૨૯, ૩૦ અથવા ૩૦ ક" એ શબ્દો , આંકડા અને અક્ષર દાખલ કરવા.

(૨) "કલમ ૨૯, ૩૦ક" એ શબ્દો, આંકડા અને અક્ષરને બદલે, "કલમ ૨૯, ૩૦ અથવા ૩૦ક" એ શબ્દો, આંકડા અને અક્ષર દાખલ કરવા.

(૪) નમૂના ૩૩માં, બાબત (ટ) પછી, નીચેની બાબત ઉમેરવી –

"(ઠ) કલમ -૩૦ હેઠળની ડિપોઝીટ

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે

એમ . એન. જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ-

GOVERNMENT CENTRAL PRESS, GANDHINAGAR

INDEX Extra No. 42

REGISTERED NO . G/GNR/ 2

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL XL ]

WEDNESDAY, APRIL 28, 1999/VAISAKHA 8 , 1921

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૨૮ મીએપ્રિલ , ૧૯૯૯.

તારીખ ૨૮મીએપ્રિલ , ૧૯૯૯ના ગુજરાત રાજપત્ર, ભાગ-૪ (અસાધારણ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૯ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૧ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

હિમાંશુવ્યાસ, સરકારના નાયબ સચિવ.

IX-Ex. 42-1

42-1

INDEX INDEX 42-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 28-4-1999 .

PART IX ]

ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગ સચિવાલય, ગાંધીનગર તારીખ ૨૮ મી એપ્રિલ , ૧૯૯૯ .

! GUJARAT ORDINANCE NO. 1 OF 1999 .

AN ORDINANCE

to provide for a framework for participation by persons other than the State. Government and Government agencies in financing , construction , maintenance and operation of infrastructure projects and for that purpose to establish the Board and to provide for the matters connected therewith .

સન ૧૯૯૯ ની ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંકઃ ૧ .

માળખાકીય પ્રોજેક્ટના ધિરાણ , બાંધકામ , જાળવણી અને તેના સંચાલનમાં રાજ્ય સરકાર અને સરકારી એજન્સીઓ સિવાયની વ્યક્તિઓ દ્વારા ભાગ લેવાના ઢાંચાની જોગવાઈ કરવા માટે અને તે હેતુ માટે બોર્ડની સ્થાપના કરવા અને તેની સાથે સંકળાયેલી બાબતો માટે જોગવાઈ કરવા બાબત વટહુકમ .

ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી;

અને , ગુજરાતના રાજ્યપાલને એવી ખાતરી થઈ છે કે માળખાકીય પ્રોજેક્ટના ધીરાણ , બાંધકામ , જાળવણી અને તેના સંચાલનમાં રાજ્ય સરકાર અને સરકારી એજન્સીઓ સિવાયની વ્યક્તિઓ દ્વારા ભાગ લેવાના ઢાંચાની જોગવાઈ કરવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું અને તે હેતુ માટે બોર્ડની સ્થાપના કરવા અને તેની સાથે સંકળાયેલી બાબતો માટે જોગવાઈ કરવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે ;

તેથી, હવે, ભારતનાસંવિધાનની કલમ ૨૧૩ના ખંડ (૧) થી તેમને મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાતના રાજ્યપાલ , આથી, નીચેનો વટહુકમ કરીને પ્રસિધ્ધ કરે છે :--

પ્રકરણ ૧

પ્રારંભિક

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા ,વ્યાપ્તિ અને આરંભ .– (૧ ) આ વટહુકમ ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ વટહુકમ ,* ૧૯૯૯ કહેવાશે .

(૨ ) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે .

( ૩) તે , રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નક્કી કરે તે તારીખથી અમલમાં આવશે .

૨. વ્યાખ્યા –આ વટહુકમમાં , સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તો –

(ક) "બોર્ડ "એટલે કલમ ૧૬ હેઠળ સ્થાપવામાં આવેલ ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ બોર્ડ ;

(ખ) " કન્સેશન કરારનામું " એટલે પ્રોજેક્ટને લગતું વિકાસકાર અને રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી વચ્ચેનું અનુસૂચિરમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા પ્રકારનો કરાર ;

(ગ ) "વિકાસકાર ' એટલે રાજ્ય સરકારે , સરકારીએજન્સીએ.અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ જેની સાથે કન્સેશન કરારનામું કર્યું હોય તે વ્યક્તિ ;

-(ઘ) "એસ્ક્રી ખાતુ " એટલે કન્સેશન કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલી રીતે જેમાં રોકડ રકમ જમા કરી હોય અથવા જેમાંથી રોકડ રકમ ઉપાડી હોય તેવું ખાતું;

(ચ) "સરકારી એજન્સી " એટલે રાજ્ય સરકારની માલિકીનું અથવા તેના નિયંત્રણ- હેઠળનું કોર્પોરેશન અથવા મંડળ અથવા કોઈપણ કાયદાથી અથવા તે હેઠળ સ્થપાયેલા સત્તામંડળ * અને તેમાં સ્થાનિક સત્તામંડળનો સમાવેશ થાય છે;

( છ) " માળખું " એટલે પ્રોજેકટ દ્વારા પૂરી પાડેલી સગવડો અને સેવાઓ;

( જ) " સ્થાનિક સત્તામંડળ " એટલે મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન, નગર પંચાયત , મ્યુનિસિપલ કાઉન્સિલ , જાહેર કરેલ વિસ્તાર સમિતિ , જિલ્લા પંચાયત , તાલુકા પંચાયત , ગ્રામ પંચાયત અથવા આવું બીજું મંડળ ;

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EΧ. , 28-4-1999 ,

42-4

થાય છે ; (ઝ ) " સભ્ય " એટલે બોર્ડનો સભ્ય , તેમાં અધ્યક્ષ , ઉપાધ્યક્ષ અને સભ્ય -સચિવને સમાવેશ

(ટ ) "ઠરાવેલું " એટલે આ વટહુકમ હેઠળ કરેલા નિયમોથી ઠરાવેલું;

( ઠ ) " પ્રોજેક્ટ " એટલે અનુસૂચિ ૧ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ પ્રોજેક્ટ ;

( ડ) "વિનિયમો " એટલે કલમ ૩૫ હેઠળ કરેલ વિનિયમ;

( ઢ ) "નિયમો " એટલે કલમ ૩૪ હેઠળ કરેલ નિયમો;

(ત ) "સિનિયર લોન " એટલે જેના સંબંધમાં અસ્ક્યામતો ઉપરનો દાવો , બીજી લોનના સંબંધમાં અસ્ક્યામત ઉપરના દાવા પહેલાનો હોય અને ધીરાણની જોગવાઈ કરતા કરારનામામાં તે તરીકે નિર્દિષ્ટ કરેલા હોય તેવી લોન ;

( થ) "નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી " એટલે રાજ્ય સરકાર અને સરકારી એજન્સીની સંયુક્ત ભાગીદારીથી બનતી એજન્સી ;

(દ). " રાજ્ય સરકારની જામીનગીરી " એટલે રાજ્ય સરકારે વિકાસકારને ગુજરાત રાજ્ય જામીનગીરી અધિનિયમ , ૧૯૬૩ની જોગવાઈ સાથે સુસંગત હોય તેવી જામીનગીરી;

સન ૧૯૬૩ની ગુજરાતની ૨૨ મો .

( ધ ) " ગૌણ લોન " એટલે જેના સંબંધમાં , અસ્ક્યામતો ઉપરનો દાવો , બીજા કોઈ લોનને સંબંધમાં અસ્ક્યામતો ઉપરના દાવા પછીનો હોય અને ધીરાણની જોગવાઈ કરતા કરારનામામાં તે તરીકે નિર્દિષ્ટ કરેલ હોય તેવી લોન ;

( ન) "સબસીડી " એટલે રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી દ્વારા રોકડેથી અથવા વસ્તુરૂપે અપાતી નાણાકીય સહાય ;

"( ૫ ) "વપરાશ ફી " એટલે કલમ ૧૧ હેઠળ લેવાની ફી .

પ્રકરણ ૨

મળખાકીય પ્રોજેક્ટ

૩. પ્રોજેક્ટમાં ભાગ લેવા બાબત.– કોઈપણ વ્યક્તિ , પ્રોજેક્ટના ધીરાણ, બાંધકામ , જાળવણી અને સંચાલનમાં ભાગ લઈ શકશે ..

૪. કન્સેશન કરારનામું – ( ૧ ) (ક ) વ્યક્તિ, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી સાથે અનુસૂચિ રિમ નિર્દિષ્ટ કરેલ પ્રકારનું કન્સેશન કરારનામું કરી શકશે?

( ખ ) કન્સેશન કરારનામાની યોજના , ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે."

( ૨ ) પ્રોજેક્ટનો પ્રકાર ધ્યાનમાં લેતાં , બોર્ડને એવી ખાતરી થાય કે તેમ કરવું જરૂરી છે , તો , તે અનુસૂચિ રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા પ્રકારના બે કે તેથી વધુ કરારનામાનું એક કરારનામામાં જોડાણ કરવાની પરવાનગી આપી શકશે .

( ૩) કોઈપણ કન્સેશન કરારનામાથી , કરારનામાની તારીખથી પાંત્રીસ વર્ષ પછી, વિકાસકાર દ્વારા , રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને પ્રોજેક્ટ તબદીલ કરવા માટેની જોગવાઈ કરી શકાશે નહિ.

(૪ ) (કુ) રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, અનુસૂચિ રમાં બીજા કોઈપણ પ્રકારનું કરારનામું ઉમેરી શકશે .

(ખ ) ખંડ (ક ) હેઠળ બહાર પડેલ તમામ જાહેરનામા , તે કરવામાં આવે તે પછી બનતી ત્વરાએ રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે.

૫. બોર્ડે ભલામણ કરવા બાબત –( ૧ ) રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારીએજન્સી સિવાયની કોઈ વ્યક્તિએ, જેનું ખર્ચ ઠરાવવામાં આવે તેટલી રકમ કરતાં વધુ હોય તેવા પ્રોજેક્ટના ધીરાણ , બાંધકામ , જાળવણી અને સંચાલનમાં ભાગ લેવા માટે રાજય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ તૈયાર કરેલ દરખાસ્ત , તેને લગતા સૂચિત કન્સેશન કરારનામાં - સહિત , બોંર્ડને રજૂકરવી જોઈશે અને જુદા જુદા પ્રકારના પ્રોજેક્ટ માટે જુદું જુદું ખર્ચ ઠરાવી શકાશે .

INDEX 42-5 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 28-4-1999

( ૨) બોર્ડે , પેટા-કલમ (૧ )અથવા કલમ ૧૦ની પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ તેને રજૂ કરેલ દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામાની વિચારણા કરવી જોઈશેઅને ફેરફાર સાથે અથવા ફેરફાર વિના ભલામણ કરી શકશે અથવા ભલામણ કરી શકશે નહિઅથવા રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીની પુનઃ વિચારણા માટે દરખાસ્ત અને કેસન કરારનામું પરત મોકલી શકશે .

૬. રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી દ્વારા સહાય -રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , નીચેની રીતે વ્યક્તિને સહાય કરી શકશે :– શકશે

(ક) કુલ ઈકવીટીના ઓગણપચાસ ટકા કરતાં વધુ ન હોય તેવી પ્રોજેકટની ઈકવીટીમાં ભાગ લઈને ;

(ખ ) પ્રોજેકટના ખર્ચની પંદર ટકા કરતાં વધુ ન હોય તેટલી સબસીડી આપીને ;

( ગ ) સિનિયર અથવા ગૌણ લોન આપીને;

(ઘ ) કન્સેશન કરારનામામાંથી ઉભી થતી સરકારી એજન્સીની જવાબદારીના સંબંધમાં , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી દ્વારા જામીનગીરી આપીને ;

(ચ ) એસ્ક્રો ખાતુ ખોલાવી અને તેનું સંચાલન કરીને;

(છ) કોઈપણ જમીનના સંબંધમાં વિકાસ હકો અનામત કરીને ;

(જ ) કોઈપણ કાયદા હેઠળ રાજ્ય સરકાર દ્વારા લેવાપાત્ર કોઈપણ વેરા અથવા ફીની ચૂકવણમાંથી અથવા તેની વિલંબિત ચૂકવણીમાંથી માફીના સ્વરૂપમાં રાજ્ય : સરકાર દ્વારા પ્રોત્સાહન આપીને ; અથવા

(ઝ ) આવી બીજી રીતે .

૭. કન્સેશન કરારનામા માટેની કાર્યરીતિ –કલમો ૮ અને . ૯ અથવા યથાપ્રસંગ , કલમ ૧૦માં નિર્દિષ્ટ કરેલ કાર્યરીતિ અનુસર્યા સિવાય , પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા માટે કોઈપણ વ્યક્તિ સાથે કોઈ કન્સેશન કરારનામું કરી શકાશે નહિ.

૮. વ્યક્તિની પસંદગી …–( ૧ ) કલમ ૯માં જોગવાઈ કર્યા મુજબ સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલી દ્વારા અથવા કલમ ૧૦માં જોગવાઈ કર્યા મુજબ સીધી વાતચીતથી પસંદગી કરી હોય તેવી વ્યક્તિ સાથે પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા માટેનું કન્સેશન કરારનામું કરી શકાશે.

(૨ ) સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલી અને સીધી વાતચીત સંબંધી બાબતો ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે . ****

૯ સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલી દ્વારા વ્યક્તિની પસંદગી-(૧ ) કલમપની પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ કરેલ બોર્ડની ભલામણ સ્વીકાર્યથી , રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સીએ અથવા . યથા પ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , પ્રોજેક્ટ માટે અહીં નીચે જોગવાઈ કરેલી રીતે સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલી મારફત વિકાસકારની પસંદગી કરવી જોઈશે?-

(ક ) પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા માટે , સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીમાં ભાગ લેવા માટે- વ્યક્તિઓને બોલાવવાની જાહેર નોટિસ-

(૧) સતત બે અઠવાડિયા સુધી, ઓછામાં ઓછા ત્રણ વર્તમાનપત્રોમાં, જેમાં બે સામાન્ય ફેલાવો ધરાવતાં અને એક , પ્રોજેક્ટ જ્યાં હાથ ધરવાનોં હોય. તે વિસ્તારમાં ફેલાવો ધરાવતા વર્તમાનપત્રમાં અઠવાડિયામાં એકવાર પ્રસિધ્ધ કરાવવી જોઈશે .

INDEX 42-6

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 28-4-1999

(૨ ) જનસંપર્કના કોઈ માધ્યમ દ્વારા પ્રસિધ્ધ કરાવવી જોઈશે .

(ખ) ( ૧ )ખંડ (ક) અનુસાર , પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવાની સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીમાં ભાગ લેવાનો ઈરાદો ધરાવતી કોઈપણ વ્યક્તિએ , સદરહુ પ્રોજેકટ હાથ ધરવા માટે તેનીકાનૂની, ટેકનીકલ , વ્યવસ્થાપકીય અને નાણાંકીય ક્ષમતા સંબંધી માહિતી , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી નિર્દિષ્ટ કરે તેવી વિગતો સહિત , તેવા નમૂનામાં પૂરી પાડવી જોઈશે. -

(૨ ) રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , પેટા -ખંડ (૧ ) હેઠળ વ્યક્તિએ રજૂ કરેલી માહિતી અને બીજી વિગતોની તપાસ કરવી જોઈશે અને આવી વ્યક્તિ , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ જણાવ્યા પ્રમાણે પૂર્વ - લાયકાત માટેના માપદંડનું પાલન કર્યું છે કે કેમ તે સંબંધી નિર્ણય કરવો જોઈશે .

( ૩ )જે વ્યક્તિએ પેટા-ખંડ ( ૨) હેઠળ માપદંડનું પાલન કર્યું હોય તે પૂર્વ- લાયકાત ધરાવતી વ્યક્તિ ગણાશે .

( ગ) ( ૧ ) મંડળ હોય તેવી કોઈ વ્યકિત , ખંડ ( ખ ) હેઠળ પૂર્વ - લાયકાત ધરાવતી હોય તે પછી , પણ આવી વ્યકિત , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી સાથે કન્સેશન કરારનામું કરે તે પહેલાં, મંડળનું કોઈ ઘટક એવા મંડળમાંથી અલગ થઈ જાય ત્યારે , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , મંડળને , ત્રીસ દિવસની અંદર , એવા ઘટકને મંડળમાં સમાવિષ્ટ કરવા ફરમાવી શકશે , જેથી કરીને રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીના અભિપ્રાય મુજબ મંડળ , ખંડ ( ખ )ના પેટા-ખંડ(૨) માં નિર્દિષ્ટ કરેલ માપદંડનુંપાલન કરી શકે .

(૨) મંડળ , પેટા-ખંડ (૧ )માં નિર્દિષ્ટ કરેલ જરૂરિયાતોનું પાલન કરવામાં કસૂર કરે , ત્યારે , મંડળ , પૂર્વ - લાયકાત ધરાવતી વ્યક્તિ હોતી બંધ થશે.

(ઘ ) પૂર્વ -લાયકાત ધરાવતી તમામ વ્યક્તિઓને , પ્રોજેકટ હાથ ધરવા માટે (ટેકનિકલ અને નાણાકીય પાસાવાળી) તેમની દરખાસ્તો , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી નિર્દિષ્ટ કરે તેવા નમૂનામાં રજૂ કરવાની પરવાનગી આપવી જોઈશે .

(૨ ) રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , પૂર્વ -લાયકાત ધરાવતી વ્યક્તિઓ પાસેથી દરખાસ્તો મળે , ટેકનિકલ પાસાથી દરખાસ્તોની ચકાસણી કરવી જોઈશે .

1 (૩) દરખાસ્તો , ટેકનિકલ પાસાથી નિયમાનુસાર હોય તો , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગે, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , દરખાસ્તોનું નાણાકીય પાસું , અનુસૂચિ ૨ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ જુદાજુદા પ્રકારના કરારનામાના સંબંધમાં નીચે નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવા જુદા જુદા પરિબળોને ધ્યાનમાં લઈને મૂલ્યાંકન કરવું જોઈશે –

(ક ) બાંધકામ માલિકી સંચાલન અને તબદીલી કરાસ્નામા અને બાંધકામ સંચાલન અને તબદીલી કરારનામાના સંબંધમાં, દરખાસ્તનામૂલ્યાંકનના હેતુ માટે , નીચેનામાંથી કોઈપણ પરિબળો ધ્યાનમાં લેવાં જોઈશે –

(૧ )કન્સેશનની મુદત નક્કી કરી હોય ત્યારે , વપરાશ ફીના પ્રવર્તમાન મૂલ્ય મુજબ સૌથી નીચી બોલી;

(૨)રાજ્ય સરકાર,સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારીએજન્સીનો , સૌથી ઊંચો મહેસૂલી હિસ્સો;

( ૩) વપરાશ ફી નક્કી કરી હોય ત્યારે , સૌથી ટૂંકી કન્સેશવ મુદત મુજબ

બોલી;

INDEX 42-7 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 28-4-1999

(૪) કન્સેશનની મુદત નક્કી કરી હોય ત્યારે , સબસીડીનું સૌથી નીચું પ્રવર્તમાન મૂલ્ય .

1 (ખ ) બાંધકામ અને તબદિલી કરારનામા અથવા બાંધકામ પટ્ટા અને તબદીલી કરારનામાના સંબંધમાં, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી પાસેથી ઋણમુક્તિ ચૂકવણીનું સૌથી નીચું ચોખ્ખું પ્રવર્તમાન મૂલ્ય ધ્યાનમાં લેવું જોઈશે .

(ગ ) પટ્ટા વ્યવસ્થા કરારનામાના સંબંધમાં , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને પટ્ટા ચુકવણાનું સૌથી ઊંચું પ્રવર્તમાન મૂલ્ય ધ્યાનમાં લેવું જોઈશે .

(ઘ ) વ્યવસ્થાપન અને સેવા કરારનામાના સંબંધમાં , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી દ્વારા ભરવાની વ્યવસ્થાપન ફીનું સૌથી નીચું પ્રવર્તમાન મૂલ્ય ધ્યાનમાં લેવું જોઈશે .

(ચ ) બીજા કોઈપણ પ્રકારના કરારનામાના સંબંધમાં , રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , બોર્ડ ભલામણ કરે તેવા બીજા પરિબળો ધ્યાનમાં લઈ શકશે .

(૪ ) જ્યા૨ે –

(ક ) પેટા- કલમ ( ૩ )માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સંબંધિત પરિબળને ધ્યાનમાં લઈને, તે પેટા- કલમ હેઠળ દરખાસ્તોનું નાણાકીય પાસાથી મૂલ્યાંકન કર્યું હોય અને દરખાસ્તોમાં ઉલ્લેખ કર્યો હોય ત્યારે , અને

( ખ) એવી રીતે મૂલ્યાંકન કરેલી દરખાસ્તો પૈકી એક દરખાસ્ત , સંબંધિત પરિબળને ધ્યાનમાં લઈને નાણાકીય પાસાનું પાલન કરતી હોય , ત્યારે

રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , પેટા-કલમ (૧ )ના ખંડ (ઘ)માં ઉલ્લેખેલ દરખાસ્ત રજૂ કરી હોય તે વ્યકિત સાથે કન્સેશન કરારનામું કરવું જોઈશે .

(૫ ) કોઈપણ દરખાસ્ત ટેકનિકલ અથવા નાણાકીય પાસાઓથી ચકાસણી થયાનું ન ગણાય ત્યારે , સ્પર્ધાત્મક બોલી રદ થયેલી ગણાશે .

(૬ )પેટા -કલમં ( ૫)ના કોઈપણ મજકૂરથી , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને , તે પેટા-કલમ હેઠળ રદ થયેલ દરખાસ્ત સંબંધી , જે તે સુધારવાની જરૂર હોય તો , તે સુધાર્યા પછી , સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીમાં ભાગ લેવા માટે વ્યકિતઓને આમંત્રિત કરતા રોકી શકાશે નહિ.

–( ૧) જ્યારે–

૧૦. સીધી વાતચીતથી પસંદગી …

( ૧ ) કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવામાં ભાગ લેવા માટેની દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામું રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી દ્વારા , કલમ પની પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ બોર્ડને રજૂ કરવા માટે તૈયાર કરવામાં આવ્યું ન હોય ; અને

(૨ ) કોઈ વ્યક્તિએ તૈયાર કરેલ પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા માટેની દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામું રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને સાદર કરેલ હોય , _

ત્યારે, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી -

(ક ) દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામાની( ટેકનિકલ અને નાણાંકીય પાસા સહિત ) તમામ પાસાથી વિચારણા કરી શકશે અને જરૂરી લાગે તો જે વ્યક્તિએ દરખાસ્ત અને સૂચિતકન્સેશન કરારનામું સાદર કરેલ હોય તેની સાથે વિચારવિનિમય કરીને તેમાં સુધારા કરી શકશે ; અને

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 28-4-1999

-42-8

(ખ)(૧ ) પ્રોજેક્ટનો ખર્ચ કલમ પની પેટા-કલમ ( ૧ )હેઠળ ઠરાવેલ મર્યાદા કરતાં વધારે હોય , અને

( ૨ ) પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા માટે રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી પાસેથી સબસીડીના રૂપમાં કોઈ નાણાકીય સહાયની જરૂર ન હોય ,

તો દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરોરનામું બોર્ડને સાદર કરી શકશે .

(૨ ) કલમપની પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ બોર્ડે કરેલ ભલામણો મળ્યેથી , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા માટે જેની સાથે કન્સેશન કરારનામું કરી શકાય તે વ્યક્તિની પસંદગીના આધાર તરીકે દરખાસ્તને સ્વીકાર કરવો જોઈશે અને એવી વ્યક્તિની પસંદગી માટે , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , કલમ ૯માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીની કાર્યરીતિ અનુસરવી જોઈશે ..

( ૩) સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીની કાર્યરીતિ અનુસરીને વ્યક્તિની (જેનો આમાં હવે પછી , "પસંદ કરાયેલ વ્યકિત " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેની) પસંદગી કરવામાં આવી હોય ત્યારે, પસંદ કરાયેલ વ્યક્તિની દરખાસાં , પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ વ્યક્તિની દરખાસ્ત રાજ્ય સરકાર, સરકારી " એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને કોઈ વ્યક્તિએ (જેનો આમાં હવે પછી , "અગાઉ દરખાસ્ત કરનાર " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેણે ) અગાઉ રજૂ કરી હોય તેવી દરખાસ્ત સાથે "સરખામણી કરવી જોઈશે .

(૪ ) અગાઉ દરખાસ્ત કરનારની દરખાસ્ત , પસંદ કરેલ વ્યકિતની દરખાસ્ત કરતાં વધારે સારી ન હોય તો, અગાઉ દરખાસ્ત કરનારને , પસંદ કરેલ વ્યક્તિની દરખાસ્ત સાથે તેવી દરખાસ્તને સ્પર્ધા કરવાની તક, જે તારીખે તેને આપવામાં આવી હોયને તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર સ્પર્ધા કરવાની તક આપવી જોઈશે અને અગાઉ દરખાસ્ત કરનાર વ્યક્તિ , સંદરહુ મુદતની અંદર તેમન કરે તો , રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગે , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી, પસંદ કરેલ વ્યકિત સાથે કરાર કરશે ,

( ૫ ) ( ક) અગાઉ દરખાસ્ત કરનાર સાથે કન્સેશન કરારનામું કરવામાં આવ્યું ન હોય ત્યારે , દરખાસ્ત અને કન્સેશન કરારનામું તૈયાર કરવામાં તેણે કરેલું ખર્ચ રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ ભરપાઈ કરવુંજોઈશે અનેએવી રીતે ભરપાઈ થયે , - તેને લગતીં દરખાસ્ત અને કન્સેશન કરારનામું, રાજ્ય સરકાર ,સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીની મિલકત ગણાશે .

(ખ ) દરખાસ્ત અને કન્સેશન કરારનામું તૈયાર કરવાનો ખર્ચ , ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે નક્કી કરવામાં આવશે.

૧૧. માલ અને સેવા માટે લેવાની ફી– ( ૧ ) રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી, સાથેના કન્સેશન કરારનામા અનુસાર , જ્યારે–

(ક) વિકાસકારે માલ અને સેવાઓ પૂરી પાડવા માટે પ્રોજેક્ટ તૈયાર કર્યો હોય ; અને

( ખ ) કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદત માટે પ્રોજેક્ટ વિકાસકારમાં નિહિત થાય અને આવી મુદત પૂરી થયે , પ્રોજેક્ટ , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીમાં નિહિત થવાનો હોય ,

ત્યારે , વિકાસકાર, જ્યાં સુધી પ્રોજેક્ટ તેનામાં નિહિત થવાનું ચાલુ રહે ત્યાં સુધી, પ્રોજેક્ટ દ્વારા માલ અને સેવાઓ પૂરા પાડવા માટે કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેટલી ફી લઈ- શકશે.

(૨ ) કન્સેશન કબૂલાતનામાંમાંએવી જોગવાઈ કરી શકાશે કે વિકાસકાર , પેટા - કલમ (૧ )માં ઉલ્લેખેલી ફી , ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે અને ફૂગાવાના દર , વિદેશી હૂંડિયામણના દરમાં ફેરફાર અને ઠરાવવામાં આવે તેવા બીજા પાસાને ધ્યાનમાં લઈને સુધારી શકશે:

- ૧૨.પ્રોજેક્ટની જાળવણી માટે નાણાકીય જામીનગીરી –આવા કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદત માટે , વિકાસકારે તૈયાર કરેલ પ્રોજેક્ટનીજાળવણી માટે તેને ફરમાવતા કન્સેશન કરારનામામાં જોગવાઈ કરી હોય ત્યારે—– "

INDEX 42-9 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 28-4-1999 PART IX]

(ક) વિકાસકારે એસ્ક્ર ખાતું ખોલાવવું જોઈશે, જેમાંથી રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી સાથેના કન્સેશન કરારનામા અથવા બીજા કોઈપણ કરારનામામાં કરેલ જોગવાઈ અનુસાર પ્રોજેક્ટની જાળવણી માટે ખર્ચ કરવો જોઈશે ; અથવા

( ખ) વિકાસકાર , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી સાથેના કન્સેશન કરારનામામાં અથવા બીજા કોઈ કરારનામામાં કરેલ જોગવાઈઓ અનુસાર પ્રોજેક્ટની જાળવણી ન કરે તે કિસ્સામાં, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને બોન્ડમાં નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણે , આવી રકમના નાણાં ચૂકવવા માટે પોતાને બંધનકર્તા હોય તેવું બોન્ડ તેણે રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા -યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીની તરફેણમાં કરવું જોઈશે . :

૧૩. કર્મચારીઓને તાલીમ આપવા અને અમુક હકો તબદીલ કરવા બાબત – ( ૧ ) રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી સાથેના કન્સેશન કરારનામામાં અથવા બીજા કોઈ કરારનામામાં કરેલ જોગવાઈઓ અનુસાર પ્રોજેક્ટની જાળવણી અથવા સંચાલન સંબંધી રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીના કર્મચારીઓને , વિકાસકારે , પોતાના ખર્ચે તાલીમ આપવી પડશે .

( ૨ ) કન્સેશન કરારનામાની જોગવાઈઓ અનુસાર , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને પ્રોજેક્ટ , તબદીલ કર્યો હોય ત્યારે , પ્રોજેક્ટ સંબંધી વિકાસકારના તમામ હકો, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તબદીલ થયેલા ગણાશે .

૧૪. કન્સેશન કરારનામાની સમાપ્તિ – ( ૧ ) રાજ્ય સરકારે , સરકારી એજન્સીએ અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , વિકાસકારની સંમતિથી અથવા વિકાસકારની કોઈ કસૂરને અભાવે , કન્સેશન કરારનામું સમાપ્ત કર્યું હોય તો , વિકાસકાર , આવી સમાપ્તિ માટે કન્સેશન કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણે વળતરની રકમ મેળવવાને હકદાર થશે.

(૨ ) કન્સેશન કરારનામામાં એવી જોગવાઈ કરી શકાશે કે તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી કોઈ કસૂર , વિકાસકારે કરી હોય તો , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી - એજન્સી, વિકાસકારને ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે સુનાવણીની તક આપ્યા પછી ,કન્સેશન કરારનામું સમાપ્ત કરવા અને–

(ક ) ઈક્વિટીમાં વિકાસકારે રોકેલી રકમ પરત કર્યા સિૉય , પ્રોજેક્ટનો કબજો લેવા હકદાર થશે અને પ્રોજેક્ટ સંબંધી વિકાસકારે લીધેલી લોન પેટેતેની જવાબદારી પોતે માથે લેશે; અથવા

: (ખ ) નાણાં ધીરનારે જેના નામની ભલામણ કરી હોય અને એવી રીતે સમાપ્ત કરેલ કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલી બોલીઓ અને શરતોએ રાજ્ય સરકારે, સરકારી એજન્સીએ અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ મંજૂર કર્યું હોય તેવી બીજી વ્યક્તિ સાથે કન્સેશન કરારનામું કરવા હકદાર થશે .

૧૫.અનુસૂચિ ૧માં ઉમેરો કરવાનીસત્તા .– ( ૧ ) રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાંજાહેરનામાથી , રાજ્યની કારોબારીસત્તામાં આવતો હોયતેવો બીજો કોઈપણ પ્રોજેક્ટ , અનુસૂચિ ૧ માંઉમેરી શકશે .

(૨ ) પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ બહાર પાડેલ તમામ જાહેરનામાં , તે કરવામાં આવે તે પછી, બનતી ત્વરાએ રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે.

પ્રકરણ ૩

બોર્ડની સ્થાપના અને રચના

૧૯. બોર્ડની સ્થાપના - આ વટહુમના આરંભ પછી તરત જ, રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાંદ્વારા ,જાહેરનામામાં નિર્દિષ્ટ કરવામાંઆવે તેવીતારીખથી ગુજરાતમાળખાકીય વિકાસ બોર્ડ તરીકે ઓળખાતું એક બોર્ડ સ્થાપી શકશે ..

૧૭. બોર્ડનુંમુખ્ય મથક – બોર્ડનું મુખ્ય મથક , ગાંધીનગરઅથવા રાજ્ય સરકાર રાજપત્રમાં, જાહેરનામાથી નિર્દિષ્ટ કરે તેવા બીજા સ્થળે રહેશે.

INDEX 42-10

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 28-4-1999

[PART IX

૧૮. બોર્ડની રચના …– બોર્ડ , અધ્યક્ષ , ઉપાધ્યક્ષ , સભ્ય સચિવ અને રાજ્ય સરકાર નીમે તેટ્લા પંદર કરતાં વધુ નહિ તેટલી સંખ્યાના બીજા સભ્યોનું બનશે.

૧૯. સભ્યોના હોદ્દાની મુદત …–દરેક સભ્ય , રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદ્દો ધરાવશે .

૨૦. પ્રાસંગિક ખાલી પડેલી જગા ભરવા બાબત.– બોર્ડ અથવા તેની કોઈપણ સંમિતિમાં , મૃત્યુ, રાજીનામાના કારણે અથવા અન્યથા , કોઈ જગાખાલી પડે તો , તે જગા , રાજ્ય સરકારે શક્ય તેટલી જલદી ભરવી જોઈશે .

૨૧. બોર્ડની બેઠકો …–બોર્ડ ; વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવામાં આવે તેવા સમયે અને સ્થળે મળશે અને (આવી બેઠકમાં કોરમ સહિતની) તેની બેઠકમાંના કામકાજ કરવા સંબંધી કાર્યરીતિના નિયમોનું પાલન કરશે .

_૨૨, બોર્ડ સાથે વ્યક્તિઓનું કામચલાઉ જોડાણ —– બોર્ડ, વટહુકમ હેઠળ પોતાના કોઈપણ કાર્યો બજાવવામાં જેની સહાય અથવા સલાહની જરૂર હોય તેવી વ્યક્તિ સાથે જોડાણ કરી શકશે.

" ૨૩. બોર્ડને માહિતી પૂરી પાડવા બાબત –બોર્ડ, કલમે પની પેટ-કલમ (૧ ) હેઠળ પોતાને ?

" રજૂ કર્યો હોય અથવા રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી પાસેથી કલમ ૧૦ ની જોગવાઈઓ પ્રમાણે હાથ ધરેલ હોય તેવા પ્રોજેક્ટની પ્રગતિ સંબંધી માહિતી મેળવી શકશે.

૨૪. સમિતિઓની રચના …–બોર્ડ , કારોબારી સમિતિ અને વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવામાં આવે તેવા પોતાના કાર્યો બજાવવા માટે, તેટલી સંખ્યાના સભ્યોની બનેલી એવી બીજી સમિતિઓને રચના કરી શકશે.

૨૫. બોર્ડના અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ- ( ૧ ) બોર્ડ , પોતાના કાર્યો કાર્યક્ષમ રીતે બજાવવા માટે પોતે જરૂરી ગણે તેટલા અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ નીચી શકશે.

_( ૨) બોર્ડના અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓના મહેનતાણું, ભથ્થાં અને સેવાની શરતો , વિનિયમોથી નક્કી કરવામાં આવે તેવા રહેશે.

૨૬. બોર્ડના કાર્યો અને કાર્યવાહી માન્ય હોવા બાબત- બોર્ડનું અથવા તેની કોઈપણ સમિતિઓનું કાર્ય અથવા કાર્યવાહી નીચેના કારણસર અમાન્ય ઠરશે નહિ–

(ક ) તેમાં કોઈપણ ખાલી જગ્યા પડવાને અથવા તેની રચનામાં કોઈપણ ખામી હોવાને કારણે , અથવા

"( ખ) કેસના ગુણદોષને અસર ન થાય તેવી તેની કાર્યરીતિમાં થયેલી કોઈપણ અનિયમિતતાને કારણે.

પ્રકરણ ૪

બોર્ડના કાર્યો

૨૭. બોર્ડનાં કાર્યો – બોર્ડને કાર્યો નીચે પ્રમાણે રહેશે –

( ક) કોઈપણ પ્રોજેક્ટના ધિરાણમાં, બાંધકામમાં , જાળવણીમાં અને સંચાલનમાં , તેના ખર્ચને લક્ષમાં લીધા વિના, વ્યક્તિની ભાગીદારીને ઉત્તેજન આપવું; ?????

(ખ) ખંડ (ક)માં ઉલ્લેખેલ ભાગ લેવાની સંબંધમાં નીતિ વિષયક બાબતો ઉપર રાજ્ય સરકારને , સરકારી એજન્સીને અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને સલાહ આપવી

( ગ) રાજ્ય સરકારે , સરકારી એજન્સીએ અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ હાથ ?? ધરવાના પ્રોજેક્ટનો અંગ્રતાક્રમ જણાવવો;

(ઘ) પોતાને રજૂ કરેલ પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા માટેની દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામા અંગે વિચારણા કરવી અને ફેરફાર સાથે અથવા તે વિના ભલામણ કરવી અથવા ભલામણ ન કરવી અથવા દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામાને રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને પુનઃ વિચારણા માટે પરત મોકલવી .

INDEX PART IX ]

42-11 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 28-4-1999

(૨) રાષ્ટ્રીય અનેઆંતરરાષ્ટ્રીય નાણાંકીય સંસ્થાઓને લગતી માહિતી મેળવામેળવવી અને આવી સંસ્થાઓનો સહકાર મેળવવાની ખાતરી કરવી;

( ૭) રાજ્યમાં હાથ ધરેલ પ્રોજેક્ટનું સંકલન કરવું અને તેની દેખરેખ રાખવી;

(જ ) પ્રોજેક્ટની પૂર્વ- શક્યતા અને શક્યતાનો અભ્યાસ હાથ ધરીને પ્રોજેક્ટના ખ્યાલને વિકસાવવામાં સહાંય કરવી; ??????? ?????? છ? ???????

(ઝ) રાજ્ય સરકાર તેને સોંપે તેવો પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવો ;

(3) રાજ્ય સરકાર તેને સોંપે તેવા બીજા જકાર્યો તેને સોંપે તેવા બીજા કાર્યો કરવા .

નાણાં , હિસાબ , ઓડિટ અને રિપોર્ટ

૨૮. બેિકુંફેડ-

( ૧૪) બોર્ડને તેનું પોતાનું કંઠ રહેશે?????

(૨) રાજ્ય સરકાર ,અથવા કોઈપણ સંસ્થા વખતોવખત , બોર્ડનેઆપે તેવી તમામ રકમો અને કલમ ૩૫ હેઠળ બોર્ડ લીલેરર્ક , બોર્ડનાં ફર્ડખાતે લઈ જેવી જોઈશે અને તેમાંથી તમામ ચૂકવણીઓ કરવી જોઈશે.

23) બેર્ડઓવટહુકમ હેઠળના પીતાના કાર્યો બજાવવા માટે પોતાને યોગ્યલાગેતેટલી રકમ ખર્ચી શકશે અને આવી રકમો , બોર્ડના ફંડમાંથી આપવાના ખર્ચ તરીકે ગણવામાં આવશે ."

* ૨૯ હિસાબ અને ઓડિટ.– ( ૧ ) બોર્ડના હિસાબો , વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેવી રીતે તૈયાર કરવા જોઈશે અને જાળવવા જોઈશે.

"( ૨) બે , દરેકબાકીય વર્ષ માટે વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવામાં આવે તેવા નમૂનામાં વાર્ષિક હિસાબ પત્રક તૈયાર કરાવવું જોઈશે .

( ૩) કંપની અધિનિયમ , ૧૯૫૬નીકલમ ૨૨૬ હેઠળ કંપનીના ઓડિટર તરીકે કામ કરવાની સન ૧૯૫૪ની યોગ્ય રીતે લાયકાત ધરાવતા ઓડિટર દ્વારા-બોર્ડના હિસાબો ઓડિટ કરાવવા જોઈશે. :- ૧ લો.

( ૪) ઓડિટરે , હિસાબોની ઓડિટ કરેલી નકલ સહિત ઓડિટ રિપોર્ટની નકલ , બોર્ડને મોકલવી જોઈશે , જે ઓડિટ રિપોર્ટ મળે તે પછી , બનતી ત્વરાએ , રાજ્ય સરકારને મોકલવી જોઈશે .

(૫ ) રાજ્ય સરકાર,હિસાબોની ઓડિટ કરેલી નકલ સહિત ઓડિટ રિપોર્ટ , પેટા- કલમ ( ૪ ) હેઠળ તે મળ્યા પછી , બનતી ત્વરાએ તે રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકાવશે?

– ૩૦. વાર્ષિક રિપોર્ટ– ( ૧ ) બોર્ડે , દરેક નાણાકીય વર્ષ દરમિયાન , વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેવા સમયે, અગાઉના નાણાકીય વર્ષ દરમિયાનની અને ચાલુ નાણાકીય વર્ષમાં હાથ ધરવાનો સંભવ હોય તેવી પ્રવૃત્તિઓના સાચો અને સંપૂર્ણ હિસાબ આપતો વાર્ષિક રિપોર્ટ તૈયાર કરવો જોઈશે અને આવા રિપોર્ટની નકલો , રાજ્ય સરકારને મોકલવી જોઈશે .

(૨) રાજ્ય સરકારે ,પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ ઓડિટ રિપોર્ટ મળ્યા પછી , બનતી ત્વરાએ એવો દરેક રિપોર્ટ રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકાવવો જોઈશે.

પ્રકરણ ૬

૩૧. બોર્ડે લેવાની રકમ - બોર્ડ , કલમપની પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામાની વિચારણા કરવા માટે પોતે નક્કી કરે તેટલી રકમ લઈ શકશે.

૩૨. બોર્ડના સભ્યો, અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ રાજ્યસેવકો ગણાશે.– બોર્ડના તમામ સભ્યો અને અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ , આ વટહુકમ અથવા તે હેઠળ કરેલા કોઈ નિયમ અથવા વિનિયમોની કોઈ જોગવાઈઓ અનુસાર કામ કરતા હોય અથવા કામ કરવાનું અભિપ્રેત હોય તે સન ૧૮૬૦નો દરમિયાન ભારતના ફોજદારીઅધિનિયમનીકલમ ૨૧ના અર્થ મુજબ રાજ્યસેવકોહોવાનું ગણાશે . ૪૫મો.

INDEX 42-12

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 28-4-1999

[PART IX

૩૩. શુદ્ધબુદ્ધિથી લીધેલા પગલાંને રક્ષણ - આ વટહુકમ અથવા તે હેઠળ કરેલા કોઈનિયમો અથવા વિનિયમની જોગવાઈ અનુસાર શુદ્ધબુદ્ધિથી કરેલાઅથવા કરવા ધારેલા કોઈપણ કૃત્ય માટે બોર્ડ અથવા બોર્ડના કોઈપણ સભ્ય અને અધિકારી અથવા કર્મચારીસામે કોઈદાવો , ફરિયાદ અથવા અન્ય કાનૂની કાર્યવાહી માંડી શકાશે નહિ.

૩૪. નિયમો કરવાની સત્તા – ( ૧) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, આ વટહુકમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે, નિયમો કરી શકશે .

( ૨ ) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા સિવાય , આવા નિયમોથી નીચેની તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે જોગવાઈ કરી શકાશે :– :

(ક) કલમ ૪ નીપેટા-કલમ ( ૧ )ના ખંડ (ખ ) હેઠળ કન્સેશન કરારનામા માટેની યોજના બાબત ;

(ખ ) કલમપની પેટા-કલમ ( ૧) હેઠળ બોર્ડનેકેટલી વધુ ખર્ચવાળા પ્રોજેક્ટનીદરખાસ્ત રજૂ કરવીજોઈશેતે રકમ અને જુદા જુદા પ્રકારના પ્રોજેક્ટ માટે જુદા જુદા ખર્ચની રકમ બાબત ;

( ગ ) કલમ ૮ ની પેટા - કલમ ( ૨ ) હેઠળ સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલી અને સીધી વાતચીતને

લગતી બાબતો;

(ઘ ) કુલૂમ ૧૦ની પેટા -કલમ (૫ )ના ખંડ (ખ ) હેઠળ દરખાસ્ત અને કન્સેશન કરારનામું તૈયાર કરવાના ખર્ચની આકારણી કરવા બાબત ;

( ચ ) કલમ ૧૧ની પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ જે રીતે અને જે પાસાને ધ્યાનમાં લઈને ફી સુધારી શકાય તે રીત અને પાસા બાબત;

( છ ) કલમ ૧૪ની પેટા-કલમ (૨ )હેઠળ, વિકાસકારને, જે રીતે સુનાવણીની તક આપવી જોઈશે તે રીત બાબત;

( જ ) ઠરાવવાની અથવા ઠરાવી શકાય તેવી બીજી કોઈપણ બાબત .

( ૩ ) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમો તે કરવામાં આવે તે પછી, બનતી ત્વરાએ રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધીમાં મૂકવા જોઈશે અને જે સત્રમાંતે એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હોય તે અથવા ત્યાર પછીના તરતના સત્ર દરમિયાન, રાજ્ય વિધાનમંડળ જે કંઈ રદ કરે અથવા રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તેને તે અધીન રહેશે.

( ૪ ) રાજ્ય વિધાનમંડળે એવી રીતે કંઈપણ રદ કરેલ હોય અથવા ફેરફાર કરેલ હોય તેને રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કરવું જોઈશે અને તેમ થયે તે અમલમાં આવશે.

૩૫. વિનિયમો કરવાની સત્તા.– ( ૧ ) બોર્ડ, આ વટહુકમ હેઠળ પોતાના કાર્યો બજાવી શકે તે માટે આ વટહુકમ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમોની જોગવાઈઓ સાથે અસંગત ન હોય તેવા વિનિયમો કરી શકશે.

(૨ ) ખાસકરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપકતાને બંધ આવ્યા સિવાય , આવા વિનિયમોથી ,

નીચેની તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે જોગવાઈ કરી શંકાશે : –

(ક ) કલમ ૨૧ હેઠળ બોર્ડની બેઠકોના સમય અને સ્થળ અને પોતાનીબેઠકમાં કામકાજ કરવા સંબંધી બોર્ડે પાલન કરવાની કાર્યરીતિના નિયમો બાબત ;

( ખ ) કલમે ૨૪ હેઠળ સમિતિની રચના, તેના સભ્યોની સંખ્યા અને સમિતિઓએ કરવાના કાર્યો બાબત ;

(ગ ) કલમ ૨૫નીપેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ બોર્ડના અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓના મહેનતાણાં , ભથ્થાં અને સેવાની શરતો નક્કી કરવા બાબત ;

(ઘ ) કલમ ૨૯ની પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ બોર્ડના હિસાબો જે નમૂનામાં અને જે રીતે તૈયાર કરવા જોઈશેઅને રાખવા જોઈશે તે નમૂના અને રીત બાબત ;

( ચ) કલમ ૨૯ની પેટા -કલમ (૨ ) હેઠળ જે નમૂનામાં બોર્ડના હિસાબોનું વાર્ષિક પત્રક

"તૈયાર કરવું જોઈશેતે નમૂનો ;

INDEX PART IXI

42-13 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 28-4-1999 :

( છ ) કલમ ૩૦ની પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ જે નમૂનામાં અને જેટલા સમયની અંદર બોર્ડનો વાર્ષિક રિપોર્ટ તૈયાર કરવો જોઈશે તે નમૂના અને સમય બાબત ;

( જ ) બોર્ડના કામકાજના કાર્યક્ષમ સંચાલન માટે ઠરાવવાની જરૂરી હોય તેવી અથવા ઠરાવી શકાય તેવી બીજી કોઈપણ બાબત.

૩૯. લવાદી– કન્સેશન કરારનામું નીચેની જોગવાઈ કરતી લવાદી કલમનું બનશે : –

(ક) કરારનામાના તમામ પક્ષકાર , આ કરારનામાની જોગવાઈઓમાંથી તેમની વચ્ચે ઉભી થાય તેવી તમામ તકરાર , લવાદી સમક્ષ રજૂ કરવી જોઈશે;

(ખ ) લવાદીનું સ્થળ અમદાવાદ અથવા પક્ષકારે કબૂલ થાય તેવા ભારતમાંના બીજા કોઈપણ સ્થળે રહેશે ; અને

( ગ ) ખંડ (ક )માં ઉલ્લેખેલ તકરારનો ભારતમાં તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કાયદા અનુસાર નિર્ણય કરવો જોઈશે.

:

સન ૧૯૯૨નો ગુજરાતનો ૪થો .

૩૭. ગુજરાત જાહેર બાંધકામ કરાર સંબંધી તકરાર લવાદી ટ્રિબ્યુનલ અધિનિયમ , ૧૯૯૨ લાગુ પડશે નહિ.– ગુજરાત જાહેર બાંધકામ કરાર સંબંધી તકરાર લવાદી ટ્રિબ્યુનલ અધિનિયમ , ૧૯૯૨ માંનો કોઈપણ મજકૂર , વિકાસકાર સાથે રાજ્ય સરકારે , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ કરેલ કસેશન કરારનામાંની જોગવાઈઓમાંથી ઉભી થતી કોઈપણ લવાદીને લાગુ પડશે નહિ .

૩૮. અપવાદ– ( ૧ ) આ વટહુકમના કોઈપણ મજકૂરથી–

( ક ) _આ વટહુકમના આરંભની તારીખ (જેનો આમાં હવે પછી, "સંદરહુ તારીખ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) પહેલાં રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ વિકાસકારની સાથે કરેલા કન્સેશન કરારનામાની;

(ખ) ( ૧) સદરહુ તારીખથી છ મહિનાની મુદત અથવા રાજ્ય સરકાર લંબાવે તેટલી વધુ " મુદતની અંદર કોઈ વ્યક્તિ સાથે સરકારે , સરકારી એજન્સીએ અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ ઈરાદાપત્ર અથવા લખાણ અનુસાર પ્રોજેક્ટના સંબંધમાં કન્સેશન કરારનામું કર્યુ હોય તો, સદરહું તારીખ પહેલાં પ્રોજેક્ટના અમલીકરણ માટે આવી વ્યક્તિને સોંપેલ સદરહું ઈરાદાપત્રની અથવા કોઈપણ બીજા લખાણની,

( ૨ ) " આવું કન્સેશન કરારનામું કરતાં પહેલાં, કલમ ૮ અને ૯ અથવા યથાપ્રસંગ , કલમ ૧૦માં નિર્દિષ્ટ કરેલી કાર્યરીતિ અનુસરવામાં આવી ન હોય તે છતાં , પેટા-ખંડ ( ૧) હેઠળ કરેલ કન્સેશન કરારનામાની,

કાયદેસરતાને બાધ આવશે નહિ .

INDEX 42-14

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 28-4-1999

[PART IX

અનુસૂચિ-૧

[જુઓ કલમ ૨ નો ખંડ (ઠ)] ?

પ્રોજેક્ટ્સ *

१. વીજળી ઉત્પાદન , ટ્રાન્સમીશન અને વિતરણ પધ્ધતિ .

२ . માર્ગો , પૂલો અને ઉપમાર્ગો .

३. બંદરો ( મોટા બંદરો સિવાય ) અને તેના બારાઓ .

४. શહેરી પરિવહન .

ч. બંધો .

5 . પાણી સંગ્રહ , પાણી પુરવઠો અને ગટર વ્યવસ્થા પધ્ધતિ.

৩ . સિંચાઈ .

જમીન નવપ્રાપ્તિ પ્રોજેકટ્સ . ८ .

غ. ઔદ્યોગિક એસ્ટેટ , ઔદ્યોગિક પાર્કસ સહિત .

१० . પ્રવાસન પ્રોજેકટસ .

११ . -સોલિડ વેસ્ટ મેનેજમેન્ટ .

१२ . ઈન્ફોરમેશન ટેક્નોલોજીને લગતા પ્રોજેક્ટ્સ .

१३ . શિક્ષણ .

१४ . આરોગ્ય સગવડો .

૧૫ . જાહેર બજારો .

१६ . પાક લણણી પછીની સગવડો .

१७ . રાષ્ટ્રીય જળમાર્ગ સિવાયના અંતર્દેશિય જળમાર્ગ .

१८. પ્રાદેશિક જળસીમા બાહ્ય ન હોય તેવી મત્સ્યોદ્યોગ .

१८ . ગૌણ ખનિજ વિકાસ .

२०. ગેસ અને ગેસ કામો .

INDEX 42-15 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 28-4-1999

PART IX ]

અનુસૂચિ-૨ ૪

(જુઓ કલમ ૪ )

કન્સેશન કરારનામાનો પ્રકાર

१. બાંધકામ માલિકીસંચાલન અને તબદીલી કરારનામું કરારનામું , જેનાદ્વારા વિકાસકાર પ્રોજેકટને નાણા ધીરવાનું , તેનું બાંધકામ, તેની જાળવણી અને તેનું સંચાલન કરવાનું કામ હાથ ધરે છે અને જેના દ્વારા આવો પ્રોજેકટ , નિર્દિષ્ટ મુદત માટે વિકાસકારમાં નિહિત થાય છે. વિકાસકાર દ્વારા પ્રોજેકટના સંચાલનની મુદત દરમિયાન , તેને કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ વપરાશ ફી લેવાની પરવાનગી આપી શકાય . વિકાસકાર , સંચાલનની મુદત પૂરી થયા પછી , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા'યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તે પ્રોજેકટ તબદીલ કરવા જવાબદાર છે .

२. બાંધકામ માલિકી સંચાલન અને જાળવણી કરારનામું : કરારનામું , જેના દ્વારા વિકાસકાર પ્રોજેક્ટને નાણાં ધીરવાનું, તેનું બાંધકામ , તેનુંસંચાલન અને તેની જાળવણી કરવાનુંકામ હાથ ધરે છે અને જેનાં દ્વારા આવો પ્રોજેક્ટ , નિર્દિષ્ટ મુદત માટે વિકાસકારમાં નિહિત થાય છે. પ્રોજેકટના સંચાલનની મુદત દરમિયાન , તેને કરારનામાંમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ વપરાશ ફી લેવાની પરવાનગી આપી શકાય .

૩.* બાંધકામ અને તબદીલી કરારનામું : કરારનામું , જેના દ્વારા વિકાસકાર પ્રોજેકટને નાણા ધીરવાનું અને તેના બાંધકામનું કામ હાથ ધરે છે . પ્રોજેકટ પૂરો થયા પછી , વિકાસકારે , તે પ્રોજેકટ , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તબદીલ કરવો જોઈશે. કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ ઋણમુક્તિ સમયમાં નક્કી કર્યા પ્રમાણેની રકમ વિકાસકારને .ચૂકવવી જોઈશે .

४. બાંધકામ પટો અને તબદીલી કરારનામું : કરારનામું, જેના દ્વારા વિકાસકાર પ્રોજેકટને નાણા ધીરવાનું અને તેના બાંધકામ કરવાનું કામ હાથ ધરે છે . પ્રોજેકટ પૂરો થયે , કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત માટે, પટા કરારનામા હેઠળ સંચાલન માટે વિકાસકારે રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તે સુપરત કરવો ,જેની મુદત પૂરી થયા પછી - રાજ્ય સરકારને , સરકારી એજન્સીને અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તબદીલ - થયેલો ગણાશે .

ч. બાંધકામ તબદીલી અને સંચાલન કરારનામું : કરારનામું, જેના દ્વારા વિકાસકાર પ્રોજેક્ટને નાણાં ધીરવાનું અને તેનું બાંધકામ કરવાનુંકામ હાથ ધરે છે.પ્રોજેકટ પૂરો થયે , વિકાસકાર , તે પ્રોજેકટ , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી જે , કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત માટે તેના વતી પ્રોજેકટનું સંચાલન કરવાની પરવાનગી આપે છે , તેને તબદીલ કરે છે .

९ . પટા વ્યવસ્થા કરારનામું :કરારનામું જેના દ્વારા રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત માટે પ્રોજેક્ટનું સંચાલન કરવાની અને જાળવણી કરવાની અને તેના માટે વપરાશ ફી લેવાની જેને પરવાનગી આપી હોય તે 2 વ્યક્તિને રાજ્ય સરકાર સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીની માલિકીનો પ્રોજેકટ પટે આપે છે .

৩. વ્યવસ્થા કરારનામુંઃ કરારનામું જેના દ્વારા રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , નિર્દિષ્ટ કરેલ અવેજની ચૂકવણી કર્યો, કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત માટે , કોઈ વ્યક્તિને પ્રોજેકટના સંચાલન અને વ્યવસ્થા સોંપે છે . આવા કરારનામામાં, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , વપરાશ ફી લઈ શકશે અને એવી ફી પોતે ઉઘરાવી શકશે અથવા કોઈપણ વ્યક્તિને અવેજના બદલામાં ઉઘરાવવાનું સોંપી શકશે ,જે વપરાશ ફી ઉઘરાવ્યા પછી , રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તે ચૂકવશે .

૮. પુનર્વસવાટ સંચાલન અને તબદીલી કરારનામું:કરારનામું જેના દ્વારા મુદત પૂરી થયે પ્રોજેક્ટ રાજ્ય સરકારને, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તબદીલ થયેલ ગણાય તે પછી, કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત માટે , નવીનીકરણ , સંચાલન અને જાળવણી માટે વિદ્યમાન પ્રોજેકટ વ્યક્તિમાં નિહિત થાય છે . વિકાસકાર દ્વારા પ્રોજેકટના સંચાલનની મુદત દરમિયાન , તેને, કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ વપરાશ ફી લેવાની પરવાનગી આપી શકાશે .

INDEX 42-16

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE . EX. , 28-4-1999 . [PART IX

८. પુનર્વસવાટ માલિક સંચાલન અને જાળવણી કરારનામું ઃ કરારનામું જેના દ્વારા નવીનીકરણ ,સંચાલન અને જાળવણી માટે વિદ્યમાન પ્રોજેકટ વ્યક્તિમાં નિહિત થાય છે તેવ્યકિતને કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણે વપરાશ ફી લેવાની પરવાનગી આપવામાં આવશે.

૧૦. સેવા કરારકરારનામું કરારનામું જેના દ્વારા વ્યક્તિ, નિર્દિષ્ટ મુદત માટે રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીની સેવા બજાવવાનું હાથ ધરે છે . રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ કબૂલ થયેલ સમય અનુસાર તેને રકમ ચૂકવવી જોઈશે .

૧૧. પુરવઠા સંચાલન અને તબદીલી કરારનામું કરારનામુંજેના દ્વારા વ્યક્તિ , પ્રોજેક્ટ માટે સાધન સામગ્રી અને યંત્રો રાજય સરકારને , સરકારી એજન્સીને અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને પૂરા પાડે છે અને કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત માટે અને અવેજના બદલામાં પ્રોજેકટ ચલાવવાનું હાથ ધરે છે. પ્રોજેકટના સંચાલન દરમિયાન , તેણે , પ્રોજેકટના સંચાલન માટે રાજ્ય સરકારના , સરકારી એજન્સીના અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીના કર્મચારીઓને તાલીમ આપવાનું હાથ ધરવું જોઈશે.

-૧૨ . સંયુક્ત સાહસ કરારનામું : કરારનામું જેના દ્વારા , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદત માટે , પ્રોજેકટને સંયુક્ત રીતે નાણાં ધીરવા , બાંધકામ કરવા , સંચાલન કરવા અને જાળવણી કરવા માટે વિકાસકાર સાથે કરારનામું કરે છે, જે મુદત પૂરી થયા પછી પ્રોજેક્ટ રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તબદીલ થશે.

INDEX PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 28-4-1999

42-17

નિવેદન

ઝડપી ઔદ્યોગીકરણ, સમતોલ વિકાસ અને રાજ્યના લોકોની રહેણીકરણીની ગુણવત્તા સુધારવા માટે, ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળી અને મોટા પાયે માળખાકીય સુવિધાઓની જોગવાઈ કરવાની જરૂર છે . તે હેતુ માટે, એવું જરૂરી છે કે , રાજ્યમાં માળખાકીય સુવિધાઓ પૂરી પાડવામાં , રાજ્ય સરકાર અને સરકારી એજન્સીઓ ઉપરાંત , ખાનગી ક્ષેત્રનો પણ મોટા પ્રમાણમાં સમાવેશ કરવો જોઈએ . તે હેતુ માટે , રાજ્યમાં માળખાકીય પ્રોજેક્ટના ધિરાણ , બાંધકામ , સંચાલન અને જાળવણીમાં ખાનગી ક્ષેત્રને ભાગ લેવા માટે તેને ઢાંચો પૂરો પાડવો જરૂરી છે .

હાલમાં ; રાજ્યમાં માળખાકીય સુવિધાઓના વિકાસમાંખાનગી ક્ષેત્રને ભાગ લેવા માટે ઉત્તેજન આપવા ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ બોર્ડની રચના કરવામાં આવી છે . વિદ્યમાન બોર્ડને સ્થાને વૈધાનિક બોર્ડ મૂકવાનું જરૂરી જણાયું છે .

આ હેતુ માટે , ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ વિધેયક, ૧૯૯૯ એ નામનું વિધેયક , ગુજરાત વિધાનસભાના છેલ્લા સત્રમાં દાખલ કરવાના હેતુથી પ્રસિધ્ધ કર્યું હતું પણ સમયના અભાવે ગૃહમાં લઈ શકાયું નહોતું .

ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી, ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા માટે આ વટહુકમ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે . 11

ગાંધીનગર

સુંદરસિંહ ભંડારી ,

તારીખ ઃ ૨૮મી એપ્રિલ , ૧૯૯૯.

ગુજરાતની રાજ્યપાલ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એ.કે. જોતિ , સરકારના સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX REGISTERED NO. G/GNR/2 Extra No. 43

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XL]

THURSDAY, APRIL 29 , 1999/VAISAKHA 9 , 1921.

Separate paging is given to this Part in order that it may be Mad as a separate compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૨૯મી એપ્રિલ , ૧૯૯૯,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૨મી એપ્રિલ , ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : (જીએચએન-૮)-જીએસટી-૧૦૯૯-એસ- ૨-(૨૮)ઠને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જણ સારું પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ.

43-1

IX-Hx.-43-1

INDEX [PART IX 43-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 29-4-1999

Notification

under

THE GUJARAT SALES TAX АСТ, 1969

ગુજરાત વેચાણ વેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ હેઠળ જાહેરનામું

ગુજરાત સરકાર

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર,તારીખ ૧૨મી એપ્રિલ, ૧૯૯૯,

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯.

ક્રમાંક : (જીએચએન-૮) જીએસટી- ૧૦૯૯-એસ-૨ ( ૨૮)ઠ –ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧લા)ની કલમે-રના ખંડ (૨૮)થી મળેલી સત્તાની રુએ, ગુજરાત સરકાર, આથર્થી, નીચેનાને વર્કસ કોન્ટ્રાકટ તરીકે નિર્દિષ્ટ કરે છે – (ક) કેઈપણ મકાન , રસ્તા , પુલ, બંધ અથવા બીજી સ્થાવર મિલકતના બાંધકામ, સુધારા અથવા મરામત; અથવા (ખ) કેઈપણ મકાન, જમીન અથવા બીજી સ્થાવર મિલકતને જડેલ હૈય કે ન હૈય તેવા કેઈપણ પ્લાન્ટ અથવા મશીનરીના સ્થાપન ફેબ્રિકેશન, જોડાણ, કમિશનિંગ અથવા મરામત; અથવા

(સ્વ) કેઈપણ મકાન અથવા બીજી સ્થાવર મિલક્તને જોડેલ હૈય કે ન હય-તેવાકેઈપણ એરકન્ડિશનર પ્લાન્ટ, એર કન્ડિશનર , એર- કુલરના સ્થાપન, ફેબ્રિકેશન, જોડાણ, કમિશનિંગ અથવા મરામત; અથવા

(ઘ) ઈન્ટિરિયર ડેકોરેશનના કન્ટ્રાક્ટ સહિતના ફર્નિચર, ફિક્ચર્સ, પાર્ટિશનના જોડાણ, બેસાડવું પુનઃ જોડાણ સુધારવું, બનાવટ, મરામત અથવા માવજત અથવા

(ચ) લિફ્ટ , એલિવેટર , સરકતી સીડીના સ્થાપન, ફેબ્રિકેશન, જોડાણ, કમિશનિંગ મરામત; અથવા

(છ) ત્રિચકી અને ફાયર ફાઈટર્સ અથવા પાણી ઉપર ચલાવવા માટે દરેક પ્રકારના વહાણે સહિતના મેટર વાહનેના બેડી અને ચેસિસની રચના, ફેબ્રિકેશન, જોડાણ કમિશનિંગ અથવા મરામત; અથવા

(જ) કોઈપણ મેટર વાહન , પાણી પર ચલાવવામાટે બનેલા દરેક પ્રકારના વહાણે અથવા યાંત્રિક સુધનેથી ચલાવાતા કોઈપણ બીજા વહાણે કેઈપણ એરક્રાફટ અથવા ઉપર્યુક્ત બાબતે પૈકી કોઈપણ સાધન અથવા તેના ભાગની દુરસ્તી અથવા મરામત અથવા ડિસ મેટલીંગ; અથવા

(ઝ) કેઈપણ માલનું બેસાડવું જોડાણ, ફેરફાર, શણગારવું, પુનઃ જોડાણ, બ્લેન્ડિંગ , ફિનિશિંગ, સુધારવું, પ્રેસેસીંગ અથવા અન્યથા માવજત અથવા અનુકુળ બનાવવું અથવા ફેબ્રીકેશન અને

(ટ) ઉપરના પેટા ખંડ (ક) થી (ઝ)માં જણાવેલ કોઈપણ કામગીરીના સંબંધમાં જાણકારી, ડિઝાઈન, શ્રમ , દેખરેખ, તપાસ, તાલીમ અથવા બીજી સેવાઓ આપવામાં માલ પુરે પાડે .

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ. એન . જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ-

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO. G/GNR/ 2 Extra No. 44

The Gujarat Covernment Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY , APRIL 29, 1999 / VAISAKHA 9, 1921

Vol. XL) '

Beparste paging is given to tlés Kart in code Estery beds a separate compilation.

FART IX

Gujarati translation of Fills, Acts and Notifications other than there published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , તારીખ ૨૯થી એપ્રિલ , ૧૯૯૯

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૧૨ી એપ્રિલ ,૧૯૯૯નાગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં" ક્રમાંક (જીએચએન-૧૦)-જીએસઆર-૧૦૯૯ (૯૩) ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે?

કે. સી . સુનિયા, સરકારના નાયબ સચિવ .

44-1

IX-EX-44-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 29-4-1999

Notification

Re

AMENDMENT TO THE GUJARAT SALES TAX RULES , 1970 .

ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમો, ૧૯૭૦ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૧૨મી એપ્રિય, ૧૯૯૮,

ગુજરાત વેચાણવેશ અધિનિયમ , ૧૯૬૯,

ક્રમાંક ! (જીએચએન -૧૦ ) જીએમઆર - ૧૦૯૯- ( ૯૩)-ઠ. – ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ ( મન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧ લા)ની કલમ . ૮૬ હેઠળ કાઢવા ધારેલા જાહેરનામાનો નીચેનો મુસદ્દો, કલમ ૮૬ ની પેટા-કલમ (૪) થી કરાવ્યા પ્રમાણે, તેનાથી અસર થવાનો સંભવ હૈાય તેવી તમામ વ્યકિતઓની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે અને આથી નોટિસ આપવામાં આવે છે કે,કે, રઆ જાહેરના રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ થવાની તારીખથી ત્રીસ દિવસ પૂરા થયે અથવા તે પછી, ગુજરાત સરકાર, સદરવુ મુસદ્દો વિચારણામાં લેશે.

૧૨. ઉપર્યુકત મુદ્દત પુરી થાય તે પહેલાં, સદરહુ મુંચંદ્દાના સંબંધમાં, કોઈ વ્યકિત તરફથી ગુજરાત સરકારની અગ્રસથિય, નાણા વિભાગ, સચિવાલય , ગાંધીનગરને જે કોઈ વાંધા અથવા સૂચને મળશે, તેના ઉપર સરકાર વિચારણા કરશે

જાહેરનામાને મુસદ્દો

ક્રમાંક : ( જીએચએન -૧૦) -જીએસઆર - ૧૦૯૯-( ૯૩). ઠ. – ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯(સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ લા)ની ક્લામ' ૮૬ થી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાત સરકાર, આથી, ગુજરાત વેચાણવેરા, નિયમે , ૧૯૭૦ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમો કરે છે.દ ૧. આ નિયમો ગુજરાત વેચાણવેરી (તૃત્તિય સુધારા) નિયમો, ૧૯૯૯ કહેવાશે .

ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમો , ૧૯૭૦ માં નિયમ ૬૨ (ક) પછી નીચેના નિયમ દાખલ કરવો ! )

"૬૨ કક. હેરફેર પાસ માટે કાર્યરીતિ .

(૧) માલ વાહનના ડ્રાઈવર અથવા હવાલે ધરાવતીવ્યકિતઓ, કલમ ૫૯ કક હેઠળ ઘેરફેર પાસ મેળવવા માટે, રાજ્યમાં પ્રવેશનાં પોઈંટ નજીક મૂકેલ ચેક પોસ્ટ અથવા આડશ (બેરીયર) હોય તેમ તેના અથવા રાજ્યમાં તેના પ્રવેશ પછીની પહેલી ચેક પોસ્ટ અથવા આડળ (બેરીયર) (જેનો આમાં હવે પછી " પ્રવેશ ચેક- પોસ્ટ' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)ના ઈન્ચાર્જ અધિકારી અથવા કમિશનરે આ અર્થ સત્તા આપેલ કોઈ બીજા અધિકારીને , નમૂના ૪૫ (ચ)માં, ત્રણ નકલમાં અરજી કરવી જોઈશે .

( ૨ ) પ્રવેશ ચેક પોસ્ટના ઈન્ચાર્જ અધિકારીએ અથવા સત્તા આપેલ અધિકારીએ , દસ્તાવેજની તપાસ કર્યા પછી અને પોત જરૂરી ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી અને મોક્લેયલ માલ સામાનનું અથવા માલનું નિરીક્ષણ કર્યા પછી , મૂળપ્રત પોતાની પાસે રાખીને અરજીની બીજી અને ત્રીજી નકલો પર હેરફેર પાસ કોકાઢી આપે જોઈશે. હેરફેર પાસમાં-પાસમાં વાહન પસાર કરવાના રાયની ચેક-પોસ્ટ અથવા આડશ (જેને આમાં હવે પછી "બહાર નીકળવાની ચેક- પોસ્ટ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેના) છુટ આપેલ માર્ગ અને તારીખ અને કેટલા સમય સુધીમાં એવી રીતે પાર કરવી જોઈશે તે નિર્દિષ્ટ કરવું જોઈશે.

૩. (૧) કેઈ કારણસર , વાહન રાજ્યમાં તેના પ્રવેશ પછી નિયત સમયમાં બહાર જઈ શકે તેમ ન હોય તેવું માલ વાહનને ડ્રાઈવર એથતા હવાલા ધરાવતી , વ્યક્તિએ–

(ક) જેણે હેરફેર પાસ કાઢી આઠે હૈય તે અધિકારી પાસેથી અથવા

(ખ) સંબંધિત ચેક-પિસ્ટનાં સંબંધમાં હેરરેફેર પાસ કાઢી આપવાની સત્તા આપેલ કોઈ અધિકારી પાસેથી અથવા (ગ) સમય વધારી આપવાની માંગણી વખતે વાહન જ્યાં ઊભું હોય તે વિસ્તારના આકારણી કરનાર સત્તામંડળે પાસેથી , સમય વધારાવા માંગણી કરવી જોઈશે.

INDEX 44-3 PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 29-4-1999

(૨) આ પેટા-નિયમમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ અધિકારીએ, વિલંબના કારણે ની તપાસ કર્યા પછી અને પિતે વ્યંગ્ય ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી હેરફેર પાસે યેગ્ય રીતે સુધારીને બહાર જવાને સમય વધારી આપે જોઈશે.

૪. માલ વાહનનાડ્રાઈવરઅથવા તેને હવેલે ધરાવતી વ્યકિતએ, નિર્દિષ્ટ બહાર નીકળવાની છોસ્ટ બેસે હેરફેર પાસેની બીજી નકલ સેપવી જોઈશે અને ચેક-પિસ્ટના ઈન્ચાર્જ અધિકારીને જેના માટે હેરફેર પાસ કાઢવામાં આવ્યા હૈય છે જ માલે રાજ્યની બહાર લઈ જવાઈ રહ્યો છે તેની ખાતરી કરવા માટે દસ્તાવે એકલાયેલ માલ સામાન અને માત્ર તપાસવા દેવે જોઈશે. બહાર નીકળવાની ચેક-પેપસ્ટને ઈન્ચાર્જ અધિકારીએ, માલ વાહનના ડ્રાઇડ્રાઈવર અથવા તેનો હવાલો ધરાવતી વ્યક્તિએ સુપ્રત કરેલ બીજી નકલ માટે હેરફેર પાસની ત્રીજી નકલ પર પહોંચ કાઢી આપવી જોઈશે.

૫, બહાર નીકળવાની ચેક-િિપસ્ટને ઈન્ચાર્જ અધિકારી , પેટા -નિયમ (૪) માં જણાવેલ હેતુ માટે વાહન અટકાવી શકશે, ખાલી કરાવી શકશે અથવા તેની વસ્તુઓની વડી લઈ શકશે.

૬. કેઈ કારણસર કાડી આપેલ હેરફેર પાસમાં પસાર થવાના રાજ્યની બહાર જવા માટેની ચેક-પેપસ્ટ નિર્દિષ્ટ કરેલ ન હૈયે અને પુરતાં કારણસર બાલ વાહનને ડ્રાઈટર અથવા તેને હાવે ધરાવતી વ્યક્તિ રાજવમાંથી બહાર વીકળતા પહેલાં, એવા હેરફેર પાસની બીજી નકલ સુપ્રત કરી શકે તેમ ન હૈય, તે સ્વલ વાહનના ? ડ્રાઈવર અથવા તેને હું ધરાવતી વ્યક્તિએ રાજ્યની હદે પાર કર્યાની તારીખથી સાત દિવસની અંદર પ્રવેશ છેિક-પેપસ્ટના ઈન્ચાર્જ અધિશ્રીને જાતે અથવા યેગ્ય જસ્ટિર્ડ પિસ્ટ-પહોંચથી નકલ સુપ્રત કરાવવી જોઈશે.".

નમૂરે ૪૫-ય .

( જુઓ નિયમ ૬ રે ક્ક )

હેરફેર પાસ કાઢી આપવા માટે અરજી.

મૂળ પ્રત, બીજી પ્રત , ત્રીજી પ્રત ,

प्रনি,

ઈનચાર્જ અધિકારી,

-ચિક-સ્ટિઆડશ

મહાશય ,

"રહેવાસી"

હું, શ્રી

"ને પુત્ર

"(પુરું સરનામું) આથી, જાહેર કરું છું કે, હું

(ટ્રાન્સપોટીંગ એજન્સીનું નામ અને સરનામું) ની માલિકીના વાહન/ટૂંક નં."

""નો માલિક અથવા ડ્રાયવર છું.

૨. હું, આથી જાહેર કરું છું કે, ઉપર જણાવેલા વાહનમાં લઈ જવાઈ રહેલ , આ સાથે જોડેલા પરિશિષ્ટમાં જણાવેલ મેકવેલ માલ બીજા રાજ્યમાં લઈ જવાને છે. તે ગુજરાત રાજયમાં કેઈપણ જગ્યાએ ખાલીં કરવામાં અથવા પહોંચાડવામાં આવશે નહિ.

૩. સદરહુ હેતુ માટે મને હેરફેર પાસ કાઢી આપશે .

") રાજ્યની હદમાં ૪. મારું વાહન/ ટૂક , ગુજરાત રાજયની હદ પાર કરીને ("

"ચેક-પોસ્ટ/ આડશ ખાતે

"(તારીખ) પહેલાં

"કલાક (સમય) સુધીમાં પ્રવેશી જશે.

સ્થળે

અરજદારની સહી.

તારીખ

સમય

INDEX [PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 29-4-1999

હેરફેર પાસે

અનુક્રમ નંબર …

પસાર થઈને

*******કુલિં****

આ સાથે જોડેલ પરિશિષ્ટમાં જણાવેલ મેકલેલ ચાલ લઈ જતાં વાહન/ટ્રક નં ******"ને ગુજરાત રાજ્યમાંથી "તારીખે અથવા તે પહેલા "(બીજા રાજ્યનું નામ)ની હદમાં " " ચેક-પિસ્ટઆડશ ખાતે રાષ્ટ્રીયફીય ઘેરીમાર્ગ રાજય ધેરી/માર્ગ જિલ્લા માગે "સ્વર્ગની વિશે જેણે ) પ્રવેશવાની પરવાનગી આપવામાં આવે છે.

સ્થળું છું"

તારીખ *

સમય ?"

પ્રવેશ ચેક-પિસ્ટ/આશના ઈન્ચાર્જ અધિકારીની સહી (પુરું નામ, હૈદૃો સિક્કા સહિત).

સમય વધારી આપવા બાબત

"કલાક,

"ના રેંજ અથવા તે પહેલાં"

તારીખ

સુધીને સમય વધારવામાં આવે છે.

સ્થળે ?"

તારીખ

સમય * "

સમય વધારી આપનાર અધિકારીની સહી (પુરું નામ, હૈદો, સિક્કા સહિત)

એથી પ્રમાણિત કરું છું કે, મને હેરફેર પાસની બીજી નકલ મળી છે.

સ્થળે રૂ**

તારીખ ?"

સમય "

બહાર નીકળવાની ચેક-પિસ્ટ/ આડશના ઈન્ચાર્જ અધિકારીની સહી.

(પુરું નામ, હૈદો, સિક્કા સહિત)

પરિશિષ્ટ

અનુક્રમાંક સરકારી પરિપત્ર સેંધ નં,

જે

માલનું વર્ણન

માલની કિંમત ३१.

માલ મેકલનારનું

નામ અને પુરેપૂરું

સરનામું

માલ લેનારનું નામ અને પુરેપુરું સરનામું

3.

৩.

४ १.

२.

३.

४.

น.

৩.

८..

८.

१०.

११.

१२.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુક્મથી અને તેમના નામે,

ડી. પી. દેસાઈ, સરકારને ઉપસચિવ

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર,

INDEX Extra No: 45

REGISTERED NO . G/GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

WEDNESDAY, MAY 12, 1999/VAISAKHA 22, 1921

VOL . XL J

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilatión.

PART- IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૨મી મે , ૧૯૯૯.

તારીખ ૧૨મી મે, ૧૯૯૯ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ-૪ (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૯ની ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક રનો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

હિમાંશુવ્યાસ ,

સરકારના નાયબ સચિવ.

IX-Ex . 45-1

INDEX INDEX 45-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 12-5-1999

PART IX ]

ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૧૨મી મે, ૧૯૯૯.

GUJARAT ORDINANCE NO . 2 OF 1999

AN ORDINANCE

further to amend the Gujarat Tax on Sale of Electricity Act, 1985.

સન ૧૯૯૯નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક : ૨

ગુજરાત વીજળી વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૫ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ.

ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી,

સન ૧૯૮૫ નો ગુજરાતનો

અને,ગુજરાતના રાજ્યપાલને એવી ખાતરી થઈ છે કે ગુજરાત વીજળી વેચાણવેરા અધિનિયમ ,૧૯૮૫ સુધારવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમના માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે.

૫ મો .

તેથી, હવે, ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ના ખંડ (૧)થી તેમને મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાતના રાજ્યપાલ , આથી, નીચેનો વટહુકમ કરીને પ્રસિધ્ધ કરે છેઃ–

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ …– ( ૧ ) આ વટહુકમ , ગુજરાત વીજળી, વેચાણવેરા (સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૯ કહેવાશે.,

(૨ )તે તરત જ અમલમાં આવશે.

સન ૧૯૮૫ નો ગુજરાતનો ૫મો .

૨. સન ૧૯૮૫ના ગુજરાતના પમા અધિનિયમમાંકામચલાઉ સુધારો કરવા બાબત .–આ વટહુકમની મુદત દરમિયાન , ગુજરાત વીજળી વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૫ (જેનો આમાં હવે પછી, " મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે), કલમ ૩ અને ૪માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સુધારાને અધીન રહીને, અમલમાં આવશે.

રમાં– ૩. સન ૧૯૮૫ના ગુજરાતના પમા અધિનિયમની કલમ રનો સુધારો -મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ

સન ૧૯૪૮ નો ૫૪મો .

સન ૧૯૪૮ નો ૫૪મો .

(૧ ) ખંડ (ગ)માં, "રાજ્ય સરકાર વીજળીશક્તિ પૂરી પાડવાના ધંધામાં રોકાયેલી હોંય ત્યારે, રાજ્ય સરકારનો અને વિદ્યુત (પુરવઠા) અધિનિયમ ૧૯૪૮ની કલમ ૫ હેઠળ રચવામાંઆવેલ રાજ્ય વિદ્યુત બોર્ડનો સમાવેશ થાય છે" એ શબ્દો , કૌંસ અને આંકડાને બદલે, "રાજ્ય સરકાર વીજળીશક્તિપૂરી પાડવાના ધંધામાં રોકાયેલી હોય ત્યારે, તે રાજ્ય સરકારનો, વિદ્યુત (પુરવઠા) અધિનિયમ , ૧૯૪૮ની કલમ ૨ની પેટા -કલમ (૪ ક)માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણેની વીજળી ઉત્પન્ન કરતી કંપનીનો અને સન ૧૯૪૮ના તે અધિનિયમની કલમ ૫ હેઠળ રચવામાં આવેલ રાજ્ય વિદ્યુત બોર્ડનો સમાવેશ થાય છે" એ શબ્દો , કૌંસ, આંકડા અને અક્ષર મૂકવા .

(૨) ખંડ (ઝ)માં નીચેનો પરંતુક ઉમેરવો–

"પરંતુ જે કોઈ લાઈસન્સદાર, તેના પોતાના ઉપયોગ માટે જનરેટીંગ સેટનાખ્યો હોય તે લાઈસન્સદાર, બીજા કોઈઔદ્યોગિક અન્ડરટેકિંગ (જેનો આમાં હવે પછી "મેળવનાર અંડરટેકીંગ ' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) ને વધારાની વીજળી પૂરી પાડે ત્યારે, જ્યાં મેળવનાર અંડરટેકીંગ આવેલું હોય તે વિસ્તારમાં વીજળી પૂરી "પાડવાના ધંધામાં રોકાયેલ હોય તેવા લાઈસન્સદારને વીજળીનું આવું પ્રમાણ પૂરું પાડવા માટે બીજા કોઈ પણ ગ્રાહકે ચૂકવવાની રકમ, લાઈસન્સદાર, જેને પોતાને ચૂકવેલ ખરેખર રકમ અને ચૂકવવાપાત્ર રકમને લક્ષમાં લીધા વિના જનરેટીંગ સેટ નાખ્યો હોય તે લાઈસન્સદારે મેળવેલ અને મળવાપાત્ર વેચાણકિંમતની રકમ તરીકે ગણાશે ".

૪.સન ૧૯૮૫ ના ગુજરાતના પમા અધિનિયમનીકલમ ૧૦ને સુધારો -મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૦માં, "(વાર્ષિક ૧૨ ટકા કરતાં વધુ ન હોયતેટલું)", એ કૌંસ, આંકડા અને શબ્દોને બદલે , " વાર્ષિક ચોવીસ ટકા કરતાં વધુ ન હોય " એ શબ્દો મૂકવા .

INDEX 45-4

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EΧ. , 12-5-1999

નિવેદન

સન ૧૯૯૧ નાઅધિનિયમ ક્રમાંક ૫૦ થી સંસંદે વીજળી (પુરવઠા )અધિનિયમ , ૧૯૪૮માં કરેલા સુધારાને ધ્યાનમાં લેતા, કંપની અધિનિયમ ૧૯૫૬ હેઠળ રજિસ્ટર થયેલી કંપનીઓ આવરી લઈને વીજળી ઉત્પન્ન કરતી કંપનીનું ક્ષેત્ર વિસ્તૃત કર્યું છે અને વિજળી ઉત્પન્ન કરતી કંપનીઓને સરકારની સંમતિથી બીજી કોઈ વ્યક્તિને વીજળ વેચવાની છૂટ આપી છે. ગુજરાત વીજળી વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૫ની વિદ્યમાન જોગવાઈઓ હેઠળ વીજળી ઉત્પન્ન કરતી કંપનીનો લાઈસન્સદારની વ્યાખ્યામાં સમાવેશ થતો નથી. તેથી, 'સન ૧૯૮૫ના ગુજરાત અધિનિયમનીકલમ રનોખંડ (ગ) સુધારવાનું જરૂરીજણાયું છે, જેથી કરીને વીજળી ઉત્પન્ન કરતી કંપનીને " લાઈસન્સદાર'ની વ્યાખ્યામાં સમાવી શકાય અને તેને અધિનિયમ હેઠળ વેરો ચૂકવવા જવાબદાર બનાવી શકાય.

અધિનિયમની વિદ્યમાન જોગવાઈઓ હેઠળ વીજળીના વેચાણના ટર્નઓવર ઉપર વેરો લેવામાં અને વસૂલ કરવામાં આવે છે. અધિનિયમની કલમ રના ખંડ ( ઝ)માં વ્યાખ્યા કરેલ "વેચાણ ટર્નઓવર ' એ શબ્દનો અર્થ વીજળીના વેચાણના સંબંધમાં લાઈસન્સદારે મેળવેલ અથવા મળવાપાત્ર વેચાણ કિંમતનીએકંદર રકમ. રાજ્યની મહેસૂલી આવક બચાવવા માટે સદરહુખંડ (ઝ)સુધારવાનુંજરૂરીજણાયું છે જેથી કરીને જેણે પોતાના ઉપયોગ માટે જનરેટીંગ સેટ નંખાવ્યો હોય અને બીજા કોઈ અન્ડરટેકીંગને વીજળી શક્તિ પૂરી પાડતો હોય તેવા લાઈસન્સદારને, જે વિસ્તારમાં વીજળી મેળવનાર અન્ડરટેકીંગ આવેલું હોય તે વિસ્તારમાં ઉર્જા પૂરી પાડવાનું ધંધામાં રોકાયેલ લાઈસન્સદારને એવો પુરવઠો પૂરો પાડવા માટે, બીજા કોઈ ગ્રાહકે વીજળી શક્તિના પુરવઠાના એવા પ્રમાણ માટે ચૂકવવાપાત્ર રકમ પર , જેણે જનરેટીંગ સેટ નંખાવ્યો હોય તે લાઈસન્સદારને ખરેખર ચૂકવેલ અથવા ચૂકવવાપાત્ર રકમને ધ્યાનમાં લીધા સિવાય , વેરો ચૂકવવા માટે જવાબદાર બનાવવો જોઈશે એવી? જોગવાઈ કરી શકાય.

વિદ્યમાન કલમ ૧૦માં વેરો ન ચૂકવવા અથવા વેરાની વિલંબિત ચૂકવણી માટે બાર ટકા કરતાં વધુ નહિ તેટલા દરે વ્યાજ લેવા માટે જોગવાઈ કરી છે. વેરાની વસૂલાત અસરકારક બનાવવા અને બીજા કરવેરા કાયદા સાથે સમાન જોગવાઈ કરવા માટે વ્યાજનો દર બાર ટકાથી વધારીને ચોવીસ ટકા કરવાનું જરૂરી જણાયું છે.

ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુનહોવાથી, ઉપર્યુક્ત ઉદેશો સિધ્ધ કરવા સન ૧૯૮૫નો સદરહુ અધિનિયમ સુધારવા આ વટહુકમ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

ગાંધીનગર,

તારીખ ૧૧મી મે, ૧૯૯૯ ,

સુંદરસિંહ ભંડારી , ગુજરાતના રાજ્યપાલ.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

-સી.કે. કોશી,

સરકારના અધિક મુખ્ય સચિવ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર ,

INDEX Extra No. 46

REGISTERED NO . G/GNR/ 2

C

मध्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

L XL)

THURSDAY, MAY 13 , 1999/ VAISAKHA 23 , 1921

Separate paging las given to this Part in order that it may be fled as a separate compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ,

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૪થી મે , ૧૯૯૯.

ગુજરાત ગેઝેટમાંઅંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૧૦મી માર્ચ , ૧૯૯૯નાં ગુજરાત સરકારના વન અને પર્યાવરણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક જીવીએન-(૪)-૧૦૯૯- આરસીટી -૧૪૯૧-૭૪૯-ડી-૧.ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેનીજાણે સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે. 1

હિમાંશુ વ્યાસ, સરકારને નાયબ સચિવ .

46-1

X-Ex.-46-1

INDEX [PARTIX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX 13-5-1999

46-2

Notifpation

Re

AMENDMENT TO THE RANGE FOREST OFFICER IN THE SUB ORDINATE FOREST, SERVICE CLASS- S RECRUITMENT RULES

વનખંડ અધિકારી , તાબાની વન સેવા , વર્ગ-૩ ભરતી નિયમ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

વન અને પર્યાવરણ વિભાગ,

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૦મી માર્ચ, ૧૯૯૯.

-ભારતનું સંવિધાન,

ક્રમાંક જીવીએન/(૪)/૧૦૯૯/ આરસિટી-૧૪૯૧૪-૭૪૯-૭-૧- ભારતના સંવિધાનની કલમ ૩૦૯ પરંતુકથીમળેલી સત્તાનીરૂએ, અને આવી રીતે કંઈપણ રદ થતાં પહેલાં કરેલા કૃત્ય અથવા છે કરેલ કૃત્ય સિવાય આ અર્થે અગાઉના કરેલા તમામ નિયમે , રદ 3 કરીને ગુજરાતના રાજ્યપાલ, આથી, તાબાની વિનસેવા, વર્ગ-૩માં વન-ખંડ અધિકારીની જગા પરની ભરતીનું નિયમન કરવા માટે જેગવાઈ કરવા માટે નીચેના નિયમે કરે છે : -

૧.એ નિયમે વનખંડ અધિકારી , તાબાની વનસેવા , વર્ગ-૩ ભરતી નિયમ, ૧૯૯૯ કહેવાશે.

૨. તાબાની વનસેવા , વર્ગ-૩માં વન ખંડ અધિકારીની જગા ઉપરની નિમણુંક : –

(ક), વનપાલ અને વનવિદ્યાવિસ્તરણ મંદદનીશ તરીકેકામ કરતી વ્યકિતઓમાંથી સિધ્ધ ગુણવત્તા અને કાર્યદક્ષતાવાળી વ્યક્તિને, જેણે આશરે સાત વર્ષની સેવા કરી હોય અને કોઈ-ઠરાવેલ ખાતાકીય પરીક્ષા, હૈય તે તે પાસ કરી હોય તેને બઢતી આપીને કરવી જોઈશે:

પરંતુ નિમણુંક કરનાર અધિકારીને એવી ખાતરીથાય કે ઉપર ખંડ(ક)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ અનુભવવાળી વ્યક્તિ બઢતી માટે ઉપલભ્ય નથી અને ઓછી મુદતના અનુભવાળી વ્યક્તિને બઢતી આપીને જગા ભરવાનું જાહેર હિતમાં જરૂરી હોય ત્યારે તે કારણેની લેખિત નેધ કરીને, ઉપર ખંડ(ક)માં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદતની બે તૃતિયાંશથી ઓછી ન હોય તેટલી મુદતનો અનુભવ ધરાવતી હોય તેવી વ્યક્તિને બઢતી આપી શકાશે .

અથવા

રૂખ. ગુજરાત જાહેર સેવા આયોગે યેજેલ સ્પર્ધાત્મક પરીક્ષાના પરિણામપ આધારે સીધી પસંદગીથી, કરવી જોઈશે

૩. નિયમ (૨) (ખ)માં જણાવેલ જગ્યા ઉપર સીધી પસંદગીથી નીમવાને પાત્ર થવા માટે ઉમેદવાર,

(ક) ૨૧ વર્ષથી ઓછી અને ૨૮ વર્ષથી વધુ ઉંમરને હેે જોઈશે નહિ.

પરંતુ જેણે વન વિભાગમાં વનપાલ ચિકિયાત વનવિદ્યા વિસ્તરણ મદદનીશ અને સરવેયર્સ તરીકે જેણે પાંચ વર્ષ માટેની સેવા કરીહેય અને અંગ્રેજી સાથે વિજ્ઞાન પ્રવાહમાં ઉચ્ચતર માધ્યમિક શાળાંત પ્રમાણપત્ર પરીક્ષા પાસ કરી હોય , તે, વનખંડ અધિકારી તરીકેની પસંદગી માટે સ્પર્ધા કરવાને પણ પાત્ર થશે અને તેમના કિસ્સામાં, ઉપલી વય મર્યાદા પાંચ વર્ષ જેટલી હળવી કરવામાં આવશે.

(ખ) ગુજરાત સરકારે માન્ય કરેલ યુનિવર્સિટીની વિજ્ઞાનમાં સ્નાતક અથવા તેનીસમકક્ષ પદવી ધરાવ હૈે જોઈએ.

પરંતુ બી.એસ. સી . (વનવિદ્યા) અથવા તેની સમકક્ષ લાયકાત ધરાવતા ઉમેદવારને પ્રથમ પસંદગી આપવામાં આવશે.

(a) નીચે પ્રમાણે ઓછામાં ઓછા (શારીરિક) બાંધે ધરાવે છે જોઈએ –

૧૬૩ સે. મી .

(૧) ઉંચાઈ

સામાન્ય : ૭૯ સે. મી .

(૨) છાતી

ફૂ લાવેલી : ૮૪ સે. મી. -

ફૂલાવેલી છાતી ઓછામાં ઓછી : ૫ સે. મી .

INDEX 46-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX 13-5-1999

[PART IX]

પરંતુ ફક્ત મૂળ ગુજરાતના અનુસૂચિત આદિજાતિના અને ગુરખા, નેપાળી આગામી, મેઘાલથી,લડાખ, અરૂણાચલ, મણીપુરી ત્રીપુરી, ગરાવેલી કુનેને , સિક્કિમી,ભુતાની મેઝ , નાગા, લાહુલ અને સ્વીટી જેવી જાતિના ઉમેદવારશે, ના કિસ્સામાં ઓછામાં ઓછી ૫ સે.મી. ની. ઉંચાઈની છૂટછાટ આપી શકાશે.

(ઘ) ગુજરાતી અને/અથવા હિન્દીનું પુરતું જ્ઞાન ધરાવે છેઠે જોઈએ,

૪. સીધી પસંદગીથી અને બઢતીથી વનખંડ અધિકારીની નિમણુંકનું પ્રમાણ ૧ : ૧ નું રહેશે.

(8) યોગ્ય વનપાલ અને વનવિદ્યા વિસ્તરણ મદદનીશમાંથી અલગ સિનિયરટી જાળવણીને ૨ : ૧ના પ્રમાણમાં બઢતીથી નિમણૂક કરવામાં આવશે.

૫. સીધીપસંદગીથીનિમાયેલ ઉમેદવારે, રેન્જર કોલેજની તાલીમ પૂરી કર્યાપછી, એક વર્ષની મુદત સુધી પ્રોબેશન પર રહેવું પડશે.

૬. પસંદ થયેલ ઉમેદવારે, ૮ (આઠ) અઠવાડિયાની મુદત માટે પ્રેકટીકલ તાલીમ લેવી પડશે.

૭. સીધી પસંદગીથીનિમાયેલ ઉમેદવારે ગુજરાત ફેરેસ્ટ રેન્જર કોલેજ અથવા ભારત સરકારે અથવા ગુજરાત સરકારેસમકા તરીકે જાહેર કરેલ અન્ય કોઈપણ કેલેજ ખાતે રેન્જર અભ્યાસક્રમ માટેની તાલીમ લેવી પડશે અને રેન્જર એભ્યાસક્રમ પૂરો થયા પછી જે પરીક્ષા લેવાતી હેય તે પરીક્ષા પાસ કરવી જોઈશે.

૮. ઉમેદવારે , તાલીમ લેતાં પહેલાં, રેન્જરને અભ્યાસક્રમ પૂરો થયાપછી પાંચ વર્ષ માટે, સરકાર ઠરાવે તેટલી રકમ માટે કબૂલાત નામુ અને જામીનખત આપવા પડશે.

૮. વનખંડ અધિકારી તરીકે સીધી પસંદગીથી નીમાયેલ ઉમેદવારે, સરકાર વખતેવખત આ અર્થે કરેલ સામાન્ય નિયમે અનુસાર, ખાતાકીય પરીક્ષા અને હિન્દી અથવા ગુજરાતી અથવા તે બંને પરીક્ષા પાસ કરવી પડશે.

ગુજરાતની રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

અમુભાઈ ઠાકોર, સરકારના ઉપસચિવ-

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO . G/ GNR/ 2 Extra No. 47

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

SATURDAY, MAY 15 , 1999/ VAISAKHA 25, 1921

Vol. XLI

Separate paging is given to this Part in order that it may be fled as a separate compilation,

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, તા . ૧૫મી મે , ૧૯૯૯

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૧૬મી એપ્રિલ , ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : (જીએચએન-૧૨) જીપીઆર-૧૦૯૯-(૪) ઠને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ-

47-1

IX-EK-47-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-5-1999

47-2

Notification

Re

THE GUJARAT PURCHASE TAX ON SUGARCANE RULES , 1999 .

ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરાં નિયમે , ૧૯૯૯ સંબંધી જાહેરનામું

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તા. ૧૬મી એપ્રિલ, ૧૯૯૯,

ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૯ ,

ક્રમાંક: (જીએચએન-૧૨) જીપીઆર-૧૦૯૯-(૪)-૪ –ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૯(સન ૧૯૮૯ના ગુજરાતના ૧૧ મા)ની કલકલમ ૪૭ ની પેટા -કલમ (૪) થી ઠરાવ્યા પ્રમાણે , ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા નિયમે , ૧૯૯૮ને મુસદ્દ , નાણાં વિભાગના 1 તારીખે ૧૬મી ડિસેમ્બર, ૧૯૯૮ના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંકઃ(જીએચએન -૩૫) જીપીઆર/ ૧૦૯૮ (૩)ઠ હેઠળ તારીખ ૧૬મી ડિસેમ્બર, ૧૯૮૮ ના સરકારી રાજપત્ર , અસાધારણ ભાગ જબીના પાના ૩૨૩/૧ થી ૩૨૩/૨૨ પર પ્રસિદ્ધ કર્યો હતો અને તેનાથી અસર થવાને સંભવ હૈય તેવી તમામ વ્યકિતઓ પાસેથી સદરહુ જાહેરનામું રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ થયાની તારીખથી ત્રીસ દિવસની મુદતમાં વાંધા અને સૂચને મંગાવવામાં આવ્યા હતાં.

અને , સદરહુ જાહેરનામાના મુસદ્દાના સંબંધમાં લેકે પાસેથી મળેલાં વાંધા અને સૂચને સરકારે વિચારણામાં લીધા હતા;

તેથી, હવે , ગુજરાત શેરડીઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૯ (સન ૧૯૮૯ના ગુજરાતના ૧૧મા)ની કલમ-૪૭ થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, અી, નીચેના નિયમે કરે છે ?–

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા.– આ નિયમે , "ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા નિયમે , ૧૯૯૯" કહેવાશે.

૨. વ્યાખ્યા – આ નિયમેમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ને હૈય તે ?-

(ક) "અધિનિયમ" એટલે ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૯,

R (ખ) " નમૂને " એટલે આ નિયમેને છેડેલે નમૂને .

(3) "સરકારી તિજર" એટલે જ્યાં માલિકનું ખાંડ બનાવવાનું અથવા ઉત્પાદન કરવાનું કારખાનું અથવા યુનિટ આવેલું હૈયું તેવા જિલ્લા ,અથવા તાલુકાની તિજોરી અથવા યથાપ્રસંગ, પેટા-તિજોરી ;

આનિયમાં વાપરેલા પરંતુ જેની વ્યાખ્યા કરવામાં આવી ને હોય તેવા શબ્દો અને શબ્દ પ્રેગેને અર્થ તે અધિનિયમમાં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણે થશે.

૩. તાબાના અધિકારી- કલમ ૮ ની પેટા -કલમ (૮) ના હેતુ માટે, તાબાના અધિકારીઓ અને વ્યકિતઓ નીચે પ્રમાણે રહેશે.-

( ક) નાયબ ખરીદવેરા કમિશનર (શેરડી ), અધિક ખરીદવેરા કમિશનર (શેરડી) ના તાબા હેઠળ ગણાશે.

(ખ) મદદનીશ ખરીદવેરા કમિશનર (શેરડી), નાયબ ખરીદવેરા કમિશનર (શેરડી) અને અધિક ખરીદવેરા કમિશનર (શેરડી)ના તાબા હેઠળ ગણાશે.

(3) ખરીદવેરા અધિકારી (શેરડી), મદદનીશ ખરીદવેરા કમિશનર (શેરડી) અને નાયબ ખરીદવેરા કમિશનર (શેરડી) અને અધિક ખરીદ- વેરા કમિશનર (શેરડી)ના તાબા હેઠળ ગણાશે .

(ઘ) કુલમ ૮ની પેટા-કલમ (૨) ના ખંડ __(ઘ) હેઠળ નિમાયેલા કોઈ અધિકારી અથવા વ્યક્તિ, ખરીદવેરા અધિકારી (શેરડી) અને જેની હકુમતમાં પોતે કાર્યો બજાવતા હૈય તેવા મદદનીશ ખરીદવેરા કમિશનર (શેરડી)ના તાબા હેઠળ ગણાશે.

૪. લાઇસન્સ માટેની અરજી.

(૧) કલમ ૯ ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ લાઈસન્સ માટેની અરજી કમિશ્નરને નમૂના ૧ મુજબ રૂપિયા

પેાસની ફી જોડીને કરવી જોઈશે.

(૨) કલમ ૯ ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળનું લાઈસન્સ નમૂના -૨ મુજબ કાઢી આપવું જોઈશે.

INDEX PART IX]

47-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-5-1999

(૩) (ક) લાઈસન્સ તાજું કરાવવા માટેની અરજી કમિશ્નરને નમૂના ૩ મુજબ રૂપિયા દસની ફી જોડીને કરવી જોઈશે.

(ખ) તાજું કરાવવા માટેની અરજી દર વર્ષે સપ્ટેમ્બર મહિનાની ૧લી તારીખ પહેલાં રજૂ કરવી પડશે.

(૪) લાઈસન્સ ઉપર તે મતલબને શેરે કરીને લાઈસન્સ તાજું કરી આપવું જોઈશે અને એક વર્ષની મુદત માટે એવી રીતે તાજું કરી આપવુંજોઈશે.

(૫) કલમ ૯ હેઠળ કાઢી આપેલ લાઈસન્સ નીચેની શરતેને અધીન રહેશે.–

- (૧ ) માલિકે , ખરીદેલ શેરડીના જથ્થાને , વાપરેલ શેરડીના જથ્થાને અને બનાવેલ ખાંડના જથ્થાને અને ઉત્પન્ન કરેલ ખાંડસરી ખાંડના જથ્થાને રેજેરેજને ખરે હિસાબ રાખે જેઈશે.

(૨) માલિકે, ખરીદવેરા અધિકારી (શેરડી) ને જે મહિનાને લગતું પત્રક હૈય તે મહિનાના અંતથી ત્રીસ દિવસની મુદતની અંદર ચલનની નકલ સાથે માસિક પત્રક પૂરું પાડવું જોઈશે.

(૩) પત્રક મુજબ ભરવાની વેની રકમ રાજ્ય સરકાર હુકમથી નિર્દિષ્ટ કરે તેટલી મુદતમાં ભરવી જોઈશે.

(૪) માલિકે, માસિક પત્રક ઉપર આકારેલ વેરાની રકમ અને તેના માટે છૂટ આપેલ સમયની અંદર પત્રક અનુસાર ભરેલા વેરની રકમ, એ બંને વચ્ચેનો તફાવત હૈય તે , તે ભરવો જોઈશે.

(૫) માલિકે, આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે કમિશનર ફરમાવે તેવી માહિતી અને તેવા દસ્તાવેજો કમિશનરને પૂરા પાડવા જોઈશે.

(૬) માલિકે અધિનિયમની અને તે હેઠળ કરેલા નિયમેની જોગવાઈઓનું પાલન કરવું જોઈશે.

(૭) માલિકે, કમિશનર ફરમાવે તેવી જામીનગીરી પૂરી પાડવી જોઈશે.

છે. જે રીતે જામીનગીરી પૂડી પાડવાનું ફરમાવી શકાય તે રીતે બાબત-

(૧) કલમ ૭ની પેટા-કલમ (૧) અથવા (૨)હેઠળ, નીચે જણાવેલ રીત પૈકીની કોઈપણ એક રીતે, જામીનગીરી પૂરી પાડવાનું ફરમાવી શકાશે:-

(ક) આ અર્થે હુકમમાં સત્તાધિકારી નિર્દિષ્ટ કરે તેટલી રકમનું કલમ ૭ની પેટા-કલમ (૧) અથવા (૨) હેઠળને હુકમ (જેને આમાં હવે પછી આ નિયમમાં 'હુકમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) કરનાર સત્તાધિકારી સ્વીકારી શકે તેવું એક જમીનવાળું માલિકે પિતે કરી આપેલ બેન્ડ નમૂના ૪ મુજબ પૂરૂ પાડીને અને જામીને નમૂના ૪ મુજબ બેન્ડ કરી આપવું જોઈશે, અથવા

(ખ) હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેટલી રકમ કરતાં ઓછી ન હોય તેટલી બજાર કિંમંતના સ્ટેક સર્ટીફિકેટ્સના અથવા સરકારી પ્રોમિસરનેટસના અથવા સદરહુ રકમ કરતાં ઓછી ન હૈય તેટલી અંકિત કિંમતના રાષ્ટ્રીય બચત પ્રમાણપત્ર , સરદાર સરોવર નર્મદા નિગમે કાઢેલ બેન્ડના સ્વરૂપમાં કમિશનરની તરફેણમાં યોગ્ય રીતે શેરો કરેલી સરકારી જામીનગીરીઓ અનામત મૂકીને, અથવા (ગ) હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તે કરતાં વધુ ન હોય તેટલી રકમની માંગણી થતાં કમિશનરને તે રકમ આપવા સંમતિ દર્શાવતી આ અર્થે સરકારે માન્ય કરેલી બેન્કની બાંહેધરી કમિશનરને પૂરી પાડીને, અથવા માટેની

(ઘ ) હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેટલી રેકડ રકમ કમિશનર પાસે અનામત મુકીને_

(૨ ) કલમ ૭ની પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળના હુકમના કારણે , કોઈપણ માલિકે આપેલી જામીનગીરી અપૂરતી જણાય ત્યારે, તેણે સદરહુ ? હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા સમયની અંદર, પેટા -નિયમ (૧)માં નિર્દિષ્ટ કરેલી રીતે જામીનગીરી અથવા યથાપ્રસંગ,વધારાની જામીનગીરી પૂરી પાડીને ઘટતી રકમ પૂરી કરવી જોઈશે. :

(૩ ) માલિકે આપેલી બેંક ગેરંટીનિર્દિષ્ટ મુદત માટેની હૈયે ત્યારે માલિકે, નવી બેંક ગેરંટી અથવા સંદરહુ બેન્ક ગેરંટીપૂરી થાય તે પહેલાં, પેટા-નિયમ (૧)માં નિર્દિષ્ટ કરેલી બીજી કોઈપણ જામીનગીરી આપવી જોઈશે.

૬. પત્રકે પૂરાં પાડવા બાબત.- કલમ ૧૩ હેઠળ કમિશ્નરને પૂરૂ પાડવાનું પત્રક નમૂના ૫ મુજબ હેવું જોઈશે.

૭. વેરે વસૂલ કરવા માટે કપાતની છૂટ આપવા બાબત.- કલમ ૩ હેઠળ વેર લેવાના હેતુ માટે, શેરડીના કુલ વજનના બે ટકા, કુલ વજનમાંથી કપાત કરવી જોઈશે અને એવી કપાત કર્યા પછી શેરડીના બાકીના વજન ઘેર વેરે લેવા જોઈશે.

INDEX [PART IX 47-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-5-1999

૮. ચૂકવણીની પધ્ધતિ –

(૧) વેરે , વ્યાજ, દંડ અથવા કલમ ૪૧ હેઠળ માંડવાળ તરીકે નક્કી કરેલી રકમની દરેક ચૂકવણી સાથે , સરકારી તિજોરીમાંથી અથવા ખરીદવેરા અધિકારી (શેરડી)ની કચેરીમાંથી મેળવેલા નમૂના ૬ મુજબનું ચલન જોડવું જોડશે .

(૨ ) ચલનની ચાર નકલ જોડીને સરકારી તિજોરીમાં રેંકડમાં ચૂકવણી કરવી જોઈશે. તિજોરીએ આપેલ યોગ્ય પહોંચવાળી "મૂળ " અને "બીજી નકલ " એ નિશાનીવાળી નકલે માલિકને પરત કરવી જોઈશે . જેમાંની "બીજી નકલ " એ નિશાનીવાળી નકલ માલિકે સંબંધિત ખરીદવેરા અધિકારી (શેરડી) સમક્ષ સાદર કરવી જોઈશે.

(૩) કલમ ૨૯ અને નિયમ ૮ ની જોગવાઈઓને અધીન રહીને, વેરા વ્યાજ , દંડઅથવા કલમ ૪૧ હેઠળ માંડવાળ તરીકે નક્કી કરેલી રકમની ચૂકવણી કોઈપણ અધિનિયમની રૂએ અથવા તે હેઠળ નીમેલા કેઈ અધિકારીને અથવા સત્તાધિકારીને શેકડેથી કરી શકાશે.

૯. કલમ ૧૩ની પેટા -કલમ (૪) હેઠળનેટિસ કાઢવા બાબત.--

કલમ ૧૩ની પેટા-કલમ (૪) હેઠળકાઢવાની નેટિસ, નમૂના ૭ મુજબ હેવી જોઈએ.

૧૦. આફતો વગેરેને કારણે નુકશાનના કિસ્સાઓમાં કલમ ૧૯ હેઠળ વેરાની માફી આપવા બાબત.-

(૧) માલિકને કેઈપણું હુલ્લડ અથવા કુદરતી આફતને કારણે આર્થિક રીતે સહન કરવું પડ્યું હેય તે , કમિશનર પેટ -નિયમે (૨ ) : અને (૩)ની જોગવાઈઓને અધીન રહીને , કોઈપણ મુદતના સંબંધમાં , એવા માલિકે ભરવાપાત્ર સમગ્ર વેરે અથવા તેના કેઈપણ ભાગની રકમ માફ કરી શકાશે.

(૨) આ નિયમ હેઠળ-

(ક) (૧) હુલ્લડ અથવા યથાપ્રસંગ કુદરતી આફત સંબંધી વિગતે .

(૨) તેણે સહન કરેલા નુકશાનની ચેક્કસ રકમ.

(૩) કેટલી રાહત માંગી છે તે અને તે માટેના કારણે , અને

(૪) કેઈપણ વિમા હેઠળ કરેલા દાવાની વસૂલાત સંબંધી અથવા કોઈ સહાયક ગ્રાન્ટ મળી હેય તે તે સંબંધી વિગતે દર્શાવતી માલિક તે અર્થે કમિશનરને અરજી કરી હેય તે સિવાય, વેરાની માફી આપી શકાશે નહિ .

(ખ) કેઈ વીમાહેઠળ કરેલા દવાની વસૂલાતથી અથવા સહાયક ગ્રાન્ટ મળવાથી મહદ અંશે નુકશાન ઓછું થયું હૈય તે વેરાની માફી આપી શકાશે નહિ .

(૩) આ નિયમ હેઠળ માફ કરવાની રકમ (વીસ હજાર રૂપિયા) કરતાં વધુ હૈયે તે , વધારાની રકમ રાજ્ય સરકારની પૂર્વ મંજૂરી સિવાય માફ કરી શકાશે નહિ.

૧૧. અપીલ અથવા ફેરતપાસ માટે અરજી સાદર કરવા બાબતા-(૧ ) દરેક પહેલી અથવા બીજી અપીલ અને કલમ-૨૧ અથવા ૨૨ હેઠળ ફેર તપાસ માટેની દરેક અરજી નીચે પ્રમાણે હેવી જોઈશે–

(ક) તે લેખિત હેવી જોઈશે.

(ખ) અપિલ કરનારનું અથવા અરજદારનું નામ અને સરનામુંતેમાં નિર્દિષ્ટ કરવાજોઈશે.

(ગ) જે હુકમની સામે તે કરવામાં આવી હેય તે હુકમની તારીખ તેમાં નિર્દિષ્ટ કરવી જોઈશે.

(ઘ) આપેલા સમયની અંદર અપીલ અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજી કરી ન હોય તે, તે માટેના કારણે તેમાં નિર્દિષ્ટ કરવા જોઈશે.

(ચ) અપીલ અથવાફેરતપાસની વિષય વસ્તુ આકારણી, ફેરઆકારણી અથવાદંડ લેવા અંગે હૈય તે , વેરાની અથવાદંડની ચુકવણીની તારીખ અને રકમ તેમાં નિર્દિષ્ટ કરવા જોઈશે.

(છ) તેમાં હકીકતનું સ્પષ્ટ નિવેદન હેવું જોઈશે.

INDEX PART IX]

47-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-5-1999

(જ) તેણે માંગેલી દાદ તેમાં સ્પષ્ટ અને ટૂંકમાં જણાવવી જોઈશે, અને

(૨) એકગરની વિગતે . - તે ઉપર અપીલ કરનારે અથવા અરજદારે અથવા તેણે રોકેલા કાયદા વ્યવસાયીએ અથવા તે અર્થે તેણે લિખિતમાં યેગ્ય રીતે અધિકૃત કરેલાકેઈ એજન્ટે નીચેના નમૂનામાં સહી કરી ખરાઈ કરવી જોઈશે–

-ઉપરનીઅપીલનીયાદીમાં ફેરતપાસ માટેની અરજીમાં જણાવેલ અપીલ કરનારે અરજદારે રેકેલ કાયદા વ્યવસાયીનમેલ એજન્ટ, આથી, જાહેર કરું છું કે આમાં જે જણાવેલું છે તે મારીપૂરી જાણે તથા માન્યતા મુજબ સાચુ છે.

सडी.-

(૨) અપલની યાદીમાં અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજી સાથે જેની સામે તે કરવામાં આવી હેાય તે મૂળ હુકમ અથવા તેની યોગ્ય રીતે અધિકૃત કરેલી એક નકલ જોડવી જોઈશે, સિવાય કે એે હુકમ અથવા નકલ રજૂન કરવાની ખુલાસે ,અપીલ અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજી રજુ કરવાનાસમયે અપીલ સાંભળનાર અથવા ફેરતપાસ કરનાર સત્તાધિકારીને ખાતરી થાય તે રીતે કરવામાં આવ્યો હૈય,

(૩) આકારણીના હુકમ સામેની અપીલ અથવા અપીલમાં કરેલા હુકમ સામેની બીજી અપીલ, શક્ય હોય ત્યાં સુધી, નમૂના ૮ અનુસાર હેવી જોઈશે.

(૪) કોઈપણ હુકમ સામેની ફેરતપાસ માટેની અરજી, શક્ય હોય ત્યાં સુધી નમૂના ૯ અનુસાર હેવી જોઈશે.

(૫ ) અપીલની યાદી અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજીની અપીલ કરનારે અથવા અરજદારે અથવા તેના એજન્ટે અપીલ સાંભળનાર અથવા ફેરતપાસ કરનાર સત્તાધિકારી સમક્ષ રજુ કરવી જોઈશે, અથવા રજીસ્ટર્ડ ટપાલ દ્વારા સદરહુ સત્તાધિકારીને મેકલવી જોઈશે.

૧૨. જામીનગીરી આપવા બાબત –કલમ ૨૧ની પેટા-કલમ(૪) અનુસાર જેના માટે જામીનગીરી આપવાનું આવશ્યક હૈયતેવા દરેક અપીલ કરનારે–

(૧) અપીલ સત્તાધિકારી પિતાના સ્વવિવેકાનુસાર નક્કી કરે તે રકમ માટે, તેને સ્વીકાર્ય હૈય તેવા એક જામીન સહિતનું નમૂના -૧૦ મુજબનું પિતે કરી આપેલું બેન્ડ આપવું જોઈશે અને જામીને નમૂના ૧૦ પ્રમાણેનું બેન્ડ કરી આપવું જોઈશે, અથવા

(૨ ) ઉપર્યુકત મુજબ નક્કી કરેલી રકમ કરતાં ઓછી ન હૈય તેટલી બજાર કિંમતના સ્ટેક સર્ટીફીકેટ અથવા સરકારી પ્રેમિસરી નેટેને રૂપમાં અથવા સદરહુ રકમ કરતાં ઓછી ન હોય તેટલી અંકિત કિંમતના ક્રમિશનરની તરફેણમાં યોગ્ય રીતે શેરે કરેલા નેશનલ સેવિંગ સર્ટિફિકેટે સરદાર સરેવર નર્મદા નિગમે બહાર પાડેલા બેન્ડના રૂપમાં સરકારી જામીનગીરીઓ અનામત મૂકવી જોઈશે અથવા અપીલ કરનારે કરેલી અપીલ સંબંધમાં અપીલ કરનાર પાસેથી લેણી હોવાનું કમિશનર પ્રમાણિત કરે તેવી વધુમાં વધુ ઉપર્યુકત પ્રમાણે નક્કી કરેલી રકમ માંગણી થયે કમિશનરને આપવાની કબૂલાત કરતી સરકારે મંજૂર કરેલી બેન્કની બાંહેધરી કમિશનરને આપવી જોઈશે.

33 કુંજૂ કરવા સ્વદઅથવા નિયમ ) હેઠળ જરૂરી હોય તેવી કોઈ વિગત જણાવી નેજણનુંઅથવાતેનીસુચિનિયમ-૧૧નિિિનયમ(૨)માંજણાવ્યાપ્રમાણેજેનેિ કરવામાં આવી હોય તે હુકમ અથવા તેની યોગ્ય રીતે પ્રમાણિત કરેલી નકલ રાખી ન હેય તે તે અપીલ અથવા યથાપ્રસંગ ફેરતપાસ અરજી સંક્ષિપ્ત રીતે નામંજૂર કરી શકાશે;

પરંતુ, અપીલ કરનારને અથવા અરજદારને અપીલની યાદી અથવા અરજી સુધારવાની અથવા હુકમની નકલ પૂરી પાડવાની વાજબી તક આપી હોય તે સિવાય, આ પેટા-નિયમ હેઠળ અપીલ અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજી સંક્ષપ્તિ રીતે નામંજૂર કરી શકાશે નહિ .

(૨) પેટા-નિયમ (૧)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ હૈય તે સિવાયના અપીલ સાંભળનાર અથવા યથાપ્રસંગ ફેરતપાસ કરનાર સત્તાધિકારી પૂરતા ગણે તેવા કારણે, અપીલ અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજી સંક્ષિપ્ત રીતે નામંજૂર કરી શકાશે . અપિલ અથવા ફેરતપાસ સત્તાધિકારીએ કારણની લેખિતમાં નોંધ કરવી જોઈશે :

પરંતુ આ પેટા -નિયમ હેઠળ અપીલ અથવા ફેરતપાસ માટેનીઅરજી સંક્ષિપ્ત રીતે નામંજૂર કરતે હુકમ પસારકરવામાં આવે તે પહેલાં યથાપ્રસંગંઅપીલ કરનારને અથવા અરજદારને કહી સંભળાવવાની વાજબી તક આપવી જોઈશે.

૧૪. સુનવણી– (૧) (ક) અપીલ અથવા ફેરતપાસ સત્તાધિકારી અપીલ અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજી સંક્ષિપ્ત રીતે નામંજૂર ન કરે તે તેમણે સુનવણી માટે તારીખ નક્કી કરવી જોઈશે. એવી રીતે નક્કી કરેલી તારીખ, જે તારીખે તેની જાણ અપલકર અથવા અરજદારને અથવા તેના એજન્ટને અથવા અપીલ કરનારે કે અરજદારે રેકેલા વકીલને કરવામાં આવે તે તારીખથી દસ દિવસ કરતાં વહેલી હોવી જોઈશે. નહિ–

પરંતુ અપીલ કરનાર અથવા અરજદાર અથવા તેના એજન્ટ અથવા તેણે રેકેલા વકીલ બીજે પક્ષ હૈયે તે તેની સહમતિ લઈને લેખિત કબૂલાત આપે , તે સુનાવણી માટે ઉપર જણાવ્યા પ્રમાણેની તારીખ કરતાં વહેલી તારીખ નક્કી કરી શકાશે . 1X-Ex . 47-2

INDEX 47-6

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-5-1999

(ખ) ઉપર્યુકત સત્તાધિકારીલેખિતમાં પૂરતા કારણેની નેંધ કરીને અપીલ અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજીની સુનાવણી કેઈપણ તબકકે તે જદિવસે જુદા જુદા સમયે અથવા બીજા કોઈપણ દિવસે મુલતવી રાખી શકાશે.

(૨) સુનાવણું માટે નક્કી કરેલી તારીખે અને સમયે અપીલ કરનાર અથવા અરજદાર જાતે અથવા એજન્ટ મારફત સદરહુ સત્તાધિકારી સમક્ષ હાજર ને થાય તે , સદરહુ સત્તાધિકારી, અપેલ અથવા અરજી કાઢી નાંખી શકશે અથવા પિતાને યેગ્ય લાગે તે રીતે તેના એકતરફી નિર્ણય કરી શકશે :

પરંતુ જે તારીખે આ પેટ-નિયમ હેઠળ અપિલ અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજી કાઢી નાંખી હોય અથવા તેને એકતરફી નિર્ણય કર્યો હૈયે તારીખથી ૩૦ દિવસની અંદર , યથાપ્રસંગ, અપીલ કરનાર અથવા અરજદાર તે હુકમ રદ કરવા માટે અપીલીય અથવા ફેરતપાસ સત્તાધિકારીને અરજી કરે અને તેને એવી ખાતરી આપે કેસુનાવણીની તારીખની ખબર તેને યેગ્ય રીતે આપવામાં આવી નહેતી અથવા યથાપ્રસંગ અપીલ અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજી સુનાવણી માટે લેવામાં આવી ત્યારે તે પૂરતા કારણસર હાજર રહી શક્યો ન હોતો તો સદરહુ સત્તાધિકારીએ; પિતે યોગ્ય ગણે તેવી શરતએ અરજી કાઢી માંખવાને અથવા એરતરફી નિર્ણય રદ કરતો હુકમ કરવો જોઈશે. અને અપીલ અથવા ફેરતપાસ માટેની અરજીની કાર્યવાહી માટે તારીખ નક્કી કરવી જોઈશે.

૧૫. પ્રતિકૂળ અસર થવાને સંભવ હેય તેવી વ્યક્તિને નેટિસ– (૧) અપીલીય અથવા ફેરતપાસ સત્તાધિકારી, અપીલ કરનાર અથવા અરજદાર અથવા બીજી કોઈ વ્યક્તિને , પ્રતિકૂળ અસર થવાને સંભવ હૈય તેવી અપીલમાં અથવાં ફેરતપાસમાં હુકમ કરે તે પહેલાં તેણે નમૂના ૧૧ મુજબ આવી વ્યકિત ઉપર નોટિસ બજાવવી જોઈશે અને તેને સુનાવણીની વાજબી તક આપવી જોઈશે.

(૨) કમિશનર કલમ-૨૨નીપેટા-કલમ (૧)નાખંડ( ક) હેઠળ આવી કાર્યવાહીને પક્ષકાર હૈય તેવી વ્યક્તિને પ્રતિકુળ અસર થવાને સંભવ હેય, તે કોઈ હુકમ કરે તે પહેલાં, તેણે એવી વ્યકિત ઉપર નમૂના ૧૧ મુજબ નોટિસ બજાવવી જોઈશે અને તેને સુનાવણીની વ્યાજબી તક આપવી પડશે.

૧૬: અપીલ કરનારને અથવા અરજદારને અને સંબંધિત અધિકારીને હુકમની નકલ આપવા બાબત —અપીલ અથવા ફેરતપાસમાં કરેલા હુકમની નકલ , અપીલ કરનારને અધવા અરજદારને અથવા તેણે યોગ્ય રીતે અધિકૃત કરેલા બીજા કેઈ એજન્ટને અથવા પિતાના ધંધાને સંબંધમાં તેણે કાયમી નેકરીએ રાખેલી વ્યકિતને અથવા પિતાને સાથે રહેતા કુટુંબના કોઈ પુખ્ત વયના સભ્યને અથવા તેનાથી પ્રતિકૂળ અસર થયેલાં કોઈ બીજી વ્યક્તિને , વિના મૂલ્યે આપવી જોઈશે અને કલમ-૨૨ ની પેટા-કલમ (૧ )ના ખંડ( ક) હેઠળ કરેલા કેઈ હુકમની નકલ એવી કાર્યવાહીઓના પક્ષકારને અથવા તેણે યેગ્ય રીતે અધિકૃત કરેલા કોઈ એજન્ટને અથવા તેના ધંધાના સંબંધમાં તેણે કોયમી નેકરીએ રાખેલી વ્યક્તિને અથવા તેની સાથે રહેતા પિતાના કુટુંબને કેઈ પુખ્ત વયના સભ્યને અથવા તેનાથી પ્રતિકૂળ અસર થયેલી બીજી કોઈ વ્યક્તિને વિના મૂલ્યે આપવી જોઈશે અને બીજી નકલ જે અધિકારીને હુકમ સંબંધિત કાર્યવાહીને વિષય બન્યો હોય તેને મેકલવી જોઈશે.

૧૭. ભૂલ સુધારવા માટેની નેટિસ -કલમ-૨૭ ની પેટા -કલમ (૧)ના પરંતુક હેઠળ આપવાની જરૂર હૈાય તેવી નેટિસ , નમૂના ૧૨ મુજબ હૈવી જોઈશે.

૧૮. રિફંડ મંજૂર કરતે હુકમ –કમિશનરને એવી ખાતરી થાય કે કોઈ વ્યક્તિનું રિફંડ લેવું પડે છે ત્યારે તે રિફંડની રકમ દર્શાવતે હુકમ દફતરમાં નેોંધશે અને સંબંધિત વ્યકિતને તે બાબતની જાણ કરશે.

૧૯ શિફંડ ચૂણી હુ- ચૂકવણી હુકમ –નિયમ-૧૮ હેઠળ રિફંડ માટેના હુકમ કરવામાં આવ્યો હૈય, ત્યારે કમિશનર અધિનિયમ હેઠળ વેરે . વ્યાજ અથવાદંડને લીધે કોઈ વ્યક્તિ પાસેથી લેણી ચૂકવણી સામે રિફંડની રકમ મજરે આપે તે સિવાય, કમિશનરે નમૂના ૧૩ મુજબ રિફંડ ચૂકવણીને હુકમ તેને કાઢી આપે જોઈશે અને સાથેસાથે તેની એક નકલ સંબંધિત તિજોરી અધિકારીને અથવા ભારતીય સ્ટેટ બેન્કની સંબંધિત શાખાને અથવા સ્ટેટ બેન્ક ઓફ સૌરાષ્ટ્રની સંબંધિત શાખાને મેકલવી જોઈશે ."

૨૦. ત્યાંડવાળની રંકમ સ્વીકારવા બાબતને હુકમ.-(૧) કલમ ૪૧ હેઠળ કમિશનર ગુનાની માંડવાળ પેટે કોઈ વ્યકિત પાસેથી કોઈ રકમ સ્વીકારે ત્યારે, તેણે –

(ક) માંડવાળની રકમ તરીકે નક્કી કરેલી રકમ .

(ખ) જે તારીખે અથવા જે તારીખ પહેલા સરકારી તિજોરીમાં રકમ ભરવી જોઈએ તે તારીખ;

(ગ) જેની સમક્ષા અને જે તારીખે અથવા જે તારીખ પહેલાં પહોંચવાળું ચલન ,આવી ચૂકવણીની સાબિતી રૂપે રજૂ કરવું જોઈએ તે સત્તાધિકારી અને તારીખ; અને

-(ઘ) જે તારીખે અથવા જે તારીખ પહેલાં વ્યક્તિએ કમિશનરનેતે હકીકતને રિપોર્ટ કરેો જોઈએ તે તારીખ .

નમૂના ૧૪માં તે નિર્દિષ્ટ કરીને તે અર્થે જાણ કરવી જોઈશે.

(૨) કમિશનરે જે વ્યક્તિ પાસેથી સદરહુ રકમ માંડવાળ પેટે સ્વીકારવાનું નક્કી કર્યું હેય તેને અને પેટા-નિયમ (૧)ના ખંડ (ગ)માં ઉલ્લેખેલ સત્તાધિકારીને પણ એવા હુકમની નકલ મોકલવી જોઈશે.

INDEX PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-5-1999

47--7

૨૧. નિયમેના ભંગ માટે દંડ …-માલિક દ્વારા આ નિયમે પૈકી કોઈપણ નિયમને ભંગ , આ નિયમ હેઠળ ગુને ગણાશે અને તે દેષિત હમેં , બે હજહજાર રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષાને પાપાત્ર થશે અને ગુને ચાલુ રહે તે , ગુને ચાલુ રહે તે દરમિયાન , રોજના સે રૂપિયા કરતાં વધુ ન હેય તેટલા દંડની શિક્ષાને પાત્ર થશે.

નમૂને –૧

( જુઓ નિયમ -૪ [૧])

ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૯ની કલમ-છ હેઠળ લાઈસન્સ માટેની અરજી.

પ્રતિ, કમિશનર,

2 "ના નામથી જાણીતી પેઢીને એકમાત્ર માલિક/પેઢીને ભાગીદાર/કંપનીના ડિરેકટર/મેનેજિંગ ડિરેકટર/ સહકારી મંડળીના સેક્રેટરી/એસેસી એશનને સભ્ય છું, અને " સ્થળે રજિસ્ટર થયેલ ઓફિસ ધરાવું છું. જે/જેઓ??

"સ્થળે આવેલી . "

તરીકેજાણીતા કારખાના/યુનિટના માલિકો છીએ જેઓનેતેમને/માલિક છું જેને તેના વતી અરજી કરવા માટે અધિકૃત કર્યા હતા તે, આથી, સદરહુ કારખાનામાં ખાંડ બનાવવામાં અથવા સદરહુ યુનિટમાં ખાંડસરી ખાંડના ઉત્પાદનમાં શેરડીને ઉપયોગ કરવાના હેતુ માટે તે ખરીદવા માટે ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૯ હેઠળ લાઈસન્સ માટે અરજી કરું છું.

૨. લાઈસન્સ આપવા માટેની ફી તરીકે પચાસ રૂપિયાની ફી આ અરજી સાથે એકલી છે.

૩. કારખાના/ યુનિટનું સરનામું :

ગામ અથવા નગર :

પિસ્ટ ઓફિસ :

તાલુકો :

જિલ્લો

-નજીકનું રેલ્વે સ્ટેશન :

૪. નીચેનાનું નામ અને પૂરેપૂરૂ રહેઠાણનું સરનામું :

(૧) એકમાત્ર માલિક .

(૨) પેઢીના તમામ ભાગીદારે

(૩) કંપની અથવા સહકારી મંડળીના ડિરેક્ટર, મેનેજર, સેક્રેટરી અને મુખ્ય કારેબારી અધિકારી-

(૪) એસેસીએશનના અધ્યક્ષ અને સેક્રેટરી અને એસેશીએશનની વ્યવસ્થાપક સમિતિના સભ્યે .

:

હું ઉપર જણાવેલ અરજદાર, પ્રતિજ્ઞાપૂર્વક જણાવું છું કે ઉપર કરેલા નિવેદને મારી ઉત્તમ જાણ અને માન્યતા મુજબ સાચી છે.

તારીખ

અરજદારની સહી.

સ્થળપ્રત

જૂની પાસેથી "તારીખની પચાસ રૂપિયાની લાઈસન્સ માટે " ફી સાથેની અરજી મળી છે.

તારીખે

મેળવનાર અધિકારી

( આ સ્થળપ્રત અરજદારને આપવી)

નમૂને –૨ .

( જુઓ નિયમ-૪ ( ૨) )

કારખાનુામાં અથવા યુનિટમાં ખાંડ બનાવવામાં અથવા ઉત્પાદન કરવામાં શેરડીને ઉપયોગ કરવાના હેતુ માટે તેની ખરીદી કરવા માટે કલમ-૯ હેઠળનું લાઈસન્સ.

લાઈસન્સ નંબર ....

તારીખ .

INDEX [PART IX

EX. , 15-5-1999

47-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ,

આવેલી

*********ખતે

શ્રી મેસર્સ

(કારખાના/યુનિટના) માલિકને, આથી ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૯ની અને તે હેઠળ કરેલા નિયમેની જોગવાઈ ઓને અને નિચેની શરતોને આધીન રહીને , કારખાનામાં/ યુનિટમાં ખાંડબનાવવામાં અથવા તેનું ઉત્પાદન કરવામાં શેરડીને ઉપયોગ કરવાના હેતુ માટેતેનીખરીદી કરવા માટે અધિનિયમ, કલમ-૯ હેઠળ લાઈસન્સ આપવામાં આવે છે –

શર : (૧ ) માલિકે, ખરીદેલ શેરડીના જથ્થાને , વાપરેલ શેરડીના જથ્થાને અને બનાવેલ ખાંડના જથ્થાને અથવા ઉત્પાદન કરેલી ખાંડસરી ખાંડનાં જથ્થાને રેંજેરેજને ખરે હિસાબ રાખે જોઈશે.

(૨) માલિકે ખરીદવેરાઅધિકારી (શેડરડી)ને જે મહિનાને લગતું પત્રક હૈયે તે મહિનાના અંતથી ત્રીસ દિવસની અંદરનું માસિક પત્રક પૂરું પાડવું જોઈશે.

(૩) પત્રક મુજબ ભરવાપાત્ર વેરાની રકમ જે મહિનાને લગતી ચૂકવણી હેય તે મહિનાના અંતથી ત્રીસ દિવસની અંદર ભરવી જોઈશે,

(૪) માલિકે, માસિક પત્રક ઉપર આકારેલ વેરાની રકમ અને પત્રક અનુસાર ભરેલા વેરાની રકમ એ બે વચ્ચેને તફાવત હૈયે તે તે, તે માટે છૂટ આપેલ સમયની અંદર ભરે જઈશે.

(૫) માલિકે, અધિનિયમના હેતુઓ માટે, કમિશ્નર ફરમાવે તેવી માહિતી અને તેવા દસ્તાવેજો કમિશ્નરને પૂરાં પાડવા જોઈશે.

(૬) માલિકે, અધિનિયમની જોગવાઈઓનું અને તે હેઠળ કરેલા નિયમેનું પાલન કરવું જોઈશે.

આ લાઈસન્સ, અધિનિયમની જોગવાઈઓ અનુસાર અગાઉ રદ કરવામાં ન આવ્યું હૈય તે , ૩૦મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯.સુધી અમલમાં ચાલુ રહેશે.

સિક્ક

ખરીદવેરા અધિકારી, (શેરડી)

તાજુ કરી આપવા બાબત

તારીખ

લાઈસન્સ નં."

આ લાઈસન્સ, આથી તારીખ "થી ૩૦મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯ "સુધી તાજુ કરી આપવામાં આવશે.

સિક્કો

ખરીદવેરા કમિશનર, (શેરડી)

નમૂને -૩

(જુઓ નિયમ ૪) (૩) (ક) )

લાઈસન્સ તાજુ કરાવવા માટેની અરજી ,

લાઈસન્સ નંબર

પ્રતિ, કમિશનર ,

৯ "તરીકે ઓળખાતી પેઢીને એકમાત્ર માલિક-પેઢીને ભાગીદાર/સહકારી મંડળી/કંપનીને ડિરેક્ટર/મેનેજિંગ ડિરેક્ટર/સેક્રેટરી/એસેસએશનને સભ્ય છું અને" આવેલી ખાતે પિતાની રજિસ્ટર્ડ ઓફિસ ધરાવતે હેઈ ·······ખાતે "તરીકે ઓળખાતા કારખાનાનિ/યુનિટને માલિક છું/ છીએ/તેને /તેમને તે અર્થે અરજી કરવાને અધિકૃત કર્યા હોઈને આથી, સદરહુ, કારખાનામાં ખાંડ બનાવવામાં/સદરહુ કરવતુમાટેતેને ખરીદેછે યુનિટમાં ખાંડસરી ખાંડના ઉત્પાદનમાં શેરડીને ઉપયોગ કરવાન વૈર અધિનિયમ , ૧૯૮૯ હેઠળ આપેલ લાઈસન્સ નંબર. " "તારીખ કરવા માટે ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદી 'તાજુ કરવા માટે અરજી કરી છે.

INDEX 47--9 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-5-1999

PART IX].

૨. તાજુ કરવા માટેની રૂપિયા દસની ફી આ સાથે મેકલું છું.

તારીખ

અરજદારની સહી.

( આ અરજીની સાથે મૂળ લાઈસન્સ જોડવું)

સ્થળપ્રત

લાઈસન્સ નંબર

દસ રૂપિયાની ફી સાથે …… …ની પાસેથી તારીખ ...... ….નું લાઈસન્સ તાજુ કરવા માટેની અરજીમળીછે.

તારીખ

કમિશનર.

( આ સ્થળપ્રત અરજદારને આપવી .)

નમૂને -૪

(જુઓ નિયમ ૫(૧ ) (ક) )

આ લેખ દ્વારા તમે સર્વેને જણાવવામાં આવે છે કે હું … …ને ક. ખ . (અહીં પેઢી, કંપની, વગેરેનું નામ જણાવવું) ગુજરાત રાજ્ય સરકારની સત્તા વાપરતા, ગુજરાતના રાજ્યપાલની (જેનો આમાં હવે પછી "સરકાર" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે જે શબ્દશિગમાં સંદર્ભથી અન્યથા બાકાંત રાખવામાં અથવા વિરૂધ્ધનું હેય તે તે સિવાય તેમાં તેના હૈદ્દાની રૂએ તેના અનુ- ગામીઓ અને એસાઈનીઓને સમાવેશ કરવામાં આવે છે તેમની) સાથે, સરકારને આપવાની રૂપિયા …)ની રકમ માટ ચિક્કસપણે બંધાઉં છે. જેના માટે આ લેખ દ્વારા તે રકમ પૂરેપૂરી અને ખરેખરી રીતે ભરવા માટે હું મારી જાતે, મારામારા વારસે , સદરહું A.(અહીં-પેઢી , કંપની વગેરેના નામ જણાવવા) પિતે જાતે, તેના વારસે એક્ઝીકયુટરે , વહીવટકર્તાઓ અને કાયદેસરના પ્રતિનિધિઓ બંધાઈએ છીએ .

અને ઉપર્યુક્ત પ્રમાણે બંધાયેલ ક. ખે. એ ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા નિયમે , ૧૯૯૯ (જેને આમાં હવે પછી "સદરહુ નિયમે " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે . તે) ના નમૂના ૧ મુજબ, ગુજરાત શેરડી, ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૯ (જેને આમાં હવે પછી "સદરહુ અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છેછે તે)ની કલમ ૯ હેઠળ લાઈસન્સ આપવા માટે અરજી કરીકરી છે અને તેતે શર હેઠળ તેને લાઈસન્સ આપવામાં આવ્યું હતું તે શરતોએ બંધાવા માટે કબૂલ થાઉં છે.

અને ઉપર્યુકત પ્રમાણે બંધાયેલ કાખને સદરહુ અધિનિયમ, હેઠળ લાઈસન્સ આપ્યું છે અને આ અધિનિયમ હેઠળ ભરવાના વેચા, વ્યાજ અને દંડની યોગ્ય વસુલાત માટે, આ હેતુ માટે. લાઈસન્સમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી શરતેએ બંધાવા કબૂલ થાઉં છે. મે

અને સદરહુ કડખ . ને, અધિનિયમની કલમ ૭ ની પેટા-કલમ (૧) (૨) હેઠળની ખરીદી માટે સદરહુ અધિનિયમ હેઠળની જવાબદા-

: રીઓ સદરહુ કે. ખ. દ્વારા યેગ્ય રીતે અદા કરી શકે તે અને સદરહું ક. ખ. અથવા તેના હાથ નીચે કામ કરતી વ્યકિત અથવા જેને માટે તે જવાબદાર હૈયે તેવી વ્યક્તિએ સદરહુ અધિનિયમ હેઠળ જવાબદારીઓ યોગ્ય રીતે અદા કરવામાં ચૂક અથવા કસૂરને કારણે કેઈ રીતે ભેગવવી પડે, વેઠવી પડે અથવા ભરવા પડે તેવા તમામ નુકશાન, ખર્ચ અથવા વ્યય સામે સરસ્કારને ખાતરી આપવાના અને ક્ષતિપૂર્તિ કરી આપવાના હેતુ માટે રૂપિયા સરકારની તરફેણમાં જામીન સહિતનું ખત કરવાનું ફરમાવવામાં આવ્યું છે. ' ( _)ની ઉપર જણાવેલી રકમ માટે

હવે, ઉપર લખેલા ખતની શરત એવી છે કે સદરહું ક.ખ. સદરહુ અધિનિયમ હેઠળ આપેલું લાઈસન્સ તે ધરાવેતે હૈયે ત્યારે હંમેશા સદરહું અધિનિયમ હેઠળની જવાબદારીઓ યોગ્ય રીતે અદા કરી હેય તે અને સદરહુ કે. ખ . તેના વારસે ," એકઝીંક્યુંટરે અથવા વહીવટકર્તાઓ સદરહુ અધિનિયમની જોગવાઈઓ હેઠળ તેની પાસેથી લેણી નીકળતી રકમે ખરીદવેરા કમિશ્નર , અમદાવાદ અથવા આ સંબંધમાં શેરડી ઉપર ખરીદ વેરા કમિશ્નરની સત્તા સેંપવામાં આવી હોય તેવાં કેઈ અધિકારી સદરહુ કરખા પાસેથી એવી રકમની લેખિત માંગણી કર્યા પછી અને સદરહુ અધિનિયમની અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમે હેઠળ ઠરાવેલી રીતે સદરહુ કાખ??? ઉપર તે માંગણીપત્રક બજાવ્યા પછી ઠરાવેલા સમયની અંદર સરકારને ભરે અથવા ભરાવે અને જે મુદતની અંદર. સદરહુ અધિ- નિયમ હેઠળ વૈર , વ્યાજ અને દંડ ભરવા માટે જવાબદાર હોય તે મુદ્દત દરમિયાન આ પછી કેઈપણ સમયે અથવા સમયોએ સદરહુ કરૂખના અથવા તેના હાથ નીચે કામ કરતી અથવા જેમને માટે તે જવાબદાર હેય તેવી કેઈ વ્યકિત અથવા વ્યકિતઓને કોઈ કાર્યને કારણે અથવા તેની નાદારીના કારણે તમામ સમયે સરકારને ક્ષતિપૂર્તિ કરી આપે અને તમામ અને દરેક નુકશાન ખર્ચ અથવા વ્યયમાંથી મુક્ત રાખેતેઆ જુમ્મેદારી નિરર્મક થશે અને બિન અમલી બનશે અને અન્યથા તે જુમ્મેદારી સંપૂર્ણપણે અમલમાં અને ચાલુ રહેશે .

IX-Extra-47-3

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-5-1999

47--10

અને આથી વધુમાં એમ કબુલ કરવામાં આવે છે કે, સદરહુ કાખ. યથાપ્રસંગ, મૃત્યુ પામે અથવા વિસર્જન થાય અથવા નાદાર કરે અથવા ભાગલા પડે અથવા આટોપી લેવામાં આવે તે પ્રસંગે અથવા સદરહુ અધિનિયમ હેઠળ સદરહું કાખની જવાબદારીને આખરી અંત આવે ત્યારે અન્યથા આ ખત સદરહુ કડખરના અથવા ઉપર્યુંકત એવી કેઈ બીજી વ્યકિત અથવા વ્યક્તિઓને કાર્ય અથવા કસૂરને કારણે સરકારને તગવવા પડ્યાહૈયે થયાહૈ અથવા આપ્યા હૈય તેવા અને યથાપ્રસંગ સદરહુ કાખના મૃત્યુ અથવા વિસર્જન નાદારી ભાગલા અથવો આટોપી વીધા પછી અથવા સદરહુ અધિનિયમ હેઠળ સદરહું કખરની જવાબદારી પૂરી થતાં સુધાઁ વસૂલ કરી શકાયા ન હોય તેવા કેઈ નુકશાને ખર્ચ અથવા વ્યય વસૂલ કરવા માટે શેરડી ખરીદવેરા કમિશ્નર , અમદાવાદ અથવા આ અર્થે તેણે યોગ્ય રીતે અધિકૃત કરેલ અધિકારી પાસે રહેશે:

પરંતુ હંમેશા ઉપર્યુકત પ્રમાણેનાબેટઅથવા નુકશાની વસૂલ કરવા માટેના બીજા કેઈ હુક અથવા ઉપને બાધ આવ્યા સિવાય આ "ખત હેઠળ ભરવા જોગ રકમ જમીન મહેસૂલી બાકી તરીકે વસૂલ કરવાની સરકારને સત્તા રહેશે.

આવી શિારૂપે સદરહુ કખ. ના વતી સદરહું કખ/ગધ . એ આજેરેજ સન ૧૯ …ના મહિનાની પિતાની સહી કરી છે. …તારીખે આની ઉપર

ઉપર જણાવેલ કખગધ. એની હાજરીમાં સહી કરી સેંપ્યું.

(૧) (સાક્ષીનું નામ).

(સરનામું) .

(सी)...

૨)… (સાક્ષીનું નામ )

(

(સરનામું).

(સહી).

1 (અરજદારની સહી)

ww ણઆવું …………ઉપર જણાવેલ ક.ખ ... ……ને જામીન તરીકે મારી જાતને જાહેર કરું છું અને બાંયધરી આપું છુંકેતે તેમ કરવામાં કસુર કરે તે બાબતમાં ઉપર પ્રમાણે કરવાને અને બજાવવાનું હાથ ધરવામાં તેની તેમની કસુર થયે તે તેમાં જણાવેલ બધું કરશે અને બજાવશે. તેમ કરવામાં કસુર કરે તે બાબતમાં હું ઉપર જણાવેલ સુદરહું કખ. રૂપિયા………... …)ની રકમ જે છેછેતે જાતે પિતિ આપવાને બંધાયેલ હૈાય તે રકમ , અથવા એવી કસૂરના કારણે જે રાજ્ય સરકારની કારોબારી સત્તા વાપરવા ગુજરાતના રાજ્યપાલ (જેને આમાં હવે પછી , "સરકાર" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યોછે તે )નેભેગવવી પડે તેવી બેટ અથવા નુકશાનને પહોંચી વળવા માટે શેરડી ખરીદવેરા કમિશનર , અમદાવાદને અથવા આ અર્થે તેણે યોગ્ય રીતે અધિકૃત કરેલા અધિકારીને પૂરતી જણાય તેવી બીજી ઓછી રકમ , સરકાર દાખલ કરવાને મારી જાને રાજ્યપાલ સાથે આથી બંધાઉ છું.

અને હું કબુલ થાઉં છુંકેસરકાર, સરકારના બીજા કોઈહક અથવા ઉપાયને બાધ આવ્યા સિવાય , સદરહું રકમ જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરી શકશે.

અને હું એમ પણ કબૂલ થાઉં છુંકે સદરહું શેરડી ખરીદવેરા કમિશનર , અમદાવાદને તેની જામીનગીરી સમાપ્ત કરવાના પિતાના ઈરાદાની છ અંગ્રેજી મહિનાનીલેખિત નેટિસ આપ્યા સિવાય, તેમ કરીશ નહિ , અને આ ખત હેઠળની મારી જવાબદારી, સદરહુ મહિનાની મુદત પૂરી ન થાય ત્યાં સુધી સદરહુ કખતના પક્ષે થયેલ તમામ કાર્યો કસૂરો અને નાદારીઓના સંબંધમાં ચાલુ રહેશે.

….માહે . ……સિને ૧૯ ……………………ના રેજ નીચેનાની હાજરીમાં જામીને આજ તારીખ સહી કરીછે.

(૧) સાક્ષીનું નામ …

सरनाभु ....

सडी...

(૨ ) સાક્ષીનું નામ

સરનામું .

સહી

જામૌનની સહી ,

INDEX 47-11 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-5-1999

PART IXJ

નમૂને -૫

(જુઓ નિયમ-દ )

પત્રક નમૂને

લાઈસન્સ નંબર !

….મહિના માટેનું પત્રક,

२२ १८....

કારખાના/યુનિટનું નામ..

માલિકનું નામ ..

સરનામું

કિવેગ્રામ

૧. શેરડી

સ્વ. આ પત્રક જે મહિનાને લગતું હૈય તે મહિના પછી આવતા મહિનાના અંતે શેરડીને જથ્થ .

૨. મહિના દરમિયાન ખરીદી કર્યા સિવાય કારખાના/યુનિટમાં મળેલી શેરડી.

3. –મહિના દરમિયાન ખરીદેલી શેરડી.

કુલ કિલેગ્રામ

૪. મહિના દરમિયાન પીલેલી શેરડી

૫. મહિનાના અંતે શેરડીની જન્મે

૨. તૈયાર ખાંડ/ખાંડસરી.

૧. આ પત્રક જે મહિનાને લગતું હૈાય તે પછીના મહિનાના અંતે જ

૨. મહિના દરમિયાન ઉત્પાદન કરેલું જે

૩. મહિના દરમિયાન રવાના કરેલા જે

૪. મહિયાન અંતેિ જ

૩. શેરડીની ખરીદી ઉપર વેરાની ગણતરી.

૧. મહિના દરમિયાન ખરીદેલીશેરડીને જશે ?

૨. બાદ : કલમ ૪૮ હેઠળ વેરાપાત્ર ન હૈયતેવી ખરીદીઓ

૩: સિલક *

૭૪. બાદ : નિયમ ૭ સાથે વાંચતાં અધિનિયમની કલમ-૩ ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ બાદ કરેલ ટકા .

૫. જેના ઉપર વેરે ભરવાપાત્ર હેય તે સિલક

૪૬. ઉપર બાબત નં. ૫માં શેરડીના જથ્થા ઉપર લેણા વેરીની રકમ .

:

૩. જેમાં વેરાની રકમ જમા કરાવવાની હેય તે સરંકારી તિજોરીનું નામ

ચલન છે.

૮. ચલન નંબર અને તારીખ

તારીખ

–ઉપરના કારખાના/ઉપરના યુનિટને માલિક/માલિકે અધિકૃત કરેલ હેઈને આથી પ્રતિજ્ઞાપૂર્વક જાહેર કરું છું કે ઉપર જણાવેલી વિગતે મારી ઉત્તમ જાણ અને માન્યતા મુજબ સાચી છે.

સહી

પત્રકમાં સહી કરનાર વ્યકિતને હૈદ્દ

તારીખ-

પ્રતિ ,

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-5-1999

47-12

નમૂને –૬

જુઓ નિયમ-૮(૧)

મુળ નકલ :

(ભરનાર માટે)

(ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેસ અધિનિયમ , ૧૯૮૯ )

૧૨. વેચાણવેરા–શય વેચાણવેરા અધિનિયમ હેઠળનો વેશે .

બીજી ચીજવસ્તુઓ ?

–ની તિજોરી/પેટાતિજોરીમાં थी-

તારીખ–

–સુધીની મુદત માટે– ભરવામાં આવેલો વેશે , વ્યાજ, દંડ અને માંડવાળ તરીકે નક્કી કરેલી રકમનું ચલન .

કેણે આપેલા તે–

તેને ખાતે ભરવામાં આવેલા નાણાંની રકમ (રૂ .).

(ક) ખરીદવેરે

(ખ) વધારાને વરે

જે વ્યક્તિની વતી નાણાં ભરવામાં આવ્યા હેય તેનું નામ અને

(ક્ક) વ્યાજ

સરનામું :-

દંડ (ચ) કલમ ૪૧ હેઠળ માંડવાળ તરીકે

નકકી કરેલ રકમ.

લાઈસન્સ નંબર-

રૂપિયા ( ળદેવ)

માલિકની સહી તારીખ–

(તિજોરીના ઉપયોગ માટે )

-(રૂપિયા) (શબ્દોમાં)–

૧. રૂ . ( આંકડામાં)

નું ભરણું મળ્યું છે.

૨. નેંધ્યા તારીખ-

ચલન નંબર–

(તિરી અધિકારી )

કેષાધ્યક્ષ ,

નમૂને –દ , ( જુઓ નિયમ ૮ (૧) ) ચલન

બીજી નકલ ( કમિશનરને મેકલવી )

(ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૯ )

૧૨. વેચાણવેરા -રાજય-વેચાણવેરા અધિનિયમ હેઠળના વેરા.

બીજી ચીજ વસ્તુઓ

તારીખ–

-શી- -સુધીની મુદત માટે તિજોરી/મેટિતિરીમાં ભરવામાં આવેલે વરશે , બાજ દંડ અને માંડવાળની રકમનું ચલન.

INDEX 47-13

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, ΕΧ. , 15-5-1999

PART IX]

કેણે આપેલા તે :

ને ખાતે ભરેલ રકમ (3 ).

(ક) ખરીદવેરે_

જે વ્યક્તિની વત નાણા ભરવામાં આવ્યા હૈય તેનું (ખ) વધારાને વેરે

નામ અને સરનામું

(ગ) વ્યાજ

* ભાઈસન્સ નંબર

રૂપિયા (શબ્દોમાં)

તારીખ

(ઘ) દંડ

(૨) કલમંજિર હેઠળ માંડવાળ તરીકે

નક્કી કરેલ રકમ

કુલ છે

માલિકની સહી-

(તિજરીના ઉપગ માટે)

-( આંકડામાં) રૂપિયા– १. ३८.

૨. નેધ્યા તારીખ-

-ચલન નંબર ——

કેષાધ્યક્ષ -(શબ્દોમાં) નુ ભરણું મળ્યું છે .

તિજોરી અધિકારી

નમૂને –૬ .

(જુઓ નિયમ ૮ (૧) )

ત્રીજી સ્કૂલ

ચલને

(તિજેરી માટે).

(ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૯ )

૧૨. વેચાણવેશ -રાજ્ય વેચાણવેરા અધિનિયમ હેઠળને વેશે-

બીજી ચીજ વસ્તુઓ.

તારીખ—

–સુધીની મુદત માટે-

–ની તિજોરીપિટ-તિજોરીમાં ભરવામાં આવેલ વેરે , વ્યાજ, દંડ અને માંડેવાળની રકમનું ચલન-

કેણે આપેલા તે

ને ખાતે ભરવાની રકમ (રૂ .)

(ક) ખરીદવેરે

જે વ્યકિત વતી નાણાં ભરવામાં આવ્યા હૈય તેનું નામ અને સરનામું.

(બ) વધારે વિશે

(3) વ્યાજ

(ઘ) દંડ

( ૩) કલમ ૪૧

લાઈસિન્સ નંબર

હેઠળ માંડવાળ

રૂપિયા (શબ્દોમાં)

તરીકે નક્કી

કરેલી રકમ

તારીખ-

IX- Extra-47-4

INDEX

કુલ

"માલિકની સહી PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-5-1999

47-14

(તિજરીના ઉપયોગ માટે)

-(શબ્દોમાં)નું ભરશું મળ્યું છે.

–(આંકડામાં) રૂપિયા-

१. ३८.

૨. નેંધ્યા તારીખ

ચલન નંબર-

તિજૂરી અધિકારી

કેષાધ્યક્ષ

નમૂને -૬

(જુઓ નિયમ ૮ (૧) )

ચલન

ચોથી નકલ

(ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૯)

(તિજરી માટે)

૧૨. વેચાણવેરે-રાજય વેચાણવેરા અધિનિયમ હેઠળના વેર–

બીજી ચીજ વસ્તુઓ.

–સુધીની મુદત માટે –————–

-થી-

તારીખ-

-ની તિજોરીપેિટ-તિજોરીમાં ભરવામાં આવેલો વેર , વ્યાજ , દંડ અને વાંડવાળની રકમનું ચલન.

નેખાતે ભરવામાં આવેલ નાણાં રકમ (રૂ .) કેણે આપેલા તે

(ક) ખરીદવેરે

(ખ) વધારને વેરે

જે વ્યકિતની વતી નાણાં ભરવામાં આવ્યા હેય તેનું નામ અને સરનામું.

(ગ) વ્યાજ

(ઘ ) દંડ

(ચ) કલમ –૪૧

હેઠળ માંડવાળ

લાઈસન્સ નંબર

તરીકે નક્કી

કરેલી રકમ.

રૂપિયા (શબ્દોમાં)

કુલ

માલિકની સહીં .

તારીખ-

(તિજરીના ઉપયોગ માટે)

-(શબ્દોમાં)નું ભરણું મળ્યું છે.

રૂપિયા-

-(આંકડામાં)

૧. રૂા.

૨. નોંધ્યા તારીખ

ચલન નંબર-

તિજોરી અધિકારી,

કેષાધ્યક્ષ

INDEX 47-15

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX 15-5-1999

PART IX ]

નમૂને –૭

(જુઓ નિયમ–૯)

ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ ૧૯૮૯ની કલમ ૧૩ની પેટા-કલમ (૪) હેઠળની નેટીસ .

પ્રતિ,

( નામ )

(સરનામું)

તેમે કારખાના અથવા યુનિટના માલિક તરીકે લાઈસન્સ નંબર…………… .ધરેછે ;

અને ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૯ ની કલમ ૧૩ હેઠળ . તમે પૂરું પાડયું છે . ..મહિના માટેનું પન્નક

અને પત્રક મુજબ તમારે ભરવાની વિશ્વની રકમ રૂ …… પેટા-કલમ (૨) થી ફરમાવ્યા પ્રમાણે ભરી નથી. સદરહું અધિનિયમની કલમ-૧૩ની

અને પત્રક અનુસાર ભરવાની બાકી હોય તેવી વેરની રકમ રૂ . -ચલનની નકલ , સદરહું કલમ ૧૩ની પેટા કલમ (૨) થી ફરમાવ્યા પ્રમાણે સામેલ કરેલ નથી. દર્શાવતી પહોંચવાળા,

અને પત્રક અનુસાર હૈય અને સદરહુકલમ ૧૩ની પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ ભરવાનું ફરમાવ્યું હોય તેવી રૂ … વેરાની રકમ સામે ફક્ત રૂ … …ની ………ની રકમ ભર્યાનું દર્શાવતા પહોંચવાળા ચલનની નકલ પૂરી પાડી છે;

–તારીખે અથવા તે પહેલાં રૂ.- –ની વેરાની તેથી, હવે, તમને આથી સરકારી તિજોરીમાં રકમની ચૂકવણી કરવાનું અને ચૂકવણી તારીખથી ત્રણ દિવસ પછીની ન હોય તેવી તારીખે ચૂકવણી કર્યાની સાબિતી રૂપે પહોંચવાળા ચલનની નકલ મારી સમક્ષ રજૂ કરવાનું ફરમાવવામાં આવે છે કારણ ઉપર જણાવેલી રૂ.– રકમ જમીન મહેસુલની બાકી તરીકે વસૂલાતને પાત્ર છે. —ની

૩. તમને આથી, જાણ કરવામાં આવે છે કે જે તમે ઉપર્યુક્ત વેરાની રકમ નહિ ભરે તે , અધિનિયમની કલમ-૧૭ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ તમારા ઉપર દંડ નાંખી શકાશે .

:

તમને આથી, એમ પણ જણાવવામાં આવે છે કે જો તમે ઉપર્યુક્ત વેરાની રકમ ભરવાનું ચૂકશે તે , તમે અધિનિયમની કલમ ૧૮ની પેટ-કલમ (૧) હેઠળ ભરવાપાત્ર વેરાની રકમ , "અધિનિયમની કલમ ૧૩ની પેટા -કલમ (૧) હેઠળ પત્રક રજૂ કરવા માટેના છેલ્લા દિવસની તરતજ પાછીની તારીખથી લેણા વેરાની રકમની ચૂકવણી કરવામાં આવે તમે કસૂર કરવાનું ચાલુ રાખે ત્યાં સુધી, દરેક મહિનાની રકમ ઉપર મહિના દીઠ બે ટકાના દરે, લેણી થતી રકમ ઉપર સાદુ વ્યાજ ભરવું પડશે.

સહી

સિક્કો :

સ્થળે :

તારીખ

નમૂને –૮

(જુઓ નિયમ ૧૧(૩) )

ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૯ની કલમ ૨૧ હેઠળ અપીલ અથવા બીજી અપીલ.

प्रति,

જેની વિરૂધ્ધ અપીલ કરી હેય તે હુકમની તારીખ-

હુકમ મળ્યાની તારીખ–

INDEX [PART D GUJARAT GOVERNMENT , GAZETTE , EX. , 18-5-1999-

47-10

છૂટ આપેલા સમયની અંદર અપિલ-બીજી અપીલ કરી ન હૈય તે તે માટેના કારણે -

જેણે હુકમ કર્યો હૈયે તે અધિકારીનું નામ અને હૈ-

૧. માંગણીને નેટિસ, હય તેતેઆ સાથે જોડેલી છે.

૨, જે હુકમ વિરૂધ્ધ અપીલ કરી હેય તેની પ્રમાણિત નકલ આ સાથે જેઠી છે.

૩. વિવાદાસ્પદ વેરાની અને /અથવા દંડની રકમ-

૪. કેસેની હકીકતોનું પત્રક-

( જરૂર હેવ તે જુદો કાગળ જેડે).

છે. અપિલ કરનારે જે હુકમ વિરૂદ્ધ અપિલ કરી હેય તે હેઠળ આકારેલો વેરે અને/અથવા નાખેલે દંડ ભર્યો જે જેની વિગતે નીચે મુજબ છે ?–

६. –એ કરેલા હુકમ વિરૂદ્ધ અપિલ કરનારની પહેલી અપીલ-

ત્યા મંજૂર કરી છે/કાઢી નાંખી છે/અંશત : દાખલ કરી છે.

૭. અપિલ કરનારે કેઈ સત્તાધિકારી સમક્ષ કેઈપણ સમયે ઉપર્યુકત હુકમ વિરૂદ્ધ અપીલ દાખલ કરી નથી..

૮. આ અપિલના હેતુ માટે જે કારણે ઉપર આધાર રાખતા હૈય તે અહીં દાખલ કરવા (જરૂર છેય તે જુદે કાગળ છેડે) ૯. આ અપીલ કરનાર, તેથી, અરજ કરે છે કે –

-આથી જાહેર કરે છે કે આમાં જે કાંઈ ઉપર જણાવેલા અપીલ કરનાર

જણાવ્યું છે તે પિતાની પૂરી જાણ અને માન્યતા મુજબ ખરું છે.

-સન-

–માહે-

આજ તારીખ-

સહી-

(અપીલ કરનારે અથવા આ અર્થે અપીલ કરનારે લેખિતમાં યેગ્ય રીતે અધિકૃત કરેલા એજન્ટે સહી. કરવી).

અપેલ કરનારનું પૂરેપૂરું સરનામું :–

નેધ- વિવાદાસ્પદ રકમ એટલે દંડ સાથે અથવા તે સિવાય વેરાની અથવા દંડ માંડ્ય હૈય તેવું તેની રકમ અને વેપારીએ પિત ભરવાનું કબૂલ કરેલી રકમ અથવા દંડ સાથે અથવા તે સિવાય વેર્ગની અથવા દંડ પાછા આપ્યું હોય તે તેની રકમ અને પોતાને પરત મળવાપાત્ર રકમ તરીકે માલિકે માંગેલી રકમ એ બે વચ્ચેને તફાવત .

નેંધ -જરૂર ન હોય .તે મજકુર છેકી નાંખવો .

નમૂને –૯.

:

(જુઓ નિયમ ૧૧(૪) )

ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૯ની કલમ-૨૨ હેઠળ ફેરતપાસ માટેની અરજી.

પ્રતિ ,

INDEX 47-17 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 15-5-1999 PART IX]

જે હુકમની વિરૂદ્ધ અરજી કરી હોય તેની તારીખ …

હુકમ મળ્યાની તારીખે …

છૂટ આપેલા સમયની અંદર ફેરતપાસ માટે અરજી કરી ન હૈય તે તેનાં કારણે …

હુકમ કરનાર અધિકારીનું નામ તથા હૈદું …

૧. માંગણાની નેટીસ હૈય તે તે આ સાથે જોડી છે.

૨. જે હકમ વિરૂદ્ધ ફેરતપાસ માટેની અરજી કરી હોય તેની પ્રમાણિત નકલ આ સાથે જોડી છે.

૩. વિવાદાસ્પદ વેરાની અને/અથવા દંડની રકમ.

૪. અરજદારે જે હુકમવિરૂદ્ધ અરજી કરી હોય તે હેઠળ [આકારેલો ફરી અકારેલા વેરે અને/અથવા નાંખેલે કેઈ દંડ ભર્યો છે જેની વિગતે નીચે મુજબ છે –

૫. કેસની હકીકતનું નિવેદન . (જરૂર હૈયે તે જુદે કાગળ જેડે).

૬. મદદનીશ કમિશ્નરે કરેલા હુકમ વિરૂદ્ધ અરજદારની અપીલ, કમિશ્નરે નામંજૂર કરી છે/કાઢી નાંખીછે/ તેમાં ફેરફાર કર્યો છે/ અંશત: મંજૂર કરી છે અથવા સદરહુ હુકમમાં ફેરફાર કર્યો છે. *

૭. અરજદારે કેઈ સત્તાધિકારી સમક્ષ કેઈપણ સમયે ઉપર્યુક્ત હુકમ વિરૂદ્ધ ફેરતપાસ માટે કેઈ અરજી કરી નથી.

૮. ફેરતપાસ માટેની આ અરજીના હેતુ માટે જે કારણે ઉપર આધાર રાખતા હૈય તે અહીં નોંધવા.

(જરૂર હેય તે જુદી કાગળ જોડે ).

૯. આ અપીલ કરનાર, તેથી , અરજ કરે છે કે –

.આથી જાહેર કરે છે કે આમાં જે કોઈ જણાવ્યું ઉપર જણાવેલ અરજદાર

છે તે પોતાની પૂરી જાણ અને માન્યતા મુજબ ખરું છે .

આજ તારીખ..

….સિન.

सी ....

(અરજદારે અથવા અરજદારે આ અર્થે લેખિતમાં યેગ્ય રીતે અધિકૃત કરેલા એજન્ટે સહી કરવી .) અરજદારનું પૂરેપૂરું સરનામું. !

નેધ -વિવાદાસ્પદ રંકમ એટલે દંડ સાથે તે સિવાય વેરાની અથવા દંડ માંગ્યે હેય તે તેની રકમ અને વેપારીએ પિતે ભરવાનું કબૂલ કરેલી રકમ અથવા દંડ સાથે અથવા તે સિવાય વેરાની અથવા દંડ પાછા આપે હૈય તે તેની રકમ, અને પિતાને પરત મળવા- પાત્ર રકમ તરીકે માલિકે માંગેલી રકમ એ બે વચ્ચેને તફાવત.

નોંધ– જરૂર ન હોય તે છેંકી નાખવું.

IX-Ex.-47-5

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX 15-5-1999

47-18

નમૂને –૧૦ .

(જુઓ નિયમ-૧૨)

જામીનગીરીખતું

આ લેખ દ્રારા તમે સર્વેને જણાવવામાં આવે છે કે હું … ………………ને ક . ખ. ગુજરાત રાજ્ય સરકારની કારોબારી સત્તા વાપરતા, ગુજરાતના રાજ્યપાલની (જેને આમાં હવે પછી "સરકાર" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે અને જે શબ્દ- પ્રેગ સંદર્ભ દ્વારાબાકાત રાખમાં અવેઅથવા સંદર્ભથી વિરૂદ્ધ છેય તે સિવાયનાતેનું હૈદ્દના અનુગામીઓને અને નામફેર … કરી લેનારાઓને સમાવેશ થાય છે તેમની) સાથે સરકારને આપવાના રૂપિયા … માટે ચિકકસપણે બંધાઉં છું જેવા માટે આ લેખ દ્રારા હું મારી જેને, મારા વારશે , એક્ઝીક્યુટરે , વહીવટકર્તાઓ અને કાયદેસરના પ્રતિનિધિઓ બંધાઈએ છીએ.

ઉપરેકક્ત પ્રમાણે બંધાયેલાક. ખ . એ ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૯ની કલમ ૨૧ હેઠળ અપીલ કરી છે.

અને સદરહુક… ખ . ને સદરહુ અધિનિયમની કલમ ૨૧ ની પેટા -કલમ (૪) અનુસાર સદરહુક. ખ . સદરહુ અધિનિયમ હેઠળની જવાબદારીઓ છેગ્ય રીતે અદા કરી શકે તે માટે અને સદરહુ કે. ખ . ને અથવા તેના હાથ નીચે કામ કરતી અથવા જેને માટે છે જવાબદાર હેાય તેવી કેઈ વ્યક્તિ અથવા વ્યક્તિઓએ સદરહુ અધિનિયમ હેઠળની જવાબદારીઓ યોગ્ય રીતે અદા કરવામાં કરેલી ચૂક અથવા કસૂરને કારણે સરકારને કોઈ રીતે ભેગવવા પડે, વેઠવા પડે, અથવા આપવા પડે તેવા તમામે નુકશાન, ખર્ચ અથવા વ્યય સામે સરકારને ખાતરી આપવાના અને ક્ષતિ પૂર્તિ કરી આપવાના હેતુ માટે …… સરકારની તરફેણમાં જામીન સહિતનું બેડ આપવાનું ફરમાવવામાં આવ્યું છે. .ની ઉપર જણાવેલી રકમ માટે

હવે, ઉપર લખેલ બેન્ડની શરત એવી છે કે સદરહુ કે. ખા. એ હંમેશાં સદરહુ અધિનિયમ હેઠળની જવાબદારીઓ યોગ્ય રીતે અદા કરી હૈયેતે , અને સદરહુ ક. ખ . તેના વારસે , એક્ઝિીકયુટરે અથવા વહીવટકર્તાઓ સદરહુ અધિનિયમની જોગવાઈઓ હેઠળ તેની પાસેથીલેણી નીકળતી રકમ અમદાવાદનાવેચાણવેર કમિશ્નર અથવા આ સંબંધી વેચાણવેર કમિશનરની સત્તા સોંપવામાં આવી હોય તેવા કેઈ અધિકારી, સદરહુ કે. ખ. પાસેથી એવી રકમની લેખિત માંગણી કર્યા પછી અને સદરહુ અધિનિયમની અથવા તે હેઠળ કરેલા નિય છેઠળ કરાવેલી રીતે સદરહુ ક. ખ . ઉપર તે બજાવ્યા પછી ઠરાવેલા સમયની અંદર સરકારને ભરે અથવા ભરાવે અને જે મુદતમાં, સદરહુ કે. ખ . સદરહું અધિનિયમ હેઠળ વેરે ભરવાને જવાબદાર થયે હૈયું તે મુદ્દત દરિમયાન હવે પછી કે સમયે અથવા સમયોએ સદરહુ કે. બે. ના અથવા તેના હાથ નીચે કામ કરતી અથવા જેમને માટે તે જવાબદાર હૈય તેવી કંઈ વ્યક્તિ અથવા વ્યકિતઓને કોઈ કાર્યને કારણે અથવા તેની જવાબદારીના કારણે સરકારે, ભેગવ્યા હેમ, વેઠ્યા હૈયે અથવા આપ્યા હોય અથવા સરકાર ભેગવે, વેઠે અથવ આપે અથવા સરકારને વેઠવા પડે, ભેગવવા પડે, અથવા આપવા પડે તેવા તમામે અને દરેક નુકશાનું, ખર્ચ અથવા વ્યયમાંથી તમામ સમયે સરકારને ક્ષતિપૂર્તિ કરી આપે અને તેમને નુકશાનમાંથી મુક્ત રાખે, તે જુમ્મેદારી નિરર્થક થશે અને બિન અમલી બનશે અને અન્યથા તે જુમ્મેદારી સંપૂર્ણપણે અમલમાં અને ચાલુ રહેશે.

અને આથી વધુમાં એમ કબૂલ કરવામાં આવે છે કે સદરહુ કુછ ખબમૃત્યુ પામે ત્યારે અથવા સદરહુ અધિનિયમ હેઠળ સદરહું કુ. છે.ને જવાબદરીઓને આખરી અંત આવે ત્યારે અથવા બીજી રીતે આ ખત સદરહુ ક. ખ.ના અથવા ઉપર્યુકત પ્રમાણેની જ વ્યક્તિ અથવા વ્યક્તિઓને કાર્યો અથવા કસૂરને કારણે સરકારને ભેગવવા પડ્યા હોય થયા હૈય અથવા આપ્યા હોય તેવા અને તેનું મૃત્યુ થતા સુધીમાં અથવા અધિનિયમ હેઠળની સદરહુ કુ. ખ. ની જવાબદારી પૂરી થતાં વસુલ કરી શકાય ન હૈય તેવુ ુઈ નુકશાન ખર્ચ અથવા વ્યય વસુલ કરવા માટે . …મહિના સુધી કમિશ્નર, અમદાવાદ અથવા તેણે આ અર્થે છેગ્યુ જ્ઞાત અધિકૃત કરેલા અધિકારી પાસે રહેશે.

પરંતુ હંમેશાંઉપર્યુકત પ્રમાણેના બેટ અથવા નુકશાની વસૂલ કરવા માટેના બીજા કોઈ હક અથવા ઉપેને બંધ આવ્યા સિવાય , આ ખતહેઠળ ભરવાપાત્ર રકમ જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરવાની સરકારને સત્તા રહેશે.

આની સાખ રૂપે સદરહુ ક. ખ. એ આજરોજ સન ૧૯ ……………….મહિનાની …………………તારીખે આની ઉપરપિતાની સહી કરીછે.

ઉપર જણાવેલ , ક. ખ . એ સહી કરી સેંખ્યું.

(૧) સાક્ષીનું નામ ...

(सी)...

(૨ ) (સાક્ષીનું નામ........

(સરનામું) .

(સહી),

ની હાજરીમાં સહી કરી આપ્યું.

(અરજદારની સહી)

INDEX 47-19 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-5-1999

PART IX]

………………આથી ઉપર્યુક્ત ક. ખેં.…………………………….

જામીને તરીકે મારી જાતને જાહેર કરું છું અને બાંયધરી આપું છું કે તે ઉપર પ્રમાણે કરવાનું અને બજાવવાનું હાથું ધરવામાં તેમની કસૂર થશે તે તેમાં જણવેલ બધું કરશે અને બજાવશે એને તેમ કરવામાં કસુર કરે ત્યારે હુંઉપર કે ખુ છે …)ની રકમ જે પિતે આપવા બંધાયેલ હૈયે તે રકમ (३धिया ......... અથવા એવી કસૂરના કારણે કે ગુજરાત રાજ્ય સરકારની કારેબારી સત્તા વાપરતા ગુજરાતના રાજ્યપાલ (જેને આમાં હવે પછી "સરકાર"તરેકેલ્લેખતે)ને ભેગવવી પડે તેવી બેટ અથવા નુકશાનીને પહોંચી વળવા માટે અમદાવાદના કમિશનરએ અથવા એઅર્થે તેણે છેગ્ય રીતે અધિકૃત કરેલા અધિકારીને પૂરતી જણાય તેવી બીજી ઓછી રકમ સરકાર દાખલ કરાવીને મારી જેતે રાજ્યપાલ સાથે આથી બંધાઉં છું. હું

અને હું કબૂલ થાઉં છું કે સરકારના બીજા કોઈ હક અથવા ઉપાયને બાધ આવ્યા સિવાય, સરકાર , સદરહુ રકમ જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરી શકશે.

અને હું એમ પણ કબૂલ થાઉં છું કે, સદરહુ અમદાવાદના કુમિશ્નરને મારી જામીનગીરી સમાપ્ત કરવાના પિતાના ઈરાદાની છ અંગ્રેજહિની લેખિતભેટે આવ્યાસિવાય, તેમ કરીશ નહીં અને આ ખત મુજબની મારી જવાબદારી સદરહુ છે. મહિનાની મુદત પૂરી ન થાય ત્યાં સુધી સદરહુ કે. ખ. ને પક્ષે થયેલ તમામ કાર્યો, કસૂર્યો અને નાદારીઓના સંબંધમાં ચાલુ રહેશે.

માહે ……સન ૧૯ "રેજ નીચેનાની હાજરીમાં જામીને "સહી કરી છે ? - આજ તારીખ

१. साक्षीनं ना........

સરનામું

૨. સાક્ષીનું નામ ……

સરનામું .

ની હાજરીમાં જામીનની સહી

(જામીનની સહી)

નમૂને ૧૧,

(જુઓ નિયમ ૧૫ (૨) )

ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૯ની કલમ ૨૧ અથવા ર હેઠળ કોઈ વ્યક્તિને પ્રતિકૂળ અસર થાય તેે હુકમ કરવા ધાર્યું હોય ત્યારે તેને આપવાની

નેટિસ.

પ્રતિ ,

લાઈસન્સ નંબર ,

નીચે જણાવેલી મતલબને હુકમકરવાધાર્યુંહેવાથી આથી તમને જણાવવામાં આવે છે કે, આવા હુકમ સામે કોઈ વેધો ઉઠાવવા ત્યાંગતા હૈથ તે , તમારે તારીખ … માહે ……સન ૧૯ ……………ના રેજ … …સરનામે નીચે સહી કરનારની કચેરીમાં હાજર રહેવું. ....वागे

હું કરવા ધારેલ હુકમનો સારાંશ :

સિક્કો

સહી.

સ્થળે …

હૈ .

તારીખ

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-5-1999

47-20

નમૂ –૧૨

- ( જુઓ નિયમ ૧૭ )

ગુજરાત સ્વરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૯ની કલમ ૨૭હેઠળ નેટિસ

લાઈસન્સ નંબર …

…કરેલા

.थी .

તમારા કેસમાં તારીખ

સુધીની મુદત માટે.

….માં નીચેની ભુલ હોય તેમ જણાય છે.

"તારીખના હુકમ નંબર

:

.........सरनामे ..भडिनानी.....

અને , નીચે જણાવ્યા પ્રમાણે ભુલ સુધારવા ધાર્યું હોવાથી તેમને આથી ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૯ની કલમ ૨૭ હેઠળ નોટિસ આપવામાં આવે છે કે સૂચિત ભુલ સુધારવા સામે તમે કોઈ વાંધે ઉઠાવવા માંગતા હૈય, તે તમારે સન ૧૯ ……………………….ન …નીચે સહી કરનારની કચેરીમાં હાજર રહેવું.

કરવા ધારેલા ભુલ સુધારવા માટેના સારાંશ-

સિક્કો

સહી.

સ્થળ

તારીખ

હૈદ્દો,

નમૂને -૧૩

(જુઓ નિયમ ૧૯)

રિફંડ ચૂકવણી હુકમ

વાઉચર નં.રિફંડ … -

બુકને

બુક નં. 3

વાઉચર નં. ४

બુક નં. १

વાઉચર નં. રિફંડ २

ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરાં હેઠળ વેરાનો રિફંડ ઓર્ડર (તે કાઢી આપ્યાની તારીખથી ત્રણ મહિના- ની અંદર………………………………………….સરકારી તિજોરીમાંથી સ્ટેટ जेन् ओई न्यानी ....... શાખા અથવા સ્ટેટ બેન્ક ઓફ સૌરાષ્ટ્રની ………………... શાખામાં વટાવી શકાશે.)

અધિનિયમ ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા હેઠળ વેરાના રિફંડ ઓર્ડર (તે કાઢી આપ્યાની તારીખથી ત્રણ મહિનાની અંદર સરકારી તિજોરીમાં/ સ્ટેટ બેન્ક ઓફ ઈન્ડિયાની .િશાખા અથવા સ્ટેટ બેન્ક ઓફ સૌરાષ્ટ્રની, વટવી શકાશે ) શાખામાં

INDEX 47-21

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-5-1999

PART IX]

3

२

S

४

તિજોરી અધિકારી મેનેજર, સ્ટેટબેન્ક ઓફ ઈન્ડિયા/ સ્ટેટ બેન્ક ઓફ સૌરાષ્ટ્ર, ….શાખા.

ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ ૧૯૮૯ હેઠળ રિફંડ માટેના ઓર્ડરની સ્થળપ્રત .

ને ચૂકવવાનું રિફંડ

તિજોરે અધિકારી/મેનેજર સ્ટેટ બેન્ક ઓફ ઈન્ડીયા, સ્ટેટ બેન્ક ઓફ સૌરાષ્ટ્ર શાખા.

૧. લાઈસન્સ નંબર

વાળાના આકારણી રેકર્ડના સંદર્ભમાં પ્રમાણિત કરવામાં આવે છે કૈસન ૧૯ ……………….થી ૧૯ … ..नुं સુધીની મુદત માટે રૂ . રિફંડ શ્રી મેસર્સ લેણj થાય છે.

૧. લાઈસન્સ નંબર........ વાળાના આકારણી રેકર્ડના સંદર્ભમાં ४२वामां आवे छे छे सन १८........ પ્રમાણિત છે ……સુધીની મુદત માટે રૂ ……… નું લેણું થાય છે. १८.... નું રિફંડ શ્રી/ મેસર્સ

રિફંડ આપવાનું ફરમાવતા ઓર્ડરની તારીખે

૨. પ્રમાણિત કરવામાં આવે છે કે જેના સંબંધમાં આ રિફંડ આપવામાં આવે છે તે વેરાની રકમ ખાતેની સરકારી સ્ટેટ · બેન્ક શાખામાં તિજોરીમાં ઓફ ઈન્ડિયાની અથવા સ્ટેટ બેન્ક ઓફ સૌરાષ્ટ્રની શાખામાં યેગ્ય રીતે જમા કરવામાં આવી છે.

૨. પ્રમાણિત કરવામાં આવે છે કે જેના સંબંધમાં એ રિફંડ આ ઈન્ડિયાની … આપવામાં આવે છે તે વૈરાની ખાતેની સરકારી તિજોરીમાં રકમે ………….સ્ટેટ બેન્ક ઓફ અથવા સ્ટેટ બેન્ક ઓફ સૌરાષ્ટ્રની શાખામાં યેગ્ય રીતે જમા કરવામાં આવી છે. શાખામાં

રિફંડ રકમ

૩. પ્રમાણિત કરવામાં આવે છે કે હાલમાં વાંધા- વાળી રકમના સંબંધમાં કોઈરિફંડ ઓર્ડર અગાઉ આપવામાં આવ્યો નથી અને રિફંડને આ ઓર્ડર મારી સહી હેઠળ આકારણીની મૂળ ફાઈલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યો છે.

૩. પ્રમાણિત કરવામાં આવે છે કે હાલમાં વાંધા- વાળી રકમના સંબંધમાં કોઈ રિફંડ ઓર્ડર અગાઉ આપવામાં આવ્યો નથી અને રિફંડને આ ઓર્ડર મારી સહી હેઠળ આકારણીની મૂળ ફાઈલમાં દાખલ કરવામાં આવ્યો છે.

..ने ३१.....

(આંકડામાં) રૂ .

(શબ્દોમાં) ની રકમ આપવી.

જેના સંબંધમાં રિફંડ આપવામાં આવ્યું હેય તે રકમની વસુલાત દર્શાવતા રજીસ્ટર નંબર .

(સહી)

(સહી)

હૈદ્દો :

હૈદું

તારીખ :

તારીખ

વાઉચર મેળવનારની સહી.

( આંકડામાં) રૂા . (શબ્દોમાં ) રકમ આપવી.

(સહી)

હૈદૃો :

તારીખ :

...आतेन સરકારી તિજોરીમાં, સ્ટેટ બેન્ક ઓફ ઈન્ડિયાની …….શાખામાં અથવા સ્ટેટ બેન્ક શ્રી શાખામાં ખાતેની સરકારી તિજોરીમાં, સ્ટેટ બેન્ક ઓફ ઈન્ડિયાની શાખામાં અથવા સ્ટેટ બેન્ક શાખામાં .

ઓફ સૌરાષ્ટ્રની . વટાવ્યાની તારીખ .

તારીખ .,

સ્થળ

સરકારી તિજોરીમાં , સ્ટેટ બેન્ક ઓફ ઈન્ડિયાની

શાખામાં અથવા સ્ટેટ બેન્ક_ ઓફ સૌરાષ્ટ્રની

શાખામાં વટાવ્યા તારીખ

નાણાં મળ્યા

દાવેદારની સહી

IX -Ex . 47-6

INDEX

ઓફ સૌરાષ્ટ્રની વટાવ્યાની તારીખ .

તારીખ

સ્થળ

નાણાં મળ્યા

દાવેદારની સહી.

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT . GAZETTE , EX. , 15-5-1999

47-22

નમૂને -૧૪

(જુઓ નિયમ ૨૦ )

ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૯ની કલમ-૪૧ હેઠળ નિર્ણય કરતો હુકમ.

શ્રીમેસર્સ (નામ) આવેલ સ્થળે …કારખાના/યુનિટના માલિક છે અને લાઈસન્સ ગંબર... …. ધરાવનાર છે. તેના ઉપર ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા અધિનિયમ, ૧૯૮૯ ની કલમ ૩૭ની પેટા-કલમ (૧) ના ખંડ……………………………….હેઠળના ગુના (ગુનાઓ) નું ગુજરાત શેરડી ઉપર ખરીદવેરા નિયમે , ૧૯૯૯ના નિયમનું तारी ..... ઉલ્લંધન કરવા માટેના ગુનાનું તહેમત મૂકવામાં આવ્યુંછે.

અને સદહુસદરહુી/મેશ્રી/ ગુના (ગુનાઓ)ની માંડવાળ કરી શકાશે. …એ વિનંતી કરી છે કે સદરહુ અધિનિયમની કલમ ૪૧ હેઠળ સદરહુ

અને સદરહુ કલમ ૪૧ હેઠળ સદરહુ શ્રી /મેસર્સ માંડવાળ પેટે રૂ . …ની રકમ સ્વીંકારવાનું નક્કી કર્યું છે, પાસેથી સદરહુ ગુના" (ગુનાઓની)

તેથી, હવે , હું સદરહુ કલમ ૪૧ની રૂએ/હેઠળ અને મળેલી અથવા સેપેલી સત્તાની રૂએ આથી એવો આદેશ આપુ છુંકે સદરહું શ્રી/મેસર્સ ….ને સન ૧૯ ....................ની … તારીખે અથવા તે પહેલાં સદરહુ રકમ તેણે તેઓએ ભરવી અને ખરીદવેરા અધિકારી મહિનાની તારીખ અથવા તે પહેલાં એવી રીતે નાણાં ભર્યાના સાબિતી કરતાં મેડું ન હૈય તે રીતે ચલનની પાવતી આવી રીતે ખાતેની સરકારી તિજોરી/પેટા તિજોરીમાંની (શેરડી) સમક્ષ સન ૧૯૯ ……………………………..ના તરીકે ગવનની પાવતી રજૂકરવી અને સન ૧૯ …………………………………..ના રજૂ કર્યાને રીપોર્ટ કરવ..

સિક્કો

सेडी..

स्थून ...

હૈદૃો

તારીખ

નંકલ રવાના…--

ખાતેની સરકારી તિજોરી/પેટા-તિજોરીના ઈન્ચાર્જ અધિકારીને મેકલી.

નકલ રવાના- ખરીદવેરા અધિકારી (શેરડી)ને માહિતી અને જરૂરી પગલાં માટે મેકલી.

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ . એન . જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 48

REGISTERED NO . G/GNR/2

C

सत्यमेव जयते

: The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XLJ

SATURDAY, MAY 15, 1999/ VAISAKHA 25 , 1921

Separate paging is given to this Part in order that it nesy be fied as a coporate compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bilis, Acts and Notifications other deta those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૫ મી મે, ૧૯૯૯

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૨મી મે, ૧૯૯૯ ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક- (જીએચએન-૧૪)-જીએસટી-૧૦૯૯-એસ-૪૯/(૩૧૭) 6, ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે સી. મુનીઆ , સરકારના નાયબ સચિવ,

48-1

IX-Ex -48-1

INDEX 48-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-5-1999

[PART IX

Notification

Re

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION FINANCE DEPARTMENT NO1. (GHN-627) / GST --1070 ( 8.49) /TH DATED THE 29th APRIL, 1970.

નાણા વિભાગનું તારીખ ૨૯મી એપ્રિલ , ૧૯૭૦નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક ? (જીએચએન-૬૨૭)-જીએસટી -૧૦૭૦-( એસ. ૪૯)૮ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણુ વિભાગ

-સચિવાલય, ગાંધીનગર,તારીખ ૧૨મી મેં , ૧૯૯૯,

ગુજરાત વેચાણવેર અધિનિયમ, ૧૯૬૯

ક્રમાંક ! (જીએચએન -૧૪)જીએસટી-૧૦૯૯-એસ.૪૯-(૩૧૭)૪ –ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાંતેમ કરવું જરૂરી લાગે છે??!

તેથી, હવે, ગુજરાત વેચાણવેરાઅધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦માંગુજરાતના ૧લા)નીકલમ ૪૯નીપેટા-કલમ (૨)થી મળેલી સત્તાની છએ, ગુજરાત સરકાર, આથી નાણુ વિભાગનું તારીખ ૨૯મી એપ્રિલ , ૧૯૭૦નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક (જીએચએન-૬૨૭)-જીએસટ ૧૦૭૦-( એસ. ૪૯)/૪. નીચે પ્રમાણે સુધારે છે–

સદરહુ જાહેરનામાનેજોડેલી અનુસુચિમાં અનુક્રમાંક ૧૩ , ૫૨, ૬૩ અને ૧૫૬ પરની ભેંધો કમી કરવી.

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના ના

એમ . એન . જોષી,. સરકારના સંયુક્ત સચિવ-

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર,

INDEX Extra No. 49.

REGISTERED NO . G/GNR/ 2 C

मध्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

FXL

SATURDAY , MAY. 29 , 1999 / JYAISTHA 8, 1921

teparate paging is given to this Part in order that a day be as a ceparate compilastoz

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબ વિભાગ.

સચિવાલય , ગાંધીનગર તા. ૨૯મી મે , ૧૯૯૯,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૪થી મે, ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : (જીએચએન-૧૩) જીએસટી ૧૦૯૯ (એસ-૪૯)(૩૧૬)૪ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેનીજાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે,

કે. સી. મુનિયા , સરકારના નાયબ સચિવ

49-1

IX-EX-49-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. 29-5-1999

49-2

Notification

Re

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION, FINANCE DEPARTMENT NO.- (GHN- 14 ) GST--1982 / 5.49 ) (251 ) TH DATED 1ST APRIL, 1992 .

નાણા વિભાગનું તારીખ ૧લી એપ્રિલ, ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક (જીએચએન-૧૪)- જીએસટી -૧૦૯૨-( એસ.૪૯)( ૨૫૧)-ઠ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણા વિભાગ

સચિવાલય ગાંધીનગર તા. ૪થી મે, ૧૯૯૯,

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯.

ક્રમાંકઃ(જીએચએન-૧૩)-જીએસટી-૧૦૯૮(એસ.૪૯) ( ૩૧૬)-૪ –ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે;

તેથી, હવે , ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સત ૧૯૭૭નું ગુજરાતના ૧૯)ની કલમ ૪૯ ની પેટા-કલમ (૨) થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, નાણા વિભાગનું તારીખ ૧લી એપ્રિલ , ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક (જીએચએન-૧૪) જીએસટી-૧૦૯૨ એસ.૪૯(૨૫૧)૪ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે ?–

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં, અનુક્રમાંક ૧૦૭ પરની નેંધ પછી , નીચેની નવી નેંધ ઉમેરવી –

४

3

२

१

યેગ્ય પ્રવાસન એકમ અહીં નીચે નિર્દિષ્ટ કરેલી

(૧) સમગ્ર વેચાણવેરે

૧૦૮. બેગ્ય પ્રવાસન એકમે કરેલા માલના વેચાણે .

શરતેનું અને વખતોવખત નિર્દિષ્ટ કરવામાં

(૨)સમગ્ર ટર્ન ઓવર વેરશે .

આવે તેવી વધુ શરતનું પાલન કરે તે .

શર:–

૧, છેગ્ધ પ્રવાસન એકમે,

(ક) આ જાહેરનામાની પ્રસિદ્ધિની તારીખથી નેવું દિવસની અંદર , આ જાહેરનામાની તારીખ પહેલાં યોગ્ય સત્તાધિકારી પાસેથી છેગ્યતાં પ્રમાણપત્ર મેળવાય ત્યારે તે કિસ્સામાં અને છ

(ખ) અન્ય કિસ્સામાં, યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર મળ્યાની તારીખથી નેવું દિવની અંદર વેરામાંથી મુક્તિનું પ્રમાણપત્ર આપવા માટે છેડ્ય સત્તાધિકારીને અરજી કરવી જોઈશે.

૨. મુક્તિનું પ્રમાણપત્ર મેળવવા માટેની અરજી સાથે યેગ્ય સત્તાધિકારીએ યોગ્ય પ્રવાસન એકમને કાઢી આપેલ, યોગ્ય સત્તા- ધિકારીએ પ્રમાણિત કરેલ યોગ્યતા પ્રમાણપત્રની નકલ જોડવી જોઈશે.

૩. છેગ્યપ્રવાસન એકમે શરત ૧માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સમયમર્યાદા પૂરી થયા પછી, મુકિત પ્રમાણપત્ર આપવા માટે અરજીકરી હૈયે તે , સુકિત પ્રયાણપત્ર સંક્ષમ સત્તાધિકારીને જેતારીખથી અરજી મળહૈયે તે તારીખથી અમલી બનશે. આવા કિસ્સામાં શરત નં. ૧ હેઠળ એરજી રજુ કરવામાં થયેલ વિલંબની મુદન , મુક્તિની કુલ મુદતમાંથી બાદ કરવામાં આવશે. શરત નં. ૧ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સંમય- મર્યાદાની અંદર, અરજી બળી હૈય તેવા કિસ્સાનાં , મુક્તિ પ્રમાણપત્ર, યગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં જણાવેલી તારીખથી અમલી બનશે;

પરંતુ યોગ્ય પ્રવાસન એમના કાબૂ બહારના સંજોગેના લીધે શરત (૧ ) માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સમયમર્યાદાનીઅંદર મુંકિત પ્રમાણપત્ર માટે અરજી રજુ કરી શકાઈ નથી એ મિતલબની સક્ષમ સત્તાધિકારીને ખાત્રી થયેથી, સક્ષમ સત્તાધિકારી વિલંબ માફ કરી શકશે.

૪.છેગ્ય પ્રવાસક, તેના વિકલ્પે લક્ષય સત્તાધિકારીને એવી વિનંતી કરી શકશે કે મુક્તિ પ્રમાણપત્ર,યોગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં , જણાવેલી તારીખતી પછીથી તારીખથી આપલી બનાવવું. આવા કિસ્સામાં, જેટલા સર્ષય સુધી મુકિત મળવાપાત્ર હૈય તેટલા સમયમાં ફેરફાર કર્યા સિવાય, નદનુસાર મુક્તિ પ્રમાણપત્ર બઢી એપવામાં આવશે.

INDEX 49-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 29-5-1999

PART IX]

છે. મુક્તિ પ્રમાણપત્રમાં, જેનામાટે આવી મુક્તિ મળવાપાત્ર હૈયું તે મૂલ , મુક્તિ શરૂ થયાની તારીખ,વેચાણવેરા મુક્તિનું પ્રમાણ, છેગ્ય સત્તાધિકારીએ કાઢી આપેલ છેગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં દર્શાવ્યા પ્રમાણે , જેટલા સમય સુધી પૂરતી મુકિત મળવાપાત્ર હૈયે તે સમયે સંબંધી વિગતે આપવી.

૬. છેગ્ય પ્રવાસન એમ, અધિનિયમ હેઠળ તે માટે ઠરાવેલા સમયની અંદર પત્રક ફાઈલ કરવું અને પત્રક પ્રમાણે, વેરાની ચુકવણી કરવી.

૭. યેગ્ય પ્રવાસન એકમ, જેટલે સુધી આ નેધ હેઠળ વેચાણને વેરામાંથી મુકિત આપી હેય તેટલે સુધી પત્રકો અથવા એકરારે પૂરા પાડવામાંથી ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ના નિયમ ૩૦ હેઠળ મુકિત માંગવાને હકદાર રહેશે નહીં.

૮. એક અથવા વધારે વેચાણવેરા અધિકારીઓની હકૂમતમાં ધંધાના વધારાના સ્થળ અથવા સ્થળે ધરાવતું યેગ્ય પ્રવાસન એકમ , એકત્રિત પત્રક અથવા એકરાર પુરા પાડવાની પરવાનગી મેળવવા હકદાર રહેશે નહીં અને આવા દરેક સ્થળ માટે સંબંધિત વેચાણવેરા અધિકારીને અલગ પત્રક અથવા એકરાર પૂરા પાડવાને અને તેવા સંબંધિત ધંધાના સ્થળેએ કરેલી ખરીદીઓ, ઉત્પાદન અને વેચાણ અંગે નિર્દિષ્ટ અને અલગ વિગતે રાખવાને જવાબદાર રહેશે. .

૯. આ નેંધ હેઠળ યેગ્ય પ્રવાસન એકમને, મુક્તિના હેતુ માટે ધંધાનું અલગ સ્થળ હોય તે , તેણે ધંધાના આવા દરેક સ્થળ માટે જૂદુ રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર મેળવવું જોઈશે.

૧૦. યેગ્ય પ્રવાસને એકમ , આ નેંધની કેઈ શરતનું અથવા અધિનિયમની અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમની જોગવાઈઓ પૈકી કેઈ જોગવાઈનું ઉલ્લંઘન કરે તે , આ નેધ હેઠળ, સક્ષમ સત્તાધિકારીએ તેને કાઢી આપેલું મુકિત પ્રમાણપત્ર ,

(3) છ મહિના કરતાં વધુ ન હોય તેટલી મુર્તિ સુધી મેકુફ રાખવાને પાત્ર ઠરશે અને એકમે કરેલા વેચાણોને, એકૂફીની મુદત દરમિયાન, આ નેંધ હેઠળ મુકિત મળતી બંધ થશે. અને યોગ્ય એકમ આવી મેકુફીની મુદત દરમિયાન વેશે ભરવાને પાત્ર છે અને મેકુફીની મુદત, મુક્તિની કુલ મુદતની ગણતરી કરવાના હેતુ માટે ગણતરીમાં લેવામાં આવશે.

અને એવી રીતે રદ થવાથી, વ્યંગ્ય પ્રવાસન એકમે કરેલ વેચાણને આ નેંધ હેઠળ મુકિત મળતી (૨) રદ થવાને પાત્ર થશે અને બંધ થશે.

૧૧. આ છેધ હેઠળ બેગ્ય પ્રવાસન એમના વિચાણો વેરામાંથી સંપુર્ણપણે મુક્ત હોવાથી, છેગ્ય પ્રવાસન એમ , અધિનિયમની અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમોની કોઈ જોગવાઈઓ હેઠળ ખરીદીના સંબંધમાં કોઈપણ ડ્રોબેક, મજરે આપવા અથવા રિફંડ માંગવા હકદાર રહેશે નહીં.

૧૨. છે પ્રવાસન એમને વિચણે આશ હેઠળ સંપૂર્ણપણે મુક્ત હૈઈ કલમ ૧૨ અથવા ૧૩ હેઠળ આપેલ કોઈ પ્રમાણપત્ર પૈકી કોઈ પ્રમાણપત્ર સામે અથવા અધિનિયમની કલમ ૪૯ ને પેટાકલમ (૨) છેઠળ કાઢેલ જાહેરનામાની અન્ય નેે દેઠળ કપાત આપવામાં આવશે નહીં.

૧૩. આ જાહેરનામાં હેઠળની મુકિત , કાચા માલસામાન, પ્રક્રિયા કરવા માટેના માલસામાન, વપરાશી માલસામાન અથવા પેકીંગ માલ સામાન પરના વેચાણવેરા અથવા ખરીદવેશ માટે મળી શકશે નહીં.

૧૪. છેોગ્ય પ્રવાસન એકમે વેચાણના પ્રથમ તબકે વેઓ હૈય , ફક્ત તેવો જ માલ આ જાહેરનામા હેઠળ વેચાણવેરામાંથી મુક્તિને પાત્ર થશે.

૧૫. પ્રવાસન પ્રોજેકટ ઉભે કરવા મટે ખરીદવાના કોઈ વેરાપાત્ર માલ જેવા કે બાંધકામને માલસામાન , પ્લાન્ટ , યંત્રસામગ્રી અથવા બીજી કોઈપણ માલની ખરોદી પર કોઈ મુકિત ઉપલબ્ધ થશે નહીં.

૧૬. માહિતી, પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભિગના તારીખ ૩૧મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૭ અને તારીખ ૧૯મી સપ્ટેમ્બર ૧૯૯૮ના સરકારી ઠરાવ ક્રમાંક : ડિટટી-૧૦૯૫-૬૮૯-એસ , માં જોગવાઈ કર્યા પ્રમાણે,તમામ વેરા જેવા કે વેચાણવેરા, ટર્નઓવર વેરે , વિદ્યુત શુલ્ક , સુખસુવિધા કર અને મનેરંજન કરમાંથી વેરા મુક્તિની એકંદર રેકમ , યોગ્ય મૂડી રેંકાણના ૭૫ ટકાથી જવધવી જોઈશે નહીં. કક્ષા એને વેરા મુક્તિની મુદત નીચે પ્રમાણે રહેશે:–

મુક્તિના વર્ષની સંખ્યા

યેગ્ય પ્રવાસન એકમની કક્ષા

૬ વર્ષ

કક્ષા ૧

તુ વર્ષ

કક્ષી ૨

શૂન્ય

કક્ષા 3

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. 29-5-1999

49-4

આ જાહેરનામા હેઠળ મુક્તિની મુદન, માહિતી, પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગના તારીખ ૩૧મી ડિસેમ્બર, ૧૯૯૭ અને ત્યાર ૧૯મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૮૮ના સરકારી ઠરાવ ક્રમાંક ડીટીટી-૧૦૯૫-૬૮૯-એસ , અનુસાર યેગ્ય સત્તાધિકારીએ કાઢી આપેલા યેગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં તે નિર્દિષ્ટ કરે તે તારીખથી શરૂ થશે. :

૧૭. એક મહિનામાં વેચાણવેરા અને ટર્નઓવર વેરા પેટે મળેલી મુકિતનું પ્રમાણ નક્કી કરવા માટે નીચેનાની એફંદર રકમ ધ્યાનમાં લેવામાં આવશે:–

(A) વેચાણ કરેલ માલને લાગુ પડતા વેરાની અને અધિનિયિમની અનુસૂચિ-૨ ભાગકની કેલમ ૩ અથવા ૪માં ઉલ્લેખેલ વેરાના દરે ગણતરી કરેલ એકંદર રકમ ; અને છ

(૨) અધિનિયમની કલમ ૧૦ (ક) હેઠળ ચૂકવવાપાત્ર ટર્નઓવર વેરાની એકંદર રકમ ;

(૩) માહિતી , પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગના તારીખ ૪૨ ૯૧ના સરકારી ઠરાવ ક્રક ડેટ/૧૦૯૦/૭/એસ હેઠળ વેચાણવેર મુકિત મળવાની અપેક્ષાએ યોગ્ય એકમ દ્વારા વેચાણવેરાની રકમ ભરવામાં ન આવે તેમ છતાં ન ભરેલ વેરાની કુમ , છેત્તધકારીએગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ વેચાણવેરા મુકિતની રકમ કરતાં તદનુંસાર વધુ હૈયું, ત્યારે યેગ્ય એકમે , છેગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ વેચાણવેરા મુક્તિની રકમ કરતાં વધારાની વેરાની રકમ સરકારને ભરવી જોઈશે.

૧૮. શરત નં. ૧૭ પ્રમાણે જે મુદત દરમિયાન યેગ્ય એકમે વેચાણવેરા મુકિત લીધી હૈય તે મુદત , જેટલા વર્ષો માટે મુકિતને લાભ મેળવવાને હૈયે તેની સામે સરભર કરવામાં આવશે. જે મુદનેદિરયાન"યોગ્ય એકમ બંધ રહ્યું તે મુદ્દન, યોગ્યતા મુદત સામે સરભર કરવામાં આવશે. *

૧૯. ગુજરાત વેચાણવેરનિયમ,૧૯૭૦નાનિયમ ૩૧ કની જોગવાઈઓ આ હેતુ માટે લાગુ પડશે અને લિધેલ મુક્તિની રકમ વેરા તરીકે ગણવામાં આવશે.

૨૦. છે પ્રવાર્સન એ , દરેક અંગ્રેજી મહિનાની છેલ્લી તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર સંબંધિત મહિનાના વેચાણવેરાં અને ટર્ન ઓવર વેરામાં મુક્તિના પ્રમાણ સંબંધી વિગતે સક્ષમ સત્તાધિકારી અને યેગ્ય સત્તાધિકારીને રજુ કરવી જોઈશે.

૨૧. છે સત્તાધિકારીએ સંબંધિત વેરા સત્તાધિકારી પાસેથી એગ્ય પ્રવાસર એકમે વેચાણવેર , ટર્નઓવર વેર , વિદ્યુત શુલ્ક, સુખસુવિધા કર અને મનેરંજન કરમાં લીધેલ મુક્તિની મહિનાવાર ધોરણે વિગતે મેળવવી જેશે અને એક મહિનામાંછેત્ય પ્રવાસન છે લીધેલ તમામ વેરામાંની મુકિતના એકંદર પ્રમાણની વિગતે વેચાણવેરા કમિશનરને પૂરી પાડવી જોઈશે.

૨૨. બેગ્ય સત્તાધિકારી, બેગ્ય પ્રવાસન એકમે જુદા જુદા વેરામાંથી લીધેલ મૂક્તિના હિસાબ રાખવા, તપાસવાઅને ચકાસણી કરવા માટે જવાબદાર રહેશે.

૨૩. (3) પ્રવાસનએક , વેચાણવેર વિદ્યુતશુલ્ક, સુખસુવિધાકરઅને બનેને કરમાં લિધેલ મુકિતનું પ્રમાણછે સત્ત "ધિકારીએ કોઢી આપેલ છેોગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં નિર્દષ્ટિ કરેલી રકમ જેટલું થાય અથવા સદરહુ પ્રમાણપત્રમાં જણાવેલી સમયમર્યાદા પૂરી થાય એ બેમાંથી જે વહેલું બને કે તરતજ વેચાણવેરે અને ટર્નઓવર વેરે ભરવાનું શરૂ કરી દેવું જોઈશે.

(૨) વેશની એવું ચૂકવણી મહિનામાં અંતથી એક મહિને અને ત્રણ દિવસની અંદર કરવી જોઈશે.

૨૪. યોગ્ય પ્રવાસને એકમ છેગ્યતા પ્રમાણપત્ર હેઠળ મંજૂર કરેલ પ્રમાણે કરતાં વધુ મુક્તિ લે , તો તે એવી વધારાની રકમ પર મહિને બે ટકાના દરે વ્યાજ ચૂકવવા જવાબદાર થશે. છેગ્ય પ્રવાસન એકમ તેના મંજૂર કરાયેલ પ્રમાણ કરતાં વધુ મુકિત લે , તે સ્વામ સનાધિકારી મુક્તિનું પ્રમાણપત્ર રદ કરી શકશે અને એવી રીતે રદ થવાથી. યોગ્ય પ્રવાસનું એકમે કરેલા વૈચાણે આ નંધ હેઠળ મુક્ત હતા બંધ થશે.

; ૨૫. આ જાહેરનામા હેઠળની મુકિત તારીખ ૩૧મી ડિસેમ્બર, ૧૯૯૭ અને ૧૯મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૮ ના સરકારી ઠરાવ ક્રમાંક ડીટીટી- ૧૦૯૫-૬૮૯- એસ માં ઉલ્લેખેલી તમામ બેલીઓ અને શરતે અને આ જાહેરનામામાં મુકેલ બીજી શરતોને આધીન રહેશે. આશરતેમાંની કેઈશરતના ઉલ્લંઘનના કિસ્સાની, આપવામાં આવેલ મુક્તિ તાત્કાલિક અસરથી પાછી ખેંચવાને પાત્ર થશે. અને એકમે જેના માટે મુક્તિને લાભ લીધેલા હૈય એવા તમામ માલના વેચાણે ઉપર વેરે ભરવાને જવાબદાર થશે.

૨૬. યોગ્યતા મુદત દરમિયાન, બેગ્ય પ્રવાસન એકમમાં વાણિજ્યિક સંચાલન સતત ચાલુ રહેશે તેમ છતાં, એવા એકમનું કાબૂ બહારના કારણોને લીધે સંચાલન બંધ થયું હૈય તે કિસ્સામાં, પ્રવાસન નિયામક વ્યકિતગત કિસ્સાઓની તપાસ કરી શકશે અને સરકાર બહાર પાડે તેવી માર્ગદર્શીકાના આધારે બંધ રહ્યાની મુદત માફ કરી શકશે. L

૨૭. યોગ્ય પવાસન એક , છેગ્ય સત્તાધિકારીને વાણિજિયક સંચાલન , રોજગાર અથવા રાજ્ય સરકાર વખેવખત, ફરમાવે તેવી બીજી કેઈ વિગતે પૂરી પાડવી જોઈશે.

INDEX 49-5 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 29-5-1999

૨૮. યગ્ય પ્રવાસન એકમે, સ્થાિનક વ્યક્તિઓની રોજગાર સંબંધી, સરકારનીરેજગાર નીતિની માર્ગદશિકાઓ અનુસરવી જોઈશે.

સ્પષ્ટીકરણ –

આ નેધના હેતુઓ માટે –

(૧) "અધિનિયમ" એટલે ગુજરાત વેચાણવેરાઅધિનિયમ, ૧૯૬૯૩

(૨) "યોગ્ય સત્તાધિકારી" એટલે પ્રવાસન નિયામક!

(૩) "સક્ષમ સત્તાધિકારી" એટલે છેગ્ય પ્રવાસન એટમના ધંધાના સ્થળ હકુમત ધરાવતા મદદનીશ વેચાણવેરા અધિકારી ;

(૪) "િિોગ્ય પ્રવાસન એકમ" એટલે વખવખત સુધાર્યા પ્રમાણેના માહિતી, પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગના તારીખ ૪થી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૯૧ના ઠરાવ ક્રમાંક ડીટીટી/૧૦૯૦/૯૦૭/ એસ ., તારીખ ૩૧મી ડિસેમ્બર ૧૯૯૭ના ઠરાવ ક્રમાંક : ડીટીટી-૧૦૯૫- ૬૮૯-એસ, અને તા . ૧૯મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૯૮ ના ઠરાવ ક્રમાંક ડીટીટી- ૧૦૯૫-૬૮૯– એસ દ્વારા ગુજરાત સરકારે જાહેર કરેલ પ્રવાસન પ્રેજેકટ માટેની પ્રોત્સાહક છે જનાનાં પેરંજ હેઠળ પ્રોત્સાહન માટે લાયક કરેલ અને છેલ્લે સત્તાધિકારી પાસેથી જેણે યેગ્યતા પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું હેય તેવું પ્રવાસન એકમ.

ગુજરાતના રાજયપાલશીના હુકમથી અને તેમના નામે,

:

એમ એને જેથી

કારના સંયુક્ત સચિવ-

IX-EX.-49-2

GOVERNMENT CENTRAL PRESS, GANDHINAGAR

INDEX REGISTERED NO . G /GNR/2 Extra No. 50

C

मत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

WEDNESDAY, JULY 7 , 1999 /ASADHA 16, 1921

Vel. XL]

separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilatio

PAR T-IX

Gujant tenariation of Bis, Acts and Nottication those published be ofher parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૬ઠ્ઠી જુલાઈ, ૧૯૯૯.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૪થી જૂન , ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક (જીએચએન-૧૫)-જીએસઆર-૧૦૯૯-(૯૪) ઠ.ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનિયા , સરકારના નાયબ સચિવ.

50-1

【X-Ex -50-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 7-7-1999

50-2

Notification

Re

AMENDMENT TO THE GUJARAT SALES TAX RULES , 1970

ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર તારીખ ૪થી જૂન , ૧૯૯૯.

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯.

ક્રમાંક (જીએચએન-૧૫)-જીએસઆર-૧૦૯૯૯૪) –ગુજરાતવેચાણવેરાઅધિનિયમ,૧૯૯૬૯(સન ૧૯૭૬નાગુજરાતના ૧૯)નીક ૮૬ છે છકલમ (૪)થી ઠરાવ્યા પ્રમાણે ગુજરાત વેચાણવેરા (સુધારા) નિયમે , ૧૯૯૯ને મુસદ્દ નાણા વિભાગના તારીખ ૧૨મી એપ્રિલ , ૧૯૯૯ના સરકારી જાહેરનામાં ક્રર્માક (જીએચએન -૧૦) જબેસઆર-૧૦૯૯-(૯૩) , હેઠળ તારીખ ૧૨મી એપ્રિલ ,૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારી રાજપત્ર, અસાધારણ, ભાંગ-જને પાના ૫૫-૧ થી ૫૫-૪ પર પ્રસિધ્ધ કર્યો હતો અને તેનાથી અસર થવાને સંભવ હૈયે તેવી તમામ વ્યક્તિઓ પાસેથી, સંદરહુ જાહેરનામું રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ થયાની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર વાંધા અથવા સૂચને મંગાવવામાં આવ્યા હતાં

અને સરકારને સદરહું મુસદ્દાના સંબંધમાં, કેઈ વ્યકિત તરફથી કેઈ વાંધા અથવા સૂચને મળ્યાં નથી;

તેથી, હવે , ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧ લા)ની કલમ ૮૬ની પેટા -કલમ (૪)ના પરંતુક સાથે વાંચતા, પેટ-કલમ (૧) અને (૨)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી,

ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે ––

(૧) આ નિયમે ગુજરાત વેચાણવેરા (ચતુર્થ સુધારા) નિયમે , ૧૯૯૯ કહેવાશે.

(૨) ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦માં, નિયમ ૬૨ક પછી, નીચેને નિયમ દાખલ કરે –

" ૬૨ -કક. હેરફેર પાસ માટે કાર્યરીતિ.

_(3) માલ વાહનના ડૂઈવર અથવા હવાલે ધરાવતી વ્યક્તિએ, કુલમ પૂછ હેઠળ હેરફેર પાસ મેળવવા માટે, રાજ્યમાં પ્રવેશના પિટે નજીક મૂકેલ ચિક પિસ્ટ અથવા આડશ (બેરીયર) હોય તેમ તેના અથવા રાજ્યમાં તેના પ્રવેશ પછીની પહેલી ચેક-પિસ્ટ અથવા એડી (બેરીયર) (જેને આમાં હવે પછી "પ્રવેશ ચેક પિસ્ટ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)નું ઈન્ચાર્જ અધિકારી અથવા કમિશનરે આ અર્થે સત્તા આપેલ કેઈ બીજા અધિકારીને, નમૂના ૪૫-ચમાં, ત્રણ નકલમાં અરજી કરવી જોઈશે.

(3) પ્રવેશ ચિક પિસ્ટના ઈન્ચાર્જ અધિકારીએ અથે સત્તા આપેલ અધિકારીએ, દસ્તાવેજની તપાસ કર્યા પછી અને પેપને જરૂરી ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી અને મેકલેલ માલ સામાનનું અથવા માલનું નિરિક્ષણ કર્યા પછી, મૂળપત્રપિતાની પાસે રાખીને અરજીની બીજી અને ત્રીજી નકલે . પર હેરફેર પાસ કાઢી આપે જેઈશે. હેરફેર પાસમાં વાહન પસાર કરવાના રાજ્યની ચેક પિસ્ટ અથવા આડશ (જેને એમાં હવે પછી, "બહારનીકળવાની ચેકપોસ્ટ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેના) છૂટ આપેલ માર્ગ અને તારીખ અને કેટલા સમય સુધીમાં એવી રીતે પાર કરવી જોઈશે તે નિર્દિષ્ટ કરવું જોઈશે.

૩. (૧) ,કેઈકારણસર, વાહન રાજ્યમાં તેના પ્રવેશ પછી નિયત સમયમાં બહાર જઈ શકે તેમ ન હૈય તે , માલ વાહનને ડ્રાઈવર અથવા હવાલે ધરાવતી વ્યકિતએ–

(ક) જેણે હેરફેર પાસ કાઢી આપે હૈય તે અધિકાર પાસેથી; અર્થવા

A હું (ખ) સંબંધિત ચિક-પિસ્ટના સંબંધમાં હેરફેર પાસ કાઢી આપવાની સત્તા આપેલ કોઈ અધિકારી પાસેથી; અથવા

ઝુ ) સમય વધારીઆપવાની મંગણી વખતે વહત જવાં ઊભું હેય તે વિસ્તારના આકારણી કરનાર સત્તામંડળો પાસેથી, , સમય વધારવા માગણી કરવી જોઈશે.

છે

(૨) આ પેટા-નિયમમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ અધિકારીએ, પિતે યેગ્ય ગણે તેવી રીતે વિલંબના કારણેની તપાસ કર્યા પછી અને તપાસ કર્યા પછી હેરફેર પાસે યગ્ય રીતે સુધારીને બહાર જવાને સમય વધારીઆપે જેઈશે.

૪. મલે વાહનના ડ્રાઈવરઅથવા તેને હવાલે ધરાવતી વ્યકિતએ, નિર્દિષ્ટ બહાર નીકળવાની ચેક-પિસ્ટ ખાતે હેરફેર પાસની બીજી નકલ | સે જશે અને ચેક-પિસ્ટના ઈન્ચાર્જ અધિકારીને જેના માટે હેરફેર પાસે કાઢવામાં આવ્યો હૈય તે જ માલ રાજ્યની બહાર

INDEX PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 7-7-1999

50-3

લઈ જવાઈ રહ્યો છે તેની ખાતરીકરવા માટે, દસ્તાવેજ , મેકલાયેલ માલ સામાન અને માલ તપાસવાદેવે જોઈશે. બહાર નીકળવાની ચેક-પિસ્ટને ઈન્ચાર્જ અધિકારીએ, મૂલ વહનના ડ્રાઈવર અથવા તેને હવાલે ધરાવતી વ્યક્તિએ સુપ્રત કરેલ બીજી નકલ માટે હેરફેર પાસની ત્રીજી નકલ પર પહોંચ કાઢી આપવી જોઈશે.

"૫. બહાર નીકળવાની ચેક-પિસ્ટના ઈન્ચાર્જ અધિકારી, પેટા-નિયમ (૪) માં જણાવેલ હેતુ માટે વાહન અટકાવી શકશે. ખાલી કરાવી શકશે અથવા તેની વસ્તુઓને ઝડતી લઈ શકશે.

૬. કેઈ કારણસર કાઢી આપેલ હેરફેર પાસમાં પસાર થવાની રાજ્ય બહાર જવા માટેની ચેક-પિસ્ટ નિર્દિષ્ટ કરેલ ન હૈયે અને પુરતાં કારણસર મેલ વાહનને ડ્રાઈવર અથવા તેને હવાલે ધરાવતી વ્યક્તિ રાજ્યમાંથી બહાર નીકળતા પહેલાં, એવા હેરફેર પાસની બીજીનકલ સુપ્રત કરી શકે તેમ ન હેય, તે માલ વાહનના ડ્રાઈવર અથવા તેને હવાલે ધરાવતી વ્યકિતએ રાજ્યની હદે રિકર્યાની તારીખથી સિતિદિવસની અંદર પ્રવેશ ચેિક-પિસ્ટના ઈન્ચાર્જ અધિકારીને જાતે અથવા યોગ્ય રજિસ્ટર્ડ પિસ્ટ પહોંચથી નકલ સુપ્રત કરાવવી જોઈશે.

નમૂને ૪૫-૨.

(જુઓ નિયમ ૬૨ કક)

મૂળ પ્રત

બીજી પ્રત

ત્રીજી પ્રત

હેરફેર પાસ કાઢી આપવા માટે અરજી.

પ્રતિ,

ઈનચાર્જ અધિકારી,

….ચેક-પિસ્ટઆડશ

- મહાશય,

હું શ્રીં.

......ને પુત્ર (ટ્રાન્સપેટીંગ એજન્સીનું નામ અને સરનામુ)ની માલિકીના વાહન / ટ્રક નં ..... રહેવાસી . … .ને માલિક અથવા ડ્રાઈવર છું. ……_પુરું સરનામુ) આથી, જાહેર કરું છુંકે હું …………

૨. હું, આથી એવું જાહેર કરું છું કે , ઉપર જણાવેલ વાહનમાં લઈ જવાઈ રહેલ, આ સાથે જોડેલા પરિશિષ્ટમાં જણાવેલ મેકલેલ માલ બીજા રાજ્યમાં લઈ જવાને છે, તે ગુજરાત રાજ્યમાંકેઈપણ જગ્યાએ ખાલી કરવામાં અથવા પહોંચાડવામાં આવશે નહિ,

૩. સદરહુ હેતુ માટે મને હેરફેર પાસ કાઢી આપશે .

૪. મારુ વાહન/ટ્રક, ગુજરાત રાજયની હદ પાર કરીને ( …

थी 3) રાજ્યની હદમાં.. (તારીખ ) પહેલાં ,

ચેક-પેપસ્ટઆડશ ખાતે ……....... …કલાક (સમય) સુધીમાં પ્રવેશી જશે.

સ્થળ

તારીખ

- સમય

અરજદારની સહી.

હેરફેર પાસ

અનુકમ નંબર ……

આ સાથે જોડેલ પરિશિષ્ટમાં જણાવેલ મેકલેલ માલ લઈ જતા વાહન/ટ્રક નંબર. …

પસાર થઈને

बाडे...

પહેલાં ,

……(બીજા રાજ્યનું નામ)ની હદમાં.. …ને ગુજરાત રાજ્યમાંથી …………તારીખે અથવા તે ………………ચેક ઓસ્ટઆડશ ખાતે (રાષ્ટ્રીય ઘેરીમાર્ગ/રાજય ઘેરી માર્ગ જિલ્લા માગે) .(માર્ગની વિગતે જણાવે ) પ્રવેશવાની પરવાનગી આપવામાં આવે છે.

સ્થળે

તારીખ

પ્રવેશ ચેક પિસ્ટઆડશના ઈન્ચાર્જ અધિકારીની સહી - સમય

(પુરું નામ, હૈદ્દો સિકક્યાં સહિત)

INDEX PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 7-7-1999

504

સમય વધારી આપવા બાબત.

કલાક સુધીને

…ના રોજ અથવા તે પહેલાં,

તારીખ.

સમય વધારવામાં આવે છે.

સ્થળે

તારીખ

સમય

સમય વધારી આપનાર અધિકારીની સહી .

*(પુરું નામ , હૈદ્દ, સિક્કા સહિત).

આથી પ્રમાણિત કરું છું કે, મને હેરફેર પાસની બીજી નકલ મળી છે.

સ્થળ

તારીખ

સમય

બહાર નીકળવાની ચેક -પોસ્ટ/આડશના

ઈન્ચાર્જ અધિકારીની સહી (પુરું નામ , હોદ્દો , સિક્કા સહિત)

પરિશિષ્ટ

અનુક્રમાંક : સરકારી પરિપત્ર છેધછે.

માલ લેનારનું નામ અને પૂરું સરનામું

જથ્થો માલની કિંમત માલનું વર્ણન

માલ મેકલનારનું

નામ અને પૂરેપૂરું

સરનામું

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમનેભમે,

એમ. એને જેથી

-સરકારના સંયુક્ત સચિવ , નાણા વિભાગ.

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR

INDEX Extra No 51

REGISTERED NO . G/GNR/ 2

10-

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XL ]

WEDNESDAY, JULY 7, 1999 /ASADHA 16 ,-1921

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Cujacad translation of Bills, Acts and Notifications other than these published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , તા . ૬ ઠ્ઠી જુલાઈ, ૧૯૯૯.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૨૫મી જુન , ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં (જીએચએન -૧૬)-જીએસટી-૧૦૯૯-(એસ.૪૯) (૩૧૮)ઠ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

કે.સી. મુનીયાા

સરકારના નાયબ સચિવ . હું

51-1

1X -Ex. -51-1

INDEX [PART IX 51-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX 7-7-1999

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION FINANCE DEPARTMENT, NO (GHN- 14) GST-1092-8.49 (251 ) ΤH. DATED THE 1ST APRIL , 1992.

નાણા વિભાગનું તારીખ૧લી એપ્રિલ , ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક: (જીએચએન-૧૪)-જીએસટી -૧૦૯૨-એસ.૪૯(૨૫૧) ઠ સુધારવા

સંબંધી જાહેરનામું

નાણા વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર તા . ૨૫મી જૂન , ૧૯૯૯,

ગુજરાત વેચાણ વેર… અધિનિયમ , ૧૯૬૯,

ક્રમાંકઃ (જીએચએન-૧૬)-જીએસટી -૧૦૯૯( એસ.૪૯) ( ૩૧૮) ૪ –ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે;

તેથી , હવે , ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧૯)ની કલમ ૪૯ની પેટા -કલમ (૨)થી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાત સરકાર આથી , નાણાવિભાગનુંતારીખ ૧લી એપ્રિલ , ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : (જીએચએન -૧૪) જીએસટી-૧૦૯૨/એસ.૪૯(૨૫૧)૪ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે –

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં, અનુક્રમાંક ૧૦૮ ની નેંધ પછી, નીચેની નવી નેંધ ઉમેરવી.:-

२

४

3

१०८

સમગ્ર વેરે

ગુજરાતમાં આવેલા કેન્ટીન સ્ટોર ડિપાર્ટમેન્ટ (સંરક્ષણ મંત્રાલય, ભારત સરકારે) ગુજરાતને . અધિવાસી હૈય તેવા ભૂતપૂર્વ સૈનિકને ; આ સાથે જોડેલા કેષ્ટકમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા વેચાણે . માલના

(૧ ) ભૂતપૂર્વ સૈનિક જે ગુજરાતને અધિવાસી હૈયે અને નિયામક, સૈનિક કલ્યાણ અને પુનર્વસવાટ , ગુજરાત રાજ્ય અથવા જિલ્લા સૈનિક કલ્યાણ એને પુનર્વસવાટ અધિકારી, ગુજરાત રાજય દ્વારા એવી યેગ્ય રીતે પ્રમાણિત કરેલ હૈય તેણે , એ સાથે જોડેલ કોષ્ટકમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ માલની ખરીદી માટેકેન્ટીન સ્ટેર્સડિપાર્ટમેન્ટને અરજી રજૂ કરવી જોઈશે.

(૨) આ નેંધ હેઠળની વેરામુક્તિ ,એ સાથે જોડેલ કોષ્ટકમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ દરેક મિલ માટે ભૂતપૂર્વ સૈનિકના જીવન કાળ દરમિયાન ફક્ત એકવાર મળી શકશે.

(૩) ભૂતપૂર્વ સૈનિક , એવી રીતે ખરીદેલ માલ , તે ખરી- દયને તારીખથી સાત વર્ષ સુધી ફરી વેચી શકશે નહિ.-

(૪ ) નિયામક , સૈનિક કલ્યા અને પુનર્વસવાટ, ગુજરાત , રાજ્ય-એ આ જાહેરનામાની શરતનું પાલન થાય. તેની ખાતરી કરવી જોઈશે.

કોષ્ટક

માલને વર્ગ .

માલનું વર્ણન

મેટર સાયકલ્સ, સ્કૂટર્સ અને મેપેડ

२.

મોટર કાર , મોટર વાન

3.

ટી. વી. સેટસ

-મ્યુઝિક સિસ્ટમ

ц.

વૈશીંગ મશીન

६.

વેકયુમ કલીનર્સ

ও.

રેફજરેટર્સ..

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

* એમ. એન . જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO . G/GNR / S Extra No. 52

C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL XL )

FRIDAY, JULY 9 , 1999/ASADHA 18, 1921

Separate paging is given to this Part la order that it may be filed as a separate complatlov

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૮મી જુલાઈ , ૧૯૯૮

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૩૦મી માર્ચ, ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારના કાયદા વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક:જીકે-૯૯/૦૯/એમએચકે/૧૧૮૯૯૨૮૨/ફ, ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

એન . એમ. રાઠેડ, સરકારના નાયબ સચિવ ,

52-1

FX-EX-52-1

INDEX 52-2

EX , 9-7-1999

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ,

[PART IX

Notification

Re

THE PROBATIONARY SECTION OFFICERS (LEGAL ) ( CONDITIONS OF SERVICE RELATING TO TRAINING AND PASSING OF PRE - SERVICE EXAMINATION) RULES , 1999 .

અજમાયશી, સેકશન અધિકારી (કાયદાકીય) (તાલીમ અને પૂર્વ -સેવા પરીક્ષા પાસ કરવાને લગતી સેવાની શરતો) નિયમો , ૧૯૯૯ સંબંધી જાહેરનામ

કાયદા વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૩૦મી માર્ચ , ૧૯૯૯૭

ભારતનું સંવિધાન

5 ક્રમાંક : જીકે| ૯૯| ૦૯| એમએચકે ૧૧૮૯/ ૯૨૮૨/ ક– ભારતના સંવિધાનની કલમ ૩૦૯નો પરંતુકથી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાતના રાજ્યપાલ , આથી જેટલે સુધી તેમની તાલીમ અને પૂર્વ સેવા પરીક્ષા પાસ કરવાને લગતા નિયમો હોય તેટલે સુધી , કાયદા વિભાગ અને વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોના વિભાગની કાયદાકીય બાજુએ સેકશન અધિકારી (કાયદાકીય) ની જગા ઉપર સીધી રીતે ભરતી કરેલ વ્યકિતઓની સેવાની શરતોનું નિયમન કરવા માટે જોગવાઈ. કરવા નીચેના નિયમો કરે છે .

૧ (૧) આ નિયમો અજમાયશી સેકશન અધિકારી ( કાયદાકીય) (તાલીમ અને પૂર્વ-સેવા પરીક્ષા પાસ કરવાને લગતી સેવાની શરતો) નિયમો , ૧૯૯૯ કહેવાશે.

(૨) તે, રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ થાય તે તારીખે તે અમલમાં આવશે.

(૩) તે, કાયદા વિભાગ અને વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોના વિભાગની કાયદાકીય બાજુએ સેક્શન અધિકારી (કાયદાકીય) તરીકે સીધી ભરતી થયેલ વ્યક્તિઓને લાગુ પડશે.

આ નિયમોમાં , સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત હૈય તે સિવાય-

( ૧) " પરિશિષ્ટ " એટલે આ નિયમોને જોડેલ પરિશિષ્ટ

(૨) "સેક્શન અધિકારી " એટલે સચિવાલયના કાયદા વિભાગ અને વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોના વિભાગની કાયદાકીય બાજુએ સેક્શન અધિકારી (કાયદાકીય ) તરીકે , કાયદા મદદનીશની જગામાંથી બઢતીથી હોય તે સિવાય , અન્યથા નીમાયેલ વ્યક્તિ;

(૩) " સીધી ભરતી થયેલ" એટલે કાયદા મદદનીશની જગામાંથી બઢતીથી હોય તે સિવાય , અન્યથા સેકશન અધિકારી તરીકે નીમાયેલ વ્યક્તિ

(૪) "પૂર્વ -સેવા પરીક્ષા" એટલે સૈધ્ધાંતિક તાલીમ પૂરી થયા પછી કાયદા વિભાગે યોજેલ પરીક્ષા .

સીધી ભરતી થયેલ સેકશન અધિકારીઓની સૈધ્ધાંતિક તાલીમ .

૩. તમામ સીધી ભરતી કરાયેલ વ્યક્તિઓએ; નીચેની જોગવાઈઓ અનુસાર કાયદા વિભાગે યોજેલ સૈધ્ધાંતિક તાલીમ લેવી જોઈશે? –

(૧) તાલીમ સાત અંઠવાઠિયાની મુદતની રહેશે;

A- (૨) તાલીમ કાર્યક્રમ, વ્યાખ્યાન અને જૂથ ચર્ચાઓનો બનેલો રહેશે. તાલીમનો અભ્યાસક્રમ પરિશિષ્ટ ૧ માં નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણેનો રહેશે. જ્યારે તાલીમને ક્રમ પરિશિષ્ટ -૨માં નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણેનો રહેશે;

- (૩) અજમાયશી સેકશન અધિકારી, સચિવાલયમાંના સેક્શન અધિકારીના ઓછામાં ઓછા પગાર ધોરણ માટે હકદાર થશે અને તેઓ તેમની અજમાયશીની સમગ્ર મુદત દરમિયાન તે પગાર અને ભથ્થાં મેળવશે અને તે મુદત દરમિયાન તેમને કોઈ ઈજાફો મળવાપાત્ર થશે નહિ?

પરંતુ અજમાયશની મુદત સંતોષકારક રીતે પૂરી કર્યા પછી, અજમાયશી સેકશન અધિકારી અજમાયશની મુદતના ઈજાફા અને તેનીં પાછલી બાકી માટે પણ હકદાર થશે..

(૪) પસંદ થયેલ ઉમેદવારે , પોતે અજમાયશી સેકશન અધિકારી તરીકે જોડાય તે પહેલાં પોતાની તબીબી તપાસ કરાવી લેવી જોઈશે. આ હેતુ માટે, સંખ્યાધિક જગા ઉપર તેની નિમણૂક કરતા પત્ર સાથે, તેને ઓળખપત્ર આપવામાં આવશે . પત્રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ તબીબી સત્તા- ધિકારી સમક્ષ તપાસ માટે જાતે હાજર રહેવાની અને તાલીમ અભ્યાસક્રમના આરંભ પહેલાં કાયદા વિભાગને શારીરિકયોગ્યાતાનું પમાણપત્ર મળ્યું છે તે જોવાની જવાબદારીતેની રહેશે.

INDEX PART IX ]

52-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 9-7-1999-

૪. સૈધ્ધાનિક તાલીમ અભ્યાસક્રમ પૂરો થયા પછી, તાલીમાર્થીઓએ પરીક્ષામાં બેસવું પડશે જે લેખિત છ પ્રશ્નપત્રો ( કુકુલ ગુણ ૬૦૦) અને -મૌખિક કેસેટી (કુલ ગુણ ૧૦૦)ની બનશે. લેખિત પ્રશ્નપત્રોની વિગતે પરિશિષ્ટ-૧ માં નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણે રહેશે. એ પરીક્ષા (મૌખિક કસેટી સાથે) પૂર્વસેવા પરીક્ષા કહેવાશે અને કાયદા વિભાગ દ્વારા લેવામાં આવશે.

પં. તાલીમાર્થીએ, અજમાયશની નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદતની અંદર , ત્રણ કરતાં વધુ નહિ તેટલી તકોમાં પરીક્ષા પાસ કરવી પડશે:

પરંતુ અનુસૂચિત જાતિ અને અનુસૂચિત આદિજાતિની વ્યક્તિઓને એક વધારાની તક આપી શકાશે જે પરીક્ષામાં તેણે લેવી જોઈતી છેલ્લી સામાન્ય તકની પરીક્ષાના પરિણામની જાહેરાતની તારીખથી એક વર્ષની મુદતમાં લઈ લેવી પડશે.

સીધી ભરતી કરાયેલકોઈ વ્યકિત, આ નિયમે હેઠળ ઠરાવ્યા પ્રમાણેની પરીક્ષા પાસ કરવામાં નિષ્ફળ જાય તે , તેની સેવા સમાપ્ત કરવામાં આવશે:

પરંતુ કેઈસેકશન અધિકારીના કિસ્સામાં, રાજય સરકારને એમ.ખાતરી થાય કે તે , તેની છેલ્લી તક વખતે તેના કાબુ બહારના કારણેને લીધે પરીક્ષા પાસ કરી શકયો નથી અથવા તેવી પરીક્ષા પાસ કરવામાં તે ખુબ જ ઓછા ગુણ માટે નિષ્ફળ રહ્યો છે. તે રાજ્ય સરકાર લેખિતમાંકારણેની નેંધ કરીને, સરકાર ઠરાવે તેવી પરીક્ષા ફી ચૂકવ્યેથી, તેને પરીક્ષામાં બેસવા માટે બે કરતાં વધુ નહિતેટલી તકે આપી શકશે.

૬. (૧) પરીક્ષા પાસ કરવા માટેનું ઘેરણ, પુસ્તકોની મદદથી જવાબ આપવાના છે કે કેમ તેને ધ્યાનમાં લીધા સિવાય દરેક પ્રશ્નપત્રમાં કુલ ગુણના પચાસ ટકા રહેશે;

(૨) નાપાસ થયેલ જે ઉમેદવારકોઈ એકઅથવાવધુ પ્રશ્નપત્રોમાંસાઠ ટકા અથવા તેથી વધુ ગુણમેળવે તેવું તેને ત્યારપછીની પરીક્ષામાં તે પ્રશ્નપત્રામાં બેસવામાંથી મુકિત આપવામાં આવશે;

(૩) ઉમેદવાર ,માત્ર એક જ પ્રશ્નપત્રમાં પાસ થવા માટે જરૂરી ઓછામાં ઓછા ગુણ ન મેળવે , તે તેને ,તે પ્રશ્નપત્રમાંખૂટતા ગુણ ઉમેરી આપવામાં આવશે, પરંતુ એવા ખૂટતા ગુણ, તે પ્રશ્નપત્ર માટે નક્કી કરેલા કુલ ગુણની સંખ્યાના પાંચ ટકા કરતાં વધુ હોવા જોઈશે નહિ. આ ખૂટતા ગુણ ઉમેરી આપવાને લાભ કોઈ ઉમેદવારે કોઈ પ્રશ્નપત્રમાં મુક્તિને લાભ લીધે હૈયે અથવા ન લીધો હોય તે છતાં તેને પ્રાપ્ય થશે.

૭. આ પરીક્ષા ઉપરાંત, કાયદા વિભાગના સચિવ , તાલીમની મુદત દરમિયાન દરેક તાલીમાર્થીએ કરેલા કામના રેકર્ડના કુલ ૨૦૦ ગુણમાંથી ગુણ આપશે.

૮. તાલીમની મુદત અને પૂર્વ -સેવા પરીક્ષા પૂરી થયે, કાયદા વિભાગનું નાયબ સચિવ (મહેકમ), દરેક તાલીમાર્થીને પૂર્વસેવા પૂરીક્ષાના પરિણામ સાથેને રિપોર્ટ કાયદા વિભાગના સચિવને સાદર કરશે. સરકારે બીજી બાબતેની સાથે , અજમાયશી વ્યક્તિએ તેની જમાયશની મુદત સંતોષકારક રીતે પૂર્ણ કરી છે કે કે કેમ અથવા કેઈ અજમાયશી વ્યક્તિની અજમાયશીની મુદત લંબાવવી અથવા તેની અજમાયશી મુદત સમાપ્ત કરવાનું અને તેને નેકરીમાંથી છૂટો કરવાનું જરૂરી છે કે કેમ તે નક્કી કરતી વખતે આ રિાિર્ટ અને પરીક્ષાનું પરિણામ વિચારણામાં લેવા જોઇશે.

૯. નિર્દિષ્ટ મુદત અને તકમાં પરીક્ષા પાસ કરે તેમની સિનિયરટી, ગુજરાત જાહેર સેવા આયોગે છેલ સ્પર્ધાત્મક પરીક્ષામાંના તેમના ક્રમ અનુસાર નક્કી કરવી જોઈશે. જે અજમાયશી સેક્શન અધિકારીઓ નિર્દિષ્ટ મુદત અને તકોમાં પરીક્ષા પાસ ન કરે તે તેમની સિનિયેરીટી, પરીક્ષા પાસ કરવાની તારીખથી નક્કી કરવામાં આવશે.

* ૧૦. અજમાયશી સેક્શન અધિકારી (કાયદાકીય) તાલીમમાં જોડાવા માટે તેણે કરેલ પ્રવાસ માટે કેઈ મુસાફરી ભથ્થું મેળવવા હકદાર થશે નહિ.

૧૧. રજાના સંબંધમાં, તાલીમાર્થીઓ મુંબઈ રાજય સેવા નિયમે , ૧૯૫૯ને અધીન રહેશે અને તાલીમવર્ગમાંની ગેરહાજરી ફરજ પરથી ગેરહાજરી હોવાનું ગણાશે.

૧૨. અભ્યાસક્રમમાં ઓછામાં ઓછી પાત્ર હાજરી સામાન્ય રીતે તાલીમની મુદતને ૮૫ ટકા જેટલી રહેશે.

૧૩. ઉમેદવારને સામાન્ય રીતે તાલીમને વહીવટી હવાલે ધરાવતા અધિકારીની પૂર્વ પરવાનગી સિવાય વર્ગમાંથી ગેર હાજર રહેવાની છૂટ રહેશે નહિ.

૪૧૪, સંસ્થાકીય તાલીમ અને પરીક્ષાના અભ્યાસક્રમમાં ઠરાવેલ પુસ્તકે , સીધી ભરતી કરાયેલ વ્યકિતઓને કાયદા વિભાગ તરફથી પૂરા પાડવામાં આવશે. તાલીમ પછીની પરીક્ષા પુરી થયા પછી જેમ બને તેમ જલ્દી પુસ્તકો પરત કરવા જોઈશે. અને તે ખવાઈ જવાના કિસ્સામાં , પુસ્તકની કિંમત , કાયદા વિભાગ દ્રારા સંબંધિત તાલીમાર્થી પાસેથી વસૂલ કરવામાં આવશે.

૧૫. તાલીમને વહીવટી હવાલ ધરાવતા અધિકારી, તેમાં ઠરાવ્યા પ્રમાણે તાલીમની વિશાળ છેજનાને કોઈ હાનિ ન પહોંચે તેમ પ્રવર્તમાન સંજોગે અનુસાર જ્યારે પણ જરૂરી ગણે ત્યારે તાલીમ કાર્યક્રમની વિગતેમાં અનુકળ વ્યવસ્થા કરી શકશે.

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 9-7-1999.

52-4

૧૬. દરેક ઉમેદવારે તેની અજમાયશી તરીકે નિમણુંક થયે, તેની

(A) ઠરાવેલ તાલીમ અભ્યાસક્રમ પૂરો કરવામાં કસૂર અથવાં

(૨) પૂર્વસેવા પરીક્ષામાં બેસવામાં કસૂર , અથવા

(૩) સરકારને સંતોષ થાય તેમ નિયમેની કોઈ જોગવાઈનુંત્પાલન કરવામાં કસૂર , અથવા

(૪) અજમાયશી મુદત સંતોષકારક રીતેપૂરી કર્યો તેની નિયમિત નિમણુંકનીતારીખથી ત્રણ વર્ષની મુદ્દત પૂરી થતાં પહેલાં સેવા છેડી દે–તે પ્રસંગે તેની અજમાયશી તરીકેની તેની નિમણુંક પછી, તેની તાલીમની મુદત દરમિયાન સરકારે તેને ચુકવેલ પગાર અને ભથ્થાંઉપરાંત તેને આપેલ તાલીમના ખર્ચ પેટે રૂ. ૧૫૦/-રિફંડ કરવા માટે પિતાને અને બે જામીનને સંયુક્ત રીતે અને પૃથક રીતે બંધનકર્તા બેન્ડ પરિશિષ્ટ-૩ માં નિર્દિષ્ટ કરેલા નમૂના મુજબ કરવું જોઈશે.

સેકશન અધિકારીની પ્રત્યક્ષ તાલીમ

૧૭. સીધી રીતે ભરતી થયેલ સેકશન અધિકારીએ, નીચેની જોગવાઈઓ અનુસાર પ્રત્યક્ષ તાલીમ લેવી પડશે.

(૧) તેઓની પ્રત્યક્ષ તાલીમની મુદત અને કાર્યક્રમ પરિશિષ્ટ-૨ માં નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણે રહેશે.

(૨) પ્રેકટીકલ તાલીમનીમુદત દરમિયાન કાયદાવિભાગના નાયબ સચિવ (મહેકમ) તેમની પ્રત્યક્ષ તાલીમને સંપૂર્ણ હવાલે ધરાવશે. તેઓ પ્રવર્તમાન સંજોગે અનુસાર , જરૂરી લાગે ત્યારે , પોતાની વિવેકબુધ્ધિધુઅનુસાર તાલબુકાર્યક્રમની યોગ્ય ગેઠવણ કરી શકશે.તેની તાલીમઉપર સમગ્ર દેખરેખની ખાતરી માટે, નાયબ સચિવ (મહેકમ), પ્રત્યક્ષ તાલીમ કાર્યક્રમને હવાલે ધરાવવા માટેવિભાગનાકોઈપણ ઉપસચિવને નિયુકત કરી શકશે.

(૩) આ સમંગ્ર તાલીમ દરમિયાન અજમાયશીએ કરેલ ખરેખર કામને મહત્વ આપવામાં આવશે, અજમાયશીએ પિતાનું કામ કરતી બજવ્યક્તિ ઉપરદેખરેખરાખવાનું જરૂરી નથી.પિતઅધિક સેકશન અધિકારી , મદદનીશે અને કારકુન તરીકે કાર્ય કરે ત્યારે, તેનેવિશિષ્ટ ફરજો સેંચવી જોઈશે. હું

*(૪) પ્રત્યક્ષ તાલીમની મુદત દરમિયાન અજમાયશીએ,કાયદા વિભાગનાસચિવની મંજુરીથી નાયબ સચિવે ઠરાવેલા વિષય ઉપર અહેવાલે અથેવા નિબંધો લખવાના રહેશે, જે વિષય ઉપર તેને નિબંધે અથવા અહેવાલે લખવાનું ફરમાવ્યું હેય તેની યાદી નીચે પ્રમાણે છે.

(૧) સચિવાલય અને ક્ષેત્રીય સંબંધ,

(૨) સચિવાલયમાં વહીવટી વિભાગેનું સંકલન;

(૩) સમિતિ અથવા કમિશને સાદર કરેલ કેઈપણ મહત્વના અહેવાલ ઉપર સમીક્ષા :…

(૪) વિભાગની રજિસ્ટ્રીના કાર્યમાં સુધારણાં;

(૫) પ્રજામાં સરકારી કર્મચારી અને સરકારી તંત્રની છાપ કેવી રીતે સુધારવી;

(૬) વિભાગ અને શાખાનામાળખામાં ઔચિત્ય અને કર્મચારીઓમાં શિસ્તના ધેરણમાં સુધારણા;

(૭) કામના ઝડપી નિકાલ માટે સત્તા સેપણું;

(૮) વિલંબ-ભ્રષ્ટાચારનું મૂળ કારણ?

(૯) તંત્રના માળખાનું આયોજન અને વ્યંજનાઓનું અમલીકરણ;

(૧૦) કર્મચારીને લગતી બાબતેમાં જાહેર સેવા આયોગની ભૂમિકા;

(૧૧) અનુસૂચિત જાતિ અને અનુસૂચિત આદિજાતિના ઉત્કર્ષ માટે સરકારે લીધેલ પગલાં;

(૧૨) ગુજરાતમાં પંચાયતી રાજ

(૫) અજમાયશીએ પિતે કરેલા કામને ત્રિમાસિક અહેવાલ રજૂ કરે પડશે.

INDEX 52-5 PART -IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX , 9-7-1999

તાલીમ માટે જેની સાથે સંકળાયેલ હૈય તે ઉપસચિવ દ્વારા ચકાસણી કરવી જોઈશે અને તે પ્રત્યક્ષ તાલીમને હવાલે સંભાળતા નાયુ સચિવને પિતાના શેરા સાથે રજૂ કરવી જોઈશે. આ ત્રિમાસિક અહેવાલમાં અજમાયશીએ પિતે કરેલા કામને, તે મુદત દરમિયાન તેણે જે સ્તરે કામ કર્યું હોય તે સ્તરે વહીવટી સંબંધી તેની છાપ અને સુધારણા કરવા માટે પિતાના સૂચને હેય તે તેને સામાન્ય ખ્યાલ આપે જોઈશે? નાયબ સચિવે આઅહેવાલના શેરા સાથે અજમાયશીએ કરેલ પ્રગતિ અંગે ખાનગી અહેવાલ સહિત કાયદાવિભાગના , સચિવને મેકલે જોઈશે.

૧૮. પરિશિષ્ટ-૪માં ઠરાવ્યા પ્રમાણેની પૂર્વસેવા તાલીમ પરીક્ષા પાસ કરે તે અજમાયશીને, તારુંખ ૨૬ માં એપ્રિલ, ૧૯૭૪ના કાયદા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક એનજીઈ/૧૩૬૬/૬૯૩/ફ હેઠળ નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણેની ખાતાકાય પરક્ષામાં નચેના તત્સમન પ્રશ્નપત્રોં પાસ કરવામાંથી મુકિત આપવામાં આવશે.

ખાતાકોય પરીક્ષાના તત્સમાન પ્રશ્નપત્રો .

પૂર્વસેવા તાલીમ પરીક્ષાને પ્રશ્નપત્ર

પ્રશ્નપત્ર-૩ ,

(૧) પ્રશ્નપત્ર–૨

પ્રશ્નપત્રરૂ૫

(૨) પ્રશ્નપત્ર–૪

૧૯ તારીખ ૨૬મી એપ્રિલ , ૧૯૭૪ના કાયદા વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક :એનજીઈ/૧૩૬૬/૬૯૩/ ફ. હેઠળ ઠરાવ્યા પ્રમાણેની ખાતાકીય પરીક્ષા પાસ કરે તે અજમાયશીને, આ નિયમે હેઠળ પરિશિષ્ટ-૧માં નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણેની પૂર્વસેવા તાલીમ પરીક્ષામાં નીચેના તત્સમાન પ્રશ્નપત્ર પાસ કરવામાંથી મુકિત આપવી જોઈશે.

ખાતાકીય પરીક્ષાના પ્રશ્નપત્રો

પૂર્વ-સેવા તાલીમ પરીક્ષાના તત્સમાન પ્રશ્નપત્રો

પ્રશ્નપત્ર –૨

પ્રશ્નપત્ર–૩

પ્રશ્નપત્ર-૪

પ્રશ્નપત્ર -૫ •

૨૦. ખાતાકીય પરીક્ષામાં બેઠા પછી , તેના પૂર્ણવિકસિત શાખામાં અધિક સેકશન અધિકારી તરીકે નિમણૂંક કરવી જોઈશે.

૨૧. કાયદા વિભાગે , નેવા પિતાના મહેકમ ઉપર, તારીખ …

…………ના જી.આરએલ.ડી. ક્રમાંક : મહક -૧૧૮૯ન ૮૨૮૨/% પ્રમાણે, કાયદા વિભાગ અને વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોના વિભાગની કાયદા બાજુએ અજમાયશી સેકક્શન અધિકારી (કાયદા)ને સંખ્યાધિકા જગ્યાએ નિમણૂંક કરવાના હેતુ માટે, ગુજરાત જાહેર સેવા આયોગની ભલામણ ઉપર પસંદગી પામેલ વ્યક્તિઓ માટે, સંખ્યાધિક જગાઓ ઉભી કરવી જોઈશે.

૨૨. અંશકીલિક વ્યાખ્યાતાના મહેનતાણાં અને પરીક્ષાયોજવાના કારણે થતું ખર્ચ, કાયદા વિભાગના અંદાજપત્ર સદર ખાતે ઉધારવું જોઈશે અને તે કાયદા વિભાગને મંજૂર કરેલ ગ્રાન્ટમાંથી"મેળવવામાં આવશે.

પરિશિષ્ટ –૧

(જુઓ નિયમ-૩ અને ૪)

સેકશન અધિકારી (કાયદા)ની સીધી ભરતી માટેની પરીક્ષા અને તાલીમ માટેને અભ્યાસક્રમ.

પ્રશ્નપત્ર-૧ (પુસ્તકે સાથે) (સમમ ૩ કલાક) ગુણ -૧૦૦.

સેવાને લગતી બાબતે .

૧. ગુજરાત રાજ્ય સેવા (વર્તણૂક) નિયમે , ૧૯૭૧ અને ગુજરાત રાજ્ય સેવા (શિસ્ત અને અપીલ) નિયમ , ૧૯૭૧-આખું પુસ્તક RIV

૨. ગુજરાત રાજ્ય સેવા, વર્ગીકરણ અને ભરતી (સામાન્ય ) નિયમે, ૧૯૬૭ આખું ચેપનીયું.

નાણાંકીય બાબતે (પુસ્તકે સાથે) -.

૧. (કુ) મુંબઈ રાજ્ય સેવા નિયમે , ૧૯૫૯-વેલ્યુમ-૧ નીચેના નિયમે સિવાયનું આખું પુસ્તક–

નિયમે ૫૦૭થી ૧૧૦, ૫૬૩, ૬૦૫ થી ૬૦૮, ૭૨૩ થી ૭૩૦, ૭૬૫કથી ૭૬૯ક, ૮૧૧ થી ૮૩૦.

IX-Ex-52-2

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EXL , 9-7-1999

52-6

(ખ) મુંબઈ રાજય સેવા નિયમે , ૧૯૫૯ વેલ્યુમ-૨ નીચેના પરિશિષ્ટ સિવાય આખું પુસ્તક– પરિશિષ્ટ ૯ , ૧૬ , ૩૬, ૩૮, ૧૩-ખ, ૫૫-વિભાગ -૩ , ૫૮.

પ્રશ્નપત્ર-ર (પુસ્તક સાથે) (સમય ૩ કલાક) ગુણ-૧૦૦

વિષય –ખાસ કાયદાઓ મુંબઈ અને ગુજરાત અધિનિયમે .

૧. મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ, ૧૮૭૯.

૨. મુંબઈ ગણેત વહીવટ અને ખેતીની જમીન અધિનિયમ , ૧૯૪૮.

૩. મુંબઈ ભાડાં, હેટેલ અને નિવાસગૃહ દર નિયંત્રણ અધિનિયy , ૧૯૪૭-

૪. ગુજરાત સહકારી મંડળી અધિનિયમ, ૧૯૬૧ .

૫. ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ, ૧૯૯૩ .

૬. ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ, ૧૯૬૩,

૭. મુંબઈ પ્રોવિન્સિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ, ૧૯૪૯ "

૮. મુંબઈ નશાબંધી અધિનિયમ , ૧૯૪૯,

૯. મુંબઈ સાર્વજનિક ટ્રસ્ટ અધિનિયમ , ૧૯૫૦,

૧૦. ગુજરાત વેચાણ વેરા અધિનિયમ ૧૯૬૯-

કેન્દ્રિય અધિનિયમે , કલમ –

૧. મેટર વાહન અધિનિયમ, ૧૯૮૮ .

૨. નેટરી અધિનિયમ , ૧૯૫૨ .

૩. જમીન સંપાદન અધિનિયમ , ૧૮૯૪.

૪. આવશ્યક ચીજ -વસ્તુ અધિનિયમ, ૧૯૫૫ ,

૫. વીજળી અધિનિયમ, ૧૯૧૦ અને વીજળી (પુરવઠા) અધિનિયમ , ૧૯૪૮ ,

પ્રશ્નપત્ર -૩ (પુસ્તકે સાથે) (સમય ૩ કલાક) ગુણ –૧૦૦ .

દાવાકામ અને ફોજદારી કાયદાઓ .

વિભાગ –૧ (૫૦ ગુણ)

૧. દિવાની કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૯૦૮.

(૧) કલમે ૧ થી ૨૮

(૨) કલમે ૯૬ થી ૧૧૫, અને

(૩) હુકમે ૧ થી ૮,

૨. મુદત અધિનિયમ, ૧૯૬૩ની તમામ કલમે , મુદત મર્યાદાની ગણતરીસંબંધિત કલમે, અપીલ અને ફેરતપાસ માટેની મુદત મર્યાદિ ખાસ કરીને કલમે ૧૧૨ , ૧૧૫, ૧૧૭, ૧૧૬( ખ), ૧૩૨ અને ૧૧૫(ખ) .

INDEX 52-7 PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX , 9-7-1999-

૩. અમદાવાદ સીટી કોર્ટ અધિનિયમ, ૧૯૬૧,

૪. મુંબઈ દીવાની કોર્ટ અધિનિયમ , ૧૮૦૯,

વિભાગ –૨ (૫૦ ગુણ)

૧. ભારતને ફેોજદારી અધિનિયમ, ૧૮૬૦ ના પ્રકરણે ૨ , ૯, ૧૦ અને ૨૦-ક.

૨. ફોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૯૭૩ના પ્રકરણે ૧, ૨, ૩, ૨૯, ૩૦, અને ૩૬ .

૩. મુંબઈ પિલીસ અધિનિયમ, ૧૯૫૧.

પ્રશ્નપત્ર–૪ (પુસ્તકો સાથે) (સમય ૩ કલાક) ગુણ –૧૦૦ .

વિભાગ –૧ (૬૦ ગુણ)

(ક) સરકારી દાવાકામની થિઅરી અને પ્રેકિટસ દલીલના અભ્યાસ સહિત સરકારી બચાવ કાર્યરીતિનાં ખાસ સંદર્ભ સાથે, સંવિધાનથી ઠરાવાયેલી રિટ ઉપરાંત ,

(ખ) કાયદા અધિકારી (નિમણુંક અને સેવાની શર ) નિયમે , ૧૯૬૫.

વિભાગ–૨ (પુસ્તકે સહિત) (૪૦ ગુણ) .

આપેલ હકીકતેના સેટ ઉપરથી ખરેખર પ્રતિપાદનનું મુસદ્દાલેખન અથવા કરારનું મુસદ્દા લેખન.

પ્રશ્નપત્ર–૫ (પુસ્તકે વગર) (સમય ૩ કલાક) ગુણ –૧૦૦

સામાન્ય વહીવટ :

(૧) વહીવટ સુધારણા માટેની જરૂરિયાત અને પગલાં ,

(૨ ) વ્યવસ્થાતંત્રના સિધ્ધાંતે અને માળખું.

(૩) કાર્ય-અભ્યાસ , પધ્ધતિ અભ્યાસ, કાર્ય-માપન

(૪) કચેરી કાર્ય પધ્ધતિ નિયમસંગ્રહ (પુસ્તક સહિત)

(૫) જાહેર વહીવટી તંત્ર મૂળભૂત ખ્યાલ

(૬ ) વહીવટીતંત્ર ઉપર નિયંત્રણ

(૭) સચિવાલય અને ક્ષેત્રીય-સંપર્ક

(૮) સંકલન, સત્તા સેપણી અને દેખરેખ

(૯) મુલ્કી સેવાની ભૂમિકા .

(૧૦) ગુજરાત વિધાનસભા નિયમે _

(૧૧) કામકાજના નિયમે અને તે હેઠળની સૂચનાઓ

(૧૨) ગુજરાત જાહેર સેવા આયેગા (પરામર્શ) વિનિયમે-નિયમે , ૧૯૬૦ .

(૧૩) મુંબઈ સામાન્ય ભવિષ્યનિધિ નિયમે અને વર્ધિત ભવિષ્યનિધિ નિયમે .

INDEX [PART DA GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 9-7-1999

52-8

પ્રશ્નપત્ર -૧ (પુસ્તક વગર) (સમય ૩ કલંક) ગુણ -૧૦૦

ગુજરાતી ભાષા અને નેધ અને મુસદ્દા લેખન

(૧) નિબંધ

(૨) સંક્ષેપીકરણ

(૩) વ્યાકરણ

(૪) સરકારી પત્રવ્યવહારમાં સહેલું અને સરળ ગુજરાતી, પરિચ્છેદનું પુનલેખન

(૫) જનતા સાથેને પત્રવ્યવહાર

ગુણ

સારા હસ્તાક્ષર અને સ્વચ્છતા .

મૌખિક કટી :

કુલ ગુણ : ૧૦૦ .

પરિશિષ્ટ -૨ ,

(જુઓ નિયમ ૩ અને ૧૭)

અજમાયશી સેકશન ઓફિસર માટેની સંસ્થાકીય અને પ્રત્યક્ષ તેલીમ માટેને તાલીમ કેમ.

ભાગ –૧

બુનિયાદી અભ્યાસક્રમ :-

૪ અઠવાડિયા – રાજ્ય વહીવટી તંત્રમાં પ્રારંભિક સ્થાપન--સચિવાલયના જુદા જુદા વિભાગાના વ્યવસ્થાતંત્ર અને માળખાની, ગુજરાતવિધાનસભાસચિવનિયે કામકાજના નિયમે કચેરી કાર્યવાહીની જાણકારી

ભાગ -૨

૧ અઠવાડિયું :– સામાન્ય ફરજ પરના કારકુની સાથે

૧ અઠવાડિયું :– રજીસ્ટ્રી એને રોકડ શાખા કામગીરી,

૩ અઠવાડિયે – મદદનીશ સાથે.

છે એવ – વિભાગની બીજા મહત્વની શાખાઓના કામની જાણકારી (સંબંધિત વિભાગે તેની વ્યવસ્થા કરવી).

૪ અઠવાડિયા – સેકશન ઓફિસર સાથે…

ભાગ-૩

૪૭ અઠવાડિયા – સંસ્થાકીય તાલીમ .

૧ અઠવાડિયું : પૂર્વ-સેવા તાલીમ પરીક્ષાની તૈયારી માટે.

ભાગ –૪ ફરજ પર પ્રત્યક્ષ તાલીમ –

૧૨ અઠવાડિયા– સંબંધિત વિભાગની શાખામાં મદદનીશ તરીકે કામગીરી (સંબંધિત વિભાગે તેની વ્યવસ્થા કરવી.).

૫ અઠવાડિયા – ઓપિનિયન શાખામાં કામગીરી.

૫ અઠવાડિયા વૈદ્યાનિક શાખાઓમાં કામગીરી.

૧૬ અઠવાડિયા– વિભાગની બીજી મહત્વની શાખાઓમાં કામગીરી. - (દરેક શાખામાં બે અઠવાડિયા કરતાં વધુ નહિ)… ?

અઠવાડિયા – વિભાગના વહીવટી નિયંત્રણ હેઠળની જુદા જુદા ખાતાના વડા સાથેની કામગીરી.

૪ ૪ અઠવાડિયા – ખાતાને વડા હેઠળની તાલુકા કક્ષાની કચેરીમાં પ્રત્યક્ષ કામગીરી.

ભાગ –૫

૩૪ અઠવાડિયા– પૂર્ણ -વિકસિત શાખામાં અધિક સેકશન ઓફિસર તરીકેની કામગીરી .

INDEX PART IX]

52-9 GUJARAT GOVERNMENT GAZEΤΤΕ , ΕΧ. , 9-7-1999

心

પરિશિષ્ટ—૩ .

જુએ નિયમ–૧૬

જામીનખત

…વિભાગના તારીખ

…ના સરકારી જાહેરનામા નં..

આ ખતથી ? સર્વે લેકોને જાણ થાય કે હું સત્તાને ઉપયોગ કરતા અન્યથા અપેક્ષિતછતું ને ….માંજણાવેલ નિયમે (જેને આમાં હવે પછી "નિયમે' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે ) અનુસાર ની જગ્યા પર નિમણુંક માટે પસંદ થયેલા ઉમેદવાર, ગુજરાત રાજ્યની વહીવટી હા તે તેમને ઉત્તરાધિકારીઓ અને એસાઈનીઓને સમાવેશ થાય છે). -સાથે, મારી તાલીમની મુદત દરમિયાન સરકારે " મને ચૂકવેલ પગાર અને ભથ્થા રકમ અને મારી તાલીમ અંગે સરકારે કરેલ ખર્ચના રૂ . ૧૫૦/- એમ સરકારને ચૂકવવાની થતી રકમ એ બંને જેટલી રકમ સરકારને ચૂકવવા માટે જવાબદાર બનું છું તથા દૃઢતાપૂર્વક બંધાઉં છું અને આ બંને રકમની ચૂકવણી બરાબર અને સાચી રીતે કરવામાં આર્વે તે માટે આ ખતથી હું પોતે, મારા વારસે , એક્ઝીક્યુટરે, વહીવટદારે અને કાયદેસરના પ્રતિનિધિઓ બંધાઈએ છીએ.

તાલીમની મુદત દરમિયાન મને મળેલા પગાર અને રાબેતા મુજબના ભથ્થા જેટલી રકમ અને મારી (3) નિયત તાલીમઅભ્યાસુ પૂરો કરવામાં નિષ્ફળતા અથવા (ખ) સેવા પૂર્વેની પરીક્ષામાં બેસવામાં નિષ્ફળતા અથવા (ગ) અજમાયશ અંગેના નિયમે હૈય તે તેની કઃઈ જોગવાઈ સરકારને સંતોષ થાય એ રીતે પાલન કરવામાં નિષ્ફળતા અથવા (ઘ) અજમાયશી મુદત સંતોષકારક રીતે પૂરી થયે કરવામાં આવેલી મારી નિયમિત નિમણુંકની તારીખથી ૩ વર્ષની મુદત પૂરી થતાં પહેલાં નેકરી છોડવાના પ્રસંગે તાલીમ દરમિયાન મેં લીધેલાં પગાર અને રોજીંદા ભથ્થાં જેટલી રકમ સરકારને પરત કરવા અંગેનું જામીનખત, નિયમે હેઠળ મારે કરી આપવાનું રહે છે , તેથી, ..

હવે ઉપર જણાવેલા ખતની શરત એવી છે કે હું મારા પક્ષે પાલન કરવાની અને બજાવવાની અને (આ લેખના એક ભાગ રૂપ ગણવામાં આવેલા) સદરહું નિયમેમાં જણાવેલ અનુબંધ અને શરતેનું વિધિસર અને નિષ્ઠાપૂર્વક પાલન કરીશ તથા બજાવીશ તે ઉપર લખેલું ખત રદ થશે, અન્યથા તે પૂરેપૂરું અમલી અને અસરકારક રહેશે.

પરંતુ, અન્ય હકો અથવા ઉપેયને બાધ આવ્યા સિવય , આ ખત હેઠળ ચૂકવવાની રકમ , જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરવાની સરકારને છૂટ રહેશે.

ના તા....................…નાં રેજ આ ખત ઉપર સહી કરી છે.

આની સાક્ષીરૂપે મેં આજે ૧૯

(૧ ) સહી અને પૂરું સરનામું.

સહી."

(૨) સહી અને પૂરું સરનામું.

જામીનખત

ने..

રહેવાસી

અમે, શ્રી.

…તે ઉપરના નામવાળા શ્રી . તાલુકે .. २६ .... ના ( જેનો આમાં હવે પછી, "ઉમેદવાર તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેમના) જામીને તરીકે અમારી જાતને જાહેર કરી બાંયધરી આપીએ છીએકે ઉમેદવારેજે કરવા અને બજાવવાની બાંયધરી આપી છે તે તમામ તે કરશે અને બજાવશે તેની (૧) નિયત તાલીમ અભ્યાસક્રમ પૂરો કરવામાં નિષ્ફળતા અથવા (૨) સેવા પૂર્વની પરીક્ષામાં બેસવામાં નિષ્ફળતા અથવા (૩) અજમાયશ અંગેના નિયમે હૈય તે તેન કોઈ જોગવાઈ સરકારને સતિષ થાય એ રીતે પાલન કરવામાં નિષ્ફળતા અથવા (૪) અજમાયશની મુદત સંતોષકારક - રીતે પૂરી થયે કરવામાં આવેલી મારનિયમિત નિમણુંકની તારીખથી ૩ વર્ષની મુદત પૂરી થતાં પહેલાં નેકરી છોડવાના પ્રસંગે તાલીમ દરમિયાન સરકારે તેને ચૂકવેલા પગાર અને ભથ્થા જેટલી રકમ ઉપરાંત સરકારે તેની તાલીમ માટે કરેલ રૂ. ૧૫૦/-નું ખર્ચ, જે રકમ માટે ઉમેદવાર જાતે ભરપાઈકરવા બંધાયેલે હેય તે રકમ, ગુજરાત રાજ્યની વહીવટી સત્તાને ઉપેગ કરતાં ગુજરાતના રાજ્યપાલને (જેને આમાં હવે પછી, "સરકાર" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેમને) ખાતે જપ્ત થવા દેવા અમે, આથી સંયુક્ત અને વ્યક્તિગત રીતે બંધાઈએ છીએ અને અમે કબૂલ થઈએ છીએ કે સરકાર, પિતાને પ્રાપ્ય અન્ય હકે અને ઉપયેને બાધ આવ્યા સિવાય, સદરહું રકમ, જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે અમારી પાસેથી વસૂલ કરી શકશે. અને વધુમાં અમે કબૂલ થઈએ છીએ કે સદરહું નિયમેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ બેલીઓ અને શરતે માં કોઈ ફેરફાર થયે, સદરહું રકમ ચૂકવવાની એમારી જવાબદારીઓમાંથી અમે મુક્તિ થઈશું નહીં અને આ ખત હેઠળની અમારી જવાબદારીના અમલના હેતુ માટે અમારી જવાબદારી ઉમેદવારની જવાબદારી સાથે સંયુક્ત અને વ્યક્તિગત રહેશે.

IX- Ex. 52-3-

INDEX 52-10

[PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 9-7-1999

… ન સદરહુ એ સન

२५८ ..

… આજ રેજ .

નીચેનાની હાજરીમાં -

સાક્ષીની સહી, પૂરેપુરું સરનામું અને ધંધે .

સાક્ષીની સહીં, પૂરેપૂરું સરનામું, અને છે– .

….મહિનાની .

…તારીખે સહી કરી અને આપ્યું.

જમીનની સહી १८८८.

જામીનની સહી

પૂરેપૂરું સરનામું અને ધંધે .

જામીનની સહી.

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે ,

આઈ. એ. ગજજર, સરકારના ઉપસચિવ.

1 સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.-

INDEX Extra No. 58

REGISTERED NO . G/ GNR/ 2

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vel . XL]

MONDAY , JULY 19 , 1999/ASADHA 28, 1921

Separate paging te given to this Part in order that le

as a Seperate Compilation.

PART IX

Cuğuenti comslation of Bills, Acts and Notifications these published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૭મી જુલાઈ, ૧૯૯૯.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૭મી જૂલાઈ, ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક: (જીએચએન-૧૮)-જીએસટી-૧૦૯૯-(એસ-૪૯) તેને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

કે. સી. મુનીયા , સરકારના નાયબ સચિવ.

53-1

X - x. -53-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 19-7-1999

53-2

Notification

under

AMENDMENTTO THE GOVERNMENT NOTIFICATION, FINANCE DEPARTMENT NO. (GHN- 627 ) GST- 1070- (S . 49 ) TH. DATED THE 20TH APRIL , 1970.

:

નાણા વિભાગનું તારીખ ૨૯મી એપ્રિલ , ૧૯૭૦નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક: (જીએચએન-૬૨૭)-જીએસટી-૧૦૭૦ (એસ .-૪૯)ઠ

સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણા વિભાગ ,

-* સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૭મી જુલાઈ, ૧૯૯૯

- ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯.

ક્રમાંક: (જીએચએન-૧૮)જીએસટી-૧૦૯૯-(એસ-૪૯)(૩૧૯)૪ –ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે.

તેથી, હવે, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧૩ ) ની કલમ ૪૭ની પેટ-કુલ (૨)થી મળેલી સસ્તાની એ, ગુજરાત સરકાર, આથી, જીએસટી-૧૦૭૦- એસ.-૪૯) ઠ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે – બ

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં,

(૧) અનુક્રમાંક ૧૭૧ની નેંધ કમી કરવી . છે

(૨) નમુને નંબર ૧૮ કમી કરે.

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુક્મથી અને તેમના નામે,

એમ . એન . જોધી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ-

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 54

REGISTERED NO . G/GNR/2

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XL]

THURSDAY , JULY 29 , 1999/ SRAVANA 7, 1921

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications et those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૬ મી જુલાઈ, ૧૯૯૯.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧ લી જુલાઈ, ૧૯૯૯નાગુજરાતસરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક: (જીએચએન -૧૭)-એમએસએ-૧૦૯૯-(૫૧) –ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીયા, સરકારના નાયબ સચિવ,

54-1

IX-Ex -54-1

INDEX 54-2

[PART X GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 29-7-1999

Notification

Re

AMENDMENT , TO THE BOMBAY SALES OF MOTOR SPIRIT TAXATION RULES, 1958, મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૫૮ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૧ લી જુલાઈ, ૧૯૯૯૪

મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮.

ક્રમાંક (જીએચએન -૧૭)-એમએસએ- ૧૦૯૯-( ૫૧)-ઠ –ગુજરાત સરકારને એવી ખાતરી થઈ છે કે મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૫૮ સુધારવા માટે તાત્કાલિક પગલું લેવાનું અને મુંબઈ મોટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮ની કલમ ૩૬ ની પેટા-કલમ (૪)ના પિરંતુક હેઠળ તેની પૂર્વ -પ્રસિધ્ધિ વિના ચલાવી લેવાનું તેને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજગે પ્રર્વતે છે;

તેથી, હવે, મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮ (સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૬૬મા)ની કલમ ૩૬થી મળેલી સત્તાની છુએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૫૮ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે :

આ નિયમે મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા (ગુજરાત સુધારા ) નિયમે , ૧૯૯૯ કહેવાશે .

મુંબઈ મોટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૫૮માં, નિયમ ૧૫માં, પેટા-નિયમ (૧)માં, "એકવીસ દિવસ " શબ્દોને બદલે, "બાર દિવસ" એ શબ્દો મૂકવા .

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ . એન . જોષી, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર,

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/ 2 Extra No. 55

मत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, JULY 29 , 1999/SRAVANA 7, 1921.

Vol XLI

bosompapgસ્વ

paging is given to the Part

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than these published in ether parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૨૭મી જુલાઈ, ૧૯૯૯.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૬ઠ્ઠી જુલાઈ , ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારના સામાન્ય વહીવટ વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક જીએચએસ/૩૨/એલકેવાય-૧૦૯૭/૨૧૭૦/જીને ગુજરાતી અનુવાદ -આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

એન . એમ. રાઠોડ, સરકારને નાયબ સચિવ-

55-1

X-BX-55-1

INDEX 55-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 29-7-1999

[PART IX

Notification

Re

AMENDMENT TO THE GUJARAT LOKAYUKTA ( CONDITION OF SERVICE ) RULES , 1992 .

ગુજરાત લેકાયુક્ત (સેવાની શરત ) બાબતના નિયમે , ૧૯૯૨ સુધારવા સંબંધી

જાહેરનામું

સામાન્ય વહીવટ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૬ઠ્ઠી જુલાઈ, ૧૯૯૯.

:

ગુજરાત લેકયુક્ત અધિનિયમ, ૧૯૮૬.

3 ક્રમાંકઃ જીએચએસ/૩૨/એલકેવાય-૧૦૯૭/૨૧૭૦-જી.-ગુજરાત લેકયુક્ત અધિનિયમ, ૧૯૮૬ (સન ૧૯૮૬ના ગુજરાત ૩૧મા)ની કલમ ૨૩ની પેટા-કલમ (૨)ના ખંડ(ખ)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, અને એ અર્થે તેને અખત્યાર આપતી બીજી તમામ સત્તાની , રુંએ, ગુજરાતના રાજ્યપાલ , આથી, ગુજરાત લેકાયુક્ત (સેવાની શર ) નિયમે , ૧૯૯૨ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે – ૧. આ નિયમે, ગુજરાત લેકાયુક્ત (સેવાની શર ) (સુધારા) નિયમે , ૧૯૯૯ કહેવાશે.

૨. ગુજરાત લેકાયુક્ત (સેવાની શરત ) નિયમે , ૧૯૯૨ , (જેને આમાં હવે પછી, "સદરહુ નિયમો " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં, નિયમ પમાં , પેટા-નિયમ (૨)માં, કૌંસ કમી કરવા.

૩. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ-દમાં, "પિતાની ચેમ્બરમાં," એ શબ્દો પછી, "કચેરીએ અને તેના સત્તાવાર નિવાસસ્થાને" એ શબ્દો દાખલ કરવા .

૪ %સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૧૨માં, ખંડ (ખ) કમી કરે.

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે ,

ડૉ. એ. ડબલ્યુ. પી. ડેવીડ,

સરકારના અધિક મુખ્ય સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO . G /GNR/2 Extra No. 56

C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette) EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

TUESDAY, AUGUST 10, 1999/ SRAVANA 19, 1921.

Vol. XLI

Separate paging is given to this Part in order thet It may be filed at a separate compilκέσι.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Aets and Notifications other than those, published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૭ મી ઓગષ્ટ , ૧૯૯૯,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૯મી જાન્યુઆરી ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારના ઉર્જા અનેપેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક:જીએચયુ-૯૯-૪- ઈઆરસી- ૧૨૯૮-૭૯૬૮-કને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યોછે

એન . એમ. રાઠેડ, સરકારના નાયબ સચિવ.

56-1

X-EX-56-1-

INDEX 56-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 10-8-1999

[PART IX

Notification

Under

THE ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION ACT, 1998.

વિદ્યુત નિયમન આયેગ અધિનિયમ , ૧૯૯૮

હેઠળ જાહેરનામું

ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૧૯મી જાન્યુઆરી, ૧૯૯૯,

વિદ્યુત નિયમન આયેગ અધિનિયમ, ૧૯૯૮.

ક્રમાંક : જીએચયુ-૯૯-૪- ઈઆરસી -૧૨૯૮-૭૯૬૮ક- વિદ્યુત નિયમન આયેગ અધિનિયમ , ૧૯૯૮ (સન ૧૯૯૮ના અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૪મ) ની કલમ ૧૭ની પેટા - કલમ (૪) અને કલમ ૧૯ની પેટા-કલમ (૨) સાથે વાંચતા, કલમ ૫૭ની પેટા- કલમ (૨) (ક)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આંથી, નીચેના નિયમે કરે છે?–

પ્રારંભિક

૧. આ નિયમે ગુજરાત વિદ્યુત નિયમન આયેગ (અધ્યક્ષ અને સભ્યોની સેવાની શરતે ) નિયમે , ૧૯૯૯ કહેવાશે.

૨. આ નિયમે રાજયપત્રમાં પ્રસિધ્ધિની તારીખથી અમલમાં આવશે.

૩. આ નિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત હેય તે સિવાય,–

(ક) "અધિનિયમ " એટલે વિદ્યુત નિયમન આયોગ અધિનિયમ, ૧૯૯૮ (સન ૧૯૯૮ ના ક્રમાંક ૧૪મા) ;

(ખ) " અંગ" એટલે ગુજરાત રાજ્ય માટે સ્થપાયેલ ગુજરાત વિદ્યુત નિયમન આયેગ ;

( ગ) "વળતર ભથ્થું " એટલે ખાસ સંજોગેામાં ફરજ બજાવવામાં આવી હેય તેનાથી જરૂરી બનેલ અંગત ખર્ચને પહોંચી વળવા માટે મંજૂર કરેલ ભથ્થું ; ?

(ઘ) "સરકારી સેવા" એટલે ભારત સરકાર અથવા ભારતના કોઈ રાજ્યની સરકાર હેઠળની કેઈ સેવા;

(૨) "સભ્ય" એટલે આયોગને સભ્ય અને તેમાં તેના અધ્યક્ષને સમાવેશ થાય છે.

રચના અને પગારં

૪. આંયોગ, અધ્યક્ષ અને બીજા બે સભ્યોનું બનશે.

૫. (૧) આ નિયમેની જોગવાઈઓને અધીન રહીને, અધ્યક્ષને દર મહિને રૂ . ૨૬,૦૦૦/-ને પગાર આપવામાં આવશે અને બીજા દરેક સભ્યને રૂા . ૨૨૪૦૦-૫૨૫-૨૪૫૦૦ના પગારધોરણેમાં પગાર આપવામાં આવશે:

૫રંતુ સરકાર, સંજોગે પરઆધાર રાખીને અને સંપૂર્ણત: પિતાની વિવેકબુધ્ધિ અનુસાર, બીજા સભ્યોના પગાર દર મહિનેરૂ . ૨૬૦૦૦૪ નક્કી કરી શકશે :

વધુમાં, અધ્યક્ષની ગેરહાજરી દરમિયાન ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસની મુદત માટે તેની જગાને હવાલે ધરાવનાર સભ્યને, સભ્ય તરીકેના તેના પગાર ઉપરાંત અધ્યક્ષની જગાના સંભવિત પગારના ૫ ટકાના દરે ખાસ પગાર આપી શકશે.

(૨) સભ્ય પિતે મેળવતાહૈાય તેટલે જ પગાર મેળવતા રાજ્ય સેવા અધિકારીને મળવાપાત્ર દરે, તે સભ્ય મેઘવારી ભથ્થું મેળવવા હકદાર થશે : :

પૂરંતુ પિતાનું સેવા પેન્શન મેળવતા સભ્ય, આ નિયમેક હેઠળ તે મેઘવારી ભથ્થું મેળવંતા હૈય તે મુદત દરમિયાન તેવા પેન્શનમાં કોઈ કૉમચલાઉ વધારે મેળવવાને હકદાર થશે નહિ.

INDEX PART IX]

56-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 10-8-1999

૬. આયોગના સભ્ય, ઉપલભ્યતા પ્રમાણે ખાક ટાઈપના વિના મુલ્યે રહેઠાણ સગવડ મેળવવા હકદાર થશે. કેટલાક કારણેસર એવી રહેઠાણ સગવડ ઉપલબ્ધ ન થઈ શકે તે કિસ્સામાં, તેના માટે યોગ્ય રહેઠાણ પટ્ટે આપવામાં આવશે. સભ્ય તેના પિતાના મકાનમાં રહેતા હૈયે તે તેને રાજ્યના તત્સમાન અધિકારી વર્ગના અધિકારીઓને મળવાપાત્ર દરે ઘરભાડા ભથ્થાને વિકલ્પ રહેશે .

૭. આગને સભ્ય , સભ્ય મેળવતા હૈયું તેટલે જ પગાર મેળવતા રાજ્ય સેવા અધિકારીને લાગુ પડતા દરે સ્થાનિક વળતર ભથ્થું ધેળવવા હકદાર થશે.

૮. સભ્ય તત્સમાન સંવર્ગના અધિકારીને મળવાપાત્ર પ્રાસંગિક રંજા તથા બીજી રજાઓ મેળવવા માટે હક્કદાર થશે.

૮. સભ્ય, ગુજરાત સરકારે વખતેવખત સુધાર્યા પ્રમાણેના સુધારેલા રજા નિયમે , ૧૯૩૫ અનુસાર સરકારી અધિકારીઓને મળવાપાત્ર હૈય તેવી પ્રાપ્ત રજા, અર્ધપગારી રજા અથવા રૂપાંતરિત રજા અને અસાધારણ રજા મેળવવા હકદાર થશે.

૧૦. સભ્ય , રાજયના તત્સમાન અધિકારી કક્ષાને નિયમે હેઠળ મળવાપાત્ર હૈય તેવી રજાના રેકડમાં રૂપાંતરના લાભ માટે હક્કદાર થશે.

૧૧. અધ્યક્ષ અથવા કેઈપણ બીજા સભ્યેનીજમા થયેલી રજા, તે હૈદો ખાલી કરેતે તારીખથી રદ થશે? :

પરંતુ આવ તારીખ પહેલાંકેઈ પૂરતાં સમયે તેણે –

(૧) ૨જા માટે સામાન્ય રીતે અરજી કરેલ હેય , જેની તેને ના પાડવામાં આવી હૈય , અથવા

(૨) તે રજૂમંજૂર કરનારઅધિકારીપાસેથીલેખિતમાંખાતરીમેળવેલ હોય કે જે અરજી કરેલ છે ,તે તે રજા મંજૂર કરવામાં આવશે નહિ ,બેમાંથી કોઈપણ કિસ્સામાં, ના પાડવાનું કારણ જાહેર સેવાની જરૂરિયાત રહેશે.

તે પછીથી તેને આ રીતે ના પાડેલી રજાની ચાર મહિનાથી વધુ મહિ તેટલી મુદત માટે રજા પગાર જેટલું ભથ્થું આપી શકાશે :

પરંતુ નિયમેમાં તેમજ નાણા વિભાગના તારીખ ૧લી જાન્યુઆરી, ૧૯૮૭ના ઠરાવ ક્રમાંકઃ પીસીઆર/૧૦૮૬/ ૨૦૮૩ (૪)-એમ સાથે વાંચતા નાણા વિભાગના તારીખ ૧૮મી ડિસેમ્બર, ૧૯૮૬ના ઠરાવ ક્રમાંક પીસીઆર/૧૦૮૬/૧૮૦૨/ ૧/એમમાં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં, અધ્યક્ષ અથવાકોઈપણ બીજા સભ્યને, જે તારીખે તે તેને હૈદ્દો ખાલી કરે ત્યારે તેની જમા થયેલી પ્રાપ્ત રજાની મુદતન સંબંધમાં તેને નીચેની શરતેને અધીન રહીને, રજા પગાર જેટલું ભથ્થું ચુકવવામાં આવશે :

(ક) રજા પગાર જેટલા ભથ્થાની ચુકવણી વધુમાં વધુ ૧૫૦ દિવસની પ્રાપ્ત રજા પૂરતું મર્યાદિત રહેશે;

(ખ) એવી રીતે મૂળવાપાત્ર રજા પગારજેટલું ભથ્થુંહોદ્દો ખાલી કરતી વખતે ચુકવવાપાત્ર થશે અને એક વખતની પતાવટ તરીકે એક સામટી રકમ પૂરેપૂરી ચુકવવામાં આવશે.

(૨) ભથ્થાની ચુકવણી, સ્થાનિક વળતર ભથ્થું અર્થવા ઘરભાડા ભથ્થું બાકાત રાખીને પ્રાપ્ત રજા માટે મળવાપાત્ર રજા પગારે જેટલી હેવી જોઈશે.

પેન્શન અને ગ્રેચ્યુઈટી

૧૨. આયેંગને સભ્ય, આયેગમાં આપેલી સેવાની મુદન માટે પેન્શનના લાભે માટે હકદાર થશે નહિ.

૧૩. આયેગને સભ્ય, સેવાના દરેક પૂરા થયેલ વર્ષ માટે પગારના ૩૦ દિવસના દરે ગ્રેચ્યુઈટીના લાભ માટે હકદાર થશે, પરંતુ તેણે આયોગમાં સેવાના ઓછામાં ઓછા બે વર્ષ પૂરા કરેલા હેવા જોઈએ.

૧૪. દરેક સભ્યને યોગ્ય કાર અનેડ્રાઈવર આપવા જોઈશે. તે રાજ્યના તત્સમાન સંવર્ગના અધિકારીઓને મળવાપાત્ર હૈય તે પ્રમાણે અંગત હેતુઓ માટે સરકારી વાહનને ઉપયોગ કરવા હકદાર રહેશે.

INDEX PART I GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 10-8-1999

મુસાફરી ભથ્થું

૧૫ આગના સભ્ય અને બીજા સભ્યો ,તેઓની ફરજ બજવણીમાં, તેઓએ કરેલ મુસાફરી માટે રાજયના તત્સમાન સંવર્ગના અધિક કારીઓને મુંબઈ મુલકી સેવા નિયમો હેઠળ તે સમયે મળવાપાત્ર હૈયે તેવા દરે અને તેવા મુસાફરી ભથ્થા માટે હકદાર રહેશે.

૧૬. કમિશનને સભ્ય, રાજ્યના તત્સમાન સંવર્ગના અધિકારીઓને મળવાપાત્ર હોય તે દરે રજા પ્રવાસ રાહત માટે હકદાર રહેશે.

બીજા ભથ્થા

૧૭. આગને સભ્ય , રાજયના તત્સમાન સંવર્ગના અધિકારીઓને મળવાપાત્ર હોય તે તમામ બીજા ભથ્થાં માટે હકદાર રહેશે.

પ્રકીર્ણ

પગાર અને ભથ્થા , રજા , પેન્શન અને બીજા સેવાના ૧૮. (ક) આયોગના અધ્યક્ષ અને સભ્યોને આ નિયમો હેઠળ મળવાપાત્ર લાભો , તેઓની મુદત દરમિયાન તેમને ગેર ફાયદો થાય એવા તફાવતમાં હોવા જોઈશે . નહિ .

(ખ) જે બાબતના સંબંધમાં સ્પષ્ટ જોગવાઈ પ્રાપ્ય ન હોય ત્યારે તે દરેક કેસ તેના નિર્ણય માટે સરકારને લખી જણાવવા જોઈએ અને સરકારનો નિર્ણય બંધનકર્તા રહેશે.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

જી. સુબ્બારાવ, સરકારના અગ્રસચિવ-

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર,

INDEX REGISTERED NO . G/ GNR/2 Extra No. 57

C

मध्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

MONDAY, AUGUST 23 , 1999 /BHADRA 1, 1921

Fol . XL1

Beparate paging is given to this Part in order time may be filed as a separate compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ.

સચિલાવલય, ગાંધીનગર, ૨૧મી ઓગષ્ટ , ૧૯૯૯.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાંપ્રસિધ્ધ થયેલા તા . ૧૩ મી ઓગસ્ટ ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારના શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક્રમાંક:કેવી-૧૩૭૯૯- એએમએન-૨૦૯૯-૨૭૦૪-પીને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનિયા, સરકારના નાયબ સચિવ.

57-1

IX-EX-57-1

INDEX [PART İX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 23-8-1999

57-2

Notification

Under

The Bombay Provincial Municipal Corporation Act , 1949

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કેપેરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ હેઠળ જાહેરનામું.

ગુજરાત સરકાર.

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ.

જાહેરનામું

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૩ મી ઓગષ્ટ , ૧૯૯૯,

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કેરેિશન અધિનિયમ, ૧૯૪૯

ક્રમાંક : કેવી/૧૩૭/૯૯/એએમએન-૨૦૯૯-૨૭૦૪-પી.–મ્યુનિસિપલ કમિશ્નર , મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન,અમદાવાદ શહેરએ, તેમનુ તા. ૮૬-૧૯૯૮ને પત્રમાં એવું જણાવ્યું છે કે અમદાવાદ શહેરના મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનના કર્મચારીઓ હડતાલને આશરે લે તેવી સંભાવના છે.

અને, ગુજરાત સરકારને એવે અભિપ્રાય છે કે મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ છે આ હવે પછી " સદરહુ અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) ને અનુસૂચિ કન્યાપ્રકરણ ૪- વ , છે અને સ્વ જણાવેલી અનિવાર્ય સેવાઓમાંનીકોઈપણ સેવા બજાવવામાં રૂકાવટ થવાથી અથવા તેના બંધ થવાથી અમદાવાદ શહેરના જનસમુદાય માટેની જરૂરી એવી આવશ્યક સેવાઓની જાળવણીની સલામતીને પ્રતિકૂળ રીતે અસર થશે.

તેથી, હવે, સદરહુ અધિનિયમની કલમ ૬ ર થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી જાહેર કરે છે કે અમદાવાદ શહેરમાં આસિયક પ્રસંગ પ્રવર્તે છે અને તેના પરિણામે, સદરહુ અંધિનિયમની અનુસૂચિક ના પ્રકરણ જમાં , વર્ગ-૧,૨૩માં જણાવેલી અનિવાર્યસેવાઓમાંની કોઈપણ વ્યક્તિ , તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કેઈપણ કાયદા અથવા કરારમાં ગમે તે મજકુંર હોય તે છતાં, તા. ૧૩-૮-૯૯થી શરૂ થતી ૧૮૦ દિવસની મુદ્દત માટે;

(ક) પિતાની ફરજો અદા કરવામાં અશકત બનાવે તેવી માંદગી અથવા અકસ્માતના કિસ્સામાં હૈય તે સિવાય, પિતાની ફરજો છેડીને ચાલ્યા જવું નહીં અથવા તેવી ફરજ ઉપરથી પિતે ગેરહાજર રહેવું નહીં, અથવા

(ખ) પિતાની ફરજ બજાવવામાં ગફલત કરવી નહીંઅથવા તે બુજાવવાની ના પાડવીનહીં અથવા અમદાવાદ શહેરના મ્યુનિ- સિપલ કમિશ્નરના એભિપ્રાય પ્રમાણે કાર્યક્ષમ ન હૈય તેવી રીતે જાણી બુઝીને બજાવવી નહિ.

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમન નામે ,

શ્રીદેવી શુકલા, સરકારના ઉપસચિવ ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/ 2 Extra No. 58

(C

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XL ]

THURSDAY, SEPTEMER 9 , 1999 /BHADRA 18, 1921 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX..

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૩૧ મી ઓગષ્ટ , ૧૯૯૯,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૩મી ઓગષ્ટ, ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારના શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક : કેવી-૧૯૯૯ને ૧૩૮- એએમએન-૨૦૯૯-૨૭૦૪પી, ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેને જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ,

58-1

IX-Ex. -58-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 9-9-1999

58-2

Notification

Under

THE GUJARAT ESSENTIAL SERVICES MAINTENANCE ACT , 1972 .

ગુજરાત આવશ્યક સેવા જાળવવા બાબત અધિનિયમ, ૧૯૭૨ હેઠળ જાહેરનામું

-શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ,

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૩મી ઓગષ્ટ, ૧૯૯૯,

ગુજરાત આવશ્યક સેવા જાળવવા બાબત અધિનિયમ ૧૯૭૨ ,

ક્રમાંક :કેવી -૧૯૯૯ને ૧૩૮-એએમએન-૨૦૯૯-૨૭૭૪-પી.- ગુજરાત સરકારને એવે અભિપ્રાય છે કે મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિ- સિપલ કેર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ (સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના પ૯૫ા) હેઠળ રચાયેલી અમદાવાદ મ્યુનિસિપલ ટ્રાન્સપોર્ટ સેવા અને * મ્યુનિસિપલ જનરલ હોસ્પિટલો સહિતની અમદાવાદ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનની તમામ સેવાઓ (જેને આમાં હવે પછી " સદરહુ રેજગાર". તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) માંની હડતાલથી, જાહેર ઉપયાઁગી સેવાજાળવવાને પ્રતિકૂળ રીતે અસર થશે અને સમાજને ભારે હાડમારી થવામાં પરિણમશે ;

તેથી, હવે, ગુજરાત આવશ્યક સેવા જાળવવા બાબત અધિનિયમ , ૧૯૭૨ (સન ૧૯૭૨ના ગુજરાતના અધિનિયમ ક્રમાંક છે ) ની કલમ-૨ની બેટ-કલમ (૧) ના ખંડ (ક) ના પેિટ્ર-ખંડ (૨) થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી સદરહુ અધિનિયમના ? હેતુઓ માટે તે રોજગારને આવશ્યક સેવા તરીકે જાહેર કરે છે?

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

શ્રીદેવી શુકલ ,

સરકારના ઉપસચિવ. શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ.

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/ 2 Extra No. 59

નિન

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY , SEPTEMBER 9 , 1999/ BHADRA 18, 1921 VOL XL]

Dopante paging is given to tide Pant in order it any be filed as a Jepannte Compilation.

PART LEX

Dojazat transition of Bilis , Acis and Notifcations other cos

Zose pablished in

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૩૧મી ઓગષ્ટ , ૧૯૯૯

:

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૩મીઓગષ્ટ,૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારના શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામાક્રમાંક: કેવી -૧૯૯૯ને ૧૩૯- એએનએન-૨૦૯૯-૨૭૦૪ (૧) પીને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ .

59-1 .

IX-Ex,-59-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 9-9-1999

89-2

Notification

Under

THE GUJARAT ESSENTIAL SERVICES MAINTENANCE ACT , 1972.

ગુજરાત આવશ્યક સેવા જાળવવા બાબત અધિનિયમ, ૧૯૭૨ હેઠળ જાહેરનામું

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ ,

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૩મી ઓગષ્ટ, ૧૯૯૯૮

ગુજરાત આવશ્યક સેવા જાળવવા બાબત અધિનિયમ, ૧૯૭૨ .

ક્રમાંકઃ કેવી-૧૯૯૮ ૧૩૯-એએનએન -૨૦૯૯-૨૭૦૪ (૧)-પી .-- ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં એમ કરવું જરૂરી લાગે છે

તેથી, હવે, ગુજરાત આવશ્યકસેવાજાળવવાબાબતઅધિનિયમ, ૧૯૭૨ (સન ૧૯૭૨નાગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૩મ) ની કલમ ની પેટા-કલમ(૧) થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુરુગુજરાતસરકાર, આથી, શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહ નિર્માણ વિભાગને તારીખ ઓગષ્ટ, ૧૯૯૯ની સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંકકુ કેવી-૧૩૮-૯૯-એએમએન-૨૦૯૯-૨૭૦૪થી અને આ સાથે જેડેલી અનુસૂચિ હેઠળ તેવી રીતે જાહેર કરેલ આવશ્યક સેવાઓમાં હડતાલ ઉપર પ્રતિબંધ મૂકે છે . ીખ ૧૩ મી

અનુસૂચિ

અમદાવાદ મ્યુનિસિપલ ટ્રાન્સપોર્ટ સેવા અને મ્યુનિસિપલ જનરલ હેસ્પિટલો સંહિત અમદાવાદ મ્યુનિસિપલ કેરેિશનની તમામ " સેવાઓમાંના તમામ રેજગાર ,

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

શ્રીદેવી શુકલ, સરકારના ઉપસચિવ

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR

INDEX Extra No. 60

REGISTERED NO . G/GNR/2

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XL ]

WEDNESDAY, SEPTEMBER 15 , 1999 /BHADRA 24, 1921'

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૧૫મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૯. જ

તારીખ ૧૫મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૯ ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાંપ્રસિધ્ધ થયેલા સનં ૧૯૯૮ ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧૮ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી , સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

એસ.એસ.પરમારં , સરકારના નાયબ સચિવ .

IX -Ex . 60-1

INDEX

60-1 INDEX 60-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTÉ, EX. , 15-9-1999 PART IX]

GUJARAT BILL NO . 18 OF 1999 .

THE GUJARAT INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT BILL, 1999.

ABILL

to provide a framework for Participation by persons other than State Government and Governments ' Agencies in financing, construction, maintenance and operation of infrastructure project and for that purpose to establish a Board and to provide the matters connected therwith.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ-૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિદ્ધ કર્યું છે :–

સન ૧૯૯૯ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૧૮ .

ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ વિધેયક , ૧૯૯૯ .

માળખાકીય પ્રોજેક્ટના ધીરાણ , બાંધકામ , જાળવણી અને તેના સંચાલનમાં રાજ્ય સરકાર અને સરકારી એજન્સીઓ સિવાયની વ્યક્તિઓ દ્વારા ભાગ લેવાનાઢાંચાની જોગવાઈ કરવા માટે અને તે હેતુ માટે બોર્ડની સ્થાપના કરવા અને તેની સાથે સંકળાયેલી બ માટે જોગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક ."

. આથી, ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમાં વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

પ્રકરણ ૧

પ્રારંભિક

૧. ( ૧ ) આ અધિનિયમ ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ અધિનિયમ , ૧૯૯૯ કહેવાશે .

ટૂંકી સંજ્ઞા , વ્યાપ્તિ

"અને આરંભ:

(૨ ) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે .

૪( ૩) તે , સન ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાની ૨૮ મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે.

વ્યાખ્યા.

૨. આ અધિનિયમમાં , સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તો –

(ક ) "બોર્ડ " એટલે કલમ ૧૭ હેઠળ સ્થાપવામાં આવેલ માળખાકીય વિકાસ બોર્ડ ;

(ખ ) "કન્સેશન કરારનામું ?" એટલે પ્રોજેક્ટને લગતું વિકાસકાર અને રાજ્ય સરકાર , સરકારી " એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી વચ્ચેનું અનુસૂચિ રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા પ્રકારનું કરારનામું ?

(ગ)" વિકાસકાર "એટલે રાજ્ય સરકારે , સરકારી એજન્સીએ અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ જેની સાથે કન્સેશન કરારનામું કર્યું હોય તૈવ્યક્તિ ;

(ઘ) "એક ખાતુ " એટલે કન્સેશન કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી રીતે જેમાં રોકડ રકમ જમા કરી હોય અથવા વાપરવા માટે જેમાંથી રોકડ રકમ ઉપાડી હોય તેવું ખાતું

"(ચ)"સરકારી એજન્સી " એટલે રાજ્ય સરકારની અને કોઈપણ કાયદાથી અથવા તે હેઠળ સ્થપાયેલ સત્તામંડળની માલિકીનું અથવા તેના નિયંત્રણ હેઠળનું કોર્પોરેશન અથવા મંડળ અને તેમાં સ્થાનિક સત્તા મંડળનો સમાવેશ થાય છે ;

( છ) "માળખું. " એટલે પ્રોજેક્ટ દ્વારા પૂરી પાડેલી સગવડો અને સેવાઓ;

( જ) "સ્થાનિક સત્તામંડળ " એટલે મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન , નગર પંચાયત , મ્યુનિસિપલ કાઉન્સિલ , જાહેર કરેલ વિસ્તાર સમિતિ, જિલ્લા પંચાયત , તાલુકા પંચાયત , ગ્રામ પંચાયત અથવા આવું બીજું મંડળ; ,

"( ઝ ) "સભ્ય " એટલે બોર્ડનો સભ્ય, તેમાં અધ્યક્ષ , ઉપાધ્યક્ષ અને સભ્ય -સચિવનો સમાવેશ થાય છે;

INDEX 60-4.

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-9-1999

[PART IX

(8 ) "ઠરાવેલું " એટલે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમોથી ઠરાવેલું .

(ઠ ) "પ્રોજેક્ટ " એટલે અનુસૂચિ ૧ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ પ્રોજેક્ટ ;

(ડ ) " વિનિયમો " એટલે કલમ ૩૮ મુજબ કરેલ વિનિયમો;

(ઢ ) "નિયમો " એટલે કલમ ૩૭ હેઠળ કરેલ નિયમો ;

(ત ) " સિનિયર લોન " એટલે જેના સબંધમાં અસ્ક્યામતો ઉપરનો દાવો, બીજી લોનના સબંધમાં અસ્કયામત ઉપરના દાવા પહેલાનો હોય અને ધિરાણની જોગવાઈ કરતા કરારનામામાં તે તરીકે નિર્દિષ્ટ કરેલ હોય તેવી લોન

(8) " નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી " એટલે રાજ્ય સરકાર અને સરકારી એજન્સીની સંયુક્ત ભાગીદારીની બનતી એજન્સી ; -

( દ) " રાજ્ય સરકારની જામીનગીરી" એટલે રાજ્ય સરકારે વિકાસકારને આપેલ , ગુજરાત રાજ્ય જામીનગીરી અધિનિયમ ; ૧૯૬૩ની જોગવાઈ સાથે સુસંગત હોય તેવી જામીનગીરી ૧૯૬૩ન સન ફિ __ (4) " ગુણ બન" એટલે જેના સુધ , અસ્ક્યામતો ઉપરનો દાવો, બીજીકોઈ લિનના સંબંધમાં અસ્કયામતો ઉપરના દાવા પછીનો હોય અને ધીરાણની જોગવાઈ કરતાં કરારનાવામાં તે તરીકે નિર્દિષ્ટ કરેલ હોય તેવી લોન ;

( ન ) " સબસીડી " એટલે રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી- દ્વારા રોકડેથી અથવાં વસ્તુરૂપે અપાતી નાણાકીય સહાય ;

( ૫ ) " વપરાશ ચાર્જ "એટલે કલમ ૧૧ હેઠળ લીધેલ ચાર્જ .

પ્રકરણ ૨

મળખાકીય પ્રોજેક્ટ

૩. કોઈપણ વ્યક્તિ , પ્રોજેક્ટના ધિરાણ , બાંધકામ , જાળવણી અને સંચાલનમાં ભાગ લઈ શકશે.

પ્રોજેક્ટમાં ભાગ લેવા બાબત .

કન્સેશન કરારનામું.

૪. ( ૧ ) ( ક) કોઈવ્યક્તિ , ફાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી સાથે અનુસૂચિ ૨ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ પ્રકારનું કન્સેશન કરારનામું કરી શકશે.

( ખ ) કન્સેશન કરારનામાની યોજના , ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે.

(૨ ) પ્રોજેક્ટનો પ્રકાર ધ્યાનમાં લેતાં, બોર્ડને એવી ખાતરી થાય કે તેમ કરવું જરૂરી છે , તો, તે અનુસૂચિ રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા પ્રકારના બે કે તેથી વધુ કરારનામાનું એક કરારનામામાં જોડાણ કરવાની પરવાનગી આપી શકશે .

( ૩) કોઈપણ કન્સેશન કરારનામાથી , કરારનામાની તારીખથી ૩૫ વર્ષ પછી , વિકાસકાર દ્વારા , રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને પ્રોજેક્ટ તબદીલ કરવા માટેની જોગવાઈ કરી શકાશે નહિ .

( ૪) ( ક) રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી , અનુસૂચિ રમાં કોઈપણ બીજા પ્રકારનું કરારનામું ઉમેરી શકશે અને તેમ થયે , એવી રીતે ઉમેરેલ કરારનામાનો પ્રકાર , આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે અનુસૂચિ -૨ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ કરારનામાનો પ્રકાર હોવાનું ગણાશે .

( ખ) ખંડ (ક ) હેઠળ બહાર પાડવામાં આવેલ તમામ જાહેરનામાં, તે કરવામાં આવે તે પછી બનતી ત્વરાએ રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે .

બોર્ડે ભલામણ કરવા બાબત .

૫. (૧) રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી સિવાયની કોઈ વ્યક્તિએ, જેનું ખર્ચ ઠરાવવામાં આવે તેટલી રકમકરતાં વધુ હોય તેવા પ્રોજેક્ટના ધીરાણ , બાંધકામ , જાળવણી અને સંચાલનમાં ભાગ લેવા માટે રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ તૈયાર કરેલ દરખાસ્ત , તેને લગતા સૂચિત કન્સેશન કરારનામા સહિત , બોર્ડને રજૂ કરવી જોઈશે અને જુદા જુદા પ્રકારના પ્રોજેક્ટ માટે જુદું જુદું ખર્ચ ઠરાવી શકાશે.

INDEX 60-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 15-9-1999

PART IX]

(૨ ) બોર્ડે , પેટા- કલમ (૧ ) અથવા કલમ ૧૦ ની પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ તેને રજૂ કરેલ દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામાની વિચારણા કરવી જોઈશે અને ફેરફાર સાથે અથવા તે વિના ભલામણ કરી શકશે અથવા ભલામણ કરી શકશે નહિ અથવા રાજ્ય સરકાર , સરકારી "એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીની વિચારણા માટે દરખાસ્ત અને કરારનામું પરત કરી શકશે .

૬. રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , નીચેની રીતે વ્યક્તિને સહાય કરી શકશે :-

(ક ) કુલ ઈકવીટીના ઓગણપચાસ ટકા કરતાં વધુ ન હોય તેવી પ્રોજેકટની ઈક્વિટીમાં ભાગ આપીને;

રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી દ્વારા સહાય.

(ખ) પ્રોજેકટના ખર્ચના પંદર ટકા કરતાં વધુ ન હોય તેટલી સબસીડી આપીને ;

(ગ ) સિનિયર અથવા ગૌણ લોન આપીને ;

(ઘ ) કન્સેશન કરારનામામાંથી ઉભી થતી સરકારી એજન્સીની જવાબદારીના સંબંધમાં, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી દ્વારા જામીનગીરી આપીને ;

(ચ ) એસ્ક્રો ખાતુ ખોલાવી અને તેનું સંચાલન કરીને ;

(છ ) કોઈપણ જમીનના વિકાસ હકોને બહાલ રાખીને ;

(જૈ ) કોઈપણ કાયદા હેઠળ રાજ્ય સરકાર દ્વારા લેવાપાત્ર કોઈપણ વેર અથવા ચાર્જની ચૂકવણી અથવા વિલંબિત ચૂકવણીમાંથી માફીના સ્વરૂપમાં રાજ્ય સરકાર દ્વારા પ્રોત્સાહન આપીને ; અથવા

(ઝ ) યોગ્ય લાગે તેવી કોઈ બીજી રીતે .

૭. કલમો ૮ અને ૯ અથવા યથાપ્રસંગ , કલમો ૮ અને ૧૦ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ કાર્યરીતિ અનુસર્યા સિવાય , પ્રોજેકટ હાથ ધરવા માટે કોઈપણ-વ્યકિત સાથે કોઈ કન્સેશન કરારનામું કરી શકાશે નહિ.

કન્સેશન કરારનામા માટે અનુસરવાની કાર્યરીતિ .

વ્યક્તિની પસંદગી કરવા બાબત.

૮. (૧ )પ્રોજેકટ હાથ ધરવા માટેનું કન્સેશન કરારનામું , કલમ ૯માંજોગવાઈ કર્યા મુજબ સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલી દ્વારા અથવા કલમ ૧૦ માં જોગવાઈ કર્યા મુજબ સીધી વાતચીતથી પસંદગી કરી હોય તેવી વ્યકિત સાથે કરી શકાશે.

(૨ ) સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલી અને સીધી વાતચીત સંબંધી બાબતો ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે .

૯ ( ૧) કલમ ૫ની પેટા -કલમ ( ૨ ) હેઠળ બોર્ડે કરેલી ભલામણનો સ્વીકાર કર્યો , રાજ્ય સરકારે , સરકારી એજન્સીએ અથવા યથાપ્રસંગ નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , પ્રોજેક્ટ માટે અહીં નીચે જોગવાઈ કરેલી રીતે સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલી મારફત વિકાસકારની પસંદગી કરવી જોઈશે –

સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલી દ્વારા વ્યક્તિની પસંદગી કરવા બાબત.

(ક) પ્રોજેકટ હાથ ધરવા માટે , સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીમાં ભાગ લેવા માટે વ્યક્તિઓને બોલાવવાની જાહેર નોટિસ-

(૧ ) સતત બે અઠવાડિયા સુધી, ઓછામાં ઓછા ત્રણ વર્તમાનપત્રોમાં , જેમાં બે સામાન્ય ફેલાવો ધરાવતા અને એક , પ્રોજેકટ જ્યાં હાથ ધરવાનો હોય તે વિસ્તારમાં ફેલાવો ધરાવતા વર્તમાનપત્રમાં અઠવાડિયામાં એકવાર પ્રસિદ્ધ કરવી જોઈશે.

(૨ ) જનસંપર્કના કોઈ બીજા માધ્યમ દ્વારા પ્રસિધ્ધ કરી શકાશે.

(ખ) ( ૧ )ખંડ ( ક) હેઠળ પ્રસિધ્ધ કરેલ જાહેર નોટિસ અનુસાર, જેકોઈ વ્યકિત , પ્રોજેકટ હાથ ધરવાની સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીમાં ભાગ લેવાનો ઈરાદો ધરાવતી હોય તેણે, સદરહુ પ્રોજેકટ હાથ ધરવાનીતેની કાનુની , ટેકનિકલ , વ્યવસ્થાપકીય અને નાણાકીય ક્ષમતાઓ સંબંધી માહિતી , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી

IX -Ex . 60-2

INDEX 60-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX.; 15-9-1999

[PART IX

નિર્દિષ્ટ કરે તેવી વિગતો સહિત , તેવા નમૂનામાં પૂરી પાડવી જોઈશે. …….. .

3.……( ૨) રાજ્ય સરકાર , સરંકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , પેટા-ખંડ (૧ ) હેઠળ વ્યક્તિએ રજૂ કરેલી માહિતી અને બીજી વિગતોની તપાસ કરવી જોઈશે અને આવી વ્યકિત , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા ? યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ જણાવ્યા પ્રમાણે પૂર્વ-લાયકાત માટેના માપદંડનું પાલન કર્યું. છે કે કેમ તે સંબંધી નિર્ણય કરવો જોઈશે .

( ૩ ) જે વ્યક્તિએ પેટા - ખંડ (૨ ) હેઠળ માપદંડેનુંપાલન કર્યું હોય તે વ્યકિત , પૂર્વ- લાયકાત ધરાવતી વ્યકિત ગણાશે . શું : "હું.-

(ગ) ( ૧ ) મંડળ હોય તેવી કોઈ વ્યકિત , ખંડ (ખ) હેઠળ પૂર્વ -લાયકાત ધરાવતી હોય ને પછી , પણ આવી વ્યકિત , રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજેન્સી સાથે કન્સેશન કરારનામું કરે તે પહેલાં, મંડળનો કોઈ એિવા મંડળમાંથી ? -અલગ થઈ જાય ત્યારે , રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી, યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , મંડળને, ત્રીસ દિવસની અંદર , એવા ભાગને પોતે નિર્દિષ્ટ કરે તેવા મંડળમાં સમાવિષ્ટ કરવા ફરમાવી શકશે , જેથી કરીને રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીના અભિપ્રાય મુજબ મંડળ , ખંડ (ખ )ના પેટા -ખંડ (૨ )માં ઉલ્લેખેલ માપદંડનુંપાલન કરી શકે .

(૨) મંડળ , પેટા -ખંડ (૧)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ જરૂરિયાતોનુંપાલન કરવામાં કસૂર કરે ત્યારે , મંડળ , પૂર્વ -લાયકાત ધરાવતી વ્યકિત હોતું બંધ થશે .

(ઘ) પૂર્વ -લાયકાત ધરાવતી તમામ વ્યકિતઓને , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજેન્સી અથવા 'યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી નિર્દિષ્ટ કરે તેવા નમૂનામાં પ્રોજેકટ હાથ ધરવા માટે (ટેકનિકલ અને નાણાંકીય પાસા વાળી) તેમની દરખાસ્તો રજૂ કરવાની પરવાનગી આપવી જોઈશે .

(૨ ) પૂર્વ -લાયકાત ધરાવતી વ્યકિતઓ પાસેથી દરખાસ્તો મળ્યે , રાજ્ય સરકારે, સરકારી એજન્સીએ અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , દરખાસ્તોનું ટેકનિકલ પાસાથી મૂલ્યાંકન કરવું જોઈશે.

( ૩ ) દરખાસ્તો , ટેકનિકલ પાસામાં નિયમાનુસાર હોય તો , રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , અનુસૂચિ -૨ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ જુદાજુદા પ્રકારના કરારનામાના સંબંધમાં નીચે નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવા જુદાજુદા પરિબળોને ધ્યાનમાં લઈને નાણાકીય પાસાથી દરખાસ્તનું મૂલ્યાંકન કરવું જોઈશે -

-(ક ) બાંધકામ માલિકી સંચાલને અને તબદીલી કરારનામાં અને બાંધકામ સંચાલન અને તબદીલી કરારનામાના સંબંધમાં , દરખાસ્તનું મૂલ્યાંકન કરવાના હેતુ માટે, નીચેના પરિબળો પૈકી કોઈપણ પરિબળ ધ્યાનમાં લેવા જોઈશે :-

(૧ )કન્સેશનની મુદત નક્કી કરી હોય ત્યારે , વપરાશ ચાર્જના પ્રવર્તમાન મૂલ્ય મુજબ સૌથી નીચી બોલી;

(૨) રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીનો , સૌથી ઊંચો મહેસૂલી હિસ્સો;

( ૩ ) વપરાશ ચાર્જ નક્કી કર્યો હોય ત્યારે, સૌથી ટૂંકી કન્સેશન મુદત મુજબ બોલી;

(૪ )કન્સેશનની મુદત નક્કી કરી હોય ત્યારે, સબસીડીનુંસૌથી નીચું પ્રર્વતમાન મૂલ્ય .

( ખ ) બાંધકામ અને તબદીલી કરારનામાં અને બાંધકામ પટ્ટા અને તબદીલી કરારનામાના સંબંધમાં , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી પાસેથી ' ઋણમુક્તિ ચૂકવણીનું સૌથી નીચું ચોખ્ખું પ્રર્વતમાન મૂલ્યધ્યાનમાં લેવું જોઈશે.

___(3) પટ્ટા વ્યવસ્થા કરારનામાના સંબંધમાં, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા " નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને સૌથી ઊંચું પટ્ટા ચુકવણાનું પ્રર્વતમાન મૂલ્ય ધ્યાનમાં લેવું જોઈશે.

INDEX PART IX]

60-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 15-9-1999

(ઘ ) વ્યવસ્થાઅને સેવા કરારનામાંનાસંબંધમાં રાજ્ય સરકારે સરકારી એજન્સી અથવ નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી દ્વારા ભરવાની વ્યવસ્થા ઠાનું સૌથી છે લેવુંજોઈશે?? ??????? નીચું પ્રવતિમ મૂલ્ય ધ્યાન"

( ચ ) બીજા કોઈપણ પ્રકારના કરારનામાના સંબંધમાં, રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , બોર્ડ ભલામણ કરે તેવા બીજા પરિબળો ધ્યાનમાં લઈ શકશે .

T

( ૪) જ્યારે –

??

( ક )તે પેટા-કલમમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ અને દરખાસ્તમાં ઉલ્લેખ કરેલસંબંધિતપરિબળને ધ્યાનમાં લઈને પેટા-કલમ ( ૩ ) હેઠળ દરખાસ્તોનું નાણાકીય પાસાથી મૂલ્યાંકન કર્યું ?? હોય ત્યારે , અને

( ખ)એવી રીતે મૂલ્યાંકન કરેલી દરખાસ્તો પૈકી એકંદરખાસ્ત સદરહુ પરિબળોને ધ્યાનમાં છે " લઈને નાણાકીય પાસાનું પાલન કરતુંહોય, ત્યારે છ

રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , પેટા- કલમ (૧ )નાંખંડ (ઘ ) માં ઉલ્લેખેલ દરખાસ્ત રજૂ કરી હોયતે વ્યક્તિ સાથે કન્સેશન કરીરનામું કરી શકશે.

( ૫ ) કોઈપણ દરખાસ્ત, ટેકનિકલ અથવા નાણાકીય પાસાઓથી ચકાસણીમાં ટકે નહિ ત્યારે , સ્પર્ધાત્મક બોલી રદ થયેલી ગણાશે ! "

( ૬ ) પેટા -કલમ (૫ ) માંના કોઈપણ મજકૂરથી , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને , તે પેિટા-કલમે હેઠળ રદ થયેલ ગણાય તેવી દરખાસ્ત " સંબંધી , જે તે સુધારવાની જરૂર હોય તો , તે સુધાર્યા પછી , સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીમાં ભાગ લેવા . માટે વ્યક્તિઓને આમંત્રિત કરતા રોકી શકાશે નહિ.

૧૦. ( ૧ ) જ્યારે -

સીધી વાતચીતથી મેં પંસદગી…

સૂચિત (૧) કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવામાં ભાગ લેવા માટેની દરખાસ્ત અને સૂિ કન્સેશન કરારનામું, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકાર એજન્સી દ્વારા , કલમ પની પેટા -કલમ (૧ ) હેઠળ બોર્ડને રજૂ કરવા માટે તૈયાર કરવામાંઆવ્યું ન હોય; અને

( ૨ )કોઈ વ્યક્તિએ તૈયાર કરેલ પ્રોજેકટ હાથ ધરવા માટેની દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામું, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને રજૂ કર્યું હોય.

ત્યારે , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી--

(ક ) દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામાને તમામ પાસાથી (ટેકનિકલ અને -નાણાકીય પાસા સહિત) વિચારી શકશે અને જરૂરી જણાય તો , જેણે દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામું રજૂકર્યું હોય તેવ્યક્તિ સાથે વિચારવિનિમય કરીને તેમાં ફેરફાર કરી શકશે; અને

(ખ ) જો ,–

(૧ ) પ્રોજેક્ટનું ખર્ચ કલમ પરની પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ ઠરાવેલી મર્યાદાથી વધુ હોય; અને

_??

(૨ ) પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા , રાજ્યજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી છે એજન્સી પાસેથી સબસીડીના સ્વરૂપમાં નાણાકીય સહાયની જરૂર જહોય !

*" બેર્ડસમલ , દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામું રજૂ કરી શકશે.

(૨) કલમ પની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ બોર્ડે કરેલ ભલામણનો સ્વીકાર કર્યો , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ, જે કોઈ વ્યક્તિ

INDEX 60-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 15-9-1999 .

[PART IX

સાથે પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા માટે કન્સેશન કરારનામું કરી શકાય તેવી વ્યક્તિની પસંદગીના આધાર તરીકે દરખાસ્તનો સ્વીકાર કરવો જોઈશે અને આવી વ્યક્તિની પસંદગી કરવા માટે, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , કલમ ૯ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીની કાર્યરીતિ અનુસરવી જોઈશે .

( ૩) સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીની કાર્યરીતિ અનુસરીને વ્યકિતની (જેનો આમાં હવે પછી , "પસંદ કરાયેલ વ્યકિત " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેની) પસંદગી કરવામાં આવી હોય ત્યારે , પસંદ કરાયેલા વ્યક્તિની દરખાસ્તની, પેટા -કલમ ( ૧ ) હેઠળ રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને, વ્યકિતએ (જેનો આમાં હવે પછી , "અગાઉ દરખાસ્ત કરનાર" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેણે ) અગાઉ રજૂ કરી હોય તેવી દરખાસ્ત સાથે સરખામણી કરવી જોઈશે. :

(૪ ) અગાઉ દરખાસ્ત કરનારની દરખાસ્ત , પસંદ થયેલ વ્યક્તિની દરખાસ્ત કરતાં વધારે સારી ન હોય તો, અગાઉં દરખાસ્ત કરનારને , પસંદ કરેલ વ્યકિતની દરખાસ્ત સાથે તેની દરખાસ્તને સ્પર્ધા કરવાની તક , જે તારીખે તેને તક આપવામાં આવી હોય તે તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર આપવી જોઈશે અને અગાઉ દરખાસ્ત કરનાર , સદરહુ મુદતની અંદર તેમ ન કરે તો , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , પસંદ થયેલ વ્યકિત સાથે કરાર કરી શકશે .

(૫ ) (ક ) અગાઉ દરખાસ્ત કરનાર સાથે કન્સેશન કરારનામુંકરવામાં આવ્યું ન હોય ત્યારે , તેણે કરેલી દરખાસ્ત અને કેન્સેશન કરારનામું તૈયાર કરવાનું ખર્ચ , રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગુ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ ભરપાઈ કરવું જોઈશે અને એવી રીતે ભરપાઈ થયે , અગાઉ દરખાસ્ત કરનારે રજૂ કરેલ દરખાસ્ત અને કન્સેશન કરારનામું, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીની મિલકત ગણાશે .

( ખ ) દરખાસ્ત અને કન્સેશન કરારનામું તૈયારકરવાનું ખર્ચ , ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે નક્કી કરવું જોઈશે .

૧૧. ( ૧ ) રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , સાથેના કન્સેશન કરારનામા અનુસાર , જ્યારે-

માલ અને સેવા પૂરી પાડવા માટે લેવાના ચાર્જની રક .

(ક) (૧ ) વિકાસકારે માલ અને સેવાઓ પૂરી પાડવા માટે પ્રોજેક્ટ તૈયાર કર્યો હોય ; અને

( ૨ ) કન્સેશન કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદત માટે પ્રોજેક્ટ વિકાસકારમાં નિહિત થાય ; અને '

( ૩ ) આવી મુદત પૂરી થયે , પ્રોજેક્ટ , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીમાં નિહિત થવાનો હોય ,

ત્યારે , વિકાસકાર , જ્યાં સુધી પ્રોજેક્ટ તેનામાં નિહિત થવાનુંચાલુ રહે ત્યાં સુધી, પ્રોજેક્ટ દ્વારા માલ અને સેવાઓ પૂરા પાડવા માટે કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરવામર્મા આવે તેટલી રકમનો ચાર્જ લઈ શકશે , અથવા

(ખ ) વિદ્યમાન પ્રોજેક્ટ , નવીકરણ, સંચાલન અને જાળવણી માટે કોઈ વ્યક્તિમાં નિહિત થાય ત્યારે , વિકાસકાર , જ્યાં સુધી પ્રોજેક્ટ તેનામાં નિહિત થયાનું ચાલુ રહે ત્યાં સુધી , પ્રોજેક્ટ દ્વારા માલ અને સેવાઓ પૂરા પાડવા માટે કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેટલી રકમનો ચાર્જ લઈ શકશે .

( ૨ ) કન્સેશન કરારનામામાં એવી જોગવાઈ કરી શકાશે કે વિકાસકાર , પેટા-કલમ (૧ )માં ઉલ્લેખેલ ચાર્જની રકમ, ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે , ફૂગાવાના દર , વિદેશી હૂંડિયામણના દરમાં ફેરફારને અને ઠરાવવામાં આવે તેવા બીજા પાસાને ધ્યાનમાં લઈને સુધારી શકશે .

૧૨. આવા કન્સેશન કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદત માટે , વિકાસકારે તૈયાર કરેલ પ્રોજેક્ટની જાળવણી માટે કન્સેશન કરારનામામાં તેને ફરમાવતી જોગવાઈ કરી હોય ત્યારે – જાળવણી માટે પ્રોજેક્ટની નાણાકીય જામીનગીરી .

INDEX 60-9 PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-9-1999

(ક) તેમાંથી રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા વ્યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી સાથેના કન્સેશન કરારનામાં અથવા બીજા કોઈપણ કરારનામામાં કરેલ જોગવાઈઓ અનુસાર , પ્રોજેક્ટની જાળવણી માટે જે નાણું વાપરવાના હોય તેમાંથી વિકાસંકારે , એસ્કો ખાતું ખોલાવવુંજોઈશે

(ખ) વિકાસકાર , રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યર્થીપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી સાથેના કન્સેશન કરારનામામાં અથવા બીજા કોઈ કરારનામામાં કરેલ જોગવાઈઓ અનુસાર પ્રોજેક્ટની જાળવણી ન કરે તો , રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને બોન્ડમાં નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણે , આવી રકમના નાણાં ચૂકવવા માટે - પોતાને બંધનકર્તા હોય તેવું બોન્ડ, તેણે રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , " નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીની તરફેણમાં કરવું જોઈશે ?" ?--

કર્મચારીઓને તાલીમ આપવા

૧૩. વિકાસકારે , પોતાના ખર્ચે , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ - સરકારી એજન્સી સાથેના કન્સેશન કરારનામામાં અથવા બીજા કોઈ કરારનામામાં કરેલ જોગવાઈઓ અનુસાર , પ્રોજેક્ટની જાળવણી અથવા સંચાલન સંબંધી રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીના કર્મચારીઓને , તાલીમ આપવી જોઈશે.

અમુક હો " તબદીલ કરવા બાબત .

૧૪. કન્સેશન કરારનામાંની જોગવાઈઓ અનુસાર , પ્રોજેક્ટ , સજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યુથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તબદીલ કર્યો હોય ત્યારે , પ્રોજેક્ટ સંબંધી વિકાસકારના તમામ હકો , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તબદીલ થયેલ ગણાશે .

કલેશન કરારનામાની સમાપ્તિ ,

१५. (૧) રાજ્ય સરકારે , સરકારી એજન્સીએ અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , વિકાસકારની સંમતિથી અથવા વિકાસકારની કોઈ કસૂર ન હોવાથી , કન્સેશન કરારનામું સમાપ્ત કર્યું હોય તો , વિકાસકાર આવી સમાપ્તિ માટે કેસેશન કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેટલી વળતરની રકમ મેળવવાને હકદાર થશે

શ્રી (૨) કન્સેશન કરારનામામાં એવી જોગવાઈ કરી શકાશે કે તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી કોઈ કસૂર , વિકાસકારે કરી હોય તો , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી, વિકાસકારને , ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે સુનાવણીની તક આપ્યા પછી , કન્સેશન કરારનામું સમાપ્ત કરવા હકદાર રહેશે અને—

__( ક ) ___ ઈક્વિટીમાં વિકાસકારે રોકેલી રકમ પરત કર્યા સિવાય , પ્રોજેક્ટનો કબજે લેવા હકદાર થશે અને પ્રોજેક્ટ સંબંધી વિકાસકારે લીધેલી લોન પેટે તેનીજવાબદારી પોતે માથે લેશે ; અથવા

- ( ખ) એવી રીતે સમાપ્ત કરેલ કરારનામામાં જણાવેલી બોલીઓ અને શરતોએ વિકાસકારના નાણાં ધીરનારે જેના નામની ભલામણ કરી હોય અને રાજ્ય સરકારે , સરકારી એજન્સીએ અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ મંજૂરી આપેલી હોય તેવી બીજી વ્યક્તિ સાથે કન્સેશન કરારનામુંકરવા હકદાર થશે.

અનુસૂચિ ૧માં ઉમેરો કરવાની સત્તા .

૧૬. ( ૧) રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાંથી , રાજ્યની કારોબારી સત્તામાં આવતો હોય તેવો બીજો કોઈપણ પ્રોજેક્ટ, અનુસૂચિ ૧ માંઉમેરી શકશે અને તેમ થયે , આવી રીતે ઉમેરવામાં આવેલો પ્રોજેક્ટ, આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે અનુસૂચિ -૧માં નિર્દિષ્ટ પ્રોજેક્ટ હોવાનું ગણાશે .

* ( ૨ ) પેટા-કલમ (૧) હેઠળકાઢેલા દરેકજાહેરનામું તેકાઢવામાં આવે તે પછી, બનતી ત્વરાએ રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવું જોઈશે .

પ્રકરણ ૩

બોર્ડની સ્થાપના અને રચના

બોર્ડની સ્થાપના: -૧૪ આ અધિનિયમના આરંભ પછી જેમ બને તેમ જલદી , રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા જાહેરનામામાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી તારીખથી ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ બોર્ડ તરીકે ઓળખાતા એક બોર્ડની સ્થાપના કરી શકશે . ???????????????????

બોર્ડનું મુખ્ય મથક .

૧૮.બોર્ડનું મુખ્ય મથક, ગાંધીનગર અથવા રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં , જાહેરનામાથી નિર્દિષ્ટ કરે તેવા બીજા સ્થળે રહેશે .

IX-Ex . 60-3.

INDEX 60-10

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 15-9-1999

બોર્ડની રચના .

૧૯. બોર્ડ , અધ્યક્ષ , ઉપાધ્યક્ષ , સભ્ય સચિવ અને રાજ્ય સરકાર નીમે તેટલા પંદર કરતાં વધુ નહોય તેટલી સંખ્યાના બીજા સભ્યોનું બનશે . ::

૨૦. દરેક સભ્ય , રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે .

સભ્યોના હોદ્દાની મુદત .

પ્રાસંગિક ખાલી જગા ભરવા ૨૧. બોર્ડ અથવા તેની કોઈપણ સમિતિમાં, મૃત્યુ, રાજીનામાના કારણે અથવા અન્યથા, સભ્યનો હોદ્દો ખાલી પડે તો , તે જગ્યા , રાજ્ય સરકારે શક્ય તેટલી જલદી ભરવી જોઈશે .

બાબત .. બોર્ડની બેઠકો.

૨૨. બોર્ડ , વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવામાં આવે તેવા સમયે અને સ્થળે મળશે અને (બેઠકમાં કોરમ સહિતની) તેની બેઠકમાંના કામકાજ કરવા સંબંધી કાર્યરીતિના નિયમોનું પાલન કરશે .

૨૩. બોર્ડ, અધિનિયમ હેઠળ પોતાના કોઈપણ કાર્યો બજાવવામાં જેની સહાય અથવા સલાહની જરૂર હોય તેવી વ્યક્તિ સાથે પોતે જોડાઈ શકશે.

બોર્ડ સાથે વ્યક્તિઓનું કામચલાઉં જોડાણ .

૨૪. બોર્ડ , કલમ ૫ની પેટા -કલમ (૧ ) હેઠળ પોતાને રજૂ કર્યો હોય અથવા રાજ્ય સરકાર , બોર્ડને માહિતી પૂરી પાડવા બાબત .

સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી પાસેથી કલમ ૧૦ ની જોગવાઈઓ પ્રમાણે હાથ ધરેલ હોય તેવા પ્રોજેક્ટની પ્રગતિ સંબંધી માહિતી મેળવી શકશે .

સમિતિઓની સ્વરચના .

૨૫. બોર્ડ , કારોબારી સમિતિ અને વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવામાં આવે તેવા પોતાના કાર્યો બજાવવા માટે, તેટલી સંખ્યાના સભ્યોની બનેલી એવી બીજી સમિતિઓની રચના કરી શકશે .

૨૬. ( ૧ ) બોર્ડ , પોતાના કાર્યો કાર્યક્ષમ રીતે બજાવવા માટે પોતે જરૂરી ગણે તેટલા અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ નીમી શકશે .

બોર્ડના અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ .

( ૨ ) બોર્ડના અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓના મહેનતાણું, ભથ્થાં અને સેવાની શરતો , વિનિયમોથી નક્કી કરવામાં આવે તેવા રહેશે.

૨૭. બોર્ડનું અથવા તેની કોઈપણ સમિતિઓનું કાર્ય અથવા કાર્યવાહી , નીચેના કારણસર અમાન્ય ઠરશે નહિ–

બોર્ડના કાર્યો અને કાર્યવાહી માન્ય ગણવા બાબત .

(ક) તેમાં કોઈપણ ખાલી જગ્યા અથવા તેની રચનામાં કોઈપણ ખામી હોવાને કારણે ,

અથવા

(ખ ) કેસના ગુણદોષને અસર ન થાય તેવી તેની કાર્યરીતિમાં થયેલી કોઈપણ અનિયંમિતતાને કારણે.

પ્રકરણ ૪

બોર્ડના કાર્યો

બોર્ડનાં કાર્યો.

૨૮. બોર્ડનાં કાર્યો નીચે પ્રમાણે રહેશે –

(ક) તેના ખર્ચને લક્ષમાં લીધા વિના,કોઈપણ પ્રોજેક્ટના ધિરાણ , બાંધકામ , જાળવણી અને સંચાલનમાં, વ્યક્તિની ભાગીદારીને ઉત્તેજન આપવું ;

(ખ ) ખંડ (ક )માં ઉલ્લેખેલ ભાગ લેવાના સંબંધમાં નીતિવિષયક બાબતો ઉપર રાજ્ય "સરકારને, સરકારી એજન્સીને અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને સલાહ આપવી,

( ગ ) રાજ્ય સરકારે , સરકારી એજન્સીએ અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ હાથ ધરવાના પ્રોજેક્ટનો અગ્રતાક્રમ જણાવવો;

(ઘ ) પોતાને રજૂ કરેલ પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા માટેની દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામા અંગે વિચાર કરવો અને ફેરફાર સાથે અથવા તે વિના ભલામણ કરવી અથવા ભલામણ ન કરવી અથવા દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામાને રાજ્ય સરકાર ,સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને પુનઃવિચારણા માટે પરત મોકલવી ;

( ચ) રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય નાણાંકીય સંસ્થાઓને લગતી માહિતી મેળવવી અને આવી સંસ્થાઓના સહકારની ખાતરી કરવી; ?

3- (છ) રાજ્યમાં હાથ ધરેલ પ્રોજેક્ટનું સંકલન કરવું અને તેની દેખરેખ રાખવી ;

INDEX PART IX]

60-11 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-9-1999

( જ ) પ્રોજેક્ટની પૂર્વ-શક્યતા અને શક્યતા અભ્યાસ હાથ ધરીને પ્રોજેક્ટના ખ્યાલને વિકસાવવામાં સહાય કરવી;

(ઝ ) રાજ્ય સરકાર તેને સોંપે તેવો પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવો;

(ટ ) · રાજ્ય સરકાર તેને સોંપે તેવા બીજા કાર્યો બજાવવા .

પ્રકરણ ૫-

નાણાં, હિસાબો , ઓડિટ અને વાર્ષિક રિપોર્ટ

બોર્ડનું ફંડ .

૨૯. ( ૧) બોર્ડને તેનું પોતાનું ફંડ રહેશે .

( ૨ ) રાજ્ય સરકાર અથવા કોઈપણ સંસ્થા વખતોવખત , બોર્ડને આપે તેવી તમામ રકમો અને કલમ ૩૨ હેઠળ બોર્ડે ચાર્જ કરેલી રકમ , બોર્ડના ફંડ ખાતે લઈ જવી જોઈશે અને તેમાંથી તમામ ચૂકવણીઓ કરવી જોઈશે.

( ૩ ) બોર્ડ , આ અધિનિયમ હેઠળના પોતાના કાર્યો બજાવવા માટે પોતાને યોગ્ય લાગે તેટલી રકમ ખર્ચી શકશે અને આવી રકમો , બોર્ડના ફંડમાંથી આપવાના ખર્ચ તરીકે ગણવામાં આવશે .

હિસાબ અને ઓડિટ .

૩૦. ( ૧ ) બોર્ડના હિસાબો, વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેવી રીતે તૈયાર કરવા જોઈશે અને જાળવવા જોઈશે .

( ૨ ) ' બોર્ડે , દરેક નાણાકીય વર્ષ માટે વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવામાં આવે તેવા નમૂનામાં વાર્ષિક હિસાબ પત્રક તૈયાર કરાવવું જોઈશે .

÷ ( ૩ ) કંપની અધિનિયમ , ૧૯૫૬ની કલમ ૨૨૬ હેઠળકંપનીના ઓડિટર તરીકે કામ કરવાની યોગ્ય રીતે લાયકાત ધરાવતા ઓડિટર દ્વારા બોર્ડના હિસાબો ઓડિટ કરાવવા જોઈશે .

સન ૧૯૫૬નો ૧લો .

( ૪ ) ઓડિટરે હિસાબોની ઓડિટ કરેલી નકલ સહિત રિપોર્ટની નકલ , બોર્ડને મોકલવી જોઈશે, જે ઓડિટ રિપોર્ટ મળે તે પછી , બનતી ત્વરાએ , રાજ્ય સરકારને મોકલવી જોઈશે.

(૫ ) રાજ્ય સરકારે , હિસાબોની ઓડિટ કરેલી નકલ સહિત રિપોર્ટ , પેટા-કલમ (૪ ) હેઠળ ઓડિટ રિપોર્ટ મળે તે પછી , બનર્તી ત્વરાએ તે રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકાવવી જોઈશે .

વાર્ષિક રિપોર્ટ .

૩૧. ( ૧ ) બોર્ડે , દરેક નાણાકીય વર્ષ દરમિયાન , વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેવા સમયે , અગાઉના નાણાંકીય વર્ષ દરમિયાનની અને ચાલુ નાણાકીય વર્ષમાં હાથ ધરવાની તેની પ્રવૃત્તિઓના સાચા અને સંપૂર્ણ હિસાબનો ખ્યાલ આપતો વાર્ષિક રિપોર્ટ તૈયાર કરવો જોઈશે અને આવા રિપોર્ટની નકલો , રાજ્ય સરકારને મોકલવી જોઈશે.

(૨ ) રાજ્ય સરકારે , પેટા- કલમ (૧ ) હેઠળ રિપોર્ટ મળ્યા પછી , બનતી ત્વરાએ એવો દરેક રિપોર્ટ રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકાવવો જોઈશે .

પ્રકરણ ૬

પ્રકીર્ણ

બોર્ડે ચાર્જ કરવાની રકમ.

૩૨. બોર્ડ , કલમ ૫ ની પેટા-કલમ ( ૨) હેઠળ દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામાની વિચારણા કરવા માટે પોતે નક્કી કરે તેટલી રકમ લઈ શકશે.

૩૩. બોર્ડના તમામ સભ્યો અને અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ, આ અધિનિયમ અથવા તે સભ્યો, હેઠળ કરેલા કોઈ નિયમો અથવા વિનિયમોની કોઈ જોગવાઈઓ અનુસાર કામ કરતા હોય અથવા કામ કરવાનું અભિપ્રેત હોય ત્યારે, ભારતના ફોજદારી અધિનિયમને કલમ ૨૧નાઅર્થ મુજબ રાજ્યસેવકો ગણાશે.

સન ૧૮૯૦ નો ૪૫ મો .

અધિકારીઓ અને કર્મચારીએ રાજ્યસેવકો ગણાશે .

વિધેલા પગલાંને ૩૪. આ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા કોઈ નિયમો અથવા વિનિયમોની જોગવાઈ શુદ્ધબુદ્ધિથી અનુસાર શુદ્ધબુદ્ધિથી કરેલા અથવા કરવા ધારેલા કોઈપણ કાર્ય માટે બોર્ડ અથવા બોર્ડના કોઈપણ સભ્ય અને અધિકારી અથવા કર્મચારીસામે કોઈ દાવો, ફરિયાદ અથવા અન્ય કાનૂની કાર્યવાહી થઈ રક્ષણ . શકશે નહિ.

INDEX 60-12

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 15-9-1999

[PART IX

લવાદી .

૩૫. કન્સેશન કરારનામામાં, એવી જોગવાઈ કરતી લવાદી કલમનો સમાવેશ થશે કે–

(ક ) કરારનામાના તમામ પક્ષકાર , કરારનામાની જોગવાઈઓમાંથી તેમની વચ્ચે ઉભી થાય તેવી કોઈપણ તકરાર , લવાદી સમક્ષ રજૂ કરવી જોઈશે,

A( ખ ) લવાદીનું સ્થળ અમદાવાદ અથવા પક્ષકાર સંમત થાય તેવા ભારતમાંના બીજા કોઈપણ સ્થળે રહેશે .

( ગ ) ખંડ (ક )માં ઉલ્લેખેલ તકરારનો નિર્ણય ભારતમાં તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કાયદા અનુસાર કરવો જોઈશે .

૩૯. ગુજરાત જાહેર બાંધકામ કરાર સંબંધી તકરાર લવાદી ટ્રિબ્યુનલ અધિનિયમ , સન્ ૧૯૯૨ ની ૧૯૯૨ માંનો કોઈપણ મજકૂર , વિકાસકાર સાથે રાજ્ય સરકારે , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ ગુજરાતનો જથો.

સરકારી એજન્સીએ કરેલ કન્સેશન કરારનામાંની જોગવાઈઓમાંથી ઉભી થતી કોઈપણ લવાદીને લાગુ પડશે નહિ . 3

ગુજરાત જાહેર બાંધકામ કરાર "સંબંધી તફરાર * લવાદિ ટ્રિબ્યુનલ અધિનિયમ ,

-૧૯૯૨ લાગુ ન છ

પડવા બાબત

૩૭. ( ૧ ) રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી , આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે, નિયમો કરી શકશે .

નિયમો કરવાની સત્ત … A

( ૨ ) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપંકતાને બાધ આવ્યા સિવાય , આવા નિયમોથી નીચેની તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે જોગવાઈ કરી શકાશે -

(ક ) કલમ ૪નીપેટા-કલમ (૧ )ના ખંડ ( ખ ) હેઠળ કન્સેશન કરારનામા માટેની યોજના બાંબત ;

( ખ ) કલમ પની પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ બોર્ડને કેટલી કિંમત કરતાં વધુ ખર્ચવાળા પ્રોજેક્ટનીદરખાસ્ત રજૂકરવી જોઈશે તે રકમ અને જુદા જુદા પ્રકારના પ્રોજેક્ટ માટેજુદા જુદા ખર્ચની રકમ બાબત ;

( ગ ) કલમ 8ની પેટા -કલમ (૨ ) હેઠળ સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલી અને સીધી વાતચીતને લગતી બાબતે; "

(ઘ) કલમ ૧૦ નીપેટા- કલમ ( ૫ )ના ખંડ (ખ ) હેઠળ દરખાસ્ત અને કન્સેશમ કરારનામું તૈયાર કરવાનું ખર્ચ જે રીતે નક્કી કરવું જોઈશે તે રીતે બાબત ;

(ચ ) કલમ ૧૧નીપેટા -કલમ (૨ ) હેઠળ જેને ધ્યાનમાં લઈને ચાર્જ સુધારી શકાય તે બીજા પાસા બાબત અને જે રીતે તે સુધારી શકાય તે રીતે બાબત ;

( છ ) કલમ ૧૫ નીપેટા-કલમ ( ૨ )હેઠળ , વિકાસકારને , જે રીતે સુનાવણીની તક આપવી જોઈશે તે રીતે બાબત; -

(જ) ઠરાવવાની અથવા ઠરાવી શકાય તેવી બીજી કોઈપણ બાબત .

:

( ૩ ) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમો તે કરવામાં આવે તે પછી, બંનતી ત્વરાએ રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધીમાં મૂકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હોય તે અથવા ત્યાર પછીના તરતના સત્ર દરમિયાન , રાજ્ય વિધાનમંડળ જે કંઈ રદ કરે અથવા રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તેને તે અધીન રહેશે.

( ૪) રાજ્ય વિધાનમંડળે એવી રીતે જે કંઈપણ રદ કરેલ હોય અથવા ફેરફાર કરેલ હોય તેને રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કરવું જોઈશે અને તેમ થયે તે અમલમાંઆવશે.

વિનિયમો કરવાની સત્તા .

૩૮. ( ૧) બોર્ડ ,આ અધિનિયમ હેઠળ પોતાના કાર્યો બજાવવા માટે આ અધિનિયમ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમોની જોગવાઈઓ સાથે અસંગત ન હોય તેવા વિનિયમો કરી શકશે .

(૨ ) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા સિવાય , આવા વિનિયમોથી , નીચેની તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે જોગવાઈ કરી શકાશે : –

INDEX PART IX]

60-13

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 15-9-1999

(ક ) કલમ ૨૨ હેઠળ બોર્ડની બેઠકોના સમય અને સ્થળ અને પોતાની બેઠકમાં કામકાજ કરવા સંબંધી બોર્ડે પાલન કરવાની કાર્યરીતિના નિયમો બાબત ;

( ખ ) કલમ ૨૫ હેઠળ બોર્ડ રચે તેવી બીજી સિદ્ધતિઓ, કારોબારી સમિતિ અને બીજી સમિતિઓ જેટલા સભ્યોની બનશે તે સંખ્યા અને તેઓ બજાવી શકે તેવા બોર્ડના કાર્યો બાબત ;

( ગ ) કલમ ૨૬ની પેટા-કલમ ( ૨ ) હેઠળ બોર્ડના અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓના મહેનતાણાં , ભથ્થાં અને સેવાની શરતો બાબત ;

(ઘ ) કલમ ૩૦ ની પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ જે નમૂનામાં અને જે રીતે બોર્ડના હિસાબે તૈયાર કરવા અને રાખવા જોઈશે તે નમૂના અને રીત બાબત ;

( ચ) કલમ ૩૦ ની પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ જે નમૂનામાં બોર્ડના હિસાબોનું વાર્ષિક પત્રક તૈયાર કરવું જોઈશે તે નમૂનો;

( છ ) કલમ ૩૧ની પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ જે નમૂનામાં અને જેટલા સમયની અંદર બોર્ડનો વાર્ષિક રિપોર્ટ તૈયાર કરવો જોઈશે તે નમૂના અને સમય બાબત ;

( જ) બોર્ડના કામકાજના કાર્યક્ષમ સંચાલન માટે ઠરાવવાની જરૂરી હોય તેવી અથવા ઠરાવી શકાય તેવી બીજી કોઈપણ બાબત .

અપવાદ .

૩૯. ( ૧ ) આ અધિનિયમમાંનો કોઈપણ મજકૂર , –

(ક ) આ અધિનિયમના આરંભની તારીખ (જેનો આમાં હવે પછી , "સદરહુ તારીખ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યોછે તે ) પહેલાંકોઈપણ વ્યકિત સાથે રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ કરેલા કન્સેશન કરારનામાની;

(ખ) . ( ૧ )સદરહુ તારીખ અથવા રાજ્ય સરકાર લંબાવે તેવી વધુ મુદતથી એક વર્ષની મુદંતની અંદર એવી વ્યક્તિ સાથે , રાજ્ય સરકારે સરકારી એજન્સીએ અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ ઈરાદાપત્ર અથવા લેખ અનુસાર પ્રોજેક્ટના સંબંધમાં, કન્સેશન કરારનામું કર્યુ હોય તે તેને પ્રોજેક્ટચલાવવા માટે તેને સોંપવાની સદરહુ તારીખપહેલાં વ્યક્તિને આપેલા સદરહુ ઈરાદાપત્રનીઅથવા બીજી કોઈપણ લેખની ,

(૨ ) કલમ ૮ અને ૧૦ માં અથવા યથાપ્રસંગ, કલમો ૯ અને ૧૦ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ તે કાર્યરીતિ , કન્સેશન કરારનામું કરતાં પહેલા અનુસરવામાં આવી ન હોય તે છતાં ,પેટા- ખંડ ( ૧ ) હેઠળ કરેલ આવા કન્સેશન કરારનામાંની

કાયદેસરતાને બાધ આવશે નહિ .

૪૦. (૧ ) ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ વટહુકમ , ૧૯૯૯ આથી રદ કરવામાં આવે છે. રદ્કરવા બાબત અને અપવાદ .

સન ૧૯૯૯નો વટહુકમ ૧ લો .

( ૨ )એવી રીતે રદ કરવા છતાં , સદરહુ વટહુકમ હેઠળ કરેલ કોઈ કાર્ય અથવા લીધેલા કોઈ પગલું , આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલ અથવા લીધેલ છે એમ ગણાશે .

IX -Ex. 60-4

INDEX 60-14-

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 15-9-1999

અનુસૂચિ -૧

[જુઓ કલમ ૨છનો ખંડ (ઠ )]

પ્રોજેક્ટસ

વીજળી ઉત્પાદન , ટ્રાન્સમીશન અને વિતરણ પધ્ધતિ . !

માર્ગો ,પૂલો અને ઉપમાર્ગો .

બંદરો (મોટા બંદરો સિવાય ) અને તેના બારાઓ .

શહેરી પરિવહન."

બંધો .

६. પાણીનો સંગ્રહ , પાણી પુરવઠો અને ગટર વ્યવસ્થા પધ્ધતિ.

સિંચાઈ . ৩.

જમીન નવપ્રાપ્તિ પ્રોજેક્ટ્સ . ८ .

ઔદ્યોગિક એસ્ટેટ , ઔદ્યોગિક પાર્કસ સહિત . e.

१०. -પ્રવાસન પ્રોજેક્ટસ .

૧૧: સોલિડે વેસ્ટ મેનેજમેન્ટ .

૧૨ , ઈન્ફરમેશન ટેક્નોલોજીને લગતા પ્રોજેક્ટ્સ .

१३ . શિક્ષણ .

१४. આરોગ્ય સગવડશે .

જાહેર બજારો .

१६ . પોસ્ટ - હાર્વેસ્ટ સગવડશે.

૧૭ : અંતર્દેશીય જળમાર્ગ . રાષ્ટ્રીય જળમાર્ગ સિવાય .

१८. પ્રાદેશિક જળસીમા બુદ્ધિ હોય તેવો મત્સ્યોદ્યોગ .

१८ . ગૌણ ખનિજ વિકાસ .

२० . ગેસ અને ગેસ કામો .

INDEX 60-15.

PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 15-9-1999

અનુસૂચિ -૨

( જુઓ કલમ ૪ની પેટા-કલમ (૧))

કન્સેશન કરારનામાનો પ્રકાર

१. બાંધકામ માલિકી સંચાલન અને તબદીલી કરારનામું

"કરારનામું , જેના દ્વારા વિકાસકાર પ્રોજેકટને નાણા ધીરવાનું, તેનું બાંધકામ , તેની જાળવણીઅને તેનું સંચાલન કરવાનું કામ હાથ ધરે છે અને જેના દ્વારા આવો પ્રોજેક્ટ , નિર્દિષ્ટ મુદત માટે વિકાસકારમાં નિહિત થાય છે. વિકાસકાર દ્વારા પ્રોજેકટના સંચાલનની મુદત દરમિયાનં, તેને કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ વપરાશ ચાર્જ લેવાની પરવાનગી આપી શકાય . વિકાસકારે સંચાલનની મુદત પૂરી થયા પછી , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તે પ્રોજેકટ તબદીલ કરવો જરૂરી છે .

૨.* બાંધકામ માલિકી સંચાલન અને જાળવણી કરારનામું

કરારનામું , જેના દ્વારા વિકાસકાર પ્રોજેક્ટને નાણાં ધીરવાનું, તેનું બાંધકામ, તેનું સંચાલનઅને તેની જાળવણી કરવાનું કામ હાથ ધરે છે અને જેના દ્વારા આવો પ્રોજેક્ટ, નિર્દિષ્ટ મુદત માટે વિકાસકારમાં નિહિત થાય છે. પ્રોજેક્ટના સંચાલનની મુદત દરમિયાન , તેને કરારનામાંમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ વપરાશ ચાર્જ લેવાની પરવાનગી આપી શકાય .

3. બાંધકામ અને તબદીલી કરારનામું :

કરારનામું, જેના દ્વારા વિકાસકાર પ્રોજેકટને નાણા ધીરવાનું અને તેના બાંધકામનું કામ હાથ -ધરે છે . પ્રોજેકટ પૂરો થયા પછી , વિકાસકારે , તે પ્રોજેકટ , રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તબદીલ કરવો જરૂરી છે . કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ ઋણયુક્તિ અનુસૂચિમાં નક્કી કર્યા પ્રમાણેની રકમ વિકાસકારને ચૂકવવી જોઈશે .

४. બાંધકામ પટો અને તબદીલી કરારનામું?

કરારનામું, જેના દ્વારા વિકાસકાર પ્રોજેકટને નાણા ધીરવાનું અને તેના બાંધકામ કરવાનું કામ હાથ ધરે છે. પ્રોજેકટ પૂરો થયે , કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત માટે , પટા કરારનામા હેઠળ સંચાલન માટે વિકાસકારે , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તે સુપરત કરવો , જેની મુદત પૂરી થયા પછી રાજ્ય સરકારને, સરકારી એજન્સીને અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તબદીલ થયેલો ગણાશે .

૫. બાંધકામ તબદીલી અને સંચાલન કરારનામું:

કરારનામું, જેના દ્વારા વિકાસકાર પ્રોજેક્ટને નાણાં ધીરવાનું અને તેનું બાંધકામ કરવાનું કામ હાથ ધરે છે. પ્રોજેકટ પૂરો થયે , વિકાસકાર , તે પ્રોજેકટ, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી તબદીલ કરે છે જે , કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત માટે તેના વતી પ્રોજેકટનું સંચાલન કરવાની પરવાનગી આપે છે .

૬. પટા વ્યવસ્થા કરારનામું:

કરારનામું જેના દ્વારા રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , જે વ્યક્તિને , કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત માટે પ્રોજેક્ટનું સંચાલન કરવાની અને જાળવણી કરવાની અને તેના માટે વપરાશ ચાર્જ લેવાની પરવાનગી આપી હોય તે વ્યકિતને રાજ્ય સરકાર સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીની માલિકીનો પ્રોજેકટ પટે આપે છે .

૭. વ્યવસ્થા કરારનામું:

કરારનામું જેના દ્વારા રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , નિર્દિષ્ટ કરેલ અવેજની ચૂકવણી કર્યે , કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત માટે , પ્રોજેકટના સંચાલન અને વ્યવસ્થા કોઈ વ્યક્તિને સોંપે છે. આવા કરારનામામાં , રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટસરકારી એજન્સી , વપરાશ ચાર્જ લઈ શકશે અને એવો ચાર્જ પોતેઉઘરાવી શકશે અથવા કોઈપણ વ્યક્તિને અવેજના બદલામાં ઉઘરાવવાનું સોંપી શકશે, જે વપરાશ ચાર્જ ઉઘરાવ્યા પછી , રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી તે ચૂકવશે.

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 15-9-1999

60-16

[PART IX

८ . પુનર્વસવાટ સંચાલન અને તબદીલી કરારનામું:

કરારનામું જેના દ્વારા વિદ્યમાન પ્રોજેકટ , કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત માટે , નવીકરણ , સંચાલન અને જાળવણી માટે વ્યક્તિમાં નિહિત થાય છે ,જે મુદત પૂરી થયા પછી , રાજ્ય સરકારને , સરકારી એજન્સીને અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તબદીલ કરવો જરૂરી છે, વિકાસકાર દ્વારા પ્રોજેકટના સંચાલનની મુદત દરમિયાન , તેને, કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ વપરાશ ચાર્જ લેવાની પરવાનગી આપી શકાશે .

८. પુનર્વસવાટ માલિકી સંચાલન અને જાળવણી કરારનામું :

કરારનામું જેના દ્વારા વિદ્યમાન પ્રોજેક્ટ , નવીનીકરણ, સંચાલન અને જાળવણી માટેવ્યક્તિમાં ! નિહિત થાય છે. વિકાસકારને કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણે વપરાશ ચાર્જ લેવાની પરવાનગી આપવી જોઈશે .

१० . સેવા કરાર કરારનામું : ?

કરારનામું જેના દ્વારા વ્યક્તિ, નિર્દિષ્ટ મુદત માટે રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીની સેવા બજાવવાનું હાથ ધરે છે . રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ, કબૂલ થયેલ અનુસૂચિ અનુસાર તેને રકમ ચૂકવવી જોઈશે .

११. પુરવઠા સંચાલન અને તબદિલી કરારનામુંઃ

કરારનામું જેના દ્વારા વ્યક્તિ , પ્રોજેક્ટ માટે સાધન સામગ્રી અને યંત્રો રાજય સરકારને , સરકારી એજન્સીને અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને પૂરા પાડે છે અને કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત અને અવેજના બદલામાં પ્રોજેકટ ચલાવવાનું હાથ ધરે છે . પ્રોજેકટના સંચાલન દરમિયાન , તેણે , પ્રોજેકટના સંચાલન માટે રાજ્ય સરકારના સરકારી એજન્સીના અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીના કર્મચારીઓને તાલીમ આપવાનું હાથ ધરવું જોઈશે .

१२. સંયુક્ત સાહસ કરારનામુંઃ

કરારનામું જેના દ્વારા , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદત માટે , પ્રોજેકટને સંયુક્ત રીતે નાણાં ધીરવા , બાંધકામ કરવા, સંચાલન કરવા અને જાળવણી કરવા માટે વિકાસકાર સાથે કરારનામું કરે છે , - જે મુદત પૂરી થયે પ્રોજેક્ટ , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તબદીલ થશે .

INDEX 60-17 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 15-9-1999

ઉદ્દેશો અને કારણો

ઝડપી ઔદ્યોગીકરણ , સમતોલ વિકાસ અને રાજ્યના લોકોની રહેણીકરણીની ગુણવત્તા સુધારવાં માટે,ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળી અને મોટા પાયે માળખાકીય સુવિધાઓની જોગવાઈ કરવી જરૂરી છે . તે હેતુ માટે ,એવું જરૂરી છે કે , રાજ્યમાં માળખાકીય સુવિધાઓ પૂરી પાડવામાં, રાજ્ય સરકાર અને સરકારી એજન્સીઓ ઉપરાંત , ખાનગી ક્ષેત્રનો પણ મોટા પ્રમાણમાં સમાવેશ કરવો જોઈએ . તેથી રાજ્યમાં માળખાકીય પ્રોજેક્ટના ધીરાણ , બાંધકામ , સંચાલન અને જાળવણીમાં ખાનગી ક્ષેત્રને ભાગ લેવા માટે તેને ઢાંચો પૂરો પાડવાનું જરૂરી જણાયું હતું.

રાજ્યમાં માળખાકીય સુવિધાઓના વિકાસમાં ખાનગીક્ષેત્રને ભાગ લેવા માટે ઉત્તેજન આપવા ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ બોર્ડની રચના કરવામાં આવી હતી . વિદ્યમાન બોર્ડને બદલે કાનૂની બોર્ડ મૂકવાનું પણ જરૂરી જણાયું હતું .

આ હેતુ માટે, ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ વિધેયક , ૧૯૯૯ (સન ૧૯૯૯ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧૭) એ નામનું વિધેયક , ગુજરાત વિધાનસભાના છેલ્લા સત્રમાં તે દાખલ કરવાના હેતુથી પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવ્યું હતું, પણ સમયના અભાવે તેને હાથ પર લઈ શકાયું નહોતું . તેથી, તે સમયે ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાને લીધે , ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશો સિધ્ધ કરવા માટે , ગુજરાત માળખાકીય સુવિધા વટહુકમ , ૧૯૯૯ પ્રખ્યાપિત કર્યો હતો .

આ વિધેયકથી , સદરહુ વટહુકમના સ્થાને, રાજ્ય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકવા ધાર્યું છે .

કલમો ઉપરની, નીચેની નોંધોમાં વિધેયકની અગત્યની જોગવાઈઓ સમજાવવામાં આવી છે .

કલમ-૩ :-આ કલમથી , પ્રોજેક્ટના ધિરાણ , બાંધકામ , જાળવણી અને સંચાલનમાં કોઈપણ વ્યક્તિ ભાગ લઈ શકે છે ."

કલમ-૪ -આ કલમથી, કોઈ વ્યક્તિ , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ - સરકારી એજન્સી સાથે કન્સેશન કરારનામું કરી શકે છે . બોર્ડ, અનુસૂચિ ૨ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ પ્રકારના બે અથવા વધુ કબૂલાતનામાં જોડવાની પરવાનગી આપી શકશે. એવી પણ જોગવાઈ કરી છે કે કન્સેશન કરારનામામાં , કરારનામાની તારીખથી પાંત્રીસ વર્ષ કરતાં મોડા ન હોય તે રીતે , વિકાસકાર , રાજ્ય સરકારને, સરકારી એજન્સીને અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને પ્રોજેક્ટ તબદીલ કરવા માટે કોઈપણ કરારનામામાં જોગવાઈ કરી શકાશે નહિ. વળી રાજ્ય સરકારને અનુસૂચિ ૨ માં બીજા કોઈપણ પ્રકારના કરારનામાં ઉમેરવાની સત્તા પણ મળે છે .

કલમ-૫ :-( ૧) આ કલમની પેટા-કલમ (૨) થી , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને , પ્રોજેક્ટનો ખર્ચ ઠરાવેલ રકમ કરતાં વધુ હોય ત્યારે , અવેજ માટેના સૂચિત કન્સેશન કરારનામાં સાથે બોર્ડને પ્રોજેક્ટના ધિરાણ , બાંધકામ , જાળવણી અને સંચાલનમાં - કોઈ વ્યક્તિને ભાગ લેવા માટે , પોતે તૈયાર કરેલ દરખાસ્ત રજૂ કરવા ફરમાવ્યું છે .

(૨ ) આ કલમેની પેટા-કલ " (૨)થી , બોર્ડને, દરખાસ્તની વિચારણા કરવાનું અને ફેરફાર સાથે અથવા તે વિના ભલામણ કરવાનું અથવા દરખાસ્તની ભલામણ ન કરવાનું અથવા રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને ફેરવિચારણા માટે દરખાસ્ત પરત કરવાનું ફરમાવ્યું છે .

કલમ-૬ :-આ કલમથી, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી કોઈ વ્યક્તિને, તેમાં જણાવેલી રીતે સહાય આપી શકે છે .

કલમ-૭ :-આ કલમથી , કલમો ૮ અને ૯ અથવા કલમો ૮ અને ૧૦ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ કાર્યરીતિ અનુસરવામાં આવી હોય તે સિવાય , કોઈ વ્યક્તિ સાથે કન્સેશન કરારનામું કરવા પર પ્રતિબંધ મુક્યો છે .

કલમ-૮ :-આ કલમથી, સ્પર્ધાત્મક બોલી મારફત અથવા સીધી વાતચીતથી પસંદ કરેલ વ્યક્તિ સાથે પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા માટે કન્સેશન કરારનામું કરવાનું ફરમાવ્યું છે .

IX -Ex. 60-5

INDEX 60-18

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 15-9-1999

કલમ -૯ :-આ કલમથી , સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલી મારફત વિકાસકારની પસંદગી કરવાની રીતની જોગવાઈ કરી છે .

છે કલમ-૧૦ આ કલમથી , સીધી વાતચીતથી વિકાસકારની પસંદગી કરવા માટે જોગવાઈ ફરી

કલમ-૧૧ ૬-આ કલમથી , વિકાસકાર , તેમાં જણાવેલ સંજોગોમાં માલ અને સેવા પૂરી પાડવા માટે રકમ લઈ શકે છે .

કલમ-૧૨ -આ કલમથી , પ્રોજેક્ટની જાળવણી માટેની નાણાકીય જામીનગીરી માટે જોગવાઈ કરી છે .

RR કલમ - ૧૩ -આ કલમથી, વિકાસકારને , પ્રોજેક્ટની જાળવણી અને સંચાલન માટે રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીના કર્મચારીઓને પોતાના ખર્ચે તાલીમ આપવાની જોગવાઈ કરવા ફરમાવ્યું છે .

કલમ-૧૪ :-આ કલમથી , પ્રોજેક્ટ , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તબદીલ થયેલ હોય ત્યારે , રાજ્ય સરકાર અથવા સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને પ્રોજેક્ટના સંબંધમાં વિકાસકારના તમામ હક્કોની તબદીલી કરવા માટે જોગવાઈ કરી છે .

કલમ-૧૫ આ કલમથી, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી દ્વારા તેમાં જણાવેલ સંજોગોમાં અને તેના પરિણામે , કન્સેશન કરારનામાની સમાપ્તિ માટે વિકાસકારને વળતર આપવા માટે જોગવાઈ કરી છે?

કલમ -૧૬ :-આ કલમથી , રાજ્ય સરકારને , અનુસૂચિ ૧ માં બીજા કોઈપણ પ્રોજેક્ટ ઉમેરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ -૧૭ , ૧૮, ૧૯, ૨૦ અને ૨૧૪ આ કલમોથી , બોર્ડના સંસ્થાપન , રચેના , મુખ્ય મથક , બોર્ડના સભ્યોના હોદ્દાની મુદત અને બોર્ડમાં પ્રાસંગિકખાલે જગા ભરવા માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ- ૨૬ -આ કલમથી, બોર્ડ , પોતાના કાર્યો બજાવવા માટે અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓની નિમણૂક કરી શકે છે

કલમ-૨૮ -આ કલમથી , બોર્ડના કાર્યો માટે જોગવાઈ કરી છે .

કલમ -૨૯ સ્વ-આ કલમથી , બોર્ડના ફંડ માટે જોગવાઈ કરી છે .

કલમ-૩૦ -આ કલમથી , ઠરાવેલા નમૂનામાં અને ઠરાવેલી રીતે બોર્ડના હિસાબે તૈયાર કરવાનું અને તે જાળવવાનું, દરેક નાણાકીય વર્ષ માટે, ઠરાવેલા નમૂનામાં વાર્ષિક હિસાબોનું પત્રક તૈયાર કરવાનું, લાયકાત ધરાવતાં ઓડિટરે બોર્ડના હિસાબો ઓડિટ કરવાનું અને હિસાબોની ઓડિટ કરેલ નકલ સહિત ઓડિટ રીપોર્ટ , રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવાનું ફરમાવ્યું છે .

કલમ-૩૧ આ કલમથી , બોર્ડે ઠરાવેલા નમૂનામાં અને ઠરાવેલા સમયમાં વાર્ષિક રીપોર્ટ તૈયાર કરવાનું અને તેને રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા ફરમાવ્યું છે .

કલમ-૩૨ આ કલમથી , બોર્ડને , દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામાની વિચારણા કરવા માટે રકમ ચાર્જ કરવાની સત્તા મળે છે..

કલમ- ૩૫ -આકલમથી ,કન્સેશન કરારનામામાં લવાદી કલમનો સમાવેશ કરવાં માટે જોગવાઈ કરી છે. ?

કલમ-૩૬ :આ કલમથી , કન્સેશન કરારનામાની જોગવાઈઓ હેઠળ ઉપસ્થિત થતા કોઈપણ લવાદીને , ગુજરાત જાહેર બાંધકામ કરાર સંબંધી તકરાર લવાદી ટ્રીબ્યુનલ અધિનિયમ , ૧૯૯૨ લાગુ ન પાડવા માટે જોગવાઈ કરી છે.

INDEX PART IX)

60-19:

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX:, 15-9-1999

કલમ-૩૭ :- આ કલમથી , રાજ્ય સરકારંને અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ-૩૮ :- આ કલમથી, બોર્ડને અધિનિયમ હેઠળ પોતે કાર્યો બજાવી શકે તે માટે વિનિયમો કરવાની સત્તા મળે છે . - દેરું

કલમ-૩૯ :- આ કલમથી, અધિનિયમ અમલમાં આવતાં પહેલાં કોઈ વ્યક્તિ સાથે , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ કરેલ કન્સેશન કરારનામાનો બચાવ કર્યો છે .

સુરેશચંદ્ર મહેતા

'નાણાકીય યાદી

વિધેયકની કલમ ૨૯થી, રાજ્ય સરકાર , વખતોવખત બોર્ડને રકમો આપી શકે છે જે બોર્ડના ફંડ ખાતે લઈ જવાની હોય છે . સન ૧૯૯૯-૨૦૦૦ના વર્ષ માટેના અંદાજપત્રમાં , પચ્ચીસ કરોડ રૂપિયાની રકમ , વિદ્યમાન ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ બોર્ડને તેના આવર્તક અને અનાવર્તક ખર્ચ માટે જોગવાઈ કરવામાં આવી છે . સદરહુ રકમ , એવી રીતે રચાયેલ બોર્ડને તેના આવર્તક અને અનાવર્તક ખર્ચને પહોંચી વળવા માટે સોંપવામાં આવશે. આ સંજોગોમાં , વિધેયકની કલમ ૨૯ અધિનિયમિત થાય અને અમલમાં લાવવામાં આવે ત્યારે , રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી કોઈ વધારાનું છ ખર્ચ થશે નહિ.

સુરેશચંદ્ર મહેતા

INDEX 60-20

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-9-1999

[PART IX

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

આ વિધેયકમાં નીચેની બાબતોના સંબંધમાં ધારાકીય સત્તાની સોંપણીનો સમાવેશ થાય છે ?

કલમ ૪ : (૧ )આ કલમની પેટા-કલમ ( ૧ )ના પરિચ્છેદ (ખ )થી , રાજ્ય સરકારને, કન્સેશન કરારનામા માટેની યોજના નિયમોથી ઠંરાવવાની સત્તા મળે છે ,

.( ૨ ) આ કલમની પેટા-કલમ ( ૪ )ના પરિચ્છેદ (ક )થી, રાજ્ય સરકારને રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, અધિનિયમની અનુસૂચિ ૨માં બીજા કોઈપણ પ્રકારનું કરારનામું ઉમેરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૫ :- આ કલમની પેટા-કલમ (૧)થી, રાજ્ય સરકારને , બોર્ડ સમક્ષ કેટલી કિંમત કરતાં વધુ ખર્ચવાળા પ્રોજેકટની દરખાસ્ત રજૂ કરવી જોઈશે તે રકમ , નિયમોથી ઠરાવવાની અને જુદા જુદા પ્રકારના પ્રોજેકટો માટે ખર્ચની જુદી જુદી રકમ ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૮ : આ કલમનીપેટા-કલમ (૨ )થી, રાજ્ય સરકારને , સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલી અને સીધી વાતચીતને લગતી બાબતો નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૯ RR (૧ ) આ કલમની પેટા-કલમ (૧ ) ના_પરિચ્છેદ (ખ )થી, રાજ્ય સરકારને, જે નમૂનામાં ભાગ લેનારે પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા માટે પોતાની કાયદાકીય , ટેકનિકલ , વ્યવસ્થાપકીય અને નાણાકીય ક્ષમતા સંબંધમાં માહિતી અને બીજી વિગતો આપવી જોઈએ તે નમૂનો નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે .

( ૨ ) આ કલમની પેટા-કલમ (૧ )ના પરિચ્છેદ (ઘ )થી , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને જે નમૂનામાં પૂર્વ -લાયકાત ધરાવતી વ્યક્તિઓએ પ્રોજેકટ હાથ ધરવાની દરખાસ્તો રજૂ કરવાની જરૂર હોય તે નમૂનો નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૧૦ - આ કલમની પેટા-કલમ ( ૫ )ના પરિચ્છેદ (ખ ) થી , રાજ્ય સરકારને

દરખાસ્ત અને કન્સેશન કરારનામું તૈયાર કરવાનું ખર્ચ , જે રીતે નક્કી કરવું જોઈશે તે રીત નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૧૧ :- આ કલમની પેટા-કલમ ( ૨)થી , રાજ્ય સરકારને , જે પાસાને ધ્યાનમાં

લઈને ચાર્જ સુધારી શકાય તે બીજા પાસે અને જે રીતે તે સુધારી શકાય તે રીતે નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૧૫ - આ કલમની પેટા -કલમ ( ૨ )થી, રાજ્ય સરકારને, કન્સેશન કરારનામું સમાપ્ત કરતા પહેલા વિકાસકારને જે રીતે સાંભળવાની તક આપવી જોઈશે તે રીત , નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૧૬ :- આ કલમનીપેટા-કલમ (૧ )થી, રાજ્ય સરકારને, રાજપત્રમાંજાહેરનામાંથી, અનુસૂચિ ૧ માં બીજા કોઈપણ પ્રોજેકટ ઉમેરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૧૭ :- આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને , ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ બોર્ડ રાજપત્રમાં જાહેરનામાંથી સ્થાપવાની અને જે તારીખથી બોર્ડ સ્થાપ્યું હોય તે તારીખ જાહેરનામામાં નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૧૮ : આ કલમથી , રાજ્ય સરકારને, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી બોર્ડના મુખ્ય મથક તરીકે બીજું કોઈપણ સ્થળ નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૨૨ - આ કલમથી , બોર્ડને , પોતાની બેઠકજે સમયે અને જે સ્થળે મળશે તે સમય અને સ્થળની વિનિયમો દ્વારા જોગવાઈ કરવાની અને બોર્ડે , પોતાની બેઠકમાં, કામકાજ ચલાવવાના

INDEX 60-21 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-9-1999 .

સંબંધમાં જે કાર્યરીતિના નિયમોનુંપાલન કરવું જોઈશે તે , વિનિયમો દ્વારા જોગવાઈ કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૨૫ :- આ કલમથી , બોર્ડને, બીજી સમિતિઓની રચના, કારોબારી સમિતિ અને બીજી સમિતિની સભ્ય સંખ્યા અને કારોબારી અને બીજી સમિતિઓએ બજાવવાના બોર્ડના કાર્યો માટે વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૨૬ :- આ કલમની પેટા-કલમ ( ૨)થી , બોર્ડને, પોતાના અધિકારીઓ અને

કર્મચારીઓનું મહેનતાણું, ભથ્થાં અને સેવાની શરતોની વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૩૦ :- (૧ ) આ કલમની પેટા-કલમ ( ૧ )થી, બોર્ડને, જે નમૂનામાં અને જે રીતે બોર્ડના હિસાબો તૈયાર કરવા જોઈશે અને રાખવા જોઈશેતે નમૂનો અને રીતન, વિનિયમો દ્વારા જોગવાઈ કરવાની સત્તા મળે છે .

૪( ૨ ) આ કલમની પેટા-કલમ ( ૨)થી , બોર્ડને , બોર્ડના દરેક નાણાકીય વર્ષ માટે જે નમૂનામાં બોર્ડના વાર્ષિક હિસાબનું પત્રક તૈયાર કરવું જોઈશે તે નમૂનાની વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૩૧ :- આ કલમની પેટા-કલમ ( ૧)થી, બોર્ડને , જે નમૂનામાં અને જે સમયે વાર્ષિક રિપોર્ટ બોર્ડે તૈયાર કરવો જોઈશે તે નમૂનો અને સમય વિનિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે छे .

કલમ ૩૭ :- આ કલમની પેટા-કલમ (૧ )થી , રાજ્ય સરકારને , આ અધિનિયમના

હેતુઓ પાર પાડવા માટે, નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે અને પેટા -કલમ ( ૨ ) થી , રાજ્ય સરકારને તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૩૮ – આ કલમની પેટા-કલમ ( ૧ )થી , બોર્ડને , પોતાના કાર્યો કરી શકે તે માટે વિનિયમો કરવાની સત્તા મળે છે અને પેટા-કલમ (૨)થી, બોર્ડને તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે વિનિયમો કરવાની સત્તા મળે છે .

ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે .

તારીખઃ ૧૩મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૯

સુરેશચંદ્ર મહેતા

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

કુ . એચ.કે. ઝવેરી,

ગાંધીનગર ,

ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ.

તારીખ ૧૫ મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૯… "

IX -Ex . 60-6

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 61

REGISTERED NO . G/GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XL ] WEDNESDAY, SEPTEMBER 15, 1999 /BHADRA 24 , 1921

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૧૫મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૯ .

તારીખ ૧૫ મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૯ ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૮ ના ગુજરાત વિધયક ક્રમાંક ૧૮ના ગુજરાતી અનુવાદ આથી , સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

એસ.એસ. પરમાર , સરંકારના નાયબ સચિવ .

IX -Ex. 61-1

61-1

INDEX INDEX 61-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 15-9-1999

PART IX]

GUJARAT BILLNO. 19 OF 1999 .

ABILL

further to amend the Gujarat Tax on Saleof Electricity Act, 1985.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭-અના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલીઅધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિદ્ધ કર્યું છે -

સન ૧૯૯૯ નું ગુજરાત વિષેયક ક્રમાંક : ૧૯.

ગુજરાત વીજળી વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૫ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક .

આથી , ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમાં વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

: ૧. ( ૧ ) આ અધિનિયમ , ગુજરાત વીજળી વેચાણવેરા (સુધારા ) અધિનિયમ , ૧૯૯૯ કહેવાશે. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

(૨ ) તે સન ૧૯૯૯ના મે મહિનાની ૧૨મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે .

૨. ગુજરાત વીજળી વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૫ (જેનો આમાં હવે પછી, "મુખ્ય અધિનિયમ " સન તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) માં, કલમ ૨ માં –

સના ૧૯૪૮ ની ૫૪ મો .

૧૯૮૫ ના ગુજરાતના પમાં અશ્વિની કલમ ૨નો સુધારો . ·

૧૯૪૮ નો *

૫૪મો .

- (૧ ) ખંડ (ગ)માં, " રાજ્ય સરકાર વીજળીશક્તિ પૂરી પાડવાના ધંધામાં રોકાયેલી હોય ત્યારે , રાજ્ય સરકારનો અને વિદ્યુત (પુરવઠા )અધિનિયમ , ૧૯૪૮ની કલમ ૫ હેઠળ રચવામાં આવેલ રાજ્ય વિદ્યુત બોર્ડનો સમાવેશ થાય છે " એ શબ્દો, કૌંસ અને આંકડાને બદલે , "રાજ્ય સરકાર વીજળીશક્તિ પૂરી પાડવાના ધંધામાં રોકાયેલી હોય ત્યારે , તે રાજ્ય સરકારનો , વિદ્યુત (પુરવઠા ) અધિનિયમ , ૧૯૪૮ની કલમ ૨ ના ખંડ (૪ ક ) માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણેની વીજળી ઉત્પન્ન કરતી કંપનીનો અને સન ૧૯૪૮ના તે અધિનિયમની કલેમ ૫ હેઠળ રચવામાં આવેલ રાજ્ય વિદ્યુત બોર્ડનો સમાવેશ થાય છે " એ શબ્દો , આંકડા , અક્ષર અને કૌંસ મૂકવા .

( ૨ ) ખંડ (ઝ ) માં, નીચેનો પરંતુક ઉમેરવો –

"પરંતુ જે કોઈ લાઈસન્સદારે , તેના પોતાના ઉપયોગ માટે જનરેટીંગ સેટ નાખ્યો હોય તે ? લાઈસન્સદાર, બીજા કોઈઔદ્યોગિક અન્ડરટેકિંગ (જેનો આમાં હવે પછી "મેળવનાર અન્ડરટેકીંગ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે. તે)ને વધારાની વીજળી પૂરી પાડે ત્યારે , જ્યાં મેળવનાર અન્ડરટેકીંગ આવેલું હોય તે વિસ્તારમાં વીજળી પૂરી પાડવાના ધંધામાં રોકાયેલા હોય તેવા લાઈસન્સદારને વીજળીનું આવું પ્રમાણ પૂરું પાડવા માટે બીજા કોઈ પણ ગ્રાહકે ચૂકવવાની રકમ , જે લાઈસન્સદારે પોતાને ચૂકવેલ ખરેખર રકમ અને ચૂકવવાપાત્ર રકમને લક્ષમાં લીધા વિના, જનરેંટીંગ સેટ નાખ્યો હોય તે લાઈસન્સદારે મેળવેલ અને મળવાપાત્ર વેચાણ કિંમતની રકમ તરીકે ગણાશે ." .

સન ૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૧૦ માં , "( વાર્ષિક ૧૨ % કરતાં વધુ ન હોય તેટલું)" , એ કૌંસ , આંકડા અને શબ્દોને બદલે , "વાર્ષિક ચોવીસ ટકા કરતાં વધુ ન હોય " એ શબ્દો મૂકવા . -

૧૯૮૫ ના ગુજરાતના ૫મા અધિનિયમની કલમ ૧૦નો સુધારો .

૪. (૧ ) ગુજરાત વીજળી વેચાણવેરા (સુધારા) વટહુકમ, ૧૯૯૯ આથી રદ કરવામાં આવે છે.

સત્યન ૧૯૯૯નો ગુજરાતનો

" હુ રજે.

રદ કરવા બાબત અને અપવાદ.

(૨ ) આવી રીતે રદ થવા છતાં, સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલ કોઈ પણ કાર્ય અથવા લીધેલ કોઈપણ પગલું , આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.-

INDEX 61-4

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-9-1999

ઉદ્દેશો અને કારણો

સન ૧૯૯૧ ના અધિનિયમ ક્રમાંક ૫૦ થી સંસદે વીજળી (પુરવઠા ) અધિનિયમ , ૧૯૪૮ માં કરેલા સુધારાને ધ્યાનમાં લેતાં , કંપની અધિનિયમ , ૧૯૫૬ હેઠળ રજિસ્ટર થયેલી તમામ કંપનીઓને આવરી લઈને વીજળી ઉત્પન્ન કરતી કંપનીનું ક્ષેત્ર વિસ્તૃત કર્યું છે અને વીજળી ઉત્પન્ન કરતી કંપનીને સરકારની સંમતિથી બીજી કોઈ વ્યક્તિને વીજળી વેચવાની છૂટ આપી છે . ગુજરાત વીજળી વેચાણવેરી અધિનિયમ , ૧૯૮૫ની વિદ્યમાન જોગવાઈઓ હેઠળ વીજળી ઉત્પન્ન કરતી કંપનીનો , લાઈસન્સદારની વ્યાખ્યામાં સમાવેશ થતો નથી. તેથી, સન ૧૯૮૫ ના ગુજરાત અધિનિયમની કલમ રન ખંડ (ગ )સુધારવાનું જરૂરી જણાયું છે , જેથી કરીને વીજળી ઉત્પન્ન કરતી કંપનીને " લાઈસન્સદાર "ની વ્યાખ્યામાં સમાવી શકાય અને તેને અધિનિયમ હેઠળ વેરો ચૂકવવા જવાબદાર બનાવી શકાય .

અધિનિયમની વિદ્યમાન જોગવાઈઓ હેઠળ વીજળીના વેચાણના ટર્નઓવર ઉપર વેરો લેવામાં અને વસૂલ કરવામાં આવે છે. અધિનિયમની કલમ રના ખંડ (ઝ )માં વ્યાખ્યા કરેલ "વેચાણ ટર્નઓવર " એ શબ્દનો અર્થ વીજળીના વેચાણના સંબંધમાં , લાઈસન્સદારે મેળવેલ અથવા મળવાપાત્ર વેચાણ કિંમતની એકંદર રકમ એવો કર્યો છે. રાજ્યની મહેસૂલી આવક બચાવવા માટે સદરહુ ખંડ (ઝ )સુધારવાનું જરૂરી જણાયું છે , જેથી કરીને જેણે પોતાના ઉપયોગ માટે જનરેટીંગ સેટ નંખાવ્યો હોય અને બીજા કોઈ અન્ડરટેકીંગને વીજળી શક્તિ પૂરી પાડતો હોય તેવા લાઈસન્સદારને, જે વિસ્તારમાં વીજળી મેળવનાર અન્ડરટેકીંગ આવેલું હોય તે વિસ્તારમાં ઉર્જા પૂરી પાડવાના ધંધામાં રોકાયેલ લાઈસન્સદારને એવો પુરવઠો પૂરો પાડવા માટે, બીજા કોઈ ગ્રાહકે વીજળીશક્તિના ચૂકવવાપાત્ર રકમ પર , જેણે જનરેટીંગ સેંટં નંખાવ્યો હોય તે લાઈસન્સદારને ખરેખર ચૂકવેલ અથવા ચૂકવવાપાત્ર રકમને ધ્યાનમાં લીધા સિવાય , વેરો ચૂકવવા માટે જવાબદાર બનાવવો જોઈશે એવી જોગવાઈ કરી શકાય .

વિદ્યમાન કલમ ૧૦ થી, વેરો ન ચૂકવવા અથવા વેરાની વિલંબિત ચુકવણી માટે બાર ટકા કરતાં વધુ નહિતેટલા દરે વ્યાજ લેવા માટે જોગવાઈ કરી છે . વેરાની વસૂલાત અસરકારક બનાવવા અને બીજા કરવેરા કાયદા સાથે સમાન જોગવાઈ કરવા માટે વ્યાજનો દર બાર ટકાથી વધારીને ચોવીસ ટકા કરવાનું જરૂરી જણાયું છે .

તે સમયે ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી, ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશો સિદ્ધ કરવા સન ૧૯૮૫નો સદરહુ અધિનિયમ સુધારવા માટે ગુજરાત વીજળી વેચાણવેરા ( સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૯ પ્રસિદ્ધ કર્યો હતો . આ વિધેયકથી સદરહુ વટહુકમને સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકવા ધાર્યું છે .

ગાંધીનગર ,

કૌશિક પટેલ .

તારીખઃ ૧૫ મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૯.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

:

કુ . એચ . કે . ઝવેરી ,

ગાંધીનગર ,

ગુજરાત સરકારના સચિવ .

તારીખ : ૧૫મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૯ .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No.62

RGUMENTY NO GONR/ 2

C

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, SEPTEMBER 30 , 1999 /ASVINA 8 , 1921

VOL . XL ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other that those published in other parts,

સભ્યશ્રી મહેન્દ્ર મશરૂએ તા . ૩૦ મી સપ્ટેમ્બર ૧૯૯૯ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ – ૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે –

IX-Ex . 62-1-

62-1

INDEX INDEX 62-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX , 30-9-1999.

PART IX]

Gujarat Bill No. 20 of 1999 .

THE GUJARAT NON - BIODEGRADABLE GARBAGE (CONTROL) BILL, 1999.

ABILL

to Prevent throwing or depositing of non - biodegradable garbage in Public drains, roads and places open to Public View in the State of Gujarat andfor matters connected therewith or incidental there to.

સન ૧૯૯૯ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૦

ગુજરાત બિન -નાશવંત કચરો (નિયંત્રણ ) વિધેયક , ૧૯૯૯ .

ગુજરાત રાજયમાં જાહેર ગટરી , રસ્તા અને લોકોને જોવા માટેના જાહેર સ્થળોમાં બિન- નાશવંત કચરો ફેંકતા અથવા એકઠો થતો અટકાવવા અને તેની સાથે સંકળાયેલ અથવા તેને આનુષંગિક બાબતો માટેનું વિધેયક .

આથી ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે

૧. ( ૧)આ અધિનિયમ ગુજરાત બિન -નાશવંત કચરો (નિયંત્રણ ) અધિનિયમ , ૧૯૯૯ કહેવાશે.

ટૂંકી સંજ્ઞા વ્યાપ્તિ અને આરંભ .

( ૨ ) તે , સમગ્ર ગુજરાત રાજયને લાગુ છે .

( ૩ ) તે તરત જ અમલમાં આવશે.

વ્યાખ્યા!

૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તો ,–

(ક) " નાશવંત કંચરો " એટલે જીવંત પ્રાણીઓના કાર્યથી નાશ પામવાની ક્ષમતા ધરાવતો કચરો અથવા નકામો પદાર્થ;

( ખ) "મકાન " એટલે માનવ વસવાટ અથવા અન્યથા ઉપયોગમાં લેવાના કોઈ દુકાન , આઉટ-હાઉસ , ઝૂંપડી, ઘર , શેડ અથવા તબેલા અને તે કડીયા કામ, ઈંટો , લેકડા , માટી, ગારા , પછી ગમે તે બીજી વસ્તુઓમાંથી બનેલ હોય અને તેમાં -દીવાલ અને કૂવાનો સમાવેશ થાય છે?

( ગ)"મકાનની નીક " એટલે ગંદવાડ અથવા બીજી પ્રદુષિત ચીજવસ્તુઓ માટેના જાજરૂ , મુતરડી , ખાળકુવા અથવા બીજા પાત્ર તરીકે વાપરવા અથવા ગટર લઈ જવા અથવા તેના માટે માર્ગ આપવાના હેતુ માટે તેને સાફ કરવા અથવા એવી વસ્તુ તેમાંથી દૂર કરવા માટે કામે રખાયેલ વ્યક્તિઓએ બાંધેલ , અલગ પાડેલ અથવા વાપરેલ માર્ગ અથવા જમીનનો પટ્ટો;

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 30-9-1999

62-4

( ઘ) " સ્થાનિક સત્તામંડળ " એટલે તત્સમયે અમલમાં હોય તેવા કોઈ કાયદા હેઠળ રચાયેલ ; અથવા ચાલુ હોય તેવી મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન , નગરપાલિકા , કેન્ટોનમેન્ટ બોર્ડ, ગૃહનિર્માણ બોર્ડ , ગંદાવસવાટ નાબૂદી બોર્ડ , શહેરી વિકાસ સત્તામંડળ ,અધિસૂચિત વિસ્તાર સમિતિ , જિલ્લા પંચાયત , તાલુકા પંચાયત અથવા ગ્રામ પંચાયત ;

(ચ ) "બજાર" માંખરીદનાર અને વેચનારના ટોળા માટે કોઈ સામાન્ય નિયમો ન હોય તેમ છતાં અને સ્થળના માલિક દ્વારા અથવા બીજી કોઈપણ વ્યકિત દ્વારા બજારના ધંધાર્થી અથવા વ્યક્તિઓ ઉપર વારંવાર કોઈ નિયંત્રણ વાપર્યુ હોય કે વાપર્યુ ન હોય તે છતાં, આવા સ્થળના માલિકની સંમતિથી અથવા સંમતિ સિવાય માંસ, માછલી , ફળો , શાકભાજી , અનાજ અથવા ઉપયોગ અથવા વપરાશ માટેની બીજી ચીજવસ્તુઓ વેચવા અથવા ખરીદવા માટે વ્યક્તિઓ ભેગી થતી હોય તેવા કોઈ સ્થળનો સમાવેશ થાય છે;

( છ)"બિન -નાશવંત કચરો" એટલે નકામો કચરો અથવા પદાર્થ જે બિન - નાશવંત હોય તેમાં પ્લાસ્ટિક પોલીથીન નાયલોન અને પી . વી . સી . પોલી પ્રોપિલીન અને પોલીસ્ટાયરીન જેવો પ્લાસિટિીકનો માલ જે જીવંત પ્રાણીઓના કાર્યથી નાશ પામી શકે તેવો ન હોય અને વધુમાં ખાસ કરીને આ અધિનિયમની અનુસૂચિમાં સમાવેશ કર્યો હોય તેનો સમાવેશ થાય છે ;

(જ ) "ભોગવટેદાર " માં આ શબ્દનો જેના સંબંધમાં ઉપયોગ થયો હોય તે મકાનનું ભાડું અથવાતેનો ભાગ અથવા એવા મકાનના ભોગવટા પેટે વળતર અથવા લવાજમ ચૂકવવા અથવા ચૂકવવાને પાત્ર હોય તેવી કોઈ વ્યકિત અને ભાડામુકત ભાડુઆતને સમાવેશ થાય છે, પરંતુ તેમાં નિવાસીનો સમાવેશ થતો નથી અને "ભોગવટો " અને "ભોગવટેદાર " છે શબ્દો નિવાસીને લાગુ પડતા નથી ;

(ઝ ) "માલિક " જમીન અથવા મકાનના ઉપયોગ માટે ભાડું મેળવતી હોય અથવા તે ભાડે અપાય હોય તો , તેમ કરવા હકદાર થાત તે વ્યકિત ,તેમાં–

( ૧ ) માલિક વતી એવું ભએળવતાં એજન્ટ અથવા ટ્રસ્ટીનો ;

(૨ ) માલિકના અધિકારનો હવાલો ધરાવવાની અથવા તે ભોગવવાની સક્ષમ હકુમતની કોઈપણ કોર્ટે નીમેલા રીસીવર , એકઝીકયુટર અથવા વહીવટદાર અથવા મેનેજરનો;

* ( ૩) ધાર્મિક અથવા સખાવતી હેતુ માટે દાન કરાયેલા કોઈ મકાનનું ભાડું મેળવનાર અથવા સોંપાયેલ હોય અથવા તેની સાથે સંબંધિત હોય તેવા એજન્ટ અથવા ટ્રસ્ટીનો ; અને

( ૪ ) કબજા ગીરોદારનો ;

પણ સમાવેશ થાય છે .

(ટ) " સ્થળ " એટલે કોઈ જમીન અથવા મકાન અથવા મકાનનો ભાગ અને તેમાંમકાન અથવા મકાનના ભાગને લગતા બગીચા , મેદાન અથવા આઉટ -હાઉસ , હોય છે તેને સમાવેશ થાય છે ;

( 6 ) "લોકોને જેવ્યત્રમાટેનું ખુલ્લું સ્થળ "માં કોઈ જાહેર સ્થળમાં રહેતી અથવા ત્યાંથી પસાર થતી વ્યક્તિને દેખાઈ શકે તેવા ખાનગી સ્થળ અથવા મકાન ,સ્મારક , વાર્ડ અથવા ઝરૂખાન સમાવેશ થાય છે;

(5)"ઠાવેલું " એટલે આ ચિત્ર ડબ કરેલાનિત્યથી દરાવેલું.

5

INDEX 62-5 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX .,30-9-1999

(ઢ) " જાહેર પૃથક્કાર " એટલે પર્યાવરણ (સંરક્ષણ ) અધિનિયમ , ૧૯૮૬ ની જોગવાઈઓ હેઠળ રાજ્યમાં સ્થપાયેલી અથવા માન્ય કોઈ પર્યાવરણીય પ્રયોગશાળાના સંબંઘમાં સરકારી પૃથક્કાર તરીકે નીમાયેલ અથવા માન્ય થયેલી વ્યકિત

(ત ) "જાહેર સ્થળ " એટલે લોકો ખરેખર તેનો ઉપયોગ અથવા ઉપભોગ કરતા હોય કે ન હોય તોપણ લોકોના ઉપયોગ અથવા ઉપભોગ માટે ખુલ્લું હોય તેવું કોઈપણ સ્થળ અને તેમાં આરપાર રસ્તો હોય કે ન હોય તેવા રસ્તા , ગલી , બજાર , ઘરની નીક અથવા માર્ગનો અને લોકોને પ્રવેશવાની મંજૂરી મળી હોય અથવા જેને આશરો લેવાનો હક હોય તેવા અથવા જેના ઉપરથી પસાર થવાનો હક હોય તેવા મુખ્ય સ્થળનો સમાવેશ થાય છે ; અને

(થ )" રાજય.સરકાર " એટલે ગુજરાત રાજ્યની સરકાર .

જાહેર ગટરી અને મોરમાં કચરો ફેંકવા પર પ્રતિબંધ .

૩. ( ૧ ) કોઈપણ વ્યકિત, પોતે અથવા બીજા દ્વારા , જાણીબુઝીને અથવા અન્યથા ખાનગી અથવા જાહેર ગટર વ્યવસ્થા સાથે જોડાયેલ કોઈ ગટર , હવાબારીયા , પાઈપ અથવા ફિટિંગ્સમાં કોઈ બિન - નાશવંત કચરો અથવાં બિન- નાશવંત કચરાની થેલીમાં અથવા પાત્રમાં કોઈપણ નાશવંત કચરો જે–

(૧ ) મોરી અઘવા ગટર વ્યવસ્થાને નુકશાન પહોંચાડવાનો ;

(૨ ) મરી અને ગટરના કચરીને અથવા નિકાલના પદાર્થોના મુક્ત પ્રવાહને અવરોધવાનો ; અને

( ૩)જોખમી બનવાનો અથવા ત્રાસ થવાનો અથવા જાહેર આરોગ્યને હાનિકારક થવાનો,

સંભવ હોય તે ફેંકી શકશે નહિ અથવા ફેંકાવડાવી શકશે નહિ.

(૨ ) કોઈપણ વ્યકિત , જાણીબુઝીને અથવા અન્યથા, ઠરાવવામાં આવે તેવી કાર્યરીતિ અનુસર્યા સિવાય અને તેવી સલામતીનું પાલન કર્યા પછી, કોઈ નાશવંત અથવા બિન- -નાશવંત કચરો , કોઈ જાહેર સ્થળે અથવા લોકો જોવા માટે ખુલ્લા સ્થળે નંખાવી અથવા નાંખવાની પરવાનગી આપી શકશે નહિ, સિવાય કે–

(ક ) કચરો કચરાપેટીમાં નાખ્યો હોય ; અથવા

(ખ ) કચરાનો નિકાલ કરવા માટે તે વિસ્તારની હકૂમત ધરાવતા સ્થાનિક સત્તામંડળે મુકરર કરેલ સ્થળે કચરો એકઠો કરાયો હોય ."

૪. (ક) બિન - નાશવંત કચરો કામચલાઉ રીતે નાંખવો કે એકઠો કરવા માટે યોગ્ય અને અનુકૂળ સ્થિતિમાં જાહેર પાત્રો , ડેપો (મથકો ) મૂકવાની અને સ્થળો પૂરા પાડવાની;

કચરા માટેનાં પાત્ર ગોઠવવાની અને બિન- નાશવંત કચરો * એકઠો કરવાના સ્થળે માટે જોગવાઈ .

( ખ) નાશવંત કચરો ભેગો કરવા માટે રાખવામાંઆવતા અને નિભાવાતાં હોય તે સિવાયના બિન-નાશવંત કચરો કામચલાઉ રીતે એકઠો કરવા માટે અલગ કચરાપેટીઓ પૂરી પાડવાની ;

(ગ ) આ કલમના ખંડ (ક ) હેઠળ તેને માટે પૂરા પડાયેલ અથવા નક્કી કરાયેલ તમામ સ્થળોના પાત્રોમાંનો કચરો અને એકઠા થયેલા કચરાના સંગ્રહનો નિકાલ કરવાની જોગવાઈ કરવાની ; અને *

(ઘ) આઅધિનિયમ હેઠળ એકઠો કરાયેલ બિન-નાશવંત કચરાને ફરી પુનરાવર્તન કરી તેનો નિકાલ કરવાની વ્યવસ્થા કરવાની,

સ્થાનિક સત્તામંડળ અથવા તેણે આ અર્થે અધિકૃત કરેલ અધિકારીની ફરજ રહેશે .

IX- Ex . 62-2

INDEX [PART IX 62-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 30-9-1999

૫. (ક ) પોતાની સંબંધિત જમીન અથવા મકાનોમાંથી બિન -નાશવંત કચરો એકઠો કરવાની અથવા કરાવવાની અને તે જાહેર કચરાપેટીઓ , ડેપો ( મથકો ) અથવા વિસ્તારમાંની સ્થાનિક સત્તામંડળે બિન - નાશવંત કચરો કામચલાઉ રીતે ભેગો કરવા , એકઠો કરવા માટે પૂરી પાડેલ જાહેર કચરા પેટીઓ અથવા સ્થળે એકઠો કરવાની અથવા કરાવવાની;

બિન - નાશવંત કચરો વગેરે " ભેગો કરી સંગ્રહ કરવાની માલિકો અને ભોગવટેદારોની ६२४.

( ખ ) નાશવંત કચરો જમા કરવા માટે રાખેલા અને જાળવેલા હોય તે સિવાયના , જમીનો અને મકાનોમાંથી તમામ બિન - નાશવંત કચરો તેમાં ભેગો કરવા માટે સ્થાનિક સત્તામંડળે અથવા તેના અધિકારીઓએ , ઠરાવેલ પ્રકાર અને રીત મુજબના અલગ પાત્રો અને કચરાપેટીઓ પૂરી પાડવાની અને આવા પાત્રો અને કચરાપેટીઓને સારી સ્થિતિમાં રાખવા અને મરામત કરાવવાની તમામ જમીન અને મકાનના માલિકો અને ભોગવટેદારોની ફરજ રહેશે .

બિન - નાશવંત

કચરો દૂર

કરવાની :

સ્થાનિક સત્તામંડળની

સત્તા .

૬. સ્થાનિક સત્તામંડળ , લેખિતમાં નોટિસ આપીને , કોઈપણ જમીન અથવા મકાન કે જે બિન -નાશવંત કચરાનો અનધિકૃત સંગ્રહ કરવાનું અથવા એકઠો કરવાનું સ્થળ બનતુ હોય અથવા ઉપદ્રવ થવાનો સંભવ હોય તેવા કોઈપણ જમીન અથવા મકાનના માલિક અથવા કબજેદાર અથવા અંશતઃ માલિક અથવા તેવી જમીન અથવા મકાનના માલિક અથવા અંશતઃ માલિક હોવાનો દાવો કરતી વ્યકિતને એવી રીતે રાખી મુકેલો અથવા એકઠો કરેલો કચરો દુર કરવાનું અથવા દુર કરાવવાનું ફરમાવી શકશે અને તેના અભિપ્રાય મુજબ , આવા બિન -નાશવંત કચરાનો સંગ્રહ કરવાથી અથવા એકઠો કરવાથી ગટર અને ગટર વ્યવસ્થાને નુકશાન પહોંચવાનો સંભવ હોય અથવા જીવન અને આરોગ્યને જોખમ થવાનો સંભવ હોય તો , તેણે તરત જ આવી વ્યક્તિઓના ખર્ચે પોતે જરૂરી ગણે તેવા પગલાં લેવા જોઈશે . "

૭. રાજય સરકાર ,-

અભ્યાસ સંશોધન અને

સહાયક કાર્યક્રમો .

(ક) નાશવંત અથવા બિન- નાશવંત કચરાની રચના નક્કી કરવા માટેનો અભ્યાસ હાથ ધરી શકશે .

( ખ ) કચરાના ઉત્પત્તિ-સાધનો ઘટાડવા , તેનો ફરી ઉપયોગ કરવા અને તેને ફરી ઉપયોગમાં લઈ શકાય તેમ કરવા , સંશોધન અથવા કાર્યક્રમો યોજવા અથવા તેને સહાયક પગલાંઓ લઈ શકશે .

( ગ ) ઘન કચરામાંના ફરીથી ઉપયોગમાં લઈ શકાય તેવા પદાર્થોના પ્રકાર અને પ્રમાણના અભ્યાસો સહિત, ગૃહલક્ષી અને બીજી ઘન કચરાને અલગ પાડવાની યોજનાઓની સામાજિક અને આર્થિક શક્યતાઓ નક્કી કરવા માટેના અભ્યાસો યોજી શકશે અથવા તેમાં સહાય કરી શકશે .

:

(ઘ) જે રહેવાસીઓ માટે નિયમિત કચરો ઉપાડવાની જોગવાઈ ન હોય તેમને માટે સહેલાઈથી ઘન કચરો એકંઠો કરવાના ડેપો સુલભ થાય તે માટે ગુજરાત રાજ્યમાં સ્થાનિક સત્તામંડળોને પ્રોત્સાહિત કરી શકશે .

(ચ ) નકામા પદાર્થોને ફરી ઉપયોગમાં લઈ શકાય તે માટે , ઉર્જા સંરક્ષણને પ્રોત્સાહિત કરવા અને ફરીથી ઉપયોગમાં લઈ શકાય તેવા પદાર્થોમાંથી બનાવેલી પેદાશોને ખરીદવા માટેની નીતિઓનો અમલ કરવા સ્થાનિક સત્તામંડળો અને બીજી વ્યકિતઓને પ્રોત્સાહિત કરી શકશે .

INDEX 62-7- GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 30-9-1999

PART IX]

(છ ) ફરીથી ઉપયોગમાં લઈ શકાય તેવા પદાર્થો વિષેની માહિતી સહિત વેસ્ટ મેનેજમેન્ટ અને રીસાયકલીંગ ઉપર સંશોધન કરી શકશે અને સહાય કરી શકશે .

1 (જ) જાહેર જનતા , સ્થાનિક સત્તામંડળો , સંસ્થાઓ અને ઉદ્યોગોને શિક્ષણ આપવા માટે વેસ્ટ મેનેજમેન્ટ અને રિસાઈકલીંગ ઉપર સંશોધન કરી શકશે અથવા સહાય કરી શકશે , અને

(ઝ ) પ્રકાર , કદ , પેકેટ બનાવવાના, લેબલ લગાવવાના અને પેકેજની સંરચના જેનો ઉપયોગ કરી શકાય અથવા ઉપયોગ કરવો જોઈએ તેના સંબંધમાં અને તેના પ્રમાણભૂત , અથવા પદાર્થોના ઉતરતી કક્ષા અને તેનો ફરી ઉપયોગ કરવા સહિતના પેકેટના નિકાલ સંબંધી , ચીજવસ્તુઓનું ઉત્પાદન કરતા અથવા સંચાલન કરતા ઉત્પાદકો , વિતરકો અને બીજી વ્યક્તિઓ ઉપર જરૂરિયાતો લાદી શકશે .

શિક્ષા .

૮. ( ૧ ) જે કોઈ વ્યકિત , આ અધિનિયમની કોઈપણ જોગવાઈનુંઅથવા આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા , બહાર પાડેલા અથવા આપેલા, કોઈપણ નિયમો, જાહેરનામા અથવા હુકમનું ઉલ્લંઘન કરીને કોઈ કૃત્ય કરવા અથવા ન કરવા માટે દોષિત ઠરે તે, એક મહિના સુધીની કેદ અથવા પાંચ હજાર રૂપિયા સુધીના દંડ અથવા તે બંને શિક્ષાને પાત્ર થશે .

(૨ ) જે કોઈ વ્યકિત આ અધિનિયમ હેઠળ , કોઈ ગુના માટે દોષિત ઠરી હોય અને આ અધિનિયમ હેઠળ ફરી કોઈ ગુના માટે દોષિત ઠરે તો , તે પછીના ગુના માટે જોગવાઈ કરેલ સજાની બમણી શિક્ષાને પાત્ર થશે . :

( ૩) જે કોઈ વ્યકિત , આ અધિનિયમ હેઠળનો ગુનો કરવામાં કોઈપણ રીતે સહાય કરે , મદદગારી કરે અથવા તેનો સહ - ગુનેગાર હોય તો , તેને દોષિત ઠર્યો , તે ગુના માટે ઠરાવેલી કેદની શિક્ષા કરવામાં આવશે .

કંપનીએ કરેલા ગુિન ૯. ( ૧ ) આ અધિનિયમ હેઠળ શિક્ષાપાત્ર ગુનો કરતી વ્યક્તિ ,જો કોઈ કંપની હોય તો, ગુનો કરવામાં આવ્યો હોય તે સમયે કંપનીનો હવાલો સંભાળતી અને તેના કાર્યસંચાલન માટે કંપનીને જવાબદાર હોય તેવી દરેક વ્યકિત અથવા કંપની તે ગુના માટે દોષિત ગણાશે અને તેમની સામે કામ ચલાવી શકાશે અને તે અનુસાર તેમને શિક્ષા કરી શકાશે ઃ

પરંતુ એવી કોઈ વ્યક્તિ એમ સાબિત કરે કે તે ગુનો તેનીજાણ બહાર થયો હતો અથવા તે ગુનો થતો અટકાવવા માટે તેણે ઘટતી તમામ કાળજી રાખી હતી, તો તે વ્યકિત આ પેટા-કલમના કોઈપણ મજકૂરથી આ અધિનિયમમાં ઠરાવેલી કોઈ શિક્ષાને પાત્ર થશે નહિ.

(૨)પેટા-કલમ (૧ ) માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , આ અધિનિયમ હેઠળનો ગુનો કોઈ કંપનીએ કર્યો હોય અને તે ગુનો કંપનીના કોઈ ડિરેકટર , મેનેજર, સેક્રેટરી અથવા બીજા અધિકારીની સંમતિથી અથવા તેની મૂક-સંમતિથી કરવામાં આવ્યો છે અથવા તેમના તરફથી થયેલી બેદરકારીને કારણે થયો છે એમ સાબિત થાય , ત્યારે તેવો ડિરેકટર , મેનેજર , સેક્રેટરી અથવા બીજો કોઈઅધિકારી પણ તે ગુના માટે દોષિત ગણાશે અને તેની સામે કામ ચલાવી શકાશે અને તે અનુસાર તેને શિક્ષા કરી શકાશે .

સ્પષ્ટીકરણઃ–આ કલમના હેતુઓ માટે –

(ક) "કંપની " એટલે કોઈ સંસ્થાપિત મંડળ અને તેમાં પેઢી અથવા વ્યકિતઓના બીજા એસોસીએશનનો સમાવેશ થાય છે , અને

(ખ) પેઢીના સંબંધમાં "ડિરેક્ટર " એટલે પેઢીનો ભાગીદાર .

INDEX [PART: IX 62-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 30-9-1999 :

ગુનાઓની સંશિપ્ત રીતે

૧૦.આ અધિનિયમ હેઠળના તમામ ગુનાઓની, પ્રથમ વર્ગના જ્યુડિશિયલ મેજીસ્ટ્રેટે સંક્ષિપ્ત રીતે ઈન્સાફી કાર્યવાહી કરવી જોઈશે અને ફોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૯૭૩ની કલમો ૨૯૨ અને ૨૬૫ (બંને સહિત)નીજોગવાઈઓ , શક્ય હોય તેટલે સુધી આવી ઈન્સાફી કાર્યવાહીઓને લાગુ પડશે.

છે કરવા : બાબત .

ગુનાઓની માંડવાળ કરવા 영어다.

૧૧. ( ૧ )આ અધિનિયમ હેઠળ શિક્ષાપાત્ર કોઈપણ ગુનાની ફરિયાદ માંડતાં પહેલાં આ અર્થે રાજ્ય સરકાર અધિકૃત કરે તેવા અધિકારી, આવા અધિકારી - નિર્દિષ્ટ કરે તેટલી રકમ રાજ્ય સરકારમાં જમા કરાવ્યું , ગુનાની માંડવાળ કરી "શકશે.

(૨ )પેટા - કલમ ( ૧ ) હેઠળ કોઈ ગુનાની માંડવાળ કરવામાં આવી હોય ત્યારે ,, ગુનેગાર વિરુધ્ધ કોઈપણ કાર્યવાહી કરી શકાશે નહિ અને ગુનેગાર કસ્ટડીમાં હોય " તો , તેને છોડી મુકવો જોઈશે .

૧૨. સ્થાનિક સત્તામંડળે, આ અધિનિયમના અસરકારક અમલ માટે, રાજ્ય સરકાર વખતોવખત કાઢે તેવા આદેશોનું પાલન કરવું જોઈશે.

રાજ્ય સરકારે આદેશો આપવા છબબત .

અનુસૂચિમાં સુધારો કરવા બબત .

૧૩. ( ૧ ) પોતાને તેમ કરવું ઈષ્ટ લાગે ત્યારે , સજ્ય સરકાર , જાહેર હિતમાં, અથવા સરકારી પૃથકૂકાર સાથે વિચાર વિનિમય કરીને, રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા બિન - નાશવંત કચરાની કોઈપણ બાબત અનુસૂચિમાં ઉમેરી શકશે અથવા તેમાંથી કમી કરી શકશે અને ત્યાર પછી તદ્દનુસાર અનુસૂચિ સુધારવામાં આવી હોવાનું ગણાશે.

( ૨ )પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળનુંદરેક જાહેરનામું, તે કરવામાંઆવે તેપછી બનતી ત્વરાએ રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવું જોઈશે .

સત્તાની સોંપણી. ૧૪. રાજ્ય સરકાર રાજપત્રમાં જાહેરનામું પ્રસિધ્ધ કરીને ,એવો આદેશ કરી શકશે કે આ અધિનિયમ હેઠળ પોતે વાપરી શકે તેવી (કલમ ૧૭ હેઠળ નિયમો કરવાની સત્તા સિવાય) કોઈપણ સત્તા હુકંમમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવા કિસ્સાઓમાં, તેમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવા અધિકારી અથવા સત્તામંડળ પણ વાપરી શકશે .

શુધ્ધબુદ્ધિથી વધેલપગલાને રક્ષણ .

૧૫ આ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમો હેઠળ શુધ્ધબુધ્ધિથી કરેલા R.અથવા કરવા ધારેલા કોઈ કાર્ય માટે , રાજય સરકાર અથવા સ્થાનિક સત્તામંડળ * અથવા રાજય સરકાર અથવા સ્થાનિક સત્તામંડળના કોઈપણ અધિકારી અથવા કર્મચારી અથવા રાજય સરકારે અધિકૃત કરી હોય તેવી બીજી કોઈ વ્યક્તિ સામે કોઈ દાવો , ફરિયાદ અથવા બીજી કાનૂની કાર્યવાહી માંડી શકાશે નહિ .

પઉપરવટ અમલ. ૧૬. આ અધિનિયમનીજોગવાઈઓ, તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કોઈબીજા કાયદાની જોગવાઈઓ ઉપરાંતની છે અને તેનું અલ્પીકરણ કરી શકાશે નહિ .

નિયમો કરવાની સત્તા.-

૧૭. (૧) રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં પૂર્વ પ્રસિધ્ધિની શરતોને અધીન રહીને ,- અધિનિયમની જોગવાઈઓ પાર પાડવાના હેતુ માટે, નિયમો કરી શકશે.

(૨) આ કલમ હેઠળ કરવામાં આવે તેવા તમામ નિયમો, તે કરવામાંઆવે તે પછી બનતી ત્વછાએ ત્રીસ દિવસ સુધી રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હોય તે સત્રઅથવા ત્યાર પછીનાતરત આવતા સત્ર દરમિયાન રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાં જે કોઈ ફેરફારો કરે અથવા રદ કરે તેને તે અધીન રહેશે .

INDEX 62-9 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 30-9-1999-

( ૩) રાજ્ય વિધાનમંડળ એવી રીતે જેઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવશે અને તેમાં થયે તદ્નુસાર અમલમાં આવશે .

મુશ્કેલીઓ દૂર કરવાની સત્તા .

૧૮. આ અધિનિયમનીજોગવાઈઓનો અમલ કરવામાં કોઈ મુશ્કેલી ઉપસ્થિત થાય તો , રાજ્ય સરકાર ,હુકમ કરીને, મુશ્કેલી દૂર કરવાના હેતુ માટે પોતે જરૂરી અથવા ઈષ્ટ ગણે તેવી જોગવાઈઓ સાથે અસંગત ન હોય તેવું કોઈપણ કૃત્ય કરી શકશે .

IX -Ex . 62-3 .

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 30-9-1999

62-10

અનુસૂચિ

જુઓ કલમ ૨ (છ )

બિન - નાશવંત કચરો

૧.પોલિથીલિન

૨. નાયલોન

J૩ . પી.વી.સી.

૪. પોલી-પ્રોપિલીન

૫. પોલી-સ્ટાયરીને

INDEX 62-11 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 30-9-1999

PART IX]

ઉદ્દેશો અને કારણો

હાલમાં , રાજ્યમાં મોટાપાયે ઔદ્યોગિક અનેપેકીંગના હેતુઓ માટે પ્લાસ્ટીકનો ઉપયોગ વિસ્તરી રહ્યો છે . આ બગાડ, કચરાના અથવા જે બિન - નાશવંત હોય તેવા પદાર્થના ગંજમાં પરિણમે છે જે જીવંત પ્રાણીઓના કાર્યોથી નાશ પામવાની ક્ષમતા ધરાવતા નથી. ગાયો , ઢોરી , અને બીજા પ્રાણીઓ ખાવાનું શોધવામાં એવી પ્લાસ્ટીકની થેલીઓ અને રાસાયણિક કચરો ખાઈ જાય છે જે આવા પ્રાણીઓના આરોગ્યને ખૂબજ હાનિકારેક છે. બિન- નાશવંત કચરો ખાતાં પ્રાણીઓ જુદા જુદા રોગોથી પીડાય છે અને આખરે આ નિર્દોષ પ્રાણીઓના મૃત્યુમાં પરિણમે છે . આવો બીન - નાશવંત કચરો , પર્યાવરણને , માનવ અને પ્રાણીઓને પણ હાનિકારક અને નુકશાનકારક છે . તેથી, રાજ્ય વિધાનમંડળના અધિનિયમ દ્વારા રાજ્યમાં બિન- નાશવંત કચરાનો નિકાલ કરવા માટે અસરકારક નિયંત્રણ જરૂરી જણાયું છે .

તેથી આ વિધેયક :

ગાંધીનગર

મહેન્દ્ર મશરુ

તારીખ ૨૩મી માર્ચ , ૧૯૯૯ .

વિ.સ.સ.

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી .

વિધેયકમાં નીચેની બાબતો સંબંધી ધારાકીય સત્તાની સોંપણીનો સમાવેશ થાય છે :-

કલમ-૧૨ આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને , આ અધિનિયમનો અસરકારક અમલ કરાવવા માટે સ્થાનિક સત્તામંડળને વખતોવખત આદેશો આપવાની સત્તા મળે છે .

કલમ -૧૩ આ કલમથી , રાજ્ય સરકારને, રાજપત્રમાં જાહેરનામાની પ્રસિધ્ધિથી અનુસૂચિ સુધારવાની સત્તા મળે છે .

કલમ -૧૪ આ કલમથી , રાજ્ય સરકારને , આ અધિનિયમ હેઠળ નિયમો કરવાનીસત્તા સિવાય , પોતે વાપરી શકે તેવી સત્તા વાપરવા માટે , એવા અધિકારી અને સત્તાધિકારી નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ -૧૭ આ કલમથી , રાજ્ય સરકારને , આ અધિનિયમની જોગવાઈઓનો અમલ કરવાના હેતુ માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ -૧૮ આ કલમથી , રાજ્ય સરકારને , અધિનિયમની જોગવાઈને અમલમાં લાવવા કોઈપણ મુશ્કેલી ઉભી થાય તો , મુશ્કેલી દૂર કરવાના હેતુ માટે, જરૂરી જણાય તેવી જોગવાઈઓ સાથે અસંગત ન હોય એવા કોઈપણ હુકમથી કંઈપણ કાર્ય કરવાની સત્તા મળે છે.

ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે .

ગાંધીનગર

તારીખ ૨૩મી માર્ચ , ૧૯૯૯ .

મહેન્દ્ર મશરુ

વિ.સ.સ.

INDEX 62-12

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 30-9-1999

નાણાકીય યાદી

વિધેયકના ખંડ ૭ થી , બિન - નાશવંત કચરાના સંબંધમાં , રાજ્ય સરકારે , અભ્યાસક્રમ , સંશોધન અને સહાયક કાર્યક્રમ હાથ ધરવા માટે જોગવાઈ કરી છે . જે આ વિધેયક અધિનિયમિત કરવામાં આવે અને અમલમાં લાવવામાં આવે તો , રાજ્ય એકત્રિત ફંડમાંથી ખર્ચ થશે નહિ, કારણ કે એવું માનવામાં આવે છે અને તે સંભવિત છે કે એવા અભ્યાસક્રમો , સંશોધનો અને સહાયક કાર્યક્રમો , વિદ્યમાન સરકારી કર્મચારીગણ અને તંત્ર દ્વારા હાથ ધરવામાં આવશે અથવા ચલાવવામાં આવશે અને તેથી, રાજ્ય સરકારના એકત્રિતફંડમાંથી કોઈ વધારાનો ખર્ચ કરવામાં આવશે. નહિ.

ગાંધીનગર'

તારીખ ૨૩મી માર્ચ , ૧૯૯૯ .

મહેન્દ્ર મશરુ વિ.સ.સ.

કાંતિલાલ પંચાલ ,

ગાંધીનગર ,

-તારીખ ૩૦મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૯ .

સચિવ ગુજરાત વિધાનસભા

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગ્રાંધીનગર 3-

INDEX REGISTERED NO. GGNR/2 Extra No. 63

C

ADRA 781

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, SEPTEMBER 30, 1999 /ASVINA 8 , 1921

VOL . XL ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts,

સભ્યશ્રી પ્રો. મંગળભાઈ પટેલે તા . ૩૦ મી સપ્ટેમ્બર ૧૯૯૯ ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ - ૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે –

IX-Ex. 63--1

63-1

INDEX INDEX 63-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 30-9-1999

PART IX]

GUJARAT BILL NO 21 OF 1999 .

THE GUJARAT FREEDOM OF RELIGION BUL , 1999

ABILL

to provide for prohibition of conversion from one religion to another by use of force or .. allurement means and for matters incidental thereto

સન ૧૯૯૯નુંગુજરાત વિવેચકકરવ

ગુજરાત ધર્મ સ્વાતંત્ર્ય વિધેયક , ૧૯૯૯,

બળપૂર્વક અથવા લલચાવીને અથવા કપયુક્ત સાધનો દ્વારા એક ધર્મમાંથી બીજા ધર્મમાં કરાતા ધર્મપરિવર્તનની મનાઈ કરવા અને તેને આનુષંગિક બાબતો માટે જોગવાઈ કરવા બાબત

કપટયુક્ત ઈરાદાથી બળપૂર્વક ધર્મપરિવર્તન કરવા સામે વ્યક્તિના રક્ષણની જોગવાઈ કરવી- જરૂરી છે ?"

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવેછે?

( ૧ ) આ અધિનિયમ ગુજરાતજરાત ધર્મસ્વાતંત્ર્યધર્મસ્વાતંત્ર્ય અધિનિયમ , ૧૯૯૯ કહેવાશે.

૧.

ટૂંકી સંજ્ઞા , વ્યાપ્તિ અને આરંભ ,

(૨ ) તે , સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડશે ,

(૩ ) તે તરંત જ અમલમાં આવશે .

૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિતને હોય તો છે? કે છે. વ્યાખ્યા .

( ક ) '' લલચાવવું " એટલે રોકડમાં અથવા વસ્તુરૂપે બક્ષિસના સ્વરૂપમાં તોષણરૂપે કોઈ પ્રલોભન આપવું અથવા કોઈ મહત્વનો લાભ આપવો .

-434 ધર્મપરિવર્તન " એટલે એક ધર્મનો ત્યાગ કરીને બીજો ધર્મ અપનાવવોઃ

( ગ)"બળ"માંબળપ્રદર્શન અથવા દૈવી નારાજીઅથવાસામાજિકબહિષ્કારનો સમાવેશ થાય છે .

# (ઘ)"ક્રપટંયુક્ત સાધન " માં ગેરરજૂઆત અર્થવા બીજી કોઈકંપટી પ્રયુક્તિનો સમાવેશ થશે."

૩. કોઈપણ વ્યકિત , સીધી રીતે અથવા અન્યથા કોઈ વ્યકિતનું બળપૂર્વકં અથવા લલચાવીને સાધનો દ્વારા ધર્મપરિવર્તન કરી શકશે નહિ અથવા કરવાનો પ્રયત્નપ્રયત્ન કરી શકશે નહિ અથવા કપટયુક્ત અથવા કોઈ વ્યક્તિને એવા કોઈ ધર્મપરિવર્તનમાં મદદગારી કરી શકશે નહિ.

બળથીઅથવા કપટથી ધર્મપરિવર્તનની મનાઈ .

શિક્ષા …

૪. કલમ ૩નીજોગવાઈઓનું ઉલ્લંધન કરતી કોઈપણ વ્યકિત , કોઈપણ દીવાની જવાબદારીને બાધ આવ્યા સિવાય , ત્રણ વર્ષસુધીની કેદની અથવા બે હજાર રૂપિયા સુધીની દંડની અથવા તે બંને શિક્ષાને પાત્ર થશે :

પરંતુ ગુનો સગીર અથવા સ્ત્રીના સંબંધમાં કરવામાં આવ્યો હોય તે કિસ્સામાં, શિક્ષા,આ કલમમાં જોગવાઈ કરેલ શિક્ષા કરતાં બમણી થશેઃ

વધુમાં ,અનુસૂચિતજાતિ અથવા અનુસૂચિત આદિજાતિનાસંબંધમાં ગુનો કરવામાં આવ્યો હોય ? તોતે કિસ્સામાં એવો ગુનો અનુસૂચિત જાતિઓ અને અનુસૂચિત આદિજાતિઓ પરના અત્યાચારનો ગણાશે અને આવાકેસમાં શિક્ષા , ત્રણ વર્ષની કેદની અર્થવા રૂપિયા ૫૦૦૦ સુધીના દંડની અથવા તે બંનેથી ઓછી હોવી જોઈશે નહિ .

વળી ,આ અધિનિયમ હેઠળના કેસો , સુનાવણી માટે રાજ્ય સરકારે રચેલ ખાસ ન્યાયાલયો દ્વારા અગ્રતાના ધોરણે હાથ ધરવામાં આવશે .

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 30-9-1999

63-4

: ५ . (૧ ) ધર્મપરિવર્તનની વિધિ કરાવનાર વ્યક્તિની અને ધર્મપરિવર્તન સાથે સીધી કે આડકતરી રીતે સંકળાયેલ વ્યક્તિની તમામ ધર્મપરિવર્તનનો રિપોર્ટ તાલુકા મેજિસ્ટ્રેટને કરવાની ફરજ રહેશે અને આ કલમની જોગવાઈઓના અપાલન, એક વર્ષ સુધીની કેદની અને એક હજાર રૂપિયા ધર્મપરિવર્તનની જાણ કરવા અને તપાસ કરવા બાબત .

સુધીના દંડની અથવા તે બંને શિક્ષાને પાત્ર થશે.

(૨ ) રાજ્ય સરકારે ધર્મપરિવર્તનના કોઈપણ અથવા તમામ કેસોની તપાસ કરવી જોઈશે અને તેની સાથે સંકળાયેલી તમામ વ્યક્તિઓએ સહકાર આપવો જોઈશે અને તેની ઉત્તમ જાણ અનુસાર માહિતી આપવી જોઈશે અને તેનું ઉલ્લંઘન આ કલમની પેટા-કલમ (૧)ની જોગવાઈઓ મુજબ- શિક્ષાપાત્ર થશે .

९ . આ અધિનિયમ હેઠળનો ગુનો , પોલીસ અધિકારનો ગુનો ગણાશે અને પોલીસ ઈન્સપેકેટરના દરજ્જાથી ઉતરતા દરજજાના કોઈ અધિકારી તેની તપાસ કરી શકશે નહિ .

ગુનાઓ પોલીસ અધિકારના ગણવા બાબત .

૭. આ અધિનિયમ હેઠળના ગુનાની કોઈપણ કાર્યવાહી , જિલ્લા મેજિસ્ટ્રેટની અગાઉથી અગાઉથી મંજૂરી લેવા બાબત . મંજૂરી લીધા સિવાય શરૂ કરી શકાશે નહિ.

८. રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં, જાહેરનામાંથી , આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરી શકશે.

નિયમો કરવાની સત્તા .

ઉદ્દેશો અને કારણો

ધર્મપરિવર્તનના મૂળમાંજ વ્યક્તિના વિશ્વાસને ઠેસ પહોંચાડવાનુંકૃત્ય છે. તે જ્યારે કરવામાં આવે છે ત્યારે તે પ્રવૃત્તિ સમગ્રતયા વાંધાજનક બને છે .

ભારતના સંવિધાનને વ્યક્તિને તેના અંતરના અવાજ પ્રમાણે કોઈપણ શ્રધ્ધા કેળવવાના હક્કને માન્ય કર્યો છે . અને રાજ્ય તકેદારીએ તેનું રક્ષણ કરવાનું હોય છે .

ઘણીવાર , લગ્નના કપટોને , ધર્મપરિવર્તન હેઠળ છુપાવવામાં આવે છે . આ અધિનિયમની જોગવાઈઓને, ભારતનાફોજદારી અધિનિયમની કલમો ૩૬૬ થી ૩૬૮ અને ૪૯૩ થી ૪૯૮ દ્વારા પણ સમર્થન મળે છે .જેમાં સ્ત્રીઓ વિરૂધ્ધ કરેલા ગુનાઓને રક્ષણ મળે છે .

આ અધિનિયમની જોગવાઈઓને ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૫નીજોગવાઈઓ દ્વારા સમર્થન મળે છે .

આથી , આ વિધેયક

ગાંધીનગર ,

તા . ૩૦મી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૯ .

પ્રો. મંગળભાઈ પટેલ , .વિ . સ . સ .

નાણાકીય યાદી

વિધેયકની કલમ ૪ ના ત્રીજા પરંતુકમાં જણાવેલી જોગવાઈઓથી, આ અધિનિયમ હેઠળના કેસના નિકાલ માટે વિશેષ ન્યાયાલયોની રચના કરવાની જોગવાઈ કરી છે .

વિધેયકની જોગવાઈઓને અધિનિયમિત કરવામાં આવે તો , રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી રૂ . ૨૦ લાખનો આવર્તક વાર્ષિક ખર્ચ થશે.

ગાંધીનગર ,

તા . ૩૦ મી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૯ .

પ્રો. મંગળભાઈ પટેલ, વિ . સ . સ.

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

વિધેયકની કલમેટ થીરાજ્ય સરકારને અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે .

ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી સામાન્ય પ્રકારની છે:

'ગાંધીનગર ,

તા . ૩૦ મી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૯ .

ગાંધીનગર તારીખ ૩૦ મી સપ્ટેમ્બર , ૧૯૯૯ પ્રો. મંગળભાઈ પટેલ , વિ . સ . સ .

કાંતિલાલ પંચાલ સચિવ ,

:

ગુજરાત વિધાનસભા

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO. G'GNR/2 Extra No. 64

C

AMR 384

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XL ]

TUESDAY, OCTOBER 5 , 1999/ASVINA 13 ,

1921

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૫ મી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૯ .

તારીખ ૫ મી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૯ના ગુજરાત રાજપત્ર ભાગ-૪ ( અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૯ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૧ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે ..

કે. સી .મુનિયા ,

સરકારના નાયબ સચિવ .

IX-Ex-64-1

64-1

INDEX INDEX PART IX]

64-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 5-10-1999

GUJARAT ACT. NO . 11 OF 1999 .

THE GUJARAT INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT ACT, 1999 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૯ ના ઓક્ટોબર મહિનાની રજી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી , તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

કુ . એચ . કે . ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ . વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 11 OF 1999 .

AN ACT

to provide for a framework for Participation by persons other than the State Government andGovernment Agencies in financing , construction , maintenance and / operation of infrastructure projects and for that purpose to establish a Board and to provide for the matters connected therewith .

સન ૧૯૯૯નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૧૧ .

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી , સન ૧૯૯૯ ના ઓક્ટોબર મહિનાની ૫ મી તારીખે " ગુજરાત રાજપત્ર'માં (અંગ્રેજીમાં)પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલ )

ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ અધિનિયમ , ૧૯૯૯ .

માળખાકીય પ્રોજેક્ટના ધીરાણ , બાંધકામ , જાળવણી અને તેના સંચાલનમાં રાજ્ય સરકાર અને સરકારી એજન્સીઓ સિવાયની વ્યક્તિઓ દ્વારા ભાગ લેવાના ઢાંચાની જોગવાઈ કરવા માટે અને તે હેતુ માટે બોર્ડની સ્થાપના કરવા અને તેની સાથે સંકળાયેલી બાબતો માટે જોગવાઈ કરવા બાબત અધિનિયમ .

આથી, ભારતના ગુણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

પ્રકરણ ૧

પ્રારંભિક

૧. ( ૧ ) આ અધિનિયમ ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ અધિનિયમ , ૧૯૯૯ કહેવાશે .

( ૨ ) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે .

ટૂંકી સંજ્ઞા, વ્યાપ્તિ અને આરંભ .

( ૩ ) તે , સન ૧૯૯૯ના એપ્રિલ મહિનાની ૨૮ મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે .

વ્યાખ્યા.

૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તો –

(ક ) "બોર્ડ " એટલે કલમ ૧૭ હેઠળ સ્થાપવામાં આવેલ ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ બોર્ડ ;

( ખ) " કન્સેશન કરારનામું " એટલે પ્રોજેક્ટને લગતું વિકાસકાર અને રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી વચ્ચેનું અનુસૂચિ રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા પ્રકારનું કરારનામું ;

( ગ ) " વિકાસકાર " એટલે રાજ્ય સરકારે, સરકારી એજન્સીએ અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ જેની સાથે કન્સેશન કરારનામું કર્યું હોય તે વ્યક્તિ ;

(ઘ ) "એસ્ક્રો ખાતુ " એટલે કન્સેશન કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી રીતે જેમાં રોકડ રકમ જમા કરી હોય અથવા વાપરવા માટે જેમાંથી રોકડ રકમ ઉપાડી હોય તેવું ખાતું;

( ચ) "સરકારી એજન્સી " એટલે રાજ્ય સરકારની અને કોઈપણ કાયદાથી અથવા તે હેઠળ સ્થપાયેલ સત્તામંડળની માલિકીનું અથવા તેના નિયંત્રણ હેઠળનું કોર્પોરેશન અથવા મંડળ અને તેમાં સ્થાનિક સત્તા મંડળનો સમાવેશ થાય છે?

( છ ) " માળખું ' એટલે પ્રોજેક્ટ દ્વારા પૂરી પાડેલી સગવડો અને સેવાઓ;

INDEX [PART IX 64-4 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 5-10-1999

:

( જ) "સ્થાનિક સત્તામંડળ " એટલે મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન , નગર પંચાયત , મ્યુનિસિપલ કાઉન્સિલ , જાહેર કરેલ વિસ્તારંસમિતિ , જિલ્લા પંચાયત , તાલુકા પંચાયત , ગ્રામ પંચાયત અથવા આવુ બીજું મંડળ ;

( ૨) " સભ્ય " એટલે બોર્ડનો સભ્ય , તેમાં અધ્યક્ષ , ઉપાધ્યક્ષ અને સભ્ય - સચિવનો સમાવેશ થાય છે ;

( ૮ ) "ઠરાવેલું " એટલે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમોથી ઠરાવેલું છે .

(ઠ ) "પ્રોજેક્ટ " એટલે અનુસૂચિ ૧ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ પ્રોજેક્ટ ;

(ડ ) " વિનિયમો " એટલે કલમ ૩૮ હેઠળ કરેલ વિનિયમો;

(ઢ ) "નિયમો " એટલે કલમ ૩૭ હેઠળ કરેલ નિયમો ;

(ત ) " સિનિયર લોન " એટલે જેના સંબંધમાં અસ્કયામતો ઉપરનો દાવો , બીજી લોનના 'સંબંધમાં અસ્કયામત ઉપરના દાવા પહેલાનો હોય અને ધીરાણની જોગવાઈ કરતા કરાંરનામામાં તે તરીકે નિર્દિષ્ટ કરેલ હોય તેવી લોન

(થ ) " નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી " એટલે રાજ્ય સરકાર અને સરકારી એજન્સીની સંયુક્ત ભાગીદારીની બનતી એજન્સી ;

( દ) " રાજ્ય સરકારની જામીનગીરી એટલે રાજ્ય સરકારે વિકાસંકારને આપેલ , ગુજરાત સન ૧૯૬૩ન રાજ્ય જામીનગીરી અધિનિયમ , ૧૯૬૩ની જોગવાઈ સાથે સુસંગત હોય તેવી જામીનગીરી; ગુજરાતનો ૨૨મો .

'( ઘ) " ગુણ લોન " એટલે જેના સંબંધમાં , અસ્ક્યામતો ઉપરનો દાવો , બીજી કોઈ લોનના સંબંધમાં અસ્કયામતો ઉપરના દાવા પછીનો હોય અને ધીરાણની જોગવાઈ કરતા કરાંરનામામાં તે તરીકે નિર્દિષ્ટ કરેલ હોય તેવી લોન ;

( ન) "સબસીડી " એટલે રાજ્ય સરકાર , સુરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી દ્વારા રોકડેથીઅથવા વસ્તુરૂપે અપાતી નાણાકીય સહાય ;

( ૫ ) " વપરાશ ચાર્જ " એટલે કલમ ૧૧ હેઠળ લીધેલ ચાર્જ .

પ્રકરણ ૨

માળખાકીય પ્રોજેક્ટ

પ્રોજેક્ટમાં ભાગ 3. લેવા બાબત . શકશે . ૩. કોઈપણ વ્યક્તિ , પ્રોજેક્ટના ધીરાણ , બાંધકામ , જાળવણી અને સંચાલનમાં ભાગ લઈ :

2 ૪. ( ૧ ) ( ક) કોઈ વ્યક્તિ રાજ્ય સરકાર સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી સાથે અનુસૂચિ રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ પ્રકારનું કન્સેશન કરારનામું કરી શકશે .

કન્સેશન કરારનામું .

( ખ ) કન્સેશન કરારનામાની યોજના , ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે .

(૨ ) પ્રોજેક્ટનો પ્રકાર ધ્યાનમાં લેતાં , બોર્ડને એવી ખાતરી થાય કે તેમ કરવું જરૂરી છે , તો , તે - અનુસૂચિ રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા પ્રકારના બે કે તેથી વધુ કરારનામાનું એક કરારનામામાં જોડાણ કરવાની પરવાનગી આપી શકશે .

( ૩ ) કોઈપણ કન્સેશન કરારનામાથી , કરારનામાની તારીખથી ૩૫ વર્ષ પછી, વિકાસકાર દ્વારા , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને પ્રોજેક્ટ તબદીલ કરવા માટેની જોગવાઈ કરી શકાશે નહિ.

(૪) (ક)રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનાથી, અનુસૂચિમાંકોઈપણ બીજા પ્રકારનું કરારનામું ઉમેરી શકશે અને તેમ થયે , એવી રીતે ઉમેરેલ કરારનામાનો પ્રકાર , આ અધિનિયમને હેતુઓ માટે અનુસૂચિ -રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ કરારનામાનો પ્રકાર હોવાનું ગણાશે.

(ખ) ખંડ (ક ) હેઠળ બહારપાડવામાં આવેલ દરેક જાહેરનામુ, તે કરવામાં આવે તે પછી બનતી ત્વરાએ રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે .

બોર્ડે ભલામણ કરવા બાબત .

૫. ( ૧) રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી સિવાયની કોઈ- વ્યક્તિએ , જેનું ખર્ચ ઠરાવવામાં આવે તેટલી રકમ કરતાં વધુ હોય તેવા પ્રોજેક્ટના ધિરાણ , બાંધકામ , જાળવણી અને સંચાલનમાં ભાગ લેવા માટે રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ તૈયાર કરેલ દરખાસ્ત , તેને લગતા સૂચિત કન્સેશન કરારનામા સહિત , બોર્ડને તેની વિચારણા માટે રજૂ કરવી જોઈશે અને જુદા જુદા પ્રકારના પ્રોજેક્ટ માટે જુદું જુદું ખર્ચ ઠરાવી શકાશે .

INDEX 64-5

PART IX] GUJARAT GOVERNMENT CAZETTE, EX , 5-10-1999

( ૨ ) બોર્ડે, પેટા-કલમ ( ૧ ) અથવા કલમ ૧૦ ની પેટા -કલમ (૧ ) હેઠળ તેને રજૂ કરેલા દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામાની વિચારણા કરતી જોઈશે અને ફેરફાર સાથે અથવા તે વિના ભલામણ કરી શકશે અથવા ભલામણ કરી શકશે નહિ અથવા રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીની પુનઃ વિચારણા માટે દરખાસ્ત અને કન્સેશન કરારનામું પરત કરી શકશે .

૬. રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , નીચેની રીતે વ્યક્તિને સહાય કરી શકશે :-

રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ- સરકારી એજન્સી દ્વારા સહાય .

( ક ) કુલ ઈકવીટીના ઓગણપચાસ ટકા કરતાં વધુ ન હોય તેવી પ્રોજેકટની ઈકવીટીમાં ભાગ આપીને ;

(ખ ) પ્રોજેકટના ખર્ચના પંદર ટકા કરતાં વધુ ન હોય તેટલી સબસીડી આપીને ;

-( ગ) સિનિયર અથવા ગૌણ લોન આપીને ;

( ઘ) કન્સેશન કરારનામામાંથી ઉભી થતી સરકારી એજન્સીની જવાબદારીના સંબંધમાં , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી દ્વારા જામીનગીરી આપીને ;

( ચ ) એસ્ક્રો ખાતુ ખોલાવી અને તેનું સંચાલન કરીને ;

(છ ) કોઈપણ જમીનના વિકાસ હકોને બહાલ રાખીને ;

(જ ) કોઈપણ કાયદા હેઠળ રાજ્ય સરકાર દ્વારા લેવાપાત્ર કોઈપણ વેરા અથવા ચાર્જની ચૂકવણી અથવા વિલંબિત ચૂકવણીમાંથી માફીના સ્વરૂપમાં રાજ્ય સરકાર દ્વારા પ્રોત્સાહન આપીને ; અથવા

(ઝ ) યોગ્ય લાગે તેવી કોઈ બીજી રીતે .

৩. કલમે ૮ અને ૯ અથવા યથાપ્રસંગ , કલમો ૮ અને ૧૦માં નિર્દિષ્ટ કરેલ કાર્યરીતિ અનુસર્યા સિવાય , પ્રોજેકટ હાથ ધરવા માટે કોઈપણ વ્યકિત સાથે કોઈ કન્સેશન કરારનામું કરી શકાશે નહિ.

કન્સેશન કરારનામા માટે અનુસરવાની … ! કાર્યરીતિ .

૮. ( ૧ ) પ્રોજેકટ હાથ ધરવા માટેનું કન્સેશન કરારનામું , કલમ ૯માં જોગવાઈ કર્યા મુજબ વ્યક્તિની પસંદગી કરવા બાબત .

સ્પર્ધાત્મક જાહેર બૉલી દ્વારા અથવા કલમ ૧૦ માં જોગવાઈ કર્યા મુજબ સીધી વાતચીતથી પસંદગી કરી હોય તેવી વ્યકિત સાથે કરી શકાશે .

રહેશે. ( ૨ ) સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલી અને સીધી વાતચીત સંબંધી બાબતો ઠરાવવામાં આવે તેવી

૯. ( ૧ ) કલમ ૫ની પેટા -કલમ (૨ ) હેઠળ બોર્ડે કરેલી ભલામણનો સ્વીકાર કર્યો , રાજ્ય સરકારે , સરકારી એજન્સીએ અથવા યથાપ્રસંગ નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , પ્રોજેકટ માટે અહીં નીચે જોગવાઈ કરેલી રીતે સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલી મારફત વિકાસકારની પસંદગી કરવી જોઈશે –

સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલી દ્વારા વ્યકિતની પસંદગી કરવા બાબત .

( ક ) પ્રોજેકટ હાથ ધરવા માટે, સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીમાં ભાગ લેવા માટે વ્યકિતઓને બોલાવવાની જાહેર નોટિસ ,-

(૧ ) સતત બે અઠવાડિયા સુધી, ઓછામાં ઓછા ત્રણ વર્તમાનપત્રોમાં, જેમાં બે સામાન્ય ફેલાવો ધરાવતા અને એક , પ્રોજેકટ જ્યાં હાથ ધરવાનો હોય તે વિસ્તારમાં ફેલાવો ધરાવતા વર્તમાનપત્રમાં અઠવાડિયામાં એકવાર પ્રસિદ્ધ કરવી જોઈશે. અને

( ૨ ) જનસંપર્કના કોઈ બીજા માધ્યમ દ્વારા પ્રસિધ્ધ કરી શકાશે .

(ખ) ( ૧ ) ખંડ ( ક) હેઠળ પ્રસિધ્ધ કરેલ જાહેર નોટિસ અનુસાર , જે કોઈ વ્યકિત , પ્રોજેકટ હાથ ધરવાની સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીમાં ભાગ લેવાનો ઈરાદો ધરાવતી હોય તેણે , સદરહુ પ્રોજેકટ હાથ ધરવાની તેની કાનુની, ટેકનિકલ , વ્યવસ્થાપકીય અને નાણાકીય ક્ષમતાઓ સંબંધી

IX-Ex-64-2

INDEX 64-6

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 5-10-1999

માહિતી , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી નિર્દિષ્ટ કરે તેવી વિગતો સહિત , તેવા નમૂનામાં પૂરી પાડવી જોઈશે.

( ૨ ) રાજ્ય સરકારે , સરકારી એજન્સીએ અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , પેટા -ખંડ (૧ ) હેઠળ વ્યકિતએ રજૂ કરેલી માહિતી અને બીજી વિગતોની તપાસ કરવી જોઈશે અને આવી વ્યકિત , રાજ્ય સરકારે , સરકારી એજન્સીએ અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ જણાવ્યા પ્રમાણે પૂર્વ - લાયકાત માટેના માપદંડનું પાલન કર્યું છે કે કેમ તે સંબંધી નિર્ણય કરવો જોઈશે.

( ૩) જે વ્યકિતએ પેટા-ખંડ (૨) હેઠળ માપદંડનું પાલન કર્યું હોય.તે વ્યકિત , પૂર્વ- લાયકાત ધરાવતી વ્યકિત ગણાશે .

(ગ ) (૧) મંડળ હોય તેવી કોઈ વ્યકિત ,ખંડ (ખ ) હેઠળ પૂર્વ -લાયકાત ધરાવતી હોય તે પછી, પણ આવી વ્યકિત , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ, સરકારી એજન્સી સાથે કન્સેશન કરારનામું કરે તે પહેલાં, મંડળનો કોઈ ભાગ એવા મંડળમાંથી અલગ થઈ જાય ત્યારે , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી, યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , મંડળને , ત્રીસ દિવસની અંદર , એવા ભાગને પોતે નિર્દિષ્ટ કરે તેવા મંડળમાં સમાવિષ્ટ કરવા ફરમાવી શકશે , જેથી કરીને રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીના અભિપ્રાય મુજબ મંડળ ,ખંડ (ખ )નાપેટા -ખંડ (૨ )માં ઉલ્લેખેલ માપદંડનું પાલન કરી શકે .

( ૨ ) મંડળ , પેટા-ખંડ (૧ )માં નિર્દિષ્ટ કરેલ જરૂરીયાતોનુંપાલન કરવામાં કસૂર કરે ત્યારે , મંડળ , પૂર્વ -લાયકાત ધરાવતી વ્યકિત હોતું બંધ થશે .

(ઘ) પૂર્વ -લાયકાત ધરાવતી તમારું વ્યક્તિઓને , રાજ્ય સરકોર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી નિર્દિષ્ટ કરે તેવા નમૂનામાં પ્રોજેકટ હાથ ધરવા માટે (ટેકનિકલ અને નાણાંકીય પાસા વાળી ) તેમની દરખાસ્તો રજૂ કરવાની પરવાનગી આપવી જોઈશે .

(૨) પૂર્વ -લાયકાત ધરાવતી વ્યકિતઓ પાસેથી દરખાસ્તો મળે , રાજ્ય સરકારે, સરકારી એજન્સીએ અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , દરખાસ્તોનું ટેકનિકલ પાસાથી મૂલ્યાંકન કરવું જોઈશે .

( ૩ ) દરખાસ્તો , ટેકનિકલ પાસામાં નિયમાનુસાર હોય તો , રાજ્ય સરકારે , સરકારી એજન્સીએ અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , અનુસૂચિ ૨ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ - જુદાજુદા પ્રકારના કરારનામાના સંબંધમાં નીચે નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવા જુદાજુદા- પરિબળોને ધ્યાનમાં લઈને નાણાકીય. પાસાથી દરખાસ્તોનું મૂલ્યાંકન કરવું જોઈશે -

( ક ) બાંધકામ માલિકી સંચાલન અને તબદીલી કરારનામાં અને બાંધકામ સંચાલન અને તબદલી કરારનામાના સંબંધમાં , દરખાસ્તનું મૂલ્યાંકન કરવાના હેતુ માટે, નીચેના પરિબળો પૈિકી કોઈપણ પરિબળ ધ્યાનમાં લેવા જોઈશે :-

(૧ )કન્સેશનની મુદત નક્કી કરી હોય ત્યારે , વપરાશ ચાર્જના પ્રવર્તમાન મૂલ્ય મુજબ સૌથી નીચી બોલી ;

(૨ ) રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીનો , સૌથી ઊંચો મહેસૂલી હિસ્સો;

( ૩ ) વપરાશ ચાર્જ નક્કી કર્યો હોય ત્યારે , સૌથી ટૂંકી કન્સેશન મુદત મુજબ બોલી ;

(૪ ) કન્સેશનની મુદત નક્કી કરી હોય ત્યારે, સબસીડીનું સૌથી નીચું પ્રર્વતમાન મૂલ્ય.

( ખ) બાંધકામ અને તબદીલી કરારનામા અને બાંધકામ પટ્ટા અને તબદીલી કરારનામાના -સંબંધમાં , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી પાસેથી ઋણમુક્તિ ચૂકવણીનું સૌથી નીચું ચોખ્ખું પ્રર્વતમાન મૂલ્ય ધ્યાનમાં લેવું જોઈશે.

( ગ) પટ્ટા વ્યવસ્થા કરારનામાના સંબંધમાં, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને સૌથી ઊંચું પટ્ટા ચુકવણાનું પ્રર્વતમાન મૂલ્ય ધ્યાનમાં લેવુંજોઈશે .

INDEX 64-7 PART IX] GUJARAT GOVERNMEN , GAZETTE, EX ; 5-10-1999

(ઘ ) વ્યવસ્થા અને સેવા કરારનામાના સંબંધ , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી દ્વારા ભરવાની વ્યવસ્થા ફીનું સૌથી નીચું પ્રવર્તમાન મૂલ્યધ્યાનમાં લેવું જોઈશે .

-( ચ ) બીજા કોઈપણ પ્રકારના કરારનામાના સંબંધમાં , રાજ્ય સરકાર સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , બોર્ડ ભલામણ કરે તેવા પરિબળો ધ્યાનમાં લઈ શકશે.

(૪ ) જ્યારે , –

( ક ) તે પેટા-કલમમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ અને દરખાસ્તમાં ઉલ્લેખ કરેલ સંબંધિત પરિબળોને ધ્યાનમાં લઈને પેટા-કલમ ( ૩) હેઠળ દૂરખાસ્તોનું નાણાકીય પાસાથી મૂલ્યાંકન કર્યું હોય ત્યારે , અને

(ખ ) એવી રીતે મૂલ્યાંકન કરેલી દરખાસ્તો પૈકી એક દરખાસ્ત સંબંધિત પરિબળોને ધ્યાનમાં લઈને નાણાકીય પાસાનું પાલન કરતી હોય , ત્યારે

રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , પેટા- કલમ (૧ )નાખંડ (ઘ )માં ઉલ્લેખેલ દરખાસ્ત રજૂકરી હોય તે વ્યક્તિ સાથે કન્સેશન કરારનામું કરી શકશે .

( ૫ ) કોઈપણ દરખાસ્ત , ટેકનિકલ અથવા નાણાંકીય પાસાઓથી ચકાસણીમાં ટકે નહિ ત્યારે , સ્પર્ધાત્મક બોલી રદ થયેલી ગણાશે .

( ૬ ) પેટા-કલમ ( ૫ ) માંના કોઈપણ મજકૂરથી, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને, તે પેટા- કલમ હેઠળ રદ થયેલ ગણાય તેવી દરખાસ્ત સંબંધી , જો તે સુધારવાની જરૂર હોય તો , તે સુધાર્યા પછી, સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીમાં ભાગ લેવા માટે વ્યક્તિઓને આમંત્રિત કરતા રોકી શકાશે નહિ .

૧૦. (૧) જ્યારે—

સીધી વાતચીતથી પંસદગી.

(૧ ) કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવામાં ભાગ લેવા માટેની દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામું , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી દ્વારા , કલમ પની પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ બોર્ડને રજૂ કરવા માટે તૈયાર કરવામાં આવ્યું ન હોય ; અને .

( ૨ ) કોઈ વ્યકિતએ તૈયાર કરેલ પ્રોજેકટ હાથ ધરવા માટેની દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામું, રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને રજૂ કર્યુ હોય ; ::

ત્યારે , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી–

(ક ) દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામાને તમામ પાસાથી (ટેકનિકલ અને નાણાકીય પાસા સહિત ) વિચારી શકશે અને જરૂરી જણાય તો , જેણે દરખાસ્ત અને - સૂચિત કન્સેશન કરારનામું રજૂ કર્યું હોય તે વ્યક્તિ સાથે વિચાર વિનિમય કરીને તેમાં ફેરફાર કરી શકશે ; અને

( ખ ) જે –

છે (૧ )પ્રોજેક્ટનું ખર્ચ કલમ ૫ ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ ઠરાવેલી મર્યાદાથી વધુહોય , અને

( ૨ ) પ્રોજેકટ હાથ ધરવા, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી પાસેથી સબસીડીના સ્વરૂપમાં નાણાકીય સહાયની જરૂર ન હોય ,

તો, બોર્ડ સમક્ષ , દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામું રજૂ કરી શકશે .

:

(૨ ) કલમ પની પેટા-કલમ ( ૨ ) હેઠળ બોર્ડે કરેલ ભલામણનો સ્વીકાર કર્યે, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ, જે કોઈ વ્યક્તિ

INDEX 64-8

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 5-10-1999

સાથે પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા માટે કન્સેશન કરારનામું કરી શકાય તેવી વ્યક્તિની પસંદગીના આધાર તરીકે દરખાસ્તનોસ્વીકાર કરવો જોઈશે અને આવી વ્યકિતની પસંદગી કરવા માટે, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , કલમ ૯માં - નિર્દિષ્ટ કરેલ સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીની કાર્યરીતિ અનુસરવી જોઈશે .

( ૩ ) * સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલીની કાર્યરીતિ અનુસરીને વ્યકિતની ( જેનો આમાં હવે પછી , "પસંદ કરાયેલ વ્યકિત " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેની) પસંદગી કરવામાં આવી હોય ત્યારે , પસંદ કરાયેલ વ્યક્તિની દરખાસ્તની , પેટા - કલમ (૧ ) હેઠળ રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને , વ્યકિતએ (જેનો આમાં હવે પછી , "અગાઉ દરખાસ્ત કરનાર ' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેણે) અગાઉ રજૂ કરી હોય તેવી દરખાસ્ત સાથે સરખામણી કરવી જોઈશે .

( ૪ ) અગાઉ દરખાસ્ત કરનારની દરખાસ્ત, પસંદ થયેલ વ્યકિતની દરખાસ્ત કરતાં વધારે સારી ન હોય તો, અગાઉ દરખાસ્ત કરનારને ,પસંદ કરેલ વ્યકિતની દરખાસ્ત સાથે તેની દરખાસ્તને સ્પર્ધા કરવાની તક , જે તારીખે તેને તક આપવામાં આવી હોય તે તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર આપવી જોઈશે અને અગાઉ દરખાસ્ત કરનાર , સદરહુ મુદતની અંદર તેમ ન કરે તો , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , પસંદ થયેલ વ્યકિત સાથે કરાર કરી શકશે .

( ૫ ) (ક ) અગાઉ દરખાસ્ત કરનાર સાથે કન્સેશન કરારનામું કરવામાં આવ્યું ન હોય ત્યારે , તેણે કરેલી દરખાસ્ત અને કન્સેશન કરારનામું તૈયાર કરવાનું ખર્ચ , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ ભરપાઈ કરવું જોઈશે અને એવી રીતે ભરપાઈ થયે , અગાઉ દરખાસ્ત કરનારે રજૂ કરેલ દરખાસ્ત અને કન્સેશન કરારનામું , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીની મિલકત ગણાશે .

(ખ ) દરખાસ્ત અને કન્સેશન કરારનામું તૈયાર કરવાનું ખર્ચ , ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે નક્કી કરવું જોઈશે.

૧૧. ( ૧ ) રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , સાથેના કન્સેશન કરારનામા અનુસાર , જ્યારે–

માલ અને સેવા પૂરી પાડવા માટે લેવાના ચાર્જની (ક ) (૧ ) વિકાસકારે માલ અને સેવાઓ પૂરી પાડવા માટે પ્રોજેક્ટ તૈયાર કર્યો હોય ;અને ર

( ૨ ) કન્સેશન કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદત માટે પ્રોજેક્ટ વિકાસકારમાં નિહિત થાય ; અને

( ૩ ) આવી મુદત પૂરી થયે , પ્રોજેક્ટ , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીમાં નિહિત થવાનો હોય ,

ત્યારે , વિકાસકાર , જ્યાં સુધી પ્રોજેક્ટ તેનામાં નિહિત થવાનું ચાલુ રહે ત્યાં સુધી, પ્રોજેક્ટ દ્વારા માલ અને સેવાઓ પૂરા પાડવા માટે કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેટલી રકમનો ચાર્જ લઈ શકશે , અથવા

(ખ ) વિદ્યમાન પ્રોજેક્ટ , નવીકરણ , સંચાલન અને જાળવણી માટે કોઈ વ્યક્તિમાં નિહિત થાય ત્યારે , વિકાસકાર , જ્યાં સુધી પ્રોજેક્ટ તેનામાં નિહિત થયાનુંચાલુ રહેત્યાં સુધી, પ્રોજેક્ટ દ્વારા માલ અને સેવાઓ પૂરા પાડવા માટે કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેટલી રકમનો ચાર્જ લઈ શકશે.

( ૨ ) કન્સેશન કરારનામામાં એવી જોગવાઈ કરી શકાશે કે વિકાસકાર , પેટા -કલમ (૧ )માં ઉલ્લેખેલ ચાર્જની રકમ, ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે , ફૂગાવાના દર, વિદેશી હૂંડિયામણના દરમાં ફેરફારને અને ઠરાવવામાં આવે તેવા બીજા પાસાને ધ્યાનમાં લઈને સુધારી શકશે .

૧૨. આવા કન્સેશન કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદત માટે , વિકાસકારે તૈયાર કરેલ પ્રોજેક્ટની જાળવણી માટે કન્સેશન કરારનામામાં તેને ફરમાવતી જોગવાઈ કરી હોય ત્યારે , –

પ્રોજેક્ટની જાળવણી માટે નાણાકીય

જામીનગીરી .

INDEX 64-9 PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 5-10-1999

(ક ) તેખાંથી રાજ્ય સરકાર ; સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી 'એજન્સી સાથેના કન્સેશન કરારનામા અથવા બીજા કોઈપણ કરારનામામાં કરેલ જોગવાઈઓ અનુસાર , પ્રોજેક્ટની જાળવણી માટે જે નાણાં વાપરવાના હોય તેમાંથી વિકાસકારે એસ્ક્ર ખાતું -ખોલાવવું જોઈશે ; અથવા

( ખ ) વિકાસકાર , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી સાથેના કન્સેશન કરારનામામાં અથવા બીજા કોઈ કરારનામામાં કરેલ જોગવાઈઓ અનુસાર પ્રોજેક્ટની જાળવણી ન કરે તો , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને બોન્ડમાં નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણે , આવી રકમના નાણાં ચૂકવવા માટે પોતાને બંધનકર્તા હોય તેવું બોર્ડ , તેણે રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સુરકારી એજન્સીની તરફેણમાં કરવું જોઈશે.

*'કર્મચારીઓને તાલમ આપવા બાબત .

૧૩. વિકાસકારે , પોતાના ખર્ચે, રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી સાથેના કન્સેશન કરારનામામાં અથવા બીજા કોઈ કરારનામામાં કરેલ જોગવાઈઓ અનુસાર , પ્રોજેક્ટની જાળવણી અથવા સંચાલન સંબંધી રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીના કર્મચારીઓને , તાલીમ આપવી જોઈશે .

અમુક હકો તબદીલ કરવા

…બાબત .

૧૪. કન્સેશન કરારનામાની જોગવાઈઓ અનુસાર , પ્રોજેક્ટ , રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તબદીલ કર્યો હોય ત્યારે , પ્રોજેક્ટ સંબંધી વિકાસકારના તમામ હકો, રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તબદીલ થયેલ ગણાશે .

કન્સેશન કરારનામાની સમાપ્તિ .

૧૫. ( ૧ ) રાજ્ય સરકારે , સરકારે એજન્સીએ અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , વિકાસકારની સંમતિથી અથવા વિકાસકારની કોઈ કસૂર ન હોવાથી ." કન્સેશન કરારનામું સમાપ્ત કર્યું હોય તો , વિકાસકાર , આવી સમાપ્તિ માટે કન્સેશન કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેટલી વળતરની રકમ મેળવવાને હકદાર થશે .

( ૨ ) કન્સેશન કરારનામામાં એવી જોગવાઈ કરી શકાશે કે તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી કોઈ કસૂર , વિકાસકારે કરી હોય તો , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , વિકાસકાર , ઉવવા " આવે તેવી રીતે સુનાવણીની તક આપ્યા પછી , કન્સેશન કરારનામું સમાપ્ત કરવા હકદાર રહેશે અને–

( ક ) ઈક્વિટીમાં વિકાસકારે રોકેલી રકમ પરત કર્યા સિવાય , પ્રોજેક્ટનો કબજો લેવા હકદાર થશે અને પ્રોજેક્ટ સંબંધી વિકાસકારે લીધેલી લોન પેટે તેની જવાબદારી પોતે માથે લેશે ; અથવા '

(ખ ) એવી રીતે સમાપ્ત કરેલ કરારનામામાં જણાવેલી બોલીઓ અને શરતોએ વિકાસકારના નાણાં ધીરનારે જેના નામની ભલામણ કરી હોય અને રાજ્ય સરકારે , સરંકારી એજન્સીએ અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ મંજૂરી આપેલી હોય તેવી બીજી વ્યક્તિ સાથે કન્સેશન કરારનામું કરવા હકદાર થશે .

અનુસૂચિ ૧માં ઉમેરો કરવાની સત્તા.

૧૬. (૧ ) રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાંજાહેરનામાથી , રાજ્યની કારોબારી સત્તામાં આવતો હોય તેવો બીજો કોઈપણ પ્રોજેક્ટ , અનુસૂચિ ૧ માંઉમેરી શકશે અનેતેમ થયે , આવી રીતે ઉમેરવામાં આવેલો પ્રોજેક્ટ, આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે અનુસૂચિ -૧ માં નિર્દિષ્ટ પ્રોજેક્ટ હોવાનું ગણાશે .

"( ૨ ) પેટા-કલમ (૧ )હેઠળકાઢેલ દરેક જાહેરનામું, તેકાઢવામાં આવે તે પછી, બનતી ત્વરાએ રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવું જોઈશે .

પ્રકરણ ૩

બોર્ડની સ્થાપના અને રચના ?

બોર્ડની સ્થાપના . ૧૭. આ અધિનિયમના આરંભ પછી જેમ બને તેમ જલદી, રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા ,જાહેરનામામાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી તારીખથી ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ બોર્ડ તરીકે ઓળખાતા એક બોર્ડની સ્થાપના કરી શકશે .

બોર્ડનું મુખ્ય

મથક .

૧૮. બોર્ડનું મુખ્ય મથક, ગાંધીનગર અથવા રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં, જાહેરનામાથી નિર્દિષ્ટ કરે તેવા બીજા સ્થળે રહેશે .

IX-Ex -64-3

INDEX [PART IX 64-10 GUJARAT GOVERNMENT GÁZEΤΤΕ, ΕΧ. , 5-10-1999

૧૯. બોર્ડ ,અધ્યક્ષ , ઉપાધ્યક્ષ , સભ્ય -સચિવ અને રાજ્ય સરકાર નીમે તેટલા પંદર કરતાં વધુ બોર્ડની રચના … ન હોય તેટલી સંખ્યાના બીજા સભ્યોનું બનશે .

૨૦. દરેક સભ્ય , રાજ્ય સરકારની મરજી હોય ત્યાં સુધી હોદો ધરાવશે .

સભ્યોના હોદાની- સુદત .

૨૧. બોર્ડ અથવા તેની કોઈપણ સમિતિમાં , મૃત્યુ , રાજીનામાના કારણે અથવા અન્યથા, સભ્યનો હોદ્દો ખાલી પડે તો તે જગ્યા , રાજ્ય સરકારે શક્ય તેટલી જલદી ભરવી જોઈશે .

પ્રાસંગિક ખાલી જગા ભરવા બાબત .

બોર્ડની બેઠકો.

૨૨. બોર્ડ , વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવામાં આવે તેવા સમયે અને સ્થળે મળશે અને (બેઠકમાં કોરમ સહિતની) તેની બેઠકમાંના કામકાજ કરવા સંબંધી કાર્યરીતિના નિયમોનું પાલન કરશે .

૨૩. બોર્ડ , અધિનિયમ હેઠળ પોતાના કોઈપણ કાર્યો બજાવવામાં જેની સહાય અથવા સલાહની જરૂર હોય તેવી વ્યક્તિ સાથે પોતે જોડાઈ શકશે.

બોર્ડ સાથે વ્યક્તિઓનું કામચલાઉ જોડાણ .

૨૪. બોર્ડ , કલમ ૫ ની પેટા-કલમ ( ૧) હેઠળ પોતાને રજૂ કર્યો હોય અથવા રાજય સરકાર , બોર્ડને માહિતી પૂરી પાડવા બાબત .

સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી પાસેથી કલમ ૧૦ ની જોગવાઈઓ પ્રમાણે હાથ ધરેલ હોય તેવા પ્રોજેક્ટની પ્રગતિ સંબંધી માહિતી મેળવી શકશે .

સમિતિઓની ૨ચના , ૨૫. બોર્ડ, કારોબારી સમિતિ અને વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવામાં આવે તેવા પોતાના કાર્યો બજાવવા માટે , તેટલી સંખ્યાના સભ્યોની બનેલી એવી બીજી સમિતિઓની રચના કરી શકશે .

૨૬. ( ૧ ) બોર્ડ , પોતાના કાર્યો કાર્યક્ષમ રીતે બજાવવા માટે પોતે જરૂરી ગણે તેટલા અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ નીમી શકશે .

બોર્ડના અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ .

(૨) બોર્ડના અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓના મહેનતાણું, ભથ્થાં અને સેવાની શરતો , - વિનિયમોથી નક્કી કરવામાં આવે તેવા રહેશે .

૨૭. બોર્ડનું અથવા તેની કોઈપણ સમિતિઓનું કાર્ય અથવા કાર્યવાહી,નીચેના કારણસર અમાન્ય ઠરશે નહિ–

બોર્ડના કાર્યો અને કાર્યવાહી માન્ય ગણવા બાબત .

(ક ) તેમાં કોઈપણ ખાલી જગા -અથવા તેની રચનામાં કોઈપણ ખામી હોવાને કારણે ,

અથવા

(ખ ) કેસના ગુણદોષને અસર ન થાય તેવી તેની કાર્યરીતિમાં થયેલી કોઈપણ " અનિયંમિતતાને કારણે .

પ્રકરણ ૪

બોર્ડના કાર્યો

બોર્ડનાં કાર્યો .

૨૮. બોર્ડનાં કાર્યો નીચે પ્રમાણે રહેશે –

(ક) તેના ખર્ચને લક્ષમાંલીધા વિના , કોઈપણ પ્રોજેક્ટના ધિરાણ , બાંધકામ , જાળવણી અને સંચાલનમાં, વ્યક્તિની ભાગીદારીને ઉત્તેજન આપવું;

( ખ) ખંડ (ક )માં ઉલ્લેખેલ ભાગ લેવાના સંબંધમાં નીતિવિષયક બાબતો ઉપર રાજ્ય છે … સરકારને , સરકારી એજન્સીને અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને સલાહ આપવી;

( ગ ) રાજ્ય સરકારે , સરકારી એજન્સીએ અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ હાથ ધરવાના પ્રોજેક્ટનો અગ્રતાક્રમ જણાવવો;

(ઘ ) પોતાને રજૂ કરેલ પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા માટેની દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન * કરારનામા અંગે વિચાર કરવો અને ફેરફાર સાથે અથવા તે વિના ભલામણ કરવી અથવા ભલામણ ન કરવી અથવા દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરનામાને રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને પુનઃ વિચારણા માટે પરત મોકલવી;

(ચ) રાષ્ટ્રીય અને આંતરરાષ્ટ્રીય નાણાંકીય સંસ્થાઓને લગતી માહિતી મેળવવી અને આવી સંસ્થાઓના સહકારની ખાતરી કરવી;

(છ ) રાજ્યમાં હાથ ધરેલ પ્રોજેક્ટનું સંકલન કરવું અને તેની દેખરેખ રાખવી ;

INDEX 6411 PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 5-10-1999

( જ) પ્રોજેક્ટની પૂર્વ-શક્યતા અને શક્યતા અભ્યાસ હાથ ધરીને પ્રોજેક્ટના ખ્યાલને વિકસાવવામાં સહાય કરવી ;

(ઝ ) રાજ્ય સરકાર તેને સોંપે તેવો પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવો ;

(૮ ) રાજ્ય સરકાર તેને સોંપે તેવા બીજા કાર્યો બજાવવા .

પ્રકરણ ૫ :

!

નાણાં , હિસાબો , ઓડિટ અને વાર્ષિક રિપોર્ટ

બોર્ડનું ફંડ .

૨૯ ( ૧ ) બોર્ડને તેનું પોતાનું ફંડ રહેશે.

(૨ ) રાજ્ય સરકાર અથવા કોઈપણ સંસ્થા વખતોવખત , બોર્ડને આપે તેવી તમામ રકમો અને કેલમ ૩૨ હેઠળ બોર્ડે ચાર્જ કરેલી રકમ, બોર્ડના ફંડ ખાતે લઈ જવી જોઈશે અને તેમાંથી તમામ ચુકવણીઓ કરવી જોઈશે .

( ૩ ) બોર્ડ ,આ અધિનિયમ હેઠળના પોતાના કાર્યો બજાવવા માટે પોતાને યોગ્ય લાગે તેટલી રકમ ખર્ચી શકશે અને આવી રકમો , બોર્ડના ફંડમાંથી આપવાના ખર્ચ તરીકે ગણવામાં આવશે .

હિસાબ અને ઓડિટ .

૩૦. ( ૧ ) બોર્ડના હિસાબો , વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેવી રીતે તૈયાર કરવા જોઈશે અને જાળવવા જોઈશે .

( ૨ ) બોર્ડે , દરેક નાણાકીય વર્ષ માટે વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવામાં આવે તેવા નમૂનામાં વાર્ષિક હિસાબ પત્રક તૈયાર કરાવવું જોઈશે .

સન ૧૯૫૯ નો ૧લો .

( ૩ ) કંપની અધિનિયમ , ૧૯૫૬ ની કલમ ૨૨૬ હેઠળ કંપનીના ઓડિટર તરીકે કામ કરવાની યોગ્ય રીતે લાયકાત ધરાવતા ઓડિટર દ્વારા બોર્ડના હિસાબો ઓડિટ કરાવવા જોઈશે .

( ૪ ) ઓડિટરે હિસાબોની ઓડિટ કરેલી નકલ સહિત રિપોર્ટની નકલ , બોર્ડને મોકલવી જોઈશે , જે ઓડિટ રિપોર્ટ મળે તે પછી , બનતી ત્વરાએ , રાજ્ય સરકારને મોકલવી જોઈશે . -જે

3 ( ૫ ) રાજ્ય સરકારે , હિસાબોની ઓર્ડિટ કરેલી નકલ સહિત રિપોર્ટ , પેટા-કલમ ( ૪ ) હેઠળ ઓડિટ રિપોર્ટ મળે તે પછી , બનતી ત્વરાએ તે રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકાવવી જોઈશે .;

વાર્ષિક રિપોર્ટ .

૩૧. - ( ૧ ) બોર્ડે, દરેક નાણાકીય વર્ષ દરમિયાન , વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેવા સમયે ,અગાઉના નાણાકીય વર્ષ દરમિયાનનીઅને ચાલુ નાણાકીય વર્ષમાં હાથ ધરવાની તેની પ્રવૃત્તિઓના સાચા અને સંપૂર્ણ હિંસાબનો ખ્યાલ આપતો વાર્ષિક રિપોર્ટ તૈયાર કરવો જોઈશે અને આવા રિપોર્ટની નકલો , રાજ્ય સરકારને મોકલવી જોઈશે .

(૨ ) રાજ્ય સરકારે , પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ રિપોર્ટ મળ્યા પછી , બનતી ત્વરાએ એવો દરેક રિપોર્ટ રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકાવવો જોઈશે .

પ્રકરણ ૬

પ્રકીર્ણ

બોર્ડે ચાર્જ કરવાની રકમ.

૩૨. બોર્ડ, કલમ પની પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ દરખાસ્ત અને સૂચિત કન્સેશન કરારનામાંની વિચારણા કરવા માટે પોતે નક્કી કરે તેટલી રકમ લઈ શકશે .

૩૩. બોર્ડના તમામ સંભ્યો અને અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ , આ અધિનિયમઅથવા તે સભ્ય, હેઠળ કરેલા કોઈ નિયમો અથવા વિનિયમોને કોઈ જોગવાઈઓ અનુસાર કામ કરતા હોય અથવા કામ કરવાનું અભિપ્રેત હોય ત્યારે ભારતના ફોજદારી અધિનિયમની કલમ ૨૧ ના અર્થ મુજબ રાજ્યસેવકો ગણાશે .

સન ૧૮૬૦ નો ૪૫ મો .

અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ રાજ્યસેવકો ગણાશે .

શુદ્ધબુદ્ધિથી લીધેલા પગલાંને ૩૪. આ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા કોઈ નિયમો અથવા વિનિયમોની જોગવાઈ અનુસાર શુદ્ધબુદ્ધિથી કરેલા અથવા કરવા ધારેલા કોઈપણકાર્ય માટે બોર્ડઅથવા બોર્ડના કોઈપણ સભ્ય અને અધિકારી અથવા કર્મચારીસામે કોઈ દાવો , ફરિયાદ અથવા અન્ય કાનૂની કાર્યવાહી થઈ રક્ષણ. શકશે નહિ.

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ. , 5-10-1999

64-12

લવાદી .

૪૩૫. કન્સેશન કરારનામામાં , એવી જોગવાઈ કરતી લવાદી કલમનો સમાવેશ થશે કે–

(ક ) કરારનામાના તમામ પક્ષકાર , કરારનામાની જોગવાઈઓમાંથીતેમની વચ્ચે ઉભી થાય તેવી કોઈપણ તકરાર , લવાદી સમક્ષ રજૂ કરવી જોઈશે ,

(ખ ) લવાદીનું સ્થળ અમદાવાદ અથવા પક્ષકારે સંમત થાય તેવા ભારતમાંના બીજા કોઈપણ સ્થળે રહેશે ,અને

*( ગ ) ખંડ ( ક)માં ઉલ્લેખેલ તકરારનો નિર્ણય ભારતમાં તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કાયદા અનુસાર કરવો જોઈશે.

૩૬. ગુજરાત જાહેર બાંધકામ કરાર સંબંધી તકરાર લવાદી ટ્રિબ્યુનલ અધિનિયમ , સન ૧૯૯૨નો ૧૯૯૨ માંનો કોઈપણ મજકૂર , વિકાસકાર સાથે રાજ્ય સરકારે , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ ગુજરાતનો ૪થો . સરકારી એજન્સીએ કરેલ કન્સેશન કરારનામાંની જોગવાઈઓમાંથી ઉભી થતી કોઈપણ લવાદીને લાગુ પડશે નહિ .

ગુજરાત જાહેર બાંધકામ કરાર "સંબંધી તકરાર લવાદી ટ્રિબ્યુનલ અધિનિયમ, ૧૯૯૨- લાગુ ન પડવા બાત.

૪ ૩૭. ( ૧ ) રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી , આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા નિયમો કરવાની સ્વસત્તા .

માટે, નિયમો કરી શકશે.

(૨ ) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા સિવાય , આવા નિયમોથી નીચેની તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે જોગવાઈ કરી શકાશે –

(ક ) કલમ ૪ની પેટા-કલમ ( ૧ )ના ખંડ ( ખ) હેઠળ કન્સેશન કરારનામા માટેની યોજના બાબત ;

(ખ ) કલમ્ પની પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ બોર્ડને કેટલી કિંમત કરતાં વધુ ખર્ચવાળા પ્રોજેક્ટની દરખાસ્ત રજૂ કરવી જોઈશે તે રકમ અને જુદા જુદા પ્રકારના પ્રોજેક્ટ માટે જુદા જુદા ખર્ચની રકમ બાબત ;

( ગ ) કલમ ૮ ની પેટા-કલમ ( ૨) હેઠળ સ્પર્ધાત્મક જાહેર બોલી અને સીધી વાતચીતને લગતી બાબતો;

(ઘ ) કલમ ૧૦ ની પેટા-કલમ (૫ )ના ખંડ ( ખ) હેઠળ દરખાસ્ત અને કન્સેશન કરારનામું તૈયાર કરવાનું ખર્ચ જે રીતે નક્કી કરવું જોઈશે તે રીતે બાબત ; -

(ચ ) કલમ ૧૧ની પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ જેને ધ્યાનમાં લઈને ચાર્જ સુધારી શકાય તે બીજા પાસા બાબત અને જે રીતે તે સુધારી શકાય તે રીત બાબત ;

(છ) કલમ ૧૫ની પેટા- કલમ ( ૨) હેઠળ , વિકાસકારને , જે રીતે સુનાવણીની તક આપવી જોઈશે તે રીત બાબત ;

( જ ) ઠરાવવાની અથવા ઠરાવી શકાય તેવી બીજી કોઈપણ બાબત .

( ૩ ) આ કલમ હેઠળ કરેલાં તમામ નિયમો તે કરવામાંઆવે તે પછી , બનતી ત્વરાએ રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધીમાં મૂકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હોય તે અથવા ત્યાર પછીના તરતના સત્ર દરમિયાન , રાજ્ય વિધાનમંડળ જે કંઈ રદ કરે અથવા રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તેને તે અધીન રહેશે.

(૪ ) રાજ્ય વિધાનમંડળે એવી રીતે જે કંઈપણ રદ કરેલ હોય અથવા ફેરફાર કરેલ હોય તેને રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કરવું જોઈશે અને તેમ થયે તે અમલમાં આવશે .

વિનિયમો કરવાની સત્તા .

૩૮. ( ૧ ) બોર્ડ ,આ અધિનિયમ હેઠળ પોતાના કાર્યો બજાવવા માટે આ અધિનિયમ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમોની જોગવાઈઓ સાથે અસંગત ન હોય તેવા વિનિયમો કરી શકશે .

(૨ ) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા સિવાય , આવા વિનિયમોથી , નીચેની તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે જોગવાઈ કરી શકાશે.–

INDEX 64-13 PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 5-10-1999

- (ક ) કલમ ૨૨ હેઠળ બોર્ડની બેઠકોના સમય અને સ્થળ અને પોતાની બેઠકમાં કામકાજ કરવા સંબંધી બોર્ડે પાલન કરવાની કાર્યરીતિના નિયમો બાબત ;

( ખ ) કલમ ૨૫ હેઠળ બોર્ડ રચે તેવી બીજી સમિતિઓ , કારોબારી સમિતિ અને બીજી સમિતિઓ જેટલા સભ્યોની બનશે તે સંખ્યા અને તેઓ બજાવી શકે તેવા બોર્ડના કાર્યો બાબત;

( ગ ) કલમ ૨૬ની પેટા- કલમ (૨ ) હેઠળ બોર્ડના અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓને મહેનતાણાં, ભથ્થાં અને સેવાની શરતો બાબત ;

(ઘ ) કલમ ૩૦ની પેટા- કલમ ( ૧ ) હેઠળ જે નમૂનામાં અને જે રીતે બોર્ડના હિસાબો તૈયાર કરવા અને રાખવા જોઈશે તે નમૂના અને રીત બાબત ;

( ચ ) કલમ ૩૦ની પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ જે નમૂનામાં બોર્ડના હિસાબોનું વાર્ષિક પત્રક તૈયાર કરવું જોઈશે તે નમૂનો ;

( છ ) કલમ -૩૧ ની પેટા -કલમ ( ૧ ) હેઠળ જે નમૂનામાં અને જેટલા સમયની અંદર બોર્ડનો વાર્ષિક રિપોર્ટ તૈયાર કરવો જોઈશે તે નમૂના અને સમય બાબત ;

( જ) બોર્ડના કામકાજના કાર્યક્ષમ સંચાલન માટે ઠરાવવાની જરૂરી હોય તેવી અથવા ઠરાવી શકાય તેવી બીજી કોઈપણ બાબત .

અપવાદ .

૩૯. ( ૧ ) આ અધિનિયમમાંનો કોઈપણ મજકૂર ,

( ક ) આ અધિનિયમના આરંભની તારીખ (જેનો આમાં હવે પછી , "સદરહુ તારીખ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) પહેલાંકોઈપણ વ્યકિત સાથે રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ કરેલા કન્સેશન કરારનામાની;

(ખ ) (૧ )સદરહું તારીખ અથવા રાજ્ય સરકાર લંબાવે તેવી વધુ મુદતથી એક વર્ષની મુદતની અંદર એવી વ્યક્તિ સાથે , રાજ્ય સરકારે , સરકારીએજન્સીએ અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ ઈરાદાપત્ર અથવા લેખ અનુસાર પ્રોજેક્ટના સંબંધમાં , કન્સેશન કરારનામું કર્યુ હોય તો , તેને પ્રોજેક્ટ ચલાવવા માટે તેને સોંપવાની સદરહુ તારીખ પહેલાં વ્યકિતને આપેલા સદરહુ ઈરાદાપત્રની અથવા બીજી કોઈપણ લેખની,

( ૨ ) કલમ ૮ અને ૧૦ માં અથવા યથાપ્રસંગ , કલમો ૯ અને ૧૦માં નિર્દિષ્ટ કરેલ તે કાર્યરીતિ , કન્સેશન કરારનામું કરતાં પહેલા અનુસરવામાંઆવી ન હોય તે છતાં, પેટા- ખંડ (૧ ) હેઠળ કરેલ આવા કન્સેશન કરારનામાંની

કાયદેસરતાને બાધ આવશે નહિં .

૬ ૪૦. ( ૧ ) ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ વટહુકમ , ૧૯૯૯ આથી રદ કરવામાં આવે છે . રદ કરવા બાબત અને અપવાદ .

સન ૧૯૯૯નો ગુજરાત વટહુકમ R ૧ લો .

(૨ )એવી રીતે રદ કરવા છતાં , સદરહુ વટહુકમ હેઠળ કરેલ કોઈ કાર્ય અથવા લીધેલ કોઈ પગલું , આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા અથવા લીધેલ છે એમ ગણાશે .

IX-Ex- 64-4

INDEX [PART IX 64-14 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX:, 5-10-1999

અનુસૂચિ ૧

[જુઓ કલમ- ર નો ખંડ ( ઠ )]

પ્રોજેક્ટ્સ

१ . વીજળી ઉત્પાદન , ટ્રાન્સમીશન અને વિતરણ પધ્ધતિ .

२ . માર્ગો ,પૂલો અને ઉપમાર્ગો .

બંદરો (મોટા બંદરો સિવાય ) અને તેના બારાઓ .

શહેરી પરિવહન . ,

બંધ . ५ .

પાણીનો સંગ્રહ , પાણી પુરવઠો અને ગટર વ્યવસ્થા પધ્ધતિ . ६ .

સિંચાઈ . ৩.

જમીન નવપ્રાપ્તિ પ્રોજેકટ્સ . ८ .

ઔદ્યોગિક એસ્ટેટ , ઔદ્યોગિક પાર્કસ સહિત . ৫.

પ્રવાસન પ્રોજેકટસ . 90.

સોલિડ વેસ્ટ મેનેજમેન્ટ . ११ .

ઈન્ફરમેશન ટેક્નોલોજીને લગતાં પ્રોજેક્ટ્સ . J૧૨ .

१३ . શિક્ષણ .

१४. આરોગ્ય સગવડો .

૧૫, જાહેર બજારો .

१ ९ . પોસ્ટ -હાર્વેસ્ટ સગવડો .

१७ . અંતર્દેશીય જળમાર્ગ . રાષ્ટ્રીય જળમાર્ગ સિવાય .

१८ . પ્રાદેશિક જળસીમાં બાહ્યહ્ય ન હોય તેવો મત્સ્યોદ્યોગ .

૧૯: ગૌણ ખનિજ વિકાસ .

२० . ગેસ અને ગેસ કામો ..

INDEX 64-15 DUJARAT GOVERNMENT GAZETIF , EX. , 5-10-1999

PART IX)

અનુસૂચિ ૨

( જુઓ કલમ ૪ની પેટા-કલમ (૧ ) )

કન્સેિશન કરારનામાંનો પ્રકાર

f ૧. બાંધકામ માલિકી સંચાલન અને તબદીલી કરારનામુંઃ

કરારનામું, જેના દ્વારા વિકાસકાર પ્રોજેકટને નાણા ધીરવાનું, તેનું બાંધકામ , તેની જાળવણી અને ' તેનું સંચાલન કરવાનું કામ હાથ ધરે છે અને જેના દ્વારા આવો પ્રોજેક્ટ , નિર્દિષ્ટ મુદત માટે વિકાસકારમાં નિહિત થાય છે . વિકાસકાર દ્વારા પ્રોજેકટના સંચાલનની મુદત દરમિયાન , તેને કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ વપરાશ ચાર્જ લેવાની પરવાનગી આપી શકાય . વિકાસકારે , સંચાલનની મુદત પૂરી થયા પછી , રાજ્ય સરકારને , સરકારી એજન્સીને અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તે પ્રોજેકટ તબદીલ કરવો જરૂરી છે .

२. બાંધકામ માલિકી સંચાલન અને જાળવણી કરારનામુંઃ

કરારનામું , જેના દ્વારા વિકાસકાર પ્રોજેક્ટને નાણાં ધીરવાનું, તેનું બાંધકામ , તેનુ સંચાલન અને તેની જાળવણી કરવાનું કામ હાથ ધરે છે અને જેના દ્વારા આવો પ્રોજેક્ટ , નિર્દિષ્ટ મુદત માટે વિકાસકારમાં નિહિત થાય છે . પ્રોજેકટના સંચાલનની મુદત દરમિયાન , તેને કરારનામાંમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ વપરાશ ચાર્જ લેવાની પરવાનગી આપી શકાય .

3. બાંધકામ અને તબદીલી કરારનામું :

કરારનામું, જેના દ્વારા વિકાસકાર પ્રોજેકટને નાણા ધીરવાનું અને તેના બાંધકામનું કામ હાથ ધરે છે. પ્રોજેકટ પૂરો થયા પછી , વિકાસકારે , તે પ્રોજેકટ , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તબદીલ કરવો જરૂરી છે . કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ ઋણમુક્તિ અનુસૂચિમાં નક્કી કર્યા પ્રમાણેની રકમ વિકાસકારને ચૂકવવી જોઈશે.

૪. બાંધકામ પટો અને તબદીલી કરારનામું :

કરારનામું , જેના દ્વારા વિકાસકાર પ્રોજેકટને નાણા ધીરવાનું અને તેના બાંધકામ કરવાનુંકામ હાથ ધરે છે . પ્રોજેકટ પૂરો થયે, કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત માટે , પટા કરારનામા હેઠળ" સંચાલન માટે વિકાસકારે , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તે સુપરત કરવો ,જેની મુદત પૂરી થયા પછી રાજ્ય સરકારને , સરકારી એજન્સીને અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તબદીલ થયેલો ગણાશે . .

ч. બાંધકામ તબદીલી અને સંચાલન કરારનામુંઃ

કરારનામું , જેના દ્વારા વિકાસકાર પ્રોજેક્ટને નાણાં ધીરવાનું અને તેનું બાંધકામ કરવાનું કામ હાથ ધરે છે . પ્રોજેકટ પૂરો થયે , વિકાસકાર , તે પ્રોજેકટ , રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી તબદીલ કરે છે જે , કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત માટે તેના વતી પ્રોજેકટનું સંચાલન કરવાની વિકાસકારને પરવાનગી આપે છે.

૬. પટા વ્યવસ્થા કરારનામું :

કરારનામું જેના દ્વારા રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , જે વ્યક્તિને, કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત માટે પ્રોજેક્ટનુંસંચાલનકરવાની અને જાળવણી કરવાની અને તેના માટે વપરાશ ચાર્જ લેવાની પરવાનગી આપી હોય તે વ્યકિતને રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ, નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીની માલિકીનો પ્રોજેકટ પટે આપે છે .

૭. વ્યવસ્થા કરારનામું

કરારનામું જેના દ્વારા રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , નિર્દિષ્ટ કરેલ અવેજનીચૂકવણી કર્યો, કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત માટે, પ્રોજેકટના સંચાલન અને વ્યવસ્થા કોઈવ્યક્તિને સોંપે છે . આવા કરારનામામાં , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી, વપરાશ ચાર્જ લઈ શકશે અને એવો ચાર્જ પોતે ઉઘરાવી શકશે અથવા કોઈપણ વ્યક્તિને અવેજના બદલામાં ઉઘરાવવાનું સોંપી શકશે ,જે વપરાશ ચાર્જ ઉઘરાવ્યા પછી, રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તે ચૂકવશે .

INDEX [PART IX 64-16 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 5-10-1999

८ . પુનર્વસવાટ સંચાલન અને તબદીલી કરારનામું :

કરારનામું જેના દ્વારા વિદ્યમાન પ્રોજેકટ , કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત માટે , નવીકરણ , સંચાલન અને જાળવણી માટે વ્યક્તિમાં નિહિત થાય છે ,જે મુદત પૂરી થયા પછી, રાજ્ય સરકારને , સરકારી એજન્સીને અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તબદીલ કરવો જરૂરી છે , "વિકાસકાર દ્વારા પ્રોજેકટના સંચાલનની મુદત દરમિયાન , તેને, કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ વપરાશ ચાર્જ લેવાની પરવાનગી આપી શકાશે.

:

८ . પુનર્વસવાટ માલિકી સંચાલન અને જાળવણી કરારનામું :

કરારનામું જેના દ્વારા વિદ્યમાન પ્રોજેક્ટ , નવીકરણ , સંચાલન અને જાળવણી માટે વ્યક્તિમાં નિહિત થાય છે . વિકાસકારને કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણે વપરાશ ચાર્જ લેવાની પરવાનગી આપવી જોઈશે .

१०. સેવા કરાર કરારનામું :

કરારનામું જેના દ્વારા વ્યક્તિ, નિર્દિષ્ટ મુદત માટે રાજ્ય સરકાર, સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીની સેવા બજાવવાનું હાથ ધરે છે . રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગનિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીએ , કબૂલ થયેલ અનુસૂચિ અનુસાર તેને રકમ ચૂકવવી જોઈશે .

११ . પુરવઠા સંચાલન અને તબદીલી કરારનામુંઃ :

કરારનામું જેના દ્વારા વ્યક્તિ ; પ્રોજેક્ટ માટે સાધન સામગ્રી અને યંત્રો રાજય સરકારને, સરકારી એજન્સીને અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને પૂરા પાડે છે અને કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત અને અવેજના બદલામાં પ્રોજેકટ ચલાવવાનું હાથ ધરે છે . પ્રોજેકટના સંચાલન દરમિયાન , તેણે , પ્રોજેક્ટના સંચાલન માટે રાજ્ય સરકારના સરકારી એજન્સીના અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીના કર્મચારીઓને તાલીમ આપવાનું હાથ ધરવું જોઈશે .

१२ ... સંયુક્ત સાહસ કરારનામુંઃ

છ કરારનામું જેના દ્વારા , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સી , કરારનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદત માટે , પ્રોજેકટને સંયુક્ત રીતે નાણાં ધીરવા , બાંધકામ કરવા , સંચાલન કરવા અને જાળવણી કરવા માટે વિકાસકાર સાથે કરારનામું કરે છે , જે મુદત પૂરી થયે પ્રોજેક્ટ , રાજ્ય સરકાર , સરકારી એજન્સી અથવા યથાપ્રસંગ , નિર્દિષ્ટ સરકારી એજન્સીને તબદીલ થશે .

સરકારી મધ્યસ્થ મુદ્રણાલય , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 65-

REGISTERED NO. GIGNR/2

C

18-498 28-

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

TUESDAY, OCTOBER 5 , 1999/ASVINA 13 ,

1921

VOL . XL]

Separate paging is given to this Part in cedar that it may be filed as a Seperate Compilation .

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than these published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , તારીખઃપમી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૯ .

તારીખ પમી ઓક્ટોબર , ૧૯૯૯મા ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૪ (અસાધારણ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૯ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૨નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિદ્ધ કર્યો છે . *

કે . સી . મુનીયા , સરકારના નાયબ સચિવ .

65-1

IX -Ex- 65-1

INDEX INDEX 65-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 5-10-1999

PART IX]

GUJARAT ACT NO . 12 OF 1999 .

THE GUJARAT TAX ON SALE OF ELECTRICITY ( AMENDMENT) ACT, 1999 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૧૯૯૯ ના ઓકટોબર મહિનાની રજી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે .

કુ . એચ . કે . ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 12 OF 1999 .

AN ACT

further to amend the Gujarat Tax on Sale ofElectricity Act, 1985.

સન ૧૯૯૯ નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૧૨ .

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી , ૧૯૯૯ નાં ઓક્ટોબર મહિનાની ૫ મી તારીખે " ગુજરાત રાજપત્ર " માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિદ્ધ કરેલો .)

ગુજરાત વીજળી વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૫ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ .

આથી , ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમાં વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. ( ૧ ) આ અધિનિયમ , ગુજરાત વીજળી વેચાણવેરા (સુધારા ) અધિનિયમ , ૧૯૯૯ કહેવાશે. ટૂંકી સંક્ષા અને આરંભ .

(૨ ) તે સન ૧૯૯૯ના મેં મહિનાની ૧૨મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે .

૨. ગુજરાત વીજળી વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૮૫ (જેનો આમાં હવે પછી , " મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) માં, કલમ ૨માં ,–

સન ૧૯૮૫ ના ગુજરાતના ૫માં સિના ૧૯૪૮ ન ૫૪મો .

સત્ય ૧૯૪૮ નો ૫૪ મો .

(૧ ) ખંડ ( ગ )માં, " રાજ્ય સરકાર વીજળીશક્તિ પૂરી પાડવાના ધંધામાં રોકાયેલી હોય ત્યારે , અધિનિયમની રાજય સરકારનો અને વિદ્યુત ( પુરવઠા) અધિનિયમ , ૧૯૪૮ની કલમ ૫ હેઠળ રચવામાં આવેલ કલમ રને રાજ્ય વિદ્યુત બોર્ડનો સમાવેશ થાય છે " એ શબ્દો , કૌંસ અને આંકડાને બદલે , " રાજ્ય સરકાર સુધારો . વીજળીશક્તિ પૂરી પાડવાના ધંધામાં રોકાયેલી હોય ત્યારે , તે રાજ્ય સરકારનો , વિધુત ( પુરવઠા ) અધિનિયમ , ૧૯૪૮ની કલમ ૨ના ખંડ ( ૪ ક ) માં વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણેની વીજળી ઉત્પન્ન કરતી કંપનીનો અને સન ૧૯૪૮ ના તે અધિનિયમની કલમ ૫ હેઠળ રચવામાં આવેલ રાજ્ય વિદ્યુત બોર્ડનો સમાવેશ થાય છે " એ શબ્દો , આંકડા , અક્ષર અને કૌંસ મૂકવા ;

(૨) ખંડ (ઝ ) માં , નીચેનો પરંતુક ઉમેરવો –

"પરંતુ જે કોઈ લાઈસન્સદારે , તેના પોતાના ઉપયોગ માટે જનરેટીંગ સેટ નાખ્યો હોય તે લાઈસન્સદાર , બીજા કોઈઔદ્યોગિક અન્ડરટેકિંગ (જેનો આમાં હવે પછી " મેળવનાર અન્ડરટેકીંગ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) ને વધારાની વીજળી પૂરી પાડે ત્યારે , જ્યાં મેળવનાર અન્ડરટેકીંગ આવેલું હોય તે વિસ્તારમાં વીજળી પૂરી પાડવાના ધંધામાં રોકાયેલા હોય તેવા લાઈસન્સદારને વીજળીનું આવું . પ્રમાણ પૂરું પાડવા માટે બીજા કોઈપણ ગ્રાહકે ચૂકવવાની રકમ , જે લાઈસન્સદારે પોતાને ચૂકવેલ ખરેખર રકમ અને ચૂકવવાપાત્ર રકમને લક્ષમાં લીધા વિના ,જનરેટીંગ સેટ નાખ્યો હોય તે લાઈસન્સદારે , મેળવેલ અને મળવાપાત્ર વેચાણ કિંમતની રકમ તરીકે ગણાશે . " .

INDEX 65-4 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 5-10-1999

[PART IX

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૧૦ માં , "(વાર્ષિક ૧૨ % કરતાં વધુ ન હોય તેટલું )", એ કૌંસ , સન આંકડા અને શબ્દોને બદલે , " વાર્ષિક ચોવીસ ટકા કરતાં વધુ ન હોય " એ શબ્દો મૂકવા .

૧૯૮૫ ના ગુજરાતના ૫મા અધિનિયમની કલમ ૧૦ ને સુધારો .

૪. ( ૧ ) ગુજરાત વીજળી વેચાણવેરા (સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૯ આથી રદ કરવામાં આવે છે . ૨૬ કરવા બાબત અને અપવાદ ૧૯૯૯નો ગુજરાતનો વટહુકમ ૨જો.

( ૨ ) આવી રીતે રદ થવા છતાં , સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલ કોઈ પણ કાર્ય અથવા લીધેલ કોઈપણ પગલું , આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/2 'Extra No. 66

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

FRIDAY, DECEMBER 3 , 1999 /AGRAHAYANA 12 , 1921 :

VOL. XL ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૩જી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૯ .

તારીખ ૩જી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૯ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૪ (અસાધારણ ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૯ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૩ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિદ્ધ કર્યો છે .

એસ.એસ.પરમાર , સરકારના નાયબ સચિવ ,

66-1

IX- Ex. 66-1

INDEX 66-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 3-12-1999

[PART IX

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ સચિવાલય ગાંધીનગર , ૩જી ડીસેમ્બર , ૧૯૯૯ ,

GUJARAT ORDINANCE NO . 3 OF 1999 .

AN ORDINANCE

further to amend the Gujarat Municipalities Act, 1963 .

સન ૧૯૯૯ નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક . ૩ . ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ , ૧૯૬૩ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ.

ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી ;

અને ગુજરાતના રાજ્યપાલને એવી ખાતરી થઈ છે કે ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ , ૧૯૬૩ સુધારવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે .

સન ૧૯૬૪ ના ગુજરાતના ૩૪ મો .

છે તેથી , હવે , ભારતનાસંવિધાનનીકલમ ૨૧૩ નાખંડ (૧) થી તેમને મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાતના રાજ્યપાલ , આથી , નીચેનો વટહુકમ કરીને પ્રસિધ્ધ કરે છે :-

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ ઃ-(૧ ) આ વટહુકમ, ગુજરાત નગરપાલિકા (સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૯ કહેવાશે .

3( ૨ ) તે તરત જ અમલમાં આવશે.

૨. સન ૧૯૬૪ ના ગુજરાતના ૩૪ મા અધિનિયમમાં કામચલાઉ સુધારો કરવા બાબત :-આ વટહુકમના અમલની મુદત દરમિયાન , ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ , ૧૯૬૩ , (જેનો આમાં હવે પછી " મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) કલમ ૩ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સુધારાને અધીન રહીને, અમલમાં આવશે .

સન ૧૯૬૪ના ગુજરાતનો ૩૪ મો .

૩. સન ૧૯૬૪ ના ગુજરાતની ૩૪ મા અધિનિયમની કલમ ૩૩નો સુધારો -મુખ્ય અધિનિયમમાં કલમ ૩૩માં , પેટા - કલમ (૧ ) ને બદલે , નીચેની પેટા કલમ મૂકવી :-

" ૧. (ક ) ગુજરાત નગરપાલિકા (સુધારા) વટહુક્ય , ૧૯૯૯ના આરંભ પછી , યોજાયેલ સામાન્ય ચૂંટણી થયે રચાયેલ નગરપાલિકાના પ્રમુખના હોદ્દાની મુદત , અઢી વર્ષની રહેશે.

સન ૧૯૯૯નો ગુજરાત વટહુકમ ૩જો .

( ખ ) સદરહુ વટહુકમના આરંભે વિદ્યમાન નગરપાલિકાના પ્રમુખના હોદ્દાની મુદત એક વર્ષની રહેશે.

( ગ ) આ કલમની બીજી જોગવાઈઓને અધીન રહીને, પ્રમુખ ફરીથી ચૂંટાવાને પાત્ર -२३ थे.".

INDEX 66-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 3-12-1999

PART IX ]

નિવેદન

ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ , ૧૯૬૩ ની કલમ ૩૩ની પેટા-કલમ (૧ ) ની વિદ્યમાન જોગવાઈ હેઠળ , પ્રમુખના હોદ્દાની મુદત એક વર્ષની નક્કી કરેલ છે . અનુભવો પરથી એવું જણાયું છે કે પ્રમુખને કોઈ મહત્વનો પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા અને તેનો અમલ કરવા માટે અથવા પોતાની ફરજો કાર્યદક્ષતાથી બજાવવા કોઈ અસરકારક પગલાં લેવા માટે એક વર્ષની મુદત ખૂબ જ ટૂંકી છે . તેથી, આ વટહુકમના આરંભ પછી યોજાયેલ સામાન્ય ચૂંટણી થયે રચાયેલ હોય તેવી નગરપાલિકાઓના પ્રમુખના હોદ્દાની મુદત એક વર્ષથી વધારીને અઢી વર્ષ કરવાનું જરૂરી જણાયુંછે . તનુસાર કલમ ૩૩ની પેટા-કલમ ( ૧ ) યોગ્ય રીતે સુધારેલ છે .

ગુજરાત વિધાનસંભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી, ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશ સિદ્ધ કરવા સદરહુ અધિનિયમ સુધારવા આ વટહુકમ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે .

કેમ્પ ન્યુ દિલ્હી ,

સુંદરસિંહ ભંડારી, તારીખ : ૩ જી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૯ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલ

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે

મંજુલા સુબ્રમણ્યમ , સરકારના અગ્ર સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra . No. 67

REGISTERED NO. G/GNR/2

C

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XL] FRIDAY, DECEMBER 10 , 1999 / AGRAHAYANA 19 , 1921 .

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other thass those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૦ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૯

તારીખ ૧૦ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૯ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ -૪ (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૧૯૯૯ ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંકજનો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિદ્ધ કર્યો છે .

એસ . એસ . પરમાર , સરકારના નાયબ સચિવ .

IX-EX-67-1

67-1

INDEX INDEX 67-3 :

PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ΚΑ. , 10-12-1999

નાણા વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૦ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૯ .

۱۰ GUJARAT ORDINANCE NO . 4 OF 1999 ,

AN ORDINANCE

further to amend the Gujarat State Guarantees Act, 1963.

: ૪૦ ૧૯૯૯નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૪ .

ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી અધિનિયમ , ૧૯૬૩ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ .

ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી ;

કિંને ગુજરાતના રાજયપાલને એવી ખાતરી થઈ છે કે ગુજરાત રાજ્ય બાંથધરી અધિનિયમ , ૧૯૬૩ સુધારવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે ;

સત્ય ૧૯૬૩ન છે .

તેથી , હવે , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ના ખંડ (૧ )થી તેમને મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાતના રાજયપાલ , આથી, નીચેનો વટહુકમ કરીને , પ્રસિદ્ધ કરે છેઃ

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ–( ૧ )આ વટહુકમ, ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી (સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૯ કહેવાશે .

"(૨) તે તરત જ અમલમાં આવશે.

૧૯૬૩ન ગુજરાતનો ૨૨ .

૨. સન ૧૯૬૩ ના ગુજરાતના ૨૨માં અધિનિયમમાં કામચલાઉ સુધારો કરવા બાબત.– આ વટહુકમના અમલની મુદત દરમિયાન , ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી અધિનિયમ , ૧૯૬૩ (જેનો આમાં હવે પછી " મુખ્ય અધિનિયમ -તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે .) કલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સુધારાને અધીન રહીને અમલમાં આવશે .

હું ૩. સન ૧૯૬૩ ના ગુજરાતના ૨૨મા અધિનિયમની કલમ રનો સુધારો - મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૨ માં, પેટા - કલમ ( ૧ )માં , " રૂ .૧૧૦,૦૦,૦૦,૦૦ , એ અક્ષર અને આંકડાને બદલે, "રૂા . ૧૪૦,૦૦,૦૦,૦૦,૦૦૦ " એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા .

INDEX [ PART IX

67-4 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ΕΧ. , 10-12-1999

નિવેદન

ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી અધિનિયમ , ૧૯૬૩ની કલમ રની પેટા-કલમ ( ૧ )થી , જે મર્યાદા સુધી રાજ્ય બાંયધરી આપી શકે તે મર્યાદા રૂા . ૧૧૦,૦૦,૦૦,૦૦,૦૦૦ નક્કી કરેલી છે. ઉર્જા ક્ષેત્રે , કૃષિ, ઉદ્યોગ અને માળખાકીય સુવિધાઓના ક્ષેત્રે વિકાસની વધી રહેલી માંગણીને પહોંચી વળવા માટે તે મર્યાદા વધારીને રૂા . ૧૪૦,૦૦,૦૦,૦૦,૦૦૦ કરવાનું જરૂરી જણાયું છે.-

ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી, ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશ સિદ્ધ કરવા સદરહું અધિનિયમ સુધારવા આ વટહુકમ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે .

સુંદરસિંહ ભંડારી ,

ગાંધીનગર ,

તારીખ ૯ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૯ .

ગુજરાતના રાજયપાલ , ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

હસમુખ અઢીયા , સરકારના સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO . G/GNR-2 Extra No. 68

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol XL]

MONDAY, DECEMBER 13 , 1999/AGRAHAYANA 22 , 1921

Compilation

be find as a Se

PART IX

Acts and No

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૩મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૮૯

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૫મી નવેમ્બર, ૧૯૯૯ ના ગુજરાત સરકારના શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક: કેવી-૧૯૯૯ને ૧૮૧-એનપીએલ -૪૫૯૯/૩૭૭૧/મ–ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

હિમાંશુ વ્યાસ , સરકારના નાયબ સચિવ.

68-1

IX-Ex.-68-1

INDEX 68-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-12-1999

[PART IX

Notification

Re

AMENDMENT TO THE GUJARAT MUNICIPALITIES (CONDUCT OF ELECTION) RULES 1994.

ગુજરાત નગરપાલિકા (ચૂંટણી કરવા બાબત) નિયમે , ૧૯૯૪ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામુ

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહ નિર્માણ વિભાગ,

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૨૫ મી નવેમ્બર , ૧૯૯૯,

ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ, ૧૯૬૩ .

ક્રમાંકઃ કેવી-૧૯૯૯ ૧૮૧-એનપીએલ-૪૫૯૯૩૭૭૧/મ –ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ, ૧૯૬૩ (સન્ ૧૯૬૪ના ગુજરાતના ૩૪મા)ની કલમ ૨૭૭નીપેટા-કલમ (3) થી ઠરાવ્યા પ્રમાણે, ગુજરાત નગરપાલિકા (ચૂંટણી કરવા બાબત) નિયમે , ૧૯૯૪ વૈધુ સુધા- રવા માટેના નિયમેને મુિસદે , થહેરી વિકાસ અને શહેરી ગુહ નિર્માણ વિભાગના તારીખ ૧લી નવેમ્બર , ૧૯૯૯ના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક. કેવી/૧૭૦/૧૯૯૯/એનપીએલ-૪૫૯૯૩૭૭૧ મ હેઠળ તારીખે ૧ લી નવેમ્બર, ૧૯૯૯નુંગુજરાત સરકારી રાજપત્ર, અસાધારણ સ્વાબ-એસેિન્ટ્રલ સેકેશનને પાના ૮૨ થી ૮૫-૮ ઉપર પ્રસિદ્ધ કર્યોછે. અને તેનાથીઅશ્વસ્વ તમામ વ્યકિતઓ પાસેથી ૨૧ મી નવેમ્બર , ૧૯૯૯ સુધીમાં વાંધા અને સૂચને મંગાવવામાં આવ્યા હતા , હેય તે

અને સદરહુ જાહેરનામા મુસદ્દા અંગે સરકારને કોઈ વાંધા અથવા સૂચને મળ્યા નથી,

તેથી, હવે , ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ, ૧૯૬૩ (સન ૧૯૬૪ના ગુજરાતના ૩૪મા)ની કલમંદની પેટાકુલમ (૫) સાથે વાંચતા કલમ ૨૭૭ ની પેટા -કલમ (૧ ) થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, ગુજરાત નગરપાલિકા ( ચૂટણી કરવા બાબત) નિયમે , ૧૯૯૪ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે:–

૧. આ નિયમે , ગુજરાત નગરપાલિકા( ની ચૂંટણી કરવા બાબત ) (સુધારા) નિયમે , ૧૯૯૯ કહેવાશે.

૨. ગુજરાત નગરપાલિકા( ની ચૂંટણી કરવા બાબત) નિયમે , ૧૯૯૪; (જેને આમાં હવે પછી " સદરહુ નિયમે " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) માં, નિયમ ૨માં, ખંડ (ઝ) પછી નીચેન ખંડ દાખલ કરે.-

"( ઝ) (3) " નિરીક્ષક" એટલે રાજ્ય ચૂંટણી પંચે મુકરર કરેલ અથવા નામ-નિર્દિષ્ટ કરેલ અધિકારી;

૩. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૪ પછી, નીચેને નિયમ દાખલ કરે ;

"જક. નિરીક્ષકની નિમણુંક બાબત: (૧) રાજ્ય ચૂંટણી પંચ, નગરપાલિકામાંની ચૂંટણી અથવા ચૂંટણીઓ કરવા બાબતનું ધ્યાન રાખવા અને રાજ્ય ચૂંટણી પંચ તેને સેપે તેવા બીજા કાર્યો બજાવવા માટે એક નિરીક્ષકને નિયુક્ત અથવા મુકરર કરી શકશે , જેજે રાજય સરકારના અધિકારી રહેશે.

(૨) જે નિરીક્ષકના અભિપ્રાય મુજબ, મેટી સંખ્યાના મતદાન મથકે અથવા મતદાન કરવા અથવા મતની ગણતરી કરવાના નક્કી કરેલા સ્થળેએ બુથ કબજે કરવાના બનાવો બન્યા હૈય અથવા મતદાન મથકોએ અથવા મતદાન માટે નક્કી કરેલા સ્થળે ઉપયોગમાં લીધેલાં કોઈ મતપત્રને ચૂંટણી અધિકારીની કસ્ટેડીમાંથી ગેરકાયદેસર લઈ જવામાં આવ્યા હેય અથવા તેને આકસ્મિક રીતે અથવા ઈરાદા- પૂર્વક નાશ કરવામાં આવ્યો હોય અથવા ખવાઈ ગયા હૈયે અથવા તેને નુકશાન કરવામાં આવ્યું હોય અથવા તેની સાથે એટલે અંશે ચેડાં કરવામાંઆવ્યા હોય કે જેથી તે મતદાન મથક અથવા સ્થળની ચૂંટણીનું પરિણામ તેટલાં પ્રમાણમાં નક્કી કરી શકાય તેમ ને હેન્ર તે નિરીક્ષકને , પરિણામની જાહેરાત કરતાં પહેલાં, કોઈપણ સમયે મતોની ગણતરી અટકાવવા અથવા પરિણામ જાહેર ન કરવા માટે સંબંધિત ચૂંટણી અધિકારીને આદેશ આપવાની સત્તા રહેશે.

(૩) નિરીક્ષકે, ચૂંટણી અધિકારીને મતેની ગણતરીઅટકાવવા અથવા પરિણામ જાહેર ન કરવા આદેશ આપ્યો હૈય ત્યારે, નિરીક્ષકે, તરત જ તે બાબતને રિપોર્ટ રાજ્ય ચૂંટણી પંચને કરવો જોઈશે અને તેમ થયે રાજ્ય ચૂંટણી પંચ મહત્વના તમામ સંજોગેને ધ્યાનમાં લીધા પછી, યોગ્ય આદેશે આપશે.".

૪. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ થમાં, પેટા -નિયમ[(૫)માં "પચ્ચિસ" એ શબ્દોને બદલે, "ચૌદ" એ શબ્દ મૂકે .

છે. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૭ માં–

INDEX 68-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, Ex. , 13-12-1999

PART IX]

(૧) પેટા- નિયમ (સ્વ)માં, નીચેને પરંતુક ઉમે-

"પરંતુ માન્ય રાજકીય પક્ષા દ્રારા ઉભા રાખવામાં આવ્યા ને હૈય તેવા ઉમેદવારને, વેર્ડમાંથી ચૂંટણી માટે યેગ્ય રીતે નામ નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવ્યો છે તેમ માનવામાં આવશે નહિ, સિવાય કે તે વેર્ડમાંના દસ દરખાસ્ત કરનારા અને દસ ટેકે આપનારા દ્રારા ઉમેદવારી- પત્રમાં સહીઓ કરવામાં આવી હેય…".

(૨) પેટા-નિયમ (૪) પછી, નીચેને પેટા-નિયમ ઊભેરે–

"(૪૪) ઉમેદવાર, નગરપાલિકાના બે કરતાં વધારે વેર્ડમાંથી ચૂંટણી માટે ઉમેદવારી કરી શકશે નિહ."

(૩) પેટા-નિયમ (દ)માં, " દરખાસ્ત કરનાર અથવા ટેકે આપનાર" એ શબ્દોને બદવે, "કેઈપણ દરખાસ્ત કરનારા અથવા ટેકે આપનારા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૪) નિયમ ૭ના પેટા– નિયમ (૬)માં , નીચેમે પરંતુક ઉમેરે-

"પરંનું ઉમેદવારીપત્ર જાહેર રજાના દિવસે નહિ પણ કામકાજના દિવસે ચૂંટણી અધિકારીને પહોંચાડવું જોઈશે.";

૬. સદરહું નિયમાં, નિયમ ૮ માં-

(કે) ખંડ (૫)માં,"દરખાસ્ત કરનાર અથવા ટેકો આપનાર" એ શબ્દોને બદલે, "કોઈપણ દરખાસ્ત કરનાર અથવા ટેકો આપનાર" એ શબ્દ મૂકવા. 1

(ખ) ખંડ(૬) અને (૭)માં, "દરખાસ્ત કરનાર અથવા ટેકો આપનાર" એ શબ્દોને બદલે, "કેઈપણ દરખાસ્ત કરનાર અથવા ટેકો આપનાર" એ શબ્દો મૂકવા.

૭. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૧૬માં, પેટા -નિયમ (૧) માં, નીચેના ખંડે ઉમેરવા,

(ક) નેની યાદી બનાવવાના હેતુ માટે, નીચે પ્રમાણે ઉમેદવારનું વર્ગીકરણ કરવું–

:

(૧) માન્ય રાજકીય પક્ષોના ઉમેદવારે ;

(૨) પેટા-ખંડ (૧)માં દર્શાવેલ હૈય તે સિવાયના નેંધાયેલ રાજકીય પક્ષોના ઉમેદવારે;

(૩) અન્ય ઉમેદવારો .

(ખ) ખંડ (ક)માં ઉલ્લેખેલ વર્ગો , તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ ક્રમમાં ગેઠવવાઅને દરેક વર્ગમાં ઉમેવારોના નામે , આ નિયમેને જેડેલ નમૂના દ્રમની વિગત સાથેના ઉમેદવારી પત્રમાં આપ્યા પ્રમાણે હરીફ ઉમેદવારને સરનામા સાથે ગુજરાતી કક્કાવારી ક્રમમાં ગેઠવવા.

૮. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૧૭માં,પેટા- નિયમ (૧) માં--

(૧) " રૂપિયા પાંચસે" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયા બે હજાર" એ શબ્દો મૂકવા.

(૨) પરંતુકમાં, " રૂપિયા બસે પચાસ" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયા એક હજાર" એ શબ્દો મૂકવા .

૮. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૧૮ પછી , નીચેના નિયમે મૂક-

"ભાગ –૨– ક

ટ૫ લ મતપત્ર

૧૮૪. વ્યાખ્યા : આ ભાગમાં,–

(ક) "સેવા મતદાર" એટલે, લેક પ્રતિનિધિત્વ અધિનિયમ, ૧૯૫૦ નીકલમ ૬૦ના ખંડ(ક) હેઠળ જેણે પિતાને મત ટપાલ દ્વારા આપવાને હોય તેવી કોઈપણ વ્યકિત ;

(ખ) "ખાસ મતદાર " એટલે લેક પ્રતિનિધિત્વ અધિનિયમ, ૧૯૫૦ની કલમ ૨૦ ની પેટા કલમ(૪)ની જોગવાઈઓ જેને લાગુ પડતી હોવાનું જાહેર કર્યું હોય તે હૈદ્દોધરાવતી વ્યકિત અથવા સદરહું કલમની પેટા કલમૂ(૫) હેઠળ કરેલ નિવેદનની રૂએ, જે તે વ્યક્તિને અથવા તેની પત્નીને મતદાર તરીકે નોંધાવવામાં આવેલ હૈય તે , આવી વ્યક્તિની પત્ની.

(ગ) "ચૂંટણી ફરજ પરને મતદાર–એટલે નગરપાલિકાને મતદાર હૈયે અને ચૂંટણી અંગેની ફરજ બજાવી રહે હેવાને કારણે, જે મતદાન મથકે તે મત આપવા હકદાર હોય, ત્યાં તે મત આપી શકે તેમ ન છે તે કેઈ મતદાન એજન્ટ, મતદાન અધિકારી પ્રમુખ અધિકારી અથવા અન્ય સરકારી કર્મચારી :

૧૮૫. ટપાલ દ્વારા મત આપવા હકદાર વ્યક્તિઓ :–આમાં હવે પછી નિર્દિષ્ટ કરેલી તેમની જરૂરિયાતેનું પાલન કરવાને અધીન રહીને , નીચેની વ્યકિતઓ ટપાલથી મત આપવા હકદાર ગણાશે.

INDEX [PART IX 68-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-12-1999

(૧) ખાસ મતદારે ;

(૨) સેવા મતદારે ;

(૩) ચૂટણી ફરજ પરનાં મતદા ; અને

(૪) નિવારક અટકાયતમાં લેવાયેલા મતદારે ;

૧૮૫. ખાસ મતદારોએ જાણ કરવા બાબત :–ચૂંટણીમાં ટપાલથી મત આપવા ઈચ્છતા ખાસ મતદારે, મતદાનની તારીખથી ઓછામાં ઓછા દસ દિવસ પહેલાં તેને પહોંચે એ રીતે ચૂંટણી અધિકારીને નમૂના ૧૦ ક મુજબ જાણ કરવી જોઈશે અને એવી રીતે જાણ મળ્યે , ચૂંટણી અધિકારી તેને ટપાલ મતત્પત્ર કાઢી આપશે.

૧૮ઘ. ચૂંટણી ફરજ પરનપરના મતદારોએ જાણ કરવા બાબત–ચૂંટણી વખતે ટપાલ દ્વારા મતદાન કરવા ઈચ્છતા ચૂંટણી ફરજ પરના મતદારે, મતદાનને તારીખથી ઓછામાં ઓછા સાત દિવસ પહેલાં અથવા ચૂંટણી અધિકારી ચૂંટણી પહેલાં છૂટે એપે તેવી ટૂંકી મુદતને અંદર તેને પહોંચે એ રીતે ચૂંટણી અધિકારીને નમૂના ૧૦૬ મુજબ અરજી મેકલવી જોઈશે અને ચૂંટણી અધિકારીને એવી ખાતરી થાય કે અરજદાર ચૂંટણીમાં ફરેજ પર રાખેલે મતદાર છે, તે તેને ટપાલ મતપત્ર કાઢી આપશે.

: ૧૮૨. નિવારક અટકાયત હેઠળના મતદારે :–(૧) રાજ્ય સરકારે, ચૂંટણી જાહેર થયાના પંદર દિવસની અંદર કોઈ મતદારેનિવારક અટકાયત હેઠળ હેય તે તેના નામની ખાતરી કરવી જોઈશે અને ચૂંટણી અધિકારીને તેના સરનામા અને મતદાર યાદીમાંના અનુક્રમ નંબરો અને તેમને અટકાયતમાં રાખ્યાખ્યા હૈય તે સ્થળેની વિગતે સહિત જાણ કરવી જોઈશે.

(૨) નિવારક અટકાયતને અધીન રહેલે કેઈપણ મતદાર, પિતાનું નામ, સરનામું, મતદાર યાદીને નંબર અને અટકાયતનું સ્થળ નિર્દિષ્ટ કરીને પિતે ટપાલથી મતદાન કરવા ઈચ્છે છે એવી જાણ ચૂંટણી અધિકારીને ચૂંટણી જાહેર થવાના પંદર દિવસની અંદર કરી શકશે.

(૩) ચૂંટણી અધિકારી, પેટ્રા -નિયમ (૧) હેઠળ જેના નામની તેને જાણ કરી હોયુ અથવા પેટા-નિયમ(૨ ) હેઠળ જાણ મળી હેય તેની નિવારક અટકાયતને આધીન રહેલા દરેક મતદારને ટપાલ મતપત્ર કાઢી આપશે.

૧૮છે. ટપાલ મતપત્રને નમૂને :-(૧) દરેક ઉપલું મતપત્ર સાથે તેનું અડધિયું જોડેલું હેવું જોઈશે અને સદરહુ મતપત્ર અને અડધિયું, રાજ્ય ચૂંટણી પંગ આદેશ કરે એવા નમૂનામાં હેવું જોઈશે અને તેમની વિગેતે રાજ્ય ચૂંટણી પંચ સૂચવે એવી ભાષા અથવા ભાષાઓમાં હેવી જોઈશે.

(૨) ઉમેદવારેના નામે , હરિફ ઉમેદવારને જે ક્રમમાં બતાવ્યા હૈય તે ક્રમમાં ટપાવ મતપત્ર પર ગેછવવા જોઈશે.

(3) જે બે અથવા વધુ ઉમેદવારે એક જ નામ ધરાવતા હૈય તે તેમના વ્યવસાય અથવા રહેઠાણને ઉમેરે કરીને અથવા બીજ કઈ રીતે જુદા પાડવા જોઈશે.

૧૮૪. ટપાલ મંતપુત્ર કાઢી આપવા બાબત –(૧) ટપાલ મતપત્ર મતદારને નીચેની બાબતે સાથે અન્ડર સર્ટિફિકેટ ઓફ પિસ્ટ દ્રારા મેકલવું જોઈશે :-

(ક) નમૂના ૧૦ ખ મુજબને એકરાર .

(ખ) નમૂના ૧૦ મુજમનું પરબિડિયુ.

(ગ) નમૂના ૧૦ઘમાં ચૂંટણી અધિકારીના સરનામાવાળું મેટું પરબિડિયું ; અને

(ઘ) નમૂના ૧૦૨ મુજબ મતદારના માર્ગદર્શન માટે સૂચનાઓ.

પરંતુ ખાસ - મનદાર અથવા ચૂંટણી ફરજ પરના મતદારની બાબતમાં, ચૂંટણી અધિકારી , એવા મતદારને મતપત્ર અને નમૂના રૂબરૂ પહોંચાડી શકશે અથવા પહેચિવૈઠાવી શકશે;

(૨) ચૂંટણી અધિકારી, તેજ સમયે–

(8) મતદાર યાદીની નિશાની કરેલ નકલમાં નેધ કર્યા પ્રમાણે, મતપત્રના અડધિયા ઉપર મતદારને મતદાર યાદીમાંને નગર નેધશે ;

(4) મતદાનેઅશ્વત્રસ્વ ક્રમ નંબર મતદાર યાદીની નિશાનીવાળીનકલમાં સ્વક્ષાસિવાય, તેને મતપત્ર છેઆપવામાં - આવ્યું છે તેવું જણાય તે માટે તેમાં મતદારના નામ આગળ નિશાની કરશે.

(3) તે મતદારને, મતદાન મથકે મત આપવા દેવામાં આવ્યો નથી તેની ખાતરી કરશે.

INDEX 68-5 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Ex . 13-12-1999

(૩) જેની સંભાળ હેઠળ અથવા . જેની મારફતે ટપાલ મતપત્ર મેકલવામાં આવે તે દરેક અધિકારીએ, તે જેને મેકલવામાં અળવ્યું. હૈય તેને વિના વિલંબે મળ્યું છે તેની ખાતરી કરવી જોઈશે.

(૪) ટપાલથી મતદાન આપવા હકદાર તમામ મતદારેને મતપેત્રે કાઢી આપ્યા પછી, ચૂંટણી અધિકારીએ,સેવા મતદારે (Savice Woter)ને લગતી મતદાર યાદીની નિશાનીવાળી નકલને તે ભાગ પેકેટમાં સીલ કરવું જોઈશે અને પિકેટ ઉપર તેની વિગતેનું ટુંકુ વર્ણન અને જે તારીખે તે સીલ કરવામાં આવ્યું હોય તે તારીખની લેંધ કરવી જોઈશે અને નિશાની કરેલ નકલને બીજા સંબંધિતે ભેંગે જુદા જુદા પ્રમુખ અધિકારીઓને મેકલેવ જોઈશે અથવા જેને મતદાન મથકે મતપત્ર કાઢી આપ્યું હૈય તે મતદારનું નામ જણાવવું, જોઈશે. પણ મતદારને કાઢી આપેલ મતપત્રને અનુક્રમ નંબર તેમાં નેંધે જોઈશે. નહિ.

(૫) ચૂંટણી અધિકારીએ ટપાલ દ્રારા મત કાપવા હકદાર મતદારને કાઢીઆપે મતપત્રના અડધીયા પેકેટમાં જુદા સિલ કરવું જોઈશે અને પેકેટ ઉપર તેની વિગત ટૂંકું વર્ણન અને જે તારીખે તે સિલ કર્યું હૈય તે તારીખે નેધવી.

૧૮ઝ. માતા નેંધવા ભાબત:–(૧) ટપાલ મતપત્ર મેળવ્યું હૈયે અને મતદાન કરવા માગતે હૈય એવા મતદારે નમૂના ૧૦૫માં જણાવેલ આદેશે અનુસાર મતપત્ર પર પિતાને મત નેધે જઈશે અને પછી, નમૂના ૧૦૫ મુજબના પરબિડિયામાં તે બીડવા જોઈશે.

(૨ ) મતદાર વૃત્તિકાગ્રાહી મેજિસ્ટ્રેટન ( Stipendiary Magistrate ) રૂબરૂ અથવા મતદારને અંગત રીતે ઓળખતે હૈયે અથવા જેમને ખાતરી થાય એ રીતે મતદારની ઓળખ અપાઈ હૈય તે નીચે દર્શાવેલા પૈકીના કેઈ યેગ્ય અધિકારીની રૂબુરૂ નમૂના ૧૦ ખ મુજબને એકરાર પર સહી કરવી અને તેની સહીની સાખ કરાવવી જોઈશે.

(ક) સેવા મતદારના કિસ્સામાં, મતદાર અથવા તેણીના પતિ જેમાં નેકરી કરતાં હૈય તે એકમ, જહાજ અથવા મહેકમના કુમાન્ડીંગ ઓફિસરે આ અર્થે નીમવામાં આવે તેવા અધિકારી અથવા મતદાર જે દેશમાં રહેતે હૈય તે દેશમાંને…ભારતનાભારતન રાજનીતિક (Diplo- matic representative)અથવા કેન્સુલર પ્રતિનિધિએ આ અર્થે નીમેલા અધિકારી ;

(ખ) ખાસ મતદારના કિસ્સામાં, સરકારના નાયબ સચિવના દરજ્જાથી ઉતરતા દરજ્જાના ન છે તેવા અધિકારી;

(ગ) ચૂંટણી ફરજ પરના મતદારના કિસ્સામાં,કોઈપણ રાજ્યપત્રિત અધિકારી અથવા પિતે ચૂંટણી ફરજ પર હોય તે મતદાન મથકને પ્રમુખ અધિકારી;

(ઘ) નિવારક અટકાયત હેઠળ હેય એવા મતદારના કિસ્સામાં જેલના સુપરીટેન્ડેન્ટ અથવા મતદારને અટકાયત હેઠળ હેય તે અટકાયત કેમ્પના કમાન્ડન્ટ; અને

(ચ) બીજા કેઈપણ કિસ્સામાં, રાજય ચૂંટણી પંચ આ અર્થે જાહેર કરે એ અધિકારી .

૧૮-ટ અભણ અને અશકત મતદારેને સહાય કરવા બાબત–(૧) કેઈ મતદાર નિરક્ષરતા, અંધત્વ અથવા બીજી શારિરીક અશકત- તાને લીધે ટપાલ મતપત્ર પર પિતાને મત નેાંધી શકે એમ નથી અને એકરારપર સહી કરી શકે એમ નહેય તે , તેવામતદારે, નિયમ ૧૮-ઝના પેટા-નિયમ (૨) હેઠળ પિતાની સહીની ખરાઈ કરવા માટે સક્ષમ હૈય એવા અધિકારી સમક્ષ , પિતાને મળેલ એકરાર અને પરબિડિયા સાથે મતપત્ર લઈ જવું જોઈશે અને પિતાને મત નેંધવા માટે અને પિતાના વતી એકરારમાં સહી કરવા માટે અધિકારીને વિનંતી કરવી જોઈશે.

(૨) તેમ થયે એવા અધિકારીએ મતદારની રૂબરૂ તેની ઈચ્છાનુસાર મતપત્ર પર નિશાની કરવી જોઈશે અને તેના વતી એકરારમાં સહી કરવી જોઈશે અને નમૂના ૧૦-ખમાં જણાવેલ યોગ્ય પ્રમાણપત્ર પૂરૂ ભરવું જોઈશે.

૧૮૬૪. મતપત્ર ફરીથીકાઢી આપવા બાબત-(૧) નિયમ- ૧૮-જ હેઠળ મેકલેલ ટપાલ મતપત્ર અને બીજા કાગળે કોઈ કારણસર પહોંચ્યા વગર પરત થાય ત્યારે, ચૂંટણી અધિકારી સર્ટીફિકેટ ઓફ પોસ્ટિંગ હેઠળ ટપાલ ધ્વારા તેને ફરીથીકાઢી આપી શકશે અથવા મતદારે પોતે રૂબરૂવિનંતી કર્યો તેને આપી શકશે અથવા અપાવડાવી શકશે.

(૨) જે કોઈ મતદારે નિયમ ૧૮-જ હેઠળ પિતાને મેકલેલ મતપત્ર અથવા બીજા કેઈપણ કાગળ, ગાફેલપણાથી એવી રીતે વાપરેલ હૈયું કે તેને સહેલાઈથી ઉપયેગ ન થઈ શકે તે બગડેલા કાગળો ચૂંટણી અધિકારીને પરત કર્યો અને પિતાના ગાફેલપણા સંબંધી તેમને ખાતરી કરાવી આપ્યે, કાગળોને બીજો સેટ કાઢી આપવામાં આવશે.

(૩) ચૂંટણી અધિકારીએ, એવી રીતે પરત થયેલ કાગળ રદ કરવા જોઈશે અને તેના પર ચૂંટણીની વિગતે અને રદ કરેલ મતપત્રને અનુક્રમાંક નોંધ્યા પછી, અલગ પેકેટમાં રાખવા જોઈશે.

૧૮૪. મતપત્ર પરત કરવા બાબત (૧) મતદારે, પિતાને મત નેંધી લીધા પછીઅને નિયમ ૧૮-ઝ અથવા નિયમ ૧૮-ટૂ હેઠળ પિતાને એકરાર કર્યા પછી, મતગણતરીના આરંભ માટે નક્કી કરેલા કલાકની પહેલા ચૂંટણી અધિકારીને મતપત્ર અને એકરાર પહોંચેતે રીતે નમૂના ૧૦૨ માં તેને આપેલ સૂચનાનુસાર ચૂંટણી અધિકારીને પરત કરવા જોઈશે. IX-Ex . 68-2

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, Ex . 13-12-1999

68-6

(૨) પેટા નિયમ (૧)માંનક્કી કરેલ સમુય વીતી ગયા પછી ચૂંટણી અધિકારીનેટપાલ મતપત્રધરાવનુંકોઈપણ યુંમળે તે , તેણે, ને મળ્યાની તારીખ અને સમય તેની પર નેંધવા જોઈશે અને એર્લગ પેકેટમાં આવા તમામ પરબિડિયા રાખવા જોઈશે.

(૩) ચૂંટણી અધિકારીએ, મતગણતરી શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, પિતાને મળેલા ટપાલ મતપત્ર વાળા તમામ પરબિડિયા સલામત કસ્ટડીમાં રાખવા જોઈશે.

૧૦. સદરહું નિયમેમાં, નિયમ ૨૮માં, "નિશાની કરેલ નકલમાં " એ શબ્દો પછી, "નિયમ ૧૮ જ હેઠળ જેમને ટપાલ મતપત્ર કાઢી આપેલ હૈય તે સિવાયના " એ શબ્દો , અક્ષર અને આંકડા ઉમેરવા.

૧૧. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૨૯ પછી, નીચેને નિયમ દાખલ કરે –

"૨૯ ક. મતદારની ઓળખ –મતદારને મતપત્ર આપવામાં આવેતે પહેલાં કેકોઈપણ સમયે પ્રમુખ અધિકારીને અથવા મતદાન અધિકારી શેતાને મેળે જો પિતાને મતદારની ઓળખ વિશે અથવા આવા મતદાન મથકમાં મને આપવાને તેના હક્ક અંગે શંકા કરવાનુંકારણ હૈય અને ઉમેદવાર અથવા મતદાન એજન્ટ ધ્વારે એમ કરવાનું જણાવવામાં આવે તે પિતે જરૂરી ગણે એવા પ્રશ્ને મતદારને પૂછીને પિતે ખાતરી કરવી જોઈશે કે જેના સંબંધમાં આવી નેંધ છે તે મૈતદરે સાથે આવી વ્યક્તિ મળતી આવેબે છે.

૧૨. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૩૦ પછી, નીચેને નિયમ દાખલ કરે.

"૩૦ ક મતદારેની ઓળખની કાર્યરીતિ–(૧) પ્રમુખ અધિકારી , મતદારની ઓળખમાં મદદ કરવા માટે અથવા અન્યથા તેમને મતદાન કરાવવામાં સહાય કરવા માટે પિતે યોગ્ય ગણે એવી વ્યકિતઓને મતદાન મથક પર કામે રાખી શકશે.

(૨) મતદાર, મતદાન મથકમાં દાખલથાય ત્યારે પ્રમુખ અધિકારીએ અથવા મતદાન અધિકારીએ મતદારના નામની અને મતદાર યાદીમાંની સંબંધિતોંધ સાથે બીજી વિગતેની ચકાસણી કરવી જોઈશે. અને પછી મતદારનો અનુક્રમ નંબર, નામ અને બીજી વિગે મેટેથી બોલવા જોઈશે.

(૩) મતદાન મથક , નગરપાલિકાના વેર્ડમાં આવેલ હૈય ત્યારે, લેકપ્રતિનિધિત્વ અધિનિયમ , ૧૯૫૦ હેઠળ ઠરાવેલ મતદાર નેોંધણી નિયમે , ૧૯૬૦ની જોગવાઈઓ હેઠળ જે મતદારને ઓળખપત્રે પુરા પાડવામાં આવેલ હેાય તે મતદારે પ્રમુખ અધિકારી અથવા તેણે આ અર્થે અધિકૃત કરેલ મતદાન અધિકારી સમક્ષ પિતાનું ઓળખપત્ર રજૂ કરવું. જોઈશે.

(૪) વ્યક્તિને પિતાને મૃત આપવાને હક્ક છે એે નિર્ણય કરતી વખતે પ્રમુખ અધિકારી અથવા મતદાન અધિકારીઓને, પિતાને એવી ખાતરી થાય કે આવે નેંધ જેને લગતી છેતે મતદાર સાથે વ્યકિત છે મળતી આવે તે , તેણે , મતદારયાદીયાંની કેઈનેધમાંની કારકૂની અને મુદ્રણ ભૂલે ધ્યાનમાં લેવી નહિ."

૧૩. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ-૩૪ પછી, નીચેને નિયમ ૩૪ ક દાખલ કરે:–

"૩૪ ક સ્ત્રી મતદારેને સવલેને આપા બાબત. (૧) જ્યારે મતદાન મથક પુરૂષે અને સ્ત્રી મતદારે બંને માટે હૈય ત્યારે, પ્રમુખ અધિકારી એે આદેશ આપી શકશે કે તેમને વારાફસ્તી અલગ ટુકડીમાં મતદાન મૈથકની અંદર દાખલ કરવા .

(૨) ચૂંટણી અધિકારી અથવા પ્રમુખ અધિકારી, સ્ત્રી મતદારેને સહાય કરવા અને સામાન્ય રીતે સ્ત્રી મતદારેના સંબંધમાં મતદુ કર- વેમાટે કંઈપણ મતદાન મથકે પ્રમુખ અધિકારીને સહાય કરવા અને ખાસ કરીને, જરૂર જણાય એતાં પ્રસંગે, કોઈ સ્ત્રી મતદારને મદદ કરવ્ય અથવા તેની ઝડતી લેવા માટે, એટેન્ડેન્ટ તરીકે કામ કરવા માટે કેઈ સ્ત્રીને નીમી શકશે." :

૧૪. સદરહુ નિયસેમાં, નિયમ-૩૫ કમી કરે .

૧૫. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૩૮માં, પેટા-નિયમ (૫) માં,"સરકાર" એ શબ્દને બદલે, "નગરપાલિકા " એ શબ્દો મૂકવા.

૧૬. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૪૧માં પેટા-નિયમ (૧)માં "પ્રમુખ અધિકારીએ મદારયાદીની નિશાનીવાળી નકલમાં છેલ્લે , નમૂન ૧૬માં જણાવ્યા પ્રમાણે, નામ , અને મતદાર નંબર પણ નેધે જોઈશે. "એ શબ્દો અંતે ઉમેરવા .

૧૭. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ-૪૪માં, પેટા-નિયમ (૨) પછી , નીચેને પેટા -નિયમ ઉમેરે–

"(૩) પ્રમુખ અધિકારીએ, હાજર દરેક મતદાન એજન્ટને મંતદાન પુરું થશે, નમૂળ ૧૭ અને નમૂના ૧૮ મુજબ કરેલી નેધની ખરી નકલ સદરહુ મતદાન એજન્ટ પાસેથી તે માટેની રસીદ મેળવ્યા પછી, પૂરી પાડવી જોઈશે અને તેને ખરી નકલ તરીકે પ્રમાણિત કરવી છે જોઈશે ."

૧૮. સદરહુ નિયમમાં, ભાગ ૩ પછી, નીચેને ભાગ ૩-ક દાખલ કરે .

INDEX 68-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Ex . 13-12-1999

PART IX

"लाग- 3.-5

વીજાણું મતદાન યંત્રો દ્વારા મતદાન .

૫૧ ક. વિજાણું મતદાન યંત્રની ડિઝાઈન –દરેક વિજાણુમતદાન યંત્ર (જેને આમાં હવે "મતદાન યંત્ર " ) તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) માં એક નિમંત્રણ એકમ અને એક મતદાન એકમ રહેશે. એને તે, રાજ્ય ચુટણી પંચ માન્ય કરે તેવી ડિઝાઈનનું રહેશે.

૫૧૪૫. ચૂંટણીઅધિકારીએ મતદાન યંત્ર તૈયાર કરવા બાબત–(૧) મતદાન યંત્રનું મતદાન એકમ, રાજ્ય ચુંટણી પંચ નિર્દિષ્ટ કરે એવી વિગતે ધરાવતું અને એવી ભાષા અથવા ભાષાઓમાં હેવું જોઈશે

(૨ ) મતદાન એકમમાંઉમેદવારોના નામની ગેઠવણી, ચુંટણી લડતા ઉમેદવારની યાદીમાંહૈય એ જ ક્રમમાં હેવી જોઈશે;

(૩) જે બે અથવા તેથી વધુ ઉમેદવારના નામ સરખા હૈય, તે , તેમના વ્યવસાય અથવા રહેઠાણથી અથવા ચૂંટણી અધિકારી યેગય ગણે તેવી બીજી કેઈ રીતે ઉમેરે કરીને, અલગ પાડવું જોઈશે."

(૪) આ નિયમની પૂર્વવર્તી જોગવાઈઓને અધીન રહીને, ચૂંટણી અધિકારીએ,–

(ક) ચૂંટણી લડતા ઉમેદવારના નામ અને પ્રતિકો ધરાવતું લેબલ મતદાન એકમમાં લગાવવું જોઈશે અને એવી ખાતરી કરવી જોઈશેકે તે એક પિતાના સીલ અને હાજર રહેલા ચૂંટણી લડતા ઉમેદવારેના સીલ અથવા તેમના ચૂંટણી એજન્ટે લગાવવા માગતા હૈયે તે સીલ લગાડશે.

(ખ) ચૂંટણી લડતા ઉમેદવારની સંખ્યા ગેઠવવી જોઈશે અને નિયંત્રણ એકમમાંનુંકેન્ડીડેટ સેટ સેકશન બંધ કરવું જોઈશે અને પિતાને સીલ અને હાજર રહેલા ચૂંટણી લડતા ઉમેદવારના સીલ અથવા તેમના ચૂંટણી એજન્ટે લગાવવા માગતા હૈયે તે સીલ લગાવીને બંધ કરવું જોઈશે.

૫૧-ગ. મતદાન મથકની ગેઠવણી …–(૧) દરેક મતદાન મથકની બહાર ખૂબ સ્પષ્ટ રીતે દેખાય તે રીતે–

(ક) મતદાનને વિસ્તાર, તે મતદાન મથક પર મત આપવ્ય પાત્ર મતદારે અને જ્યાં મતદાન વિસ્તારમાં એક કરતાં વધુ મતદાન મથક હૈયે ત્યાં મત આપવાપાત્ર મતદારેની વિગતે દર્શાવતી નોટિસ ; અને

(ખ) ચૂંટણી લડતા ઉમેદવારોની યાદીની નકલ પ્રદશિત કરવી જોઈશે.

(૨) દરેક મતદાન મથકમાં, મતદારને કોઈ ન જુએ તે રીતે મત આપી શકે તે હેતુથી એક કે વધુ મતકુટિરે ગેઠવવી જોઈશે.

(૩) ચૂંટણી અધિકારીએ દરેક મતદાન મથક પર એક મતદાન યંત્ર તથા મતદાર યાદીના સંબંધિત ભાગની નકલે તથા ચુંટણી કરાવવા જરૂરી હોય તેવી ચૂંટણીને લગતી સામગ્રી પૂરી પાડવી જોઈશે.

(૪) પેટા -નિયમ (૩) ની જોગવાઈઓને બાધ આવ્યા સિવાય , ચૂંટણી અધિકારી, રાજ્ય ચૂંટણી પંચની પૂર્વ મંજૂરીથી એક જ સ્થળે આવેલા બે કે તેથી વધુ મતદાન મથકો માટે એક સામાન્ય મતદાન યંત્ર પૂરું પાડી શકશે.

૫૧ ઘ. મતદાન મથકમાં દાખલ થવા બાબત - પ્રમુખ અધિકારી મતદાન મથકમાં કોઈ એક જ સમયે કેટલા મતદારોને દાખલ કરવા તેની સંખ્યા નિયમન કરશે અને તેમાં નીચેના સિવાયની તમામ વ્યકિતઓને બહાર કાઢી મુકશે.

(ક) મતદાન અધિકારીઓ;

(ખ) ચૂંટણીના સંબંધમાં ફરજ પરના રાજ્ય સેવકે;

(ગ) રાજ્ય ચૂંટણી પંચે અધિકૃત કરેલી વ્યક્તિઓ;

(ઘ) ઉમેદવારો ,તેઓના ચૂંટણી એજન્ટ અને નિયમ ૨૧ના પેટા-નિયમ (૪) ની જોગવાઈઓને અધીન રહીને દરેક ઉમેદવારના એક મતદાન એજન્ટ ;

(ચ) મતદારના હાથમાં તેડેલું બાળક ;

(છ) જેઓ મદદ વિના હરી ફરી શકતા ન હૈયે તેવા અંધ અથવા અશક્ત મતદાર સાથે આવેલી વ્યક્તિ; અને

(જ) મતદારનેઓળખવાના હેતુ માટે પ્રમુખ અધિકારી વખતેવખત પ્રવેશવા દઈ શકે તેવી બીજી વ્યકિત .

૫૧ અ . મતદાન માટે મતદાન યંત્ર તૈયાર કરવા બાબત-(૧) મતદાન મથકે વપરાતાદરેક મતદાન યંત્રના નિયંત્રણ એકમ અને મતદાન એકમ સાથે નીચેની નિશાનીવાળા લેબલે હેવા જોઈશે.--

INDEX 68-8

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT. GAZETTE Ex . 12-12-1999

(ક) નગરપાલિકાના કેઈ વેર્ડને અનુક્રમાં નંબર અને જે તેનુ નામ હેય તે નામ;

(ખ) મતદાન મથક અથવા મથકેને અનુક્રમ નંબર અને નામ ;

(ગ) એકમને અનુક્રમ નંબર અને

(ઘ) મતદાનની તારીખ.

(૨) પ્રમુખ અધિકારીએ, મતદાનના આરંભની તરત પહેલાં, હાજર મતદાન એજન્ટે અને બીજી વ્યકિતઓને, મતદાન યંત્રમાં કેઈ મત નેંધાયેલ નથી અને તે પેટા- નિયમ(૧)માં ઉલ્લેખેલા લેબલ ધરાવે છે એમ નિદર્શન કરવું જોઈશે.

(૩) મતદાન યંત્રને નિયંત્રણ એકમની સલામતી માટે પેપર સીલને ઉપયોગ કરે જોઈશે અને પ્રમુખ અધિકારીએ પિપર સિલ ઉપર તેની પિતાની સહી કરવી જોઈશે અને તેની પર સહી કરવા ઈચ્છતા હાજર મતદાન એજન્ટોની તેના ઉપર સહી લેવી જોઈશે.

(૪) પ્રમુખ અધિકારીએ. ત્યાર પછી આ રીતે સહી કરેલું પેપર સીલ નિયંત્રણ એકમમાંતે માટેની જગામાં લગાડવું જોઈશે અને તેને સુરક્ષિત રાખવું જોઈશે અને સીબ લગાડવું જોઈશે .

(૫) નિયંત્રણ એકમ સુરક્ષિત રાખવા વપરાતું સીલ એ રીતે લગાડવું જોઈશે કે સીલ કર્યા પછી સીલ તેડ્યા વિના"પરિણામ માટેનું બટન" દબાવી શકાય નહીં. 1

(૬ ) નિયંત્રણ એકમ બંધ કરવુંજોઈશે અને તેને સલામત રાખવું જોઈશે અને પ્રમુખ અધિકારી અને મતદાન એજન્ટોને બરાબર દેખાય એ રીતે મૂકવું જોઈશે અને તે મૈતદાન એકમાં મત કુટિરમાં મૂકવું જોઈશે.

૫૧-છ. મતદાન યંત્ર ધ્વારા મતદાન કરવાનીકાર્યરીતિ–(૧) મતદાનઅધિકારીએ મતદારને મતદાન કરવાની પરવાનગી આપતા પહેલા ,-

1 (ક) નમૂના ૧૭૪માં મતદારેના રજિસ્ટરમાં, મતદાર યાદીની નિશાની કરેલી નકલમાં નેધેલ હૈય છે મતદારને મતદારયાદી નંબર નેધે જોઈશે;

(ખ) સદરહુ મના રજિસ્ટરમાં તે મતદારની સહી અથવા અંગૂઠાનું નિજ્ઞાન મેળવવું જોઈશે; અને

(ગ) મતદાર યાદીની નિજ્ઞાની કરેલી નકલમાં તેને મત આપવા દેવામાં આવેલ છે તે દર્શાવવા માટે મતદારના નામ સામે નિશાની કરવી જોઈશે;

પરંતુ કોઈપણ મતદારની મતદારેનારજિસ્ટરમાંતેની સહીઅથવા અંગૂઠાનું નિશાન વિના મત આપવા દેવામાં આવશે નહિ.

(૨) કેઈ૫ણ પ્રમુખ અધિકારી અથવા મતદાન અધિકારી અથવા કોઈપણ બીજા અધિકારી માટે, મતદારેના રજિસ્ટર ઉપર મતદારના અંગૂઠાની નિશાનીની છાપ ખરાઈ કરવાનું જરૂરી રહેશે નહિ .

૫૧.જ. મતદાન મથકની અંદર મતદારેને મતદાનની ગુપ્તતાની જાળવણી અને મતદાનની કાર્યરીતિ બાબત–(૧) નિયમ ૫૧૪ હેઠળ મતદાન કરવા માટે પરવાનગી આપવામાં આવેલી હોય તે દરેક મતદારે, મતદાન મથકની અંદર મતદાનની ગુપ્તતા જાળવવી જોઈશે અને તે હેતુ માટે આમાં હવે પછી જણાવેલી મતદાન કાર્યરીતિનું પાલન કરવું જોઈશે.

:

(૨) મત આપવાની પરવાનગી મળ્યા પછી તરત જ, મતદારે, પ્રમુખ અધિકારી અથવા મતદાન યંત્રના નિયંત્રણ એકમને હવાલે ધરાવતા મતદાન અધિકારી તરફ આગળ વધવું જોઈશે. તેઓ નિયંત્રણ એકમનું યોગ્ય બટન દબાવીને, મતદારને મત નેંધવા માટે મતદાન એકમને કાર્યરત કરશે.

(૩) મતદારે, ત્યાર પછી તરત જ–

! (ક) મતદાન ફુટિર તરફ આગળ જવું જોઈશે;

(ખ) તે જેને મત આપવાને માંગતે હેય તે ઉમેદવારના નામ અને પ્રતિક સામેનું મતદાન એકમ ઉપરનું બટન દબાવીને પિતાને મત નોંધવો જોઈશે; અને

(ગ) મતદાન કુટિરમાંથી બહાર આવવું જોઈશે અને મતદાન મથક છેડી જવું જોઈશે.

(૪) દરેક મતદારે અ વિલંબ કર્યા વિના મત આપે જોઈશે.

INDEX 68-9 GUJARAT GOVERNMENT GAZEΤΤΕ , ΕΧ.; 13-12-1999

PART IX]

(૫) જ્યારે બીજો કેઈ મતદાર મતદાને કુટિરમાં હય , ત્યારે કેઈપણ મતદારને, તેમાં દાખલ થવા દેવામાં આવશે નહિ.

(૬) નિયમ ૫૧-છ અથવા નિયમ ૫૧-ઠ હેઠળ મતદાન કરવાની પરવાનગી મળેલ કોઈ મતદાર , પ્રમુખ અધિકારીએ ચેતવણીઆપ્યા પછી , સદરહું નિયમેમાં જણાવ્યા પ્રમાણેની કાર્યરીતિનું પાલન કરવાની ના પાડે, તે પ્રમુખ અધિકારી અથવા પ્રમુખ અધિકારીને આદેશ હેઠળ મતદાન અધિકારી એવા મતદારને મત આપે દેશે નહિ.

(૭) પેટા -નિયમ (૬) હેઠળ મતદારને મતઆપવા દેવામાં આવેલ ન હોય ત્યારે, પ્રમુખ અધિકારીએ, નમૂના ૧૭ ક મુજબના મતદારનું રજિસ્ટરમાં, મતદારના નામની સામે , "મતદાન કાર્યરીતિને ભંગ કરવામાં આળે છે" તે મતલબની નોંધ કરવી જોઈશે અને તેની નીચે પિતાની સહી કરવી જોઈશે .

૫૧૪ અંધ અથવા અશક્ત મતદાના મને નેધવા બાબત-(૧) પ્રમુખ અધિકારીને એવી ખાતરી થાય કે અંધત્વ અથવા શારીરિક અશક્તતાને કારણે મતદાર મતદાન યંત્રના મતદાન એકમ ઉપરના પ્રતિકે અોળખી શકે તેમ નથી અથવા કોઈની મદદ વિના તેના ઉપરનું યેાગ્ય બટન દબાવીને પિતાના મત નોંધી શકે તેમ નથી , તે પ્રમુખ અધિકારીએ મતદારને તેની સાથે અને તેની ઈચ્છા અનુસાર મત નોંધવા માટે, અઢાર વર્ષ કરતા ઓછી ઉમરના ન હૈયેતેવા સાથીને મતકુટિરમાં લઈ જવાની પરવાનગી આપવી જોઈશે?

- પરંતુ કોઈ વ્યક્તિનેતે જ દિવસેકોઈ મંતદાન મથકે એક કરતાં વધુ મતદારના સાથી તરીકેકામ કરવાની પરવાનગી આપવામાંઆવશે નહિ:

વધુમાં આ નિયમ હેઠળ કોઈપણ દિવસે મતદારના સાથીદાર તરીકે કામ કરવાનીકેઈ વ્યક્તિને પરવાનગી આપવામાં આવે તેતે પહેલાં, તે વ્યક્તિને એે એકરાર કરવાનુંફરમાવું જોઈશે કે તે મતદાર વતી તેણે નેંધેલ મત ગુપ્ત રાખશે અને તેણે તે દિવસેકોઈપણ બીજા મતદાન મથકે કોઈપણ બીજા મતદારના સાથી તરીકે કામ કરેલ નથી.

(૨) પ્રમુખ અધિકારીએ, આ નિયમ હેઠળના તમામ કેસેનુંરેકર્ડ નમૂના ૧૨માં રાખવું જોઈશે.

૫૧.૩ મતદારને મતદાન નહિ કરવાને નિર્ણય– મતદાર નમૂના ૧૭૫ માં મતદારેના રજિસ્ટરમાં તેને મતદાર યાદી ક્રમાંક છેગ્ય રીતે નેંધાયાં પછી અને નિયમ ૫૧ છના પેટા નિયમ (૧) હેઠળ ફરમાવ્યા પ્રમાણે તેના ઉપર પિતાની સહી અથવા અંગૂઠાની નિશાની કર્યા પછી તેને મત નહીં આપવા માટે નિર્ણય કરે ત્યારે, પ્રમુખ અધકારીએ નમૂના ૧૭૪ માં સદરહું નેંધ સામે તે મતલબની નેંધ કરવી જોઈશે અને આવી નેંધ સામે મતદારની સહી અથવા અંગૂઠાની નિશાની મેળવવી જોઈશે.

૫૧૪, સુપરત કરેલ મે–(૧) અમુક મતદાર પિતે જ છે એમ જણાવતી વ્યક્તિ, બીજી વ્યક્તિએ આવા મતદાર તરીકે અગાઉ મત આપ્યો હેઠે તે પછી, મત આપવા દેવા માટે અરજ કરે , તે પ્રમુખ અધિકારી તેની ઓળખ સંબંધી પૂછે તે પ્રશ્નને સંતોષકારક જવાબ આપે એટલે તેને, મૃતદાન એકમ દ્વારા મત આપવા દેવાને રાજય ચૂંટણી પંચ નિર્દિષ્ટ કરે તેવા સ્વરૂપમાં અને જે ભાષામાં ભાષાઓમાં હૈય તેવી વિગતવાળું સુપરત કરેલ મતપત્ર પૂરું પાડવું જોઈશે.

(૨) આવા દરેક મતદારે તેને સુપરત કરેલ મતપત્ર આપવામાં આવે તે પહેલાં, નમૂના ૧૪માં પિતાને લગતી નેધ સામે પિતાનું નામ લખવું જોઈશે.

(૩) મત ૫ ત્ર મળ્યે તેણે તરત જ–

(ક) મતદાન કુટિર તરીકે આગળ વધવું જોઈશે ;

(ખ) ત્યાં મતપત્ર ઉપર તે જેને મત આપવા મૂગત ધરાવતે હોય તે ઉમેદવારના પ્રતિક ઉપર અથવા તેની નજીક તે હેતુ માટે પૂરા પાડવામાં આવેલ સાધન અથવા વસ્તુથી "X" ચેકડીની નિશાની કરીને તેને મત નેધેવો જોઈશે;

(ગ) તેને મત ગુપ્ત રાખી શકાય તેવી રીતે મતપત્રની ગડી કરવી જોઇશે;

(ઘ) જરૂરી હૈય તે પ્રમુખ અધિકારીને મતપત્ર ઉપર ઓળખ ચિહન દર્શાવવું જોઈશે?

(અ) પ્રમુખ અધિકારીને તે આપવું જોઈશે, જે તે હેતુ માટે ખાસ રીતે રાખેલ પરંબિડિયામાં મૂકવું જેઈશે; અને

R (છ) મતદાન મથક છેડી જવું જોઈશે.

(૪)_ અંધત્વ અથવા શારીરિક અશક્તતાને કારણે આવે મતદાર મદદ વિના તેને મત નોંધી શકે તેમ ન હય, તે પ્રમુખ અધિકારીએ, તેની ઈચ્છા અનુસાર મને નોંધવા માટે, નિયમ ૫ થમાં જણાવેલી જ કાર્યરીતિને અનુસર્યાપછી અને તેજ શેરેને અધીન રહીને તેને તેની સાથે એક સાથી લઈ જવાની પરવાનગી આપવી જોઈશે: IX-68-3

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-12-1999

68-10

૫૧૭, મતદાન દરમિયાન મતદાન કુટિરમાંપ્રમુખ અધિકારીના પ્રવેશ બાબુ– (૧) પ્રમુખ અધિકારીને જ્યારે પણ મતદાન દરમિયાન મતદાન કુટિરમાં પ્રવેશવાની પિતાને જરૂર લાગે ત્યારે તે , તેમ કરી શકશે અને કેઈપણ રીતે મતદાન એકમની સાથે ચેડાં કરવામાં અથવા દાખલ કરવામાં આવી નથી તેની ખાતરી કરવા માટે જરૂરી હોય તેવા પગલાં લઈ શકશે.

ト

(૨) પ્રમુખ અધિકારીને એવી શંકા કરવાને કારણ હોય કે, મતદાન કુટિરમાં પ્રવેશેલ મતદાર મતદાન એકમ સાથે ચેડાં કરે છે અથવા અન્યથા તેમાં દખલ કરે છે અથવા મતદાન કુટિરમાં આયોગ્ય રીતે લાંબાગાળા સુધી રહેલ છે , તે તે મતદાન કુટિરમાં પ્રવેશી શકશે અને મતદાનની સરળ અને વ્યવસ્થિત ચાલતું રહે તેની ખાતરી કરવા માટે જરૂરી હોય તેવા પગલાં લઈ શકશે.

-(૩) જ્યારે પણ પ્રમુખ અધિકારી , આ નિયમ હેઠળ મતદાન કુટિરમાં પ્રવેશે, ત્યારે પિતાની સાથે મતદાન એજંટ રહેવા માંગતા હૈયે તે ઈચ્છે, તેમને તેમ કરવાની પરવાનગી આપવી જોઈશે.

૫૧૫. મતદાન યંત્ર ઉપર નેંધાયેલ મેને હિસાબ રાખવા બાબત –(૧) પ્રમુખઅધિકારીએ, મતદાન પૂરુંથયે,મતદાન યંત્ર,ઉપર નેધાયેલ મેને હિસાબ નમૂના ૧૭-ખમાંતૈયારકરે જોઈશે અને "નેંધાયેલ મેતિને હિસાબ' એ શબ્દોવાળાઅલગ પરબિડીયામાંતેબંધકરેદેવે જઈશે.

(૨) પ્રમુખ અધિકારીએ, દરેક હાજર મતદાન એજન્ટને મતદાન પૂરું થશે, નમૂના ૧૭-ખમાં કરેલ નેધની ખરી નકલ,_સદરહુ મતદાન એજન્ટ પાસેથી તે માટેની રસીદ મેળવ્યા પછી, પૂરી પાડવી જોઈશે અને તેને ખરી નકલ તરીકે પ્રમાણિત કરવી જોઈશે.

છુછે . ત. મતદાન પછી મતદાન યંત્ર સીલ કરવા બાબત.– (૧) પ્રમુખ અધિકારીએ, મતદાનું પૂરું થયે, વ્યવહાર્ય હૈય તેટલું જુદ્દી, વધુ મ નેંધીન શકાયતેનીખાતરી કરવા માટે નિયંત્રણ એકમ બંધ કરવુંજોઈશે અને મતદાન એકમને નિયંત્રણ એકમથી છુટું પાડવું જેઈશે.

(૨) ત્યાર બાદ રાજ્ય ચૂંટણી પંચ આદેશ કરેતેવી રીતે નિયંત્રણ એકમ અને મતદાન એકમ સિલ કરવા જોઈશે અને અલગ રીતે સુરક્ષિત રાખવા જોઈશે અને તેને સલામત રાખેમાટે ઉપયોગમાં લેવાયેલ સીલ , એવી રીતે લગાવવું જોઈશે કે જેથી સીલ તેડ્યા સિવાય એકમ ખેલી શકાય નહિ.

(૩) મતદાન મથકે હાજર મતદાન એજન્ટોને, તેઓ પિતાના સીલ લગાવવા ઈચ્છતા હૈય તે , તેઓને પણ તેમ કરવાની પરવાન્ગી આપવી જોઈશે.

૫૧ થ. બીજાપેકેટ સીલ કરવા બાબત- (૧) પ્રમુખ અધિકારીએ, ત્યાર પછી અલંગ પેકેટમાં–

(3) નિશાની કરેલ મતદારયાદીની નકલ;

( ખ) નમુના ૧૭ ક મુજબ મતદારનું રજિસ્ટર ;

(૨) નમુના ૧૪ મુજબ સુપરત કરેલા મતપત્રકો અને યાદી ધરાવતું પરબિડિયું ;

(ઘ) તકરારી મેની યાદી; અને

* (ચ) સિલબંધ પેકેટમાં રાખવા માટે રાજ્ય ચુંટણી પંચે આદેશ આપેલા કોઈપણ બીજા પત્રક ,

મૂકવા જોઈશે.

(૨) દરેક વિકેટ પ્રમુખ અધિકારીના સિલથી અને ઉમેદવાર અથવા તેના ચુંટણી એજન્ટ અથવા તેના મૃદાન એજન્ટ કે જે મતદાન મથક ખાતે હાજર હેય તેની પર પિતાનું સીલ લગાવવા ઈચ્છતા હૈય તેવું તેના સીલથી સીલ કરવું જોઈશે.

૫૧૬. ચુંટણી અધિકારીને મતદાન યંત્રે વગેરે મેકલવા બાબત…—–( ૧) પ્રમુખ અધિકારીએ , ત્યારપછી, ચૂંટણી અધિકારી આદેશ કરે તેવા સ્થળે , ચૂંટણી અધિકારીને–

(ક) મતદાન યંત્ર;

(ખ) નમુના ૧૭ ખ માં નેંધાયેલ મતેને હિસાબ;

(ગ) નિયમ ૫૧ થમાં ઉલ્લેખેલ સિલબંધ પેકેટ; અને

(ઘ) મતદાન સમયે વપરાયેલ તમામ બીજા કાણળે ;

મેકલવા અથવા મેકલાવવા જેઈશે.

(૨) ચૂંટણી અધિકારીએ , મૂત્રનીગણતરીને આરંભ ન થાય ત્યાં સુધી, મતદાન યંત્રની સલામત હેરફેર માટે, પેકેટ અને બીજા કાગળન સલામત કસ્ટડી માટે પૂરતી વ્યવસ્થા કરવી જોઈશે;

INDEX 68-11 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 13-12-1999

PART DI]

૫૧ઘ. મતદાન મુલતવી રહે ત્યારે અનુસરવાની કાર્યરીતિ–

(૧) નિયમ-૪૮ છેઠળ કેઈ મતદાન મથકે મતદાન મુલતવી રહે તે , જાણે કે નિયમ ૨૦ હેઠળ તે અર્થે નક્કી કરેલ કલાકે મતદાન બંધ થયું હૈય તેમ , નિયમે ૫૧ ૪ થી ૫૧૬ ની જોગવાઈઓ, વ્યવહાર્યહૈય તેટલે સુધી લાગુ પડશે.

(૨) નિયમ ૪૮ના પેટા નિયમ (૩) હેઠળ, મતદાનું મુલતવી રાખવાની ભલામણ કરવામાં આવે ત્યારે એવી રીતે મુલતવી રહેલ - મતદાન વખતે જે મતદારેએ અગાઉ મતદાન કરેલ હૈયે તેમને ફરીથી મતદાન કરવા દેવામાં આવશે નહિ.

(૩) ચુંટણી અધિકારીએ, જ્યાં એવું મુલતવી રાખેલ મતદાન છેોજાયું હૈય તે મતદાન મથકના પ્રમુખ આધકારીને, મતદાર યાદીની નિશાની કરેલ નકલ, નમૂના ૧૭૬ મુજબનું મતદાર રજિસ્ટર અને નવું મતદાન મંત્ર સીલબંધ પેકેટમાંથી પૂરા પાડવા જાઈશે.

(૪) પ્રમુખ અધિકારીએ સીલ બંધ પેકેટ હાજર રહેલા મતદાન એજન્ટની હાજરીમાં બેલવું જોઈશે અને મુલતવી રાખેલ મૃતદ્દન માટે જેને મત આપવાની પરવાનગી આપી હૈય તેવા મતદારેના નામની સામે નિશાની કરવા માટે મતદાર યાદીની નિશાની કરેલ નકલને – ઉપેગ કરેજેઈશે.

(૫) એવી રીતે મતદાન મુલતવી રહે તે પહેલાં,મુલતવી રહેલ મતદાન હાથ ધરવાની સંબંધમાં, નિયમે ૫૧ ક થી ૫૧-દની જોગવાઈઓ લાગુ પડશે.

૫૧ ન . બુથ કબજે કરવાના કિસ્સામાં, મતદાન મંત્ર બંધ કરવા બાબત –પ્રમુખ અધિકારીને એે અભિપ્રાય થાય કે કેઈ મતદાનું મથક અથવામતદાન માટે નિયત કરેલ સ્થળે બુથ કબજે કરાઈ રહ્યું છે, ત્યારે તેણે તરત જ બીજા વધુ મે ના નેંધાય તેની ખાતરી કરવા માટે મતદાન યંત્રનું નિમંત્રણ એકમ બંધ કરવું જોઈશે અને નિયંત્રણ એકમથી મતદાન એકમ છૂટું કરવું જોઈશે અને ચુંટણી અધિકારીને તરત જ જાણ કરવી જોઈશે".

૧૯. સદરહુ નિયમમાં, ભાગ ૪ પછી, નીચેને ભાગ ૪ક દાખલ કરે–

"ભાગ ૪ ક

વિજાણુ મતદાન યંત્રેથી મતદાન કરાયેલ મેની ચકાસણી અને ગણતરી કરવા અને પરિણામેની જાહેરાત કરવા બાબત.

૭૧ ક. વિજાણું મતદાન યંત્રને ઉપયોગ થે હૈયે ત્યારે મતેની ગણતરી–મતદાન યંત્રને ઉપયોગ થે હૈય તે મતદાન મથક ખાતે મતની ગણતરી કરવાના સંબંધમાં :–

(૧) નિયમે પર થી પ ૬ની જોગવાઈઓ લાગુ પડશે, અને

((૨) નિય ૫૭, ૫૮ અને ૬૯ને બદલે , નીચેના નિયમે લાગુ પડશે –

"૭૧ ખ. મતદાન યંત્રોની ચકાસણી અને તપાસ-(૧) ચુંટણી અધિકારી, એક કરતાં વધુ મતદાન મથક ખાતે ઉપયોગમાં લેવાયેલ મતદાન યંત્રોના નિયંત્રણ એકમે ચકાસણી અને તપાસ માટે લઈ શકશે અને એવા એકમેમાં નૈધાયેલ મતની ગણતરીએકી સાથે કરી શકશે.

(૨) પેટાનિયમ (૧) હેઠળ કેઈ મતદાન યંત્રના નિયંત્રણ એકમમાં નેધાયેલ મેની ગણતરી કરતાં પહેલાં મતગણત્રી ટેબુલ ખાતે હાજર ઉમેદવાર અથવા તેના ચુંટણી એજન્ટ અથવા તેના મતગણતરી એજન્ટને એકમ ઉપર લગાવવામાં આવેલા હેાય તેવાપેપર સીલ અને એવા બીજા મહત્વના સીલ તપાસવા દેવા જોઈશે અને સીલ યથાવત્ત છે તેની ખાતરી તેમને કરવા દેવી જોઈશે.

(૩) ચૂંટણી અધિકારીએ પિતે ખાતરી કરવી જોઈશે કે ખરેખર કોઈ મતદાન યંત્ર સાથે ચેડાં કરવામાં આવ્યા નથી.

(૪) ચૂંટણી અધિકારીને અભિપ્રાય હોય કે કોઈ મતદાન યંત્ર સુાથે ચેડાં કરવામાં આવ્યા છે ત્યારે, તેણે તે યંત્રમાંનેોંધાયેલ મેગણેમાં લેવાજોઈશે નહિ અને જ્યાં તે યંત્રને ઉપયોગ કરે છે તે મતદાન મથકના સંબંધમાં લાગુ પડે તેવી નિયમ ૪૮ અથવા ૬૪માં જણાવેલી કાર્યરીતિ અનુસરવી જોઈશે.

૭૧ ગ મેની ગણતરી–(૧ ) ચૂંટણી અધિકારીને ખાતરી થાય કે મતદાન યંત્ર સાથે ખરેખર ચેડાં કરવામાંઆવ્યા નથી તે પછી, તેણે નિયંત્રણ એકમ , જેના દ્વારા કુલ મંદને થયું હોય તેમાં જોગવાઈ કરેલ , "પરિણામ" નિશાનીવાળુ યોગ્ય બટન દબાવીને તેમાં નેધાયેલ મતની ગણતરી કરવી જોઈશે અને દરેક ઉમેદવારે મેળવેલ મતે એવા દરેક ઉમેદવારના સંબંધમાં એકમમાં તે હેતુ માટે જેગવાઈ કરેલ ડિસ્પ્લે પેનલ પર પ્રદર્શિત કરવા જોઈશે.

(૨) નિયંત્રણ એકમમાં દરેક ઉમેદવારે મેળવેલ મે પ્રદર્શિત થાય ત્યારે ચૂંટણી અધિકારીએ–

(ક) ભાગ-રના નમુના ૧૭ ખ માં દરેક ઉમેદવારના સંબંધમાં આવા મેની સંખ્યા અલગ રીતે નેિધાવી જોઈશે.

INDEX 68-12

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 13-12-1999

[PART IX

(ખ) બીજી બાબમાં,ત્યાં,નમુના૧૭અનેભાગ-ર ભર જોઈશે અનેમૃત્યુ ગુણ કુરનુર નિરીક્ષકે અને ઉમેદવાર અથવા હાજર રહેલાતેના ચૂંટણી એજન્ટ અથવા મત ગણતરી કરનાર એજન્ટે પણ સહી કરવી જઈશે; અને

(ગ) નમૂના ૨૧ મુજબ પરિણામ પત્રકમાં તત્સમાન નેધે અને પરિણામ પત્રકમાં એવી રીતે નેધયેલી વિગે જાહેર કરવીજોઈશે.

૭૧ ઘ . મતદાન યંત્ર સીલ કરવા બાબત-(૧) નિયંત્રણ એકમમાં નેધાયેલ મતદાનના પરિણામ , ઉમેદવાર દઠ નક્કી કરવામાં આવ્યા પછી અને નમૂના ૧૭ કના ભાગ -૨ અને નમૂના ૨૧માં નોંધ્યા પછી, ચૂંટણી અધિકારીએ, એકમને પિતાના સીલથી અને તેની પર પિતાનું સીલ કરવા ઈચ્છતા ઉમેદવારો અથવા હાજર રહેલા તેના ચૂંટણી એજન્ટોનું સીલ લગાડીને ફરીથી સીલ કરવું જોઈશે ,તેમ છતાં એકમમાં નેંધાયેલ મતદાનનું પરિણામ ભુસાવું જોઈએ નહિ અને એકમમાં એવું પરિણામ મેમરીમાં સંઘરાયેલું હોવુ જોઈશે.

د .

(૨) એવી રીતે સેલ કરાયેલ નિયંત્રણ એકમ, ખાસ તૈયાર કરાયેલ બેક્ષમાં રાખવું જોઈશે. જેના પર ચૂંટણી અધિકારીએ નીચેની વિગતે નેંધવી જોઈશે :–

(ક) નગરપાલિકાના વેંર્ડનું નામ;

(ખ) નિયંત્રણ એકમ જ્યાં ઉપયેાગમાં લેવાયું હૈય તે મતદાન મથક અથવા મથકેની વિગતે ;

** (ગ) નિયંત્રણ એકમને અનુક્રમે નંબર

(ઘ) મતદાનની તારીખ અને २

(ચ) મતગણતરીની તારીખ :

(૩) મતદાન મંત્ર દ્રારા થયેલા મતદાનનાસંબંધમાં, નિયમે ૬૦ થી ૬૪ની જોગવાઈઓ એટલે સુધી લાગુ પડે છે તેટલે સુધી, આ નિયમોમાં–

(3) "મતપત્રક"નાકેઈપણ ઉલ્લેખને અર્થ આવા "મતદાન યંત્ર"ના ઉલ્લેખ સહિત કરે;

(ખ) કેઈ નિયમના ઉલ્લેખને અર્થ નિયમ ૭૧ ખ, ૭૧૨, અથવા ૭૧ઘ માંના તત્સમાન નિયમના ઉલ્લેખ તરીકે કરે.

૨૦. સદરહુ નિયમેમાં–

(૧) નમૂના ૩ને બદલે, નીચેને મજકૂર મૂકે–

"નમૂને ૩

(જુઓ નિયમ ૭ ).

ઉમેદવારી પત્ર

…નગરપાલિકાની ચુંટણી વોર્ડ ન …

વેર્ડનું નામ..

નીચેના ભાગ ૧ અથવા ભાગ રમાંથી જે લાગુ પડતું ન હૈય તે છેકી નાંખવું .

ભાગ-૧

(માન્ય રાજકીય પક્ષે ઉભા રાખેલ ઉમેદવારે ઉપયેગા કરે )

……………………નગરપાલિકાનેવેર્ડનં ..

..વેર્ડનું નામ..

-માંથી ચુંટણી માટે ઉમેદવાર તરીકે નામ નિર્દિષ્ટ કરું છું.

ઉમેદવારનું નામ.. …

……પિતા/માતા /પતિનું નામ ........

.જાતિ .

….તેનુટંપાલનું સરનામું

तेनुंनाम....

.માં

…નગરપાલિકાની મતદારયાદીના ભાગન

અનુક્રમ નંબર,.

…પર નેંધાયેલ છે.

INDEX 68-13

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-12-1999

PART IX]

મારું નામ,

…છે અને તે ,

…… ની

……નગરપાલિકાની મતદાર યાદીના ભાગ નિ...

અનુક્રમ નંબર,

તારીખ :

પર નેિંધાયેલ છે.

(દરખાસ્ત કરનારની સહી) -

ભાગ –૨

(માન્ય રાજકીય પક્ષો ઉભા ના રાખેલા ઉમેદવારે ઉપયેગ કરે).

અમે , આથી

…નગરપાલિકાના વેર્ડ નં .

-માંથી ઉમેદવાર તરીકે નામ નિર્દિષ્ટ કરીએ છીએ .

वार्डनु ना.....

मेहवार ना.........

-જાતિ .

….પિક્ષા/માતા/પતિનું નામ…

….તેનુંટપાલનું સરનામું …

तेनु नाभ....

અનુક્રમ નંબર ...

અમે જાહેર કરીએ છીએ કે અમે ઉપર્યુકત ૨ ....

……મગરપાલકાની મતદાર યાદીના ભાગ નંબર……………………………………….ન

……પર નેધાયેલ છે.

……નગરપાલિકાના

…નેમતદારે છીએ અને અમારા નામ તે વેર્ડન ભાગ નં …………………………………………………….માં बोर्ड नं.....

નીચે દર્શાવ્યા મુજબ નેંધાયેલ છે અને અમે આ ઉમેદવારી પત્રમાં નીચે અમારી સહી કરી છે –

દરખાસ્ત કરનારની વિગતે અને તેમની સહીઓ.

સહી

તારીખ તે ભાગને

મતદાર યાદીનો

દરખાસ્ત કરનારને

દરખાસ્ત કરનારનું

ત્યાગ નંબર

અનુ. ક્રિમિક

વેર્ડ નંબર -

પુરું નામ

અનુ. નંબર

3

४.

७.

८.

१०.

४

の

નેધ –દરખાસ્તકાર તરીકે વેર્ડને દસ મતદારે હેવા જોઈશે.

ભાગ-૩ અથવા ભાગ-૪ જે લાગુ પડેને છે તે છેકી નાખે .

IX-Ex -68-4

INDEX [PART EX GUJARAT GOVERNMENT GAZEΤΤΕ, ΕΧ. , 13-12-1999

68-14

ત્યાગ —— 8.

(માન્ય રાજકીય પક્ષે ઉમેદવાર ઉભું રાખે હૈયે ત્યારે ઉપયોગ કરે)

હું ભાગ ૧માં જણાવેલ વ્યક્તિની ઉમેદવાર તરીકેની ઉમેદવારીને ટેકે આપું છું .

છે અને મારું નામ .

નગરપાલિકાના વેર્ડ નં…………

……ની , મતદાર યાદીમાં અનુક્રમ નંબર …

પર નેંધાયેલા છે.

(ટેકે આપનારની સહી) તારીખ –

ભાગ --૪

(માન્ય પક્ષ દ્વારા ઉમેદવાર ઉભું રાખવામાં આવ્યો છે હૈયે ત્યારે ઉપયોગમાં લેવું).

અમે , આથી, ભાગ ૨માં જણાવેલ વ્યક્તિની ઉમેદવારીને ઉમેદવાર તરીકે ટેકે આપીએ છીએ .

ની નગરપાલિકાના ઉપરના વેર્ડ નંબર .......

અમે , જાહેર કરીએ છીએ કે અમે ના મતદારે છીએ અને અમારા નામે નીચે જણાવ્યા પ્રમાણે તે વેર્ડના ભાગ નંબર ……………………………………………માં દાખલ કરેલ છે અને અમે આ ઉમેદવારીના રૂપે નીચે અમારી સહીઓ કરીએ છીએ.

ટેકો આપનારની વિગતે અને તેમની સહીઓ.

તારીખ

સહી

ટેકે આપનારનું પુરું નામ

અ.નં. ટેકો આપનારને

તે ભાગને અં. નંબરં .

મતદાર યાદીને ભાગ

વેર્ડ નંબર

નંબર ,

の

น

४

3

२

१.

२.

3.

.४.

น.

७.

८.

८.

१०.

તા. ક. : ટેકો આપનાર તરીકે વોર્ડના દસ મતદારે હેવા જોઈશે. *

ભાગ -૫

:

હું, ભાગ-૧/ ભાગ-૨ (જે લાગુ ન પડતું હૈયું તે છેકી ને) માં દર્શાવેલ ઉમેદવાર આ ઉમેદવારી માટે મારી સંમતિ આપું છું અને આથી જાહેર કરું છું કે? -

.વર્ષની છે.

(ક) મારી ઉંમર પૂરાં …… (નીચેના ખ(૧) અર્થવા ખ (૨) માંથી જે લાગુ ન પડનું હાય તે છેકી નાંખે ).,

(ખ) (૧) મને આ ચૂંટણીમાં પક્ષ તરફથી ઉભે રાખવામાં આવ્યો છે, જે આ રાજ્યમાં માન્યતા પ્રાપ્ત રિ /રાજ્યકક્ષાને પ છે અને ઉક્ત પણા માટે અનામત રખાયેલ પ્રતિક મને ફાળવવામાં આવે એવી વિનંતી.

INDEX 68-15 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 13-12-1999 .

PART DX

અથવા

(૨) મને આચૂંટણીમાં લેવાલ રાજક પક્ષાછે/ હું, આ ચૂંટણી અને મેં પસંદ કરેલા પ્રતિકને પસંદગી કે નીચે પ્રમાણે છે. પા તરફથી ઉભે રાખવામાં આવ્યો છે , જે માન્યતા મળી ન હેય અપક્ષ ઉમેદવાર તરીકે લડી રહ્યો છું. (જે લાગુ ન પડતુ હૈય તે છેકી ને

..( 3 ) .

.( २ ) .

(१ )

(ભાષાનું નામ) માં સાચી (3) મારાનામની અને મારા પિતા/માતા/પતિના નામની જેડ , ઉપર, રીતે લખવામાં આવી છે.

(ઘ) મારી ઉત્તમ જાણ અને માન્યતા મુજબ, પ્રેમજ ગેરલાયક નથી. …ની નગપાલિકાની બેઠક ભરવા પસંદ થવા માટે હું લાયક છું

વધુમાં હું જાહેર કરુંછું કે હું ** . અનુસૂચિત "વતિ/ આદિજાતિ છે. જાતિ આદિજાતિને સભ્ય છું, જે ગુજરાત રાજયની અનુસૂચિત

હું એ પણ જાહેર કરું છું કે એકસિબે વધારે વિથી ઉમેદવાર તરીકે મારી ઉમેદવારી કરવામાં આવી નથી અને કરવામાં આવશે નહીં. …ની નગરપાલિકાની પ્રવર્તમાન સામાન્ય ચૂંટણી/પેટા-ચૂંટણીઓમાં

नारी ......

(ઉમેદવારીની સહી)

**લાગુ ન પડતાં હૈય એ શબ્દો છેકી નખવા .

ખાસ શિ—" માન્ય રાજકીય પક્ષ" એટલે રાજ્ય ચૂંટણી પંચે માન્યતા આપેલ રાજકીય પી.

ભાગ -૬

(ચુંટણી અધિકારીએ ભરવાનું)

ઉમેદવારીપત્ર અનુક્રમ નંબર,

…ને રેંજ * વરે ./દરખાસ્ત મૂકનારે / ટેકો આપનારે આ ઉમેદવારી પત્ર મને મારી કચેરીમાં (તારીખ) ……(કલાકે) વાગ્યે સુપ્રત કર્યું.

ચૂંટણી અધિકારી તારીખ .

લાગુ ન પડતાં હૈય એ શબ્દ છેકી નાંખવા.

মাস-৩

ઉમેદવારી પત્રની પહેચ અને ચકાસણી માટેની નેટિસ (ઉમેદવારી પત્ર રજુ કરનાર વ્યકિતને આપવાનું)

ઉમેદવારીપત્રને ક્રમ નંબર .

…નગરપાલિકાના વેર્ડનંબર .

….માંથી ચૂંટણી માટેના ઉમેદવાર- નિઉમેદવારી પત્ર ઉમેદવારે/ દરખાસ્ત મૂકનારે ટકો આપનારે મને મારી ના રેંજ ……(કલાકે) વાગ્યે સુપ્રત કચેરી ખાતે (તારીખ)

કર્યું હતું. "

….(તારીખ)

(સ્થળે) ખાતે..

* તમામ ઉમેદવારીપત્રેાની ચકાસણી

.(કલાક) વાગ્યે કરવામાં આવશે.

ને રેંજ

ચૂંટણી અધિકારી તારીખ-

લાગું ન પડતું હૈય તે છેકી નાંખે .

INDEX 68-16

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 18-12-1999

[PART IX.

(૨) નમૂના ૧૦ પછી, નીચેના નમૂના દાખલ કરવા –

નમૂને ૧૦ ક.

(જુઓ નિયમ ૧૮૫ અને ૧૮-ગ)

ચૂંટણી અધિકારીને જાણ કરશે પત્ર,

ચૂંટણી અધિકારી,

વેર્ડ નંભર ,

વિશ્વનું નિમ …

……નગરપાલિકા

મહાશય,

હું

…નગરપાલિકાની આગામી ચૂંટણીમાં,

વર્ડમાંથી ટપાલ દ્વારા મત આપવા માગું છું. વેર્ડ નંબર

નગરપાલિકા માટેની મતદાર યાદીના ભાગ નંબર ……………….….

મારું નામ

આગળ દાખલ કરેલ છે.

…માં અનુક્રમ નંબર …

મને નીચેના સરનામેં મતપત્ર મેકથી આપવા વિનંતી છે?–

આપને વિશ્વાસુ,

તારીખ.

નમૂને ૧૦ ખ

[ જુઓ નિયમ-૧૮૪( ક) ]

-મતદારે કરવા એકરાર

…ની નગરપાલિકાના વેર્ડ નંભર ,

……માટેની ચૂંટણી.

( મતદાર પિતિ એકરારમાં સહી કરે ત્યારે જ માત્ર આ બાજુને ઉપયોગ કર . )

…અનુક્રમ નંબરવા હું આથી જાહેર કરું છું, ` કે હું , ઉપર્યુકત ચૂંટણીમાં ટપલ મતપત્ર જેને કાઢી આપવામાં આવ્યું છે છેમતદાર છું.

મતદારની સહી , તારીખ ,

સરનામું !

INDEX PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-12-1999

68-17

-સહીની સાખ

ઉપરના એકરાર પર શ્રી … રીતે જાણું છું જેમને હું વ્યકિતગત રીતે જાણું છું તેવા શ્રી………………… એ મને સંતોષ થાય તેવી રીતે તેમની મને ઓળખાણ આપી છે. …(મતદારે મારી હાજરીમાં સહી કરી છે જેને હું વ્યક્તિગત (ઓળખ આપનાર)

ઓળખાણ આપનાર કેઈપણ હૈય , તે તેની સહી -...

સરનામું

શાખ કરનાર અધિકારીની સહીં.

હૈદ્દી હું … .

સરનામું :

તારીખ .

- ( મતદાર પિતાની જાતે સહી કરી શકે નહિ ત્યારે આ બાજુને ઉપયોગ કરવે )

અનુક્રમ નંબરવાળુ ટપાલ મતપુત્ર જેને કા હું આથી જાહેર કરું છું કે ઉપર્યુંકત ચૂટણીમાં આપવામાં આવ્યું છે તેવો મતદાર છું. :

તારીખ ,

મતદાર વતી શાખ કરનાર અધિકારીની સહીં..

મતદારનું સરનામું : …

પ્રમાણપત્ર

હું આથી પ્રમાણિત કરું છું કે ?

(૧) ઉપર્યુકત મતદારને "હું વ્યક્તિગત રીતે જાણું છું જે મને હું વ્યક્તિગત રીતે જાણું છું, તેવા શ્રી .... આપી છે . ઓળખ આપનાર) એ મને સં થાય તેવી રીતે તેમની મને ઓળખવું

(૨)" મને ખાતરી થઈ છે કે મતદાર- નિરક્ષર છે/ … જાતે આપવાને/અથવા પિતાના એકરાર પર સહી કરવાને અશક્ત છે. .(શારીરિક અશકિત) થી પીડાય છે અને પિતાને મૃત્યુ

(૩) એમની વતી મતપત્ર પર નિશાની કરવાની અને ઉપર્યુકત એકરાર પર સહી કરવાની તેમણે મને વિનંતી કરી હતી. અને __(૪) તેમની હાજરી અને તેમની ઈચ્છાનુસાર તેમના વતી મેં મતપત્ર પર નિશાની કરી હતી અને એકરાર પર સહી કરી હતી.

ઓળખાણું આપનાર હેય, તે તેની સહીં ……………....

सरनाभुः...

શાખ કરનાર અધિકારીની સહીં.

છછછેદ્દી!

સરનામું

તારીખ .

IX-EX. ,-68-5

INDEX [PART IX 68-18

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-12-1999

નમૂને ૧૦ –ગ

( જુઓ નિયમ ૧૮(જ)(૧)(ખ) ]

( પરબિડિયું અ)

મત ગણતરી પહેલાં ખેલવું નહિ.

….* નગરપાલિકાની

ચુંટણી

ટપાલ મતપત્ર

મતપત્રને અનુક્રમ નંબર

* ચૂંટણીને લગતી યોગ્ય વિગતે અહીં ભરવી.

નમૂને ૧૦ -ઘ.

(જુઓનિયમ૧૮૪(૧)(ગ)]

( પરબિડિયું બ)

પરબિડિયું બે

[ જેની દેખરેખ હેઠળ અથવા જેની મારફતે ટપાલ મતપત્ર મોકલવામાં આવ્યું હોય તે દરેક અધિકારીએ તે મતપત્ર , વિના વિલંબે સંબેધેલ વ્યક્તિને મળે તેની ખાતરી કરવી , ગુજરાત નગરપાલિકા ( ચુંટણી કરવા બાબતે) નિયમે, ૧૯૯૪ ના નિયમ ૧૮(જ)(૩)|

ચૂંટણી તાત્કાલિક

મતપત્ર

ટપાલ

*નગરપાલિંકા માટે

(મત ગણતરી પહેલાં ખેલવું નહિ. )

પ્રતિ, ચૂટણી અધિકારી,

**

મેકલનારની સહી ……….….…..….….….….….…............

* ચૂંટણી અધિકારીએ અહીં નગરપાલિકાને યોગ્ય વેર્ડનું નામ દાખલ કરવું. *ચૂટણી અધિકારીઅ અહીં તેનું ટપાલનું પૂરેપૂરું સરનામું દર્શાવવું.

નમૂને ૧૦ ચ

જુઓ નિયમ ૧૮ જ ( ૧) (ઘ) ] મતદારોના માર્ગદર્શન માટેની સૂચનાઓ

–––નગરપાલિકા માટેની ચૂંટણામાં ઉપયોગમાં લેવું]

[

-* વોર્ડમાંથી

*નગરપાલિકાની ચૂંટણા

ઘેર્ડ નંબર-

આ સાથે મેકલેલા મત૫ ત્ર ઉપર જેમનાં નામ છાપ્યાં છે તે વ્યક્તિઓ ઉપર જણાવેલી ચૂંટણી માટેના ઉમેદવારે છે. આ૫ આપને મત જેને આપવા ઈચ્છના છે તે ઉમેદવારના નામની સામે સ્પષ્ટ રાને નિશાના કરીને આપને માત ને ધા. આપ ક્યા ઉમેદવારને આપને મત આપી રહ્યા છે તે સ્પષ્ટપણે અને નિ:શંકપણે જણાઈ આવે ખેવી રીતે નિશાની કરવી જોઈએ. આપે ક્યા ઉમેદવારને આપને મત આપ્યો છે, તે શંકાસ્પદ બને એવી રીતે નિશાની કરવામાં આવી હશે તે આપના મત નકામે જશે. i

INDEX PART IX]

68-19 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-12-1999

1

આપ જે ઉમેદવારને મત આપવા ઈચ્છતા હૈય તે ઉમેદવાર અથવા વોર્ડમાં એક કરતાં વધુ બેઠકે માટે ચૂંટણી છેજતી હેય ત્યારે મતપત્ર પરના ઉમેદવારેના નામની સામે અથવા તેના નામની નજીક નિશાની કરવી .

મત આપવા માટે મતપત્ર પર આપે કરવી જોઈતી નિશાની સિવાય તેના પર આપની સહી કરશે નહિ કે કેઈ શબ્દ લખશે નહિકે કેઈપણ નિશાની, ચિન્હ કે લખાણું કરશે નહિ.

મતપત્ર પર આપે આપને મત નેંધ્યા પછી, આ સાથે મેકલેલા "અ" નિશાની કરેલા નાના પરબિડીયામાં મતપત્ર મૂકો . પરબીડીયું બંધ કરી તેને સીલ મારી અથવા અન્યથા સૂરક્ષિત બને.

(૧) એ પછી આપે આ સાથે મેકલેલ નમૂના ૧૦-ખના એકરારમાં પણ વૃત્તિકાગ્રાહી મેજિસ્ટ્રેટની રૂબરૂ, સહી કરી અને આવા વૃત્તિકાગ્રાહી મેજિસ્ટ્રેટ પાસે આપની સહી પ્રમાણિત કરાવવી.

(૨) આ૫ સંઘના સશસ્ત્ર દળેના સભ્ય હૈ અથવા રાજ્યના સશત્ર પિલિીસદળના સભ્ય છે , પરંતુ ને રાજ્ય બહાર સેવા બજાવતા હે તે યથાપ્રસંગ, આપ અથવા આપના પતિ, જે એકમ, જહાજ કે મહેકમમાં નેકરી કરતા હૈ તેના કમાન્ડિંગ ઓફિસર આ અંગે જેની નિમણૂંક કર એવા અધિકારી પાસે આપની સહી પ્રમાણિત કરાવવી.

(3) ભારત બહારના કોઈ હૈદ્દા પર ભારત સરકાર હેઠળ આપની નિમણુંક થઈ હેય, તે આપ જે દેશમાં રહેતા હૈ તે દેશમાંના ભારતના રાજદ્વારી કે કાઉન્સીલર પ્રતિનિધિ આ અંગે જેની નિમણુંક કરે તેવા અધિકારી પાસે આપની સહી પ્રમાણિત કરાવવી.

(૪) આ૫ (૧) રાષ્ટ્રપતિ (૨) ઉપરાષ્ટ્રપતિ (૩) રાજ્યના રાજ્યપાલ (૪) સંઘ કે કેઈ રાજ્યના કેબિનેટ મંત્રી (૫) આયોજન પંચના નાયબ અધ્યક્ષ અને સભ્ય (૬) સંઘ કેકોઈ રાજ્યના રાજ્યકક્ષાના મંત્રી (૭) સંઘ કેકેઈરાજ્યના નાયબમંત્ર (૮) લેકસભા કે કેઈ રાજ્યની વિધાનસભાના અધ્યક્ષ (૯) કેઈ રાજ્ય વિધાન પરિષદના અધ્યક્ષ (૧૦) સંઘ પ્રદેશના ઉપરાજયપાલ (૧૧) લેકસભા કે કેઈ રાજય વિધાનસભાના નાયબ અધ્યક્ષ (૧૨) રાજયસભા કે કેઈ રાજય વિધાન પરિષદના નાયબ અધ્યક્ષ (૧૩) સંઘ કે કેઈ રાજયના સંસદીય સચિવને હૈદ્દો ધરાવતાં હૈ , તે ભારત સરકાર કે રાજય સરકારના નાયબ સચિવથી ઊતરતા દજજાના ન હોય એવા અધિકારી પાસે આપની સહી પ્રમાણિત કરાવવી.

(૫) આપ ચૂંટણી અંગેની ફરજ પર હૈં તે કોઈ૫ણ રાજપત્રિત અધિકારી પાસે અથવા જે મતદાન મથકે આપ ચૂંટણી અંગેની ફરજ પર હો તે મતદાન મથકના પ્રમુખ અધિકારી પાસે આપની સહી પ્રમાણિત કરાવવી .

( ૬) આ૫ નિવારક અટકાયત હેઠળ હે , તે જેલના સુપરિટેન્ડેન્ટ પાસે અથવા આપે જે છાવણીમાં અટકાયત હેઠળ હે તે અટકાયતી છાવણીના કમાન્ડન્ટ પાસે આંપની સહી પ્રમાણિત કરાવવી.

ઉપરના તમામ કેસેમાં,આપે અધિકૃત અધિકારી પાસે આપને એકરાર લઈ જઈ આપની ઓળખ અંગે એ અધિકારીને ખાતરી થયા બાદ,તેમની રૂબરૂમાં તે પર સહી કરવા. સદરહુ અધિકારી આપના સહા પ્રમાણિત કરી આપનું એકરાર આપને પરત કરશે. આપે પ્રમાણિત કરતા અધિકારીને આપનું મતપત્ર બતાવવું નહિ કે આપે કઈ રીતે મત આપ્યો છે, એ જણાવવું નહિ. *

નિરક્ષરતા, અંધત્વ કે અન્ય શાંરીરિક અશક્તિતા કારણે આપ ઉપર દર્શાવેલી રીતે મતપત્ર પર નિશાની અને એકરારનામા પર જાતે સહી કરી શકે એમ ન હૈ તે , ઉપર જણાવેલ પૈકી કેઈપણ અધિકૃત અધિકારી પાસે આપના વતી આપના મત પર નિશાની કરાવવા અને એકરાર પર સહી કરાવવા આપ હકદાર છે . આવા અધિકારી આપની વિનંતીથી, આપની રૂબરૂ અને આપની ઈચ્છા અનુસાર આપના મતપત્ર પર નિશાની કરશે. આ અંગેનું પ્રમાણપત્ર પણ તે પૂરું કરી આપશે.

આપના એકરાર પર સહી થઈ જાય અને આપની સહી પ્રમાણિત કરવામાં આવે ત્યારબાદ, નમૂના ૧૦-ખ માંના એકરારનામાને તેમજ મતપત્ર ધરાવતા "અ" નિશાનાવાળા નાના પરબીડીયાને "બ" નિશાનીવાળા મેટા પરબિડિયામાં મૂકો. મોટું પરબ્રાડિયું બંધ કર્યા બાદ, તેને ટપાલ દ્વારા કે સંદેશાવાહક દ્વારા ચૂંટણી અધિકારીને શેકલે. "બ" નિશાનીવાળા પરબિડાયા પર રાખેલા જગ્યામાં આપે આપની પૂરી સહી કરવાની છે. પરબોડાયું ભારતમાં જ મેકલવાનું હૈય તે આપે ટપાલ ટિકિટ લગાડવાની જરૂર નથી . પણ આપ ભારત સરકાર હેઠળ ભારત બહારની જગ્યા પર નેકરા કરતાં મનદાર છે , તે આપઆપ જેમાં નોકરી કરતાં હૈ તે કચેર દ્વારા તેના પર જરૂરા ટપાલટિકિટ યોગ્ય રીતે લગાડાને પરંબાડિયું એર-મેઈલ સર્વિસ દ્વારા સંબંધીત ચૂંટણા અધિકારને સાધું પરત કરશે , સિવાય કે પરબિડિયું ડિપ્લેમેટિક બેગ મારફત મેકલવામાં આવ્યું હેય.

પરબિીડિયું ચૂંટણી અધિકારીને વાગ્યા પહેલાં મળે તેની આપે કાળજી લેવી જોઈએ.

નેધ લેવા વિનંતી કે :

(૧) - ઉ૫ર દર્શાવેલી રીતે આપને એકરારનામું અધિકૃત કે પ્રમાણિત કરાવવામાં નિષ્ફળ જશે તે આપના મતપત્રને સ્વીકાર કરવામાં આવશે નહિ , અને ة

(૨) પરબીડિયું ચૂંટણી અધિકારીને મતને ગણતરીમાં લેવામાં આવશે નહિ.- …ના રેજ . વાગ્યા બાદ મળે, તે આપન

"અહીં મત ગણતરી શરૂ કરવા માટે નિયત કરેલ સમય અને તારીખ દર્શાવવ

INDEX 68-20

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 13-12-1999

[PART IX ૩ ) વજૂના ૧૭ પછી, નીચેને નમૂને દાખલ કરે:

"નમૂને ૧૭૪ .

( જૂઓ નિયમ ૫૧ -છ)

મતદારની નેંધણી -

"નગરપાલિકાની ચૂંટણી, વોર્ડ નંબર

વેર્ડનું નામ:

મતદાન મથક નંબર

મતદાર યાદીના ભાગને નંબર

મતદાન મથકનું નામ …

અનુક્રમ નંબર

વિશેષ નેંધ.

મતદારની સહી/અંગૂઠાનું

નિશાન

મતદાર યાદીમાં મતદારને અનુક્રમ નંબર

१.

२.

3.

४.

વિગેરે

પ્રમુખ અધિકારીની સહી

નમૂને ૧૭–ખ

(જુઓ નિયમ ૫૧૬ )

ભાગ –૧ નેંધાયેલા મેને હિસાબ

વેર્ડનું નામ

નગરપાલિકાની ચૂંટણી , વેર્ડ બર "મતદાન મથકન નંબર અને નામ મતદાન મથકે મતદાન એકમમાં ઉપયોગમાં લેવાયેલ મતદાન નિયંત્રણ એક મંત્રને ઓળખ નંબર.......

१. મતદાન મથકમાં ફાળવેલા મતદારેની કુલ સંખ્યા? -

२० મતદારે માટેના રજીસ્ટર (નમૂને -૧૭૪) માં નેંધાયેલ મતદારેની કુલ સંખ્યા

3. નિયમ ૫૧-દ હેઠળ મત નહિ આપવાને નિર્ણય કરતા મતદારેની સંખ્યા

४. નિયમ ૫૧-ત હેઠળ મત આપવાની છૂટ ન આપેલ મતદારેની સંખ્યા

મતદાન યંત્ર મુજબ નેંધાયેલ મતની કુલ સંખ્યા

INDEX 68--21 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 13-12-1999

PART IX]

९. બાબત ૫ સામે દર્શાવેલ કુલ મેની સંખ્યા , બાબત ૨ સામે દર્શાવેલા કુલ મતદારેની સંખ્યામાંથી બાબત ૩ સામે મતદાન ન કરવાને નિર્ણય કરતાં મતદારેની સંખ્યા બાદ કર્યા પછી બાબૂત_૪ સામે દર્શાવેલ મતદારેની સંખ્યા બાદ કરતાં ( ૨-૩-૪) મળી રહે છે અથવા બીજી કેઈ વિસંગતતા ધ્યાન પર આવી છે ?

৩. નિયમ -૫૧-ધ હેઠળ જે મતદાનરોને સુપરત ટેન્ડર કરેલા મતપત્રકો આપવામાં આવ્યા હતા તેની સંખ્યા...

4. સુપરત (ટેન્ડર) કરેલ મતપત્રની સંખ્યા.

અનુક્રમ નંબર

थी.

.સુધી .

(ક) ઉપયેગ માટે મળેલા …

(ખ) મતદારેને આપેલા

(ગ) વપરાયા વગરના અને પરત કરેલ

८. પિપર સીલને હિસાબ .

અનુક્રમ નંબર . थी ....

..સુધી.

મતદાન એજન્ટની સહીઓ

૧. પૂરુંરું પાડવામાં આવેલ પેપર સીલ

१.

.થી

..सुधी.)

નીં અનુ માંક.

२.

२. પૂરાં પાડેલ પેપર સીલની કુલ સંખ્યા ……

3.

३. વાપરેલ પેપર સીલની સંખ્યા…………

४.

४. ચૂંટણી અધિકારીને પરત કરેલ વણવપરાયેલ પેપર સીલની સંખ્યા (બબત-રમાંથી બાબત -૩ બાદ કરવી).

५.

५. પિપર સીલ બગાડેલ હેય તે તેને અનુક્રમ નંબર ..

९.

પ્રમુખ અધિકારીની સહી તારીખ .

મતદાન મથક ક્રમાંક :..

ભાગ–૨ મતગણતરીનું પરિણામ .

નેધાયેલા મતની સંખ્યા .

અનુક્રમાંક

ઉમેદવારનું નામ

৭.

२.

3.

४ .

4.

६ .

IX--Ex--68--6

INDEX 68-22

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 13-12-999

ઉપર દર્શાવેલ કુલી) મતેની સંખ્યા ભાગ-૧ની બાબત-૫ સામે દર્શાવેલા કુલ મતની સંખ્યા સાાથે મળી રહે છે અથવા બંનેની કુલ સંખ્યાઓમાં કેઈ વિસંગતા ધ્યાને આવી છે કે કેમ ?

સ્થળ :

તારીખ :

ગણતરી નિરીક્ષકની સહી

પૂરી સહી .

ઉમેદવાર/ચૂંટણી એજન્ટ/ગણતરી એજન્ટનું નામ.

१,

२.

3.

४.

4.

৫.

1.

સ્થળે

ચૂંટણી અધિકારીની સહીં, તારીખ

ગુજરાતનાં રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

:

જે. એમ . વ્યાસ, સરકારના નાયબ સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર ,

INDEX REGISTERED NO, G'GNR/2 ExtraNo. 70

ARRRRRR છ-----

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XL ]

FRIDAY, DECEMBER 31 , 1999/PAUSA 10 , 1921

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bils, Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ , સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૩૧ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૯.

તારીખ ૩૧ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૯ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ -૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાંપ્રસિધ્ધ થયેલાસન ૧૯૯૯નાગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક પનો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

એસ.એસ. પરમાર

સરકારના નાયબ સચિવ .

IX -Ex. 70-1

70-1

INDEX INDEX 70-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX., 31-12-1999

PART IX]

નાણા વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર .

તારીખ : ૩૧મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૯ .

GUJARAT ORDINANCE NO . 5 OF 1999 .

AN ORDINANCE

Further to amend the Gujarat Sales Tax Act, 1969.

સન ૧૯૯૯નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક : ૫

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ .

ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી;

સન ૧૯૭૦ નો ગુજરાતનો ૧ લો .

અને ગુજરાતના રાજ્યપાલને એવી ખાતરી થઈ છે કે ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ સુધારવા માટે તાત્કાલિક પગલા લેવાને તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે ;

તેથી, હવે , ભારતના સંવિધાનનીકલમ ૨૧૩ ના ખંડ (૧ )થીતેમને મળેલી સત્તાની રૂએ ," ગુજરાતના રાજ્યપાલ , આથી, નીચેનો વટહુકમ કરીને પ્રસિધ્ધ કરે છે –

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ :- (૧ )આ વટહુકમ ગુજરાત વેચાણવેરા (સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૯ કહેવાશે .

( ૨ ) તે સન ૨૦૦૦ ના જાન્યુઆરી મહિનાની ૧ લી તારીખે અને તે તારીખથી અમલમાં આવશે .

સન ૧૯૭૦નો ૧લો . ગુજરાતન ૨. સન ૧૯૭૦ નો ગુજરાતનો ૧૯ો અધિનિયમ હંગામી રીતે સુધારવા બાબત :- આ વટહુકમના અમલ દરમિયાન , ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (જેનો આમાં હવે પછી, " મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે )કલમો ૩ અને ૪ માં નિદિષ્ટ કરેલ સુધારાને અધીન રહીને અમલમાં આવશે .

૩. સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ લા અધિનિયમની અનૂસુચિ ૧નો સુધારો :- મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ ૧ માં અનુક્રમાંક ૨૬ની નોંધ કમી કરવી.

૪.સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ લા અધિનિયમની અનુસૂચિ ૨ , ભાગ કનો સુધારો - મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ રમાં, ભાગ કમાં ,–

(૧ )અનુક્રમાંક ૧૨ની નોંધને તે નોંધની પેટા- નોંધ (૧ ) તરીકે ફરી નંબર આપવો અને એવી રીતે ફરી નંબર આપેલ પેટા- નોંધ ( ૧ ) પછી , નીચેની પેટા- નોંધ દાખલ કરવી ઃ-

४

२

१

66

રૂપિયે એક પૈસો રૂપિયે એક પૈસો ";

( ૨ ) પોલીશ કરેલ અથવા પોલીશ વગરના હીરા ,કૃત્રિમ કિંમતી નંગો અને બીજા કિંમતી નંગો , કૃત્રિમ ડાયમન્ડ પાવડર

(૨ ) અનુક્રમાંક ૧૩કની નોંધમાં ,કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

( ૩) અનુક્રમાંક ૧૫ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે અડધો પૈસો " એ શબ્દોને બદલે , " રૂપિયે એક પૈસો " એ શબ્દો મૂકવા;

(૪ ) અનુક્રમાંક ૧૯ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈિસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

INDEX 70-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 31-12-1999

[PART IX

(૫ ) અનુક્રમાંક ૨૦ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , " રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૬ ) અનુક્રમાંક ૨૩ની નોંધમાં, પેટા -નોંધો ( ૧ ) અને (૨)માં, કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દોને બદલે ," રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

( ૭ ) અનુક્રમાંક ૨૫ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે છ પૈિસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

( ૮) અનુક્રમાંક ૩૧ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે બે પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૯ ) અનુક્રમાંક ૩૨ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , " રૂપિયે વીસ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૦) અનુક્રમાંક ૪૨ની નોંધમાં , પેટા નોંધ (૧ )માં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે ,"રૂપિયે બાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૧ ) અનુક્રમાંક ૪૩ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૨ ) અનુક્રમાંક ૪૪ની નોંધમાં , પેટા- નોંધ (ખ)માં, કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે બે પૈસા " એ શબ્દોને બદલે,"રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૩ ) અનુક્રમાંક ૪૮ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪માં , " રૂપિયે બે પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૪ ) અનુક્રમાંક ૫૧ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪માં, " રૂપિયે બે પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , " રૂપિયે ચાર પૈસા "એ શબ્દો મૂકવા;

( ૧૫ ) અનુક્રમાંક ૫૯ની નોંધને તે નોંધની પેટા- નોંધ (૧ ) તરીકે ફરી નંબર આપવો અને એવી રીતે ફરી નંબર આપેલ પેટા -નોંધ ( ૧ ) પછી , નીચેની પેટા- નોંધ દાખલ કરવી :-

१

२

४

"( ૨ ) સિલાઈના દોરા

રૂપિયે ચાર પૈસા રૂપિયે ચાર પૈિસા ";

(૧૬ ) અનુક્રમાંક ૬૦ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૭) અનુક્રમાંક ૬૬ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે બે પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , " રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા; કુ

(૧૮ ) અનુક્રમાંક ૭૭ ની નોંધને બદલે , નીચેની નોંધ મૂકવી-

१

२

3

४

" ૭૭ ( ૧ ) ઈંટો

રૂપિયે આઠ પૈસા રૂપિયે આઠ પૈસા

રૂપિયે છ પૈસા રૂપિયે છ પૈસા"-

( ૨ ) છતના ટાઈલ્સ (દેશી નળિયા અને મેંગલોરી નળિયા સિવાયના)

( ૧૯) અનુક્રમાંક ૯૪ ની નોંધમાં , પેટા-નોંધ ( ૧)માં ,કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

INDEX PART IX]

70-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 31-12-1999

(૨૦ ) અનુક્રમાંક ૯૭ ની નોંધમાં ,

(ક )પેટા - નોંધ ( ગ) પછી , નીચેની પેટા- નોંધ દાખલ કરવી સ્વ-

२

१

"(ગગ

3

४

રૂપિયે બાર પૈસા રૂપિયે બાર પૈિસા";

) ( ૧ ) ટેલિવિઝન રિસેપ્સન સાધનો જેવાંકે તમામ પ્રકારના ટેલિવિઝનના સેટો, ટેલિવિઝન પ્રોજેકશન સાધનસામગ્રી , ક્લોઝ સરક્રીટ ટેલિવિઝન અને ટી.વી. મોનીટર .

(૨ ) વિડિયો કેસેટ રેકોર્ડર્સ , વિડિયો કેસેટ પ્લેયર્સ , વિડિયો કેમેરા અને આ સાધનો પૈકી કોઈને કોમ્બિનેશન્સ .

( ૩ ) ઈલેક્ટ્રોનિક ગેઈમ્સ , ઈલેક્ટ્રોનિક રમકડાં અને ઈલેક્ટ્રોનિક ગેઈમ્સ અને રમકડાં રમવા માટેના સાધનો .

(ખ) પેટા - નોંધ (ઘ)માં –

( ૭ ) અને

(૧ ) અનુક્રમાંક ( ૨ ), ( ૯ )ની બાબતો કમી કરવી ;

(૨ )કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા "એ શબ્દો મૂકવા ;

( ૨૧) અનુકમાંક ૯૭ ની નોંધ પછી , નીચેની નોંધ દાખલ કરવીઃ-

૨

" ૯૭ ક અર્થમૂવિંગ ઈકવીપમેન્ટસ

४

રૂપિયે આઠ પૈસા

(૨૨

રૂપિયે આઠ પૈસા ";

૪ )ને બદલે , નીચેની પેટા-નોંધો મૂકવીઃ- ) અનુક્રમાક ૧૦૦ કની નોંધમાં , પેટા - નોંધ (

१

२

(

४

રૂપિયે ચાર પૈસા

૪ ) માંસ , માછલી અને તમામ દરિયાઈ ખોરાક ,

( ૫ ) પ્રક્રિયા કરેલ શાકભાજી

રૂપિયે ચાર પૈસા

રૂપિયે ચાર પૈસા રૂપિયે ચાર પૈસા ";

( ૨૩) અનુક્રમાંક ૧૦૨ની નોંધમાં , કોલમ ૩ ને ૪ માં , " રૂપિયા છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

( ૨૪ ) અનુક્રમાંક ૧૦૪ની નોંધમાં ,-

(ક)પેટા-નોંધ ( ૧ ) માં ,-

( ૧ ) કોલમ ૨માં , "તેમાંના કોઈપણ ચોકઠા , " એ શબ્દો પછી , " સ્ટીલ ફર્નિચર "

એ શબ્દો દાખલ કરવા ;

(૨) કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , " રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(ખ ) પેટા- નોંધ ( ૨ )માં, કોલમો ૩ અને ૪ માં "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , " રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ,

( ગ )પેટા-નોંધ (૨) પછી, નીચેની પેટા- નોંધ દાખલ કરવી :

१

२

( ૩ ) સ્ટીલ ફર્નિચર

४

રૂપિયે બાર પૈસા

IX-Ex . 70-2

INDEX

રૂપિયે બાર પૈસા";

70-6

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 31-12-1999.

(૨૫ ) અનુક્રમાંક ૧૧૨ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪ માં, " રૂપિયે બે પૈસા " એ શબ્દોને બદલ, "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨૬ ) અનુક્રમાંક ૧૨૪ ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪ માં, 'રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

( ૨૭) અનુક્રમાંક ૧૨૮ની નોંધમાં-

(ક) પેટા-નોંધો (૧ ), (૨ ), ( ૪ ) અને ( ૫) માં, કોલમ ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દોને બંદલ, "રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(ખ) પેટા -નોંધ ( ૩ )માં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

( ૨૮ ) અનુક્રમાંક ૧૩૩ ની નોંધમાં , પેટા- નોંધો ( ૧ )થી ( ૬)માં,કોલમો ૩ અને ૪ માં "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

( ૨૯ ) અનુક્રમાંક ૧૩૯ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં, " રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દોને બદલ, "રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

( ૩૦ ) અનુક્રમાંક ૧૪૦ની નોંધમાં ,-

(ક) પેટા-નોંધ (૧)માં , કોલમો ૩ અને ૪ માં , " રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ ) પેટા-નોંધ (૨)માં ,કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૩૧ ) અનુક્રમાંક ૧૫૧ની નોંધને તે નોંધની પેટા- નોંધ (૧ ) તરીકે ફરી નંબર આપવો અને એવી રીતે ફરી નંબર આપેલ પેટા- નોંધ ( ૧ ) પછી , નીચેની પેટા- નોંધ દાખલ કરવી :-

१

३.

४

રૂપિયે આઠ પૈસા રૂપિયે આઠ પૈસા";

" (૨ ) સીવવાના સંચા (વીજળી શક્તિથી ચલાવાતા)અને તેના

છૂટા ભાગો અને ઉપ- સાધનો

( ૩૨ ) અનુક્રમાંક ૧૬૭ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪ માં, " રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૩૩)અનુક્રમાંક ૧૭૮ ની ફંોંધમાં,કોલમો ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે બે પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

( ૩૪) અનુક્રમાંક ૧૮૨ની નોંધમાં ,-

(ક) પેટા-નોંધ ( ૧ ), (૨ ) અને ( ૩)માં , કોલમો ૩ અને ૪ માં ,"રૂપિયે બે પૈસા " એ શબ્દોને બદલો, "રૂપિથે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

( ખ)પેટા-નોંધ (૪ ) ને બદલે , નીચેની પેટા- નોંધો મૂકવી.-

१

२

3

४

66

i-

રૂપિયે ચાર પૈસા રૂપિયે ચાર પૈસા

( ૪ ) બીજી ધાતુઓમાંથી બનાવેલા વાસણો

રૂપિયે બાર પૈસા રૂપિયે બાર પૈસા";

( ૫ ) સ્ટેઈનલેસ સ્ટીલમાંથી બનાવેલી વસ્તુઓ

'( ૩૫ ) , અનુક્રમાંક ૧૮૩ ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં, " રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

INDEX PART IX]

70-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, ΕΧ. , 31-12-1999

(૩૬ ) અનુક્રમાંક ૧૮૪ ગની નોંધને બદલે નીચેની નોંધ મૂકવિ-

२

१

(ક )

४

3

રૂપિયે બે પૈસા રૂપિયે બે.પૈસા

( ૧) વરિયાળી (એની સીડ્સ ) "૧૮૪ ગ

.( ૨ ) મેથી (ફેબ્રુ સીડ્સ )

( ૩ ) અજમો ( આજવા )

(૪ ) કાલિંગડાબી

(૫ ) અશેળિયો

(ખ) જીરૂ (કયુમીન સીડ્સ )

રૂપિયે ચાર પૈસા ";

રૂપિયે ચાર પૈસા

( ૩૭ ) અનુક્રમાંક ૧૮૬ ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દોને * બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

INDEX [PART IX 70-8

GUJARATGOVERNMENT GAZETTE, EX. , 31-12-1999

નિવેદન

સન ૧૯૯૯ના નવેમ્બર મહિનાની ૧૬મી તારીખે યોજાયેલ મુખ્યમંત્રીની સમિતિમાં , સન ૨૦૦૦ ના જાન્યુઆરી મહિનાની ૧ લી તારીખથી , સંબંધિત રાજ્યોના વેચાણવેરા કાયદાઓ હેઠળ લેવાપાત્ર વેચાણવેરાના સંબંધમાં , એક સરખા લઘુતમ દરો (Floor rates) લાગુ પાડવા માટે સર્વસંમતિ સધાઈ હતી . સદરહુ સમિતિમાં લેવાયેલ નિર્ણયનો અમલ કરવા માટે , ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ હેઠળ લેવાપાત્ર વેચાણનેરાના દરોમાં ફેરફાર કરવો જરૂરી છે . તદ્દનુસાર , અધિનિયમની અનુસૂચિ ૧ અને અનુસૂચિ ૨ ભાગ -કમાં સુધારા કરેલ છે .

ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી , સદરહુ અધિનિયમ સુધારવા માટેનો આ વટહુકમ , ઉપર્યુકત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

ગાંધીનગર .

સુંદરસિંહ ભંડારી , ગુજરાતના રાજ્યપાલ .

તારીખ ૩૧ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૯ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

હસમુખ અઢિયા , સરકારના સચિવ ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX

Cite this issue. Gujarat Gazette, Government of Gujarat, 1999. Indian Gazettes, https://egazette.servantsofknowledge.in/details/in.gazette.gujarat.1999.202111292133586627/. Archive identifier in.gazette.gujarat.1999.202111292133586627.