Gujarat Gazette, Part Part -IX Extra, 2000

Extra Ordinary Part - IX / 2000

Extra No.

Extra No.1

Date

Department

               12-01-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.2     14-02-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.3     14-02-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.4     16-02-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.5     17-02-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.6     22-02-2000   Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.7     22-02-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.8     23-02-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.9     23-02-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.10    24-02-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.11    24-02-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.12    24-02-2000

Gujarat Legislature Secretariat

Extra No.13    02-03-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.14    02-03-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.15    02-03-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.16    02-03-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.17    03-03-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.18    09-03-2000

Gujarat Legislature Secretariat

Extra No.19 09-03-2000 Gujarat Legislature Secretariat Extra No.20 09-03-2000 Gujarat Legislature Secretariat

Extra No.21    14-03-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.22    14-03-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.23    14-03-2000 Legislative & Parliamentary Affairs Department

Extra No.24

Gujarat Legislature Secretariat

Extra No.25 15-03-2000

16-03-2000 Legislative & Parliamentary Affairs Department Extra No.

Date

Department

Extra No.26    16-03-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.27    18-03-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.28    21-03-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.29    21-03-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.30    21-03-2000   Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.31    21-03-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.32    22-03-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.32 -A 24-03-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.33    23-03-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.33 -A 27-03-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.34    30-03-2000   Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.37    31-03-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.38    31-03-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.39    31-03-2000   Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.40    31-03-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.41    31-03-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.42    31-03-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.43    31-03-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.44    01-04-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.45    13-04-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.46    13-04-2000   Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.47    15-04-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.48    24-04-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.49    24-04-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.50    28-04-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.51    15-05-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department

Extra No.

Date

Department

Extra No.52    31-05-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.53    01-06-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.54    02-06-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.55    02-06-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.56    07-06-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.57    08-06-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.58    14-06-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.59    23-06-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.60    01-07-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.61    07-06-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.62    11-07-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.63    12-07-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.64    17-07-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.65    28-07-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.66    29-07-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.67    31-07-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.67 -A 07-08-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.68    10-08-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.69    08-09-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.70    08-09-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.71    11-09-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.72    11-09-2000 Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.73    14-09-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.74    15-09-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.75    15-09-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.76    16-09-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department

Extra No.

Date

Department

Extra No.77    16-09-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.78    16-09-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.79    16-09-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.80    20-09-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.81    23-09-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.82    27-09-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.83    27-09-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.84    03-10-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.85    03-10-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.86    06-10-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.87    11-10-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.88    11-10-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.89    16-10-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.90    25-10-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.91    04-11-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.92    06-11-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.93    06-11-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.94    20-11-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.95    22-11-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.96    27-11-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.97    27-11-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.98    19-12-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.99    19-12-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department
Extra No.100   26-12-2000  Legislative & Parliamentary Affairs Department

REGISTERED NO . G/ GNR/ 2 Extra No. 1

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XLI )

WEDNESDAY , JANUARY 12, 2000/PAUSA 22, 1921

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૦ મી જાન્યુઆરી , ૨૦૦૦ .

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૪ થી જાન્યુઆરી, ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગને સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક ( જીએચએન-૨) જીએસટી-૨૦૦૦(એસ -૪૯) (૩૨૨ )/ઠને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીઆ , સરકારના નાયબ સચિવ.

1-1

IX-Ex.-1-1

INDEX [PART IX 1-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 12-1-2000

Notification:

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION, FINANCE DEPARTMENT NO. (GHN- 14) GST-1092- (S.49 ) /( 251 ) TH, DATED THE 1ST APRIL, 1993 .

નાણાં વિભાગનું તારીખઃ ૧લી એપ્રિલ, ૧૯૯૨નુંસરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : (જીએચએન-૧૪) જીએસટી-૧૦૯૨ (એસ . ૪૯) ( ૨૫૧)- &. સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૪થી જાન્યુઆરી , ૨૦૦૦.

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯

ક્રમાંકઃ (જીએચએન-૨) જીએસટી-૨૦૦૦-(એસ.૪૯)(૩૨૨)/ઠ - ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે;

તેથી, હવે, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ની ગુજરાતના ૧ લુ)ની કલમ ૪૯ની પેટા-કલમ(૨) થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી , સન ૨૦૦૦ના જાન્યુઆરી મહિનાની ૧લી તારીખથી નાણાં વિભાગનું તારીખ ૧લી એપ્રિલ , ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક (જીએચએન-૧૪) જીએસટી-૧૦૯૨-(એસ. ૪૯) (૨૫૧)ઠ નીચે પ્રમાણે સુધારેછે –

સદરહુ જાહેરનામામાં, તેને જોડેલી અનુસૂચિમાં ,–

(૧) અનુક્રમાંક ૧૧ની નેધમાં, પૈટા -નેં (૧) અને (૨)ને બદલે, નીચેની પેટા -નોંધ મૂકવી –

४

२

"૧૧.

અધિનિયમની કલમ ૧૯ ખ હેઠળ સમગ્ર ખરીદવેર .

(૧) તેલ મિલર હોય તેવા વેપારીએ મગફળી સહિત તેલીબિયાંની - કરેલી ખરીદીઓ.

(૧) તેલ મિલર, એવી રીતે ખરીદેલ મગફળી સહિત તેલીબિયાને ઉપયોગ ગુજરાત રાજયની બહાર ના થાય તેવા ખાદાતેલ અથવા વેડ પાસિયા તેલના ઉત્પાદન માટે કરે તે .

(૨) તેલ મિલર, વેચનાર વેપારીને નિયમેથી ઠેરાવેલ નમૂના ૨૪ ખમાં પ્રમાણપત્ર આપે તે ."

(૨) અનુક્રમાંક ૩૪, ૪૦, ૫૧ અને ૭૬ ની નેધે કમી કરવી.

(૩) અનુક્રમાંક ૧૧૦ની નેંધ પછી, નીચેની નેંધે દાખલ કરવી –

४

२

१

સમગ્ર વેરે

"૧૧૧ ભરત ભર્યુંહૈયુંઅથવા બીજી કેઈરીતે સુશોભિત કર્યું હોય તે સહિત કોઈપણ કોંપડ અથવા હાથશાળના કાપડમાંથી બનાવેલ તૈયાર કપડાં અને ચીજો શુટ દીઠ અથવા ચીજ દીઠ એકસે રૂપિયા કરતાં વધારે ન હોય તેટલી કિંમતે વેચાય ત્યારે તેવા વેચાણે .

૧૧૨ . ખેતી માટે ૧૦ હોર્સપાવરઅથવા તેથી ઓછા હોર્સ પાવરના ઓઈલ એન્જિનેના વેચાણે ,

વેચાણવેરની રંકમ રૂપિયે ચાર પૈસા કરતાં વધુ હોય તેટલે સુધી .

- ૧૧૩ . તબીબી ઉપયોગ માટે સિલીન્ડરમાં ઓકિસજન વાયુના કરેલાવેચાણે . "વેચાણવેરાની રકમ રૂપિયે છ પૈસા કરતાં વધુ હૈયે તેટલે સુધી.

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ. એન . જોષી, સરકારને અધિક સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO. GIGNR/2 Extra No.2

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XLIJ MONDAY , FEBRUARY 14 , 2000 / MAGHA 25 , 1921.

Saparata paging in given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other partsa

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૧૪મી ફેબ્રુઆરી , ૨૦૦0.

તારીખ ૧૪મીફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦ નાગુજરાત રાજપત્ર ,ભાગ -૫ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ નાગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

આર.એમ. પરમાર , સરકારના નાયબ સચિવ .

2-1

IX Ex . 2-1

INDEX INDEX PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 14-2-2000

2-3

GUJARAT BILL NO. 1 OF 2000 .

THE GUJARAT STATE GUARANTEES (AMENDMENT ) BILL, 2000.

ABILL

further to amend the Gujarat State Guarantees Act, 1963.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષનીસંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યુ છે –

સન ૨૦૦૦નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક:૧ .

ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી (સુધારા) વિધેયક , ૨૦૦0 .

ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી અધિનિયમ, ૧૯૬૩ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક,

આથી, ભારતના ગુણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે ?-

૧.* (૧) આ અધિનિયમ, ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી (સુધારા ) અધિનિયમ, ૨૦૦૦ કહેવાશે.

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ , (૨) તે સન ૧૯૯૯ ના ડિસેમ્બર મહિનાની ૧૦મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે.-

સન ૧૯૬૩ની ગુજરાતનો ૨૨મ .

૨. ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી અધિનિયમ, ૧૯૬૩ (જેનો આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં, કલમ રમાં , પેટા-કલમ (૧)માં, " રૂ. ૧૧૦,૦૦,૦૦,૦૦,૦૦૦" એ અક્ષરો અને આંકડાને બદલે, " રૂ. ૧૪૦,૦૦,૦૦,૦૦,૦૦૦ " એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા.

સન ૧૯૯૩ના ગુજરાતનાં ર " અધિનિયમની કલમ રનોસુધારો.

૩. (૧) ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી (સુધારા) વટહુકમ, ૧૯૯૯ આથી રદ કરવામાં આવે છે.

રદ કરવા બાબત અને અપવાદ, સન ૧૯૯૯નો ગુજરાતનો વટહુકમજશે. (૨) આવી રીતે રદ થવા છતાં, સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલ કોઈપણ કાર્યઅથવા લીધેલ કોઈપણ પગલું, આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

INDEX [ PART IX

14-2-2000

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX .

ઉદ્દેશો અને કારણો

ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી અધિનિયમ, ૧૯૬૩ની કલમ ૨ નીપેટા-કલમ (૧) થી, જે મર્યાદા સુધી રાજ્ય સરકાર બૉયધરી આપી શકેતે મર્યાદા રૂ. ૧૧૦,૦૦,૦૦,૦૦,૦૦૦/- નક્કી કરેલી છે. રાજ્યમાં ઉર્જા ક્ષેત્ર, કૃષિ , ઉદ્યોગ અને માળખાકીય સુવિધાઓના ક્ષેત્રે વિકાસની વધી રહેલી માંગને પહોંચી વળવા માટે સદરહુ મર્યાદા વધારીને રૂ . ૧૪૦,૦૦,૦૦,૦૦,૦૦૦/- કરવાનું જરૂરી જણાયું હતું.

ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી, ઉપર્યુક્ત ઉદેશ સિધ્ધ કરવા સદરહુ અધિનિયમ સુધારવા માટેગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી (સુધારા) વટહુકમ, ૧૯૯૯ પ્રસિધ્ધ કર્યો હતો. આ વિધેયકથી સદરહુ વટહુકમને સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકવા ધાર્યું છે.

ગાંધીનગર .

વજુભાઈ વાળા ,

તારીખ ૧૪મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦,

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

કુ . એચ . કે . ઝવેરી ,

સરકારના સચિવ, વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

તારીખઃ ૧૪મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO. GIGNR 2 Extra No.3

AMR3 384

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XLI ) MONDAY , FEBRUARY 14 , 2000 / MAGHA 25 , 1921.

Separate paging is given to this Part in order that it maybe filed as a Separate Compilation .

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૧૪મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦.

તારીખ ૧૪મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦ના ગુજરાત રાજપત્ર ,ભાગ-૫ (અસાધારણ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

આર . એમ . પરમાર , સરકારના નાયબ સચિવ .

3-1

IX از EX. 3-1

INDEX INDEX 3-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 14-2-2000

PART IX ]

GUJARAT BILL NO . 2 OF 2000 .

THE GUJARAT SALES TAX (AMENDMENT) BILL, 2000

ABILL

further to amend the Gujarat Sales Tax Act, 1969.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ - ૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષને સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યુ છે –

સન ૨૦૭૦નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨_દ

ગુજરાત વેચાણવેરા (સુધારા ) વિધેયક , ૨૦૦૦

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક .

આથી , ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમાં વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

१० ( ૧ ) આ અધિનિયમ ગુજરાત વેચાણવેરા (સુધારા )અધિનિયમ , ૨૦૦૦ કહેવાશે .

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

( ૨ ) તે સન ૨૦૦૦ ના જાન્યુઆરી મહિનાની ૧ લી તારીખે અને તે તારીખથી અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે .

૨. ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (જેનો આમાં હવે પછી , "મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) માં, અનુસૂચિ ૧ માં, અનુક્રમાંક ૨૬ની નોંધ કમી કરવી .

સન ૧૯૭૦નો ગુજરાતનો ૧લો .

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ લા અધિનિયમની અનૂસુચિ ૧નો સુધારો .

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ રમાં, ભાગ ક માં,–

(૧ ) અનુક્રમાંક ૧૨ની નોંધને તે નોંધની પેટા- નોંધ (૧ ) તરીકે ફરી નંબર આપવો અને એવી રીતે ફરી નંબર આપેલ પેટા-નિોંધ (૧ ) પછી , નીચેની પેટા - નોંધ દાખલ કરવી :-

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ લા અધિનિયમની અનુસૂચિ ૨ , ભાગ-કનો સુધારો .

४

૨

રૂપિયે એક પૈસો ";

રૂપિયે એક પૈસો

(૨ ) પોલીશ કરેલ અથવા પોલીશ વગરના હીરા ,કૃત્રિમ કિંમતી નંગો અને બીજા કિંમતી નંગ , કૃત્રિમ ડાયમંન્ડ પાવડર

(૨ ) અનુક્રમાંક ૧૩કની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

( ૩ ) અનુક્રમાંક ૧૫ની નોંધમાં , કોલમ ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે અડધો પૈસો " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે એક પૈસો " એ શબ્દો મૂકવા;

(૪) અનુક્રમાંક ૧૯ની નોંધમાં, કોલમ ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૫ ) અનુક્રમાંક ૨૦ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા; --

(૬ )અનુક્રમાંક ૨૩ની નોંધમાં, પેટા - નોંધો ( ૧ ) અને (૨ ) માં, કોલમો ૩ અને ૪ માં ,"રૂપિયે બે પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

( ૭) અનુક્રમાંક ૨૫ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

૩ ( ૮ ) અનુક્રમાંક ૩૧ ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે બે પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

( ૯ ) અનુક્રમાંક ૩૨ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે વીસ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

INDEX 3-4

「 PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 14-2-2000

( ૧૦) અનુક્રમાંક ૪૨ની નોંધમાં ,પેટા- નોંધ (૧ )માં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , " રૂપિયે વીસ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૧ ) અનુક્રમાંક ૪૩ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૨) અનુક્રમાંક ૪૪ની નોંધમાં , પેટા- નોંધ (ખ )માં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , " રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દોને બદલે , " રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

( ૧૩) અનુક્રમાંક ૪૮ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , " રૂપિયે બે પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૪ ) અનુક્રમાંક ૫૧ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે બે પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૫ ) અનુક્રમાંક ૫૯ની નોંધને તે નોંધની પેટા-નોંધ (૧ ) તરીકે ફરી નંબર આપવો અને એવી રીતે ફરી નંબર આપેલ પેટા- નોંધ ( ૧ ) પછી , નીચેની પેટા-નોંધ દાખલ કરવી :-

१

२

"( ૨ ). સિલાઈના દોરા

४

રૂપિયે ચાર પૈસા રૂપિયે ચાર પૈસા " ;

(૧૬) અનુક્રમાંક ૬૦ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

( ૧૭) અનુક્રમાંક ૬૬ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે બે પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૮) અનુક્રમાંક ૭૭ ની નોંધને બદલે , નીચેની નોંધ મૂકવી:-

१

२

" ૭૭ ( ૧ ) ઈટો

( ૨ ) છતના ટાઈલ્સ (દેશી નળિયા અને મેંગલોરી નળિયા સિવાયના ) 3

४

રૂપિયે આઠ પૈસા

રૂપિયે છ પૈસા રૂપિયે છ પૈસા";

(૧૯ ) અનુક્રમાંક ૯૪ ની નોંધમાં ,પેટા- નોંધ (૧)માં, કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે છ પૈસા ' એ શબ્દોને બદલે , " રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

( ૨૦ ) અનુક્રમાંક ૯૭ ની નોંધમાં,

(ક)પેટા- ૩) પછી , નીચેની પેટા- નોંધ દાખલ કરવી :-

२

૧ -

( ૧

"(ગગ ) ) ટેલિવિઝન રિસેપ્સન

४

રૂપિયે બાર પૈસા રૂપિયે બાર પૈસા ";

સાધનો જેવાં કે તમામ પ્રકારના ટેલિવિઝનનાસેટો, ટેલિવિઝન પ્રોજેકશન સાધનસામગ્રી , ક્લોઝસરકીટ ટેલિવિઝન અને ટી.વી. મોનિટર .

( ૨ ) વિડિયો કેસેટ રેકોર્ડર્સ , વિડિયો કેસેટ પ્લેયર્સ, વિડિયો કેમેરા અને આ સાધને પૈકી કોઈના કોમ્બનેશન્સ .

( ૩) ઈલેક્ટ્રોનિક ગેઈમ્સ , ઈલેક્ટ્રોનિક રમકડાં અને ઈલેક્ટ્રોનિક ગેઈમ્સ અને રમકડાં રમવા માટેના સાધનો .

INDEX 3-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ,

PART IX ]

( ખ ) પેટા-નિોંધ ( ઘ ) –

EX . 14-2-2000

(૧ ) અનુક્રમાંક ( ૨ ), ( ૭ ) અને ( ૯)ની બાબતો કમી કરવી ;

(૨) કોલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨૧ ) અનુકમાંક ૯૭ની નોંધ પછી , નીચેની નોંધ દાખલ કરવીઃ-

१

૨

૯૭ક અર્થમૂવિંગ ઈક્વિપમેન્ટસ 11

४

રૂપિયે આઠ પૈસા રૂપિયે આઠ પૈસા ";

( ૪ )ને બદલે , નીચેની પેટા- નોંધો મૂકવી.-

(૨૨ ) અનુક્રમાંક ૧૦૦ કની નોંધમાં , પેટા- નોંધ

૨

१

66 (૪ ) માંસ , માછલી અને તમામ

દરિયાઈ ખોરાક ,

( ૫ ) પ્રક્રિયા કરેલ શાકભાજી 3

४

રૂપિયે ચાર પૈસા રૂપિયે ચાર પૈસા

રૂપિયે ચાર પૈસા- રૂપિયે ચાર પૈસા";

(૨૩ ) અનુક્રમાંક ૧૦૨ની નોંધમાં, કોલમો ૩ ને ૪ માં , " રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે ,

"રૂપિયે આઠ પૈિસા " એ શબ્દો મૂકવા;

( ૨૪ ) અનુક્રમાંક ૧૦૪ ની નોંધમાં ,- (ક ) પેટા- નિોંધ ( ૧ ) માં ,–

(૧ ) કોલમ રમાં , "તેમાંના કોઈપણ ચોકઠા ," એ શબ્દો પછી , " સ્ટીલ ફર્નિચર "

એ શબ્દો દાખલ કરવા ;

(૨ ) કોલમો ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

( ખ ) પેટા-નોંધ ( ૨)માં, કોલમો ૩ અને ૪માં "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે,

"રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા, ( ગ)પેટા -નોંધ ( ૨) પછી , નીચેની પેટા-નોંધ દાખલ કરવી ઃ

२

66 ( ૩) સ્ટીલ ફર્નિચર

४

રૂપિયે બાર પૈસા રૂપિયે બાર પૈસા";

,( ૨૫) અનુક્રમાંક ૧૧૨ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે બે પૈસા " એ શબ્દોને બદલ, "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

( ૨૬ ) અનુક્રમાંક ૧૨૪ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં , " રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે ,

"રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

( ૨૭ ) અનુક્રમાંક ૧૨૮ની નોંધમાં.-

(ક )પેટા - નોંધો (૧ ), ( ૨ ), ( ૪) અને (૫)માં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ

શબ્દોને બદલ, "રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

( ખ) પેટા- નોંધ ( ૩)માં , કોલમો ૩ અને ૪માં, " રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

( ૨૮ ) અનુક્રમાંક ૧૩૩ ની નોંધમાં , પેટા- નોંધો ( ૧ ) થી ( ૬ )માં , કોલમો ૩ અને ૪ માં , " રૂપિયે

ચાર પૈિસા ' એ શબ્દોને બદલે, " રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૨૯ ) અનુક્રમાંક ૧૩૯ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં, " રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૩૦ ) અનુક્રમાંક ૧૪૦ ની નોંધમાં ,-

(ક) પેટા- નોંધ ( ૧ )માં , કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ ) પેટા- નોંધ ( ૨ )માં , કોલમો ૩ અને ૪ માં, " રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

X - EX3-2

INDEX 3-6

[PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 14-2-2000

( ૩૧ ) અનુક્રમાંક ૧૫૧ ની નોંધને તે નોંધની પેટા-નોંધ (૧ ) તરીકે ફરી નંબર આપવો અને એવી રીતે ફરી નંબર આપેલ પેટા -નોંધ ( ૧ ) પછી, નીચેની પેટા- નોંધ દાખલ કરવી :-

૨

( ૨ ) સીવવાના સંચા (વીજળી શક્તિથી ચલાવાતા)અને તેના છૂટાભાગો અને ઉપ-સાધનો

४

રૂપિયે આઠ પૈસા રૂપિયે આઠ પૈસા"; .

( ૩૨ ) અનુક્રમાંક ૧૬૭ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , " રૂપિયે છ પૈિસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

( ૩૩ ) અનુક્રમાંક ૧૭૮ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે બે પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

( ૩૪) અનુક્રમાંક ૧૮૨ની નોંધમાં ,-

(ક) પેટા -નોંધો ( ૧ ), ( ૨ ) અને ( ૩)માં, કોલમો ૩ અને ૪માં ," રૂપિયે બે પૈસા " એ શબ્દોને

બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ ) પેટા- નોંધ (૪ ) ને બદલે, નીચેની પેટા-નોંધો મૂકવી :-

૨

१

( ૪ ) બીજી ધાતુઓમાંથી બનાવેલા વાસણો

( ૫ ) સ્ટેઈનલેસ સ્ટીલમાંથી બનાવેલી વસ્તુઓ

४

રૂપિયે ચાર પૈસા

હું રૂપિયે ચાર પૈસા

રૂપિયે બાર પૈસા રૂપિયે બાર પૈસા";

( ૩૫ ) અનુક્રમાંક ૧૮૩ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દોને બદલ , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

( ૩૬ ) અનુક્રમાંક ૧૮૪ ગની નોંધને બદલ નીચેની નોંધ મૂકવી-

२

"૧૮૪ ગ (ક )

४

રૂપિયે બે પૈસા રૂપિયે બે પૈસા

(૧ ) વરિયાળી (એની સીડ્સ )

(૨ ) મેથી (ફેન્ગુ સીડ્સ ) ( ૩ ) અજમો ( આજવા )

-( ૪ ) કાલિંગડા બી

(૫ ) અશેળિયો

( ખ ) જીરૂ (કયુમીન સીડ્સ) રૂપિયે ચાર પૈસા રૂપિયે ચાર પૈસા " ;

( ૩૭) અનુક્રમાંક ૧૮૬ ની નોંધમાં , કોલમો ૩ અને ૪ માં , " રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા;

४. (૧ ) ગુજરાત વેચાણવેરા (સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૯ આથી રદ કરવામાં આવે છે.

સન ૧૯૯૯નો ગુજરાતનો * વટહુકમ ૫ મો .

२६ કરવા બાબત અને અપવાદ.

(૨ ) આવી રીતે રદ થવા છતાં , સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલ કોઈપણ કાર્ય અથવા લીધેલ કોઈપણ પગલું , આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે .

INDEX 3-7

EX . 14-2-2000

PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ,

ઉદ્દેશો અને કારણો

સન ૧૯૯૯ ના નવેમ્બર મહિનાની ૧૬મી તારીખે યોજાયેલ મુખ્યમંત્રીઓની સમિતિમાં, સન ૨૦૦૦ના જાન્યુઆરી મહિનાની ૧લી તારીખથી , સંબંધિત રાજ્યોના વૈચાણવેરા કાયદાઓ હેઠળ લેવાપાત્ર વેચાણવેરાના સંબંધમાં, એક સરખા લઘુતમ દરે (Floorrates) લાગુ પાડવા માટે સર્વસંમતિ સધાઈ હતી. સદરહું સમિતિમાં લેવાયેલ નિર્ણયનો અમલ કરવા માટે , ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ હેઠળ લેવાપાત્ર વેચાણવેરાના દરોમાં ફેરફાર કરવાનું જરૂરી જણાયું હતું . તદ્નુસાર , અધિનિયમની અનુસૂચિ ૧ અને અનુસૂચિ ૨ ભાગ -કમાં સુધારો કર્યો હતો .

તે સમયે ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી, ઉપર્યુકત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા સદરહુ અધિનિયમ સુધારવા માટે ગુજરાત વેચાણવેરા (સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૯ પ્રસિધ્ધ કર્યો હતો . આ વિધેયકથી સદરહુ વટહુકમને સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકવા ધાર્યું છે .

વજુભાઈ વાળા

ગાંધીનગર *

તારીખ ઃ ૧૪ મી ફેબ્રુઆરી , ૨૦૦૦ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

કુ . એચ . કે . ઝવેરી , સરકારના સચિવ ,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

તારીખઃ ૧૪મી ફેબ્રુઆરી , ૨૦૦૦ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO. GIGNR 2 Extra No .. 4

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XLI ]

WEDNESDAY, FEBRUARY 16, 2000/ MAGHA 27, 1921

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ , સચિવાલય , ગાંધીનગર , તારીખઃ ૧૬મી ફેબ્રુઆરી , ૨૦૦૦ ,

તારીખ ૧૬ મી ફેબ્રુઆરી , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ-૫ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૩ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

એસ . એસ . પરમાર , સરકારના નાયબ સચિવ

4--1

IX-Ex. 4-1

INDEX INDEX 4-3 PART, IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, Ex . , 16-2-2000

GUJARAT BILL NO. 3 OF 2000 .

THE GUJARAT MUNICIPALITIES (AMENDMENT) BILL , 2000.

ABILL

further to amend the Gujarat Municipalities Act, 1963.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ - ૧૨૭ -અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે . -

સન ૨૦૦૦ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૩ .

ગુજરાત નગરપાલિકા ( સુધારા ) વિધેયક , ૨૦૦૦ .

ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ , ૧૯૬૩ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :-

- ૧. ( ૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત નગરપાલિકા (સુધારા ) અધિનિયમ , ૨૦૦૦ ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

કહેવાશે .

(૨ ) તે , સન ૧૯૯૯ના ડિસેમ્બર મહિનાની ૩જી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે ,

સન ૧૯૯૪નો ગુજરાતનો ૩૪મો .

૨. ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ , ૧૯૬૩ (જેનો આમાં હવે પછી , " મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે )માં કુલકલમ ૩૩માં , પેટા-કલમ (૧ )ને બદલે , નીચેની પેટા- કલમ મૂકવી ઃ

સન ૧૯૬૪નો ગુજરાતના છે અધિનિયમની કુલમ્ ૩૩નો વૃધાર .

સન ૨૦૦૦ નો ગુજરાતનો-

"( ૧ ) (ક )ગુજરાત નગરપાલિકા (સુધારા )અધિનિયમ , ૨૦૦૦ નાઆરંભ પછી , યોજાયેલ સામાન્ય ચૂંટણી થયે રચાયેલા નગરપાલિકાના પ્રમુખના હોદ્દાની મુદત અઢી વર્ષની રહેશે .

(ખ)સદરહુ અધિનિયમના આરંભે વિદ્યમાન નગરપાલિકાના પ્રમુખના હોદ્દાની મુદત એક વર્ષની રહેશે .

(ગ ) એ કલમની બીજી જોગવાઈઓને અધીન રહીને , પ્રમુખ ફરીથી ચૂંટાવાને પાત્ર રહેશે ." .

રદ કરવા બાબત અને અપવાદ .

૩. ( ૧ ) ગુજરાત નગરપાલિકા (સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૯ આથી રદ કરવામાં આવે છે .

સન ૧૯૯૯નો ગુજરાતનો વટહુકમ ક્રમાંક ૩૪ .

(૨) એવી રીતે રદકરવામાં આવ્યો છે તે છતાં , સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલુંકોઈપણ કાર્ય અથવા લીધેલુંકોઈપણપગલું આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે .

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, Ex . , 16-2-2000

4-4

ઉદ્દેશો અને કારણો

ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ, ૧૯૬૩ની કલમ ૩૩ની પેટા-કલમ ( ૧ )ની વિદ્યમાન જોગવાઈ હેઠળ , પ્રમુખના હોદ્દાની મુદત એક વર્ષની નક્કી કરેલ છે . અનુભવ પરથી એવું જણાયું છે કે પ્રમુખને કોઈ મહત્વનો પ્રોજેક્ટ હાથ ધરવા અને તેનો અમલ કરવા માટે અથવા પોતાની ફરજો કાર્યદક્ષતાથી બજાવવા કોઈ અસરકારક પગલાં લેવા માટે એક વર્ષની મુદત ખૂબ જ ટૂંકી છે . તેથી, ગુજરાત નગરપાલિકા (સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૯ના આરંભ પછી યોજાયેલ સામાન્ય ચૂંટણી થયે રચાયેલા હોય તેવી નગરપાલિકાઓના પ્રમુખના હોદ્દાની મુદત એક વર્ષથી વધારીને અઢી વર્ષ કરવાનું જરૂરી જણાયું હતું .

ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશ સિધ્ધ કરવા સદરહુ અધિનિયમની કલમ ૩૩ની પેટા -કલમ (૧ )સુધારવા માટે ગુજરાત નગરપાલિકા (સુધારા ) વટહુકમ , ૧૯૯૯ પ્રસિધ્ધ કર્યો હતો . આ વિધેયકથી સદરહુ વટહુકમને સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકવા ધાર્યું છે .

પરમાનંદ ખટ્ટર ગાંધીનગર , તારીખઃ ૧૬મી ફેબ્રુઆરી , ૨૦૦૦ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

કુ . એચ . કે . ઝવેરી , સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

તારીખ ઃ ૧૬ મી ફેબ્રુઆરી , ૨૦૦૦ .

સરકારી મધ્યસ્થ મુદ્રણાલય , ગાંધીનગર ,

INDEX REGISTERED NO , G, GXR/2 Eatra No. 5

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . ILIJ

THURSDAY, FEBRUARY 17 , 2000/MAGHA 28 , 1921

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other paris,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગા

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૨૪મી ડિસેમ્બર, ૧૯૯૯

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૭મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક (જીબેચએન-૨૯) જીએસટી-૧૯૯૯ છેગુજરાતી અનુવાદ ત્યાથી સર્વક્ષેનીબહુ સારૂપ્રસિછેછે

કે. સી. મુનીયા સરકારના નાયબ સચિવું

5-1

INDEX 5-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 17-2-2000

[PART IX

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION , FINANCE DEPARTMENT NO . ( GHN-627 ) GST- 1070-( S -49 ) TH, DATED THE 29TH APRIL, 1970.

નાણા વિભાગનું તારીખ ૨૯મી એપ્રિલ , ૧૯૭૦નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક:(જીએચએન-૬૨૭)જીએસટી-૧૦૭૦ ( એસ-૪૯)કસુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૭મી ડિસેમ્બર, ૧૯૯૯,

ગુજરાત વેચાણ વેશ અધિનિયર્સ, ૧૬

ક્રમાંકઃછિ -૧૯૯૯-(એસ-૪૯(૩૨૧)૪- ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે;

તેથી, હવે, ગુજરાનવેચાણવેરાઅધિનિયમ, ૧૯૬૯(સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧ લા)ની કલમ ૪૯ની પેટા -કલમ (૨)થી મળેલી સત્તાની છુ , ગુચ્છસરર, છ , નાણા વિભાગનું તારીખ ૨૯મી એપ્રિલ ૧૯૭૦નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક:(જીએએન-૬૨૭) જીએસટ ૧૦૭૦ (એસ-૪૯) ઠ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે–

સુદરહુ જાહેરવસાવાને જોડેલી અનુસૂચિમાં,તારીખ ૩૫મી જાન્યુઆરી,૧૯૯૨નું જાહેરનામું ક્રમાંક: (જીએચએનુર) જીએસટી-૧૦૯૨ (એસ-૪૯) સૂચિમાંરીખ ૩૧મી જાન્યુઅરેશ્વરનું જાહેરનામું ક્રમાંક (જીએચએન-ર) જીએસટી-૧૦૯૨-(એસ૪૯) (૪િ૮) ક હેઠળ , દાખલ કરેલ, અનુક્રમાંક ૨૫૪ પરની નેધ કમી કરવી.

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

વી . સી. વિનેદ, સરકારનાં ઉપસચિવ ,

વરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, બધીનગર …

INDEX V

REGISTERED NO. G/GNR/2 Exira No. 6

मधमेव अपने

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

TUESDAY, FEBRUARY 22, 2000/PHALGUNA 3, 1921

Vol. XLII

com Separate paging is given to this Part in order that it may be fled as a

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, તા. ૧૪મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૯મી જાન્યુઆરી, ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના ગૃહ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક: જીજી/૨૦૦૦/૧૪/એમવીઆર/૧૦૯૯૧૩૪૨/ ખને ગુજરાતી અનુવાદ નથી સર્વે લાકની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ .

6-1

IX-Ex.-6-1

INDEX 6-2

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 22-2-2000

Notification

AMENDMENT TO THE GUJARAT MOTOR VEHICLES RULES , 1989 .

ગુજરાત મેટર વાહન નિયમે , ૧૯૮૯ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

ગૃહ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૯મી જાન્યુઆરી, ૨૦૦૦.

મેટર વાહન અધિનિયમ, ૧૯૮૮ .

ક્રમાંક: જીજી ૨૦૦૦-૧૪/એમવીઆર/૧૦૯૯/૧૩૪૨/ ખ - મેટર વાહન અધિનિયમ, ૧૯૮૮ ( સન ૧૯૮૮ના પમા)ની કુલમે ૬૫, ૯૬, ૧૧૧ અને ૨૧૧ હેઠળ કાઢવા ધારેલ જાહેરનામાને નીચેને મુસદ્દો, તેનાથી અસર થવાને સંભવ હૈય તે તમામ વ્યકિતઓની જાણ સારૂ સદરહુ અધિનિયમની કલમ ૨૧૨ની પેટા-કલમ (૧) થી ઠરિાવ્યા પ્રમાણે પ્રસિધ્ધ કર્યો છે અને આથી નેટિસ આપવામાં આવે છે કે આ જાહેરનામું રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ થયાની તારીખથી ત્રિીસ દિવસ પૂરા થયે અથવા તે પછી, ગુજરાત સરકાર, સદરહુ મુસદ્દો વિચારણામાં લેશે.

૨. ઉપર્યુક્ત મુદત પૂરી થયા પહેલાં સદરહુ મુસદૃના સંબંધમાં, કેઈપણ વ્યક્તિ તરફથી અગ્રસચિવ , ગૃહ વિભાગ (વાહન વ્યવહાર), સચિવાલય, ગાંધીનિંગર ને જે કોઈ વાંધો અથવા સૂચને મળશે તે સરકાર વિચારણામાં લેશે.

જાહેરનામાને મુસદ્દો

ક્રમાંક ! જીજી/૨૦૦૦-૧૪/એમવીઆર/૧૦૯૯/૧૩૪૨/ખ –મેટર વાહન અધિનિયમ, ૧૯૮૮ (સન ૧૯૮૮ના ૫૯મા)ની કલમે ૬૫, ૯૬, ૧૧૧ અને ૨૧૧ થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, ગુજરાત મોટર વાહન નિયમે , ૧૯૮૯ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે.

૧. આ નિયમે ગુજરાત મેટર વાહન (સુધારા) નિયમે , ૨૦૦૦ કહેવાશે.

૨. ગુજરાત મેટર વાહન નિયમે , ૧૯૮૯ (જેને આમાં હવે પછી,"સદરહુ નિયમે " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) માં નિયમ ૪૪-કમાં, "એવી એરજ, માહિતી અથવા યથાપ્રસંગ, રિપોર્ટ કરવામાં જેનાથી વિલંબિત થઈ હૈય તેવી વ્યક્તિ માટે, માસિક અથવા તેના ભાગ માટે એકસે રૂપિયાના દરે રહેશે." એ શબ્દોને બદલે , "એકસે રૂપિયા રહેશે :" એ શબ્દો મૂકવા.

૩. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૭૧માં, બાબત (૧૯)માં, "અંગ્રેજી મહિના માટે" એ શબ્દોને બદલે, "દરેક વળતી ટ્રીપ માટે " એ શબ્દો મૂકવા .

૪. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૧૨૨માં, પેટા-નિયમ (૧)માં, બીજા પરંતુક પછી, નીચેને પરંતુક દાખલ કરે–

" વધુમાં માલવાહનમાં, આ પિટા-નિયમના બીજા પરંતુકમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ સંખ્યા કરતાં વધુ વ્યક્તિઓ માટે, દરેક વ્યકિત માટે વાજબી રીતે એરામદાયક બેઠક વ્યવસ્થાપૂરીપાડતી સંકલિતબેઠક વ્યવસ્થા કરી હૈય ત્યારે તે કિસ્સામાં, બીજા પરંતુકની જોગવાઈઓ લાગુ પડશે નહિ.." ૫. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૧૭૨-કમાં, પેટા-નિયમ (૭)માં , પ્રથમ પરંતુક પછી, નીચેને પરંતુક દાખલ કરે –

"પરંતુ એવી રીતે ચૂકવવાની રકમ એકસે રૂપિયાથી વધવી જોઈશે નહિ.".

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

અર. બી. બારા , સરકારના ઉપસચિવ. ગૃહ વિભાગ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO . G/GNR Extra No. 7

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

TUESDAY, FEBRUARY 22 , 2000/ PHALGUNA 3, 1921

Vol . XII )

led as a separate compilation.

Beparate paging is given to Part in order

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૨મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦.

તારીખ ૨૨મી ફેબ્રુઆરી , ૨૦૦૦ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૪ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

એસ. એસ. પરમાર સરકારના નાયબ સચિવ,

7-1

IX-Ex.-7-1

INDEX INDEX 7-3 PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 22-2-2000

GUJARAT BIIL NO . 4 OF 2000 .

THE GUJARAT LIFTS AND ESCALATORS BILL, 2000

1 BILL

to consolidate Law relating to regulation of the construction , maintenance and safe working of lifts and escalators and the machinery and apparatus pertaining thereto in the State of Gujarat .

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ ૧૨૭ -અ ના પરંતુક અન્વય આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે : –

સન_૨૦૦૦નું ગુજરાત વિધેયક_ક્રમાંક : ૪.

ગુજરાત લિફ્ટ અને સરકતી સીડી વિધેયક, ૨૦૦૦ .

ગુજરાત રાજ્યમાં લિફટો અને સરકતી સીડીઓ બનાવવા, નિભાવવા તથા સલામત રીતે ચલાવવાનું અને તેમને લગતી યંત્રસામગ્રી અને સાધનેનું નિયમન કરવાને લગતો કાયદો એકત્રિત કરવા બાબત વિધેયક.

આથી, ભારતના ગણરાજયના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

(૧) આ અધિનિયમ, 'ગુજરાત લિફટ અને સરકતી સીડી અધિનિયમ , ૨૦૦૦" કહેવાશે.

૧.

ટૂંકી સંક્ષા, વ્યાતિ અને આરંભઃ (૨) તે, સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે.

(૩) તે, રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામું પ્રસિધ્ધ કરીને, નક્કી કરે તે તારીખે અમલમાં આવશે.

૨. આ અધિનિયમમાં , સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત હૈયે તે સિવાય–

(ક) "સ્તંભ (બાલુસ્ટર )" એટલે ઉપરથી પાતળે અને નીચેથી ઉપસી આવેલે ટૂંકે સ્તંભ ;

(ખ) "સ્તંભેની હાર (બાલુસ્ટ્રેડ)" એટલે ચાલતા કઠેરાના ટેકા માટેના સ્તંભેની હાર ;

(ગ) "મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટર " અને "ઈન્સ્પેક્ટર" એટલે કલમ ૧૫ની પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ અનુક્રમે લિફ્ટ અને સરકતી સીડીના મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટર તરીકે અને લિફ્ટ અને સરકતી સીડીના ઈન્સ્પેકટર તરીકે- નીમેલી વ્યક્તિ ;

(ઘ) "દાંતાવાળી પ્લેટ (કેમ્બ-પ્લેટ)" એટલે દાંતાવાળી પ્લેટ જે સરકતી સીડીના ઉતરાણ સ્થળના ભાગ બનતી હોય અને મુસાફરીના છેડે પગથિયાઓનીફાચર સાથે જેડાતી હેય તે ;

(ચ) "સરકતી સીડી (એસ્કેલેટર)" એટલે ઉતારૂઓને ચઢાવવા અથવા ઉતારવા માટે વીજળી શકિતથી ચાલતે ઢળવાળે સળંગ દાદર ;

(છ) " સરકતી સીડીના સ્થાપન (ઈન્સ્ટૉલેશન)" માં, સરકતી સીડી , તેના માર્ગને , ટ્રસીસ અથવા ગર્ડરને , સ્તંભેની હાર , પગથિયાની સપાટી ઉપરના ભાગે અને ઉતરાણ સ્થળના ભાગે તેમજ સરકતી સીડી ચલાવવા માટે સીધી રીતે સંકળાયેલ તમામ સાંકળે , તાર અને પ્લાન્ટને સમાવેશ થાય છે;

( જ) "લાઈસન્સ " એટલે કલમ ૪ હેઠળ આપેલું લાઈસન્સ ;

( ૨) "લિફ્ટ " એટલે નિર્દેશિત કાર અથવા પ્લેટફોર્મ વડે ઉર્ધ્વ અથવા મુખ્યત્વે ઉર્ધ્વ દિશામાં બે અથવા વધુ સ્ત વચ્ચે વ્યક્તિઓ અથવા ચીજવસ્તુઓની હેરફેર માટે યોજાયેલું સાધન;

(ટ) "લિફ્ટ કાર" એટલે વજન લઈ જવા માટેનું યુનિટ, તેના તળિયા અથવા પ્લેટફોર્મ કારના ચેઠા અને પરિવેષ્ટિત કરનાર માળખાકામ સહિત ;

(ઠ) "લિફ્ટના_સ્થાપન (ઈન્સ્ટોલેશન)" માં લિફટકારને , લિફટના માર્ગને , લિફટના માર્ગની પરિવેષ્ટિત જગાને અને લિફ્ટ ચલાવવાની યાંત્રિક રચનાને અને લિફ્ટ ચલાવવા માટે સીધી રીતે સંકળાયેલાંતમામ દોરડા , કેબલ, તાર અને પ્લાન્ટને સમાવેશ થાય છે;

IX-Bx.-7-2

INDEX [PART IX 7.4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 22-2-2000

(ડ) "વીજળી શકિત (પાવર)" એટલે મનુષ્ય અથવા પશુ દ્રાર્ગ ઉત્પન્ન કરવામાં આવતી નં હૈય તેવી કોઈપણ પ્રકારની ઉર્જા; 1

(ઠ) ,"ઠરાવેલું " એટલે નિયમેથી ઠરાવેલું ;

(ત) "પ્રમાણિત ગતિ" એટલે જે ગતિએ લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી ચલાવવાનુંયોજાયેલ હૈય તે ગતિ , (થ) "નિયમે " એટલે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમે .

૩. (૧) આ અધિનિયમનાઆરંભ પછી , કોઈ જગામાં લિફુટ અથવા સરકતી સીડી બેસાડવા માંગતા હૈયેતેવા તે જગાના દરેક માલિકે, એવી લિફફ્ટ અથવા સરકતી સીડી ઊભી કરવાની પરવાનગી માટે આ અર્થે રાજય સરકાર એધિકૃત કરે તેવા અધિકારીને કરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અરજી કરવી જોઈશે. આવી અરજીમાં નીચેની બાબતે નિર્દિષ્ટ કરવી જોઈશે :–

ત્રિકૂટ અથવા સૂરત સીડી ઊભી કરવા ન્યુરવાનગી.

(ક) લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડીને પ્રકાર ;

(ખ) લિફ્ટની વધારેમાં વધારે પ્રમાણિત ગતિ અથવા જે ગતિએ સરકતી સીડી ચલાવવાનું એજાયેલ હેય તે ગતિ ;

(ગ) બનાવનારે અથવા યોજનારે વજન અંગે પ્રમાણિત કરેલી ફક્ષમતા ;

(ઘ) લિફટ ચલાવનાર ઉપરાંત લિફ્ટમાં વધારેમાં વધારે કેટલા ઉતારૂઓ લઈ જઈ શકાય તે;

(ચ) વધુમાં વધુ બેજે વહન કરતી વખતે લિફ્ટ કારનું કુલ વજન ;

(છ) લિફ્ટના પ્રતિ વજનનું વજન ;

(જ) લિફુટ અથવા સરકતી સીડીના આધારરૂપ કેબલની સંખ્યા , વર્ણન, વજન અને કદ ;

(અ) લિફ્ટ સૌથી નીચેના માળ ઉપર હૈયે ત્યારે, કારના સૌથી નીચેના ભાગથી ખાડાની ઉંડાઈ (2) લિફટ માટેનાં પાટડાનાં વજન અને કદ સહિત ઓવરહેડ ગેઠવણીની રચનાની ઠરાવવામાં આવે તેવી વિગતે ;

(6) સરકતી સીડી માટેના ઢેળાવને ખૂણે ;

(3) સરકતી સીડીર્માના સ્તંભેની હારને પ્રકાર ;

(A) સરકતી સીડીના સ્તંભની હારો વચ્ચેની પહેળાઈ ;

૫ (ત) સરકતી સીડીના કઠેા, તેના પગથિયાંની સપાટી ઉપરના ભાગે , તેના ઉતરાણ સ્થળ, દાંતાવાળી બિપ્લેટ , ટ્રસીસ અથવા ગર્ડરો અને તેમાંના ચક્રના માર્ગની વિગતે ;

(થ ) સરકતી સીડી પર કિલેગ્રામમાં પ્રમાણિત ભાર ;

(દ) લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડીમાં સ્થાયી બેજ આધારિત સલામતી આંક ; અને ?

(ઘ) છરાવવામાં આવે તેવી અન્ય વિગતે ,

(૨ ) પેટા-કલમ (૧) હેઠળ આવી અરજી મૂળે એટલે, આ કલૂમ હેઠળ અધિકૃત કરેલા અધિકારીએ, જરૂરી છેય તેવી તપાસ કર્યા પછી અને તેવી માહિતી અરજદારને પૂરી પાડવાનું ફરમાવ્યા પછી, તે અરજી, પિતાના શેરા સાથે...મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટરને શેકલવી જોઈશે. તેમ થશે, મુખ્ય ઇન્સ્પેક્ટર, લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી ઊભી કરવાની પરવાનગી આપી શકશે અથવા આપવાની ના પાડી શકશે. એવી રીતે આપેલી પરવાનગી જે તારીખે આપવામાં આવ હૈય તે તારીખથી છ મહિનાની મુદત સુધી અથવા મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટર , પૂરતા કારણસર છૂટ આપે તેટલી છ મહિના કરતાં વધુ ન હોય તેટલી મુદત સુધી માન્ય ગણાશે.

INDEX 7-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 22-2-2000

PART IX]

(૩) પેટા –કલમ (૨ ) હેઠળ મંજૂરી મળ્યે, માલિક, કલમ ૧૩ હેઠળ અધિકૃત કરેલ વ્યક્તિ દ્વારા પિતાની લિફ્ટ અથવા સરકતી સડી ઊભી કરી શકશે.?

વિ સરકતી સીડી માટે વિપવામાટે નું લાઈસન્સ.

૪ ) કુછ છ છ છ કિને વિફ્ટ અથવા સરતની સીડીસ્થાપવા માટે પરવાનગીઆપીછે તેવા માલિકે તેવી લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી ઊભી કરવાનું કામ પૂરું થયા પછી એક મહિનાની અંદર , આ છેછે છે સરકાઅધિકૃત કરે તેવા અધિકારીને, લિફ્ટ અથવાસિરકતી સીડી ચલાવવાના લાઈસન્સ અરજી કરવી જોઈશે.

(૨) પેટા -કલમ (૧) હેઠળ કરેલ લાઈસન્સ માટેની અરજી, ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂના પ્રમાણે અને તેટલી છે તેની સાથે જોડેલ હેવી જોઈશે.

(૩) પેટા -કલમ (૧) હેઠળ અરજી મળે, આવા અધિકારીએ, જરૂરી હેય તેવી તપાસ કર્યા પછી, તે અરજી, પિતાના શેરી સાથે મુખ્ય ઇન્સ્પેકટરને મેકલવી જોઈશે. -

-- (૪ ) મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટરને એવી ખાતરી થાય કે અરજદારે, અધિનિયમની જોગવાઈઓની જરૂરીયાતનું પાલન કર્યું છે છે, તે ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેવી બેલીઓ અને શરતએ લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી વાપરવાનું લાઈસન્સ આપી શકશે :

: પરંતુ મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટર, લાઈસન્સ આપવાની ના પાડે ત્યારે તેણે, અરજદારને સાંભળવાની વાજબી તક આ૫ વી જોઈશે.

(૫) પેટા -કલમ (૪) હેઠળ જેને લાઈસન્સ આપવામાં આવ્યું હોય તેવા માલિકે, કલમ ૧૩ હેઠળ અધિકૃત કરેલ વ્યક્તિએ પિતાની લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી નિભાવવી જોઈશે.

૫. (૪) કલમ ૩ અને ૪માં ગમે તે મજકુર હોયતે છતાં, આ અધિનિયમનાઆરંભની તારીખ પહેલાં જે કોઈ જગાએ લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી સ્થાપવામાં આવી હોય તે જે દરેક માલિકે એવી તારાખથા ત્રણ મહિનાની અંદર , આવી લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી ચલાવવાના લાઈસન્સ માટે અરજી કરવી જોઈશે.

વિદ્યમાન લિફ્ટો અને સરક તીસીડી- ઓની

) કલમ ૪ની પેટાકલમે (૨) અને (૩)નીજોગવાઈઓ, શક્યહોય તેટલે સુધી આવી અરજીને લાગુ પડશે.

(૨

બાબતમાં ાઈસન્સ માટેની અરજી .

૬. (૧) દરેક લાઈસન્સ , જે તારીખે આપ્યું હૈય તે તારીખથી ત્રણ વર્ષની મુદંત સુધી માન્ય ગણાશે. લાઈસન્સની મુદત અને તે તાજું કરવા બાબત.

(૨) લાઈસન્સ, કલમ ૧૬ હેઠળ કરેલ રિપોર્ટ સાથે ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂના મુજબ અને તેટલી ફી જોડીને,.. મુખ્ય ઈન્સ્પેકટરને તે અર્થે કરેલી અરજી ઉપરથી તાજું કરી શકાશે અને આવી દરેક અરજી જે તારીખે લાઈસન્સની કાયદેસરની મુદત પૂરી થાય તે તારીખે અગાઉ ત્રીસ દિવસ કરતાં ઓછી ન હૈય તેટલી મુદત પહેલાં કરવી જોઈશે.

૭. કોઈપણ લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડીના સંબંધમાં આપેલ લાઈસન્સની બેલીઓ અને શરતે હેઠળ અને તે અનુસાર હૈયે તે સિવાય, તે ચલાવી શકાશે નહિ.

લાઈસન્સ સિવાય, લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી ચલાવી શકાશે નહીં.

૮. લાઈસન્સદારે, અધિનિયિમ અથવા નિયમેની કોઈપણ જોગવાઈનું અથવા લાઈસન્સની કોઈપણ શરતનું અથવા તેને આપેલ આદેશનું ઉલ્લંઘન કર્યું હૈય તે , મુખ્ય ઈન્સ્પેકટર, તેને સુનાવણીપી વાજબી તક આપ્યા પછી , પિતે યેગ્ય ગણે તેટલી મુદત સુધી લાઇસન્સ મેકુફ રાખી શકશે અથવા તેને રદ કરી શકશે.

લાઈસન્સ મેકુફ રાખવા અથવા તે રદ …કરવા બાબત.

૮. કોઈપણ લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડીના સ્થાપનમાં, કલમ ૧૦ ની પેટા-કલ૫ (૨) હેઠળ કરવાનું ફરમાવ્યું હેય તે સિવાયના વધારા અથવા ફેરફરે , આ અર્થે રાજ્ય સરકારે, અધિકૃત કરેલ અધિકારીની અગાઉથી લેખિત પરવાનગી લીધા સિવાય કરી શકાશે નહિ.- સ

લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી- ના સ્થાપનમાં વધારે અને ફેરફાર કરવા … બાબત .

INDEX 7-6

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 22-2-2000

લિફ્ટો અથવા ૧૦. (૧) આ અર્થે રાજ્ય સરકારે અધિકૃત કરેલે કેઈપણ અધિકારી, કલમ ૧૩ હેઠળ અધિકૃત કરેલ કોઈપણ વ્યક્તિ જે કોઈપણ મકાનમાં લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી સ્થાપવામાં આવી હેય અથવા સ્થાપવામાં આવતાં હૈય અથવા જેના સંબંધમાં લાઈસન્સ માટેની અરજી કરી હેયતે કેઈપણ મકાનમાં લિફ્ટ અથવા સરકતી

સીડી અથવા લિફફ્ટ અથવા સરકતી સીડીના સ્થાપનના અથવા તેના સ્થાનનું નિરીક્ષણ કરવાના હેતુ સારું તે મકાનને ભેગવટે કરનારને વાજબી સૂચના આપ્યા પછી, કેઈપણ વખતે દાખલ થઈ શકશે.

(૨ ) આવા નિરીક્ષણ ઉપરથી અથવા કલમ ૧૬ની પેટા -કલમ (૩) હેઠળ થયેલ રિપોર્ટના આધારે, તે અધિકારીને એ અભિપ્રાય થાયકેકેઈપણ મકાનમાંની કેઈપણ લિફટ અથવા સરકતી સીડી અરક્ષિત સ્થિતિમાં સરકતી સીડીઓ તથા લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડીના સ્થાપનના નિરીક્ષણ માટેકેઈપણ મકાનમાં દાખલ થવાને હક્ક.

છે છે , તે એવા મકાનના માલિકને અથવા કલમ ૧૪ની.પેિટા-કલમ (૨ ) હેઠળ નિયુક્ત કરેલા તેના એજન્ટને, હુકમમાં નિદિષ્ટ કરેલા સમયની અંદર, તે અધિકારી જરૂરી ગણે તેવી આવી લિફ્ટમાં અથવા સરકતી સીડીમાં મરામત અથવા ફેરફાર કરવાનું ફરમાવતે હુકમ કરી શકશે તથા જરૂર જણાય તે તે અધિકારી એે પણ હુકમ કરી શકશે કે આવી મરામત અથવા આવા ફેરફાર કરવામાં ન આવે અથવા આવી અરક્ષિત સ્થિતિ દૂર કરવામાં ના આવે ત્યાં સુધી, એવી લિફટ અથવા સરકતી સીડીને ઉપયોગ બંધ કરે . તેમ થયે, માલિકે અથવા યથાપ્રસંગ, તેના એજન્ટે હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદતની અંદર તેનું પાલન કરવું જોઈશે અને તે પ્રમાણે પાલન કર્યા બાબતને લેખિત રિપિટ તેતે અધિકારીને તરત મેકલે જોઈશે.

અપીલ .

૧૧. (૧) કલમ ૪ની પેટા-કલમ (૪) અથવા કલમ ૮ હેઠળ મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટરે કરેલા હુકમથી નારાજ થયેલ કોઈપણ વ્યક્તિ , આવા હુકમની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર રાજ્ય સરકારને અપીલ કરી શકશે.

(૨) કલમ ૧૦નીપેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ અધિકારીએ કરેલા હુકમથી નારાજ થયેલ કોઈપણ વ્યક્તિ , આવા હુકમની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર , મુખ્ય ઇન્સ્પેક્ટરને અપીલ કરી શકશે.

(૩) પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ મુખ્ય ઈન્સ્પેકટરે કરેલા કેઈ હુકમથી નારાજ થયેલ કોઈપણ વ્યક્તિ , આવા હુકમની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર, રાજ્ય સરકારને અપીલ કરી શકશે.

(૪) અપીલ સત્તાધિકારી, અપીલમાં પિત ન્યાયી અને યેગ્ય ગણે તે હુકમ કરી શકશે.

(૫) રાજય સરકારને કરેલી અપીલને અધીન રહીને, મુખ્ય ઈન્સ્પેકટરે અપીલમાં કરેલ હુકમ અને અપીલમાં રાજ્ય સરકારને નિર્ણય , આખરી ગણાશે અને કેઈપણે કેર્ટમાં તેની સામે વાંધે ઉઠાવી શકાશે નહિ.

(૬) આ કલમ હેઠળ કેઈપણ અપિલ કરી હેય તે છતાં, કલમ ૧૦ની પેટન્ટલમૂ (૨) હેઠળ અધિકારીએ લિફ્ટને અથવા સરકતી સિડીને ઉપયોગ બંધ કરવાને કરેલે કેઈપણ હુકમ, અપીલ સત્તાધિકારીએ મેકૂફ રાખે હેય તે સિવાય, તેનું પાલન કરવું જોઈશે.

૧૨. જે મકાનમાં લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી સ્થાપવામાં આવીહેય તે મકાનના માલિકે અથા કલમ ૧૪-

ની પેિટ-કુલમ (૨) હેઠળ નિયુક્ત કરેલ તેના એજન્ટેકુલ ૧૦ અને ૧૬ હેઠળ લિફટનું અથવા સતી સીડીનું નિરીક્ષણ કરવા માટે અધિકારીને અથવા કલમે ૧૩ હેઠળ અધિકૃત કરેલ વ્યક્તિને તમામ વાજબી માલિકે -સગવડ કરી નિ ત્યાટે

એપવાબંબત, સગવડો આપવુંજોઈશે અને જ્યારે પણ અધિકારીતેમ કરવાને હુક્યું કરે ત્યારે, લિફટ અથવા સરકતીસી નિરીક્ષણ વખતે, જે વ્યક્તિનીસાથે, લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી ઊભી કરવા અથવા તેના નિભાવ માટે જો કરાર કર્યા હૈયે તેવી (નિયમે હેઠળ લિફટ અથવા સરકતી સાડી ઊભી કરવા અથવા નિભાવવાના કામ માટે કલમ ૧૩ હેઠળ અધિકૃત કરેલ વ્યક્તિ હૈય તેવી) વ્યક્તિની અથવા લિફ્ટનું નિરીક્ષણ કરવા માટે અધિકારીને માર્ગદર્શન આપવા સક્ષા હૈય તેવી તે વ્યક્તિના પ્રતિનિધિને પિતાના ખર્ચે , હાજર રાખે જોઈશે,

૧૩. (૧) મુખ્ય ઈન્સ્પેકટર, લિફટ અથવા સરકતી સીડી બાંધવા , નિભાવવા, નિરીક્ષણ અને ચકાસણી કરવાના હેતુ માટે કેઈ વ્યક્તિને અધિકૃત કરી શકશે.

(૨ ) પેિટા -કલમ (૧ ) હેઠળ અધિકૃત કરવા માટેની રીત , બેલીઓ અને શને અનેફીઠરાવવામાં આવે એવી રહેશે.

બાંધવા , નિભાવવા, નિરીક્ષણ અને ચકાસણી કરવા માટે વ્યકિતને અધિકૃત કરવા બાબત .

(૩) કેઈપણ વ્યકિત, પેટા-કલમ (૧) હેઠળ અધિકૃત ગણાશે નહિ , સિવાય કે તે કરાવેલ હેય એવી લાયકાતે અને અન્ય જરૂરીયાતનું પાલન કરતી હેય.

અકસ્માતને રિપોર્ટ અને તપાસ ,

૧૪. (૧) કેઈપણ લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી ચલાવવામાં કોઈ અકસ્માત થાય અને તેને પરિણામે માનવ જિંદગી ગુમાવવી પડે અથવા ગુમાવવાને સંભવ હૈય અથવા કોઈ વ્યક્તિને ઈજા થાય ત્યારે, જે મકાનમ લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી ચાલતી હોય ને મકાનના માલિક અથવા તેવા માલિકે ફેોઈ એજન્ટ નીમે છે અને પેટા-કલમ (૩) હેઠળ ઈન્સ્પેકટરને તેનું નામ જણાવ્યું હોય ત્યારે, એવા એજન્ટે, એવા અકસ્માત પછી શક્ય હોયતેટલું જલ્દી, અકસ્માતની પૂરેપૂરી વિગત સાથેની નેટીસ, ઈન્સ્પેક્ટરનેઅને જે વિસ્તાર માટે પોલીસ કમિશનરની નિમણૂક કરી છેય તે વિસ્તરે , પિલીસ કમિશનરને અને બીજે સ્થળે જિલ્લા મેજિસ્ટ્રેટને અથવા

INDEX PART IX ]

7-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 22-2-2000

" રાજ્ય સરકાર હુકમ કરીને નિર્દિષ્ટ કરે તેવા બીજા અધિકારીને ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેવી રીતે આપવી જોઈશે અને લિફ્ટ અથવા સરકતી સિડીના સ્થાપનમાં કેઈપણ રીતે દખલગીરી કરી શકાશે નહિ અને એવી લિફ્ટ અથવા સંરકની સીડી, રાજય સરકારે આ અર્થે અધિકૃત કરેલ અાધિકારીની લેખિત પરવાનગી સિવાય, ફરીથી ચાલુ કરી શકાશે નહિ.

(૨) પેટા-કલમ (૧)ના હેતુઓ માટે , જેમાં લિફટ અથવા સરકતી સીડી સ્થાપવામાં આવી હોય તે દરેક મકાનના માલિકે અથવા આવા માલિક આવા મકાનમાં રહેતે ન હૈય તે કિસ્સામાં, માલિકે નીમેલા એજન્ટે (જે નગર અથવા ગામમાં તે મકાન આવેલું હૈયું તે નગર અથવા ગામને રહેવાસી હૈય તેણે ) લિફ્ટ અથવા સરકની સીડી ચલાવવામાં થયેલા કોઈપણ અકસ્માતની નોટિસ આપવી જોઈશે.

(૩) પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ નીમેલ દરેક એજન્ટનું નામ ઈન્સ્પેક્ટરને લેખિતમાં જણાવવું જોઈશે.

(૪) રાજ્ય સરકાર, નીચેના સંબંધી તપાસ કરી રિપોર્ટ કરવા માટે ઈન્સ્પેક્ટર અથવા આ અર્થે નીમેલ બીજી કઈ યેગ્ય વ્યક્તિને અધિકૃત કરી શ શે. –

(૪) લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડીના સ્થાપનથી થઈ શકેતેવા અથવા તેના સંબંધમાં વ્યક્તિઓની સલામતીને અસર કરતા કોઈપણ અકસ્માત; અથવા

(ખ) કોઈપણ વ્યકિતનીસલામતીને અસર કરે તેવી આ અધિનિયમની કે તે હેઠળ કરેલા નિયમેની જોગવાઈઓનું પાલન કેટલે અંશે અને કઈ રીતે કર્યું છે તે .

સન ૧૯૦૮ ને ૫ .

સન ૧૮૬૦ ને ૪૫ મે .

(૫) પેટા-કલમ (૪ ) હેઠળ તપાસ કરનાર દરેક ઈન્સ્પેક્ટરને અથવા બીજી વ્યક્તિને , સાક્ષીઓ હાજર રાખવાનાં અને દસ્તાવેજો અને મહત્વની વસ્તુઓ રજૂ કરવાની ફરજ પાડવાના હેતુઓ માટે, દીવાની કાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૯૦૮ હેઠળ દીવાની કેર્ટની તમામ સત્તા રહેશે અને કોઈપણ માહિતી પૂરી પાડવા માટે ઉપર જણાવ્યા પ્રમાણે ઈન્સ્પેક્ટરે અથવા આવી બીજી વ્યક્તિએ ફરમાવેલ દરેક વ્યક્તિ, ભારતના ફોજદારી અધિનિયમ, ૧૮૬૦ની કલમે ૧૭૬ ના અર્થ મુજબ તેમ કરવા કાયદેસર બંધાયેલ છે એમ ગણાશે,

લિફ્ટ અને સન ૧૯૧૦ ને ૯ મે ,

સરકતી સીડી- ૧૫. (૧) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા, ભારત વીજળી અધિનિયમ, ૧૯૧૦ હેઠળ ઈલેક્ટ્રીકલ ઈન્સ્પેક્ટર તરીકે યેગ્ય રીતે લાયકાત ધરાવતી વ્યકિતઓને, –

ના મુખ્ય (ક) લિફટ અને સરકતી સીડીઓના મુખ્ય ઇન્સ્પેકટર ;

ઈન્સ્પેક્ટર ઈન્સ્પેક્ટ

( બ) લિફ્ટ અને સરકતી સીડીઓના ઈન્સ્પેક્ટર : તરીકે નીમ શકશે .

અને મદદનીશ ઈન્સ્પેક્ટરોની નિમણૂક .

(૨) એવી રીતે નીમેલા મુખ્ય ઈન્સ્પેકટર , આ અધિનિયમ હેઠળ તેને મળેલી સત્તા ઉપરાંત સમગ્ર રાજ્યમાં ઇન્ડન્સ્પેક્ટરની સત્તા વાપરશે.

(૩) એવી રીતે નીમેલા દરેક ઈન્સ્પેક્ટર , રાજ્ય સરકાર આદેશ કરે તેવા વિસ્તારમાં અથવા લિફટ અથવા સરકતી સીડીના સ્થાપનના વર્ગના સંબંધમાં અને તેવી મર્યાદાઓને અધીન રહીને, આ અધિનિયમ હેઠળ ઈન્સ્પેકટરની "સત્તા વાપરશે "અને કાર્યો બજાવશે.

સન ૧૯૧૦ ને ૯છે .

(૪) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, ભારત વીજળી અધિનિયમ , ૧૯૧૦ હેઠળ ઈલેક્ટ્રીકલ ઈન્સ્પેક્ટરને મદદ કરવા માટે, લિફટ અને સરકતી સીડીના મદદનીશ ઈન્સ્પેકટર તરીકે બેગ્ય લાયકાત ધરાવતી વ્યકિતને નીમી શકશે.

૧૬. (૧) દરેક લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડીની–

લિફ્ટ અને

(ક) રાજ્ય સરકારે, આ અર્થે અધિકૃત કરેલ અધિકારીએ –

સરકતી સીડી તપસ કરવા અને ફીલેવ Hott .

(૧) કલમ ૪ હેઠળ લાઈસન્સ આપતા પહેલાં અને

(૨) લાઈરાન્સ આપ્યાની તારીખથી દર ત્રણ વર્ષે , તપાસ કરવી જોઈશે ;

(ખ) કુલમ ૧૦ ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ કરેલા હુકમના પાલનની જરૂર જણાય છે તેવા અધિકારી તપાસ… કરી શકશે.

IX-Ex.-7-3

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZSTTE , EX . , 22-2-2000

7-8

(૨) પેટ-કલમ(૧)માં ગમેતેમજકૂર હોયતે છતાં, જે મકાતમાંલિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી સ્થાપવામાં આવી હૈયે તે મકાનને માલિકે, કલમ જેહેઠળ લાઈસન્સ મળ્યાની તારીખથી દરેક છ મહિવાના સમયાંતરે, કલમ ૧૩ હેઠળ અધિકૃત કરેલ વ્યકિત દ્વારા પિતાની લિફ્ટ અથવા સકતી સીડીની તપાસ અને ચકાસણી કરાવવી જોઈશે અને આવી તપાસ અને ચકાસણીને રિપોર્ટ મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટરને સાદર કરે જેઈશે.

(૩) પેટા-કલમ (૧)ના ખંડ ( ક) હેઠળ અધિકૃત થયેલ અધિકારી અથવા પેટા-કલમ (૨) હેઠળ લિફ્ટની તપાસ અને ચકાસણી કરેલ હૈય તેવી વ્યકિતએ પિતાને રિપેપર્ટ ઠરાવેલ હૈયે એવા નમૂનામાં મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટરને સાદર કરે જોઈશે.

(૪ ) પેટા -કલમ (૧) હેઠળ આવી દરેક તપાસ માટે, જે મકાનમાં લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી સ્થાપવામાં "આવહૈય તે મકાનને માલિકે, ઠરાવવામાં આવે તેવીફી ભરવી જોઈશે અને આવી ફીમાં લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડીને જડેલા વીજ સ્થાપનેની તપાસ માટેની ફીને સમાવેશ થશે. આવી ફી ઠરાવવામાં આવે તેટલી મુદતમાં અને તેવી રીતે ભરવી જોઈશે.

(૫) આ કલમ હેઠળ ફી ભરવા માટે જવાબંદાર માલિક અથવા કેઈપણ જવાબદાર વ્યકિત , ઠરાવેલી મુદતની અંદર તે ન ભરે ત્યારે, એવા માલિકે, ઠરાવેલી મુદત પછી તરત જ શરૂ થતી અને ફી ભર્યાની તારીખ પૂરી થયા પછીના ગાળા માટે તેવી રીતે નહિ ભરેલી ફીની રકમ ઉપર, દર વર્ષે ચેવીસ ટકાના દરે સાદું વ્યાજ ભરવું જોઈશે.

શ્રી વગેરેની વસૂલાત.

૧૭. આ અધિનિયમ હેઠળ ફી અથવા વ્યાજ તરીકે ભરવાની તમામ રકમે , જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરી શકાશે.

૧૮. જે કઈ વ્યક્તિ આ અધિનિયમની અથવા નિયમનીકેઈપણ જોગવાઈઓનું અથવા લાઈસન્સની કોઈપણ પેલુ ં શરતેનું અથવા મુખ્ય ઇન્સ્પેક્ટરે અથવા ઈન્સ્પેક્ટરે આ અધિર્નિયમ અથવા નિયમે હેઠળ આપેલા આદેશનું ઉલ્લંઘન કરે તે , દેષિત કર્યોથી પાંચ હજાર રૂપિયા કરતાં વધુ ન હેય તેટલા દંડની શિક્ષાને પાત્ર થશે અને આવું ઉલ્લંઘન ચાલુ રહે તે પ્રસંગે, આવા પહેલાં ઉલ્લંઘન બદલ તે દષિત ઠર્યો હેય તે પછી જેટલા દિવસ દરમિયાન આવું ઉલ્લંઘન ચાલુ રહ્યું હેય તે દરેક દિવસ માટે એકસે રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષાને પાત્ર થશે.

કંપનીઓએ કરેલા ગુના.

૧૯. (૧) આ અધિનિયમ હેઠળ ગુને કેઈકંપનીએ કર્યો હૈયે ત્યારે, ગુને કરવામાં આવ્યો હોય તે વખતે તેના કાર્ય સંચાલન માટે કંપનીને ચાર્જ ધરાવનાર તેમજ કંપનીને જવાબદાર હેાયતે દરેક વ્યકિત તેમજ કંપની તે ગુના માટે દેષિત છેએમ ગણાશે અને તેની સામે કામ ચલાવી શકાશે અને તે અનુસાર તેમને શિક્ષા કરી શકાશે:

પરંતુ એવી વ્યક્તિ એમ સાબિત કરે કે ગુને તેની જાણ બહાર થયો હતો અથવા તે ગૂને થતો આટ- કાવવા માટે તેણે સઘળી ઘટતી કાળજી લીધી હતી તે ,તે વ્યકિત આ પેટા-કલમમાંના કેઈ મજકૂરથી આ -અધિનિયમમાં જોગવાઈ કરેલી કેઈ શિક્ષાને પાત્ર થશે નહિ.

(૨) પેટા-કલમ (૧)માં ગમેતે મજકૂર હોય તે છતાં, આ અધિનિયમ હેઠળને ગુને કેઈ કંપનીએ કર્યો હૈય અને તે ગુને કંપનીના કોઈ ડિરેકટર, મૅનેજર, સેક્રેટરી કે બીજા અધિકારીની સંમર્તિથી કે મૂક સંમતિથી કરવામાં - આવ્યો છે અથવા તેમના પક્ષે થયેલ કોઈ બેદરકારીને લીધે થયેલ છે એમ સાબિત થાય ત્યારે તે ડિરેકટર, મેનેજર, સેક્રેટરી કે બીજા અધિકારી પણ તે ગુના માટે દેખિત છે એમ ગણાશે અને તેમની સામે કામ ચલાવી શકાશે અને તદ્દનુસાર તેમને શિક્ષા કરી શકાશે.

સ્પષ્ટીકરણ :–આ કલમના હેતુ માટે–

(ક) "કંપની" એટલે કેઈ સંસ્થાપિત મંડળ અને તેમાં પેઢી કે વ્યકિતઓને બીજા એસેસિએશનને સમાવેશ થાય છે; અને

(ખ) પેઢીના સંબંધમાં "ડિરેક્ટર " એટલે પેઢીને ભાગીદાર.

૨૦. કેઈપણ કર્ટ, મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટર અથવા રાજ્ય સરકારની અગાઉથી મંજૂરી લીધા સિવાય, આ અધિનિયમ હેઠળના ગુનાની ન્યાયિક નોંધ લઈ શકશે નહિ. :

ગુનાની સ્વાધિકનિધિ લેવા બાબત .

૨૧. (૧) આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ કોઈપણ વ્યક્તિના સરનામે મેકલવા ફરમાવેલી અથવા અધિકૃત કરેલી દરેક નેટીસ , હુકમ અથવા દસ્તાવેજ ટપાલ દ્વારા અથવા –

નિટિસે હુકમે નેથ દસ્તાવેજોની અજવણી… (ક) કેઈ સ્થાનિક સત્તામંડળના સરનામે તે મેકલવાના હોય તે પ્રસંગે , તે સ્થાનિક સત્તામંડળની કચેરીમાં મૂકીને;

INDEX 7-9

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 22-2-2000

PART IXJ

ઓફિસમાં (ખ) કેઈ કંપનીને સરનામે તે મેકલવાના હોય તે પ્રસંગે, કંપનીની રજિસ્ટર થયેલ અથવા કંપનીની રજિસ્ટર થયેલ ઓફિસ ભારતમાં છ હૈય તે પ્રસંગે, ભારતમાંની કંપનીની હેડ ઓફિસમાં મૂકીને;

(ગ) બીજી . કેઈપણ વ્યક્તિને સરનામે તે મેકલવાના હેય તે પ્રસંગે, તે વ્યક્તિના સામાન્ય અથવા છેલ્લા જાણીતા રહેળને અથવા ધંધાના સ્થળે મૂકીને;

બજાવી શકાશે.

(૨) આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ કોઈપણ જગાન માલિક અથવા માલિકના એજન્ટ અથવા ભોગવટે કરનારના સરનામે મોકલવા ફરમાવેલા અથવા અધિકૃત કરેલી દરેક નેટિસ, હુકમ અથવા દસ્તાવેજ તે જગ્યાના (જગાનું નામ જણાવવું) "માલિક" અથવા "માલિકને એજન્ટ" અથવું " ભેગવટે કુરનાર" એવા વર્ણનથી સરનામું કર્યું હેય, તે તે યેગ્ય સરનામે મેકલેલા છે એમ ગણશે અને તે અથવા તેની ખરી નકલ જગ– મિની કેઈપણ વ્યક્તિને આપીને અથવા જો વાજબી કાળજીથી આપી શકાય તેવી કોઈપણ વ્યકિત જગામાં ન હૈયે તે જગાનેા સહેલાઈથી દેખાઈ આવે તેવા ભાગ ઉપર ચેંડીને બજાવી શકાશે.

શુદ્ધબુદ્ધિથી કરેલાં કૃત્યોને રક્ષણ ૨૨. આ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમે અથવા હુકમ હેઠળ શુધ્ધબુધ્ધિથી કરેલાં અથવા કરવા ધારેલા કેઈપણું કૃત્ય માટે કેઈપણ અધિકારી સામે કેઈપણ દે , ફેજદારીકામ અથવા બીજી કઈ પણ કાનૂની કાર્યવાહી માંડી શકાશે નહિ.

સરકારની માલિકીની લિફટને ૨૩. આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ , સરકારે સ્થાપેલી લિફ્ટને અથવા સરકતી સીડીઓને લાગુ પાડતી વખતે, આઅધિનિયમની જોગવાઈઓ , અનુસૂચિમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ હોય તેટલી મર્યાદામાં અનુકૂળ અથવા ફેરફાર કરેલી છે તેમ ગણાશે.

અથવા સરકતી સીડી- ઓને આ -અધિનિયમ લાગુ પાડવા બાબત .

નિયમે કરવાની સત્તા ૨૪. (૧) રાજ્ય સરકાર, સરકારી રાજપત્રમાં, જાહેરનામા દ્રારા , આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરી શકશે.

(૨) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા સિવાય, આવા નિયમેથી નીચેની તમામ અથવા તેમાંની કેઈપણ બાબત સારૂ જેોગવાઈ કરી શકાશે–

(ક) લિફટે અને સરકતી સીડીઓના વિશિષ્ટ વર્ણન. બાબત;

(ખ) લિફ્ટ અને સરકતી સીડીઓ ઊભી કરવા અંગેના નકશા (પ્લાન) કઈ રીતે સાદર કરવા જોઈએ *તે બાબત ;

(ગ ) લિફટે અને સરકતી સીડીઓની ચકાસણી કઈ રીતે કરવી તે બાબત;

(ઘ ) કલમ ૩ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી ઉભી કરવા માટેની પરવાનગી માટેની અરજીના નમૂના બાબત;

(ચ) કલમ ૩ની પેટા-કલમ (૧ ) ની બાબત (૧) હેઠળ બીમના વજને અને કદ સાથે મથાળાની ગેઠ- વણીની રચનાની વિગતે બાબત ;

(છ) કલમ ૩ની પેટા-કલમ (૧ )ની બાબત (ભ) હેઠળ લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી ઊભી કરવાની પરવાનગી માટેની અરજીમાં જે વિગતે નિર્દિષ્ટ કરી હૈયે તે અન્ય વિગતે ;

(જ) કલમ ૪ ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ લાઈસન્સ માટે અરજી કરવાને નમૂને અને એવી અરજી સાથે સામેલ કરવાની ફી બાબત ;

(ઝુ) કલમ ૪ની પેટા કલમ (૪) હેઠળ લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડીની કામગીરી માટે જે નમૂનામાં અને જે બેલિઓ અને શરએ લાઈસન્સ આપી શકાય તે નમૂના અને તે બેલીઓ અને શરતે બાબત;

INDEX 7-10

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 22-2-2000

(8) કલમ ૬ પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ લાઈસન્સ તાજું કરવા માટે કરવાની અરજીને નમૂને અને એવી અરજી સાથે સામેલ કરવાની ફી બાબત

(ઠ) કલમ ૧૦ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ આપવાની નેટિસના નમૂના બાબત;

(3) અધિકારપત્ર મેળવવા માટે અરજી જે નમૂનામાં કરવી જોઈશે તે નમૂને અને કલમ ૧૩ ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ આવી અરજી સાથે જોડવી જોઈએ તે ફી અને વિગતે બાબત;

(ઢ) કલમ ૧૩ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ અધિકારપત્ર મેળવવા માટેની લાયકા અને છ જરૂરીયાતે બાબત;

(ત) કલમ ૧૪ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ 'અકસ્માતની નેટિસ આપવાને નમૂને અને રીતે બાબત ;

(થ) દરેક લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી તપાસવા માટેને લેવામાંઆવે તેવી ફીને દર અને કલમ ૧૬ની પેટા- કલમ (૨) હેઠળ કેટલી મુદતની અંદર અને કેવી રીતે ફી ભરવી જોઈશે તે બાબત;

(દ) ઠરાવવાની અને ઠરાવવામાં આવે તેવી બીજી કેઈપણ બાબત…

(૩) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમે , તે કરવામાં આવે તે પછી બનતી ત્વરાએ, રાજ્ય વિધાન- મંડળ સમક્ષ ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધી મૂકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હેય તે સત્ર અથવા ત્યાર પછી તરત આવતા સત્ર દરમિયાન રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાંથી જે કંઈ રદ કરે અથવા રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તેને તે અધીન રહેશે.

- (૪) રાજ્ય વિધાનમંડળ એવી રીતે જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તે, રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવશે અને તેમ થયે, તે અમલમાં આવશે.

સન ૧૯૧૭ છે ૯ .

૨૫. આ અધિનિયમના કોઈપણ મજકૂરથી, ભારત વીજળી અધિનિયમ , ૧૯૧૦ની જોગવાઈઓ અથવા તે હેઠળ કરેલા કેઈપણ નિયમેને બાધ આવશે નહિ.

ભારત વીજળી અધિનિયમની જોગવાઈઓને બાધ આવશે નહિ.

ર ૬. આ અધિનિયમના આરંભથી, ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડતે હૈયે તેટલા પુરતે , મુંબઈ લિફ્ટ અધિ- નિયમ ૧૯૩૯ રદ થયેલે ગણાશે:

સન ૧૯ નો મુંબઈને ૧૦મે २६ કરવા બાબત અને અપવાદ,

પરંતુઆવી રીતે રદ્દ થવાથી સદરહુ અધિનિયમના પૂર્વ અમલને અસર થશે નહિ અને સદરહુ અધિનિયમની જોગવાઈઓથી અથવા તે હેઠળ (કરેલ કેઈપણ નિમણુંક અથવા સેપિલ સત્તા , દાખલ કરેલ અરજી અથવા બીજો દસ્તાવેજ, આપેલ લાઈસન્સ, કરેલી તપાસ અથવા નિરીક્ષણ , કાઢેલ જાહેરનામું અથવા એટિસ કરેલ નિયમ , માંડેલી કાર્યવાહી,વસૂલ કરેલ ફી અથવા નાંખેલ દંડ સહિત)કરેલ કોઈપણ કૃત્ય અથવા લીધેલ કોઈપણ પગલું, એઅધિનિયમને જોગવાઈઓ સાથે અસંગત ન હોય તેટલે સુધી, આ અધિનિયમની તંસમાન જોગવાઈઓ હેઠળ કરેલ અથવા લીધેલ છે એમ ગણાશે અને આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલ કોઈપણ કૃત્યથી અથવા લીધેલ કેઈપણ પગલાંથી રદ કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી અને તે સિવાય, તે અમલમાં ચાલુ રહેશે.

અનુસૂચિ

(જુઓ કલમ ૨૩)

(૧) કલમ ૫માં, પેટા-કલમ (૧)માં, "દરેક માલિક" એ શબ્દને બદલે , "દરેક સરકારી ઈન્ચાર્જ અધિકારી" એ શબ્દો મૂકવા; (૨) કલમ ૧૪માં, પેટા-કલમ (૨)માં , –

(4) "જેમાં લિફ્ટ અથવા સરકતી સાડી" એ શબ્દોથી શરૂ થતાં અને "રહેતો ન હોય તે કિસ્સામાં" એ શબ્દોથી પૂરા થતાં મજકૂરને બદલે, નીચેને મજકૂર મૂકે : –

(૧) "જેમાં લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી સરકાર દ્રારા સ્થાપવામાં આવી હૈય તેવા દરેક મકાન માટે સરકારે અથવા"; *

: (૨) "માલિકે નીમેલા એજન્ટે " એ શબ્દોને બદલે, " સરકારે નીમેલા એજન્ટે "; એ શબ્દો મૂકવા ,

(૩) કલમ ૨૧માં , પેટા-કલમ (૧)માં, ખંડ (ક)ને બદલે, નીચેને મજકૂર મૂકે : -

"(8)સરકારનાસરનામે મેકલવાનુંહૈયે ત્યારે કલમ ૧૪ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ સરકારે નીમેલા એજન્ટની ઓફિસે મૂકીને ".

INDEX 1 7-11 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 22-2-2000

PART IX]

ઉદ્દેશે અને કારણે

હાલમાં, મુંબઈ લિફ્ટ અધિનિયમ , ૧૯૩૯ ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે. સદરહુ અધિનિયમને અમલ કરતી વખતે એવું જણાયું છે કે વિદ્યમાન જોગવાઈખશે, તે ઉદ્દેશ પાર પાડવા માટે પૂરતી નથી . સદરહુ મુંબઈ અધિનિયમ અધિનિયમિત કર્યા પછી, રાજ્યમાં સરકતી સિડીનું સ્થાપન અસ્તિત્વમાં આવેલ છે અને તેથી, સરક સિડની સ્થાપના બિવા,વિભાવ અને તે ચલાવવાનું નિયમન કરવા માટે અમુક જોગવાઈઓ કરવી જરૂરી બળી છે. તેથી, શ્રદરહુ મુંબઈ અધિનિયમને સ્થાને ને અધિનિયમ મૂકવાનું જરૂરી જણાયું છે. કલમો અંગેની નીચેની નેંધે , વિધેયકનીઅગત્યની જોગવાઈઓ સમજાવે છે. :–

કલમ ૨.-આ કલમથી વિધેયકમાં વાપરેલ અમુક શબ્દોની વ્યાખ્યા કરી છે.

કલમ ૩. –આ કલમથી નવી લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી સ્થાપવા ઈચ્છતી વ્યક્તિને, લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી ઊભી કરવાની પરવાનગી માટે અરજી કરવા માટે જોગવાઈ કરી છે.

h કલમ ૪. - આ કલમમાં, લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી વાપરવા માટે અને લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડીના નિભાવ, લાઈસન્સ આપવા માટે અનુસરવાની કાર્યરીતિ જણાવી છે.

કલમ ૫.—આ કલમથી , અધિનિયમના આરંભ પહેલાં, જેમાં લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી બેસાડેલ હેય તે સ્થળના સાલિકને લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડીના ઉપયોગ માટેનું લાઈસન્સ આપવા માટે અરજી કરવા માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૬ –આ કલમથી, લાઈસન્સની મુદત અને લાઈસન્સ તાજું કરવા માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૭ –આ કલમથી લાઈસન્સ સિવાય, લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડીના સ્થાપનને ઉપયોગ કરવાની મનાઈ કરી છે.

કલમ ૮ –આ કલમથી, મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટરને અધિનિયમ, નિયમે અથવા આદેશે વગેરેના ઉલ્લંઘન માટે લાયસન્સ મેકૂફ રાખવાની અને રદ કરવાની સત્તા છે.

કલમ ૯ – આ કલમથી, લિફટ અથવા સરકતી સીડીના સ્થાપનમાં કેઈ સુધારા અને વધારા કરવા લિફ્ટ અને સરકતી સીડીના અધિકૃત અધિકારીની પરવાનગી માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૧૦ –આ કલમથી, લિફટ અને સરકતી સીડીના અધિકૃત અધિકારીને લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી અથવા- લિફટ અથવા સરકતી સીડીના સ્થાપન અથવા તેની જગાની તપાસ કરવા માટે કોઈપણ મકાનમાં પ્રવેશવાની સત્તા આપી છે.

કલમ ૧૧ –આ કલમમાં અપીલ માટેની જોગવાઈઓને સમાવેશ થાય છે.

કલમ ૧૨ – આ કલમથી, જે મકાનમાં લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી બેસાડવામાં આવી હોય તે મકાન માલિકને અથવા તેના એજન્ટને નિરીક્ષણ કરવા માટે સગવડ આપવાનું ફરમાવ્યું છે.

કલમ ૧૩ –આ કલમથી, લિફટ અથવા સરકતી સીડી બાંધવા, નિભાવવા, તપાસ અને ચકાસણી કરવા માટે વ્યક્તિના અધિકારપત્ર માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૧૪ –આ કલમથી, કેઈપણ લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી ચલાવવાથી કેઈ અકસ્માત થાય તે તેને રિપેર્ટ કરવા અને તપાસ કરવાની કાર્યરીતિ જણાવી છે. *

કલમ ૧૫ –આ કલમથી, લિફફ્ટ અને સરકતી સીડીના મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટર , ઈન્સ્પેક્ટરો અને મદદનીશ ઈન્સ્પેક્ટરની નિમણુંક માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૧૬ –આ કલમથી, લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડીની તપાસ અને લેવાની ફી અને દંડનીય વ્યાજ માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૧૭ –આ કલમથી, ફી અથવા વ્યાજ, જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરવા માટે જોગવાઈ કરી છે.

IX- Ex .-7-4

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 22-2-2000,

7-12

કલમ ૧૮ –આ કલમથી, અધિનિયમ , વગેરેની જોગવાઈઓના ઉલ્લંઘન માટે શિક્ષા કરવાની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૧૯ –આ કલમ કંપનીઓએ કરેલા ગુનાને લગતી છે .

કલમ ૨૦ –આ કલમથી, રાજ્ય સરકાર અથવા મુખ્ય ઈન્સ્પેકટરની પૂર્વ મંજૂરી મેળવ્યા પછી જ કોર્ટ ગુનાને ન્યાયિક નેંધ લઈ શકશે એવી જોગવાઈ કરી છે..

કલમ ૨૧ – આ કલમથી, અધિનિયમ હેઠળ કાઢવાની નેટિસે અને હુકમે બજાવવા માટેની કાર્યરીતિ જણાવી છે.

કલમ- ૨૨—આ કલમથી, શુધ્ધબુધ્ધિથી કરેલા કૃત્ય માટે સામાન્ય શ્રતિપૂર્તિની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૨૩ –આ કલમથી , અનુસૂચિમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા અમુક ફેરફાર સાથે સરકારની માલિકીની લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડીને અધિનિયમની જોગવાઈઓ લાગુ પાડવા માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૨૪ –એ" કલમથી , રાજ્ય સરકારને સામાન્ય રીતે અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે અને ખાસ કરીને પેટ-કલમ (૨)માં નિર્દિષ્ટ કરેલી તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા નિયમે કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૨૫ –આ. કલમથી, ભારત વીજળી અધિનિયમ , ૧૯૧૦ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમની જોગવાઈઓને , અધિનિયમની જોગવાઈથી અસર થશે નહિ એવી જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૨૬ - આ કલમથી, મુંબઈ લિફ્ટ અધિનિયમ, ૧૯૩૯ રદ કરવા અને અપવાદ માટે જોગવાઈ કરી છે.

કૌશિક પટેલ,

INDEX PART IX]

7-13 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 22-2-2000

નાણાકીય યાદ

સરકતી- આ વિધેયકની કલમ ૧૫થી લિફટ અને સરકતી સીડીના મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટર અને લિફ્ટ અને સીડના ઈન્સ્પેક્ટર અને મદદનીશ ઈન્સ્પેકટરોની નિમણૂક માટે જોગવાઈ કરી છે. વિદ્યમાન સરકારી અધિકારી- ઓને નીમવાના હેવાથી, આવી નિમણૂક માટે રાજ્યની એકત્રિત ફંડમાંથી કશું વધારાનું ખર્ચ થશે નહિ,

કૌશિક પટેલ

INDEX 7-14

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 22-2-2000

ધારાકીય સત્તા સેંોંપવાની યાદી

આ વિધેયકમાં નીચેની બાબતે સંબંધી ધારાકીય સત્તાની સેંપણીને સમાવેશ થાય છે–

કલમ ૧.– આ કલમની પેટા -કલમ (૩) થી , રાજ્ય સરકારને , જે તારીખે અધિનિયમ અમલમાં આવશે તે તારીખ રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્રારા નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૩–(૧) આ કલમની પેટા -કલમ (૧)થી રાજ્ય સરકારને લિફટ અથવા સરકતી સીડી ઉભી કરવા અંગેની પરવાનગી આપવા માટેની અરજી સ્વીકારવા માટે કેઈ અધિકારીને અધિકૃત કરવાની સત્તા મળે છે;

(૨) આ પેટા-કલમથી, રાજય સરકારને આવી અરજીના નમૂના, નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે;

(૩) આ પેિટા-કલમની બાબત (2) થી , રાજ્ય સરકારને આવી અરજીમાં નિર્દિષ્ટ કરી હેય તેવી લિફફ્ટ માટેના બીમના વજન અને કદ સહિતની મથાળાની ગોઠવણીની રચનાની વિગતે ઠરાવવાની સત્તા મળે છે;

(૪) આ પેટા-કલમની બાબત_( ભ) થી, રાજ્ય સરકારને આવી અરજીમાં નિર્દિષ્ટ કરી હૈય તેવી અન્ય વિગતે નિથી કરાવવા સત્તા મળે છે.

કલમ ૪–(૧) આ કલમની પેટા-કલમ (૧) થી, રાજય સરકારને, લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી ચલાવવા માટેના લાઈસન્સ માટેની અરજી કરવાની હેયં તે માટે અધિકારીને અધિકૃત કરવાની સત્તા મળે છે;

(૨) આ કલમની પેટા-કલમ (૨)થી, રાજ્ય સરકારને,જે નમૂનામાં લાઈસન્સ માટેની અરજી કરવાની હૈયે તેમજ આવી અરજી સાથે જે ફી જોડવાની હોય તે નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે;

(૩) આ કલમની પેટા-કલમ (૪) થી , રાજ્ય સરકારને, જે નમૂનામાં અને જે બેલીઓ અને શરતોએ લાઈસન્સ આપવું જોઈશે તે નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે *

કલમ ૬.—આ કલમની પેટા-કલમ (૨) થી , રાજ્ય સરકારને, જે નમૂનામાં લાઈસન્સ તાજુ કરવા માટેની અરજી કરવાની હેય તે નમૂને તેમજ આવી અરજી સાથે જે ફી જોડવાની હોય તે ફી નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મૂળે છે.

કલમ –૯ . આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, કોઈપણ લિફટ અથવા સરકતી સીડીના કેઈપણ વધારા અથવા ફેરફાર કરવા માટે લેખિતમાં અગાઉથી પરવાનગી આપવા માટે અધિકારીને અધિકૃત કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૧૦ –આ કલમની પેટા -કલમ (૧ ) થી, રાજ્ય સરકારને જે મકાનમાં લિફટ અથવા સરકતી સીડી બેસાડવામાં આવી હૈયે અથવા બેસાડવામાં આવતી હૈયે અને જેના સંબંધમાં આવા અધિકારીઓને લાઈ- સન્સ માટેની અરજી મળી હોય તે મકાનમાં અધિકારીને દાખલ થવા અને નિરીક્ષણ કરવા માટે અધિકૃત ५२- વની સત્તા મળે છે.

કલમ-૧૩ . (૧) આ કલમની પેટા -કલમ (૧) થી, રાજય સરકારને લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી બાંધવા , નિભાવવા, નિરીક્ષણ કરવા અથવા ચકાસણી કરવાના હેતુ માટે વ્યકિતને અધિકૃત કરવાની સત્તા મળે છે;

(૨) આ કલમની પેટા -કલમ (૨) થી, રાજ્ય સરકારને, આ કલમ હેઠળ અધિકૃત કરવા માટેની રીત , બેલીઓ અને શરતે અને ફી નિયમથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે;

(૩) આ કલમની પેટા-કલમ (૩) થી, રાજ્ય સરકારને, આ કલમ હેઠળ અધિકારપત્ર મેળવવા માટે લાયકાતે એને એવી બીજી જરૂરીયાતે નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે;

કલમ -૧૪. (૧) આ કલમની પેટા -કલમ (૧) થી, રાજ્ય સરકારને જે નમૂનામાં અકસ્માતની નેટિસ આપ- છેત્ય તે નમૂને અને તે રીત નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે. આ કલિમથી, રાજ્ય સરકારને, જેબીજા અધિકારીને આવીને ટિસ આપવાની હૈયે અને જે અધિકારીને લિફ્ટ અથવા રારકતી સીડી ફરી શરૂ કરી શકે તેની પરવાનગી આપી શકાય તે અધિકારીને હુકમથી નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે.

(૨ ) આ કલમની પેટા-કલમ (૪) થી, રાજ્ય સરકારને, આ કલમમાં ઉલ્લેખેલ બાબતની તપાસ કરવા અને રિપોર્ટ કરવા માટે ઈન્સ્પેક્ટર અથવા બીજી સક્ષમ વ્યકિતને અધિકૃત કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ-૧૫ . આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને લિફ્ટ અને સરકતી સીડીના મુખ્ય ઈન્સ્પેકટર, ઈન્સ્પેક્ટરે અને મદદનીશ ઈન્સ્પેકટર નીમવાની સત્તા મળે છે. *

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 22-2-2000

PART IX]

7-15

કલમ –૧૬. (૧) આ કલમની પેટા -કલમ (૧ ) થી , રાજ્ય સરકારને જે અધિકારીઓએ લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી- ના સ્થાપનનું નિરીક્ષણ કરવાનું હેય તે અધિકારીને અધિકૃત કરવાની સત્તા મળે છે.

(૨) આ કલમની પેટા -કલમ (૩ ) થી , રાજ્ય સરકારને જે નમૂનામાં નિરીક્ષક્ષણ અને ચકાસણીને રિપેપર્ટ સાદર કરવાને હેય તે નમૂને , નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

(૩) આ કલમની પેટા -કલમ (૪) થી, રાજ્ય સરકારને, જે મુદતમાં અને જે રીતે ફી ભરવાની હૈય તે મુદત અને રીત, નિયમેથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૨૪, –આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને સામાન્ય રીતે અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે અને ખાસ કરીને પેટા -કલમ (૨)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નિયમે કરવાની સત્તા મળે છે.

ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્તાની સેપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

ગાંધીનગર ,

કૌશિક પટેલ તારીખ ૨૨મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

કુ . એચ . કે. ઝવેરી , સરકારનાસચિવ . "

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતને વિભાગ, તારીખ ૨૨ મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦.

IX-Ex.-7-5

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 8

REGISTERED NO. G/GNR/2 C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XLI ]

WEDNESDAY, FEBRUARY 23 , 2000/PHALGUNA 4, 1921 Separate paging is given to this Part in order that it may be fled as a Separate Compilation.

PART - IX

Gujarati translation of Bills, Act and Notifications other than those published in other Parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૩મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૧મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહ નિર્માણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : કેવી-૨૦૦૦ને ૪૭/એએમએન-૨૦૯૯-૨૭૦૪પી , ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સવ લેકેની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી. મુનિઆ, સરકારના નાયબ સચિવ-

8-1

IX Ex.- 8-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 23-2-2000

8-2

Notification

Under

THE GUJARAT ESSENTIAL SERVICES MAINTENANCE ACT , 1972

ગુજરાત આવશ્યક સેવા જાળવવા બાબત અધિનિયમ, ૧૯૭૨ હેઠળ જાહેરનામું

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૧મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦.

ગુજરાત આવશ્યક સેવા જાળવવા બાબત અધિનિયમ, ૧૯૭૨.

ક્રમાંક : કેવી/૨૦૦૦ને ૪૭/ એએમએન-૨૦૯૯-૨૭૦૪-પી –ગુજરાત સરકારને એે અભિપ્રાય છેકે મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કપેરિશન અધિનિયમ, ૧૯૪૯ (સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના પમા) હેઠળ રચાયેલી અમદાવાદ મ્યુનિસિપલ ટ્રાસિપર્ટ સેવા અને મ્યુનિસિપલ જનરલ હોસ્પિટલે સહિતની અમદાવાદ મ્યુનિસિપલ કેપરિશનની તમામ સેવાઓ (જેને આમાં હવે પછી "સદરહુ રોજગાર" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માંની હડતાલથી, જાહેર ઉપયોગી સેવા જાળવવાને પ્રતિકૂળ રીતે અસર થશે અને સમાજને ભારે હાડમારી થવામાં પરિણમશે.

તેથી, હવે, ગુજરાત આવશ્યક સેવા જાળવવા બાબત અધિનિયમ , ૧૯૭૨ (સન ૧૯૭૨ના ગુજરાતના અધિનિયમ ક્રમાંક: ૨૩મા)ની કલમ-૨ની બિટલમ (૧)ના ખંડ (ક)ના પિટા ખંડ (૨)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર. આથી, સદરહુ અધિનિયમના હેતુઓ માટે સદરહુ રોજગારને આવશ્યક સેવા તરીકે જાહેર કરે છે.

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

શ્રીદેવી શુક્લ, સરકારના ઉપ -સચિવ,

શહેરીવિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ-

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX REGISTEREDNO.. G/GNR/ 2 Extra No. 9

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazett EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

WEDNESDAY, FEBRUARY 23 , 2000/PHALGUNA 4, 1921

Vol . XLI ]

Separate paglag is given to the Past in order that it

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Ats and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબને વિભાગે

સચિવાલય , ગાંધીનગર, તા. ૨૩મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૧મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦ ના ગુજરાત સરકારના શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક : કેવી -૨૦૦૦ને ૪૮/એએમએન-૨૦૯૯-૨૭૦૪(૧) -પી-ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે..

કે. સી . મુનિઆ, સરકારના નાયબ સચિવ,

9-1

IX-Ex -9-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 23-2-2000

9-2

Notification

Under

THE GUJARAT ESSENTIAL SERVICES MAINTENANCE ACT , 1972

ગુજરાત આવશ્યક સેવા જાળવવા બાબત અધિનિયમ, ૧૯૭૨ હેઠળ જાહેરનામું

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , તા. ૨૧મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦

ગુજરાત આવશ્યક સેવા જાળવવા બાબત અધિનિયમ, ૧૯૭૨.

ક્રમાંક : કેવી-૨૦૦૦ને ૪૮/ એએમએન-૨૦૯૯-૨૭૦૪(૧) પી.– ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે.

તેથી, હવે, ગુજરાત આવશ્યક સેવા જાળવવા બાબત અધિનિયમ, ૧૯૭૨ (સુન ૧૯૭૨નાગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક. ૨૩મા)ની કલમ ૩ની પેટ-કલમ (૧) થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગના તારીખ ૨૧મી ફેબ્રુઆરી ૨૦૦૦ ના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક કેવી-૨૦૦૦ને ૪૭-એએમએન-૨૦૯૯-૨૭૦૪પી, અને આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિ હેઠળ તેવીરીતે જાહેર કરેલ આવશ્યક સેવાઓમાં હડતાલ પાડવા ઉપર પ્રતિબંધ મૂકે છે.

અનુસૂચિ

અમદાવાદ મ્યુનિસિપલ ટ્રાન્સપોર્ટ સેવા અને મ્યુનિસિપલ જનરલ હેપિટલો સહિત અમદાવાદ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનની તમામ સેવાઓ- માંના તમામ રોજગાર ,

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

શ્રીદેવી શુકલ ,

સરકારના ઉપસચિવ, શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO. G/GNE/2 Extra No. 10

प्रन्धमेव जमने

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY , FEBRUARY 24 , 2000/ PHALGUNA 5, 1921

Vol . XLIJ

Bopseats paging is given to this Part in order that it may be filed as a Sepants Compilaties,

PART EX

Gujarati iznestation of Bills, Acts and Notifications

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ,

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૮મી ફેબ્રુઆરી , ૨૦૦૦-

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૫મી જાન્યુઆરી, ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગના સરકારીજાહેરનામા ક્રમાંક: કેવી/૧૮/૨૦૦૦/બીએમએસ- ૨૪૨૦૦૦-૧૪૦-પી, નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો. છે.

કે. સી , મુનિયા, સરકારના નાયબ સચિવ.

10-1

IX-Bx,-10-1

INDEX [PART IX 10-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EΧ . , 24-2-2000

Notification Under THE BOMBAY PROVINCIAL MUNICIPAL CORPORATIONS ACT , 1949 .

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કેર્પોરેશન અધિનિયમ, ૧૯૪૯ હેઠળ જાહેરનામું

ગુજરાત સરકાર ,

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ,

સચિવાલય , ગાંધીનગર , તારીખ ૨૫મી જાન્યુઆરી, ૨૦૦૦ .

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ, ૧૯૪૯,

છે કેક કેવી/૧૮૨૦૦ /બીએમએન/૨૪૨૦૦૦/૧૪૦/પી.–મ્યુનિસિપલ કમિશનર, મ્યુનિસિપલ, કેપેરિશન , ભાવનગર શહેર-એ, તેમનુ તારીખ પછી જાન્યુઆરી, ૨૦૦૦ના પત્રમાં એવું જણાવ્યું છે કે ભાવનગર શહેરનાં મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનના કર્મચારીઓ હડતાલને આશરે લે તેવી સંભાવના છે *–

અને, ગુજરાત સરકારને એ અભિપ્રાય છે કે મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ (જેને આમાં હવે પછી "સદરહું અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)ને અનુસૂચિ -કના પ્રકરણ ૪માં, વર્ગ-૧, ૨ અને ૩માં જણાવેલી અનિન્દર્યસેળઓમાંની કોઈ૫ ણે સેવાબજાવવામાં રૂકાવ્ય થવાથી અથવા તે બંધ થવાથી અમ્રુદાગંદ શહેરના જનસમુદાય માટેની જરૂરી એવી આવશ્યક સેવાઓની શુંજાળવણીની સલામતીને પ્રતિકુળ રીતે અસર થશે.

તેથી, હવે. સદરહુ અધિનિયમની કલમ ૬૨થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી જાહેર કરે છે કે ભાવનગર થહેરમાં આકસ્મિક પ્રસંગ પ્રવર્તે છે અને તેના પરિણામે, સદરહુ, અધિનિયમની અનુસૂચિકના પ્રકરણ ૪માં, વર્ગ-૧, ૨ અને ૩ માં જણાવેલી અનિવાર્ય સેવઓમાંની કેઈપણ વ્યકિત, તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કોઈપણે કાયદા અથના કગરમાં ગમે તે મજકુર હૈયે છ તેમ છતાં , તા . ૨૫મી જાન્યુઆરી, ૨૦૦૦થી શરૂ થતી ૧૮૦ દિવસની મુદ્દત માટે;

* (ક) પિતાની ફરજ અદા કરવાને તેને અશત બનાવે તેવી માંદગી અથવા અકસ્માતના કિસ્સામાં હૈય તે સિવાય, પિતાની ફરજ છોડીને ચાલ્યા જવું નહીં અથવા તેવી ફરજ ઉપરથી પિતે ગેરહાજર રહેવું નહિ. અથવા

(બ) પિતાની ફરજો બજાવવામાં ગફલત કરવી નહિ. અથવા તે બજાવવાની ના પાડવી નહિ અથવા ભાવનગર શહેરના મ્યુનિ- સિપલ કમિશનરને અભિપ્રાય પ્રમાણે કાર્યક્ષમ ન હેય તેવી રીતે જાણીબૂઝીને બજાવવી નહિ.

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

શ્રીદેવી શુકલા, સરકારના ઉપસચિવ .

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 11

REGISTERED NO. G/ GNR/2 C

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XLIJ

THURSDAY, FEBRUARY 24, 2000 / PHALGUNA, 5, 1921

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than these published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૮મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૫મી જાન્યુઆરી, ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંકઃ કેવી/૧૭-૨૦૦૦/ એએમએન/ ૨૦૯૯/૨૭૦૪/પીને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીયા , સરકારના નાયબ સચિત્ર,

IX-Ex.-11-1

INDEX 12-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 24-2-2000

PART IX

Notification

Under

THE BOMBAY PROVINCIAL MUNICIPAL CORPORATIONS ACT 1949.

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોપેરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ હેઠળ જાહેરનામું

ગુજરાત સરકાર

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર

તારીખ : ૨૫મી જાન્યુઆરી, ૨૦૦૦.

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ

કેપેરેિશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯.

મ્યુનિસિપલ

ક્રમાંક કેવી/૧૭-૨૦૦૦/ એએમએન/૨૦૯૯/૨૭૦૪/પી. –મ્યુનિસિપલ કમિશનર , મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન, અમદાવાદ શહેર અને અમદાવાદ શહેરના અમદાવાદ મ્યુનિસિપલ ટ્રાન્સપોર્ટ સેવાના ટૂન્સપોર્ટપર્ટ મેનેજરે તેમના તારીખ : ૧-૧-૨૦૦૦ના પત્રમાં એવું જણાવ્યું છે કે અમદાવાદ શહેરની મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનની મ્યુનિસિપલ ટ્રાન્સપોર્ટ સેવાના કર્મચારીઓ હડતાલને આશરે લે તેવી સંભાવના છે.

અને, ગુજરાત સરકારને એવે અભિપ્રાય છે કે મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોપેરિશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ (જેને આમાં હવે પછી "સદરહુ અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે) તેની અનુસુચિકના પ્રકરણ ૪માં, વર્ગ-૧ , ૨ અને ૩માં જણાવેલી અનિવાર્ય સેવાઓમાંથી કોઈપણ સેવા બજાવવામાં રુકાવટ થવાથી અથવા તે બંધ થવાથી અમદાવાદ શહેરના જનસમુદાય માટેની જરૂરી એવી આવશ્યક સેવાઓની જાળવણીની સલામતીને પ્રતિકૂળ રીતે અસર થશે.

તેથી, હવે, સદરહુ અધિનિયમની કલમ ૬ રથી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાત સરકાર, આથી જાહેર કરેછે કે અમદાવાદ શહેરમાં આકસ્મિક પ્રસંગ પ્રવર્તે છે અને તેના પરિણામે, સદરહુ અધિનિયમની અનુસૂચિન્કના પ્રકરણ ૪માં, વર્ગ-૧ , ૨ અને ૩માં જણાવેલી અનિવાર્ય સેવાઓમાંની કોઈપણ વ્યકિત , તે સમયે અમલમાં હેય તેવા કેઈપણ કાયદા અથવા કરારમાં ગમે તે મજકૂર હૈયે તેમ છતાં, તા . ૨૫-૧-૨૦૦૦ થી શરૂ થતી ૧૮૦ દિવસની મુદત માટે ;--

_(ક) પિતાની ફરજો અદા કરવાને તેને અશકત બનાવે તેવી માંદગી અથવા અકસ્માતના કિસ્સામાં હેય તે સિવાય, પિતાની ફરજે છેડીને ચાલ્યા જવું નહીં અથવા તેવી ફરજો ઉપરથી પિતે ગેરહાજર રહેવું નહિ ; અથવા

(બ) પિતાની ફરજો બજાવવામાં ગફલત કરવી નહિ અથવા તે બજાવવાની ના પાડવી નહિ અથવા અમદાવાદ શહેરના મ્યુનિસિપલ કમિશનરના અભિપ્રાય પ્રમાણે કાર્યક્ષમ ન હૈયે તેવી રીતે જાણીબૂઝીને બજાવવી નહિ.

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

શ્રીદેવી શુકલા, સરકારના ઉપસચિવ

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO. G /GNR 2 Extra No. 12

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, FEBRUARY 24 , 2000/ PHALGUNA 5 , 1921

VOL . XLI ]

Separats paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts,

સભ્ય ડૉ . માયાબેન કોડનાનીએ તા . ૨૪ મી ફેબ્રુઆરી , ૨૦૦૦ ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે –

12-1

IX- EX--12-1

INDEX INDEX 12--3

Ξ , ΕΧ . , 24-2-2000

PART- IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE

GUJARAT BILL NO.5 OF 2000 .

THE GUJARAT PROHIBITION OF RAGGING BILL, 2000.

ABILL

to prohibit ragging in educational institutions in the state of Gujarat amd formatters connected therewith .

સન ૨૦૦૦નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૫ .

ગુજરાત રેગીંગ અટકાવવા બાબત વિધેયક, ૨૦૦૦ .

ગુજરાત રાજ્યમાં શૈક્ષણિક સંસ્થાઓમાં રેગીંગ અટકાવવા અને તેની સાથે સંકળાયેલી બાબતો બાબત વિધેયક .

ગુજરાત રાજ્યમાં શૈક્ષણિક સંસ્થાઓમાં રેગીંગ અટકાવવાખાસં કાયદો અધિનિયમિત કરવો ઈષ્ટ છે ;

આથી , ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

१. ( ૧ ) આ અધિનિયમ , ગુજરાત રેગીંગ અટકાવવા બાબત અધિનિયમ , ૨૦૦૦ ટૂંકી સંજ્ઞા ,વ્યાપ્તિ અને આરંભ .

કહેવાશે.

( ૨ ) તે , સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે ,

( ૩) તે , રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં , જાહેરનામાથી નક્કી કરે તે તારીખથી અમલમાં

આવશે.

વ્યાખ્યા.

२. આ અધિનિયમમાં , સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત હોય તે સિવાય–

(ક) " શૈક્ષણિક સંસ્થા " એટલે અને તેમાં કોલેજ અથવા (ખાસ કરીને અથવા બીજી પ્રવૃત્તિઓની સાથે ) પ્રવૃત્તિ કરતી અથવા તેમાં શિક્ષણ આપતી ગમે તે નામે ઓળખાતી બીજી સંસ્થાનો સમાવેશ થાય છે ; અને તેમાં અનાથાશ્રમ અથવા નિવાસગૃહ અથવા છાત્રાલય અથવા અનુશિક્ષણ સંસ્થા અથવા તેની સાથે જોડાયેલ બીજી કોઈ જગાનો સમાવેશ થાય છે;

( ખ) " શૈક્ષણિક સંસ્થાના વડા" એટલે યુનિવર્સિટીન ઉપ-કુલપતિ , તબીબી વિદ્યાશાખાના ડીન , સંસ્થાના નિયામક , આચાર્ય અથવા હેડમાસ્ટર અથવા સંસ્થાના વહીવટ માટે જવાબદાર વ્યક્તિ ;

(ગ ) "રેગીંગ "એટલેઅયોગ્ય વર્તક પ્રદર્શિત કરવી , કોઈ એવું કાર્ય કરવું જેનાથી કોઈ શૈક્ષણિક સંસ્થામાં વિદ્યાર્થીને શારીરિક કે માનસિક હાનિ પહોંચે અથવા પહોંચવાનો સંભવ અથવા ધાસ્તી અથવા ડર અથવા શરમ અથવા મુંઝવણમાં મૂકાવાની પરિસ્થિતિઉભી થાય અને તેમાં ,-

( ૧ ) કોઈ વિદ્યાર્થીને છેડવાનો, અપમાનિત કરવાનો , ધમકી આપવાનો અથવાતેની મજાક ઉડાવવાનો અથવા તેને ઈજા પહોંચાડવાનો; અથવા

( ૨ ) કોઈ વિદ્યાર્થીને સામાન્ય સંજોગોમાં આવો વિદ્યાર્થી જે કરવા ઈચ્છતો ન હોય તેવું કાર્ય કરવા અથવા બીજું કંઈક કરવા કહેવાનો,

સમાવેશ થાય છે.

३. કોઈપણ શૈક્ષણિક સંસ્થાની અંદર અથવા બહાર રેગીંગ કરવું એ આ અધિનિયમ હેઠળ રેગીંગ કરવા પર પ્રતિબંધ . શિક્ષાપાત્ર ગુનો છે .

INDEX 12-4

[PART - IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 24-2-2000

ફેઝીંગ કરવા સ્વસ્વટે શિક્ષા .

૪. જે કોઈ વ્યક્તિ , કોઈપણ શૈક્ષણિક સંસ્થાની અંદરઅથવા બહાર સિીધી અથવા આડકતરી રીતે રેગીંગ કરે ,તેમાં ભાગ લે, તેનુંદુધ્ધેરણ કરે અથવા તેને પ્રોત્સાહનઆપે તે વ્યક્તિને,દોષિત ઠર્યો , બે વર્ષ સુધીની કેદની શિક્ષા કરવામાં આવશે અને દસ હજાર રૂપિયા સુધીના દંડને પણ પાત્ર થશે.

વિદ્યાર્થીની બરતરફી .

५. કલમ ૪ હેઠળ દોષિત ઠરેલ વ્યક્તિ , વિદ્યાર્થી હોય તો, તેને શૈક્ષણિક સંસ્થામાંથી બરતરફ કરવો જોઈશે અને એવા વિદ્યાર્થીન , એવા બરતરફીના હુકમની તારીખથી પાંચ વર્ષની મુદત સુધી કોઈપણ બીજી શૈક્ષણિક સંસ્થામાં પ્રવેશ આપી શકાશે નહિ.

દ . ( ૧) કોઈ વિદ્યાર્થી અથવા યથાપ્રસંગ , તેના માતાપિતા અથવા વાલી અથવા કોઈ શૈક્ષણિક સંસ્થાના શિક્ષક , શૈક્ષણિક સંસ્થાના વડાને લેખિતમાં , રેગીંગની ફરિયાદ કરે ત્યારે , શૈક્ષણિક સંસ્થાના વડાએ, પૂર્વવર્તી જોગવાઈઓને બાધ આવ્યા સિવાય , ફરિયાદ મળ્યાના સાત દિવસની અંદર , ફરિયાદમાં જણાવેલ બાબતની તપાસ કરવી જોઈશે અને પ્રથમદર્શનીય તે સાચી જણાય તો , ગુનાનો આરોપી હોય તે વિદ્યાર્થીન , કામચલાઉ રીતે દૂર કરવો જોઈશે અને તરત જ ફરિયાદ , વધુ કાર્યવાહી માટે, શૈક્ષણિક સંસ્થા જે વિસ્તારમાં આવેલી હોય તે વિસ્તારની હુકૂમત ધરાવતા પોલીસ મથકને મોકલી આપવી જોઈશે.

( ૨) શૈક્ષણિક સંસ્થાના વડાએ તપાસ કર્યા પછી , એવું સાબિત થાય કે પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ મળેલ ફરિયાદમાંપ્રથમદર્શનીય કોઈ વજૂદ નથી ત્યારે , તેણે ફરિયાદીને હકિકતનીજાણ કરવી જોઈશે.

( ૩) પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ વિદ્યાર્થી રેગીંગમાં સંડોવાયેલ છે તેવો શૈક્ષણિક સંસ્થાના વડાનો નિર્ણય આખરી ગણાશે .

દુષ્ટોરણ ગણવા બાબત . રૂ

৩. રેગીંગની ફરિયાદ કરવામાં આવે ત્યારે , કલમ ૬માં નિર્દિષ્ટ કરેલ બાબતમાં પગલાં લેવામાં શૈક્ષણિક સંસ્થાના વડા કસૂર કરે અથવા બેદરકારી દાખવે તો , આવી વ્યક્તિએ રેગીંગના ગુનાનું દુષ્મરણ કર્યું છે એમ ગણાશે અને દોષિત ઠર્ય તેને કલમ જૂની જોગવાઈઓ મુજબ શિક્ષા કરવામાં આવશે.

નિયમો કરવાની सत्ता..

८. (१) રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં,જાહેરનામાથી, આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરી શકશે.

(૨) આ કલમ હેઠળ કરેલ નિયમો , તે કરવામાં આવે તે પછી શક્ય તેટલું જલદી , ત્રીસ દિવસની મુદત માટે રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મૂકવામાં આવે તે અથવા તેના તરત પછીના સત્રમાં રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે અથવા તેમાંથી જે કંઈ રદ કરે તેને તે અધીન રહેશે.

( ૩) રાજ્ય વિધાનમંડળે એવી રીતે કરેલ કોઈ ફેરફાર અથવા રદ કરવાની બાબત , રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કરવી જોઈશે અને તેમ થયે તે અમલમાં આવશે .

ડૉ. માયાબેન કોડનાની , અમદાવાદ ,

વિ. સ . સ .

તારીખ ૪ થી જાન્યુઆરી , ૨૦૦૦ .

INDEX 12-5 PART- IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 24-2-2000

ઉદ્દેશો અને કારણો

તાજેતરના વર્ષોમાં શૈક્ષણિકસંસ્થાઓમાં રેગીંગની ફરિયાદોમાં નોંધપાત્ર વધારો થયો છે . રેગીંગ શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ પર કલંક છે અને તેને જડમૂળથી નાબૂદ કરવું જોઈએ. કોઈપણ શૈક્ષણિક સંસ્થાના વિદ્યાર્થીને રેગીંગથી શારીરિક અથવા માનસિક હાનિ પહોંચે છે અથવા ડર અથવા શરમ ઉત્પન્ન થાય છે . તેથી, શૈક્ષણિક સંસ્થાઓના હિતમાં વૈધાનિક પગલાં લેવાનું ઈષ્ટ છે .

આથી , આ વિધેયક

ડૉ. માયાબેન કોડનાની , અમદાવાદ ,

વિ . સ . સ .

તારીખ ૪થી જાન્યુઆરી , ૨૦૦૦ .

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

કલમ ૧ ની પેટા -કલમ ( ૩)થી રાજ્ય સરકારને આ અધિનિયમ , અમલમાં લાવવાની તારીખ નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૮ની પેટા -કલમ (૧)થી રાજ્ય સરકારને આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે " નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે .

ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે .

ડૉ. માયાબેન કોડનાની, અમદાવાદ ,

વિ . સ . સ .

તારીખ ૪ થી જાન્યુઆરી , ૨૦૦૦ .

ગાંધીનગર ,

તા. ૨૪મી ફેબ્રુઆરી , ૨૦૦૦

કાતિલાલ પંચાલ , સચિવ , ગુજરાત વિધાનસભા .

IX- Ex-12-2

સરકારી મધ્યસ્થ મુદ્રણાલય , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO. G/GNR/2 Extra No. 13

मधमेव अपने

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XLI

THURSDAY, MARCH 2, 2000/PHALGUNA 12, 1921

Separate paging is given to this Part in order tet it may be filed as a separate complедон

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨જી માર્ચ, ૨૦૦૦.

તારીખઃ ૨ જી માર્ચ , ૨૦૦૦ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ના ગુજરાત અધિનિયમ , ક્રમાંક : ૧ ને ગુજરાતી અનુવાદ એથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

એસ. એસ. પરમાર, સરકારના નાયબ સચિવ.

13-1

X-Ex -18-1

INDEX INDEX 13-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 2-3-2000

PART IX]

GUJARAT ACT NO. 1 OF 2000:

THE GUJARAT STATE GUARANTEES (AMENDMENT) ACT, 2000 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૨૦૦૦ના માર્ચ મહિનાની રજી તારીખે અનુમતિ આપી હેવાથી તે આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ. એચ કે, ઝવેરી, ગુજરાત સરકારના સૂચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 1 OF 2000 .

AN ACT

further to amend the Gujarat State Guarantees Act, 1963.

સન ૨૦૦૦ને ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક, ૧,

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૨૦૦૦ના માર્ચ મહિનાની રજી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર"માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિદ્ધ કરેલે .)

ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી અધિનિયમ , ૧૯૬૩ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ.

આથી, ભારતના ગણરાજયના એકાવનમાં વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ'કરવામાં આવે છે–

૧. (૧) આ અધિનિયમ, ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી (સુધારા) અધિનિયમ, ૨૦૦૦ કહેવાશે.

ટૂંકી સંશા એને આરંભ

(૨) તે સન ૧૯૯૯ના ડિસેમ્બર મહિનાની ૧૦મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે. --

સન ૧૯૬૩ના સન ૧૯૯૩ ગુજરાતને ૨૨મે .

૪૨. ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી અધિનિયમ, ૧૯૬૩ (જેને આમાં હવે પછી "મુખ્ય અધનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છેતે) માં, કલમ ૨માં, પેટાકલ (૧) માં, " રૂા . ૧૧૦,૦૦,૦૦,૦૦,૦૦૦" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે , "રૂ. ૧૪૦,૦૦,૦૦,૦૦,૦૦૦ "એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા .

ગુજરાતના ૨૨ મા અધિનિયમની કલમ ૨ ને સુધારે .

૩. (૧) ગુજરાત રાજય બાંયધરી (સુધારા) વટહુકમ, ૧૯૯૯ આથી રદ કરવામાં આવે છે.

રદ કરવા બાબત અને અપવાદ.

સન ૧૯૯૯ન ગુજરાતને વટહુકમ જે.

(૨) આવી રીતે રદ થવા છતાં, સદરહુ વટહુકમથી સુધર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયયુ હેઠળ કરેલ કોઈપણ કાર્ય અથવા લીધેલ કેઈપણ પગલું, અને અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર,

INDEX Extra No. 14

REGISTERED NO. G/GAR/ 2 C

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XLI]

THURSDAY, MARCH 2 , 2000 /PHÄLGUNA 12, 1921

Seperate paging is given to this part in order that it may be filed as a Separate Compilation

PART- IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગે

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૨જી માર્ચ , ૨૦૦૦.

તારીખ રજી માર્ચ, ૨૦૦૦ના ગુજરાત રાજપત્ર, ભાગ-૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૨ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

એસ. એસ. પરમાર , સરકારના નાયબ સચિવ.

14-1

IX -Ex-14-1

INDEX INDEX PART IX)

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 2-3-2000

14-3

GUJARAT ACT NO . 2 OF 2000.

THE GUJARAT SALES TAX ( AMENDMENT) ACT , 2000,

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૨૦૦૦ના માર્ચ મહિનાની રજી તારીખે અનુમતિ આપી હેવાથી, તે આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ. એચ . કે. ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક એને સંસદીય બાબને વિભાગ…

GUJARAT ACT NO . 2 OF 2000 .

AN ACT .

further to amend the Gujarat Sales Tax Act , 1969.

સન ૨૦૦૦ને ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૨ .

રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૨૦૦૦ના માર્ચ મહિનાની રજી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્રમાં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલે .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ.

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમાં વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે : -

૧. (૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત વેચાણવેરા (સુધારા)અધિનિયમ, ૨૦૦૦ કહેવાશે.

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ,

(૨) તે સન ૨૦૦૦ના જાન્યુઆરી મહિનાની બલી તારીખે અને તે તારીખથી અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે.

સન

૨. ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (જેને આમાં હવે પછી , "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ સન ૧૯૭૦ ના કર્યો છે તે)માં , અનુસૂચિ ૧ માં , અનુક્રમાંક ૨૬ની નેધ કમી કરવી ,

ગુજરાતના

બેલા અધિ-

૧૯૭૦ને ગુજરાતને છલ .

નિયમની

અનુસૂચિ ૧ને

સુધારો.

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ રમાં, ભાગ ક માં–

૧૯૭૦ ના

ગુજરાતના

૧ લા અધિ-

અનુસૂચિ ૨ , ગુભાગેક ને .

સન નયમની સુધારે .

(૧) અનુક્રમાંક૧૨નીનેધનેતે નેધની પેટા-નેધ (૧)તરીકે ફરી નંબર આપે અને એવી રીતે ફરી નંબર આપેલ પેટ-નેિધ (૧) પછી , નીચેની પેટા-નેધ દાખલ કરવી : –

२

४

(૨)

રૂપિયે એક પૈસે

રૂપિયે એક પૈસે";

"પિલીશ કરેલ અથવા પિલીશ વગરના હીરા , કૃત્રિમ કિંમતી નંગે અને બીજા કિંમતી નંગે , કૃત્રિમ ડાયમન્ડ પાવડર.

(૨) અનુક્રમાંક ૧૩કની નોંધમાં, કેલમ ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

_(3) અનુક્રમાંક ૧૫ની નેધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે અડધે પૈસે " એ શબ્દોને બદલે "રૂપિયે એક પૈસે" એ શબ્દો મૂકવા.

INDEX 14-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 2-3-2000

[PARTIX

(૪) અનુક્રમાંક ૧૯ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા.

(૫) અનુક્રમાંક ૨૦ ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા , A(૬) અનુક્રમાંક ૨૩ની નોંધમાં, પેટા-ને (૧) અને (૨)માં, કેલ્મે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા.

(૭) અનુક્રમાંક ૨૫ની નેોંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

- (૮) અનુક્રમાંક ૩૧ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે બે પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા.

(૯) અનુક્રમાંક ૩૨ ની નોંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, " રૂપિયે બાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે વીસ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૦) અનુક્રમાંક ૪૨ ની નોંધમાં, પેટા -લેંધ (1)માં, કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે વીસ પૈસા" એ શબ્દમૂકવા

(૧૧) અનુક્રમાંક ૪૩ની નોંધમાં,કેલેસે અનેજમાં,"રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૨) અનુક્રમાંક ૪૪ની નોંધમાં, પેટા- નેધ (ખ)માં કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દોને બદલે,"રૂપિયે ચાર પૈસાડ્યો શબ્દો મૂકવા;

(૧૩) અનુક્રમાંક ૪૮ની નેંધમાં, કેલમો ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

-(૧૪) અનુક્રમાંક પ૧ની નેધમાં, કેલ્સે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે બે પૈસા " એ શબ્દોને બદલ, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૧) (૧૫) અનુક્રમાંક ૫૯ની નોંધને તે નેંધની પેટા-નેંધ (૧) તરીકે ફરી નંબર આપે અને એવી રીતે ફરી નંબર આપેલ પેટાનિિધ પછી, નીચેની પેટા-નોંધ દાખલ કરવી –

२

৭

४

"(2) સિલાઈના દેરા

રૂપિયે ચાર પૈસા

રૂપિયે ચાર પૈસા";

(૧૬) અનુક્રમાંક ૬૦ની નેધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં,"રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા (૧૭) અનુક્રમાંક ૬૬ની નેંધમાં , કેલમેં ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે બે પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા (૧૮) અનુક્રમાંક ૭૭ ની નોંધને બદલે, નીચેની નેધ મૂકવી :

૧૫ . ૨

"૭૭ (૧) ઈંટે

રૂપિયે આઠ પૈસા રૂપિયે આઠ પૈસા.

(૨) છતના ટાઈલ્સ (દેશી નળિયા અને મેંગ્લરી નળિયા સિવાયના)

રૂપિયે છે પૈસા રૂપિયે છ પૈસા";

(૧૯) અનુક્રમાંક ૯૪ ની નેંધમાં, પેટુ-નિધ (૧)માં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિય આઠ પૈસા " એ શબ્દ મૂકવા ; 13 (૨૦) અનુક્રમાંક ૯૭ ની નેધમાં–

INDEX PART IX

14-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 2-3-2000

(ક) પેટા-નેધ (ગ) પછી, નીચેની પેટા-નેોંધ દાખલ કરવી.

१

२

(ગગ) (૧) ટેલિવિઝન રિસેપ્શન સાધને જેવાં કે તમામ પ્રકારના ટેલિવિઝનના સેટ , ટેલિવિઝન રૂપિયે બાર પૈસા, રૂપિય "બાર પૈસા"; પ્રેજેકશન સાધનસામગ્રી, કલેઝ સરકીટ ટેલિવિઝન અને ટી.વ.મેનેિટર.

(૨ ) વિડિયે કેસેટ રેકેર્ડર્સ, વિડિયા કેસેટ પ્લેયર્સ, વિડિયે કેમેરા અને આ સાધને પૈકી કેઈના કોમ્બિનેશન્સ.

(૩) ઈલેક્ટ્રોનિક ગેઈમ્સ, ઈલેક્ટ્રોનિક રમકડાં અને ઈલેક્ટ્રોનિક ગેઈમ્સ અને રમકડાં રમવા માટેના સાધને .

(ખ) પેરીનેધ (ધી માં–

(૧ ) અનુક્રમાંક (૨), (૭) અને ( ૯)ની બાબતે કમી કરવી ;

(૨ ) કેલમે ૩ અને ૪ માં, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨૧ ) અનુક્રમાંક ૯૭ ની નેંધ પછી , નીચેની નેંધ દાખલ કરવી : -

१

२

४

૯૭ ક અર્થપૂજિંગ ઈકિવપમેન્ટસ

રૂપિયે આઠ પૈસા રૂપિયેઆઠ પૈષ";

(૨૨) અનુક્રમાંક ૧૦૦ ક ની નૈધમાં, પેટા-નેધ (૪) ને બદલે, નીચેની પેટા-ને મૂકવી :–

२

१

४

"(૪) માંસ, માછલી અને તમામ દરિયાઈ બેરાક ,

રૂપિયે ચાર પૈસા- રૂપિયે ચાર પૈસા (૫) પ્રક્રિયા કરેલા શાકભાજી

રૂપિયે ચાર પૈસા રૂપિયે ચાર પૈસા";

_(૨૩) અનુક્રમાંક ૧૦૨ ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે છ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨૪) અનુક્રમાંક ૧૦૪ ની નેંધમાં, –

(ક) પેટ-નેંધ (૧) માં ,

(૧) કેલમ ૨માં, "તેમાંના કેઈ ૫ણ ચેકઠા ", એ શબ્દો પછી , " સ્ટીલ ફર્નિચર" એ શબ્દો દાખલ કરવા ;

(૨) કેલ ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ) પેટા-નેધ (૨)માં , કેલમે ૩ અને ૪માં "રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા .

(ગ) પેટા-નેધ (૨) પછી, નીચેની પેટા -નેધ દાખલ કરવી :–

IX-Ex- 14-2

INDEX 14-6

GUJARAT GOVERNMENT , GAZETTE , EX. , 2-3-2000

[PART IX

१

२

४

(૩) સ્ટીલ ફર્નિચર

રૂપિયે બાર પૈસા રૂપિયે બાર પૈસા";

૪ (૨૫) અનુક્રમાંક ૧૧૨ ની સેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દ મૂકવા ;

(૨૬) અનુક્રમાંક ૧૨૪ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે "રૂપિયે બાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૨૭) અનુક્રમાંક ૧૨૮ ની નેંધમાં, –

(ક) પેટા- (૧), (૨), (૪) અને (૫)માં, કેલમે ૩અને ૪માં,"રૂપિયે ચાર પૈસા"એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ) પેટ-લેંધ (૩)માં કેલમે ૩ અને ૪માં "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દને બદલે "રૂપિયે આઠ પૈસા "એ શબ્દો મૂકવા;

(૨૮) અનુક્રમેક ૧૩૩ની નેંધમાં, પેટા-છે (૧) થી (૬) માં, કેલ ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે ઠાઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨૯) અનુક્રમાંક ૧૩૯નીનેધમાં કલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે રૂપિયે બાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(૩૦) અનુક્રમાંક ૧૪૦ ની નેંધમાં–

(ક) પેઢધિ (૧)માં, કેલ્મે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ) પેટા-નેધ (૨)માં, કેલમે ૩ અને ૪માં , "રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે બાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

૨ (૩૧) અનુક્રમાંક ૧૫૧ ની નેંધને તે નેંધની પેટા-નેધ (૧ ) તરીકે ફરી નંબર આપે અને એવી રીતે ફરી નંબર આપેલ પેટ નોંધ (૧) ૫છી નીચેની પેટ-નેધ દાખલ કરવી :-

४

"( ૨) સિવવાના સંચા (વીજળી શક્તિથી ચલાવાતા)અને તેના છુટાભાગે અને ઉપ-સાધને રૂપિયે આઠ પૈસા રૂપિયે આઠ પૈસા

૩૨) અનુક્રમાંક ૧૬૭ ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, " રૂપિયે છ પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, રૂપિયે આઠ પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા ;

--(૩૩) અનુક્રમાંક ૧૭૮ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં "રૂપિયે બે પૈસા" એ શબ્દોને બદલે,"રૂપિયે ચાર પૈસા"એ શબ્દો મૂકવા;

(૩૪) અનુક્રમેક ૧૮૨ છેછે - "

(ક) પેટા-ને (૧),(૨) અને (૩)માં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે બે પૈસાં," એ શબ્દોને બદલે "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા;

(ખ) પેિટા-નેધ (૪) ને બદલે, નીચેની પેટા-નેંધે મૂકવી : –

१

.२

" (૪) બીજી, ધાતુઓમાંથી બનાવેલા વાસણે

રૂપિયે ચાર પૈસા રૂપિયે ચાર પૈસા

રૂપિયે બાર પૈસા " રૂપિયે બાર પૈસા";

(૫) સ્ટેઈનલેસ સ્ટીલમાંથી બનાવેલી વસ્તુઓ.

INDEX PART IX ]

14-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, ΕΧ. , 2-3-2000

(૩૫) અનુક્રક્યાંક ૧૮૩ ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૩૬) અનુક્રમાંક ૧૮૪-ગ ની નેંધને બદલે, નીચેની નેંધ મૂકવી :–

१

"૧૮૪ ગ (ક) (૧) વરિયાળી (એની સિડ્સ)

(૨) મેથી (ફેન્ડ્રુ સીડ્સ)

(૩) અજમે ( આજવા)

(૪) કાલિંગડા બી

(૫) અશેળિયે

(ખ) જીરૂ ( ક્યુમીન સીડ્સ)

४

રૂપિયે બે પૈસા રૂપિયે બે પૈસા

રૂપિયે ચાર પૈસા રૂપિયે ચાર પૈસા"

(૩૭) અનુક્રમાંક ૧૮૬ ની નેંધમાં, કેલમે ૩ અને ૪માં, "રૂપિયે ચાર પૈસા" એ શબ્દોને બદલે, " પિયે આઠ પૈસા" એ શબ્દો મૂકવા ;

સન

૪. (૧) ગુજરાત વેચાણવેરા (સુધારા) વટહુકમ, ૧૯૯૯ આથી રદ કરવામાં આવે છે .

૧૯૯૯ને

ગુજરાતને

વટહુકમ૫મે .

૨દ કરવા બાબત અને આપવાદ,

(૨) આવી રીતે રદ થવા છતાં, સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલ કોઈપણ કાર્ય અથવાલીધેલ કેોઈપણ પગલું, આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 15

REGISTERED NO . G/GNR /2

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vos. LI

THURSDAY MARCH 2 , 2000/ PHALGUNA 12 , 1,921

Seperate paging is given to this part in order that it may befiled as a Separate Compilation

PART IX

Giza translation of Bills , Acts and Notifications other thân Cross published in

સ્વશનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૨જી માર્ચ , ૨૦૦૦.

તારીખ રજી માર્ચ, ૨૦૦૦ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૩ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

એસ . એસ . પરમાર , સરકારના નાયબ સચિવ,

15-1

IX-Ex, -15-1

INDEX INDEX 15-3 PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 2-3-2000

GUJARAT ACT NO . 3 OF 2000 .

THE GUJARAT MUNICIPALITIES ( AMENDMENT) ACT, 2000 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલેસન ૨૦૦૦ નેમાર્ચ મહિનાની રજી તારીખે અનુમતિ આપી હેવાથી, તે આથી સર્વે લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

5. એચ. કે. ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ, વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 3 OF 2000 .

AN ACT

further to amend the Gujarat Municipalities Act , 1963 .

સન ૨૦૦૦ને ગુજરાત અધિનિયમ -૩

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૨૦૦૦ના માર્ચ મહિનાની રજી તારીખે, "ગુજરાત રાજપત્રમાં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિદ્ધ કરેલે .)

ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ, ૧૯૬૩ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ

આથી, ભારતના ગણરાજયના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે. ?-

૪૧. (૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત નગરપાલિકા (સુધારા) અધિનિયમ, ૨૦૦૦ કહેવાશે.

ટુંકી સંજ્ઞા અને આરંભ R૨) તે, સન ૧૯૯૯ના ડિસેમ્બર મહિનાની ૩ જી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે,

સન ૨. ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ, ૧૯૬૩ (જેને આમાં હવે પછી, "મુખ્ય અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માઁ કલમ ૩૩માં,પેટા-કલમ (૧)ને બદલે , નીચેની પેટા-કલમ મૂકવી,

સન્ ૧૯૬૪ને

ગુજરાતને

૩૪-

૧૯૬૪ને ગુજરાતના ૩૪મા અધિનિયમની કલમ ૩૩ ન સુધારે .

"૧. (3) ગુજરાત નગરપાલિકા (સુધારા) અધિનિયમ, ૨૦૦૦ના આરંભ પછી, યેજયેલ સામાન્ય ચૂંટણી થયે રચાયેલ નગરપાલિકાના પ્રમુખના હૈદ્દેની મુદત , અઢી વર્ષની રહેશે .

ગુજરાતને

૩જે-

(ખ) સદરહુ અધિનિયમના આરંભે વિદ્યમાન નગરપાલિકાના પ્રમુખના હૈદ્દાની મુદત એક વર્ષની રહેશે.

(ગ) આ કલમની બીજી જોગવાઈઓને અધીન રહીને, પ્રમુખ ફરીથી ચૂંટાવાને પાત્ર રહેશે.".

૩. (૧ ) ગુજરાત નગરપાલિશ્ન (સુધારા) વટહુકમ, ૧૯૯૯ આથી રદ કરવામાં આવે છે.

५६ કરવા બાબત અને અપવાદ , (3) એવી રીતે રદ કરવામાં આવ્યો છે તે છતાં સુહુ વટ્ઠહુકમથીસુધાર્યાપ્રખણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું કેઈપણ કાર્ય અથવા લીધેલું કેઈપણ પગલું આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

-સિઝ ૧૯૯૪ ગુજરાત

વટભ

કુમક ૩જી

સરકાી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX Extra No.16

REGISTERED NO. G'ONR/ 2

A- 338-

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XLI ]

THURSDAY , MARCH 2 , 2000/ PHALGUNA 12 , 1921.

Separate paging is given to this Part in order that it maybe filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગે સચિવાલય , ગાંધીનગર તારીખ રજી માર્ચ , ૨૦૦૦-

તારીખ રજી માર્ચ , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર અઆધારમાં અંગ્રેજીમાંપ્રસિદ્ધ થયેલા ? સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૬નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે .

એસ . એસ . પરમાર , સરકારના નાયબ સચિવ .

FIX Ex.16-1

16-1

INDEX INDEX 16-3 PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 2-3-2000

Gujarat Bill No. 6 of 2000 ..

THE GUJARAT WATER AND GAS PIPELINES (ACQUISITION OF RIGHT OF USER IN LAND ) BILL , 2000.

ABILL

toprovide for the acquisition of right of users in landfor laying water pipelines in the State ofGujarat and for matters connected therewith .

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ -૧૨૭-અના પરંતુક અન્વયે આપવામાંઆવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે –

સન ૨૦૦૦નું ગુજરાત વિધેયક કમાંકઃ ૬ .

ગુજરાત પાણીની અને ગેસની પાઈપલાઈન (જમીનમાંના વપરાશકારોનો હક સંપાદન કરવા બાબત ) વિધેયક , ૨૦૦૦ .

ગુજરાત રાજ્યમાં પાણીની પાઈપલાઈન અને ગેસ પાઈપ લાઈન ગોઠવવા માટે જમીનમાંના વપરાશકારનો હક સંપાદિત કરવા અને તેની સાથે સંકળાયેલી બાબતો માટે જોગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક .

१ . (૧ ) આ વિધેયક , ગુજરાત પાણીની અને ગેસની પાઈપલાઈન (જમીનમાંના વપરાશકારોનો હક સંપાદિત કરવા બાબત ) અધિનિયમ, ૨૦૦૦ કહેવાશે .

ટૂંકી સંજ્ઞા , વ્યાપ્તિ અને આરંભ .

( ૨ ) તે , સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે.

( ૩) તે, રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નક્કી કરે તેવી તારીખે ને અમલમાં આવશે.

વ્યાખ્યાઓ .

२ . આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તો–

( ક ) " સક્ષમ સત્તાધિકારી " એટલે રાજ્ય સરકાર , આ અધિનિયમ હેઠળ સક્ષમ સત્તાધિકારીનાં કાર્યો બજાવવા માટે , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી અધિકૃત કરે એવી કોઈ વ્યક્તિ અથવા સત્તાધિકારી;

(ખ ) " કોર્પોરેશન " એટલે કોઈપણ ગુજરાત અધિનિયમ હેઠળ સ્થાપેલ કોઈપણ સંસ્થાપિત મંડળ અને તેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે– *

સન ૧૯૫૬ નો ૧ લો .

( ૧ ) કંપની અધિનિયમ, ૧૯૫૬ હેઠળ રચાયેલ અને રજિસ્ટર થયેલ કોઈ કંપની; અને

( ૨ ) ભારતના કોઈપણ ભાગમાં અગાઉ અમલમાં હોય એવી કંપનીને લગતા કોઈપણ કાયદા હેઠળ રચાયેલા અને રજિસ્ટર થયેલ કોઈ કંપની;

(ગ ) " ગેસ " એટલે મુખ્યત્વે મિથેનનો બનેલ હોય એવો કોઈ વાયુસ્વરૂ ૫ ૫ દાર્થ;

(ઘ ) "ઠરાવેલું " એટલે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમોથી ઠરાવેલું .

૩.

સંપાદન માટેના જાહેરનામાની પ્રસિધ્ધિ બાબત .

(૧ ) જ્યારેપણ રાજ્ય સરકારનું એવું જણાય કે , જાહેર હિતમાં જરૂરી હોય કે એક વિસ્તારમાંથી બીજા વિસ્તારમાં પાણી અથવા યથાપ્રસંગ , ગેસ લઈ જવા માટે , રાજ્ય સરકાર અથવા કોર્પોરેશન પાઈપલાઈન મૂકી શકશે અને આવીપાઈપલાઈન ગોઠવવાના હેતુ માટે , જેની હેઠળ આવી પાઈપલાઈન ગોઠવી શકાય તેવી કોઈ જમીનમાંનો વપરાશકારનો હક સંપાદિત કરવાનું જરૂરી હોય , ત્યારે , રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી , તેમાંના વપરાશકારનો હક સંપાદિત કરવા માટેનો પોતાનો ઈરાદો જાહેર કરી શકશે .

( ૨ ) પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળના દરેક જાહેરનામામાં, જમીનનું સંક્ષિપ્ત વર્ણન આપવું જોઈશે.

( ૩ ) સક્ષમ સત્તાધિકારીએ , જાહેરનામાનો મહત્વનો સાર , ઠરાવવામાં આવે તેવા સ્થળે અને તેવી રીતે પ્રસિધ્ધ કરાવવો જોઈશે .

INDEX 16-4

[ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 2-3-2000

४.

વાંધાઓ સાંભળવા

બાબત .

(૧ ) જમીનમાં હિત ધરાવતી કોઈપણ વ્યક્તિ , કલમ ૩ની પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળના જાહેરનામાની પ્રસિદ્ધિની તારીખથી ૩૦ દિવસની મુદતની અંદર , જમીન હેઠળ પાઈપલાઈન ગોઠવવા અંગેનો પોતાનો વાંધો લઈ શકશે .

( ૨ ) દરેક વાંધો, સક્ષમ સત્તાધિકારીને લેખિતમાં કરવો જોઈશે અને તેની સાથે તેમાં કારણો જણાવવાં જોઈશે અને સક્ષમ અધિકારીએ, વાંધો ઉઠાવનારવ્યક્તિને, રૂબરૂમાં અથવા કાયદા વ્યવસાયી દ્વારા સુનાવણીની તક આપવીજોઈશે અને આવા તમામ વાંધા સાંભળ્યા પછી અને તે સત્તાધિકારી, પોતે જરૂરી ગણે એવી કોઈ વધુ તપાસ હોય તો તે કર્યા પછી , હુકમ કરીને તે વાંધા દાખલ કરી શકશે અથવા દાખલ કરવાની ના પાડી શકશે.

( ૩ ) પેટા-કલમ ( ૨ )હેઠળ સક્ષમ સત્તાધિકારીએ કરેલ કોઈપણ હુકમ આખરી ગણાશે.

५.

દાખલ થવા , સર્વે કરવા વગેરેની સત્તા .

કલમ ૩નીપેટા-કલમ (૧ )હેઠળનું જાહેરનામું બહાર પાડ્યે , રાજ્ય સરકાર અથવા યથાપ્રસંગ , પાણી અથવા ગેસ લઈ જવા માટે પાઈપલાઈન ગોઠવવા ધારતું હોય તે કોર્પોરેશને અધિકૃત કરેલ કોઈપણ વ્યક્તિ અનેપોતાના કર્મચારીઓ અને કામદારો માટે –

(ક) જાહેરનામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ કોઈ , જમીનમાં પ્રવેશ કરવાનું અને તેની સરવે કરવાનું અને તેને સમતળ બનાવવાનું ;

(ખ ) જમીન હેઠળ ખોદકામ અથવા શારકામ કરવાનું;

(ગ) સૂચિત કામની લાઈન જણાવવાનું;

(ઘ )નિશાની મૂકીને અનેખાડા કરીને એવા સ્તર , હદ અને લાઈનની નિશાની કરવાનું;

(ચ) અન્યથા સરવે પૂરું કરી શકાય નહિ અને સ્તર લઈ શકાય નહીં અને હદ અને લાઈનની નિશાની કરી શકાય નહિ ત્યારે , ઉભા પાક , વાડ અથવા જંગલને કોઈપણ ભાગ કાપી નાંખવાનું અથવા તેને દૂર કરવાનું; અને

(છ )જમીન હેઠળ પાઈપલાઈન ગોઠવી શકાય છે કે કેમ તે સુનિશ્ચિતકરવા માટે જરૂરી હોયએવાં બીજા તમામ કાર્યો કરવાનું,

કાયદેસર ગણાશેઃ

પરંતુ આ કલમ હેઠળની કોઈપણ સત્તા વાપરતી વખતે, આવી વ્યક્તિ અથવા આવી વ્યક્તિના કોઈ કર્મચારીએ અથવા કામદારે આવી જમીનને શક્ય બને તેટલું ઓછું નુકશાન કે હાનિ પહોંચાડવી જોઈશે .

૬.

વપરાશકારના હકના સંપાદન કરવાની જાહેરાત કરવા

(૧ ) પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ તેમાં જણાવેલ મુદતની અંદર, સક્ષમ સત્તાધિકારી સમક્ષ કોઈપણ વાંધો ઉઠાવવામાં આવ્યો ન હોય અથવા સક્ષમ સત્તાધિકારીએ તે કલમની પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ વાંધા દાખલ કરવાની ના પાડી હોય ત્યારે, તે સત્તાધિકારી , બનતી ત્વરાએ , તદનુસાર રાજ્ય સરકારને રિપોર્ટ રજૂ કરશે અને આવો રિપોર્ટ મળ્યું , રાજ્ય સરકારે , રાજપત્રમાં, જાહેરનામાથી એવું જાહેર કરવું જોઈશે કે પાઈપલાઈન ગોઠવવા માટે જમીનમાંના વપરાશકારનો હક સંપાદિત થાય છે .

( ૨ ) પેટા -કલમ ( ૧ )હેઠળની જાહેરાત પ્રસિધ્ધ થયે , જમીનમાંના વપરાશકારનો હક્ક , તમામ બોજાથી મુક્ત રહીને રાજ્ય સરકારમાં સંપૂર્ણ રીતે નિહિત થશે .

( ૩) કોઈ જમીનના સંબંધમાં, કલમ ૩ની પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ ,જાહેરનામું બહારપાડવામાં આવ્યું હોય , પણઆ કલમ હેઠળની કોઈપણ જાહેરાત તે જાહેરનામાંની તારીખથી એક વર્ષની મુદતની અંદર , પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવી ન હોય ત્યારે , તે જાહેરનામું સદરહ .. મુદત પૂરી થયે અમલમાં હોતું બંધ થશે . **

(૪ ) પેટા-કલમ (૨ )માં ગમેતે મજકૂર હોય તે છતાં , રાજ્ય સરકાર, પોતે યોગ્ય ગણે એવી બોલીઓ અને શરતોએ લેખિતમાં હુકમકરીને એવો આદેશ કરી શકશે કે પાઈપલાઈન ગોઠવવા માટેનીજમીનમાંના વપરાશકારનો હક, જાહેરાતનીપ્રસિધ્ધિની તારીખે અથવા હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી બીજી તારીખે રાજ્ય સરકારમાં નિહિત થવાને બદલે પાઈપલાઈન ગોઠવવાની દરખાસ્ત કરતા કોર્પોરેશનમાં નિહિત થશે અને તેમ થયે, તે જમીનમાંના એવા વપરાશકારનો હક એવી રીતે મૂકેલી બોલીઓ અને શરતોને અધીન રહીને, તમામ બોજાથી મુક્ત તે કોર્પોરેશનમાં નિહિત થશે .

પાઈપલાઈનો ?

૭.

ગોઠવવા-

( ૧ ) કોઈ જમીનમાંનો વપરાશકારનો હક , કલમ ૬ હેઠળ રાજ્ય સરકારમાં અથવા યથાપ્રસંગ , કોર્પોરેશનમાં નિહિત થાય ત્યારે– :

બાબત .

(૧ ) રાજ્ય સરકારે અથવા યથાપ્રસંગ , કોર્પોરેશને અધિકૃત કરેલ કોઈ વ્યક્તિ અને તેના કર્મચારીઓ અને કામદારો જમીન ઉપર પ્રવેશે અને પાઈપલાઈનો ગોઠવે અથવા પાઈપલાઈનો ગોઠવવા માટે જરૂરી કાંઈપણ કર , તો તે કાયદેસર ગણાશે :

પરંતુ કોઈપણ પાઈપલાઈન—

(ક )કહેચ ૩ની પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ જાહેરનામાની પ્રસિધ્ધિની તારીખની તરત જ પહેલાં રહેણાંકના હેતુ છે ઉપયોગમાં લીધેલા કોઈ જમીન અથવા

INDEX PART IX ]

16-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 2-3-2000

( ખ ) કોઈ જમીન કે જેના ઉપર સદરહુ તારીખની તરત પહેલાં કોઈકાયમી બાંધકામ ઉભું હોય ; અથવા

( ગ) રહેણાંકના મકાનને અડીને આવેલી કોઈપણ જમીનની; અથવા

(ઘ ) સપાટીથી એક મીટર કરતાં ઓછા ઉંડાણવાળી કોઈ જમીનની નીચે ગોઠવી શકાશે નહિ; અને

( ૨ )આવીજમીન , માત્ર પાઈપલાઈનો ગોઠવવા માટે અને આવી કોઈ પાઈપલાઈનોની જાળવણી ,તપાસણી, મરામત , ફેરફાર અથવાદૂર કરવા માટે અથવા ઉપર્યુક્ત હેતુઓમાંના કોઈ હેતુ માટે જરૂરી કાંઈપણ બીજુ કરવા માટે અથવા આવી પાઈપલાઈનોનો ઉપયોગ કરવા માટે ઉપયોગ લેવી જોઈશ. અને

(૨ )પેટા- કલમ ( ૧ )નાખંડ ( ૧ )ના પરંતુકના પરિચ્છેદ (ખ )અથવા (ગ)માં ઉલ્લેખેલ કોઈ બાબત સંબંધી કોઈ તકરાર ઉભી થાય તો , તે તકરાર સક્ષમ સત્તાધિકારીને મોકલી આપવી જોઈશે જેનો તેના ઉપરનો નિર્ણય આખરી ગણાશે .

તપાસ વગેરે માટે જમીન ઉપર પ્રવેશવાની સા .

૮. કોઈ પાઈપલાઈનની જાળવણી, તપાસ, મરામત , ફેરફાર અથવા તે દૂર કરવા માટે અથવા પાઈપલાઈનોની ઉપયોગિતા માટે જરૂરી કાંઈપણ બીજું કરવા માટે અથવા ઉપર્યુક્ત હેતુઓ પૈકીના કોઈ હેતુ માટે , કોઈપણ તપાસ અથવા માપણી કરવા માટે , રાજ્ય સરકારે અથવા યથાપ્રસંગ , કોર્પોરેશને આ અર્થે અધિકૃત કરેલી કોઈપણ વ્યક્તિ , જમીન નીચે પાઈપલાઈન ગોઠવવામાં આવી હોય તેના કબજેદારને વાજબી નોટિસ આપ્યા પછી , જરૂરી હોય તેટલા કામદારો અને મદદનીશો સાથે તેમાં પ્રવેશી શકશે;

પરંતુ આવી વ્યક્તિને એવી ખાતરી થાય કે તાકીદના સંજોગો પ્રવર્તે છે , તો આવી કોઈપણ નોટિસની જરૂર રહેશે નહિઃ

વધુમાં , આ કલમ હેઠળની સત્તા વાપરતી વખતે , આવી વ્યક્તિએ અથવા આવી વ્યક્તિના કામદારોએ અથવા મદદનીશોએ ,આવી જમીનને શક્ય તેટલું ઓછામાં ઓછું નુકસાન અથવા હાનિ પહોંચાડવી જોઈશે .

૯. ( ૧ ) કલમ ૬ની પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ જેના સંબંધમાં જાહેરાત કરી હોય તે જમીનનો માલિક અથવા કબજેદાર , કલમ ૩ની પેટા- કલમ ( ૧ ) હેઠળના જાહેરનામાની તારીખની તરત પહેલાં જે હેતુ માટે એવીજમીન ઉપયોગમાં લેવાની હોય તે હેતુ માટેજમીનનો ઉપયોગ કરવા હકદાર રહેશે ?

જમીનના વપરાશ સંબંધી નિયંત્રણો .

: પરંતુકલમ ૬ નીપેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળની જાહેરાત કર્યા પછી, આવો માલિક અથવા કબજેદાર, તે જમીન ઉપર ,

( ૧ ) કોઈપણ મકાન અથવા અન્ય કોઈ બાંધકામ કરી શકશે નહિ ;

( ૨ ) કોઈપણ ટાંકી , કૂવો, જળાશય અથવા બંધ બાંધી અથવા ખોદી શકશે નહિ ; અથવા

( ૩ ) કોઈ વૃક્ષ વાવી શકશે નહિ.

( ૨ )જેની નીચે પાઈપલાઈન ગોઠવવામાં આવી હોય તે જમીનનો માલિક અથવા કબજેદાર, પાઈપલાઈનને કોઈપણ રીતે નુકસાન થાય અથવા નુકસાન થવાનો સંભવ હોય તેવું કાંઈપણ કરી શકશે નહિ અથવા કરવા દેવાની પરવાનગી આપી શકશે નહિ.

૪ ( ૩ ) કલમ ૬ ની પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ જેના સંબંધમાં જાહેરાત કરી હોય તે જમીનનો માલિક અથવા કબજેદાર તે જમીન ઉપર ,--

(ક ) કોઈપણ મકાન બાંધે અથવા બીજું કોઈ બાંધકામ કરે ; અથવા

( ખ ) કોઈ કૂવો , ટાંકી, જળાશય અથવા બંધ બાંધે અથવા ખોદે?

( ગ ) કોઈપણ વૃક્ષ વાવે ,

INDEX 16-6

[ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 2-3-2000

તો, જેની હકૂમતની સ્થાનિક હદની અંદર આવી જમીન આવેલી હોય તે કલેકટર , સક્ષમ સત્તાધિકારીએ તેને કરેલી અરજી ઉપરથી અને પોતે યોગ્ય ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી એવું મકાન , બાંધકામ , જળાશય , બંધ અથવા વૃક્ષોને દૂર કરાવડાવી શકશે અથવા એવા કૂવા અથવા ટાંકી પૂરાવડાવી શકશે અને એવી રીતે દૂર કરાવવાનું અથવા પૂરાવવાનું ખર્ચ એવા માલિક અથવા કબજેદાર પાસેથી વસૂલાતને પાત્ર થશે .

વંળતર આપવા બાબત .

૧૦. ( ૧) કલમો ૫ , ૭ અથવા ૮ થી મળેલી સત્તાની રૂએ , જેની નીચે પાઈપલાઈન ગોઠવવા ધાર્યું હોય અથવા ગોઠવાઈ રહી હોય અથવા ગોઠવવામાં આવી હોય તે જમીનમાં હિત ધરાવતી વ્યક્તિને કોઈ નુકસાન , ખોટ અથવા હાનિ થઈ હોય ત્યારે , રાજ્ય સરકાર અથવા કોર્પોરેશન , આવી વ્યક્તિને એવા નુકસાન, ખોટ અથવા હાનિ માટે વળતર, જેની રકમ પ્રથમવાર સક્ષમ સત્તાધિકારીએ નક્કી કરવી જોઈશે , તે ચૂકવવાને જવાબદાર થશે ,

( ૨ ) પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ સક્ષમ સત્તાધિકારીએ નક્કી કરેલ વળતરની રંકમ, બંને પક્ષકારો પૈકી કોઈને સ્વીકાર્ય ન હોય તો , વળતરની રકમ , જેની હકૂમતમાં જમીન અથવા તેનો કોઈ ભાગ આવેલા હોય તેવા કલેક્ટરને , બંને પક્ષકારો પૈકી કોઈએ અરજી કર્યો , તે કલેક્ટરે નક્કી કરવી. જોઈશે .

( ૩) પેટા-કલમ ( ૧ ) અથવા યથાપ્રસંગ , પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ વળતર નક્કી કરતી વખતે, સક્ષમ સત્તાધિકારીએ અથવા યથાપ્રસંગ , કલેકટરે, તે જમીનમાં હિત ધરાવતી વ્યક્તિને–

(૧ ) કલમ ૫ , ૭ અથવા યથાપ્રસંગ , કલમ ૮ હેઠળ સત્તા વાપરતી વખતે , જમીન ઉપરના વૃક્ષો અથવા ઉભા પાકી , હોય તો , તે દૂર કરવાને કારણે;

( ૧ ) કલમ ૪ , ૭, અથવા યથાપ્રસંગ કલમે ૮ હેઠળ સત્તા વાપરતી વખતે, જમીન ઉપરના વૃક્ષો અથવા ઉભા પાકો , હોય તો , તે દૂર કરવાને કારણે;

( ૨ ) એવી વ્યક્તિની માલિકીની અથવા ભોગવટાની બીજી જમીનો જેની નીચે પાઈપલાઈન ગોઠવવામાં આવી હોય તે જમીનના કામચલાઉ વિભાજનને કારણે; અથવા

( ૩)આ વ્યક્તિની કોઈ સ્થાવર અથવા જંગમ મિલકતને અથવા આવકને કોઈ બીજી રીતે હાનિ પહોંચવાના કારણે

થયેલ નુકસાન અથવા હાનિ પ્રત્યે યોગ્ય ધ્યાન આપવું જોઈશે :

-પરંતુ વળતર નક્કી કરતી વખતે, કલમ ૩ ની પેટા - કલમ (૧ ) હેઠળ જાહેરનામાની પ્રસિધ્ધની તારીખ પછી , જમીનમાં કરેલ કોઈ બાંધકામ અથવા અન્ય સુધારાને ધ્યાનમાં લેવામાં આવશે નહિ.

( ૪ ) કોઈ જમીનના વપરાશકારનો હક , રાજ્ય સરકાર અથવા યથાપ્રસંગ , કોર્પોરેશનમાં નિહિત થયેલા હોય ત્યારે , તે, પેટા -કલમ (૧ ) હેઠળ ચૂકવવાપાત્ર વળતર ઉપરાંત આવી રીતે નિહિત થવાને કારણે માલિકના અથવા કોઈ અન્ય વ્યક્તિના તે જમીનમાંના ભોગવટાના હકને , અન્ય કોઈ રીતે અસર થઈ હોય તેને, કલમ ૩ ની પેટા-કલમ ( ૧) હેઠળ જાહેરનામાની પ્રસિધ્ધિની તારીખે તે જમીનની બજાર કિંમતના દસ ટકા લેખે ગણતરી કરેલ વળતર ચૂકવવાને જવાબદાર થશે .

(૫ ) સદરહુ તારીખે જમીનની બજાર કિંમત , સક્ષમ સત્તાધિકારીએ નક્કી કરવી જોઈશે અને તે સત્તાધિકારીએ એવી રીતે નક્કી કરેલ રકમ બંને પક્ષકારો પૈકી કોઈને સ્વીકાર્ય ન હોય , તો પેટા-કલમ (૨ )માં ઉલ્લેખેલા કલેકટરને બંને પક્ષકારો પૈકી કોઈએ કરેલ અરજી પરથી, તે કલેક્ટરે નક્કી કરવી જોઈશે.

( ૬ ) પેટા -કલમ (૨ ) અથવા ( ૫ ) હેઠળ કલેક્ટરનો નિર્ણય આખરી ગણાશે .

૧૧. ( ૧ ) કલમ ૧૦ હેઠળ નક્કી કરેલ વળતરની રકમ , રાજ્ય સરકારે અથવા યથાપ્રસંગ , કોર્પોરેશને , ઠરાવવામાં આવે તે રીતે અને તેટલા સમયની અંદર સક્ષમ સત્તાધિકારી પાસે જમા કરાવવી જોઈશે.

વળતરની ૨ કમ જમા કરાવવા અને તેની ચૂકવણી કરવા બાબત .

( ૨ ) પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ ઠરાવેલ સમયની અંદર વળતરની રકમ જમા કરાવી ન હોય તો , રાજ્ય સરકાર,અથવા યથાપ્રસંગ, કોર્પોરેશન , પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ ઠરાવેલ મુદત પછી,એક વર્ષની અંદર વળતરની રકમ જમા કરાવી હોય તો , નવ ટકાના દરે , અને સદરહુ એક વર્ષ પૂરું થયા પછી, વળતરની રકમ જમા કરાવી હોય તો , પંદર ટકાના દરે તેની ઉપર વ્યાજ ચૂકવવાને પાત્ર થશે.

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 2-3-2000

PART IX ]

16-7

( ૩ ) પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ વળતર જમા કરાવ્યા પછી , જેમ બને તેમ જલદી સક્ષમ સત્તાધિકારીએ, રાજ્ય સરકાર અથવા યથાપ્રસંગ , કોર્પોરેશન વતી તેની હકદાર વ્યક્તિઓને વળતર ચૂકવવું જોઈશે .

(૪ ) પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ જમા કરાવેલ વળતરની રકમમાં જુદી જુદી વ્યકિતઓ હિત ધરાવવાનો દાવો કરે ત્યારે, સક્ષમ સત્તાધિકારીએ પોતાના અભિપ્રાય મુજબ કઈ વ્યકિતઓ, વળતર અને તેમાંની દરેકને ચૂકવવાપાત્ર રકમ મેળવવાને હકદાર છે તે નક્કી કરવું જોઈશે.

( ૫ ) વળતરની અથવા તેના કોઈ ભાગની હિસ્સા પ્રમાણેની વહેંચણી અંગે અથવા વળતર અથવા તેનો કોઈ ભાગ જે વ્યક્તિઓને ચૂકવવાપાત્ર હોય તે વ્યક્તિઓ સંબંધી કોઈ તકરાર ઉપસ્થિત થાય તો, સક્ષમ સત્તાધિકારીએ જેની હકૂમતમાં જમીન અથવા તેનો કોઈ ભાગ આવેલ હોય તેવા કલેકટરને તકરાર મોકલી આપવી જોઈશે અને તેના પરનો કલેકટરનો નિર્ણય આખરી ગણાશે.

સન ૧૯૦૮નો

૫ .

૧૨. આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે , કલેકટર અને સક્ષમ અધિકારીને દીવાની કાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૯૦૮ હેઠળ દાવો ચલાવતી વખતે , દીવાની કોર્ટની, નીચેની બાબતોના સંબંધમાં, તમામ સત્તાઓ રહેશે –

(ક) કોઈપણ વ્યક્તિને બોલાવવાની અને હાજર રહેવાનીફરજ પાડવાની અને સોગંદ ઉપર તેની જૂબાની લેવાની;

( ખ ) કોઈપણ દસ્તાવેજને શોધવા અને તેને રજૂ કરવાનું ફરમાવવાની;

કલેકટર અને સાક્ષ સત્તાધિકારીને દીવાની કોર્ટની કેટલીક ઈ સત્તાઓ હોવા બાબત .

( ગ ) સોગંદનામા પર પુરાવાઓ મેળવવાની;

(ઘ ) કોઈપણ કોર્ટ અથવા કચેરીમાંથી કોઈ સરકારી રેકર્ડનું સંપાદન કરવાની;

( ચ ) સાક્ષીઓની તપાસ માટે કમિશન કાઢવાની.

૧૩. (૧ ) આ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા કોઈ નિયમો અથવા કાઢેલાં જાહેરનામાં અનુસાર , શુદ્ધબુદ્ધિથી કરેલા અથવા કરવા ધારેલા કોઈ કાર્ય માટે, કોઈ વ્યક્તિ સામે કોઈ દાવો , ફરિયાદ અથવા બીજી કોઈ કાનૂની કાર્યવાહી માંડી શકાશે નહિ .

શુધ્ધબુદ્ધિથી લીધેલાં પગલાને રક્ષણ…

(૨ ) આ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમો અથવા કાઢેલ જાહેરનામા અનુસાર શુદ્ધબુદ્ધિથી કરેલા અથવા કરવા ધારેલા કોઈ કાર્યથી, થયેલ અથવા થવાનો સંભવ હોય તેવા કોઈ નુકસાન , ખોટ અથવા હાનિ માટે રાજ્ય સરકાર અથવા કોર્પોરેશન અથવા સક્ષમ સત્તાધિકારી સામે કોઈ દાવો અથવા બીજી કોઈ કાનૂની કાર્યવાહી માંડી શકાશે નહિ.

દીવાની કોર્ટની હુકૂમતન બાધ.

૧૪. આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ કલેકટર અથવા સક્ષમ સત્તાધિકારીને જે બાબતના સંબંધમાં નિર્ણય કરવા સત્તા આપવામાં આવી હોય તેવી કોઈ દીવાની કોર્ટની હકૂમત રહેશે નહિ અને આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ મળેલી સત્તા અનુસાર લીધેલા અથવા લેવા ધારેલા કોઈ પગલાં સંબંધી કોઈપણ કોર્ટ અથવા બીજા સત્તાધિકારીથી , કોઈપણ મનાઈ હુકમ આપી શકાશે નહી .

શિક્ષા.

૧૫. (૧)જે કોઈ વ્યક્તિ, કલમો ૫,૭ અથવા યથાપ્રસંગ , કલમ ૮ હેઠળના અધિકૃત કરેલ કાર્યો પૈકીનું કોઈ કાર્ય કરતી કોઈ વ્યક્તિને જાણીબૂઝીને અવરોધ કરે અથવા કલમ ૫ હેઠળ કોઈ ખાઈ અથવા નિશાની જાણીબૂઝીને પૂરી દે , તેનો નાશ કરે , તેને નુકસાન પહોંચાડે અથવા ખસેડે અથવા કલમ ૯ની પેટા-કલમ (૧ )ના પરંતુક હેઠળ પ્રતિબંધિત કોઈ કૃત્ય જાણીબૂઝીને કરે , તેને, છ મહિના સુધીની કેદની અથવા દંડ અથવા તે બંનેની શિક્ષાને પાત્ર થશે.

(૨ )જે કોઈ વ્યક્તિ, કલમ ૭ હેઠળ ગોઠવવામાં આવેલી કોઈપણ પાઈપલાઈનને જાણીબૂઝીને દૂર કરે , ખસેડે, નુકસાન કરે અથવા તેનો નાશ કરે , તે , એક વર્ષ કરતાં ઓછી ન હોય તેટલી પણ ત્રણ વર્ષ સુધીની સખત કેદની શિક્ષાને પાત્ર થશે અને તે દંડ માટે પણ પાત્ર થશે.

સન ૧૯૭૪નો

૧૬. ફોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૯૭૩ માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , કલમ ૧૫ની પેટા -કલમ (૨ ) હેઠળ આવતો ગુનો, તે અધિનિયમના અર્થ મુજબ પોલીસ અધિકારનો ગુનો ગણાશે .

રજો.

કેટલાક ગુના પોલીસ અધિકારના હોવા બાબત .

INDEX [ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 2-3-2000

16-8

૧૭. ( ૧) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા, આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરી શકશે .

નિયમો કરવાની સત્તા .

(૨ ) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની જોગવાઈની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા વિના , આવા નિયમોથી , નીચેની તમામ અથવા તે પૈકીની કોઈપણ બાબત માટે જોગવાઈ કરી શકાશે :-

(ક ) કલમ ૩ની પેટા-કલમ ( ૩ ) હેઠળ જે સ્થળોએ અને જે રીતે જાહેરનામાનો સાર પ્રસિદ્ધ કરી શકાય તે સ્થળ અને રીત બાબત ;

( ખ ) કલમ -૧૧ની પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ વળતરની રકમ જે સમયની અંદર અને જે રીતે જમા કરાવી શકાય તે સમય અને રીત બાબત;

( ૩) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમો, તે કરવામાં આવે તે પછી, બનતી ત્વરાએ, ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધી, રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હોય તે સત્ર અથવા ત્યારપછીના તરતના સત્ર દરમિયાન રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાંથી જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તેને તે અધીન રહેશે.

(૪ ) રાજ્ય વિધાનમંડળ એવી રીતે જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવશે અને તેમ થયે , તે અમલમાં આવશે .

બીજા કાયદાઓ ૧૮. આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ, જમીન સંપાદન કરવાને લગતા તે સમયે અમલમાં હોય તેવા બીજા કોઈ કાયદા ઉપરાંત રહેશે અને તેનું અલ્પીકરણ થશે નહિ.

લાગુ

પાડવાને બાધ આવશે નહિ.

INDEX 16-9 PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 2-3-2000

ઉદ્દેશો અને કારણો

રાજ્ય સરકારે , રાજ્યમાંપાણી પુરવઠા પરિયોજનાઓનુંઅમલીકરણ હાથ ધર્યું છે .જેમાંની એક મુખ્ય સરદાર સરોવર નહેર આધારિત પીવાના પાણી પુરવઠા પરિયોજના છે જેમાં , એક સ્થળેથી બીજા સ્થળે હેરફેર કરવા માટે આશરે ૨૭૦૦ કિ.મિ. પાઈપલાઈન ગોઠવવાનું જરૂરી છે .

ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ બોર્ડે, રાજ્યમાં ચાર એલએનજી ઈમ્પોર્ટ ટર્મિનલના સ્થળ અંગે સ્થાનિક સંમતિ આપી છે અને સૂચિત ગેસ ગ્રીડથી, રાજ્યના જુદા જુદા માંગ કેન્દ્રો સાથે આ એલએનજી "ટર્મિનલ અને બીજા ગેસ પુરવઠાના સાધનો જોડાશે. ગુજરાતમાં અને તેની આસપાસ જુદા જુદા ગેસ માંગ કેન્દ્રો સાથે એલએનજી ટર્મિનલ્સ સહિત , જુદા જુદા પુરવઠા મથકોનેજોડતી ગેસ ગ્રીડ પરિયોજનાનું આયોજન કરેલ છે. સૂચિત ગેસ ગ્રીડ આશરે ૧૫૦૦ કિ.મિ.ની પાઈપલાઈનો ગોઠવવાની · જરૂરિયાતવાળી ભારે દબાણની ટૂંક પાઈપલાઈન પદ્ધતિ છે .

જમીન સંપાદન અધિનિયમ , ૧૮૯૪ હેઠળ આવી પાઈપલાઈનો ગોઠવવા માટે સંપૂર્ણપણે જમીન સંપાદિત કરી શકાય , તેમ છતાં , એવા સંપાદનની કાર્યરીતિ લાંબી અને ખર્ચાળ છે . પાણી અને ગેસની પાઈપલાઈન ભૂગર્ભમાં ગોઠવવાની હોવાથી , જમીનનું સંપૂર્ણ સંપાદન કરવું જરૂરી નથી. તેથી , પાણી અને ગેસની પાઈપલાઈનોની બાબતમાં, પાઈપલાઈનો ગોઠવવા અને નિભાવવા માટે જમીનમાં વપરાશકારનો હક જ સંપાદિત કરવાનું પૂરતું ગણ્યું છે. આ વિધેયકથી ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશ સિદ્ધ કરવા ધાર્યું છે .

વિધેયકના મુખ્ય લક્ષણો નીચે પ્રમાણે છે–

- (૧ ) પાઈપલાઈન ગોઠવવાના હેતુ માટે રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, પોતાનો ઈરાદો જાહેર કરે તે સિવાય અને તે જાહેરનામાના ત્રીસ દિવસની અંદર કોઈ વાંધા ફાઈલ કર્યા હોય તો, તેનો સક્ષમ સત્તાધિકારી નિકાલ કરે તે સિવાય, જમીનમાં વપરાશકારનો કોઈપણ હક સંપાદિત કરી શકાશે નહિ.

( ૨ ) સંપાદન અંગે આખરી જાહેરાત કરવામાં આવે ત્યારે , પાઈપલાઈન ગોઠવવાના હેતુ માટે જમીન વાપરવાનો હક રાજ્ય સરકાર અથવા યથાપ્રસંગ , કોર્પોરેશનમાં નિહિત થશે , પરંતુ આવું કોઈપણ સંપાદન કર્યુ હોય તે છતાં ,જમીનનો માલિક અથવાકબજેદાર , રાજ્ય સરકારે કરેલી જાહેરાતની તરત પહેલાં, જે હેતુ માટે આવી જમીન વપરાશમાં મૂકી હોય તે હેતુ માટે જમીન વાપરવા હકદાર થશે. પરંતુ સંપાદનની તારીખ પછી, તે , તે જમીન ઉપર કોઈ મકાન અથવા બીજું કોઈ બાંધકામ કરી શકશે નહિઅથવા તેના પર કોઈ ટાંકી, કૂવો , જળાશય અથવા બંધ બાંધીકે ખોદી શકશે નહિ અથવા તેની પર કોઈ વૃક્ષ વાવી શકશે નહિ.

( ૩ ) જમીનમાં હિત ધરાવતી કોઈ વ્યક્તિને થયેલ કોઈ નુકસાન , ખોટ અથવા હાનિ માટેનું વળતર , આવી વ્યક્તિને, ચૂકવવામાં આવશે . આ ઉપરાંત , સંપાદન થવાને કારણે માલિકના અથવા જે બીજી વ્યક્તિના તે જમીનમાંના ભોગવટાના હકને , અસર થઈ હોય તેને પ્રાથમિક જાહેરનામાની પ્રસિદ્ધિની તારીખે તે જમીનની બજાર કિંમતના દસ ટકા લેખે ગણતરી કરેલ વળતર, પણ ચૂકવવાપાત્ર છે.બન્ને કિસ્સામાં સંક્ષમ અધિકારીએ પ્રથમવાર વળતર નક્કી કરવું જોઈશે અને તેના નિર્ણય ઉપરની અપીલ , કલેક્ટરને કરવી જોઈશે .

કલમો ઉપરનીનીચેની નોંધોમાં, વિધેયકની અગત્યની જોગવાઈઓ સમજાવવામાં આવી છે–

છે . કલમ ૨. —આ કલમમાં, વિધેયકમાં વપરાયેલ કેટલાક શબ્દોની વ્યાખ્યા આપવામાં આવી

કલમ ૩ –આ કલમથી , રાજ્ય સરકારને , રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા , એક વિસ્તારમાંથી બીજા વિસ્તારમાં પાણી અથવા યથાપ્રસંગ , ગેસ લઈ જવા માટે કોઈ જમીનમાં પાઈપ લાઈન ગોઠવવાની જરૂર જણાય ત્યારે , તે જમીનમાંના વપરાશકારનો હક સંપાદિત કરવાનો પોતાનો ઈરાદો જાહેર કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૪.–આ કલમથી, એવી જોગવાઈ કરી છે કે, કોઈપણ વ્યક્તિ ,જાહેરનામાની તારીખથી . - ત્રીસ દિવસની અંદર , જમીન હેઠળ પાઈપલાઈન ગોઠવવા અંગેનો પોતાનો વાંધો લઈ શકશે અને સક્ષમ સત્તાધિકારીને, વાંધો લેનારને સુનાવણીની તક આપ્યા પછી , વાંધો દાખલ કરવાની અથવા દાખલ ન કરવાની સત્તા મળે છે .

INDEX 16-10 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 2-3-2000

[ PART IX

કલમ ૫.–આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને અથવા કોર્પોરેશનને , જેના સંબંધમાં જાહેરનામું બહાર પાડવામાં આવ્યું હોય તેવી કોઈ જમીનમાં દાખલ થવાની અને તેનો સર્વે કરવાની, અને જમીન ખોદવાની અથવા શારકામ કરવાની, સ્તર લેવાની અને સૂચિત કામની લાઈન જણાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૬. —આ કલમથી, એવી જોગવાઈ કરી છે કે , રાજ્ય સરકાર સમક્ષ નિર્દિષ્ટ સમયની અંદર વાંધો લીધેલ ન હોય ત્યારે , સક્ષમ સત્તાધિકારીએ રિપોર્ટ રજૂ કરવો જોઈશે અને વધુમાં આ કલમથી , રાજ્ય સરકારને, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી , એવું જાહેર કરવાની સત્તા મળે છે કે પાઈપ લાઈન ગોઠવવા માટેનીજમીનમાંના વપરાશકારનો હક સંપાદિત કરવામાં આવશે અને આ જાહેરનામું પ્રસિદ્ધ થયે,જમીનના વપરાશકારનો હક , સંપૂર્ણપણે તમામ બીજા મુક્ત , રાજ્ય સરકારમાં અથવા કોર્પોરેશનમાં નિહિત થશે .

કલમ ૭ –આ કલમથી, રાજ્ય સરકાર અથવા કોર્પોરેશને અધિકૃત કરેલ કોઈ વ્યક્તિ અને તેના કર્મચારીઓ અને કામદારોને જમીન ઉપર પ્રવેશવાની અને પાઈપલાઈન ગોઠવવાની અથવા પાઈપલાઈન ગોઠવવા માટે જરૂરી કાંઈપણ કરવાની સત્તા મળે છે. વળી, જાહેરનામાની પ્રસિદ્ધિની તારીખ પહેલાં, રહેણાંકના હેતુ માટે વાપરેલ હોય એવી કોઈપણ જમીન પર અગાઉ કોઈ કાયમી બાંધકામ ઉભું હોય , રહેણાંકના ઘરને અડીને આવેલી કોઈપણ જમીન અથવા સપાટીથીએક મીટર કરતાં ઓછા ઉંડાણવાળી હોય એવી કોઈ જમીન હેઠળ પાઈપલાઈન ગોઠવવા માટે રાજ્ય સરકાર અથવા કોર્પોરેશન પર નિયંત્રણ મૂકવામાં આવ્યું છે .

કલમ ૮.– આ કલમથી , રાજ્ય સરકાર અથવા કોર્પોરેશને , કોઈપણ પાઈપલાઈનની જાળવણી , તપાસ, મરામત , ફેરફાર અથવા તે દૂર કરવા માટે, તે જમીનના કબજેદારને વાજબી નોટિસ આપ્યા પછી , જમીનમાં જરૂરી કામદારો અને મદદનીશો સાથે પ્રવેશવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૯ –આ કલમથી , જમીનના માલિક અથવા કબજેદારને, જાહેરાત કરવામાં આવી હોય તે પહેલાં જે હેતુ માટે એવી જમીન ઉપયોગમાં મૂકી હોય તે હેતુ માટે જમીનનો ઉપયોગ કરવાનો હક મળે છે . વધુમાં , માલિક અથવા કબજેદાર પર, સંબંધિત જમીન ઉપર કોઈપણ બાંધકામ કરવા, કોઈ ટાંકી , કૂવો , જળાશય અથવા બંધ બાંધવા કે ખોદવા અને કોઈ વૃક્ષ વાવવા પર નિયંત્રણો મૂકવામાં આવ્યા છે . વળી કલેકટરને , કબજેદાર કોઈ બાંધકામ અથવા મકાન બાંધે ત્યારે, સક્ષમ સત્તાધિકારીએ કરેલી અરજી પરથી આવું કોઈ મકાન, બાંધકામ , જળાશય , બંધ અથવા વૃક્ષ દૂર કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૧૦ –આ કલમથી, પાઈપલાઈન ગોઠવતી વખતે, જે કાંઈ વ્યક્તિને કોઈ નુકસાન , ખોટ અથવા હાનિ થઈ હોય તેને વળતર આપવા માટે , રાજ્ય સરકાર અથવા કોર્પોરેશન , જવાબદાર બને છે . તેનાથી, કલેક્ટરને , બન્ને પક્ષકારો પૈકી કોઈને સ્વીકાર્ય ન હોય ત્યારે , વળતરની રકમ નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે. વળી તેમાં, વળતરની રકમ નક્કી કરતી વખતે , કલેક્ટરે જેના માટે યોગ્ય લક્ષ આપવું જોઈશે એવા કેટલાક પાસાની જોગવાઈ કરી છે .

કલમ ૧૧ –આ કલમથી, એવી જોગવાઈ કરી છે કે , રાજ્ય સરકાર અથવા કોર્પોરેશને , ઠરાવવામાં આવે તે રીતે અને તેટલા સમયની અંદર વળતરની રકમ સક્ષમ સત્તાધિકારી પાસે જમા કરાવવી જોઈશે.

કલમ ૧૨૫–આ કલમથી, એવી જોગવાઈ કરી છે કે, કલેક્ટર અને સક્ષમ સત્તાધિકારીને , દીવાની કોર્ટની સત્તાં રહેશે . દીવાની કાર્યરીતિ અધિનિયમ હેઠળ દાવો ચલાવતી વખતે , તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી બાબતોના સંબંધમાં દીવાની કોર્ટની સત્તાઓ રહેશે .

થઈ છે . કલમ ૧૩ –આ કલમમાં , સામાન્ય રીતે શુદ્ધબુદ્ધિથી કરેલ કૃત્યો માટે ક્ષતિપૂર્તિની જોગવાઈ

કલમ ૧૪ –આ કલમમાં , કોઈપણ દીવાની કોર્ટની હકૂમતના બાધ માટે જોગવાઈ કરી છે .

કલમ ૧૫ –આ કલમમાં, કોઈપણ વ્યક્તિએ તેમાં નિર્દિષ્ટ કર્યા મુજબ કરેલ કૃત્યોના ઉલ્લંઘન માટે શિક્ષાની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૧૬ –આ કલમમાં, કલમ ૧૫ની પેટા -કલમ (૨ ) હેઠળ આવતો ગુનો, ફોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમના અર્થ મુજબ પોલીસ અધિકારીનો ગુનો ગણવાની જોગવાઈ કરી છે .

કલમ ૧૭ –આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા , આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે . આ કલમની પેટા-કલમ ( ૨ ) થી, નિયમો દ્વારા જે બાબતની જોગવાઈ કરી શકાય તે બાબત નિર્દિષ્ટ કરી છે.

નરોત્તમભાઈ પટેલ

INDEX 16-11 PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 2-3-2000

નાણાકીય યાદી

આ વિધેયકની કલમ ૧૦ની જોગવાઈઓ અધિનિયમિત કરવામાં અને અમલમાં લાવવામાં આવે તો , રાજય સરકારે પાઈપલાઈન ગોઠવવાને લીધે , જમીનમાં હિત ધરાવતી કોઈપણ વ્યકિતને થયેલ કોઈપણ નુકસાન , ખોટ અથવા હાનિની ચુકવણીને કારણે , રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાં થતા ખર્ચનો સમાવેશ થશે . રાજ્ય સરકાર, માલિકને અથવા કોઈ અન્ય વ્યક્તિજેનો તે જમીનમાંના ભોગવટાના હકનેઅસર થઈ હોય તેને, જમીનની બજારકિંમતના દસ ટકાના દરે વળતર ચૂકવવા માટે જવાબદાર થશે . આવર્તક પ્રકારનું ખર્ચ ગણાશે પણ તેને અંદાજવું શક્ય નથી .

નરોત્તમભાઈ પટેલ

INDEX 16-12 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 2-3-2000

[ PART IX

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

આ વિધેયકથી, નીચેની બાબતો સંબંધી ધારાકીય સત્તા સોંપવાનો સમાવેશ થાય છે –

કલમ ૩. ( ૧ ) આ કલમની પેટા-કલમ ( ૧ ) થી, રાજ્ય સરકારને , જમીનમાં વપરાશકારને હક સંપાદન કરવાનો પોતાનો ઈરાદો , રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા જાહેર કરવાની સત્તા મળે છે .

( ૨ ) આ કલમની પેટા -કલમ ( ૩) થી , રાજ્ય સરકારને, સક્ષમ સત્તાધિકારીએ જાહેરનામાનો સાર જે સ્થળોએ અને જે રીતે પ્રસિધ્ધ કરાવવો જોઈશે તેસ્થળ અને રીત નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૬ ( ૧ ) આ કલમની પેટા કલમ ( ૧ ) થી, રાજ્ય સરકારને પાઈપલાઈનો ગોઠવવા માટેની જમીનમાં વપરાશકારનો હક , સંપાદન કરવામાં આવશે તેવું રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા જાહેર કરવાની સત્તા મળે છે .

( ૨ ) આ કલમની પેટાકલમ ( ૪)થી , રાજ્ય સરકારનેપાઈપલાઈન ગોઠવવા માટેની જમીનમાં વપરાશકારનો હક , પાઈપલાઈન ગોઠવવાનીદરખાસ્ત કરતાં કોર્પોરેશનમાં નિહિત થશે તેવું લેખિતમાં હુકમ કરીને આદેશ કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૧૧.- આ કલમથી; રાજ્ય સરકારને, કલમ ૧૦ હેઠળ નક્કી કરેલી વળતરની રકમ રાજ્ય સરકારે અથવા કોર્પોરેશને વળતર અધિકારી પાસે કેટલા સમયની અંદર અને કેવી રીતે જમા કરાવવી જોઈશે તે સમય અને રીત નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે . f

કલમ ૧૭ -આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, સામાન્યતઃ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે અને ખાસ કરીને , તેની પેટા -કલમ (૨ )માં નિર્દિષ્ટ કરેલી તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે .

ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે .

ગાંધીનગર .

તારીખઃ ૨ જી માર્ચ , ૨૦૦૦ .

નરોત્તમભાઈ પટેલ

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,!

કુ. એચ . કે . ઝવેરી ,

સરકારના સચિવ,

તારીખ રજી માર્ચ , ૨૦૦૦ .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra. No.17

REGISTERED NO G'GNR/2 .

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XLI ]

FRIDAY, MARCH 3 , 2000/ PHALGUNA 13 , 1921

Separate paging is given wis Part in ordut that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર , તારીખ ૩ જી માર્ચ , ૨૦૦૦ .

તારીખ ૩ જી માર્ચ , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૭નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે .

એસ.એસ.પરમાર , - સરકારના નાયબ સચિવ .

17-1

IX Ex.17-1

INDEX INDEX 17--3

3-3-2000

PART IX ) GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX .

GUJARAT BILL NO . 7 OF 2000,

THE GUJARAT (SUPPLEMENTARY) APPROPRIATION BILL , 2000.

ABILL

toauthorise payment and appropriation of certain further sums from and out ofthe

Consolidated Fund of the State of Gujarat for the services of the financial year ending on the thirty-first day ofMarch,2000. ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭-એ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષાની સંમતિથી "નીચેનું વિધેયક પ્રસિદ્ધ કર્યું છે ?–

સન ૨૦૦૦ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૭

ગુજરાત ( પૂરક) વિનિયોગ વિધેયક , ૨૦૦0 .

સન ૨૦૦૦ ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાંકીય વર્ષની સેવાઓ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી અમુક વધુ રકમો આપવાનો અને તેનો વિનિયોગ કરવાનો અધિકાર આપવા બાબત વિધેયક .

આથી , ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે ઃ-

ટૂંકી સંભા .

૧. આ અધિનિયમ "ગુજરાત (પૂરક ) વિનિયોગ અધિનિયમ , ૨૦૦૦ ' કહેવાશે .

સન . ૧૯૯૯- ૨૦૦૦ ના છે !

૨. આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિનાકોલમ ૩ માં નિર્દિષ્ટ રકમોથી વધુ ન હોય તેટલી એકંદરે રૂપિયા બે હજાર ચારસો અઢાર કરોડ , સાંઈઠ લાખ, સોળ હજારની રકમ અનુસૂચિના કોલમ ૨ માં નિર્દિષ્ટ કરેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે, સન ૨૦૦૦ ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતાં નાણાંકીય વર્ષ દરમિયાન જે જુદા જુદા ખર્ચઆપવાના થશે તે પેટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી આપવામાં આવશે અને ઉપયોગમાં લેવામાં આવશે.

ગુજરાત

રાજ્યના

એકત્રિત

ફંડમાંથી

३८. २४१८, ६०,१६, 000 કાઢવા બાબત .

વિનિયોગ .

૩. આ અધિનિયમથી ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી જે રકમો આ ળવા અને તેનો ઉપયોગ કરવા માટે અધિકાર આપવામાં આવ્યો હોય તે રકમોનો વિનિયોગ , સદરહુ વર્ષના સંબંધમાં અનુસૂચિમાં જણાવેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે કરવો .

INDEX [ PART IX 3-3-2000

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX .

17-4

અનુસૂચિ

(જુઓ કલમો ૨ અને ૩ )

સેવાઓ અને હેતુઓ

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

માંગણી/ વિનિયોગનો નંબર

१

મહેસૂલ

૧ કૃષિ અને સહકાર વિભાગ

(३८. ) એકત્રિત ફંડ ખાતે - ઉધારેલી (३८.)

(३८.)

१,०००

৭,০০০

૫૮,૮૩,૯૫,૦૦૦

२,५४,०००

૫૮,૮૧

१,४१,०००

મહેલ ૨ કૃષિ

૩ નાની સિંચાઈ, ભૂમિ સંરક્ષણ અને વિસ્તાર વિકાસ

૪ પશુપાલન અને ડેરી વિકાસ

४१,००० ४१,०००

२,३०,०००

७,८४,१०

६,८६,४०,००० १,८४,००,०००

११,५४,००,०००

મહેસૂલ મૂડી

૫ સહકાર

૧,૩૪,૫૭,૦૦૦ ૧૦,૦૫,૮૧,૦૦૦ ૧,૩૪,૫૭,૮ 9,000 ૧૦,૦૫,૮૧,૦

મહેસૂલ - મૂડી

મહેસૂલં ૭ શિક્ષણ વિભાગ

३७,६८,००० ३७,६८,० ८,०००

૪,૬૭,૬૩,૬૨,૦૦૦ ,

૮,૫૯,૫૭,૦૦૦

૪,

૪,૫૯,૦૪,૦૫,૦૦૦

મહેસૂલ ૮ શિક્ષણ

મહેસૂલ ૯ શિક્ષણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મંહેસૂલ ૧૦ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ

મહેસૂલ ૧૨ ઉર્જા પરિયોજનાઓ

મિહેસૂલ ૪૧૩ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ --૧૪ નાણાં વિભાગ

મહેસૂલ ૧૫ કર વસૂલાત અંગેનું ખર્ચ (નાણાં વિભાગ )

મહેસૂલ ૧૬ તિજોરી અંને હિસાબ વહીવટ

મહેસૂલ ૧૭ પેન્શન અને નિવૃત્તિના બીજા લાભો

INDEX

४५,०००

२८,८५,००० ५,०००

৭,০০০ १,०००

૯,૧૫,૨૭,૦૦૦ ૯૧૫,૨૭,૦૦૦

४,६६,४३,००००

४,०००

૪,૬૬,૩૯,૦૦ PART IX ]

1.7-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX .

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગનો

નંબર

3-3-2000

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

२

૧૮ નાણાં વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

(३८.)

(३.) (३८.)

२,०००

८२,००,००० २,००० ८२,००,०००

મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ મૂડી ૧૯ નાણાં વિભાગને લગતું દેવું ભરપાઈ કરવું અને તે અંગે ખર્ચ ;

મહેસૂલ ૨૦ અન્ન અને નાગરિક પુરવઠા અને ગ્રાહક બાબતોનો વિભાગ

નાગરિક પુરવઠો

૨૧

મહેસૂલ

१९,७४,४८,००० ६,८८,७८,८१,०००

૧૬,૭૪,૪૯,૦૦૦ ६,८८,७० ,७८,८१,०००

૫,૧૨,૦૦૦ ५,१२,०००

૪૬,૭૫,૨૪,૦૦૦

૨૨ અન્ન

મહેસૂલ

૨૪ વન અને પર્યાવરણ વિભાગ

६,५१,०००

२,०००

६,४८,०००

३९,६०,००० ३६,६०,०००

મહેસૂલ

૨૫ વિન

৭,০ १,०६,०४,००० ७,००,८१,००० १,७८,६०,००० ५,८४,८७,००० १,३८,६०,०००

મહેસૂલ મૂડી

૨૮ રાજ્યપાલ

મંહેસૂલ

૨૯ મંત્રી પરિષદ

१,,५७,০০০

৭,৭৩,০০০

४७,५०,००० ४७,५०,०००

મહેસૂલ

ચૂંટણી

૩૦

મહેસૂલ

४८,६०,४३,००० ४८,६०,४७,०००

૩૧ જાહેર સેવા આયોગ

મહેસૂલ

૩૨ સામાન્ય વહીવટ વિભાગ

४२,१०,०००.

४२,१०,०००

૩,૦૧,૫૭,૦૦૦ ३,०१,५७,०००

મહેસૂલ

૧,૨૦,

४०,६३,००० ૫,૨૬,૫૪,૦૦૦ ३८,४३,,००० ૫,૨૬,૫૪,૦૦૦

મહેસૂલ મૂડી ૩૪ સામાન્ય વહીવટ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૩૫ રાજ્ય વિધાનમંડળ

મહેસૂલ

૩૭ આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગ મહેસૂલ

৭,০০০ १,०००

૧,૨૦,૯૧,૦૦૦ ૧,૨૦,૯૧,૦૦૦

૩૮ તબીબી અને જાહેર આરોગ્ય

৩৩,০০০ ३७,७३,०१,००० ७७,७२,२४,०००

મહેસૂલ

૫૨,૦૦૦

३,६२,००० ३,१०,०००

મહેસૂલ ૪૦ આરોગ્યઅનેપરિવાર કલ્યાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

७१,३५,००० ৩৭,३५,০০০

મહેસૂલ ગૃહ વિભાગ

૪૧

IX- Ex.17-2 .

INDEX 17-6

[ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 3-3-2000

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગનો નંબર

વધુમાં વધુ રકમ

એકત્રિત ફંડ ખાતે

કુલ મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

२

৭

૪૨ પોલીસ

ઉધારેલી

(३.)

(३८.)

४३,७१,५७,०००

१४,८०,०००

४३,५६,६७,०००

મહેસૂલ

૪૪ વાહનવ્યવહાર

३,००० ६,००,८५,०००

६,००,८२,०००

મહેસૂલ

२,०००

७०,६३,००० ७०,६३,०००

૪૬ ગૃહ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ 3 મૂડી

४४,८९,००० ४४,८६,०००

૪૭   ઉદ્યોગ અને ખાણું વિભાગ          મહેસૂલ
                                             :
૪૮   લેખન સામગ્રી અને મુદ્રણ        મહેસૂલ જ                                            ૧,૫૩,૫૧,૦૦૦

૧,૫૩,૫૧,૦૦૦

१५,०१,००० १५,०१,०००

૪૯    ઉદ્યોગો                         'મહેસૂલ
૫૧    પ્રવાસન                          મહેસૂલ

૧૦,૦૦૬,૨૪,૦૦૦

१०,००,२४,०००

મહેસૂલ ૫૨. ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

१०,०५,००० १०,०५,०००

મહેસૂલ ૫૩ * માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગ

મહેસૂલ

४२,२१,०००

૪૨,૨૧,૦૦૦

૫૫ માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૫૬ શ્રમ અને રોજગાર વિભાગ

" મહેસૂલ

૫૭ શ્રમ અને રોજગાર

७,८०,००० ७,८०,०००

१,६६,५८,०००

મહેસૂલ

૫૯ કાયદા વિભાગ

મહેસૂલ મૂડી

૬૦ ન્યાયતંત્રનો વહીવટ

મહેસૂલ

१,००० ৭,০০০

१,८६,७४,००० ५,००० १,८६,२८,०००

२२,७८,००० २२,७८,०००

મહેસૂલ ૬૧ કાયદા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૯૨,૦૫,૦૦૦ ૯૨,૦૫,૦૦૦

મહેસૂલ ૬૪ નર્મદા, જળસંપત્તિ અને પાણી પુરવઠા વિભાગ

INDEX 17-7

3-3-2000

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX .

PARTIX ]

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગનો નંબર

૨

૬૯ સિંચાઈ અને ભૂમિ સંરક્ષણ

મહેસૂલ મૂડી છે.*

હેસૂલL ૬૭ પાણી પૂરવઠો

મૂડી

મહેસૂલ ૬૮ નર્મદા, જળસંપત્તિ અને પાણી પુરવઠા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસુલ

૬૯ પંચાયત , ગ્રામ ગૃહનિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગ

મહેસૂલ ૭૧ ગ્રામ ગૃહનિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ

મૂડી

મહેસૂલ ૭૩ પંચાયત , ગ્રામ ગૃહ નિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૭૪ મત્સ્યોદ્યોગ

મહેસૂલ ૭૫ બંદરો અને મત્સ્યોદ્યોગ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ

૭૬ મહેસૂલ વિભાગ

મહેસૂલ ૭૭ કર વસૂલાત અંગે ખર્ચ (મહેસૂલ વિભાગ)

મહેસૂલ ૭૮ જિલ્લા વહીવટ

વધુમાં વધુરકમ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

(३८.)

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી (३८.)

(३८.)

१६,७८,६७,००० ७,८१,१०,०००

३,४८,००० ૩,૫૧,૦૯,૦૦૦

૧૬,૭૫,૧૯,૦૦૦ ४,७०,०१,०००

७,३८,३०,००० ३२,५०,००,००० ७,३८,३०,०००, ૩૨,૫૦,૦૦,૦૦૦

૫,૫૪,૦૬,૦૦૦

५,५४,०६,०००

૧૩,૬૫,૦૦૦ ૧૩,૬૫,૦૦૦

७५,६८,०००

२२,११,०००

૫૩,૫૮,૦૦૦

૩૨,૦૯,૮૫,૦૦૦

३२,०८,८५,०००

৭,০০০ ৭,০০০

१,७१,०००

.૬૫,૬૫,૦૦૦

૬૫,૬૫,૦૦૦

३८,० ३८,००,०००

૩૫,૬૩,૦૦૦ ३५,६३,०००

૧,૭૨૧૯૭ ,৬৭,০০০

૧,૭૨,૧૯,૭૧,૦૦૦ .

મહેસૂલ ૭૯ કુદરતી આપત્તિને કારણે રાહત

મહેસૂલ ૮૦ ડાંગ જિલ્લો

મહેસૂલ ૮૧ વળતર અને સોંપણી "

૮૨ મહેસૂલ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેસૂલ મૂડી

INDEX

૫૨,૮૨,૦૦૦

३,१०,७५,०००

६०,७५,०००

२,५०,००,०००

૪૨,૨૫,૦૦૦ ४,८७,००० ૪૨,૨૫,૦૦૦ ४,८७,००० 17-8

[PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 3-3-2000

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી વિનિયોગનો

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

નંબર

१

२

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી"

(३८.)

२८,००,००० २८,००,०००

૮૩ માર્ગ અને મકાન વિભાગ

મહેસૂલ

૮૪ બિન - રહેણાંક મકીનો

૬,૨૫,૦૦૦ ૧૫,૪૨,૮૦,૦૦૦

૧૫,૩૬,૫૫,૦૦૦

મહેસૂલ મૂડી

૮૫ રહેણાંક મકાનો

२,००० २,०००

१८,००० १,३२,०४,००० ૬,૦૧,૨૧,૦ 1,000 ૧,૩૧,૮૫,૦૦૦ ६,०१,२१,०००

મહેસૂલ મૂડી

૮૬ માર્ગો અને પૂલો

મહેસૂલ મૂડી -

१३,८३,०८,००० ૫૩,૨૧,૯૧,૦૦૦

७८,५६,००० ૧,૬૧,૪૭,૦૦

૨૩,૧૩,૫૩,૦૦૦

૫૧,૬૦,૪૪,૦૦૦

મૂડી ૮૭ ગુજરાત પાટનગર બાંધકામ યોજના

મહેસૂલ ૮૮ માર્ગ અને મકાન વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૮૯ સમાજીક ન્યાય અને અધિકારીતા વિભાગ

૯૦ સમાજ સુરક્ષા અને કલ્યાણ

ફમહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ

२२,०७,०००

২,০৩,০০০

३,७४,३३,०००

२,८०, ०,१८,०००

૯૪,૧૫,૦૦૦

१२,७०,०००

৭,০০০ ७६,००० ৭,০০০ ৩৫,০০০

१,१०,२०,००० १६,७०,००० ૧,૧૦,૨૦,૦૦૦ १९,७०,०००

૯૩- અનુસૂચિત જાતિઓ માટેની ખાસ અંગભૂત યોજના

૪,૪૧,૧૫,૦૦૦

૯૪ આદિજાતિ વિસ્તાર પેટા યોજના - મહેસૂલ મૂડી

४,६५,७०,००० १७,८८,००० २,०००

૨૪,૫૫,૦૦૦ १७,८७,०००

૨,૨૫,૩૨,૦૦૦

મહેસૂલ ૯૬ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃતિઓ

મહેસૂલ ૯૮ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ

૯૯ શહેરી ગૃહનિર્માણ

૨,૨૫, ,૨૫,૩૨,૦૦૦

३,३१,०००

४,६७,०

४,७७,০০,০০০ ४८,३१,००,०००

४८,३१,००,०००

મહેસૂલ મૂડી

૧૦૦ શહેરી વિકાસ

મહેસૂલ મૂડી

INDEX

૧૯,૧ ,૧૧,૨૨,૦૦૦ ૧,૩૪,૨૭,૦૦૦ ૧૯,૧૧,૨૨,૦૦૦ १,७४,२७,०००.

17-9 3-3-2000

IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX .

PART

સેવાઓ અને હેતુઓ

ભાંગણી/ વિનિયોગનો નંબર

२

મહેસૂલ ૧૦૨ શહેરી વિકાસ અને શહેરી શુદ્ધિનિર્માણ વિભાગને લગતું અત્યખર્ચ

મહેસૂલ

મૂડી

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

(३.)

(३८.)

८१,०७,००० ८१,०७,०००

૧૫,૦૪,૧૪,૩૬,૦૦૦ ૪ ૪૩૯૦,૫૧,૦૦૦ . ૧૫,૪૮,૦૪,૮૭,૦૦૦

१,६६,४२,८८,००० ૭,૦૪,૧૨,૩૧,૦૦૦ ૮,૭૦,૫૫,૨૯૦૦૦

સરવાળો: ૧૬,૭૦,૫૭,૩૪,૦૦૦ • ૭,૪૮,૦૨,૮૨,૦૦૦ ૨૪,૧૮,૬૦,૧૬,૦૦૦

કુલ

1x Ex - 17-3 .

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 3-3-2000

17-10

ઉદેશો અને કારણો

ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી સન ૨૦૦૦ના માર્ચ મહિનાની એકસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાકીય વર્ષ સંબંધી અમુક સેવાઓ અને હેતુઓ અંગે પૂરક ખર્ચને પહોંચી વળવા માટે જોઈતા નાણાંના વિનિયોગ અર્થે જોગવાઈ કરવા માટે, આ વિધેયક, ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૦૫ સાથે વાંચતાં તેની કલમ ૨૦૪ અનુસાર દાખલ કરવામાંઆવે છે.

આ કમો નીચે દર્શાવેલી છે :–

३८.

३८. १५,४८,०४,८७,०००

(ક) મહેસૂલી ખર્ચ

३८. ૮,૭૦,૫૫,૨૯,૦૦0

R૫) મૂ ખર્ચ

રૂ . ૨૪,૧૮,૬૦,૧૬,૦૦૦

કુલ

વજુભાઈ વાળા તારીખ : ૩ જી માર્ચ , ૨૦૦૦ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

કુ . એચ . કે . ઝવેરી ,

તારીખ ૩ જી માર્ચ , ૨૦૦૦ .

સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX M

Extra No.18

REGISTERED NO. G'GNR/2 ©

ARRRR 18

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XLI ]

THURSDAY , MARCH 9 , 2000/ PHALGUNA 19 , 1921 .

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts,

સમ્પશ્રી ઉસ્માનગની દેવડીવાલાએ તા . ૯મી માર્ચ, ૨૦૦૦ના રેજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિમેના નિયમ ૧૨૭-અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે.

IX Ex.18-1

18-1

INDEX INDEX PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 9-3-2000

18-3

GUJARAT BILL NO.8 OF 2000

THE GUJARAT PUBLIC ENTERPRISES SERVICE COMMISSION

BILL, 2000.

A BILL

to provide for the Constitution of Commission for the Selection of Staff for appointment to posts in public enterprises and for matter's connected therewith and incidental thereto .

સન ૨૦૦૦નું ગુજરાત વિધેયકક્રમાંક: ૮

ગુજરાત જાહેર સાહસ સેવા કમિશન વિધેયક-૨૦૦૦,

જાહેર સાહસેમાંની જગાઓ પર નિમણુંક અંગે સ્ટાફની પસંદગી માટે અને તેની સાથે સંકળાયેલી અને તેને આનુષાંગિક બાબતે માટે કમિશન રચવાની જોગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક,

આથી ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમાં વર્ષમા નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧ , (૧) આ અધિનિયમ, "ગુજરાત જાહેરસેવા કમિશન અધિનિયમ , ૨૦૦૦" કહેવાશે.

ટૂંકી સંભા અને આરંભ, (૨) તે રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા નક્કી કરે તેવી તારીખે અમલમાં આવશે.

- ૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ને હૈય તે–

વ્યાખ્યાઓ.

(ક) "અધ્યક્ષ " એટલે કમિશનના અધ્યક્ષ;

( ખ) "કમિશન" એટલે કલમ ૩ની પેટા -કલમ (૧) હેઠળ રચેલું ગુજરાત જાહેર સાહસ-સેવા કમિશન;

(ગ) "સરકાર " એટલે, ગુજરાતની રાજ્ય સરકાર;

બઘ) "જાહેરનામું" એટલે રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ થયેલું જાહેરનામું અને "જાહેર કરવું" એ શબ્દને અર્થ તદ્દનુસાર કરે ;

(ચ) "ઠરાવેલું" એટલે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમેથી ઠરાવેલું

(છ) "જાહેર સાહસ" એટલે ગુજરાત રાજ્યનું કોઈ જાહેરસાહસ પછી તે કાયદાથી રચાયેલ હોય અથવા તત્સમયે અમલમાં હેોય તેવા કોઈ કાયદા હેઠળ રજિસ્ટર થયેલ હેય.

૩. (૧) રાજય સરકાર, જાહેરનામાથી, ગુજરાત જાહેર સાહસ સેવા કમિશન-એ નામથી કમિશનની રચના કરી શકશે.

ગુજરાત જાહેર

(૨) કમિશન શાશ્વત ઉત્તરાધિકાર ધરાવતું સંસ્થાપિત મંડળ રહેશે, અને તેનું એક સામાન્ય સીલ રહેશે અને સદરહુ કેશિનના નામથીતે દેમાંડી શકશે .

સાહસ સેવા કશ્વિને રચના . -

(૩) કમિશનનું મુખ્ય મથક , સરકાર ઠરાવે તેવા સ્થળે રહેશે.

૪. (૧) કમિશન ત્રણથી ઓછા નહિ અને નવથી વધુ નહિ તેટલા સભ્યોનું બનશે, જેમાંના " એક, રાજય સરકાર દ્વારા નિમાયેલા અધ્યક્ષ રહેશે.

કમિશનની રચના.

(૨) અધ્યક્ષા અને સભ્યો એવી વ્યક્તિઓ હેવી જોઈશે કે જે સરંકારના અભિપ્રાય મુજબ સમર્થ હેય, પ્રમાણિક હૈય અને પ્રતિષ્ઠિત હોય અને જે જાહેર વહીવટી અથવા કર્મચારી ગણના સંચાલન અથવા ઓદ્યોગિક તંત્રના સંચાલનમાં વિશેષ જ્ઞાન અથવા પ્રત્યક્ષ અનુભવ ધરાવતી હૈયું

INDEX 18-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 9-3-2000 [ PART IX

અન્ય કોઈ સભ્ય, જે તારીખે તેમને હૈદ્દો સંભાળે તે તારીખથી અધ્યા

અને

૫. (૧) કમિશનના અધ્યક્ષ અથવા ત્રણ વર્ષની મુદત સુધી હૈદ્દો ધરાવશે;

સભ્યોની

સેવાની

બેલીઓ

: પરંતુ જે વ્યક્તિએ અધ્યક્ષ અથવા અન્ય સભ્ય તરીકે હૈદ્દો ધરાવ્યું હોય તે વ્યક્તિ તેના હૈદ્દાની મુદત પૂરી થશે , માત્ર ત્રણ વર્ષની બીજી મુદત સુધી નિમણૂક માટે પાત્ર ગણાશે

ને શરત .

વધુમાં, જે વ્યક્તિ બાસઠ વર્ષની ઉમરની થઈ હોય તે વ્યકિત, અધ્યક્ષ તરીકે અથવા સભ્ય તરીકે ગમે તેનિતિથી ધરાવવાનેપુત્ર ગણાશે અહિ ?

(૨) અધ્યક્ષ અથવા અન્ય કેઈ સભ્યને હૈદ્દો, રાજીનામાથી અથવા અન્યથા ખાલી પડે તે અથવા અધ્યક્ષની ગેરહાજરીના કારણે અથવા અન્ય કોઈ કારણસર તેની હૈદ્દાની ફરજ બજાવી શકે તેમ ન હૈય તે , તે ફરજે યથાપ્રસંગ કેઈ વ્યક્તિને ખાલી પડેલા હૈદ્દા પર નિમવામાં ન આવે ત્યાં સુધી અથવા અધ્યક્ષ "તેમને હૈદ્દો ગ્રહણ ન કરે ત્યાં સુધી, આ હેતુ માટે સરકાર નીમે તેવા અન્ય સભ્યોમાંથી એક સભ્ય બજાવશે.

(3) અધ્યક્ષ અથવા અન્ય કોઈ સભ્ય તેની સહીથી, સરકારને ઉદ્દેશને લેખિતમાં તેના હૈદ્દાનું રાજીનામું આપી શકશે, પણ તેનું સજીનામું સરકાર ન સ્વીકારે ત્યાં સુધી, તે હૈદુ પર ચાલુ રહેશે.

(૪) અધ્યન્ન અને અન્ય સંભના પગાર, સરકાર ઠવે તેવા રહેશે અને સેવાની અન્ય બેલીઓ અને શર ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે.

અધ્યા અથવા

૬. સરકાર, ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે તપાસ કર્યા પછી નીચેનાં કારણે પૈકી કેઈપણ કારણસર , અધ્યક્ષ અથવા કોઈપણ અન્ય સભ્યને તેના હૈદ્દા ઉપરથી દુર કરી શકશે :–

(ક) નૈતિક -અધ: પતનને સમાવેશ થતે હૈય તેવી ગેરવર્તણુંક;

કરવા બાબત ,

(ખ) નાદારી,

(ગ) મગજ અથવા શરીરની અશકતતા: અથવા

(થ) તેના હૈદ્દેની મુદત દરમ્યા- તેના હૈદ્દાની ફરજો બહાર કોઈપણ સવેતન રોજગારમાં ચિકાયેલા હેય.

૭. (૧) કમિશનને સ્ટાફ નીચે પ્રમાણે રહેશે –

કમિશનને સ્ટાફ.

(ક) સેક્રેટરી જેની સરકાર નિમણૂક કરશે, અને

(ખ) સરકારની પૂર્વ મંજૂરી લઈને, કમિશન વખતેવખત નીમી શકે તેવા અન્ય કર્મચારીઓ,

(૨) કમિશનના સેક્રેટરી અને અન્ય સભ્યોના પગાર ઠરાવવામાં આવે તેવા રહેશે.

(૩) કમિશનિા સેક્રેટરીઅને અન્ય સભ્યોનીસેવાની અન્ય બેલીઓ અને શસ્ત્ર ઠરાવવામાં આવે તેવા રહેશે.

કબિશનન કાર્યો

૮..(૧) તત્સમય પૂરતા અમલમાંહેય તેવા અન્ય કોઈપણ કાયદામાં અથવા કોઈપણ કરાર રિવાજ , અથવા કુદ્ધિમાં, છે તે મજકૂર હૈયું તે છાં , જાહેર સાહસેમાંની જગાઓ પર નિમણૂંક માટે વ્યક્તિઓની પસંદગી કરવાની કમિશનની ફરજ રહેશે.

(૨) કમિશનને લખી મેકલવામાં આવે તેવી બાબતે અંગે જાહેર સાહસેને સલાહ આપવામી કમિશનની ફરજ રહેશે.

કમિશનને જેણ કરવાની જાહેરે સાહસેની ફરજ.

૯. આ અધિનિયમના આરંભે ખાલી જગાઓ અને જાહેરસાહસેમાં અંદાજિત કુલ ખાલી જગાઓની સંખ્યા વિષે કમિશનને જાણ કરવાની દરેક જાહેર સાહસની ફરજ રહેશે અને આવી તમામે વિદ્યમાન ખાલી જગાઓ અને જુદી જુદી ખાલી જગાઓની અંદાજિત કુલ સંખ્યા અને આવું આરંભ પછી એક મહિનાની અંદર, વર્ષના બાકીના ભાગ દરમિયાન ખાલી પડવાને સંભવ હેય તેવી જગાઓના અને આવા વર્ષના આરંભ પછી એક મહિનાની અંદર પાછળ આવતા દરેક વર્ષ દરમિયાન ખાલી પડવાને સંભવ હૈય તેવી તમામ જગાઓને સંબંધમાં , આવી જાણ કરવી પડશે -

INDEX 18-5 PART IX ) GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 9-3-2000

૧૦. (૧) જાહેર સાહસમાં નિમણુક માટે વ્યક્તિઓની પસંદગીની રીત, વિનિયમેથી ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે.

વ્યક્તિઓની પસંદગીની રીતે અને

(૨) કમિશનના કામકાજના સંચાલન માટેની કાર્યરીતિ, વિનિયમેથી ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે;. ' કમિશનને કામકાજના સંચાલન માટેની કાર્યવાહી.

૧૧. આવા જાહેર સાહસે દ્વારા કમિશનને, જણાવેલી ખાલી જગાઓ ભરવા અંગે નિમણૂક માટે વિનિયમેથી નિર્દિષ્ટ કરી હૈય તેવી રીતે , જાહેર સાહસે પૈકી દરેક માટે, ભલામણે કરવાની કમિશનની ફરજ રહેશે.

ભલામણે કરવાની કમિશનની ફરજ .

૧૨. (૧) કલમ ૯ હેઠળ કમિશનને જાણ કરવાની હોય તેવી તમામ ખાલી જગાઓ પરની નિમણુંકો દરેક જાહેર સાહસેના સંબંધમાં કમિશન જાહેર કરે તેવી તારીખે અથવા તે તારીખથી માત્ર કમિશનની ભલામણે ઉપરથી કરવી જોઈશે.

જાણ કરેલી ખાલી જગાઓ માત્ર કમિ- શનની ભલા- મણેથી જ ભરવા બ (૨) કોઈ૫ણ વર્ષમાં, કલમ ૯ હેઠળ કોઈ જાહેર સાહસે કમિશનને જણાયેલ તમામ ખાલી જગાઓ ઉપર નિર્મણુંક કરવા માટે, ભલામણ કરવા કમિશન અસમર્થહોય તે , અથવા કમિશને કરેલ ભલામણેના આધારે કેઈપણ વર્ષમાં નિમણુકો કરવા જાહેર સાહસ અસર્થ, હૈય તે, ખાલી જગાઓ, પછીના વર્ષમાં લઈ જવી.

૧૩. તત્સમય પૂરતા અમલમાં હૈય તેવા બીજા કોઈ કાયદામાં અથવા કેઈ કરામાં , રિવાજમાં કે રૂઢિમાં વિરુધ્ધને કોઈપણ મજકુર હૈય તે છતાં જાહેર સાહસેમાંની જગાઓ ઉપરની નિમણૂક , કમિશનની ભલામણે ઉપર કરવી જોઈશે.

Friend કમિશનની ભલામણની અસર …

મંગાવવાની દફતર સત્તા.

૧૪ , કમિશન, પિતાના અભિપ્રાય મુજબ, કાર્યક્ષમ રીતે અદા કરવા માટે જરૂરી છે , તે સાહસે પાસેથી મંગાવી શકશે અને જાહેર પૂરી પાડવી જોઈશે. એવું એવા કેઈ દફતર , રિપોર્ટ અથવા અન્ય માહિતી કોઈપણ જાહેર એવુંમાને કેકે દફતદફતર, રીપોર્ટ અથવા અન્ય માહિતી પિતાની કામગીરી સાહસેએ, કમિશનને એવા દરફતર, રિપોર્ટ અથવા અન્ય માહિતી

ગુપ્તતા સંબંધી ફર .

૧૫. કમિશનને અધ્યક્ષ અને સભ્યો , સેક્રેટરી અને બીજા કર્મચરીઓએ, કમિશનના કામકાજોને લગતી ગુપ્તતા ચુસ્તપણે જાળવવી જોઈશે અને તે કોઈપણ ન્યાયિક અથવા અન્ય સત્તાધિકારીએ તેમ કરવાની ફરજ પાડી હોય તે સિવાય, અથવા પિતાની ફરજ બજાવવામાં તેમ કરવાની ઉપરી અધિકારીએ સૂચના આપી હોય તે સિવાય સમાજના સભને ખાનગી પ્રકારની કેઈ માહિતી પ્રત્યક્ષ કે પરેક્ષ રીતે પ્રગટ કરવી નહિ.

૧૬. આ અધિનિયમ હેઠળ નિમાયેલ કમિશનના અધ્યક્ષ, સભ્યો , સેક્રેટરી અને અન્ય કર્મચારીઓ, આ અધિક્ષ નિયમ હેઠળ જ્યારે કામ કરતા હૈય અથવા કામ કરવાને આશય , હોય ત્યારે તેઓ ભારતના ફેજદારી અધિ નિયમ, ની કલમ ૨૧ના અર્થ મુજબ રાજ્ય સેવકે ગણાશે.

સન ૧૮૬૦ના અધિનિયમ ક્રમાંક ૪૫માં હેઠળ અધ્યક્ષ, સભ્યો વગેરે રાજય સેવક ગણાશે.

૧૭. કમિશન અથવા તેની કોઈપણ સમિતિનું કોઈપણ કાર્ય અથવા કાર્યવાહી યથાપ્રસંગ કમિશનના અધ્યક્ષ અથવા કમિશનને કે સમિતિને કોઈ સભ્ય આવે હૈદ્દો ધારણ કરવા અથવા તેના ઉપર ચાલુ રહેવા હકદાર ન હતા એ કારણેસર અથવા યથાપ્રસંગ કમિશનના અધ્યક્ષ અથવા કમિશન કે સમિતિના કોઈપણ સભ્યના હૈદ્દાની કેઈ ખાલી જગાની મુદત દરમ્યાન એવું કાર્ય કે કાર્યવાહી કરવામાં કે ચલાવવામાં આવેલ છે, એ કારણસર કમિશન કે તેની કઈ સમિતિનું કાર્ય કે કાર્યવાહી ગેરકાયદેસર ગણાશે નહિ.

કમિશન અથવા તેની સમિતિઓમાં ખેલ જગાઓ વગેરે હૈવાના છ કારણે કાર્ય- વાહીઓ ગેરકાયદેસર ગણાશે નહીં.છે IX - Ex - 18-2

INDEX 18-6

[ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 9-3-2000

શુધ્ધબુધ્ધિથી લીધેલ પગ-

૧૮. આ અધિનિયમ હેઠળ શુધ્ધબુધ્ધિથી કરેલાઅથવા ધારેલા કોઈ કાર્ય માટે કોઈપણ વ્યક્તિ સામે કોઈપણ દાવો, ફરિયાદ અથવા અન્ય કાનૂની કાર્યવાહીઓ થઈ શકશે નહિ.

લાને રક્ષણ

આપવા બાબત ..

નિયમે કરવાની . ૧૯. (૧) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં, જાહેરનામાથી, આ અધિનિયમને હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમે રાજય સરકાર- કરી શકશે.

ની સત્તા .

(૨) આ કલમથી મળેલી, નિયમે કરવાની સત્તા પૂર્વ પ્રસિધ્ધિ પછી નિયમે કરવાની શરેને આધીન રહેશે.

(૩) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમે , તે કરવામાં આવે તે પછી, બનતી ત્વરાએ , ઓછામાં ???? ઓછી ત્રીસ દિવસ સુધી રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે. અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હૈય તે સત્ર અથવા ત્યાર પછી તરત આવતા સત્ર દરમિયાન, રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાંથી જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તેને તે આધીન રહેશે.

(૪) રાજ્ય વિધાનમંડળ એ રીતે જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવશે અને તેમ થયે, તે અમલમાં આવશે.-

વિનિયમે . ૨૦. (૧) કમિશન, રાજપત્રમાં , જાહેરનામાથી, આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે, રાજ્ય સરકારની પૂર્વમંજૂરીથી, વિનિયમો, કરી શકશે.

કરવાની કમિ- શનની સત્તા.

(૨) ખાસ કરીને અને પૂર્વવતી સત્તાની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા વિના, આવા વિનિયમેથી નીચેની તમામ બાબ અથવા તે પૈકી કોઈપણ બાબત માટે જોગવાઈ કરી શકાશે.

(ક) કલમ-૭ની પેટા કલમ (૩) હેઠળ , કમિશનના કર્મચારીઓની સેવાની બેલીઓ અને શરતે ;

(ખ) કલમ -૧૦ નીપેટા -કલમ (૧) હેઠળ જાહેર સાહસેમાંની જગાઓ ઉપરનીનિમણુંક માટે વ્યક્તિઓની પસંદગી કરવાની રીત ;

(ગ) કલમ -૧૦ની પેટા કલમ (૨) અને કલમ ૧૩ હેઠળ કમિશનના કામકાજના સંચાલન માટેની કાર્ય- રીતિ ;

(ઘ) કમિશનનાં આવક અને ખર્ચ, અંદાજપત્રીય હિસાબે અને એડિટ તથા વાર્ષિક રિપોર્ટ.

તારીખ ૫મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦ .

ઉસ્માનગની દેવડીવાલા ગાંધીનગર.

વિ. સ.સ.

INDEX 18-7 PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 9-3-2000

ઉદ્દો અને કારણે

હાલમાં દરેક જાહેર સાહસે (એટલે કે સરકારી કંપની) કેપરેિશન વગેરે, પિતાને સ્ટાફ પિતાની રીતે પંસછું કરે છે. સ્ટાફની પસંદગીમાં ગેરરીતિઓ અને ભ્રષ્ટાચારે રાબંધી ઘણા ફરિયાટા છે. ઘણી વખત સ્ટાફની પરંદનીની રીત પણ પદ્ધતિસર નથી. તે દ્રષ્ટિએ , જાહેર સાહસેનું સ્ટાફની પસંદગીમાં ગેરરીતિઓ અને ભ્રષ્ટાચાર શબની ફરાિદ ટાળવા માટે, ગુજરાત જાહેર સાહસ સેવા કમિશન સ્થાપવાની જરૂર જણાઈ છે. વિધેયકની અગત્યની મેળવાઈઓ મંચિની કમાં અંગમાં નેમ સજાવવામાં આવેછે?–

કલમ –૩ –આ કલમથી, સંસ્થાપિત અને શાશ્વત ઉત્તરાધિકાર ધરાવતા ગુજરાત જાહેર સાહસ સેવા કમિ- ?????? ??ની રચના માટે ઝિવાઈ કરી છે. ?

કલમ–૪–આ કલમથી, ત્રણથી છીંછા ને છય છેઅને બધી બધુ છે છે તેટલા સભ્યોવાળા કમિશનની" રચના માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ-૫-આ કલમથી, અધ્યક્ષા અને સભ્યોના હૈદાની મુદત અને શરતે માટે જોગવાઈ કરી છે??

કલમ-૬– આ કલમથી, અમુક કારણેએ સભ્યોને દૂર કરવા માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ –૮– આ કલમથી, કમિશનના કાર્યો માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ–૯– આ કલમથી, જાહેર સાહયાની બલી જગાઓની કિમશનને જાણ કરવાની જાહેર સાહસે ઉપર ફરજ નાંખી છે.

કલમ –૧૨– આ કલમથી, એવી જોગવાઈ કરી છે કે જાહેર શહેમાંગી બાંથી જગ્યાઓ કમિશનની ભલામણ ઉપરથી જ ભરવી જોઈએ.

કલમ–૧૬- એ કલમથી, એવી જોગવાઈ કરી છેકેઅશ્વ , સ અને અન્ય સ્ટીફે ભારતનાફેજદારી અધિનિયમના અર્થ મુજબ રાજ્ય સેવક ગણાશે.

કહ૧–૧૮ -એઆ કલમ ક્ષતિપૂર્તિ કલમે છે ?

કલમ -૧૯-૨૦ કથમથી એ અવિનિયમના હેતુઓ માટે નિમે કરવાની સજય સરકારને સત્તા આપવા માટે જોગવાઈ કરી છે,

ઉન્ના-મંગની દેવડીવાલ,

તારીખ ૫ મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦.

ગાંધીનગર.

વિ. સ. સ.

لف

INDEX [ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 9-3-2000

18-8

નાણાંકીય યાદી

છકલમ બેની પેટા-કલમ (૪)યિકિમિશન અંધ્ય અને બીજા સભ્યોના પગાર અને ભથ્થા અને બીજી શર માટે ોગવાઈ કરી છે.

કલમ-૭ ની પેટા -કલમે (૨) અને (૩) થી કમિશનના સેક્રેટરી અને બીજા કર્મચારીઓના પગાર અને બીજે બેલીઓ અને શરતે માટે જેગવાઈ કરી છે ,

આજેગવાઈઓ અધિનિયમિત કરવામાં આવે અને અમલમાં લાવવામાં આવે તે રાજ્યના આકસ્મિક હુંડમાંથી આશરે વીસ લાખ રૂપિયાને વાર્ષિક ખર્ચ થવા સંભવ છે. જેમાંથી આશરે દસ લાખ રૂપિયા આવર્તક પ્રકારના રહેશે અને આશરે દસ લાખ રૂપિયા અનાવર્તક પ્રકારના રહેશે. $ 135,

ઉસ્માનગની દેવડીવાલે તારીખ : ૫મી ફેબ્રુઆરી , ૨૦૦૦.

બાંધીનગર,

ધારાકીય સત્તા સેંપવાની સ્વાદી ?????????

કલમ–૧–આ કલમની પેટા -કલમ(૨) થી, રાજય સરકરને જે તારીખે અને અધિનિયમ અમલમાં આવશે તે તારીખ નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ-૩–આ કલમની પેિટા-કલમ (૩)થી, રાજ્ય સરકારને જે સ્થળે કમિશનનુંકમિશનનું મુખ્ય મથક રાખવામાં આવશે તે સ્થળ ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ–૫–આ કલમની પેટા-કલમ (૪)થી રાજ્ય સરકારને કમિશનના અધ્યક્ષુના અને અન્ય સભ્યોનાં પગાર અને તેઓની સેવાની અન્ય બેલીઓ અને શરતે કરાવવાની સત્તા મળે છે.?

છે કલમ -૬ -આ કલમથી રાજ્ય સરકારને, જે રીતે તપાસ કરવી જોઈશે તે રીતે ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ –૭-(૧) આ કલમની પેટા -કલમ (૨) થી, રાજ્ય સરકારને, કમિશનના સેક્રેટરી અને અન્ય "કેર્મચારીઓના પગાર ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

(૨) આ કલમની પેટા-કલમ (3)થી, રાજ્ય સરકારને, કમિશનના સેક્રેટરી અને અન્ય કર્મચારીઓની બીજી બેલીઓ અને શરતે ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કામ –૧૦–(૧) આ કલમની પેટા-કલમ_(૧)થી, કમિશનને, વિનિયમ દ્વારા નિમણૂક માટે વ્યક્તિઓની પસંદગી કરવાની રીત માટે ગવાઈ કરવાની સત્તા મળે છે.

(૨) આ કલમની પેટા-કલમ (૨)થી, કમિશનને, તેના કામકાજના સંચાલન માટેની કાર્યરીત, વિરથી ઠેરવતી સત્તા મળે છે.

કલમ–૧૧– આ કલમથી કમિશનને જાહેર સાહસેને, તેની ભલામણે કરવા માટે વિનિયમે કરીને રીત નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ –૧૯-એ કલમથી રાજય સરકારને, આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમે કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ –૨૦–આ કલમથી,કમિશનને રાજ્ય સરકારની પૂર્વમંજૂરી લઈને , વિનિયમે કરવાની સત્તા મળે છે.

ઉસ્માનગની દેવડીવાલ

વિ. સ . સ .

છે, મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦, અધીનગર,

…ગાંધીનગર ,

તા. ૯મી માર્ચ, ૨૦૦૦,

કાન્તિલલ પંચાલે સચિવ, ગુજરાત વિધાનસભા,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO. GIGNR 2 Extra , No.19

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XLI ]

THURSDAY , MARCH 9 , 2000 / PHALGUNA 19 , 1921 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than hose published in other parts,

સભ્ય ડૉ . માયાબેન કોડનાની એ તા . ૯મી માર્ચ, ૨૦૦૦ ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭-ન્મ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે :-

IX Ex.19-1

19-1

INDEX INDEX 19-3

9-3-2000

PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX .

GUJARAT BILL NO. 9 OF 2000,

THE GUJARAT PROHIBITION OF SMOKING AND SPITTING

BILL , 2000.

A BILL

to provide for prohibiting use of tobacco and spitting in places of public work or use and in public service vehicles in the state of Gujarat and to make provision for other matters connected therewith .

સન_૨૦૦૦નું_ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૯.

ગુજરાત ધુમ્રપાન અને થૂંકવા પર પ્રતિબંધ મૂકવા બાબત વિધેયક , ૨૦૦૦.

ગુજરાત રાજ્યમાંના જાહેર મકાને અથવા વપરાશના સ્થળેમાં અને સાર્વજનિક સેવાના વાહનેમાં તમાકુના ઉપયોગ અને થૂંકવા પર પ્રતિબંધ મૂકવાની જોગવાઈ કરવા અને તેની સાથે સંકળાયેલી બીજી બાબતે માટે જોગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક.

આથી, ભારતના ગણરાજયના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :–

૧. (૧) આ અધિનિયમ , "ગુજરાત ધુમ્રપાન અને થૂંકવા પર પ્રતિબંધ મૂકવા બાબતઅધિનિયમ , ૨૦૦૦ " કહેવાશે.

(૨ ) તે, સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે.

ટૂંકી સંજ્ઞા , વ્યાપ્તિ અને આરંભ…

(૩) તે, રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાંથી નક્કી કરે તે તારીખથી અમલમાં આવશે.

૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત હૈયે તે સિવાય–

વ્યાખ્યા.

(8) "વિજ્ઞાપન" એટલે કોઈપણ ને ટિસ, પારંપત્ર, ભીંતપત્ર, ચોપાનિયું હોડીંગ પર પ્રદર્શન કરવું અથવા તેમાં કોઈપણ દ્રશ્યશ્રાવ્ય , સ્મેકગેસ , લખાણના સાધને , સ્ટિકર, પ્રતિક, રંગે , લેગે , વ્યાપુર ચિહ્ન/પ્રતિક, ટી-શર્ટ, બૂટુ રમમંતના સુને,રમગિરકેપ,કેથળવિગેરેજેવા સાધનેથી કરવામાં આવતી, જોઈ શકાય એવી કોઈપણ રજુઆત અથવા પ્રત્યક્ષ અથવા પરોક્ષ રે ધુમ્રપાન અથવા તમાકુ ચાવવા માટે ઉત્તેજન આપવાની એ કરતા હૈય એવા કેઈપણ સાધનને સમાવેશ થાય છે અને "વિજ્ઞાપન" એ શબ્દપ્રયોગને અર્થ તદ્દનુસાર કરે.

( ખ) "અધિકૃત અધિકારી" એટલે આ અધિનિયમ કલમ ૪ હેઠળ અધિકૃત કરેલ વ્યકિત ;

(ગ) "ચાવવું" એટલે_તમાકુ, ગુલુ (તમાકુ) ચાવવી, તમાકુની પેસ્ટ, તમાકુવાળી સેપારી , પાન મસાલા , જરદા , ગુટકા અને એના જેવી વસ્તુઓને ઉપયોગ કરે .

(ઘ) "સરકાર" એટલે ગુજરાત રાજ્ય સરકાર;

(ચ) "રાજપત્ર" એટલે ગુજરાત સરકારી રાજપત્ર ;

(છ) "જાહેર મકાને અથવા તેના ઉપયોગ માટેનું સ્થળ" એટલે આ અધિનિયમની કલમ-૩ હેઠળ તે તરીકે જાહેર કરેલ સ્થળ, અને તેમાં સભાગૃહ, સિનેમા/પરિષદ/સમારંભ ખંડે , દવાખાનાનું મકાન, આરોગ્ય સંસ્થાઓ, આનંદ પ્રમેદના કેન્દ્રો, રેસ્ટેરે , ભેજનગૃહે , હેટેલ , લોસ, અન્ય પ્રતિક્ષા લેન્જીસ , સરકારી કચેરીઓ, કોર્ટના મકાને , શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ, પુસ્તકાલયો , બસ- મથકે , ફેરી-બેટ, પૂજાના સ્થાળો, દરિયાકિનાર , સ્પોર્ટસ સ્ટેડિયમ અને તેના જેવા બીજા સ્થળે જેની જાહેરજનતા મુલાકાત લેતી હૈાય તેને સમાવેશ થાય છે, પરંતુ તેમાં બીજી ખુલ્લી જગાને સમાવેશ થતો નથી;

INDEX [ PART IX GUJARAT GOVERNMENT , GAZETTE , EX . 9-3-2000

19-4

(જ) "સાર્વજનિક સેવાના વાહને " એટલેમેટરવાહન અધિનિયમ, ૧૯૮૮ હેઠળ વ્યાખ્યા કર્યા પ્રમાણેનું વાહન ;

સન ૧૯૮૮

ને પછ …

(3) "ધુમ્રપાન " એટલે સિગારેટ, સિગાર, બીડીના સ્વરૂપમાં અથવા અન્યથા ચલમ, રેપર અથવા બીજા કોઈપણ સાધનેની મદદથી કોઈપણ સ્વરૂપમાં તમાકુનું ધુમ્રપાન કરવું ;

(ટ) "થૂંકવું" એટલે ચાવ્યા પછી અથવા ચાવ્યા વગર મેમાંથી સ્વેચ્છાએ થૂંક બહાર કાઢવું અથવા છીંકણી સૂંધ્યા પછી અથવા સૂંધ્યા વગર , નાકમાંથી લીંટ કાઢવું.

જાહેર મકાને

અથવાપુ-

૩. સરકાર , આ અધિનિયમનાઆરંભ પછી બનતી ત્વરાએ અને ત્યાપછી વખવખત, રાજપત્રમાં જાહેર- નથી, એ અધિનિયમના હેતુ માટે ગુજરાતમાંકોઈપણ સ્થળને જાહેર થકાન અથવાવિશ્વરાશના સ્થળ તરીકે જાહેર કરી શકશે.

શશના સ્થળે

જાહેર કરવા

બાબત .

આ અધિ- ૪._(૧) સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, એક અથવા વધુ વ્યક્તિઓને, અધિકૃત કરી શકશે જેઓ આ

નિયમ હેઠળ અધિનિયિમ હેઠળ કામ કરવાને સક્ષમ ગણાશે.

કામ કરવા

માટે અધિ-

સત્ય. ૧૮૬૦ (૨) પેટાકલમ__(૧) હેઠળ અધિકૃત દરેક વ્યક્તિ ભારતના ફેજદારી અધિનિયમ, ૧૮૬૦ની કલમ ૨૧ ના કારીઓને અર્થ મુજબ રાજ્યસેવકે છે એમ ગણાશે.

ને ૪૫મે …

-અધિકૃત ક

છવાની સરકાર-

-ની સત્તા .

જાહેર મકાને ૫. કોઈપણ વ્યક્તિ કોઈપણ જાહેર મકાને અથવા વપરાશના સ્થળેમાં ધુમ્રપાન કરી શકશે અથવા થૂંકી શકશે અથવા, ૧૫- નહીં.

સ્વિની

સ્થળેમાં ધુમ્ર

પાન અને

થૂંકવા પર

પ્રતિબંધ

ચૂકવા બાબત.

જાહેર સેવા

સન ૧૯૮૮ માટેના

૬. મેટર વાહન અધિનિયમ, ૧૯૮૮ની જોગવાઈઓને બાધ આવ્યા સિવાય, કેઈપણ વ્યક્તિ જાહેર સેવા માટેના વાહનેમાંમુરાફરી કરતી વખતે અથવા તેને ઉપયોગ કરતી વખતે ધૂમ્રપાન કરી શકશે નહિ અથવા થૂંકી શકશે નહિ. છ વાહનેમાં

ધૂમ્રપાન અને

થૂંકવા પર

પ્રતિબંધ.

ધુમ્રપાન અને

તમાકુ ચાવવા

અંગેની

૭. તે સમયે અમલમાં હૈય એવા કેઈપણે કાયદામાં ગમે તે મજકુર હૈય તે છતાં, કેઈપણ વ્યકિત , કેઈ૫ણ સ્થળેમાં અથવા કોઈપણ જાહેર સેવા માટેના વાહનેમાં, તમાકુની બનાવટો અથવા કોઈપણ બીજા નામથી વર્ગીકૃત કરેલ હોય છતાં પણ તેના ધુમ્રપાન અથવા ચાવવાને પ્રત્યક્ષ અથવા પરોક્ષ રીતે ઉત્તેજન આપતા હૈયું એવા કોઈપણ પદાર્થની જાહેરાત કરી શકશે નહિ અથવા કરાવી શકશે નહિ .

જાહેરાત

પર પ્રતિબંધ

સગીરોને

સિગારેટ વિગેરે

૮. કોઈપણ વ્યક્તિ , તમાકુવાળી ટૂથપેસ્ટ તમાકુવાળી સેપારી, પાનમસાલા, જરદા, છીંકણી, ગુટકા સહિત સિગારેટ, બીડી,ચાવવાથી તમાકુ , ગલ (તમાકુ) તમાકુની પેસ્ટ અથવા નિકોટીન અને/અથવા તમાકુધરાનુંધુમ્રપાન વેચવા પર અને/ અથવા ચાવવાનું બીજુંકોઈપણ દ્રવ્ય એકવીસ વર્ષથી ઓછી ઉમરવાળી વ્યક્તિને વેચી શકશે નહિ.

પ્રતિબંધ.

સિગારેટ વિગેરેને સંગ્રહવેચાણ,

૯. કેઈપણ વ્યકિત, પિતે અથવા પિતાના વતી કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા , કોઈ પૂજાના સ્થળ અથવા કોઈપણ કેલેજ, શાળા અથવા બીજી શૈક્ષણિક સંસ્થાના આસપાસના ૧૦૦ મીટરના વિસ્તારની અંદર, સિગારેટ , બીડી, ચાવવાની તમાકુ, ગલ (તમાકુ), તકુની પિસ્ટ તમાકુવાળી સે પારી, પાનમસાલા, ઝરસ્દા, ગુટકા , છીંકણી અથવા

બીજા કોઈપણ ધૂમ્રપાનનું અથવા તમાકુવાળા દ્રવ્યનો સંગ્રહ , વેચાણ અથવા વિતરણ કરી શકશે નહિ.

અને વિતરણ * પર પ્રતિબંધ,

INDEX 19-5

9-3-2000

PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX .

૧૦. જાહેર મકાને અથવા વપરાશના દરેક સ્થળના માલિકે અથવા મેનેજરે અથવા તેને હગલે ધરાવતી વ્યક્તિએ, જાહેર જનતા દ્વારા મુલાકાત લેવાતી અથવા વપરાતી હદની અંદર અને બહારની બાજુએ સહેલાઈથી દેખાઈ આવે એવા સ્થળ અથવા સ્થળોએ એવું જણાવતું બેર્ડ પ્રદર્શિત કરવું જોઈશે અને તે દર્શાવવું જોઈશે કે તે સ્થળ "ને સ્મોકિંગ એન્ડ સ્પિરીંગ ઝેન" છે એને "ધૂમ્રપાન કરવું/ થૂંકવું એ ગુને છે "

છેદેથિત કરવા અને તેનું પ્રદર્શન કરવા બાબત .

૧૧. (૧) કલમે ૫ , ૬, ૯ અને ૧૦, એક હજાર રૂપિયાના દંડની શિક્ષાને પાત્ર ગણાશે અને બીજા અને ત્યાર પછીના ગુનાના પ્રસંગે ઓછામાં ઓછા ૨૦૦૦ રૂપિયાના દંડની શિક્ષા કરી શકાશે. જે પાંચ હજાર રૂપિયા સુધી વધારી શકાશે.

જોગવાઈનું ઉલ્લંઘનું કરતી વ્યક્તિને શિક્ષા કરવા બાબત.

(૨) જે કેઈ વ્યક્તિ કલમે ૭ અને ૮ની જોગવાઈઓને ભંગ કરે તેને એક હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષા થશે અને બીજા અને ત્યારપછીના ગુના માટે ત્રણ માસ સુધીની કેદની અથવા ઓછામાં ઓછા પાંચ હજાર રૂપિયાના દંડની, જેને દસ હજાર રૂપિયા સુધી વધારી શકાશે અથવા તે બંને શિક્ષાને પાત્ર થશે.

ઉલ્લંઘન કરનાર વ્યકિતને બહાર કાઢવાનીસત્તા ૧૨. કોઈપણ અધિકૃત અધિકારી અથવા સબ ઈન્સ્પેક્ટરના દરજ્જાથી ઉતરતા દરજ્જાના નહોય એવા કોઈપણ પિલિસ અધિકારી, આ અધિનિયમની કેઈપણ જોગવાઈનું ઉલ્લંઘન કરે તે વ્યકિતનું જાહેર મકાન અથવા વપરાશના સ્થળમાંથી બહાર કાઢી મૂકી શકશે અને જાહેર સેવા માટેના વાહનના કોઈપણ ડ્રાઈવર/કંન્ડકટર, આ અધિનિયમની કોઈપણ જોગવાઈનું ઉલ્લંઘન કરનાર કેઈપણ વ્યકિતને જાહેર સેવા વાહનમાંથી બહાર કાઢી મૂકી શકશે.

૧૩. (૧) જયુડિશિયલ મેજિસ્ટ્રેટ ફર્સ્ટ ક્લાસની કોર્ટ સિવાયની કોઈપણ કોર્ટ આ અધિનિયમ હેઠળના કોઈ ગુનાની ન્યાયિક નેંધ લઈ શકશે નહિ અને તેની ઈન્સાફી કાર્યવાહી કરી શકશે નહિ.

કેર્ટ ગુનાની ન્યાયિક નેધ લેવાને અને તેની ઈન્સાફી કાર્યવાહી કરવાને સક્ષમ ગણાશે.

(૨) કોઈપણ કોર્ટ , કોઈ અધિકૃત અધિકારી અથવા તમાકુના ઉપયોગ/થૂંકવાના ઉદ્દેશ અને તેના નિયમન અંગે કામ કરતા માન્ય બીનસરકારી સંગઠનના અધિકૃત પ્રતિનિધિએ અથવાઅથ સબ ઈન્સ્પેક્ટરથી ઉતરતા દરજ્જાના ન હૈયે એવા પિલીસ અધિકારીએ કલમ ૫, ૬ અને ૯ હેઠળના ગુનાઓના સંબંધમાં લેખિતમાં રિપોર્ટ કરેલ હૈય અથવા તમાકુનાઉપયોગ/ થૂંકવાના ઉદ્દેશ અને તેના નિયમન અંગે કામ કરતા માન્ય બીનસરકારી સંગઠનના અધિકૃત પ્રતિ- નિધિએ અથવા સબ ઈન્સ્પેકટરથી ઉતરતા દરજ્જાના ન હૈય એવા પિલીસ અધિકારીએ કલમ ૭, ૮, ૯ અને ૧૦ હેઠળના ગુનાઓના સંબંધમાં લેખિતમાં રિપોર્ટ કરીને ફરિયાદ કરેલ હૈય તે સિવાય, કોઈપણ

કોર્ટથી કોઈ ગુનાની ન્યાયિક નેંધ લઈ શકાશે નહિ.

સન ૧૯૭૪ ને રજે.

૧૪. ફેજદારી કાર્યરિતિ અધિનિયમ, ૧૯૭૩માં ગમે તે મજકૂર હૈય તે છતાં, આ અધિનિયમની કલમે ૫, ૬, ૭ , ૮ અને ૯હેઠળના ગુનાઓ પિલીસ અધિકારના અને જનપાત્ર ગણાશે.

કેટલાક ગુનાઓ પિલીસ અધિ- કારના અને જામીનપાત્ર ગણવા બાબત .

સન ૧૯૭૪ તિન રજે .

૧૫. આ અધિનિયમના હેઠળના તમામ ગુનાઓની ફેજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૯૭૩ હેઠળ સંક્ષિપ્ત કાર્યવાહી માટે જોગવાઈ કરી હેય તે રીતે સંક્ષિપ્ત કાર્યવાહી કરવી જોઈશે.

ગુનાઓની સંક્ષિપ્ત કાર્યવાહી બાબત .

સત્તા સેપણું.

૧૬. સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, એવો આદેશ કરી શકશે કે આ અધિનિયમ હેઠળ પિતે વાપરી શકે તેવી કોઈપણ સત્તા, તેમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવા અધિકારી વાપરી શકશે અને એવી કેઈ શરત હૈય તે તેને અધીન રહેશે.

ગુનાનીમાંડવળ .

૧૭. (૧) સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી આ અધિનિયમ હેઠળ કોઈ ગુને કેઈ વ્યક્તિએ કર્યો હેવાની શંકા હૈયાં તેની પાસેથી, તેવા ગુનાની માંડવાળ પેટે એક હજાર રૂપિયાથી ઓછા નહિ તેટલા પરંતુ પાંચ હજાર રૂપિયા સુધીની રકમની ચૂકવણી કર્યો , કરેલ કોઈપણ ગુનાની માંડવાળ કરવા માટે અધિકૃત અધિકારીને અથવા , સબ ઇન્સ્પેક્ટરથી ઉતરતા દરજ્જાના ન હૈય એવા પિલીસ અધિકારીને સત્તી આપી શકશે.

(૨) આવા અધિકારીને આવી રકમની ચૂકવણી કર્યો, ગુને કરનાર વ્યકિત જે કસ્ટડીમાં હોય તે તેને છેડી મૂકવી જોઈશે અને આવા ગુનેગાર સામે કોર્ટ વધુ કાર્યવાહી હાથ ધરી શકાશે નહિં.

IX-Ex-19-2

INDEX [PART IX

9-3-2000

19-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX .

ઉદ્દેશે અને કારણે

વૈજ્ઞાનિક રીતે એવું પુરવાર થયેલીજાણિતી હકીકત છે કે વિધેયકમાં જણાવેલ કોઈપણ પ્રકારની તમાકુનું સેવન કરતી વ્યકિત , મેનાપલાણ, ફેફસાંના કેન્સર અને ગેસ્ટ્રો ઈન્ટેસ્ટિનલ ટ્રેક જેવા જવલેણ રોગથી તમાકુનું સેવન ન કરતી વ્યક્તિ કરતાં વધુ પડાતી હૈય છે? તેથી, એ બાબત સાચી છે કે તમાકુનું કેઈ૫ણ સ્વરૂપમાં સેવન આરોગ્યને ચેક્કસપણે હાનિકારક અને જોખમકારક છે,

ધૂમ્રપાન_મૂત્ર સેવન કરતી વ્યક્તિને જ નહિ પરંતુ વ્યસની સાથે રહેતી અથવા તેની સાથે કામ કરતી અન્ય વ્યકિતને પણ એટલુંજ વધુ નુકશાનકારક છે.

અહીંતહીં થૂંકવાથી અને લીંટ કાઢવાથી ઘણું જીવાણુંજન્ય અને વિષાણુંજન્ય અને હવાથી ફેલાતા બીજા રેગેક થતા હૈવાના કારણે તે જનસમુદાયને જોખમકારક અને ગંભીર ખતરારૂપે છે.

ગ્રાહકો માટે આ તમાકુની બનાવટે પેક કરવા માટે વપરાતી પિલથીનની સામગ્રી, ઘન કચરામાં અને ગટર વ્યવસ્થાને બંધ કરવામાં વધારે કરે છે. ધૂમ્રપાનથી હવાના પ્રદૂષણમાં વધારે થાય છે.

તમાકુના વ્યસનીઓ અને તેના ગ્રાહકે તમાકુની આવી મેંધી બનાવટો ખરીદવામાં પિતાની અડધી કમાણી અને એવકને દુર્વ્યય કરે છે. તેનાથી કુટુંબ ખર્ચે માટે કંઈ વધતું નથી અને ગરીબી તરફ દેરી જાય છે.

તેથી, ગુજરાત રાજ્યમાં જાહેર સ્થળ ઉપર ધૂમ્રપાન અને થૂંકવાની મનાઈ કરવી જહેર જનતાના જહેર હિત માટે જરૂરી છે.

તેથી, આ વિધેયક.

૮મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦ .

ડેૉ. માયાબેન કોડનાની, વિ. સ . સ .

ગાંધીનગર.

ધારાકીય સત્તા સેંપવાની થાદી

કલમ (૧) ની પેટા-કલમ (૩)થી રાજ્ય સરકારને, અધિનિયમ અમલમાં લાવવાની તારીખ નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે.

ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્તાની સે ૫ણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

ડેૉ. માયાબેન કેડનાની, દેવ. સ. સ .

૮મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦ , ગાંધીનગર.

૯મી માર્ચ, ૨૦૦૦ .

ગાંધીનગર .

કાન્તિલાલ પંચાલ, સચિવ, ગુજરાત વિધાનસભા .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO. G'GNR/ 2 Extra No.20

AMR 384

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY , MARCH 9 , 2000/ PHALGUNA 19 , 1921 VOL . XLI ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts,

સભ્યશ્રી ઉસ્માનગની દેવડગલાએ તા. ૯મી માર્ચ, ૨૦૦૦ના રોજ દાખલ કરેલ નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમેના નિયમ-૧૨૭ અ અર્વમાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે?

20-1

IX - EX - 20-1

INDEX INDEX 20-3 PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 9-3-2000

GUJARAT BILL, NO.10 OF 2000.

THE GUJARAT PROHIBITION OF TRANSFER OF IMMOVABLE PROPERTY AND PROVISION FOR PROTECTION OF TENANTS FROM EVICTION FROM PREMISES IN DISTURBED AREAS

(REPEAL) BILL, 2600:

Á BILL

to repeal the Gujarat Prohibition of Transfer of immovable Property and Provision for Protection of Tenants from Eviction from Premises in Disturbed Areas Act, 1991 in its application to the State of Gujarat.

સન ૨૦૦૦નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક: ૧૦,

ગુજરાત અક્ષાંત વિસ્તારમાંની સ્થાવર મિલ્કતની તબદીલી પર પ્રતિબંધ મૂક્યું તથાતે વિસ્તાસેમાંની જગામાંથી ભાડુતોને ખાવી કરાવવામાંથી રક્ષણ આપવા અંગેની જેણવાઈ (રદ કરવા બાબત) વિધેયક, ૨૦૦0:

ગુજરાત નુ ગુજરાત રાજ્યને લલાગુ પૂછ હેય તેટલું પુરસ્તે) ગુજરાત અશાંત વિસ્તારમાંની સ્થાવર મિલ્કતની તબદીલી પૂર છેપ્રતિબંધ મૂકવા તથાતથા તે વિસ્તારોની જગામાંથી ભાડૂને (ખાલી કરાવવામાંથી રક્ષણ આપવા અંગેની જિોગવાઈ કરવા બાબત એધિનિયમ ૧૯૯૧ રદ કરવા બાબત વિધિયક

આથી ભારતને ગણરાજયનાં એકાવર્નમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે ? –

ટૂંકી સંશા અને આરંભ .

૧. (૧) આ અધિનિયમ, ગુજરાત અશાંત વિસ્તારમાંની સ્થાવર મિલ્કત તબદીલી પર પ્રતિબંધ મૂકવા તથા તે વિસ્તારેમાંની જગામાંથી ભાડૂતોને ખાલી કરાવવામાંથી રક્ષણ આપવા અંગેની જોગવાઈ (રદ કરવા બાબત) વિધેયક, ૨૦૦૦ કહેવાશે.

(૨) તે તરત જ અમલમાં આવશે .

સન ૧૯૯૯૧ ને

ગુજરાતને

૧૨

૨. ગુજરાત અશાંત વિસ્તારમાંની સ્થાવર મિલક્તની તબદીલી પર પ્રતિબંધ મૂકવા તથા તે વિસ્તારમાંની જગામાંથી ભાડૂતોને ખાલી કરાત્વામાંથી રક્ષણ આપવા અંગેની જોગવાઈ કરવા બૈબત અધિનિયમ , ૧૯૯૧ આથી રદ કરવામાં આવે છે.

અધિનિયમ

ર૬ કરવા

બાબત .

INDEX [ PART IX 20-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 9-3-2000

ઉદ્દો અને કારણે

રાજ્યનાઅશાંતવિસ્તારોમાંની સ્થાવર મિલક્તનીઅમુક તંબદીલી રદબાતલ જાહેર કરવા અને આવા વિસ્તારોમાં સ્થાવર મિલકતની તબદીલીને કામચલાઉ પ્રતિબંધ કરવાના આશયથી રાજ્ય ાિનમંડળે ગુજરાત અશાંત વિસ્તારમાંની સ્થાવર મિલકતની તબદીલી_પર_પ્રતિબંધ મૂકળ તથા તે વિસ્તારમાંની જગ્યામાંથી ભાડૂતોને ખાલી કરાવવામાંથી રક્ષણ આપવા અંગેની જોગવાઈ કરવા બાબત અધિનિયમ , ૧૯૯૧ અધિનિયમિત કરવામાં આવ્યો છે."

અસલમાં ઉપર્યુક્ત જોગવાઈઓ, સન ૧૯૮૬ ના અધિનિયમથી કરવામાં આવી હતી કારણ કે સન ૧૯૮૫ ના માર્ચ મહિનાના ગાળા દરમિયાન રાજયના અમુક વિસ્તારેમાં રમખાણે થયા હેવાથી ઉપર્યુકત્ જોગવાઈઓ કરવામાં આવી હતી. પરિણામે, એક સમુદાયના ટેળાએ રમખાણ અને હિંસાને આશરે લીધો હતો અને તેનાથી બીજા સમુદાયના લેંકના વસવાટ કરનારાઓ અને તેમની દુકાને માનવીય વસવાટ માટે અયોગ્ય બની ગયા હતા. પરિણામે અશાંત વિસ્તારમાં અસલામતીના ભય હેઠળ ઘણી સ્થાવર મિલકતો ઓછી કિંમતે તબદીલ કરવામાં આવી હતી તેથી સ્થાવર મિલકની આવી તબદીલી રદબાતલ કરવા અને આવી કામચલાઉ તબદીલી પર પ્રતિબંધ મૂકવાના હેતુથી સન ૧૯૮૬ને અધિનિયમ અધિનિયમિત કર્યો હતે. સન્ ૧૯૮૬ના વિધેયક સાથે જેડેલા ઉદ્દેશ અને કારણો તથા વિધેયક ઉપર તારીખ ૧૬મી ઓગસ્ટ, ૧૯૮૬ ના રેજ ગૃહમાં થયેલી ચર્ચાઓ છતાં એવું તદ્દન સ્પષ્ટ થાય છે કે અશાંત વિસ્તારેમાંની જાહેર જનતામાં તે નિર્દિષ્ટ સયગાળા દરમિયાન થયેલ રમખાણ, તેફને અને જૂથ હિંસાને કારણે જે અસલામતીને ભય ઉભે થે છે તે હેઠળ સ્થાવર મિલ- કતની મેટા હૈયેથયેલી તબદીલીને ધ્યાનમાં રાખીને, સને ૧૯૮૬માં આ કાયદે ખાસ રીતે અધિનિયમિત કરવામાં આવ્યો હતો. સન ૧૯૯૧ના અધિનિયમથી સન ૧૯૮૬ને અધિનિયમ રદ કરેલ છે , અને અશાંત વિસ્તારે જાહેર કરવા અને આવે બનાવ ઉપસ્થિત થાય ત્યારે તબદીલી પર પ્રતિબંધ મૂકા માટે રાજ્ય સરકારને સત્તા આપવા કાયમો કાયદો અધિનિયમિત કર્યો છે . આ વિષય ઉપર કાયમી કાયદાથી જાહેર જનતાને ઘણી મુસીબતે ઊભી થઈ છે. ઉપર્યુક્ત અધિનિયમની કલમ ૩ હેઠળ દરેકે દરેક વ્યક્તિએ મિલકત તબદીલ કરવા માટે કલેક્ટરની પૂર્વ મંજૂરી મેળવવ્ય કલેકટરને સંપર્ક સાધે પડે છે. અને કલેકટર લાંબા સમય સુધી તપાસ કર્યા પછી અરજી નામંજૂર કરે તે , સંબંધિત વ્યક્તિએ રાજય સરકાર સમક્ષ અપીલ ફાઈલ કરવળની હેય છે. આનાથી ઘણી મુસિબે સર્જાય છે. સમય અને નાણાંને બગાડ થાય છે આ કાયદાને લીધે ખરેખર તબદીલ કરનારને પણ ઘણી પ્રતિકૂળ અસર થાય છે. વળી વહીવટમાં વ્યાપક ભ્રષ્ટાચાર અને ગેરરીતિઓનું સાધન બને છે. દરેકે દરેક તબદીલીમાં કંટાળાજનક અને લાંબી પ્રક્રિયામાંથી પસાર થવું પડે છે. અધિનિયમની જોગવાઈઓને લીધે તબદીલીના ઘણા કેસે , કલેકટર કચેરીએ અથવ્ય સંચિલિય ખંત લાંબા સમયથી પડી રહ્યા છે અને તેથી રાવું નિયંત્રણ લાદને કારણે સરકારને પણ ખાસ્સી આવક ગુમાવવી પડે છે. વધુમાં , અધિનિયમની કુલમ ૩ થી અશાંત વિસ્તાર જાહેર કરવાની સત્તા, ગુજ્ય સરકારને સેપી છે; આ સેંપણી યેગ્ય નથી. કારણ કે આનાથી રાજ્ય સરકાર ફક્ત જાહેરનામું બહાર પાડીને કોઈપણ સમયે અશાંત વિસ્તારે જાહેર કરી શકે છે પછી ભલે તે વિસ્તારમાં રમખાણુ, તેફને અથવા જૂથ હિંસા ના હોય તે છતાં પણ ત્યાંની જાહેર જનતાને ભેટી મુશ્કેલીમાં મૂકાવું પડે છે. જ્યારે સમગ્ર રાજ્યમાં ઘણી શાંતી હેવ છતાં, રાજ્ય સરકારે આવું જાહેરનામું પ્રસિધ્ધ કરીને અશાંત વિસ્તારે જાહેર કર્યા છે.

રાજ્ય સરકારના આળ પગલાઓને તાજેતરમાં જ કાયદાની કેર્ટમાં પડકારવામાં આવ્યા છે. સત્તાવાળાઓ દ્રારા થત દુરુપયોગ ટાળવા માટે, મેટાભાગના લેકેને પડતી મુશ્કેલીઓ અને અગવડતા દૂર કરવા માટે અને વહીવટમાં ફેલાયેલ વ્યાપક ભ્રષ્ટાચાર અને ગેરરીતિઓ ડામવા માટે ઉપર્યુકત અધિનિયમ શ્રછતાત્કાલિક અસરથી રદ કરવા ધાર્યું છે.

તેથી આ વિધેયક

ઉસ્માનગની દેવડીવાલ) અમદાવાદ ,

વિ. સ. સ .

તારીખ ૧૫મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦ .

કાન્તિલાલ પંચાલ ગાંધીનગર,

સ્વચિત્ર તા, ૯મી માર્ચ, ૨૦૦૦-

ગુજરાત વિધાનસભા,

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR.

INDEX Extra No. 21

REGISTERED NO. G/GNR/ 2 C

मन्त्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XLI ]

TUESDAY, MARCH 14 , 2000/ PHALGUNA 24, 1921

Seperate paging is given to this part in order that it may be filed as a Separate Compilation

PART -IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ,

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૪મી માર્ચ , ૨૦૦૦.

તારીખ ૧૪મી માર્ચ, ૨૦૦૦ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ-૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૪ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

શ્રીમતી મૃદુલાબેન કાપડીયા, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

21-1

IX-Ex.-21-1

INDEX INDEX 21-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 14-3-2000

PART IX]

GUJARAT ACT NO . 4 OF 2000 .

THE GUJARAT LIFTS AND ESCALATORS ACT , 2000

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૨૦૦૦ના માર્ચ મહિનાની ૧૪મી તારીખે અનુમતિ આપી હેવાથી, તે આથી સર્વે લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે. વું

કુ. એચ. કે. ઝવેરી, ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ.

GUJARAT ACT NO . 4 OF 2000 :

AN ACT

to consolidate Law relating to regulation of the construction , maintenance and safe operating of lifts and escalators and the machinery and apparatus pertaining thereto in the State of Gujarat .

સન ૨૦૦૦ને ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૪.

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૨૦૦૦ ના માર્ચ મહિનાની ૧૪મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર"માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલે )

ગુજરાત રાજ્યમાં લિફ્ટો અને સરકતી સીડીઓ બનાવવા, નિભાવવા તથા સલામત રીતે ચલાવવાનું અને તેમને લગતી યંત્રસામગ્રી અનેઅને સ નિયમન કરવાને લગતો કાયદો એકત્રિત કરવા બાબત અધિનિયમ

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેને અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :–

ટૂંકી સંજ્ઞા , ૧. (૧) આ અધિનિયમ, 'ગુજરાત લિફ્ટ અને સરકતી સીડી અધિનિયમ , ૨૦૦૦ કહેવાશે.

વ્યાપ્તિ અને

આરંભ, (૨) તે, સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે.

(3) તે , રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામું પ્રસિધ્ધ કરીને, નક્કી કરે તે તારીખે અમલમાં આવશે.

૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત હૈયે તે સિવાય–

।

(ક) " સ્તંભ (બાલુસ્ટર)" એટલે ઉપરથી પાતળે અને નીચેથી ઉપસી આવેલે ટૂંકો સ્તંભ ;

(ખ) " સ્તંભેની હાર (બાલુસ્ટ્રેડ )" એટલે ચાલતા કઠેરાના ટેકા માટેના સ્તંભેની હાર ;

(ગ) "મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટર " અને "ઈન્સ્પેક્ટર" એટલે કલમ ૧૫ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ અનુક્રમે લિફ્ટ અને સરકતી સીડીના મુખ્ય ઈન્સ્પેકટર તરીકે અને લિફ્ટ અને સરકતી સીડીના ઈન્સ્પેકટર તરીકે નીમેલી વ્યકિત ;

(ઘ ) "દાંતાવાળી પ્લેટ (કોમ્બ -પ્લેટ)" એટલે દાંતાવાળી પ્લેટ જે સરકતી સીડીના ઉતરાણ સ્થળને ભાગ બનતી હેય અને મુસાફરીના છેડે પગથિયાઓની ફાચર સાથે જેડતી હેય છે;

(ચ) "સરકતી સીડી (એસ્કેલેટર)" એટલે ઉતારૂઓને ચઢાવવા અથવા ઉતારવા માટે વીજળી શક્તિથી ચાલતે ઢાળવાળે સળંગ દાદર ;

(છ) "સરકતી સીડીના સ્થાપન (ઈન્સ્ટૉલેશન)" માં, સરકતી સીડી, તેના માર્ગને , ટ્રસીસ અથવા ગર્ડરોને , સ્તંભેની હાર, પગથિયાની સપાટી ઉપરના ભાગે અને ઉતરાણ સ્થળના ભાગે તેમજ સરકતી સીડી ચલાવવા માટે સીધી રીતે સંકળાયેલ તમામ સાંકળે , તાર અને પ્લાન્ટને સમાવેશ થાય છે;

(જ) "લાઈસન્સ " એટલે કલમ ૪ હેઠળ આપેલું લાઈસન્સ ; -

4 (3) "લિફ્ટ" એટલે નિર્દેશિત કાર અથવા પ્લેટફોર્મ વડે ઉર્ધ્વ અથવા મુખ્યત્વે ઉર્ધ્વ દિશામાં બે અથવા વધુ સ્તરે વચ્ચે વ્યકિતઓ અથવા ચીજવસ્તુઓની હેરફેર માટે બેજાયેલું સાધન ;

(ટ) "લિફ્ટ કાર" એટલે વજન લઈ જવા માટેનું યુનિટ , તેના તળિયા અથવા પ્લેટફોર્મ કારના ચેક અને પરિવેષ્ટિત કરનારતું કરનાર માળખાકામ સહિત ;

(ઠ) "લિફ્ટને સ્થાપન (ઈન્સ્ટોલેશન)" માં લિફટકારને , લિફટના માર્ગને , લિફટના માર્ગની પરિવેષ્ટિત જગાને એને લિફફ્ટ ચલાવવાની યાંત્રિક રચનાને અને લિફ્ટ ચલાવવા માટે સીધી રીતે સંકળાયેલાંતમામ દોરડાં , કેબલ ," તાર અને પ્લાન્ટને સમાવેશ થાય છે;

INDEX 21-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 14-3-2000

[PART IX

(ડ) "વીજળી શકિત (પાવર)" એટલે મનુષ્ય અથવા પશુ દ્રારા ઉત્પન્ન કરવામાં આવતી ન હોય તેવી કેઈપણ પ્રકારની ઉર્જા ;

(ઠ) "ઠરાવેલું " એટલે નિયમેથી ઠરાવેલું ;

(ત) "પ્રમાણિત ગતિ" એટલે જે ગતિએ લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી ચલાવવાનુંયજાયેલા હૈયું તે ગતિ ;

(થ) "નિયમો " એટલે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિય .

૩. (૧) આ અધિનિયમના આરંભ પછી, કોઈ જગામાં લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી બેસાડવા માંગતા હૈયેતેવાતે જગ્યાના દરેક માલિકે એવી લિફટ અથવા સરકતી સીડો ઊભી કરવાની પરવાનગી માટે આ અર્થે રાજ્ય સરકાર અધિકૃત કરે તેવા અધિકારીને ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અરજી કરવી જોઈશે. આવી અરજીમાં નીચેની બાબતે નિર્દિષ્ટ કરવી જોઈશે –

લિઝર અથવા સુરતી સીડી ઉભી કરવા ઘાટેની વરવાનગી.

(ક) લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડીને પ્રકાર ;

(ખ) લિફ્ટની વધારેમાં વધારે પ્રમાણિત ગતિ અથવા જે ગતિએ સરકતી સીડી ચલાવવાનું યેજાયેલ હેય તે ગતિ ;

(ગ) બનાવનારે અથવા યોજનારે વજન અંગે પ્રમાણિત કરેલી ક્ષમતા ;

(ઘ) લિફટ ચલાવનાર ઉપરાંત લિફટમાં વધારેમાં વધારે કેટલા ઉતારૂઓ લઈ જઈ શકાય તે (ચ) વધુમાં વધુ બેજે વહન કરતી વખતે લિફ્ટ કારનું કુલ વજન ;

(છ) લિફફ્ટના પ્રતિ વજનનું વજન ;

(જ) લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડીના આધારરૂપ કેબલની સંખ્યા, વર્ણન, વજન અને કદ;

(ગ) લિફ્ટ સૌથી નીચેના માળ ઉપર હૈયે ત્યારે, કારના સૌથી નીચેના ભાગથી ખાડાની ઉંડાઈ;

(8) લિફટ માટેનાં પાટડાનાં વજન અને કદ સહિત ઓવરહેડ ગેઠવણીની રચનાની ઠરાવવામાં આવે તેવી વિગતે ;

(ઠ) સરકતી સીડી માટેના ઢોળાવને ખૂણે ;

(ડ) સરકતી સીડીમાંના સ્તંભોની હારનો પ્રકાર ;

(ઢ) સરકતી સીડીના સ્તંભની હારો વચ્ચેની પહેળાઈ ;

(ત) સરકતી સીડીના કહેરી , તેના પગથિયાંની સપાટી ઉપરના ભાગે, તેના ઉતરાણ સ્થળ, દાંતાવાળી પ્લેટે , ટ્રસીસ અથવા ગર્ડરે અને તેમાંના ચક્રના માર્ગની વિગતે ;

(થ ) સરકતી સીડી પર કિલેગ્રામમાં પ્રમાણિત ભાર ;

(દ) લિફટ અથવા સરકતી સીડીમાં સ્થાયી બેજ આધારિત સલામતી આંક ; અને

(ધ) ઠરાવવામાં આવે તેવી અન્ય વિગતે ,

(૨) પેટા-કલમ (૧) હેઠળ આવી અરજી મળે એટલે, આ કલમ હેઠળ અધિકૃત કરેલા અધિકારીએ , જરૂરી હેય તેવી તપાસ કર્યા પછી અને તેવી માહિતી અરજદારને પૂરી પાડવાનું ફરમાવ્યા પછી, તે અરજી , પિતાને શેરા સાથે , મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટરને મોકલવી જોઈશે. તેમ થયે, મુખ્ય ઇન્સ્પેક્ટર, લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી ઊભી કરવાની પરવાનગી આપી શકશે અથવાથવા આપવાની ના પાડી શકશે. એવી રીતે આપેલી પરવાનગી જે તારીખે આપવામ આવ હેય તે તારીખથી છ મહિનાની મુદત સુધી અથવા મુખ્ય ઈન્સ્પેકટર, પૂરતા કારણસર છૂટ આપે તેટલી છ મહિના કરતાં વધુ ન હૈય તેટલી મુદત સુધી માન્ય ગણાશે.

INDEX 21-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 14-3-2000

PART IX ]

(૩) પેટા –કલમ (૨) હેઠળ મંજૂરી મુળે, માલિક, કલમ ૧૩ હેઠળ અધિકૃત કરેલા વ્યકિત દ્રારાપિતાની લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી ઉભી કરી શકશે.

સફ્ટઆ સતી સીત્ય વાપરવામાટે નાં લાઈસન્સ ૪. (૧) કલમ-૩ હેઠળ જે કોઈ માલિકને લિફ્ટઅથવા સરકતી સીડી સ્થાપવા માટે પરવાનગી આપી હૈયે તેવા માલિકે તેવી લિફટ અથવા સરકતી સીડી ઊભી કરવાનું કામ પૂરું થયા પછી એક મહિનાની અંદર, આ એ રાજય સરકાર અધિકૃત કરે તેવા અધિકારીને, લિફ્ટ અથવા સંરકતી સીડી ચલાવવાના લાઈસન્સ માટે અરજી કરવી જોઈશે.

(૨) પેટા -કલમ (૧) હેઠળ કરેલ લાઈસન્સ માટેની અરજી, ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂના પ્રમાણે. અને તેટલી ફી તેની સાથે જોડેલ હેવી જોઈશે. 2

(૩) પેટા -કલમ (૧) હેઠળ અરજી મળ્યે, આવા અધિકારીએ, જરૂરી હૈય તેવી તપાસ કર્યા પછી, તે અરજી, પિતાનાં શેરા સાથે મુખ્ય ઈન્સ્પેકટરને મોકલવી જોઈશે.

(૪) મુખ્ય ઈન્સ્પેકટરને એવી ખાતરી થાય કે અરજદારે, અધિનિયમની જોગવાઈઓની જરૂરીયાતનું પાલનું કર્યું છે તે , તે ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેવી બેલીઓ અને શરતેએ લિફ્ટ અથવા સરકેતી સીડી વાપરવાનું લાઈસન્સ આપી શકશે :

ુ પરંતુ મુખ્ય મુખ્ય ઈન્સ્પેકટર, લાઈસન્સ આપવાની ના પાડે ત્યારે તેણે, અરજદારને સાંભળવાની વાજબી તક આપવી જોઈશે.

(૫) પેટા-કલમે (૪) હેઠળ જેને લાઈસન્સ આપવામાં આવ્યું હોય તેવા માલિકે, કલમ ૧૩ હેઠળ અધિકૃત કરેલ વ્યક્તિએ પિતાની લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી નિભાવવી જોઈશે.

૫. (૧) કલમે ૩ અને ૪ માં ગમે તે મજકુર હૈય તે છતાં , આ અધિનિયમના આરંભના તારીખ પહેલાં જે કોઈ જગાએ લિફ્ટ અથવાં સરકતી સીડી સ્થાપવામાં આવી હોય તે જગ્યાના દરેક માલિકે એવી તારીખથી ત્રણ મહિનાની અંદર , આવી લિફફ્ટ અથવા સરકતી સીડી ચલાવવાના લાઈસન્સ માટે અરજી કરવી જોઈશે.

ઓની વિદ્યમાન લિફટે અને સરકતી સીડી

(૨ ) કલમ ૪ની પેટા-કલમે (૨) અને (૩)ની જોગવાઈઓ, શક્યહેય તેટલે સુધી આવી અરજીને લાગુ પડશે. બાબૂતમાં લાઈસન્સ માટેની અરજી.

૬. (૧) દરેક લાઈસન્સ, જે તારીખે આપ્યુ હૈય તે તારીખથી ત્રણ વર્ષની મુદત સુધી માન્ય ગણાશે. લાઈસન્સન મુદત અને તે તાજું કરવા બાબત.

(૨) લાઈસન્સ , કલમ ૧૬ હેઠળ કરેલ રિપોર્ટ સાથે ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂના મુજબ અને તેટલી ફી જેને. મુખ્ય ઈન્સ્પેકટરને તે અર્થે કરેલી અરજી ઉપરથી તાજું કરી શકાશે અને આવી દરેક અરજી જે તારીખે લાઈસન્સની કાયદેસરની મુદત પૂરી થાય તે તારીખ અગાઉ ત્રાસ દિવસ કરતાં ઓછી ન હૈય તેટલી મુદત પહેલાં કરવી જોઈશે.

૭. કેઈપણ લિફ્ટ અથવા સરકતી સાડીના સંબંધમાં આપેલ લાઈસન્સની બેલીઓ અને શરતે હેઠળ અને તે અનુસાર હૈય તે સિવાય, તે ચલાવી શકાશે નહિ.

લાઈસન્સ 1 સિવાય, લિફ્ટ અથવા સરકતી વીંડી ચલાવી શકાશે नहीं...

૮. લાઈસન્સદારે, અધિનિયિમ અથવા નિયમેની કોઈપણ જોગવાઈનું અથવા લાઈસન્સની કેઈપણ શરતનું અથવા તેને આપેલ આદેશનું ઉલ્લંઘન કર્યું હૈય તે , મુખ્ય ઈન્સ્પેકટર, તેને સુનાવણીની વાજબી તક આપ્યા પછી, છે ગણેતે મુદ્દતસુધીવન્સ મફરાખી શકશે અથવા તેને રદ કરી શકશે.

લાઈસત્સ મેકુફ રાખવા , અથવા તેરદ કરવા બાબતે ,

૮. કેઈપણ લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડીના સ્થાપનમાં, કલમ ૧૦નીપેટા-કલમ (૨) હેઠળ કરવાનું ફરમાવ્યું છે તે સિવાયને વધારા અથવા ફેરફારો, આ અર્થે રાજ્ય સરકારે, અધિકૃત કરેલ અધિકારીની અગાઉથી લેખિત પરવાનગી લીધા સિવાય કરી શકાશે નહિ.

લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી- ના સ્થાપનમાં વધારે અને ફેરફાર કરવ બાબત ..

IX-Extra - 21-2

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 14-3-2000

21-6

૧૦. (૧) આ અર્થે રાજ્ય સરકારે અધિકૃત કરેલે કેઈપણું અધિકારી, કલમ ૧૩ હેઠળ અધિકૃત કરેલ કોઈ૫ણ વ્યક્તિ જે કોઈપણ મકાનમાં લિફટ અથવા સરકતી સીડી સ્થાપવામાં આવી હૈય અથવા સ્થાપવામાં આવતાં હૈય અથવા જેના સંબંધમાં લાઈસન્સ માટેની અરજી કરી હેયતેકોઈપણ મકાનમાં લિફટ અથવા સરકતી સીડી અથવા લિફટ અથવા સરકતી સીડીના સ્થાપનના અથવા તેના સ્થાનનું નિરીક્ષણ કરવાના હેતુ સારું તે મકાનને ભેગવટે કરનારને વાજબી સૂચના આપ્યા પછી, કેઈપણ વખતે દાખલ થઈ શકશે.

(૨) આવા નિરીક્ષણ ઉપરથી અથવા કલમ ૧૬ ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ થયેલ રિપોર્ટના આધારે તે અધિકારીને એેવે અભિપ્રાય થાયકે કેઈપણ મકાનમાંનીકેઈપણ લિફટ અથવા સરકતી સીડી અરક્ષિત સ્થિતિમાં લફટે અથવા સરકતી સીડીઓ તથા ચલફટ અથવા સરકતી સીડીને સ્થાપનના ઈનિરીક્ષણ માટે કઈપણ મૂકાનમાં દાખલ શ્રજાને હક્ક.

છે તે, તે એવા મકાનના માલિકને અથવા કલમ ૧૪ની પેટા-કલમ_(૨ ) હેઠળ નિયુક્ત કરેલા તેના એજન્ટને, હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા સમયની અંદર, તે અધિકારી. જરૂરી ગણે તેવી આવી લિફટમાં * અથવા સરકતી સીડીમાં મરામત અથવા ફેરફાર કરવાનું ફરમાવતે હુકમ કરી શકશે તથા જરૂર જણાય તે તે અધિકારી એવ પણ હુકમ કરી શકશે કે આવી મરામત અથવા આવા ફેરફાર કરવામાં ન આવે અથવા આવી અરક્ષિત સ્થિતિ દૂર કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી, એવી લિફટ અથવા સરકતી સીડીને ઉપયેગ બંધ કરે . તેમ થયે, માલિકે અથવા યથાપ્રસંગ, તેના એજન્ટે હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદતની અંદર તેનું પાલન કરવું જોઈશે અને તે પ્રમાણે પાલન કર્યા બાબતને લેખિત રિપિટ તે અધિકારીને તરત મેકલે જોઈશે.

અપીલ .

૧૧. (૧) કલમ ૪ની પેટા -કલમ (૪) અથવા કલમ ૮ હેઠળ મુખ્ય ઇન્સ્પેક્ટરે કરેલા હુકમથી નારાજ થયેલ કેઈપણ વ્યક્તિ , આવા હુકમની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર રાજ્ય સરકારને અપીલ કરી શકશે.

(૨) કલમ ૧૦નીપેટા-કલમ (૨) હેઠળ અધિકારીએ કરેલા હુકમથી નારાજ થયેલ કોઈપણ વ્યકિત , આવા હુકમની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર, મુખ્ય ઇન્સ્પેક્ટરને એપીલ કરી શકશે.

(૩) પેટા-કલમ (૨) હેઠળ મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટરે કરેલા કોઈ હુકમથી નારાજ થયેલ કોઈપણ વ્યક્તિ , આવા હુક્મની તારીખથી ત્રિીસ દિવસની અંદર , રાજ્ય સરકારને અપિલ કરી શકશે.

(૪) અપીલ સત્તાધિકારી, અપીલમાં પિતે ન્યાયી અને યેગ્ય ગણે તેને હુકમ કરી શકશે.

(૫) રાજ્ય સરકારને કરેલીઅપીલને અધીન રહીને, મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટરે અપીલમાં કરેલ હુકમ અને અપીલમાં રાજય સરકારને નિર્ણય, આખરી ગણાશે અને કોઈપણ કેટમાં તેની સામે વધે ઉઠાવી શકાશે નહિ.

(૬ ) આ કલમ હેઠળ કોઈપણ અપિલ કરી હોય તે છતાં, કલમ ૧૦ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ અધિકારીઅ લિફ્ટને અથવા સરકતી સીડીને ઉપયેગ બંધ કરવાને કરેલે કેઈપણ હુકમ , અપીલ સત્તાધિકારીએ મેકૂફ રાખે હેય તે સિવાય , તેનું પાલન કરવું જોઈશે.

૧૨. જે મકાનમાં લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી સ્થાપવામાં આવીહેય તે મકાનના માલિકે અથવા કલમ ૧૪- ની સ્વિટ-કુલમ (૨) હેઠળ નિયુક્ત કરેલ તેના એજન્ટે કુલ ૧૦ અને ૧૬ હેઠળ લિફ્ટનું અથવા સરકતી શ્રાલિકે સગવડ કરી છે માટે આપવા બાબત

સીડીનુ નિરીક્ષણ કરવા માટે અધિકારીને અથવા કલમે ૧૩ હેઠળ અધિકૃત કરેલ વ્યક્તિને તમામ વાજબી સગવડ આપવાંજેઈશે અને જ્યારે પણ અધિકારી તેમ કરવાને હુકમ કરે ત્યારે, લિફટ અથવા સરકતી સીડીના નિરીક્ષણ વખતે, જે વ્યક્તિની સાથે, લિફટ અથવા સરકતી સીડી ઊભી કરવા અથવા તેના નિભાવ માટે જો કરાર કર્યા હૈયે તેવી (નિયમે હેઠળ લિફટ અથવા સરફતી સીડી ઊભી કરવા અથવા નિભાવવાના કામ માટે કલમ ૧૩ હેઠળ અધિકૃત કરેલ વ્યક્તિ હૈયે તેવી) વ્યક્તિની અથવા લિફ્ટનું નિરીક્ષણ કરવા માટે અધિકારીને માર્ગદર્શન આથવા સક્ષ હૈય તેવી તે વ્યક્તિના પ્રતિનિધિને પિતાના ખર્ચે , હાજર રાખ જોઈશે.

૧૩. (૧) મુખ્ય ઈન્સ્પેકટર, લિફટ અથવા સરકતી સીડી બાંધવા, નિભાવવા , નિરીક્ષણ અને ચકાસણી કરવાના હેતુ માટે કેઈ વ્યક્તિને એધિકૃત કરી શકશે.

(૨) પેિટા-કલમ (૧) હેઠળ અધિકૃત કરવા માટેની રીત , બેલીઓ અને શરતે અને ફી ઠરાવવામાં આવે એવી રહેશે

(૩) કોઈપણ વ્યકિત , પિટા-કલમ (૧) હેઠળ અધિકૃત ગણાશે નહિ, સિવાય કે તે ઠરાવેલ હૈય એવી લાયકાતે અને અન્ય જરૂરીયાતેનું પાલન કરતી હૈય.

આંધવ , નિભાવવા, નિરીક્ષણ અને ચકાસણી કરવા માટે વ્યકિતને અધિકૃત કરવા બિડત,

અકસ્માતને પેિર્ટ અને નાસ …

૧૪. (૧) કેઈપણ લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી ચલાવવામાં કઈ અકસ્માત થાય અને તેને પરિણામેમાનવ જિંદગી ગુમાવવી પડે અથવા ગુમાવવાને સંભવ હૈય અથવા કોઈ વ્યકિતને ઈજા થાય ત્યારે, જે મકાનમાં લિફ્ટ અથવા સરકક્ત સીડી ચાલતી હોય તે મકાનના માલિક અથવા તેવા માલિકે કોઈ એજન્ટ નીચે હૈય અને પેટા -કલમ (૩) હેઠળ ઈન્સ્પેકટરને તેનું નામ જણાવ્યું હોય ત્યારે, એવા એન્ટે, એવા અકસ્માત પછી શક્ય હોય તેટલું જલ્દી, અકસ્માતની પૂરેપૂરી વિગ સાથેની નેટીસ, ઈન્સ્પેક્ટરનેઅને જેવિસ્તાર માટે પિલીસ કમિશનરની નિમણૂક કરી હૈય તે વિસ્તારમાં, પિલીસ કમિશનરને અને બીજે સ્થળે જિલ્લા મેજિસ્ટ્રેટને અથવા

INDEX 21-7 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 14-3-2000

રાજય સરકાર હુકમ કરીને નિર્દિષ્ટ કરે તેવા બીજા અધિકારીને ઠરાવવામાં આવે તેવા સમૂનામાં અને તેવી રીતે આપવી જોઈશે અને લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડીના સ્થાપનમાં કોઈપણ રીતે દખલગીરી કરી શકાશે નહિ અને એવી લિફટ અથવા સરકતી સીડી, રાજ્ય સરકારે આ અર્થે અધિકૃત કરેલ અધિકારીની લેખિત પરવાનગી સિવાય, ફરીથી ચાલુ કરી શકાશે નહિ.-

(૨) પેટા-કલમ (૧)ના હેતુઓ માટે , જેમાં લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી સ્થાપવામાં આવી હૈયે તે દરેક મકાનના માલિકે અથવા આવે માલિક આવા મકાનમાં રહેતે ન હેય તે કિસ્સામાં, માલિકે નીમેલા એજન્ટે (જે નગર અથવા ગામમાં તે મકાન આવેલું હેય તે નગર અથવા ગામને રહેવાસી હૈય તેણે ) લિફટ અથવા "સરકતી સીડી ચલાવવામાં થયેલા કેઈપણ અકસ્માતની નોટિસ આપવી જોઈશે.

(૩) પેટા -કલમ (૨) હેઠળ નીમેલ દરેક એજન્ટનું નામ ઇન્સ્પેક્ટરને લેખિતમાં જણાવવું જોઈશે.

(૪) રાજ્ય સરકાર, નીચેના સંબંધી તપાસ કરી રિપોર્ટ કરવા માટે ઈન્સન્સ્પેક્ટર અથવા આ અર્થે નીમેલ બીજી કેઈ યેગ્ય વ્યક્તિને અધિકૃત કરી શકશે –

(ક ) લિફટ અથવા સરકતી સીડીના સ્થાપનથી થઈ શકે તેવા અથવા તેના સંબંધમાં વ્યક્તિઓની સલામતીને અસર કરતા કોઈપણ અકસ્માત; અથવા

(ખ) કોઈપણ વ્યકિતની સલામતીને અસર કરે તેવી આ અધિનિયમની કે તે હેઠળ કરેલા નિયમેની જોગવાઈઓનુંપાલન કેટલે અંશે અને કઈ રીતે કર્યું છે તે.

----છછછ ૧૯૦૮

સને ૧૮૯૦ છે ૪૫ છે .

(૫ ) પેટા -કલમ (૪) હેઠળ તપાસ કરનાર દરેક ઇન્સ્પેક્ટરને અથવા બીજી વ્યક્તિને , સાક્ષીઓ હાજર રાખવાના અને દસ્તાવેજો અને મહત્વની વસ્તુઓ રજૂ કરવાની ફરજ પાડવાના હેતુઓ માટે , દીવાની કાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૯૦૮ હેઠળ દીવાની કોર્ટની તમામ સત્તા રહેશે અને કોઈપણ માહિતી પૂરી પાડવા માટે ઉપર જણાવ્યા પ્રમાણે ઈન્સ્પેક્ટરેઅથવા આવી બીજી વ્યક્તિએ ફરમાવેલ દરેક વ્યક્તિ, ભારતનાફોજદારી અધિનિયમ, ૧૮૬૦ની કલમ ૧૭૬ ના અર્થ મુજબ તેમ કરવા કાયદેસર બંધાયેલ છે એમ ગણાશે.

લિફ્ટ અને

સરકતી સીડી- સન ૧૯૧૦ છે ૯છે .

૧૫, (૧) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા, ભારત વીજળી અધિનિયમ , ૧૯૧૦ હેઠળ ઈલેક્ટ્રીકલ ઈન્સ્પેક્ટર તરીકે યેગ્ય રીતે લાયકાત ધરાવતી વ્યકિતઓને, –

ને મુખ્ય

ઈન્સ્પેિકટર/ (ક) લિફફ્ટ અને સરકતી સીડીઓના મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટર ;

ઈન્સ્પેક્ટર

અને મદદનીશ

ઈન્સ્પેક્ટરોની (ખ) લિફ્ટ અને સરકતી સીડીઓના ઈન્સ્પેકટર ; તરીકે નીમી શકશે.

નિમણૂક .

(૨) એવી રીતે નીમેલા મુખ્ય ઈન્સ્પેકટર , આ અધિનિયમ હેઠળ તેને મળેલી સત્તા ઉપરાંત સમગ્ર રાજ્યમાં ઈન્સ્પેકટરની સત્તા વાપરશે.

(૩) એવી રીતે નીમેલા દરેક ઈન્સ્પેક્ટર, રાજ્ય સરકાર આદેશ કરે તેવા વિસ્તારમાં અથવા લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડીના સ્થાપનના વર્ગના સંબંધમાં અને તેવી મર્યાદાઓને અધીન રહીને, આ અધિનિયમ હેઠળ ઈન્સ્પેકટરની સત્તા વાપરશે અને કાર્યો બજાવશે.

સન ૧૯૧૦ છે ૯છે .

(૪) રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, ભારત વીજળી અધિનિયમ , ૧૯૧૦ હેઠળ ઈલેક્ટ્રીકલ ઈન્સપેક્ટરને મદદ કરવા માટે, લિફટ અને સરકતી સીડીના મદદનીશ ઈન્સ્પેક્ટર તરીકે યેગ્ય લાયકાત ધરાવતી વ્યકિતને નીધી શકશે.

લિફ્ટ અને ૧૬. (૧) દરેક લિફટ અથવા સરકતી સીડીની–

સરકતી સીડીની

તપાસ કરવા (ક) રાજ્ય સરકારે, આ અર્થે અધિકૃત કરેલ અધિકારીએ –

અને ફી લેવા

બાબત .

(૧) કલમ ૪ હેઠળ લાઈસન્સ આપતા પહેલાં; અને

(૨) લાઈસન્સ આપ્યાની તારીખથી દર ત્રણ વર્ષે , તપાસ કરવી જોઈશે ;

(ખ) કલમ ૧૦ની પેટા–કલમ (૨) હેઠળ કરેલા હુકમના પાલનની જરૂર જણાય તે તેવા અધિકારી તપાસ કરી શકશે.

INDEX [PART IX 21-8 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 14-3-2000

(૨) પેટા-કલમ(૧ )માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , જે મકાનમાં લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી. સ્થાપવામાં આવી હેય તે મકાનને માલિકે, કલમ ૪ હેઠળ લાઈસન્સ મળ્યાની તારીખથી દરેક છ મહિનાના સમયાંતરે, કલમ ૧૩ હેઠળ અધિકૃત કરેલ વ્યક્તિ દ્વારા પિતાની લિફટ અથવા સરકતી સિીડીની તપાસ અને ચકાસણી કરાવવી જોઈશે અને આવી તપાસ અને ચકાસણીને રિપેર્ટ મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટરને સાદર કરે જેઈશે.

(૩) પેટા -કલમ (૧)ના ખંડ (ક) હેઠળ અધિકૃત થયેલ અધિકારી અથવા પેટ્સ-કલમ (૨ ) હેઠળ લિફટની તપાસ અને ચકાસણી કરેલ હૈાય તેવી વ્યકિતએ પિતાને રિપિર્ટ ઠરાવેલ હૈય એવા નમૂનામાં મુખ્ય ઈન્સ્પેકટરને સાદર કરે જોઈશે.

(૪) પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ આવી દરેક તપાસ માટે, જે મકાનમાં લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી સ્થાપવામાં આવી હેય તે મકાનના માલિકે, ઠરાવવામાં આવે તેવી ફી ભરવી જોઈશે અને આવી ફિીમાં લિફટ અથવા સરકતી સીડીને જોડેલા વીજ સ્થા૫નેની તપાસ માટેની ફીને સમાવેશ થશે. આવી ફી ઠરાવવામાં આવેતેટલી મુદતમાં અને તેવી રીતે ભરવી જોઈશે.

(૫) આ કલમ હેઠળ ફી ભરવા માટે જવાબદાર માલિક અથવા કોઈપણ જવાબદાર વ્યકિત, ઠરાવેલી મુદતની અંદર તે ન ભરે ત્યારે, એવા માલિકે, ઠરાવેલી મુદત પછી તરત જ શરૂ થતી અને ફી ભર્યાની તારીખ પૂરો થયા પછીના ગાળા માટે તેવી રીતે નહિ ભરેલી ફીની રકમ ઉપર, દર વર્ષે ચેવીસ ટકાના દરે સાદું વ્યાજ ભરવુંજોઈશે.

૧૭. આ અધિનિયમ હેઠળ ફી અથવા વ્યાજ તરીકે ભરવાની તમામ રકમે , જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરી શકાશે. :

શ્રી વગેરેની વસૂલાત .

શિમા.

૧૮. જે કોઈ વ્યક્તિ આ અધિનિયમની અથવા નિયમેની કેઈપણ જોગવાઈઓનું અથવા લાઈસન્સની કોઈપણ શરતનું અથવા મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટરે અથવા ઈન્સ્પેક્ટરે આ અધિનિયમ અથવા નિયમે હેઠળ આપેલા કેઈ આદેશનું ઉલ્લંઘન કરે તે , દેષિત ઠર્યોથી પાંચ હજાર રૂપિયા કરતાં વધુ ન હેય તેટલા દંડની શિક્ષાને પાત્ર થશે અને આવું ઉલ્લંઘન ચાલુ રહે તે પ્રસંગે, આવા પહેલાં ઉલ્લંઘન બદલ તે દેષિત ઠર્યો હેયતે પછી જેટલા દિવસ દરમિયાન આવું ઉલ્લંઘન ચાલુ રહયું હૈય તે દરેક દિવસ માટે એકસે રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષાને પાત્ર થશે.

કંપનીઓએ કરેલા ગુના

૧૯. (૧) આ અધિનિયમ હેઠળ ગુને કોઈ કંપનીએ કર્યો હૈયે ત્યારે, ગુને કરવામાં આવ્યો હેય તે વખતે તેનાકાર્ય સંચાલન માટે કંપનીને ચાર્જ ધરાવનાર તેમજ કંપનીને જવાબદાર હૈય તે દરેક વ્યકિત તેમજ કંપની તે ગુના માટે દેષિત છેએમ ગણાશે અને તેની સામે કામ ચલાવી શકાશે અને તે અનુસાર તેમને શિક્ષા કરી શકાશે

પરંતુ એવી વ્યક્તિ એમ સાબિત કરે કે ગુને તેની જાણ બહાર થયો હત અથવા તે ગૂને થતો અટ- કાવવા માટે તેણે સઘળી ઘટતી કાળજી લીધી હતી તે , તે વ્યકિત આ પેટા- કલમમાંના કેઈ મજકૂરથી આ અધિનિયમમાં જોગવાઈકરેલી કેઈ શિક્ષાને પાત્ર થશે નહિ.

(૨) પેટા-કલમ (૧)માં ગમેતે મજકૂર હોય તે છતાં, આ અધિનિયમ હેઠળને ગુને કેઈ કંપનીએ કર્યો હૈય અને તે ગુને કંપનીના કેઈ ડિરેક્ટર , મૈનેજર, સેક્રેટરી કે બીજા અધિકારીની સંમતિથી કે મૂક સંમતિથી કરવામાં આવ્યા છે અથવા તેમના પક્ષે થયેલા કઈ બેદરકારીને લીધે થયેલ છે એમ સાબિત થાય ત્યારે તે ડિરેકટર , મેનેજર , સેક્રેટરી કે બીજા અધિકારી પણ તે ગુના માટે દેષિત છે એમ ગણાશે અને તેમની સામે કામ ચલાવી શકાશે અને તદ્દનુસાર તેમને શિક્ષા કરી શકાશે.

સ્પષ્ટીકરણ :–આ કલમના હેતુ માટે–

(ક) "કંપની" એટલે કેઈ સંસ્થાપિત મંડળ અને તેમાં પેઢી કે વ્યકિતઓના બીજા એસેસિએશનને સમાવેશ થાય છે; અને

(ખ) પેઢીના સંબંધમાં "ડિરેક્ટર" એટલે પેઢીને ભાગીદાર.

૨૦. કોઈપણ કોર્ટ , મુખ્ય ઈન્સ્પેક્ટર અથવા રાજ્ય સરકારની અગાઉથી મંજૂરી લીધા સિવાય, આ અધિનિયમ હેઠળના ગુનાની ન્યાયિક નોંધ લઈ શકશે નહિ.

ગુનાની ન્યાયિક નેંધ લેવા બાબત

૨૧. (૧) આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ કેઈપણ વ્યક્તિના સરનામે મેકલવા ફરમાવેલી અથવા અધિકૃત કરેલી દરેક નેટીસ , હુકમ અથવા દસ્તાવેજ ટપાલ દ્વારા અથવા–

નેટિસે , હુકમે અથવા દસ્તાવેજોની બજવણી , (ક) કેઈ સ્થાનિક સત્તામંડળના સરનામે તે મેકલવાના હૈય તે પ્રસંગે, તે સ્થાનિક અત્તામંડળની કચેરીમાં મૂકીને;

INDEX 21-9 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 14-3-2000

ઓફિસમાં (ખ) કોઈ_ કંપનીને સરનામે તે મેકલવાના હોય તે પ્રસંગે, કંપનીની રજિસ્ટર થયેલ અથવા કંપનીની રજિસ્ટર થયેલ ઓફિસ ભારતમાં ન હોય તે પ્રસંગે, ભારતમાંની કંપનીની હેડ ઓફિસમાં મૂકીને

(ગ) બીજી કોઈપણ વ્યક્તિને સરનામે તે બેકલવાના હૈય તે પ્રસંગે , તે વ્યક્તિના સામાન્ય અથવા " છેલ્લા જાણીતા રહેબને અથળ ધંધાના સ્થળે મૂકીને; બજાવી શકાશે .

(૨) આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ કોઈપણ જગાના માલિક અથવા માલિકના એજન્ટ અથવા ભોગવટે કરનારના સરનામે મોકલવા ફરમાવેલા અથવા અધિકૃત કરેલી દરેક નોટિસ , હુકમ અથવા દસ્તાવેજ તે જગાન (જગાનું નામ જણાવવું) " માલિક" અથવા "માલિકને એજન્ટ" અથવા "ભેગવટો કરનાર" એવા વર્ણનથી સરનામું કર્યું હોય, તે તે યેગ્ય સરનામે મેકલેલા છે એમ ગણાશે અને તે અથવા તેની ખરી નકલ જગા–- માંની કોઈપણ વ્યક્તિને આપીને અથવા જો વાજબી કાળજીથી આપી શકાય તેવી કેઈપણ વ્યક્તિ જગામાં ના હૈય તે જગાના સહેલાઈથી દેખાઈ આવે તેવા ભાગ ઉપર ચિત્રીને બજાવી શકાશે.

૨૨. આ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમે અથવા હુકમે હેઠળ શુધ્ધબુધ્ધિથી કરેલા અથવા કરવા ધારેલાકોઈપણ કૃત્ય માટે કેઈપણ અધિકારી સામે કોઈપણ દે , ફેજદારીકામ અથવા બીજી કેઈ પણ કાનૂની કાર્યવાહી. માંડી શકાશે નહિ

શુદ્ધબુધ્ધિથી કરેલાં કૃત્યોને રક્ષણ.

૨૩. આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ, સરકારે સ્થાપેલી લિફટોને અથવા સરકતી સીડીઓને લાગુ પાડતી વખતે , આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ, અનુસૂચિમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ હોય તેટલી મર્યાદામાં- અનુકૂળ અથવા ફેરફાર કરેલી છે તેમ ગણાશે.

સરકારની માલિકીની લિટોને

અથવા સરકતી સીડી- ઓને આ અધિનિયમ લાગુ પાડવા બાબત .

નિયમે ૨૪. (૧) રાજ્ય સરકાર, સરકારી રાજપત્રમાં, જાહેરનામાં દ્રારા, આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરી શકશે.

કરવાની સત્તા .

(૨) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા સિવાય, આવા નિયમેથી નીચેની તમામ અથવા તેમાંની કેઈપણ બાબત સારૂ જોગવાઈ કરી શકાશે.—

(ક) લિફ્ટ અને સરકતી સીડીઓના વિશિષ્ટ વર્ણન બાબત;

(ખ) લિફ્ટ અને સરકતી સીડીઓ ઊભી કરવા અંગેના નકશા (પ્લાન) કઈ રીતે સાદર કરવ જોઈએ તે બાબત ;

(ગ) લિફટે અને સરકતી સીડીઓની ચકાસણી કઈ રીતે કરવી તે બાબત;

(ઘ) કલમ ૩ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ લિફટ અથવા સરકતી સીડી ઉભી કરવા માટેની પરવાનગી માટેના

અરજીના નમૂના બાબત;

(ચ) કલમ ૩ની પેટા-કલમ (૧) ની બાબત (૧ ) હેઠળ બીમના વજને અને કદ સાથે મથાળાની ગઠ- વણીની રચનાની વિગતે બાબત ;

(છ) કલમ ૩ની પેટા-કલમ (૧)ની બાબત (ભ) હેઠળ લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી ઊભી કરવાની પરવાનગી માટેની અરજીમાં જે વિગતે નિર્દિષ્ટ કરી હૈય તે એન્ય વિગતે ;

(જ) કલમ ૪ની પેટા -કલમ (૨) હેઠળ લાઈસન્સ માટે અરજી કરવાને નમૂને અને એવી અરજી સાથે સામેલ કરવાની ફી બાબત ;

(ઝુ) કલમ ૪ ની પેટા કલમ (૪) હેઠળ લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડીની કામગીરી માટે જે નમૂનામાં અને જે બેલીઓ અને શરતેએ લાઈસન્સ આપી શકાય તે નમૂના અને તે બેલીઓ અને શરતે બાબત;

IX- Extra -21-3

INDEX 21-10

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 14-3-2000

(ટ) કલમ ૬ ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ લાઈસન્સ તાજું કરવા માટે કરવાની અરજીને નમૂને અને એવી અરજી સાથે સામેલ કરવાની ફી બાબત;

(ઠ) કલમ ૧૦ ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ આપવાની નેટિસના નમૂના બાબત;

(ડ) અધિકારપત્ર મેળવવા માટે અરજી જે નમૂનામાં કરવી જોઈશે તે નમૂને અને કલમ ૧૩ ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ આવી અરજી સાથે જોડવી જોઈએ તે ફી અને વિગતે બાબત;

(ઢ) કલમ ૧૩ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ અધિકારપત્ર મેળવવા માટેની લાયકાતે અને જરૂરીયાને બાબત;

(ત) કલમ ૧૪ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ અકસ્માતની નેટિસ આપવાને નમૂને અને રીતે બાબત;

(થ) દરેક લિફટ અથવા સરકતી સીડીતપાસવા માટેને લેવામાં આવે તેવી ફીને દર અને કલમ ૧૬ ની પેટા- કલમ (૨) હેઠળ કેટલી મુદતની અંદર અને કેવી રીતે ફી ભરવી જોઈશે તે બાબત;

- (દ) ઠરાવવાની અને ઠરાવવામાં આવે તેવી બીજી કેઈપણ બાબત .

(૩ ) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમે , તે કરવામાં આવે તે પછી બનતી ત્વરાએ, રાજ્ય વિધાન- મંડળ સમક્ષ ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધી મૂકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હેયતે સત્ર અથવાત્યાર પછી તરત આવતા સત્ર દરમિયાન રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાંથી જે કંઈ રદ કરે અથવા રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તેને તે અધીન રહેશે.

(૪) રાજ્ય વિધાનમંડળ એવી રીતે જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તે, રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવશે અને તેમ થયે, તે અમલમાં આવશે.

અન ૧૯૧૦ ને છે .

૨૫. આ અધિનિયમના કોઈપણ મજકૂરથી, ભારત વીજળી અધિનિયમ , ૧૯૧૦ની જોગવાઈઓ અથવા તે હેઠળ કરેલા કેઈપણું નિયમેને બંધ એવશે નહિ .

ભારત વીજળી અધિનિયમની જોગવાઈઓને બાધ આવશે નહિ.

૨૬. આ અધિનિયમના આરંભથી, ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડતે હૈય તેટલા પુરતે , મુંબઈ લિફ્ટ અધિ- નિયમ , ૧૯૩૯ રદ થયેલે ગણાશે:

રદ કરવા બાબત અને અપવાદ,

સન ૧૯૩૯ નો મુંબઈને ૧૦મે .

પરંતુ આવી રીતે રદ થવાથી સદરહુ અધિનિયમના પૂર્વ અમલને અસર થશે નહિ અને સદરહુ અધિનિયમની જોગવાઈઓથીઅથવા તે હેઠળ (કરેલ કોઈપણ નિમણુંક અથવા સેપેલ સત્તા , દાખલ કરેલ અરજી અથવા બીજે દસ્તાવેજ , આપેલ લાઈસન્સ, કરેલી તપાસ અથવા નિરીક્ષણ, કાઢેલ જાહેરનામું અથવા નેટિસ , કરેલ નિયમ, માંડેલી કાર્યવાહી, વસૂલ કરેલ ફી અથવા નાંખેલ દંડ સહિત) કરેલ કોઈપણ કૃત્ય અથવા લીધેલ કોઈપણ પગલું, આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ સાથે અસંગત ન હૈય તેટલે સુધી, આ અધિનિયમની તત્સમાન જોગવાઈઓ હેઠળ કરેલ અથવા લીધેલ છે એમ ગણાશે અને આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલ કોઈપણ કૃત્યથી અથવા લીધેલ કોઈપણ પગલાંથી રદ કરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી અને તે સિવાય, તે અમલમાં ચાલુ રહેશે.

અનુસૂચિ

(જુઓ કલમે ૨૩)

(૧) કલમ ૫માં, પેટા-કલમ (૧)માં, "દરેક માલિક" એ શબ્દોને બદલે, " દરેક સરકારી ઈન્ચાર્જ અધિકારી" એ શબ્દો મૂકવા ,

(૨) કલમ ૧૪માં, પેટા-કલમ (૨ )માં , –

(૧) "જેમાં લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી " એ શબ્દોથી શરૂ થતાં અને "રહેતે ન હેય તે કિસ્સામાં " એ શબ્દોથી પૂરો થતાં મજકૂરને બદલે, નીચેને મજકૂર મૂકે : –

"જેમાં લિફ્ટ અથવા સરકતી સીડી સરકાર દ્રારા સ્થાપવામાં આવી હોય તેવા દરેક મકાન માટે, સરકારે અથવા";

(૨) "માલિકે નીમેલા એજન્ટે" એ શબ્દોને બદલે, "સરકારે નીમેલા એજન્ટે "; એ શબ્દો મૂકવા , (૩) કલમ ૨૧માં, પેટા-કલમ (૧ )માં, ખંડ (ક)ને બદલે, નીચેને મજકૂર મૂકે : -

"(ક) સરકારના સરનામે મેકલવાના હૈય ત્યારે, કલમ ૧૪ની પેટા -કલમ (૨) હેઠળ સરકારે નીમેલા એજન્ટની ઓફિસે મૂકીને.".

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 22

REGISTERED NO. GGNR/2

सम्यमेव जवने

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XLI ]

TUESDAY, MARCH 14 , 2000/ PHALGUNA 24, 1921

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૧૪મી માર્ચ , ૨૦૦૦ .

" તારીખ ૧૪મી માર્ચ , ૨૦૦૦ ને ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૪ (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૫ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

શ્રીમતી એમ.એસ.કાપડીયા, સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

22-1

IX- EX . - 22-1

INDEX INDEX 22-3

EX. 14-3-2000

PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE

Gujarat Act No. 5 of 2000 .

THE GUJARAT WATER AND GAS PIPELINES ( ACQUISITION OF RIGHT OF USER IN LAND) ACT, 2000 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૨૦૦૦ ના માર્ચ મહિનાની ૧૪મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી , તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

કુ.એચ.કે. ઝવેરી, ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 5 OF 2000 .

ANACT

to provide for the acquisition of right of users in landfor laying water pipelines in the State ofGujarat andfor matters connected therewith.

સન ૨૦૦૦ નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્માંક : ૫ .

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૨૦૦૦ ના માર્ચ મહિનાની ૧૪ મી તારીખે " ગુજરાત રાજપત્ર "માં (અંગ્રેજીમાં)પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલો .)

ગુજરાત રાજ્યમાં પાણીની પાઈપલાઈન અને ગેસ પાઈપ લાઈન ગોઠવવા માટે જમીનમાંના વપરાશકારનો હક્ક સંપાદિત કરવા અને તેની સાથે સંકળાયેલી બાબતો માટે કોગવાઈ કરવા બાબત અધિનિયમ .

१.

ટૂંકી સંજ્ઞા, વ્યાપ્તિ અને આરંભ .

(૧ ) આ અધિનિયમ , ગુજરાત પાણીની અને ગેસની પાઈપલાઈનુ (જમીનમાંના વપરાશકારોનો હક સંપાદિત કરવા બાબત)અધિનિયમ , ૨૦૦૦ કહેવાશે.-

( ૨ ) તે , સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે .

( ૩ ) તે , રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નક્કી કરે તેવી તારીખે ને અમલમાંઆવશે.

વ્યાખ્યાઓ .

२. આઅધિનિયમમાં , સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તો, m

(ક ) " સક્ષમ સત્તાધિકારી " એટલે રાજ્ય સરકાર , આ અધિનિયમ હેઠળ સક્ષમ સત્તાધિકારીનાં કાર્યો બજાવવા માટે , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી અધિકૃત કરે એવી કોઈ વ્યક્તિ અથવા સત્તાધિકારી ;

(ખ ) " કોર્પોરેશન " એટલે કોઈપણ ગુજરાત અધિનિયમ હેઠળ સ્થાપેલ કોઈપણ સંસ્થાપિત મંડળ અને તેમાં નીચેનાનો સમાવેશ થાય છે–

સન ૧૯૫૬નો ૧ લો .

( ૧ ) કંપની અધિનિયમ , ૧૯૫૬ હેઠળ રચાયેલા અને રજિસ્ટર થયેલ કોઈ કંપની; અને

( ૨ ) ભારતના કોઈપણ ભાગમાં અગાઉ અમલમાં હોય એવી કંપનીને લગતા કોઈપણ કાયદા હેઠળ રચાયેલ અને રજિસ્ટર થયેલ કોઈ કંપની ;

( ગ ) " ગેસ " એટલે મુખ્યત્વે મિથેનનો બનેલ હોય એવો કોઈ વાયુસ્વરૂ૫ ૫ દાર્થ;

(ઘ ) "ઠરાવેલું " એટલે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમોથી ઠરાવેલું .

૩.

સંપાદન માટેના જાહેરનામાની પ્રસિધ્ધિ બાબત .

( ૧) જ્યારેપણ રાજ્ય સરકારને એવું જણાય કે , જાહેર હિતમાં જરૂરી હોય કે એક વિસ્તારમાંથી બીજા વિસ્તારમાં પાણી અથવા યથાપ્રસંગ , ગેસ લઈ જવા માટે , રાજ્ય સરકાર અથવા કોર્પોરેશનપાઈપલાઈન મૂકી શકશે અને આવીપાઈપલાઈન ગોઠવવાના હેતુ માટે , જેની હેઠળ આવી પાઈપલાઈન ગોઠવી શકાય તેવી કોઈ જમીનમાંનો વપરાશકારનો હક સંપાદિત કરવાનું જરૂરી હોય , ત્યારે , રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, તેમાંના વપરાશકારનો હક સંપાદિત કરવા માટેનો પોતાનો ઈરાદો જાહેર કરી શકશે.

(૨ ) પેટા-કલમ ( ૧) હેઠળના દરેક જાહેરનામામાં, જમીનનું સંક્ષિપ્ત વર્ણન આપવું જોઈશે.

INDEX [ PART IX

22-4 GUJARAT. GOVERNMENT GAZETTE EX. 14-3-2000

४. ( ૧ ) જમીનમાં હિત ધરાવતી કોઈપણ વ્યક્તિ , કલમ ૩ની પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળના જાહેરનામાની પ્રસિદ્ધિની તારીખથી ૩૦ દિવસની મુદતની અંદર , જમીન હેઠળ પાઈપલાઈન ગોઠવવા અંગેનો પોતાનો વાંધો લઈ શકશે. 42

વાંધાઓ સાંભળવા બાબત .

(૨ ) દરેક વાંધો, સક્ષમ સત્તાધિકારીને લેખિતમાં કરવો જોઈશે અને તેની સાથે તેનાંકારણો જણાવવાં જોઈશે અને સક્ષમ અધિકારીએ , વાંધો ઉઠાવનાર વ્યક્તિને, રૂબરૂમાં અથવા કાયદા વ્યવસાયી દ્વારા સુનાવણીને તક આપવીજોઈશે અને આવા તમામ વાંધા સાંભળ્યા પછી અને તે સત્તાધિકારી, પોતે જરૂરી ગણે એવી કોઈ વધુ તપાસ હોય તો તે કર્યા- પછી, હુકમ કરીને તે વાંધા દાખલ કરી શકશે અથવા દાખલ કરવાની ના પાડી શકશે .

( ૩) પેટા-કલમ ( ૨ ) હેઠળ સક્ષમ સત્તાધિકારીએ કરેલ કોઈપણ હુકમ આખરી ગણાશે.

૫.

દાખલ થવા , સર્વે કરવા વગેરેની સત્તા …

કલમ ૩ની પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળનુંજાહેરનામું બહારપાડ્યે, રાજ્ય સરકાર અથવા યથાપ્રસંગ, પાણી અથવા ગેસ લઈ જવા માટે પાઈપલાઈન ગોઠવવા ધારતું હોય તે કોર્પોરેશને અધિકૃત કરેલ કોઈપણ વ્યક્તિ અને પોતાના કર્મચારીઓ અને કામદારો માટે—

(ક )જાહેરનામામાંનિર્દિષ્ટ કરેલ કોઈ,જમીનમાં પ્રવેશ કરવાનું અને તેનીસરવે કરવાનું અને તેને સમતળ બનાવવાનું; : : ????

(ખ ) જમીન હેઠળ ખોદકામ અથવા શારકામ કરવાનું ;

(ગ ) સૂચિત કામનીં લાઈન જણાવવાનું;'

(ઘ)નિશાની મૂકીને અને ખાડા કરીનેએવા સ્તર , હદ અને લાઈનની નિશાની કરવાનું

( ચ) અન્યથા સરવે પૂરું કરી શકાય નહિ અને સ્તર લઈ શકાય નહીં અને હદ અને લાઈનની નિશાની કરી શકાય નહિ ત્યારે , ઉભા પાક, વાડ અથવા જંગલનો કોઈપણ ભાગ કાપી નાંખવાનું અથવા તેને દૂર કરવાનું ; અને

(છ )જમીન હેઠળ પાઈપલાઈન ગોઠવી શકાય છે કે કેમ તે. સુનિશ્ચિત કરવા માટે જરૂરી હોય એવાં બીજા તમામ કાર્યો કરવાનું,

કાયદેસંર ગણાશેઃ

પરંતુ આ કલમ હેઠળની કોઈપણ સત્તા વાપરતી વખતે , આવી વ્યક્તિ અથવા આવી વ્યક્તિના કોઈ કર્મચારીએ અથવા કામદારે આવી જમીનને શક્ય બને તેટલું ઓછું નુકશાન કે હાનિ પહોંચાડવી જોઈશે .

૬.

વપરાશકારના હકના સંપાદન કરવાની જાહેરાત કરવા

બાબત .

( ૧ ) પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ તેમાં જૂણાવેલ મુદતની અંદર , સક્ષમ સત્તાધિકારી સમક્ષ કોઈપણ વાંધો ઉઠાવવામાં આવ્યો નહોય અથવા સક્ષમ સત્તાધિકારીએ તે કુલમની પેટા - કલમ (૨ ) હેઠળ વાંધા દાખલ કરવાની ના પાડી હોય ત્યારે , તે સત્તાધિકારી , બનતી ત્વરાએ તદનુસાર રાજ્ય સરકારને રિપોર્ટ રજૂ કરશે અને આવો રિપોર્ટ મળે, રાજ્ય સરકારે , રાજપત્રમાં, જાહેરનામાથી એવું જાહેર કરવું જોઈશે કે પાઈપલાઈન ગોઠવવા માટે જમીનમાંના વપરાશકારનો હક સંપાદિત થાય છે .

( ૨ ) પેટા-કલમ ( ૧ )હેઠળની જાહેરાત પ્રસિધ્ધ થયે , જમીનમાંના વપરાશકારનો હક , તમામ બોજાથી મુક્ત રહીને રાજ્ય સરકારમાં સંપૂર્ણ રીતે નિહિત થશે .

( ૩) કોઈ જમીનના સંબંધમાં, કલમ ૩ ની પેટા-કલમ (૧ )હેઠળ , જાહેરનામું બહાર પાડવામાં આવ્યું હોય , પણ આ કલમ હેઠળની કોઈપણ જાહેરાત તેતે જાહેરનામાંની તારીખથી એક વર્ષની મુદતની અંદર, પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવી ન હોય ત્યારે , તે જાહેરનામું સદરહુ મુદત પૂરી થયે અમલમાં હોતું બંધ થશે .

(૪) પેટા-કલમ (૨ )માં ગમેતે મજકૂર હોયતે છતાં, રાજ્ય સરકાર , પોતે યોગ્ય ગણે એવી બોલીઓ અને શરતોએ લેખિતમાં હુકમ કરીને એવો આદેશ કરી શકશે કે પાઈપલાઈન ગોઠવવા માટેની જમીનમાંના વપરાશકારનો હક, જાહેરાતની પ્રસિધ્ધિની તારીખે અથવા હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી બીજી તારીખે રાજ્ય સરકારમાં નિહિત થવાને બદલે પાઈપલાઈન ગોઠવવાની દરખાસ્ત કરતા કોર્પોરેશનમાં નિહિત થશે અને તેમ થયે, તે જમીનમાંના એવા વપરાશકારનો હક એવી રીતે મૂકેલી બોલીઓ અને શરતોને અધીન રહીને, તમામ બોજાથી મુક્ત તે કોર્પોરેશનમાં નિહિત થશે .

৩. (૧) કોઈ જમીનમાંનો વપરાશકારનો હક , કલમ ૬ હેઠળ રાજ્ય સરકારમાં અથવા યથાપ્રસંગ, કોર્પોરેશનમાં નિહિત થાય ત્યારે-

પાઈપલાઈનો ગોઠવવા આબત .

(૧ ) રાજ્ય સરકારે અથવા યુથાપ્રસંગ , કોર્પોરેશને અધિકૃત કરેલ કોઈ વ્યક્તિ અને તેના કર્મચારીઓ અને કામદારો જમીન ઉપર પ્રવેશે અને પાઈપલાઈનો ગોઠવે અથવા પાઈપલાઈનો ગોઠવવા માટે જરૂરી કાંઈપણ કર, તો તે કાયદેસર ગણાશે : !

પરંતુ કોઈપણ પાઈપલાઈન—

(ક ) કલમ ૩ની પેટા-કલમ ( ૧) હેઠળ જાહેરનામાની પ્રસિધ્ધિની તારીખની તરત જ પહેલાં રહેણાંકના હેતુ માટે ઉપયોગમાં લીધેલ કોઈ જમીન અથવા

INDEX 22-5

PART IX) GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . 14-3-2000

(ખ ) કોઈજમીન કે જેનાઉપર સદરહુ તારીખની તરત પહેલાં કોઈ કાયમી બાંધકામ * ઉભું હોય ; અથવા

-(ગ ) રહેણાંકના મકાનને અડીને આવેલી કોઈપણ જમીનની અથવા

(ઘ) સપાટીથી એક મીટર કરતાં ઓછા ઉંડાણવાળી કોઈ જમીનની નીચે ગોઠવી શકાશે નહિ; અને

(૨ ) આવીજમીન, માત્ર પાઈપલાઈનો ગોઠવવા માટે અને આવી કોઈ પાઈપલાઈનોની જાળવણી , તપાસણી , મરામત ,ફેરફાર અથવા દૂર કરવા માટે અથવા ઉપર્યુક્ત હેતુઓમાંના કોઈ હેતુ માટે જરૂરી કાંઈપણ બીજુ કરવા માટે અથવા આવીપાઈપલાઈનોનો ઉપયોગ કરવા માટે ઉપયોગ લેવી જોઈશ? અને

(૨)પેટા-કલમ (૧)ના ખંડ ( ૧ )ના પરંતુકનાં પરિચ્છેદ(ખ ) અથવા (ગ )માં ઉલ્લેખેલ કોઈ બાબત સંબંધી કોઈ તકરાર ઉભી થાય તો , તે તકરાર સક્ષમ સત્તાધિકારીને મોકલી આપવી જોઈશે જેનો તેના ઉપરનો નિર્ણય આખરી ગણાશે.

તપાસ વગેરે માટે જમીન ઉપર પ્રવેશવાની સંા .

૮. કોઈ પાઈપલાઈનની જાળવણી, તપાસ , મરામત , ફેરફાર અથવા તે દૂર કરવા માટે અથવા પાઈપલાઈનોની ઉપયોગિતા માટે જરૂરી કાંઈપણ બીજું કરવા માટે અથવા ઉપર્યુક્ત હેતુઓ પૈકીના કોઈ હેતુ માટે , કોઈપણ તપાસ અથવા માપણી કરવા માટે , રાજ્ય સરકારે અથવા યથાપ્રસંગ , કોર્પોરેશને આ અર્થે અધિકૃત કરેલી કોઈપણ વ્યક્તિ , જમીન નીચે પાઈપલાઈન ગોઠવવામાં આવી હોય તેના કબજેદારને વાજબી નોટિસ આપ્યા પછી , જરૂરી હોય તેટલા કામદારો અને મદદનીશો સાથે તેમાં પ્રવેશી શકશે;

પરંતુ આવી વ્યક્તિને એવી ખાતરી થાય કે તાકીદના સંજોગો પ્રવર્તે છે , તો આવી ોઈપણ નોટિસની જરૂર રહેશે નહિઃ _

વધુમાં , આ કલમ હેઠળની સત્તા વાપરતી વખતે, આવી વ્યક્તિએ અથવા આવી વ્યક્તિના કામદારોએ અથવા મદદનીશોએ, આવી જમીનને શક્ય તેટલું ઓછામાં ઓછું નુકસાન અથવા હાનિ પહોંચાડવી જોઈશે.

વપરાશ સંબંધી જમીનના

નિયંત્રણો.

૯. (૧ ) કલમ ૬ની પેટા -કલમ (૧) હેઠળ જેના સંબંધમાં જાહેરાત કરી હોય તે જમીનનો માલિક અથવા કબજેદાર , કલમ ૩ ની પેટા -કલમ (૧ ) હેઠળના જાહેરનામાની તારીખની તરત પહેલાં જે હેતુ માટે એવી જમીન ઉપયોગમાં લેવાની હોય તે હેતુ માટે જમીનનો ઉપયોગ કરવા હકદાર રહેશે ?

પરંતુ કલમ ૬ ની પેટા -કલમ ( ૧ ) હેઠળની જાહેરાત કર્યા પછી, આવો માલિક અથવા કબજેદાર , તે જમીન ઉપર ,

( ૧ ) કોઈપણ મકાન અથવા અન્ય કોઈ બાંધકામ કરી શકશે નહિ;

( ૨ ) કોઈપણ ટાંકી , કૂવો, જળાશય અથવા બંધ બાંધી અથવા ખોદી શકશે નહિ ; અથવા

(૩ ) કોઈ વૃક્ષ વાવી શકશે નહિ.

(૨ ) જેની નીચે પાઈપલાઈન ગોઠવવામાં આવી હોય તે જમીનનો માલિક અથવા કબજેદાર , પાઈપલાઈનને કોઈપણ રીતે નુકસાન થાય અથવા નુકસાન થવાનો સંભવ હોય તેવું કાંઈપણ કરી શકશે નહિઅથવા કરવા દેવાની પરવાનગી આપી શકશે નહિ.

( ૩) કલમ ૬ ની પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ જેના સંબંધમાં જાહેરાત કરી હોય તે જમીનનો માલિક અથવા કબજેદાર તે જમીન ઉપર–

(ક ) કોઈપણ મકાન બાંધે અથવા બીજું કોઈ બાંધકામ કરે ; અથવા

(ખ ) કોઈ કૂવો , ટાંકી , જળાશય અથવા બંધ બાંધે અથવા ખોદે

( ગ) કોઈપણ વૃક્ષ વાવે ,

IX- EX. - 22-2

INDEX 22-6 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . 14-3-2000 [ PART IX

તો , જેની હકૂમતની સ્થાનિક હદની અંદર આવી જમીન આવેલી હોય તે કલેકટર , સક્ષમ સત્તાધિકારીએ તેને કરેલી અરજી ઉપરથી અને પોતે યોગ્ય ગણે તેવી તપાસ કર્યા પછી એવું મકાન , બાંધકામ , જળાશય , બંધ અથવા વૃક્ષોને દૂર કરાવડાવી શકશે અથવા એવા કૂવા અથવા ટાંકી પૂરાવડાવી શકશે અને એવી રીતે દૂર કરાવવાનું અથવા પૂરાવવાનું ખર્ચ એવા માલિક અથવા કબજેદાર પાસેથી વસૂલાતને પાત્ર થશે .

વળતર આપવા બાબત .

૧૦. ( ૧ ) કલમો ૫, ૭ અથવા ૮થી મળેલી સત્તાની રૂએ , જેની નીચે પાઈપલાઈન ગોઠવવા ધાર્યું હોય અથવા ગોઠવાઈ રહી હોય અથવા ગોઠવવામાં આવી હોય તે જમીનમાં હિત ધરાવતી વ્યક્તિને કોઈ નુકસાન , ખોટ અથવા હાનિ થઈ હોય ત્યારે , રાજ્ય સરકાર અથવા કોર્પોરેશન, આવી વ્યક્તિને , એવા નુકસાન , ખોટ અથવા હાનિ માટે વળતર , જેની રકમ પ્રથમવાર સક્ષમ સત્તાધિકારીએ નક્કી કરવી જોઈશે , તે ચૂકવવાને જવાબદાર થશે,

( ૨ ) પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ સક્ષમ સત્તાધિકારીએ નક્કી કરેલ વળતરની રકમ , બંને પક્ષકારે પૈકી કોઈને સ્વીકાર્ય ન હોય તો, વળતરની રકમ, જેની હકૂમતમાં જમીન અથવા તેનો કોઈ ભાગ આવેલ હોય તેવા કલેક્ટરને , બંને પક્ષકારો પૈકી કોઈએ અરજી કર્યે , તે કલેકટરે નક્કી કરવી જોઈશે.

( ૩) પેટા -કલમ (૧ ) અથવા યથાપ્રસંગ , પેટા-કલમ ( ૨ ) હેઠળ વળતર નક્કી કરતી વખતે , સક્ષમ સત્તાધિકારીએ અથવા યથાપ્રસંગ , કલેકટરે , તે જમીનમાં હિત ધરાવતી વ્યક્તિને–

( ૧ ) કલમ ૫ , ૭ અથવા યથાપ્રસંગ , કલમ ૮ હેઠળ સત્તા વાપરતી વખતે, જમીન ઉપરનાં વૃક્ષો અથવા ઉભા પાકો, હોય તો, તે દૂર કરવાને કારણે ;

( ૧ ) કલમ ૪ , ૭ , અથવા યથાપ્રસંગ કલમ ૮ હેઠળ સત્તા ત૫ રતી વખતે , જમીન ઉપરના વૃક્ષો અથવા ઉભા પાકો , હોય તો , તે દૂર કરવાને કારણે ;

( ૩ ) આ વ્યક્તિની કોઈ સ્થાવર અથવા જંગમ મિલક્તને અથવા આવકને કોઈ બીજી રીતે હાનિ પહોંચવાના કારણે

થયેલ નુકસાન અથવા હાનિ પ્રત્યે યોગ્ય ધ્યાન આપવું જોઈશે :

પરંતુ વળતર નક્કી કરતી વખતે , કલમ ૩ની પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ જાહેરનામાની પ્રસિધ્ધની તારીખ પછી , જમીનમાં કરેલ કોઈ બાંધકામ અથવા અન્ય સુધારાને ધ્યાનમાં લેવામાં આવશે નહિ .

(૪ ) કોઈ જમીનના વપરાશકારનો હક, રાજ્ય સરકાર અથવા યથાપ્રસંગ , કોર્પોરેશનમાં નિહિત થયેલ હોય ત્યારે , તે , પેટા -કલમ (૧ ) હેઠળ ચૂકવવાપાત્ર વળતર ઉપરાંત આવી રીતે નિહિત થવાને કારણે માલિકના અથવા કોઈ અન્ય વ્યક્તિને તે જમીનમાંના ભોગવટાના હકને , અન્ય કોઈ રીતે અસર થઈ હોય તેને, કલમ ૩ ની પેટા -કલમ ( ૧ ) હેઠળ જાહેરનામાની પ્રસિધિની તારીખે તે જમીનની બજાર કિંમતના દસ ટકા લેખે ગણતરી કરેલ વળતર ચૂકવવાને જવાબદાર થશે.

( ૫ ) સદરહુ તારીખે જમીનની બજાર કિંમત , સક્ષમ સત્તાધિકારીએ નક્કી કરવી જોઈશે અને તે સત્તાધિકારીએ એવી રીતે નક્કી કરેલ રકમ બંને પક્ષકારો પૈકી કોઈને સ્વીકાર્ય ન હોય , તો પેટા- કલમ ( ૨ )માં ઉલ્લેખેલા કલેકટરને બંને પક્ષકારો પૈકી કોઈએ કરેલ અરજી પરથી , તે કલેક્ટરે નક્કી કરવી જોઈશે . *

( ૬ )પેટા -કલમ (૨ ) અથવા ( ૫)હેઠળ કલેકટરનો નિર્ણય આખરી ગણાશે.

૧૧. ( ૧ )કલમ ૧૦ હેઠળ નક્કી કરેલ વળતરની રકમ , રાજ્ય સરકારે અથવા યથાપ્રસંગ , કોર્પોરેશને , ઠરાવવામાં આવે તે રીતે અને તેટલા સમયની અંદર સક્ષમ સત્તાધિકારી પાસે જમા કરાવવી જોઈશે .

વળતરની રકમ જમા કરાવવા અને તેની ચૂકવણી કરવા બાબત .

અંદર વળતરની રકમ જમા કરાવી હોય તો , નવ ટકાના દરે , અને સદરહુ એક વર્ષ પૂરું થયા પછી, ( ૨ )પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ ઠરાવેલ સમયની અંદર વળતરની રકમ જમા કરાવી ન હોય તો , રાજ્ય સરકાર, અથવા યથાપ્રસંગ , કોર્પોરેશન,પેટા- કલમ (૧ ) હેઠળ ઠરાવેલ મુદત પછી, એક વર્ષની વળતરની રકમ જમા કરાવી હોય તો, પંદર ટકાના દરે તેની ઉપર વ્યાજ ચૂકવવાને પાત્ર થશે .

INDEX 22-7

EX . 14-3-2000

PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE

( ૩ ) પેટા- કલમ ( ૧ ) હેઠળ વળતર જમા કરાવ્યા પછી, જેમ બને તેમ જલદી સક્ષમ સત્તાધિકારીએ, રાજ્ય સરકાર અથવા યથાપ્રસંગ , કોર્પોરેશન વતી તેની હકદાર વ્યક્તિઓને વળતર ચૂકવવું જોઈશે .

(૪ ) પેટા- કલમ ( ૧ ) હેઠળ જમા કરાવેલ વળતરની રકમમાં જુદી જુદી વ્યકિતઓ હિત ધરાવવાનો દાવો કરે ત્યારે , સક્ષમ સત્તાધિકારીએ પોતાના અભિપ્રાય મુજબ કઈ વ્યકિતઓ, વળતર અને તેમાંની દરેકને ચૂકવવાપાત્ર રકમ મેળવવાને હકદાર છે તે નક્કી કરવું જોઈશે .

સન ૧૯૦૮ નો ૫ .

૧૨. આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે, કલેક્ટર અને સક્ષમ અધિકારીને દીવાની કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૯૦૮ હેઠળ દાવો ચલાવતી વખતે , દીવાની કોર્ટની , નીચેની બાબતોના સંબંધમાં , તમામ સત્તાઓ રહેશે –

(ક ) કોઈપણ વ્યક્તિને બોલાવવાની અને હાજર રહેવાની ફરજ પાડવાની અને સોગંદ ઉપર તેની જૂબાની લેવાની;

(ખ) કોઈપણ દસ્તાવેજને શોધવા અને તેને રજૂ કરવાનું ફરમાવવાની;

કલેકટર અને સક્ષમ સત્તાધિકારીને દીવાની કોર્ટની કેટલીક સત્તાઓ હોવા બાબત .

( ગ ) સોગંદનામા પર પુરાવાઓ મેળવવાની ;

(ઘ ) કોઈપણ કોર્ટ અથવા કચેરીમાંથી કોઈ સરકારી રેકર્ડનું સંપાદન કરવાની ;

(ચ) સાક્ષીઓની તપાસ માટે કમિશન કાઢવાની.

૧૩. ( ૧ ) આ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા કોઈ નિયમો અથવા કાઢેલાં જાહેરનામા અનુસાર , શુદ્ધબુદ્ધિથી કરેલા અથવા કરવા ધારેલા કોઈ કાર્ય માટે , કોઈ વ્યક્તિ સામે કોઈ દાવો , ફરિયાદ અથવા બીજી કોઈ કાનૂની કાર્યવાહી માંડી શકાશે નહિ.-

શુધ્ધબુધ્ધિથી લીધેલાં પગલાને રક્ષણ, -( ૨ ) આ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમો અથવા કાઢેલ જાહેરનામા અનુસાર શુદ્ધબુદ્ધિથી કરેલા અથવા કરવા ધારેલા કોઈ કાર્યથી, થયેલ અથવા થવાનો સંભવ હોય તેવા કોઈ નુકસાન , ખોટ અથવા હાનિ માટે રાજ્ય સરકાર અથવા કોર્પોરેશન અથવા સક્ષમ સત્તાધિકારી સામે કોઈ દાવો અથવા બીજી કોઈ કાનૂની કાર્યવાહી માંડી શકાશે નહિ.

દીવાની કોર્ટની હુકુમતને

૧૪. આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ કલેક્ટર અથવા સક્ષમ સત્તાધિકારીને જે બાબતના સંબંધમાં નિર્ણય કરવા સત્તા આપવામાં આવી હોય તેવી કોઈ દીવાની કોર્ટની હકૂમત રહેશે નહિ અને આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ મળેલી સત્તા અનુસાર લીધેલા અથવા લેવા ધારેલા કોઈ પગલાં સંબંધી કોઈપણ કોર્ટ અથવા બીજા સત્તાધિકારીથી , ક્રોઈપણ મનાઈ હુકમ આપી શકાશે નહી .

- શિક્ષા .

૧૫. ( ૧ ) જે કોઈ વ્યક્તિ , કલમો ૫, ૭ અથવા યથાપ્રસંગ , કલમ ૮ હેઠળના અધિકૃત કરેલ કાર્યો પૈકીનું કોઈ કાર્ય કરતી કોઈ વ્યક્તિને જાણીબૂઝીને અવરોધ કરે અથવા કલમ ૫ હેઠળ કોઈ ખાઈ અથવા નિશાની જાણીબૂઝીને પૂરી દે , તેનો નાશ કરે , તેને નુકસાન પહોંચાડે અથવા ખસેડે અથવા કલમ ૯ની પેટા-કલમ ( ૧ )ના પરંતુક હેઠળ પ્રતિબંધિત કોઈ કૃત્ય જાણીબૂઝીને કરે , તેને , છ મહિના સુધીની કેદની અથવા દંડ અથવા તે બંનેની શિક્ષાને પાત્ર થશે.

(૨ )જે કોઈ વ્યક્તિ , કલમ ૭ હેઠળ ગોઠવવામાંઆવેલી કોઈપણ પાઈપલાઈનને જાણીબૂઝીને દૂર કરે , ખસેડે , નુકસાન કરે અથવા તેનો નાશ કરે , તે , એક વર્ષ કરતાં ઓછી ન હોય તેટલી પણ ત્રણ વર્ષ સુધીની સખત કેદની શિક્ષાને પાત્ર થશે અને તે દંડ માટે પણ પાત્ર થશે .

૧૯. ફોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૯૭૩માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં, કલમ ૧૫ની પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ આવતો ગુનો , તે અધિનિયમના અર્થ મુજબ પોલીસ અધિકારનો ગુનો ગણાશે.

સન ૧૯૭૪ના રજો.

કેટલાક પોલીસ અધિકારના હોવા બાબત .

INDEX 22-8

[ PART IX .

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. 14-3-2000

૧૭. ( ૧ ) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા, આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરી શકશે .

નિય કરવાની સત્તા .

(૨ ) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની જોગવાઈની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા વિના, આવા નિયમોથી , નીચેની તમામ અથવા તે પૈકીની કોઈપણ બાબત માટે જોગવાઈ કરી શકાશેઃ-

(ક) કલમ ૩ની પેટા - કલમ ( ૩ ) હેઠળ જે સ્થળોએ અને જે રીતે જાહેરનામાનો સાર પ્રસિદ્ધ કરી શકાય તે સ્થળ અને રીતે બાબત;

(ખ ) કલમ-૧૧ ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ વળતરની રકમ જે સમયની અંદર અને જે રીતે જમા કરાવી શકાય તે સમય અને રીત બાબત ;

( ૩ ) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમો , તે કરવામાં આવે તે પછી , બનતી ત્વરાએ , ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધી, રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે એવી રીતે મૂકવામાં આવ્યા હોય તે સત્ર અથવા ત્યારપછીના તરતના સત્ર દરમિયાન રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાંથી જે કંઈ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઈ ફેરફાર કરે તેને તે અધીન રહેશે .

( ૪ ) રાજ્ય વિધાનમંડળ એવી રીતે જે કંઈ રદ કરે અથવાતેમાંજે કંઈ ફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવશે અને તેમ થયે , તે અમલમાં આવશે .

બીજા

કાયદાઓ ૧૮. આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ, જમીન સંપાદન કરવાને લગતા તે સમયે અમલમાં હોય . તેવા બીજા કોઈ કાયદા ઉપરાંત રહેશે અને તેનું અલ્પીકરણ થશે નહિ .

લાગુ પાડવાને બાધ

આવશે

નહિ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO. GIGNR/2 Extra No. 23

AMR 38 .

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

TUESDAY, MARCH 14 , 2000/ PHALGUNA 24, 1921

VOL . XLI ]

دمت

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ , સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૧૪મી માર્ચ , ૨૦૦૦ .

તારીખ ૧૪મી માર્ચ , ૨૦૦૦ નેગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૪ (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૬નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

શ્રીમતી એમ . એસ. કાપડીયા , સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

IX-EX. -23-1

23-1-

INDEX INDEX 23-3 PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . 14-3-2000

GUJARAT ACT NO . 6 OF 2000 .

THE GUJARAT ( SUPPLEMENTARY ) APPROPRIATION ACT, 2000.

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૨૦૦૦ ના માર્ચ મહિનાની ૧૪મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

કુ.એચ.કે.ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 6 OF 2000 .

ANACT

to authorise payment and appropriation ofcertain further sums from and out ofthe Consolidated Fund of the Stateof Gujarat for the services of the financial year ending on the thirty-first day ofMarch, 2000.

સન ૨૦૦૦ નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્માંક: ૬ .

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી , સન ૨૦૦૦ ના માર્ચ મહિનાની ૧૪મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્રમાં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલો .)

સન ૨૦૦૦ ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાકીય વર્ષની સેવાઓ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી અમુક વધુ રકમો આપવાનો અને તેનો વિનિયોગ કરવાનો અધિકાર આપવા બાબત અધિનિયમ .

આથી , ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :-

ટૂંકી સંભા .

૧. આ અધિનિયમ "ગુજરાત (પૂરક ) વિનિયોગ અધિનિયમ , ૨૦૦૦' કહેવાશે . * ?

સન ૧૯૯૯- ૨૦૦૦ના નાણાંકીય

વર્ષ માટે

ગુજરાત ૨. આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિનાકોલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ રકમોથી વધુન હોય તેટલી એકંદરે રૂપિયા બે હજાર ચારસો અઢાર કરોડ , સાંઈઠ લાખ , સોળ હજારની રકમ અનુસૂચિના કોલમ ૨ માં નિર્દિષ્ટ કરેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે , સન ૨૦૦૦ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતાં નાણાંકીય વર્ષ દરમિયાન જે જુદા જુદા ખર્ચ આપવાના થશે તે પેટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી આપવામાં આવશે અને ઉપયોગમાં લેવામાં આવશે.

રાજ્યના

એકત્રિત

ફંડમાંથી

३५. २४१८ , ६०,१६, 000 બાબત .

વિનિયોગ .

૩. આ અધિનિયમથી ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી જે રકમો આપવા અને તેનો ઉપયોગ કરવા માટે અધિકાર આપવામાં આવ્યો હોય તે રકમોનો વિનિયોગ , સદરહુ વર્ષના સંબંધમાં અનુસૂચિમાં જણાવેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે કરવો .

INDEX 23-4 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. 14-3-2000 [ PART IX

અનુસૂચિ

(જુઓ કલમો ૨ અને ૩)

સેવાઓ અને હેતુઓ

વધુમાં વધુ રકમ

더

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

માંગણી/ વિનિયોગનો નંબર

२

મહેસૂલ ૧ કૃષિ અને સહકાર વિભાગ

(३८.)

એકત્રિત ફંડખાતે ઉધારેલી (३८.)

(३८.)

৭,০০০ ৭,০০০

૫૮,૮૩,૯૫,૦૯

२,५४,०००,

૫૮,૮૧,૪૧,૦૦૦

મહેસૂલ ૨ કૃષિ

મહેસૂલ ૩ નાની સિંચાઈ, ભૂમિ સંરક્ષણ અને વિસ્તાર વિકાસ

મહેસૂલ -૪ પશુપાલન અને ડેરી વિકાસ

४१,००० ४१,०००

६,८६,४०,०००

२,३०,०००

१,५४,००,००० ६,८४,१०,०००. ૧,૫૪,૦૦,૦૦૦

મૂડી

૫ સહકાર

મહેસૂલ મૂડી

૧,૩૪,૫૭,૦૦૦

૧૦,૦૫,૮૧,૦૦૦ १,३४,५७,००० १०,०५,८१,०००.

३७,६८,००० ३७,६८,०००

મહેસૂલ ૭ શિક્ષણ વિભાગ

૪,૬૭,૬૩,૬૨,૦૦૦

૮૫૯૫૭ , ૯૫૭,૦૦૦

૪૫૯,૦૪,૦૫,૦૦૦

મહેસૂલ ૮ - શિક્ષણ

મહેસૂલ ૯ શિક્ષણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૪૫,૦૦૦ ১০০

४५,०००

२८,८५,००० ૨૮,૮૫,૦૦૦

મહેસૂલ ૧૦ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ

મહેસૂલ ૧૨ ઉર્જા પરિયોજનાઓ .

મહેસૂલ ૧૩ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૧૪ નાણાં વિભાગ

৭,০০০ ৭,০০০

૯,૧૫,૨૭,૦૦૦- ૯,૧૫,૨૭,૦૦૦

મહેસૂલ ૧૫ કર વસૂલાત અંગેનું ખર્ચ, (નાણાં વિભાગ)

४,६६,४३,०००

४,०००

४,६६,०

६,३८,०००

મહેસૂલ ૧૬ તિજોરી અને હિસાબ વહીવટ

મહેસૂલ -૧૭ પેન્શન અને નિવૃત્તિના બીજા લાભો

INDEX 23-5

PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . 14-3-2000

સેવાઓ અને હેતુઓ

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

માંગણી! વિનિયોગનો નંબર

२

૧૮ નાણાં વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ भूरी..

૧૯ નાણાંવિભાગને લગતું દેવું ભરપાઈ કરવું અને તે અંગે ખર્ચ

મહેસૂલ ૨૦ અન્ન અને નાગરિક પુરવઠા અને ગ્રાહક બાબતોનો વિભાગ

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

(३८.)

: (३८. )

(३८.)

३

२,००० .८२,००,००० २,००० ८२,००,०००

१६,७४,४८,००० ६,८८,७८,८१,००० १६,७४,४८,००० ६,८८,७८,० ८,८१,०००

५,१२,०००

४६,७५,२४,०००

૪૬,૭૫,૨૪,૦૦૦

મહેસૂલ ૨૧ નાગરિક પુરવઠો

મહેસૂલ ૨૨ અન્ન

મહેસૂલ ૨૪ વન અને પર્યાવરણ વિભાગ

૨૫ વિશ્વન

મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ ૨૮ રાજ્યપાલ

મહેસૂલ २८ મંત્રી પરિષદ

મહેસૂલ ૩૦ ચૂંટણી"

મહેસૂલ ३१ જાહેર સેવા આયોગ

મહેસૂલ ૩૨ સામાન્ય વહીવટ વિભાગ

મહેસૂલ મૂડી ૩૪ સામાન્ય વહીવટ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ-

મહેસૂલ ૩૫ રાજ્ય વિધાનમંડળ

મહેસૂલ ૩૭ આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગ

મહેસૂલ ૩૮ તબીબી અને જાહેર આરોગ્ય

મહેસૂલ ૪૦ આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ

૪૧ ગૃહ વિભાગ

IX-EX . -23-2

INDEX

६,५१,०००

2,000

६,४८,०००

३६,६०,०००

१,०६,०

७,००,८१,००० १,३८,६०,००० ५,८४,८७,००० १,३८,६०,०००

१,५७,০০০

४७,,५०,०००

४७,५०,०००

૪૮,૬૦,૪૩,૦૦૦

૪૨,૧૦,૦૦૦

४२,१०,०००

३,०१,५७,०००

१,२०,०००

४०,६३,००० ૫,૨૬,૫૪,૦૦૦ ३८,४३,,००० ૫,૨૬,૫૪,૦૦૦

1,000

৭,০০০

૧,૨૦,૯૧,૦૦૦ ૧,૨૦,૯૧ ,,০০০ 1,00

७७,७३,०१,०००

৩৩,০০০

৩৩,৩২ ७२,२४,०००

३,६२,०००

૫૨,૦૦ 00

३,१०,०००

৩৭,৩৭,০০০

७१,३५,००० [ PART IX

23-6 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. 14-3-2000

સેવાઓ અને હેતુઓ

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

માંગણી/ વિનિયોગનો નંબર

૨

(३८.)

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી – (३८.) 3

४७,११,५७,००० १४,८०,०००

४३,५६,६७,०००

મહેસૂલ ૪૨ પોલીસ

६,००,८५,०००

३,०००

६,००,८२,०००

મહેસૂલ ૪૪ વાહનવ્યવહાર

મહેસૂલ

મૂડી ૪૬ ગૃહ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૪૭ ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગ

મહેસૂલ ૪૮ લેખન સામગ્રી અને મુદ્રણ

મહેસૂલ ૪૯ ઉદ્યોગો

મહેસૂલ ૫૧ પ્રવાસન

મહેસૂલ ૫૨ ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૫૩ માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગ

મહેસૂલ ૫૫ માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૫૬ શ્રમ અને રોજગાર વિભાગ

મહેસૂલ ૫૭ શ્રમ અને રોજગાર

મહેસૂલ ૫૯ કાયદા વિભાગ

મૂડી

મહેસૂલ ૬૦ ન્યાયતંત્રનો વહીવટ

મહેસૂલ

૬૧ કાયદા વિભાગને લગતુંઅન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ

૬૪ નર્મદા, જળસંપત્તિ અને પાણી પુરવઠા વિભાગ

INDEX

२,०००

७०,६३,००० २,००० ७०,६३,०००

४४,८६,०००

૧,૫૩,૫૧,૦૦૦ ૧,૫૩,૫૧,૦૦૦

१५,०१,०००

૧૫,૦૧,૦૦

५,००

१०,००,२४,०००

१०,०५,०००

૪૨,૨૧,૦૦૦

४२,२१,०००

७,८०,००० ७,८०,०००

१,६६,५८,०००

૧,૬૬,૫૮,૦

৭,০০০

१,८६,३४,०००

१,८६,२८,०००

५,०००

२२,७८,०००

२२,७८,००

૯૨,૦૫,૦૦૦

૯૨,૦૫ , ०५,००० 23-7

EX. 14-3-2000

PART IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE

વધુમાં વધુ રકમ

સેવાઓ અને હેતુઓ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

માંગણી/ વિનિયોગનો નંબર

(३. )

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી (३८.)

(३८.)

२

१

१६,७५,१८,०००

१६,७८,६७,००० ७,८৭,৭০,০০০,০০০

મહેસૂલ

३,४८,००० ३,५१,०८,०००

૯૯ સિંચાઈ અને ભૂમિ સંરક્ષણ

४,३०,०१,०००

મૂડી

મહેસૂલ

७,३८,३०,००० ३२,५०,००,००० ૬૭ પાણી પૂરવઠો

७,३८,३०,०००

३२,५०,००,०००

મૂડી

૫,૫૪,૦૬,૦૦૦

મહેસૂલ

૬૮ નર્મદા , જળસંપત્તિ અને પાણી પુરવઠા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૧૩,૬૫,૦૦૦

१३,६५,०००

મહેસૂલ

૬૮ પંચાયત , ગ્રામ ગૃહનિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગ

७५,६८,०००

२२,११,०००

૫૩,૫૮,૦૦૦

મહેસૂલ

૭૧ ગ્રામ ગૃહનિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ

મૂડી

૩૨,૦૯,૮૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૭૩ પંચાયત, ગ્રામ ગૃહ નિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

৭,০০০

મહેસૂલ

૭૪ મત્સ્યોદ્યોગ

৭,৩৭,০০০

१,७१,०००

મહેસૂલ

૭૫ બંદરો અને મત્સ્યોદ્યોગ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૬૫,૬૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૭૬ મહેસૂલ વિભાગ–

३८,००,०००

મહેસૂલ

૭૭ કર વસૂલાત અંગે ખર્ચ (મહેસૂલ વિભાગ)

३५,६३,०००

મહેસૂલ

૭૮ જિલ્લા વહીવટ

૧,૭૨,૧૯,૭૧,૦૦0

૧,૭૨,૧૯,૭૧,૦૦૦

મહેસૂલ

૭૯ કુદરતી આપત્તિને કારણે રાહત

૫૨,૮૨,૦૦૦

મહેસૂલ

૮૦ ડાંગ જિલ્લો

३,१०,७५,०००

६०,७५,०००

२,५०,००,००

મહેસૂલ

૮૧ વળતર અને સોંપણી

४२,२५,०००

૪૨,૨૫,૦૦૦ ४,८७,०००

મહેસૂલ

૮૨ મહેસૂલ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

४,८७,०००

મૂડી

INDEX [ PART IX

23-8 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX . 14-3-2000

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગનો નંબર

२

મહેસૂલ ૮૩૪ માર્ગ અને મકાન વિભાગ

૮૪ બિન-રહેણાંક મકાનો

મહેસૂલ મૂડી*

મહેસૂલ ૮૫ રહેણાંક મંકાન

મૂડી

૮૬ માર્ગો અને પૂલો .

મહેસૂલ મૂડી

भूरी

.૮૭ ગુજરાત પાટનગર બાંધકામ યોજના

મહેસૂલ ૮૮ માર્ગ અને મકાન વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૮૯ સમાજીક ન્યાય અને અધિકારીતા વિભાગ

મહેસૂલ

૯૦ સમાજ સુરક્ષા અને કલ્યાણ

મૂડી

મહેસૂલ મૂડી ૯૩ અનુસૂચિત જાતિઓ માટેની ખાસ અંગભૂત યોજના

૯૪ આદિજાતિ વિસ્તાર પેટા યોજના મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ ૯૬ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃતિઓ

મહેસૂલ ૪૮૯૮ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ

૯૮ શહેરી ગૃહનિર્માણ

મહેસૂલ મૂડી

મહેસૂલ ૧૦૦ શહેરી વિકાસ

મૂડી

INDEX

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

(३८. ) .

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી (३८.)

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે (३८.)

.२८,००,०००

२८,००,०००

૬,૨૫,૦૦૦

૧૫,૩૬,૫૫,૦૦૦

१५,४२,८०,००० २,०००

१८,००० १,३२,०४,००० ६,०१,२१,००० ૧,૩૧,૮૫,૦૦૦ ६,०१,२१,०००

२३,८३,०८,००० ૫૩,૨૧,૯૧,૦૦૦

૭૯,૫૬,૦૦૦ ६१,४७,०००

૨૩,૧૩,૫૩,૦૦૦ ૫૧,૬૦,૪૪,૦૦૦

२२,०७,०००

२,०७,०००

७,७४,३३,०००

२,८०,१८,०००

૯૪,૧૫,૦૦૦

१२,७०,०००

৭,০০০ ७६,००० ৭,০০০ ७६,०००

૧,૧૦,૨૦,૦૦૦ १६,७०,०००. १,१०,२०,०० १६,७०,० ७०,०००

४,६५,७०,००० १७,८८,०००

૨૪,૫૫,૦૦૦ १७,८७,०००

૪,૪૧,૧૫,૦૦૦ २,०००

૨,૨૫,૩૨,૦૦૦

३,३१,०००

४,६७,००,००० ४,७७,००,००० ४८,३१,००,००० १०, ४८,३ ३१,००,०००

૧૯,૧૧,૨૨,૦૦૦ १,३४,२७,००० १८, ૯,૧૧,૨૨,૦૦૦ १,३ ,३४,२७,००० 23-9 EX. 14-3-2000

IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE

PART

સેવાઓ અને હેતુઓ

વધુમાં વધુ રકમ છે

કુલ મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

માંગણી/ વિનિયોગનો નંબર

२

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

(३८.)

(३८. )

८१,०७,००० ८१,०७,०००

મહેસૂલ ૧૦૨ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૪૩,૯૦,૫૧,૦૦૦ ૧૫,૪૮,૦૪,૮૭,૦૦0

૧૫,૦૪,૧૪,૩૬,૦00

મહેસૂલ

કુલ

૮,૭૦,૫૫,૨૯,૦૦૦ ७,०४,१२,३१,०০০

१,६६,४२,८८,०००

૨૪,૧૮,૬૦,૧૬,૦૦૦ ૭,૪૮,૦૨,૮૨,૦૦૦

૧૬,૭૦,૫૭,૩૪,૦૦૦

કુલ સરવાળો:

IX- EX. 23-3.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX ها

Extra No. 24

REGISTERED NO. G'GNR/ 2

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

WEDNESDAY, MARCH 15 , 2000/PHALGUNA 25 , 1921

VOL . XLI]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts,

સભ્યશ્રી દોલતભાઈ પરમારે તા. ૧૫મી માર્ચ , ૨૦૦૦ ના રોજ દાખલ કરેલું નીચેનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ -૧૨૭- અ અન્વયે સામાન્ય માહિતી અર્થે પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે –

IX-Ex- 24-1

24-1 .

INDEX INDEX e 24-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. 15-3-2000 PART IX ]

GUJARAT BILL NO . 11 OF 2000 .

THE GUJARAT LEGISLATIVE ASSEMBLY MEMBERS' SALARIES AND ALLOWANCES (AMENDMENT) BILL, 1999 .

ABILL

further to amend the Gujarat Legislative Assembly Members' Salaries andAllowances

Act, 1960..

સન ૨૦૦૦નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૧૧.

ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્યોનાં પગાર અને ભથ્થાં (સુધારા) વિધેયક , ૧૯૯૯ ,

ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્યોનાં પગાર અને ભથ્થાં અધિનિયમ , ૧૯૯૦ વધુ સુધારવા

બાબત વિધેયક.

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના પચાસમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

૧. ( ૧ ) આ અધિનિયમ, ગુજરાત વિધાનસભાનાં સભ્યોના પગાર અને ભથ્થાં (સુધારા) અધિનિયમ , ૧૯૯૯ કહેવાશે .

(૨ ) તે , તરત જ અમલમાં આવશે .

૪૨. ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્યોના પગાર અને ભથ્થાં અધિનિયમ , ૧૯૬૦ (જેનો આમ સન છેહવે પછી મુખ્ય અધિનિયમ તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં, કલમ ખમ-

સત્ય ૧૯૬૦ની ગુજરાતની રજો .

૧૯૬૦ના ગુજરાતના ૨ જા અધિનિયમની સુધારશે.

( ૧ ) ૫રંતુકમાં , "તેની સાથે રહેતા અને તેના ઉપર આધારિત તેના કુટુંબના બીજા બે સભ્યો " એ શબ્દો જ્યાં જ્યાં આવતા હોય ત્યાં તેના પછી, "અથવા તેની સાથે રહેતા અને તેના ઉપર આધારિત તેના કુટુંબનો એક બીજો સભ્ય અને તેના અંગત મદદનીશ "એ શબ્દો દાખલ કુલ કરવા .

(૨ ) સ્પષ્ટીકરણમાં, "તેની સાથે રહેતા અને તેના ઉપર આધારિત તેના કુટુંબના બીજા બે સભ્યો " એ શબ્દો જ્યાં જ્યાં આવતા હોય ત્યાં તેમના પછી , "અથવા તેની સાથે રહેતા અને તેના ઉપર આધારિત તેના કુટુંબનો એક બીજો સભ્ય અને તેના અંગત મદદનીશ " એ શબ્દો દાખલ કરવા .

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૬ માં , પેટા- કલમ (૩) માં , પરંતુકમાં , "તેની સાથે રહેતા અને તેના ઉપર આધારિત તેના કુટુંબના બીજા બે સભ્યો " એ શબ્દો પછી , "અથવા તેની સાથે રહેતા અને તેના ઉપર આધારિત તેના કુટુંબનો એક બીજો સભ્ય અને તેના અંગત મદદનીશ " એ શબ્દો દાખલ કરવા .

સત્ય १८६०८॥ ગુજરાતના રજા અધિનિયમની કલમ ૬ ને સુધારો .

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૬ કક માં–

८

(૧ ) "તેની સાથે રહેતા અને તેના ઉપર આધારિત તેના કુટુંબના બીજા બે સભ્યો " એ શબ્દો પછી , "અથવા તેની સાથે રહેતા અને તેના ઉપર આધારિત તેના કુટુંબનો એક બીજો સભ્ય અને તેના અંગત મદદનીશ " એ શબ્દો દાખલ કરવા .

(૨ ) " તેના પત્ની કે પતિ અને તેમના કુટુંબના બીજા બે સભ્યો " એ શબ્દો પછી , "અથવા તેમના કુટુંબના એક બીજા સભ્ય અને તેમના અંગત મદદનીશ " એ શબ્દો દાખલ કરવા .

સેન ૧૯૬૦ ના ગુજરાતના અધિનિયમની કલમ દૂ -કકને સુધારો .

INDEX 24-4

15-3-2000 [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX.

ઉદ્દેશો અને કારણો

હાલમાં, ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્યોના પગારે અને ભથ્થા અધિનિયમ , ૧૯૬૦ નીવિદ્યમાનું જોગવાઈઓ હેઠળ સભ્ય એકલા અથવા તેના પત્ની કે પતિ અને તેના કુટુંબના બે બીજા સભ્યો સાથે ભારતના કોઈપણ ભાગમાં રેલવે દ્વારા પ્રથમ વર્ગમાં અથવા માર્ગ વાહનવ્યવહાર સેવા દ્વારા મુસાફરી કરવા હકદાર છે. સભ્ય તેના અંગત મદદનીશ સાથે મુસાફરી કરવા હકદાર નથી . કેટલીકવાર પોતાની મુસાફરી દરમ્યાન તેને મદદ કરવા માટે તેના અંગત મદદનીશને સાથે લઈ જવાનું સભ્ય માટે જરૂરી બને છે . તેથી , તદનુસાર જોગવાઈ કરવા મુખ્ય અધિનિયમ સુધારવાનું જરૂરી છે .

ઉપર્યુક્ત ઉદેશ સિધ્ધ કરવા , આ વિધેયકથી ગુજરાત વિધાનસભા સભ્યોના પગાર અને ભથ્થાં અધિનિયમ , ૧૯૬૦ સુધારવા ધાર્યું છે .

તારીખ ઃ ૨૫મી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૯ .

દોલતભાઈ પરમાર , વિ.સ.સ.

ગાંધીનગર ,

ક્રાંતિલાલ પંચાલ , સચિવ , ગુજરાત વિધાનસભા.

૧૫મી માર્ચ, ૨૦૦૦ ,

INDEX 24-5.

PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . 15-3-2000

પુરવણી

ગુજરાત વિધાનસભાના સભ્યોના પગાર અને ભથ્થાં અધિનિયમ ,૧૯૬૦ (સન ૧૯૬૦ ના

ગુજરાતના રજા)માંથી ઉતાર

વિનામૂલ્યે રેલ્વે મુસાફરી કરવા પખ. દરેકસભ્યને, રાજ્યની સરકાર સરકારી ગેઝેટમાંજાહેર કરે તે તારીખથી એવીસગવડ આખવામાં આવશે કે તે, આ અર્થે નિયમો અથવા હુકમોથી ઠરાવવામાં આવે તેવી રીતે અને તેવી શરતોને અધીન રહીને, ગુજરાત રાજ્યના અને ભારતના કોઈપણ ભાગમાં, ગયે તે રેલ્વેમાં ગમે તે " સમયે , પ્રથમ વર્ગમાંઅથવા વાતાનુકૂલિત બીજા વર્ગમાંમુસાફરી કરવાને હકદાર થશેઃ

પરંતુ ગુજરાત રાજ્યની બહાર ભારતના કોઈપણ ભાગમાં રેલવે દ્વારા એવી મુસાફરી કોઈ સભ્ય પોતાની પત્ની કે પતિ અને તેની સાથે રહેતી અને તેના ઉપર આધારિત તેના કુટુંબના બીજા બે સભ્યો સાથે કરી શકશે , પણ એ રીતે કે ગુજરાત રાજ્યની બહાર એ સભ્યે એકલાએ એ રીતે કરેલી મુસાફરીનું અંતર કોઈપણ વર્ષમાં ૧૦,૦૦૦ કિલોમીટર કરતાં વધવું જોઈએ નહિ અને એ સભ્યે અને તેનીપતિ કેપતિએ અને તેનીસાથે રહેતી અને તેના ઉપર આધારિત તેના કુટુંબના બીજા બે સભ્યોએ એ રીતે કરેલી મુસાફરીનું કુલ અંતર કોઈપણ વર્ષમાં ૨૦,૦૦૦ કિલોમીટર કરતાં વધવું જોઈએ નહિ.

સ્પષ્ટીકરણ – કોઈ સભ્ય, સંયુક્ત રીતે પોતાની પત્ની કે પતિ અને તેની સાથે રહેતી અને તેના ઉપર આધારિત તેનાકુટુંબના બીજાબે સભ્યો સાથે ગુજરાત રાજ્યની બહારકેટલા કિલોઝર મુસાફરીકરીતેની સંખ્યા ગણવાના હેતુ માટે, તેણે અને તેની પત્ની કેપતિએ અને તેની સાથે રહેતી અને તેના ઉપર આધારિત તેના કુટુંબના બીજા બે સભ્યોએ કેટલા કિલોમીટર મુસાફરી કરી તે સંખ્યા જુદી ગણવામાં આવશે.

૬. ( ૧ ) અને (૨ ) XXX XXX XXX

માર્ગ પરિવહન સેવા દ્વારાવિના બાબત અને મૂલ્યેમુસાફરી છે બાબત .

ં (૩) રાજ્ય સરકાર, રાજ્યપત્રમાં જાહેર કરે તે તારીખથી દરેક સભ્યને એવી સગવડ આપવામાં આવશે કે જેથી તેઓ, તે અર્થેઅર્થે નિયમો અથવા હુકમોથી ઠરાવવામાં આવે તે રીતે અને તે શરતોને આધીન રહીને, કોઈપણ સમયે ગુજરાત રાજ્યની બહાર ભારતના કોઈપણ ભાગમાં, માર્ગ વાહન વ્યવહાર સેવા દ્વારા, મુસાફરી કરવાને હકદારબનશેઃ

પરંતુ ગુજરાત રાજ્યની બહાર ભારતના કોઈપણ ભાગમાં માર્ગ વાહન વ્યવહાર સેવા દ્વારા એવી મુસાફરી, કોઈ સભ્ય એકલા કે સંયુક્ત રીતે પોતાની પત્ની કે પતિ અને તેની સાથે રહેતી અને તેના ઉપર આધારિત તેના કુટુંબના બીજાબે સભ્યો સાથે,કલમ ૫-ખના પરંતુકમાંનિર્દિષ્ટ કરેલ મર્યાદાને અધીન રહીને કરી શકશે.

સભ્યની પત્રી કે પતિને રેલવે અને છે વ્યવહાર સેવા દ્વારા વિના મૂલ્યે પ્રવાસનીસગવડ .

૬ -કક્ક. કોઈ સભ્ય ગુજરાત રાજ્યના કોઈપણ ભાગમાં પોતાની પત્નીકે પતિઅને તેની સાથે રહેતી અને તેના ઉપર આધારિત તેના કુટુંબના બીજાબેસભ્યોસાથેરેલવેકેસ્વર્ગવાહન વ્યવહારસેવા દ્વારામુસાફરી કરે , ત્યારે એવા સભ્ય, યથાપ્રસંગ, કલમ પત્ર અથવા કલમ ૬નીપેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ રેલવે દ્વારા વિના મૂલ્યે પ્રવાસ અથવા યથાપ્રસંગ, માર્ગ વાહન વ્યવહારસેવા દ્વારા વિના મૂલ્યે પ્રવાસ કરવા માટેજે સગવડ મેળવવાને હકદાર થાય છે તે સગવડ તેની પત્ની કે પતિ અને તેના કુટુંબના તે સભ્યો એવી મુસાફરીના સંબંધમાં મેળવવાને હકદાર થશે.

IX - Ex- 24-2

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO. GIGNR 2 Extra No. 25

AMR84

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XLI ] THURSDAY, MARCH 16 , 2000 / PHALGUNA 26, 1921

Separate paging is given to this Part in ordet that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ , સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૬મી માર્ચ, ૨૦૦૦ .

તારીખ ૧૬મી માર્ચ , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર, (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ નાગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૧૨ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

શ્રીમતી એન.આર.પરીખ, સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

IX -EX . - 25-1

25-1

INDEX INDEX ? PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. 16-3-2000

25-3

GUJARAT BILL NO . 12 OF 2000 .

THE BOMBAY STAMP ( GUJARAT AMENDMENT) BILL , 2000..

ABILL

further to amend the Bombay Stamp Act, 1958.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ -૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યુ છે –

સન ૨૦૦૦નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક . ૧૨.

મુંબઈ સ્ટેમ્પ (ગુજરાત સુધારા) વિધેયક , ૨૦૦૦ .

મુંબઈ સ્ટેમ્પ અધિનિયમ, ૧૯૫૮ વધુસુધારવા બાબત વિધેયક,

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. (૧) આ અધિનિયમ મુંબઈ સ્ટેમ્પ (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ, ૨૦૦૦ કહેવાશે ."

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ.

(૨ ) તે સન ૨૦૦૦ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧લી તારીખે અમલમાં આવશે.

સન ૧૯૫૮ નો મુંબઈનો ૬૦ મો.

"૨. મુંબઈ સ્ટેમ્પ અધિનિયમ , ૧૯૫૮ (જેનો આમાં હવે પછી, "મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં કલમ ૩૨-કમાં, પેટા-કલમ (૧)માં, "પોતાના કાર્યો બજાવ્યા પહેલાંકે પછી" એ શબ્દોથી શરૂ થતાં અને "લેખ મોકલી શકશે " એ શબ્દોથી પુરા થતા ભાગને બદલે , નીચેનો મજકૂર મૂકવો-

સન૧૯૫૮ના મુંબઈના ૬૦મા અધિનિયમની કલમ ૩૨-કનો

" પોતાના કાર્યો બજાવ્યા પહેલાં, જે જિલ્લામાં સમગ્ર મિલકત અથવા તેનો કોઈ ભાગ આવેલો હોય સુ "તે જિલ્લાના કલેકટરને એવી મિલકતની ખરી બજાર કિંમત અને આ કલમ હેઠળ લેખ ઉપર આપવાની યોગ્ય યુટી નક્કી કરવા માટે લેખ મોકલવો જોઈશે.".

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં,અનુસૂચિ -૧માં ,–

(૧) આર્ટિકલ રમાં, કોલમ રમાં, "ચાળીસ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે , " એકસો રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૬૦ મા અનુસૂચિ-૧નો સુધારો . એધિનિયમની મૂકવા; (૨) આર્ટિકલ ૪માં, કોલમ રમાં , "દસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, " વીસ રૂપિયા " એ શબ્દો

( ૩) આર્ટિકલ પમાં , ખંડ (ઝ)માં, કોલમ રમાં, "વીસ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે, "પચાસ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૪) આર્ટિકલ ૧૦માં, કોલમ રમાં, "ચાળીસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે , "એકસો રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

( ૫) આર્ટિકલ ૧૬ માં, કોલમ ૨ માં, " વીસ રૂપિયા" એ શબ્દને બદલે , "પચાસ રૂપિયા " એ શબ્દો

મૂકવા ;

(૬ ) આર્ટિકલ ૨૦ માં,–

-(૧) ખંડ (ખ) માં,કોલમ ૨ માં, "છ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે, "આઠ રૂપિયા" એ શબ્દો

મૂકવા;

(૨ ) ખંડ (ઘ) ને બદલે , નીચેનો મજકૂર મૂકવો -

સનુ ૧૯૫૬નો ૧લો .

"(ઘ) માલિકી ફેરખત જેટલે સુધી તે કંપની અધિનિયમ , ૧૯૫૬ની કલમ ૩૯૪ હેઠળ હાઈકોર્ટના હુકમ હેઠળ કંપનીઓના જોડાણને લગતું હોય તેટલે સુધી તે શેરના વિનિમયથી અથવા અન્યથા બહાર પાડેલા અથવા ફાળવેલા શેરોની એકંદર બજારકિંમત અથવા આવા શેરની ખરીદકિંમત બંનેમાંથી જે વધારે હોય તે એકંદર રકમ અને એવા જોડાણ માટે ચૂકવાયેલ અવેજની રકમ, કોઈ હોય તો , તે –

INDEX JARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. 16-3-2000 [ PART IX

'એકંદર રકમના બે ટકા

(৭ ) ૧૦૦ કરોડકરતાં વધુ ન હોય તો

રૂા. ૨ કરોડ વત્તા રૂા . ૧૦૦ કરોડ

(૨ ) રૂા. ૧૦૦ કરોડ કરતાં વધુ પણ રૂા . ૫૦૦ કરોડ કરતાં વધુ ન હોય તો

( ૩) રૂા. ૫૦૦ કરોડ કરતાં વધુ હોય તો

કરતાંજેટલી વધુ રકમ હોય તેના એક ટકા રૂા . ૬ કરોડ વત્તા રૂા. ૫૦૦ કરોડ કરતાંજેટલી વધુ રકમ હોય તેનો ०.५ г." .

(૩ ) સ્પષ્ટીકરણ ૩ ને બદલે, નીચેનો મજકૂર મૂકવો :–

સ્પષ્ટિકરણ ૩– ખંડ (ઘ )ના હેતુઓ માટે–

(ક) તબદીલીથી લેનાર કંપની જેના શેર સ્ટોક એક્સચેન્જ ખાતે વિદ્યમાન હોય અને લેવડદેવડ માટે નોંધાયેલ હોય તેના સંબધમાં શેરની બજાર કિંમત એટલે જોડાણની યોજનામાં દર્શાવલ નિયત - તારીખે અથવા એવી રીતે નિયત તારીખ નક્કી કરેલ ન હોય ત્યારે હાઈકોર્ટનાહુકમની તારીખે શેરની બજાર કિંમત , અને

(ખ ) તબદીલીથી લેનાર કંપની જેના શેર નોંધાયેલ ન હોય અથવા નોંધાયેલ હોય પણ .લેવડદેવડ માટે નોંધાયેલ ન હોય તેના સંબંધમાં " શેરની બજાર કિંમત " એટલે તબદીલી કરનાર કંપનીના શેરની બજાર કિંમતના સંદર્ભમાં નોંધેલ અથવા ફાળવેલ શેરની બજાર કિંમત .

(ગ) તબદીલીથી લેનાર કંપની અને તબદીલી કરનાર કંપની જેના શેર નોંધાયેલ ન હોય અથવા નોંધાયેલા હોય પણ સ્ટોક એકસચેન્જ ખાતે લેવડદેવડ માટે નોંધાયેલ ન હોય તેના સંબંધમાં તબદીલીથીલેનાર કંપનીના શેરની બજાર કિંમતના સંદર્ભમાં નોધેલ અથવા ફાળવેલ શેરની બજારકિંમત.

( ૭) આર્ટિકલ ૨૨માં, કોલમ રમાં, "વીસ રૂપિયા " એ શબ્દોનેબદલે, " પચાસ રૂપિયા " એશબ્દો

મૂકવા ;

(૮) આર્ટિકલ ૨૩માં, કોલમરમાં, "ચાળીસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે , "એકસો રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

મૂકવા ; (૯ ) આર્ટિકલ ૨૪માં, કોલમ રમાં, " દસ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે, " વીસ રૂપિયા " એ શબ્દો

મૂકવા; (૧૦)આર્ટિકલ ૨૯માં, કોલમ રમાં , "સાઠ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે, " એકસો રૂપિયા " એ શબ્દો

(૧૧) આર્ટિકલ ૩૩ માં, કોલમ ૨માં , " ત્રીસ રૂપિયા " એ શબ્દોનેબદલે, " પચાસ રૂપિયા"એ શબ્દો

મૂકવા;

(૧૨)આર્ટિકલ ૩૮ માં, કોલમરમાં, "દસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે , " વીસ રૂપિયા " એ શબ્દો

મૂકવા;

(૧૩) આર્ટિકલ ૪૧માં, કોલમ રમાં, " દસરૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે , " વીસ રૂપિયા " એ શબ્દો

મૂકવા;

(૧૪)આર્ટિકલ ૪૫માં,

(૧) ખંડો (ક), (ખ), (ગ) અને (ઝ)માં, કોલમ ૨ માં, " વીસ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે, "એક સો રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨)ખંડા (ઘ )માંકોલમ રમાં, " પચાસ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે, " એક સો રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૫)આર્ટિકલ ૪૬માં, કોલમ રમાં, " દસ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે, " વીસ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

મૂકવા; (૧૬)આર્ટિકલ ૪૭માં,કોલમ રમાં , " દસરૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે, " વીસ રૂપિયા " એ શબ્દો (૧૭) આર્ટિકલ ૪૮માં, કોલમ ૨માં , "સાઠ રૂપિયા" એ શબ્દોનેબદલે, "એક સો રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૮) આર્ટિકલ ૪૯માં, કોલમરમાં , "સાઠ રૂપિયા " એ શબ્દોનેબદલે , "એકસો રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૧૯) આર્ટિકલ ૫૫માં, કોલમરમાં , " સાઠ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "એક સો રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા;

INDEX F

25-5 PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. 16-3-2000

ઉદેશો અને કારણો

તારીખ ૨૨મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦ના રોજ ગુજરાત વિધાનસભામાં નાણાંમંત્રીશ્રીના અંદાજપત્ર પ્રવચનમાં સમાવિષ્ટ કરેલ દરખાસ્તને અમલમાં લાવવાના ઉદ્દેશથી, મુંબઈ સ્ટેમ્પ અધિનિયમ , ૧૯૫૮ સુધારવા ધાર્યું છે. :

ગાંધીનગર,

વજુભાઈ વાળા તારીખઃ ૧૫મી માર્ચ, ૨૦૦૦.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

તારીખઃ ૧૬મી માર્ચ, ૨૦૦૦.

કુ.એચ. કે. ઝવેરી, સરકારના સચિવ, વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ.

IX-EX. -25-2

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 26

REGISTERED NO. G/ GNR /2

AMR3 784

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XLI ] THURSDAY, MARCH 16 , 2000/PHALGUNA 26, 1921

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિકઅને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ , સચિવાલય , ગાંધીનગર. ૧૬મી માર્ચ , ૨૦૦૦

તારીખ ૧૬મી માર્ચ , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર , (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૧૩નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

શ્રીમતી એન.આર.પરીખ , સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

26-1

IX -EX. -26-1

INDEX INDEX 26-3

EX. 16-3-2000

PART IX) GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE

GUJARAT BILL NO . 13 OF 2000 .

THE GUJARAT SALES TAX ( SECOND AMENDMENT ) BILL , 2000

ABILL

further to amend the Gujarat Sales TaxAct, 1969 .

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ - ૧૨૭-અ ના પરંતુકં અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિદ્ધ કર્યું છે –

સન ૨૦૦૦ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧૩ .

ગુજરાત વેચાણવેરા (દ્વિતીય સુધારા ) વિધેયક , ૨૦૦૦ .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૨૯ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક , "

s આથી , ભારતના ગુણરાજ્યના એકાવનમાં વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે

ટૂંકી સંજ્ઞાઅને આરંભ …

૧. (૧)આઅંવિનિયમગુજરાત વેચાણવેરા ( હિતીય સુધારા ) અધિનિયમ , ૨૦૦૦ કહેવાશે .

( ૨ )તે સન ૨૦૦૦ નાએપ્રિલ મહિનાની છધી તારીખે અમલમાંઆવશે .

છ૨. ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (જેનો આમાં હવે પછી , "મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉભલ્લેખ કર્યો છે તે)માં કલમ ૨ માંસ્વ- R

સન ૧૯૭૦નો ગુજરાતનો ૧૯શે .

( ૧ ) ખંડ ( ૧ ) પહેલાં , નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો –

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના અધિનિયમની કલામરન સુધારો .

"( ૧૭ ) " વધારાનો વેરો " એટલે કલમ ૪ ક હેઠળ લીધેલ વધારાનો વેરો ?".

(૨ ) ખંડ ( ૩૨ ) માં, "અથવા ખરીદવેરો " એ શબ્દો પછી , "પણ તેમાં વધારાના વેરાનો સમાવેશ થશે નહિ;" એ શબ્દો ઉમેરવા .

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૪ પછી, નીચેની કલમ દાખલ કરવી -

સન ૨૦૦૦નો ગુજરાત અધિનિયમ- ચુન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના અધિનિયમમાં નવી કલમ -૪૩ દાખલ કરવા બામંત .

વધારાનો વેશે લેવા બાબત .

S " જક (૧ ) કલમ ૩ અથવા કલમ ૩ ક હેઠળ અથવા કલમ ૪ હેઠળ વેરો ભરવાને પાત્ર દરેક વેપારી પાસેથી , ગુજરાત વેચાણવેરા (દ્વિતિય સુધારા ) અધિનિયમ , ૨૦૦૦ના આરંભની તારીખથી એક વર્ષની મુદત માટે , આ અધિનિયમ હેઠળ વેરાપાત્ર માલના વિચાણ અથવા ખરીદી ઉપર , આવા વેપારીએ ભરવાના વેચાણવેરા , સામાન્ય વેચાણવેરા અથવા યથાપ્રસંગ , ખરીદવેરા ઉપર , રૂપિયે દસ પૈસાના દરે વધારાનો વેરો લેવામાં આવશે અને વસુલ કરવામાં આવશેઃ

પરંતુ કોઈપણ જાહેર કરેલા માલના વેચાણ અથવા ખરીદીના સંબંધમાં વધારાનો વેરો લેવામાં આવશે નહિ.

( ૨ )પેટા -કલમ ( ૧ ) માં જોગવાઈ કરેલ હોય તે સિવાય , આ અધિનિયમની અને તે હેઠળ કરેલ નિયમોની જોગવાઈઓ , શક્ય હોય તેટલે સુધી , આ અધિનિયમ હેઠળ કોઈ વેપારીએ ભરવાના વેરાના સંબંધમાં લાગુ પડે છે તેમ , પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ ભરવાના વધારાના વેરાના સંબંધમાં લાગુ પડશે .

( ૩ ) કોઈ શંકાના નિવારણ માટે, આથી જાહેર કરવામાંઆવે છે કે–

INDEX 26-4 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. 16-3-2000 [ PART IX

( ક)પેટા -કલમ (૧ ) હેઠળ લીધેલ વધારાના વેરાનો અર્થ , જેના ઉપર તે લીધેલા હોય તે વેચાણવેર , સામાન્ય વેચાણવેરા અથવા યથાપ્રસંગ , ખરીદવેરાના સ્વરૂપના ભાગ તરીકે કરી શકાશે નહિ .

(ખ) વધારાનો વેરો , વેચાણવેરા, સામાન્ય વેચાણવેરા અથવા યથાપ્રસંગ , ખરીદવેરાથી ? જુદો ગણાશે ." .

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૩૦ ખમાં --

( ૧) પેટા-કલમ ( ૨ ) ને બદલે ; નીચેનો મજકૂર મૂકવો –

સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧૫% અધિનિયમની કલમ ૩૦ ખનો સુધારો .

"( ૨ ) કલમ ૨૯ માં ઉલ્લેખેલ સત્તાધિકારીને અથવા કમિશનરને, કોઈપણ વર્ષની મુદત માટે ભરવાપાત્ર અથવા ભરવા માટે લેશો બને તેવો વેરો , વ્યાજ અને દંડની યોગ્ય વસૂલાત માટે તેમ કરવાનું જરૂરી જણાય , ત્યારે , તે કોઈપણ સમયે લેખિત હુકમ કરીને અને તેમાં કારણોની લેખિત નોંધ કરીને , રજિસ્ટર થયેલ વેપારીને , ઠરાવેલી રીતે અને હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેટલા સમયની અંદર આવી જામીનગીરી અથવા આવા વેપારીએ અગાઉ કોઈપણ જામીનગીરી પૂરી પાડી હોય તો , હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી વધારાની જામીનગીરી પૂરી પાડવાનું ફરમાવી શકશે .".

( ૨ )પેટા -કલમ ( ૪ )માં ,—

(૧ ) "પેટા -કલમ ( ૧)અથવા પેટા -કલમ (૨ ) હેઠળ કોઈ વેપારીને આપવા ફરમાવ્યું હોય તે " એ શબ્દોથી શરૂ થતા અને " ભરવાપાત્ર વેરાની રકમ કરતાં વધવી જોઈશે નહિ?" એ શબ્દોથી પૂરા થતા ભાગને બદલે, નીચેનો મજકૂર મૂકવો –

"અથવા કમિશનરે પેટા -કલમ (૧ )અથવા પેટા-કલમ ( ૨) હેઠળ કોઈપણ વેપારીને આપવા ફરમાવ્યું હોય તેવી જામીનગીરીની રકમ અથવા એવી જામીનગીરીની એકંદર રકમ, કોઈપણ વર્ષની કોઈપણ મુદત માટે, એવા વેપારીના માલના વેચાણોના ટર્નઓવર અથવા ખરીદીઓના ટર્નઓવર ઉપર, પેટા-કલમ ( ૧ ) માં ઉલ્લેખેલ સત્તાધિકારીના અથવા કમિશનરના અંદાજ અનુસાર , કોઈપણ વર્ષની કોઈપણ મુદત માટે ભરવાપાત્ર અથવા ભરવા માટે લેણો બને તેવા વેરા વ્યાજ અને દંડની રકમ કરતાં વધવી જોઈશે નહિ ." .

( ૩)પેટા-કલમો ( ૫ ), ( ૬ ) અને ( ૮ ) માં , "કલમ ૨૯માં ઉલ્લેખેલ સત્તાધિકારી " એ શબ્દો અને આંકડાને બદલે, "પેટા-કલમો ( ૧ ) અથવા ( ૨ )માં ઉલ્લેખેલ સત્તાધિકારી અથવા યથાપ્રસંગ , કમિશનર " એ શબ્દો , આંકડા અને કૌંસ મૂકવા .

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૫૯-કકક્રમાં, પેટા-કલમ ( ૨ )માં, "રજિસ્ટર થયેલ વેપારી" એ શબ્દો પછી , " અથવા કોઈપણ બીજી વ્યકિત " એ શબ્દો મૂકવા ;

સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના અધિનિયમની કલામ ૫૯-૪કડન સુધારો .

છે . મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ ૨ માં, ભાગઠક માં, અનુક્રમાંક ૧૪૪ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , "રૂપિયે બે પૈસા"એ શબ્દોને બદલે , "રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૭૦ ન ગુજરાતના અધિનિયમની - અનુસૂચિ -૨ , ભાગ- ક નો સુધારો .

INDEX 26-5 EX. 16-3-2000

IX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE

PART

ઉદ્દેશો અને કારણો

તારીખ ૨૨મી ફેબ્રુઆરી , ૨૦૦૦ના રોજ વિધાનસભામાંના નાણા મંત્રીશ્રીના અંદાજપત્ર પ્રવચનમાં જણાવેલી દરખાસ્તોને અમલમાં લાવવા માટે, આ વિધેયકથી, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૯૯ સુધારવા ધાર્યું છે .

અગાઉના વર્ષોમાં વેરા , દંડ અને વ્યાજના લેણાંના સંબંધમાં , આવા લેણાંની વસૂલાતની સલામતી માટે, જામીનગીરી અને વધારની જામીનગીરી પૂરી પાડવાનું વેપારીને ફરમાવવા માટે , નોંપણી કરનાર સત્તાધિકારીને તેમજ કમિશનરને સત્તા આપતી જોગવાઈ કરવાની તક લેવામાં આવી છે. તદ્દનુસાર કલમ ૩૦ ખ સુધારવા ધાર્યું છે .

વિદ્યમાન કલમ ૫૯ કક્કક ની જોગવાઈઓ હેઠળ, રજિસ્ટર થયેલ વેપારીને , જ્યારે તે કોઈપણ બીજા રાજ્યમાંથી ગુજરાત રાજ્યમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ માલ આયાત કરે ત્યારે, એકરાર કરવાનું ફરમાવવામાં આવ્યું છે . બીજા રાજ્યમાંથી વ્યક્તિ લાવી હોય તેવા નિર્દિષ્ટ કરેલા માલ ઉપરનો વેર ટાળવા પર અંકુશ મૂકવા માટે , એવી વ્યક્તિ ઉપર આવી એકરારકરવાની ફરજ નાખવા ધાર્યું છે. આ હેતુ સિદ્ધ કરવા માટે કલમ ૫૯ કકક સુધારવા ધાર્યું છે .

ગાંધીનગર ,

તારીખ ૧૫મી માર્ચ , ૨૦૦૦ .

તારીખ ઃ ૧૬ મી માર્ચ , ૨૦૦૦ .

IX- EX. - 26-2

વજુભાઈ વાળા .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

કુ … એચ . કે . ઝવેરી ,

સરકારના સચિવ , વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 27-

REGISTERED NO. GIGNR/2

ARRA 38A

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XLIJ

SATURDAY, MARCH 18 , 2000/PHALGUNA 28 , 1921

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર તારીખઃ ૧૮મીમાર્ચ , ૨૦૦૦°

પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખઃ ૧૮મી માર્ચ , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર, (અસાધારણ) માં અંગ્રેજીમાં સન ૨૦૦૦ નાગુજરાત વિધેયકક્રમાંક :૧૪નોગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

શ્રીમતિ એન. આર . પરીખ , સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

IX- Ex. 27-1

27-1

INDEX INDEX 27-3 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 18-3-2000

GUJARAT BILL NO . 14 OF 2000 .

THE GUJARAT REPEALING BILL, 2000

ABILL

to repeal certain Acts .

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ -૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યુંછે .""

સન ૨૦૦૦નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૧૪ .

ગુજરાતના અધિનિયમો રદ કરવા બાબત વિધેયક , ૨૦૦૦.

અમુક અધિનિયમો રદ કરવા બાબત વિધેયક.

અમુક જરીપુરાણા અધિનિયમો રદ કરવાનું ઈષ્ટ છે ;

આથી , ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :-

ટૂંકી સંજ્ઞા.

૧. -આ અધિનિયમ, ગુજરાતના અધિનિયમો રદ કરવા બાબત અધિનિયમ, ૨૦૦૦ કહેવાશે .

૨. આ અધિનિયમમાં સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય, તો "જમીન સત્તાપ્રકાર નાબૂદી વ્યાખ્યા .

અધિનિયમ " એટલે અનુસૂચિના ભાગ-૧માં નિર્દિષ્ટ કરેલ અધિનિયમ.

૩. અનુસૂચિમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ અધિનિયમો, આથી, રદ કરવામાં આવે છે.

અમુક અધિનિયમો રદ

કરવા બાબત .

४. (૧ ) કલમ ૩થી જમીન સત્તાપ્રકાર નાબૂદી અધિનિયમ (જેનોઆમાં હવે પછી, આ પેટા -કલમ અપવાદ . અને પેટા-કલમ (૨ ) માં "સદરહુ અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) રદ થવા છતાં ,-

સન ૧૮૭૯નો મુંબઈનો પમો.

(ક) મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ, ૧૮૭૯ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમો અનુસાર જમીન મહેસૂલની ચૂકવણીને પાત્ર જમીનો, સદરહુ અધિનિયમથી એવી રીતે ચુકવણીને પાત્ર હોવાનુંચાલુ રહેશે; અને

(ખ) સદરહુ અધિનિયમથી જમીનધારક ઉપર નાંખેલ, સદરહુ અધિનિયમ હેઠળ લીધેલ જમીન મહેસૂલ ચૂકવવાની જવાબદારી ચાલુ રહેશે.

- (૨ ) કલમ ૩થી સદરહુઅધિનિયમ રદ થવાથી, નીચેનાને બાધ આવશે નહિ–

(5) જમીનની તબદીલી ઉપર સદરહું અધિનિયમથી મૂકેલ કોઈ નિયંત્રણને ; અથવા

સન ૧૯૪૮નો મુંબઈનો ૬૭મો .

સન ૧૯૫૮નો મુંબઈનો ૯૯મો.

(ખ) : કોઈ જમીનને, મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન બાબત અધિનિયમ , ૧૯૪૮ અથવા યથાપ્રસંગ, મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન (વિદર્ભ ક્ષેત્ર અને કચ્છ વિસ્તાર) અધિનિયમ , ૧૯૫૮નીજોગવાઈઓ લાગુ પાડવાને અથવા જમીન ધારક અથવા યથાપ્રસંગ, જમીનદાર અને સદરહુ અધિનિયમથી બનેલ તેના ગણોતિયા વચ્ચેના સંબંધને.

સન ૧૯૦૪ નો મુંબઈનો ૧ લો.

(૩) પેટા-કલમો (૧ ) અને (૨)માંજણાવેલી જોગવાઈઓને બાધ આવ્યા સિવાય અને તેને અધીન રહીને, મુંબઈસામાન્ય કલમ અધિનિયમ, ૧૯૦૪ નીકલમ ૭ , જાણે કે તેઅધિનિયમ, સદરહુ કલમ ૭ના અર્થમુજબ અધિનિયમન કરવામાં આવ્યો હોત તેમ અનુસૂચિમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ અધિનિયમ રદ કરવાના સંબંધમાં લાગુ પડશે.

INDEX 27-4

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 18-3-2000

અનુસૂચિ

(જુઓ કલમ ૩ )

ભાગ -૧

વર્ષ १.

ક્રમાંક २ .

અધિનિયમની ટૂંકી સંજ્ઞા ३.

१८४८ મુંબઈનો ૩૨મો

મુંબઈ ભાગદારીઅને નરવાદારીસત્તાપ્રકારો નાબૂદ કરવા બાબતનો અધિનિયમ , ૧૯૪૯.

१८४८ મુંબઈનો ૬૧મો

મુંબઈ મલેકી સત્તાપ્રકાર નાબૂદ કરવા બાબતનો અધિનિયમ, ૧૯૪૯,

१८४८ મુંબઈનો ૬૩મો

પંચમહાલનો મેવાસી સત્તાપ્રકાર નાબૂદ કરવા બાબતનો અધિનિયમ , ૧૯૪૯ .

૧૯૫૦ મુંબઈનો ૬૦મો

મુંબઈનો પરગણા અને કુલકર્ણી વતનો (નાબૂદ કરવા બાબત) અધિનિયમ, ૧૯૫૦.

૧૯૫૦ મુંબઈનો ૬૨મો

મુંબઈનો વટવા વજીફદારી હકો નાબૂદ કરવા બાબતનો અંધિનિયમ , ૧૯૫૦.

૧૯૫૩ મુંબઈનો ૪૨મો

મુંબઈનો જાત ઈનામો નાબૂદ કરવા બાબતનો અધિનિયમ, ૧૯૫૨ .

૧૯૫૩ મુંબઈનો ૪૩મો

મુંબઈનો વિલિન પ્રદેશોમાં (આંકડીયા સત્તાપ્રકાર નાબૂદ કરવા બાબતનો) અધિનિયમ, ૧૯૫૩.

૧૯૫૩૪ મુંબઈનો ૪૬મો

મુંબઈનો વિલિન પ્રદેશોમાં (વડોદરા વતન નાબૂદ કરવા બાબતન) અધિનિયમ , ૧૯૫૩.

૧૯૫૩ મુંબઈનો ૪૮મો

મુંબઈનો વિલિન પ્રદેશોમાં મતાદારી સત્તાપ્રકાર નાબૂદ કરવા બાબતનો અધિનિયમ, ૧૯૫૩.

૧૯૫૩ મુંબઈનો ૭૦ મો

મુંબઈનો (સમાજને ઉપયોગી)ચાકરી ઈનામો નાબૂદ કરવા બાબતનો અધિનિયમ, ૧૯૫૩ .

૧૯૫૪ મુંબઈનો ૧ લો.

મુંબઈનો (ઓખામંડળ સલામીસત્તા પ્રકાર નાબૂદ કરવા બાબતને) અધિનિયમ, ૧૯૫૩.

૧૯૫૪ મુંબઈનો ૩૯મો.

મુંબઈનો વિલિન પ્રદેશો અને ક્ષેત્રોમાં (જાગીરો નાબૂદ કરવા બાબતનો) અધિનિયમ , ૧૯૫૪.

૧૯૫૫ મુંબઈનો ૨૧મો.

મુંબઈનો ભીલ નાયક ઈનામો નાબૂદ કરવા બાબતને "અધિનિયમ , ૧૯૫૫.

૧૯૫૫ મુંબઈનો ૨૨મો.

મુંબઈનો વિલિન પ્રદેશોમાં પ્રકીર્ણ સ્વત્વાર્પણ નાબૂદ કરવા બાબતનો અધિનિયમ, ૧૯૫૫.

૧૯૫૯ મુંબઈનો ૧ લો.

મુંબઈ કનિષ્ટ ગામ વતન નાબૂદ કરવા બાબતનો અધિનિયમ, ૧૯૫૮, -

૧૯૫૯ મુંબઈનો ૩૧મો.

મુંબઈના આંકડિયાસત્તાપ્રકાર ( સૌરાષ્ટ્ર ક્ષેત્ર) નાબૂદ કરવા બાબતનો અધિનિયમ, ૧૯૫૯.

INDEX 27-5 PART. IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 18-3-2000

३.

१.

२ .

૧૯૫૯       મુંબઈનો ૩૫મો.             મુંબઈબાંધીજામાં, ઉધડ અને ઓગડીયા સત્તાપ્રકાર નાબૂદ
                                     કરવા બાબતનો અધિનિયમ, ૧૯૫૯ .
૧૯૫૯      મુંબઈનો ૬૫મો .             મુંબઈ(સૌરાષ્ટ્ર ક્ષેત્ર) અઘાટ સત્તાપ્રકાર અને ઈજારા નાબૂદ
                                     કરવા બાબતનો અધિનિયમ, ૧૯૫૯ .
૧૯૬૧      ગુજરાતનો ૪૮મો              ગુજરાત પટેલ વતન નાબૂદ કરવા બાબતનો
                                     અધિનિયમ, ૧૯૬૧.
૧૯૬૩      ગુજરાતનો ૩૩મો              ગુજરાતનાબાકી રહેલા સ્વત્વાર્પણ નાબૂદ કરવા બાબતનો
                                     અધિનિયમ, ૧૯૬૩ .
૧૯૬૯      ગુજરાતનો ૧૬મો              ગુજરાત દેવસ્થાન ઈનામો નાબૂદ કરવા બાબતનો
                                     અધિનિયમ, ૧૯૬૯.
                                    ભાગ -૨
વર્ષ             ક્રમાંક                અધિનિયમની ટૂંકી સંજ્ઞા
१ .               २.                            3.
१८६३       મુંબઈનો રજો .             જમીન મહેસૂલ મુકિત (ક્રમાંક-૧) અધિનિયમ , ૧૮૬૩.
१८६३       મુંબઈનો ૭મો.              જમીન મહેસૂલ મુકિત (ક્રમાંક-૨) અધિનિયમ , ૧૮૬૩.
१८७४       મુંબઈનો ૩જો.               મુંબઈના વંશપરંપરાના પદ બાબતનો અધિનિયમ, ૧૮૭૪.
१८७८       મુંબઈનો પમો.              મુંબઈ આબકારી અધિનિયમ, ૧૮૭૮,
१८८२       મુંબઈનો ૭મો,               મુંબઈ ડક્કા અને નૂર બાબતનો અધિનિયમ , ૧૮૮૨ .
१८८७       મુંબઈનો ૬ઠ્ઠો.             મતાદાર અધિનિયમ , ૧૮૮૭.
           મુંબઈનો ૧લો.               મુંબઈ ગ્રામ આરોગ્ય-રક્ષણ અધિનિયમ, ૧૮૮૯.
१८८२       મુંબઈનો ૧લો.               મુંબઈનો જિલ્લામાં શીતળા ટાંકવા બાબતનો અધિનિયમ,
                                      १८८२ .
१८१८       મુંબઈનો દૃો.               મુંબઈનો પરદેશીઓને ગેરલાયક ઠરાવવા બાબતનો
                                      અધિનિયમ , ૧૯૧૮.
 ૧૯૨૬      મુંબઈનો ૧૧ મો.             હિંદુધાર્મિક ક્રિયાઓને લગતી ઉપલબ્ધિઓ અમાન્ય
                                      ઠરાવવા બાબતનો અધિનિયમ , ૧૯૨૬ .
 ૧૯૩૬       મુંબઈનો ૨૦મો.             મુંબઈ અફીણ પીવા બાબતનો અધિનિયમ, ૧૯૩૬ .
 ૧૯૩૮      મુંબઈનો ૨૨મો .             મુંબઈ રાજ્યસાત કરેલી જમીનો પાછી સોંપવા બાબતનો
                                      અધિનિયમ, ૧૯૩૮.
 ૧૯૪૭      મુંબઈનો ૨૮મો. *            મુંબઈ ખેડૂત દેણદાર રાહત અધિનિયમ , ૧૯૪૭.
 १८४८      મુંબઈનો ૨૨મો.              મુંબઈ શરણાર્થી અધિનિયમ, ૧૯૪૮,
IX- Ex . 27-2

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 18-3-2000

27-6

                                             3.
१.                २.
 ૧૯૫૩      મુંબઈનો ૩૮ મો.           :  મુંબઈ જમીનોના સત્તાપ્રકાર નાબૂદ કરવા બાબતને
                                       (સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૫૩.
 ૧૯૫૩       મુંબઈનો ૫૦મો.              મુંબઈ જમીનોના સત્તાપ્રકાર નાબૂદ કરવા બાબતની ( દફતર
                                       મેળવવા માટેનો) અધિનિયમ, ૧૯૫૩.
 ૧૯૫૪       મુંબઈનો ૨૩મો.              સૌરાષ્ટ્ર ખેડૂત દેણદાર રાહત અધિનિયમ , ૧૯૫૪.
 ૧૯૫૫       મુંબઈનો ૫૧ મો.             મુંબઈ જમીનોના સત્તાપ્રકારો નાબૂદ કરવા બાબતનો
                                       (સુધારા)અધિનિયમ , ૧૯૫૫.
  ૧૯૫૬       મુંબઈનો ૪૦ મો.             મુંબઈ જમીનોના સત્તાપ્રકારો નાબૂદ કરવા બાબતનો
                                        (સુધારા ) અધિનિયમ, ૧૯૫૬ .
  ૧૯૫૮       મુંબઈનો ૫૭મો.              મુંબઈ જમીનોના સત્તાપ્રકારો નાબૂદ કરવા બાબતના કાયદા
                                        (સુધારા ) અધિનિયમ, ૧૯૫૮.
  ૧૯૬૧       ગુજરાતનો ૪૪મો.             ગુજરાત જમીન સત્તાપ્રકાર નાબૂદી (વળતરનો દાવો કરવા
                                        માટેની મુદત વધારવા બાબત) અધિનિયમ , ૧૯૬૧ .
  १८६४       ગુજરાતનો ૩૪.                ગુજરાત ધુમાડા ઉપદ્રવ અધિનિયમ , ૧૯૬૩.
   ૧૯૬૫       ગુજરાતનો ૨૩મો.             ગુજરાત જમીનોના સત્તાપ્રકારો નાબૂદ કરવા બાબતના
                                         કાયદા (સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૬૫.

INDEX 27-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 18-3-2000

PART IX]

ઉદેશો અને કારણો

ગુજરાત રાજ્ય કાયદા પંચે, પોતાના જુદા જુદા અહેવાલમાં અમુક અધિનિયમો જરીપુરાણા બની ગયેલ હોવાના કારણે તે રદ કરવાની ભલામણ કરી છે અને તેથી, તેને ધારાપોથીમાંથી રદ કરવાની જરૂર છે.

જુદા જુદા જમીન સત્તાપ્રકાર નાબૂદી અધિનિયમોને લાગે વળગે છે તેટલે સુધી, પંચનું એવું મંતવ્ય છેકે મોટા ભાગના કેસોમાંજમીન સત્તાપ્રકારની નાબૂદી માટે વળતરની ચુકવણી સંબંધી કાર્યવાહી પૂર્ણથઈ ગઈ હોવાથી, સદરહુ અધિનિયમો ધારાપોથીમાં ચાલુ રાખવાની જરૂર નથી. બીજા કેટલાક અધિનિયમોના સંબંધમાં, પંચનું એવું પણ મંતવ્ય છે કે તે કેન્દ્રિય અધિનિયમોથી ગર્ભિત રીતે જ રદ થઈ ગયા છે અથવા બદલાયેલા સંજોગોમાં તેમને વધુ ચાલુ રાખવા જરૂરી નથી.

રાજ્ય કાયદા પંચની સદરહુ ભલામણો અનુસાર, અમુક જરીપુરાણા અધિનિયમો રદ કરવાનું જરૂરી જણાયુ છે .

અમુક જમીન સત્તાપ્રકાર નાબૂદકરવા બાબતના અધિનિયમોમાં, જમીનને જમીન મહેસૂલ ચુકવવાને પાત્ર બનાવતી, જમીન ધરાવનાર પર જમીન મહેસૂલ ભરવાની જવાબદારી નાંખતી , જમીનની તબદીલી પર નિયંત્રણ મૂકતી અને તે જમીનને મુંબઈનો ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન બાબતનો અધિનિયમ, ૧૯૪૮ અથવા મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન બાબતનો (વિદર્ભ ક્ષેત્ર અને કચ્છ વિસ્તાર ) અધિનિયમ, ૧૯૫૮ ની જોગવાઈઓ અથવા જમીન ધારક અથવા જમીનદાર અને તેના ગણોતિયા વચ્ચેના સંબંધને લાગુ પડતી જોગવાઈઓનો સમાવેશ કરેલ છે. તેથી ઉપર્યુકત જવાબદારી, નિયંત્રણ અને લાગુ પાડવાનો અપવાદ કરવા ધાર્યું છે.

આ વિધેયકથીઉપર્યુક્ત ઉદેશ સિધ્ધ કરવા ધાર્યું છે.

ગાંધીનગર.

સુરેશચંદ્ર મહેતા.

તારીખ ૧૬મી માર્ચ, ૨૦૦૦.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

કુ.એચ.કે. ઝવેરી ,

સરકારના સચિવ,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ.

'તારીખઃ ૧૮મી માર્ચ ,૨૦૦૦.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No.28

REGISTERED NO. GGNR, 2

RRRRR 384

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XLIJ

TUESDAY , MARCH 21 , 2000/ CAITRA 1 , 1922

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ ,

સચિવાલય , ગાંધીનગર

તારીખઃ ૨૧મી માર્ચ , ૨૦૦૦ .

તારીખઃ ૨૧ મી માર્ચ , ૨૦૦૦ નેગુજરાત રાજપત્ર , (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ને ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૧૫નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોનીજાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

શ્રીમતી એમ . એસ . કાપડીયા, સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

28-1

IX Ex.28-1

INDEX INDEX 28-3

EX . 21-3-2000

PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ,

GUJARAT BILL NO. 15 OF 2000 .

THE GUJARAT PREVENTION OF ANTISOCIAL ACTIVITIES (AMENDMENT)

BILL, 2000.

ABILL

further to amend the Gujarat Prevention ofantisocial ActivitiesAct , 1985 .

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ - ૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે ઃ-

- સન ૨૦૦૦ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૧૫ .

ગુજરાત અસામાજિક પ્રવૃત્તિઓ અટકાવવા બાબત (સુધારા) વિધેયક , ૨૦૦૦ ગુજરાત અસામાજિક પ્રવૃત્તિઓ અટકાવવા બાબત અધિનિયમ , ૧૯૮૫ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક , ૨૦૦૦ .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. આ અધિનિયમગુજરાત અસામાજિક પ્રવૃત્તિઓ અટકાવવા બાબત ( સુધારા) અધિનિયમ , ટૂંકી સંજ્ઞા . ૨૦૦૦ કહેવાશે .

૨. ગુજરાત અસામાજિક પ્રવૃત્તિઓ અટકાવવા બાબત અધિનિયમ , ૧૯૮૫ (જેનો આમાં હવે પછી , " મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) માં , કલમ રમાં,–

સન ૧૯૮૫ નો ગુજરાતનો ૧૬મો .

સન ૧૯૮૫ના ગુજરાતના ૧૯ મા – અધિનિયમની કલમ રને સુધારો .

( ૧ ) ખંડ ( ખ) પછી , નીચેના ખંડો દાખલ કરવા સ્વ-

સન ૧૮૮૭ નો મુંબઈનો જથ્થો .

" (ખખ) "જુગારનો અડ્ડો ચલાવનાર"એટલે જે કોઈવ્યક્તિ , મુંબઈજુગાર પ્રતિબંધ અધિનિયમ , ૧૮૮૭ ની કલમ ૪ હેઠળ શિક્ષાપાત્ર ગુનામાં દોષિત ઠરી હોય અને એવી રીતે દોષિત ઠર્યાની તારીખથી ત્રણ વર્ષની મુદતનીઅંદર પોતે અથવા ટોળીના સભ્ય અથવા * સરદાર તરીકે તે કલમ હેઠળ શિક્ષાપાત્ર ગુનો વારંવાર કરે અથવા કરવાની કોશિશ કરે અથવા તે કરવામાં મદદગારી કરે તે વ્યક્તિ;

સન ૧૯૫૪નો મુંબઈનો ૭૨મો .

(ખખખ ) "ફૂર વ્યક્તિ " એટલે જે કોઈ વ્યક્તિ મુંબઈ પશુ સંરક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૫૪ નીકલમ ૮ હેઠળ શિક્ષાપાત્ર ગુનો , પોતે અથવા ટોળીના સભ્ય અથવા સરદાર તરીકે વારંવાર કરે અથવા કરવાની કોશિશ કરે અથવાતે કરવામાં મદદગારી કરે તે વ્યક્તિ ;".

૩.* મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૩ માં , પેટા-કલમ ( ૪ )માં, "દારૂનો ગેરકાયદેસર ધંધો કરનાર " એ શબ્દોને બદલે , " દારૂનો ગેરકાયદેસર ધંધો કરનાર અથવા જુગારનો અડ્ડો ચલાવનાર અથવા ક્રૂર વ્યક્તિ " એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૮૫ ના ગુજરાતના ૧૯ મા અધિનિયમ કલ ૫૩ન સુધારો .

INDEX [ PART IX

ΕΧ.21-3-2000

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ,

28-4

ઉદ્દેશો અને કારણો

એવુંધ્યાન ઉપર આવ્યું છે કે મુંબઈ જુગાર પ્રતિબંધ અધિનિયમ , ૧૮૮૭ નીકલમ ૪ હેઠળ શિક્ષાને પાત્ર જુગારનો અડ્ડો ચલાવનાર વ્યક્તિની પ્રવૃત્તિઓ અને મુંબઈ પશુ સંરક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૫૪ની કલમ ૮ હેઠળ શિક્ષાને પાત્ર અનધિકૃત રીતે પશુઓનો વધ કરતી વ્યક્તિઓની પ્રવૃત્તિઓ , જે અસામાજિક પ્રકારની છે તે, અમુક સંજોગોમાં સામાન્ય લોકોમાં અસલામતીની લાગણી અને લોકોના જીવનને ગંભીર અને વ્યાપક રીતે જોખમ ઉભા કરે છે અને તેનાથી રાજ્યમાં જાહેર વ્યવસ્થાની જાળવણીને અસર થાય છે , રાજ્યમાં જાહેર વ્યવસ્થા જાળવવા માટે , આવી વ્યક્તિઓને અસામાજિક પ્રવૃત્તિઓ ચલાવતી અટકાવવાનુંજરૂરી જણાયુંછે અનેતે હેતુ માટે, ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશ સિદ્ધ કરવા માટે ગુજરાત અસામાજિક પ્રવૃત્તિઓ અટકાવવા બાબત અધિનિયમ , ૧૯૮૫ સુધારવા ધાર્યું છે .

ગાંધીનગર ,

હરેન પંડ્યા

તારીખ ૧૮મી માર્ચ , ૨૦૦૦ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

કુ . એચ . કે . ઝવેરી , સરકારના સચિવ

ગાંધીનગર :

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ.

તારીખ : ૨૧મી માર્ચ , ૨૦૦૦.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No.29

REGISTERED NO. GIGNR 2

AMAR 384

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XLI ]

TUESDAY , MARCH 21 , 2000 / CAITRA 1 , 1922

Separate paging is given to this Part in order that it maybe filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ , સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૨૧મી માર્ચ , ૨૦૦૦ .

તારીખઃ ૨૧ મી માર્ચ , ૨૦૦૦ નેગુજરાત રાજપત્ર , (અસાધારણ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૧૬ ન ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

શ્રીમતી એમ . એસ . કાપડીયા , સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

29-1

IX - Ex.29-1

INDEX INDEX 29-3 PART IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX.21-3-2000

GUJARAT BILL NO . 16 OF 2000.

THE GUJARAT TAX ON LUXURIES ( HOTELS AND LODGING HOUSES) ( AMENDMENT) BILL, 2000.

ABILL

further toamendthe Gujarat Tax on Luxuries (Hotels and Lodging Houses) Act. 1977.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ -૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની

સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે - સન ૨૦૦૦નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૧૬ .

ગુજરાત (હોટેલ અને નિવાસગૃહ ) સુખસુવિધા કર (સુધારા) વિધેયક, ૨૦૦૦ .

ગુજરાત (હોટેલ અને નિવાસગૃહ ) સુખસુવિધા કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક .

"આથી, ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. (૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત (હટેલ અને નિવાસગૃહ)સુખસુવિધા કર (સુધારા)અધિનિયમ , ૨૦૦૦ કહેવાશે.

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

(૨) તે સન ૨૦૦૦ ના એપ્રિલ મહિનાને ૧લી તારીખે અમલમાં આવશે .

સન ૧૯૭૭નો ગુજરાતનો

૨. ગુજરાત (હોટેલ અને નિવાસગૃહ )સુખસુવિધા કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭ (જેનો આમાં હવે પૂછમુનિઉલ્લેખકર્યોછે તે )માં કલમ ૩માં,પેટા-કલમ (૧)માં,ખંડ (ક )

૨૪ મો.

થી (ગ) ને બદલે , નીચેનાખંડો મૂકવા ?-

કંઈ નહિ .

સન ૧૯૭૭ ના ગુજરાતનું૨૪ મા અધિનિયમની કલમ ૩ત્યે સુધાર ."

"( ક) રહેવા માટેનો ચાર્જ , વ્યક્તિ દીઠ દરરોજના બસો રૂપિયા કરતાં વધુ ન હોય, ત્યારે.

એવા ચાર્જના૭.૫ ટકા

(ખ) રહેવા માટેનો ચાર્જ ,વ્યકિત દીઠ દરરોજના બસો રૂપિયા કરતાં વધુ હોય, પણ ચારસો રૂપિયાથી વધુ ન હોય, ત્યારે . (

એવા ચાર્જના ૧૦ ટકા

ગ ) રહેવા માટેનો ચાર્જ, વ્યક્તિ દીઠ દરરોજના ચારસો રૂપિયા કરતાં વધુ હોય, પણ છસો રૂપિયાથી વધુ ન હોય , ત્યારે .

એવા ચાર્જના ૧૫ ટકા".

(ઘ) રહેવા માટેનો ચાર્જ, વ્યક્તિ દીઠ દરરોજના છસો રૂપિયા કરતાં વધુ હોય ત્યારે.

a ૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪ પછી, નીચેની કલમો દાખલ કરવી :-

સન ૧૯૭૭ ના ગુજરાતના ૨૪ મા અધિનિયમમાં નવી કલમો ૪ક અને ૪-બ દાખલ કરવા બાબત .

રજિસ્ટ્રેશન બાબત .

"જક, (૧)કલમ૩ હેઠળ કરભરવાનેપાત્ર હોટેલનેકોઈપણ માલિક, કલેક્ટર પાસેથીમાન્ય રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર મેળવ્યા સિવાય , હોટેલમાં કોઈપણ વ્યક્તિને સુખસુવિધા પૂરી પાડી શકશે નહિ:

સન ૨૦૦૦ ના

ગુજરાતના,

પરંતુમાલિક, ગુજરાત (હોટેલ અને નિવાસગૃહ)સુખસુવિધા કર(સુધારા )અધિનિયમ , ૨૦૦૦ના આરંભની તારીખથી છ મહિનાની અંદર , આ કલમમાં જોગવાઈ કરેલી રીતે એવા રજિસ્ટ્રેશન માટેઅરજી કરી હોય તો, આ પેટા-કલમની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરવામાં આવ્યું છે તેમ ગણાશે નહિ.

INDEX [ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX.21-3-2000

29-4

(૨) હોટેલમાં સુખસુવિધા પૂરી પાડતા દરેક માલિકે, ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં, તેવી રીતે અને ઠરાવવામાં આવે તેટલી ફી ભરીને કલેકટરને અરજી કરવી જોઈશે .

(૩ ) કલેક્ટરને એવી ખાતરી થાય કે આ અધિનિયમની અને તે હેઠળ કરેલા નિયમોની જોગવાઈઓની જરૂરીયાતોનું પાલન કરવામાં આવ્યું છે તો, તે ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેવી બોલીઓ અને શરતોએ રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર કાઢી આપશે.

૪૫. રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર ધરાવનારે રજિસ્ટ્રેશનના પ્રમાણપત્રની કોઈપણ બોલીઓ અને શરતોનું અથવા આ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમોની કોઈ જોગવાઈનું ઉલ્લંઘન કરે તે પ્રસંગે,કલેક્ટર, રજિસ્ટ્રેશનનુંપ્રમાણપત્ર રદકરી શકશે અથવા પોતે જરૂરી ગણે તેટલી મુદત માટે મોકૂફ રાખી શકશે:

રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર રદ કરવાની અથવા મોકૂફ રાખવાની સત્તા .

પરંતુ રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર ધરાવનારને સુનાવણીની વાજબી તક આપ્યા સિવાય , તે રદ કરી શકાશે નૂહિ અથવા મોકૂફ રાખી શકાશે નહિ.

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૯માં, પેટા-કલમ (૧ ) માં, " કલમ ૭ હેઠળ દંડ નાંખતા હુકમથી" એ શબ્દો અને આંકડા પછી , " અથવા કલમ ૪ ક અથવા ૪ખ હેઠળ કલેક્ટરના હુકમથી " એ શબ્દો , અક્ષર અને આંકડા દાખલ કરવા .

સન ૧૯૭૭ ના ગુજરાતના ૨૪ મા અધિનિયમની કલમ ૯ન સુધારો .

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૧માંપેટા-કલમ (૨ )માં,ખંડ (ક)પહેલાં, નીચેનાખંડો દાખલ કરવા :-

"(કક)કલમ ૪ કનીપેટા-કલમ (૨ )હેઠળ માલિકે જે નમૂનામાં, જે રીતે અને જેટલી ફી ભરીને અરજી કરવી જોઈશે તે નમૂના , રીત અને ફી બાબત;

સન ૧૯૭૭ના ગુજરાતના ૨૪ મા અધિનિયમની કલમ ૨૧નો સુધારો.

(કકક) કલમ ૪- કની પેટા-કલમ ( ૩) હેઠળ જે નમૂનામાં અને જે બોલીઓ અને શરતોને અધીન રહીને, રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવુંજોઈશે તે નમૂનો અને બોલીઓ અને શરતો બાબત ;".

INDEX 29-5 GUJARAT . GOVERNMENT GAZETTE , EX.21-3-2000

PART IX )

ઉદેશો અને કારણો

તારીખ ૨૨મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦ ના રોજ વિધાનસભામાંના નાણા મંત્રીશ્રીના અંદાજપત્ર -પ્રવચનમાં સમાવિષ્ટ દરખાસ્તોને અમલમાં લાવવાની દૃષ્ટિએ, આ વિધેયકથી, ગુજરાત (હોટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ ની કલમ ૩ સુધારવા ધાર્યુંછે.

અધિનિયમની જોગવાઈઓના સરળ અમલીકરણ માટે માન્ય રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર મેળવ્યા સિવાય, હોટેલમાં કોઈ વ્યક્તિને સુખસુવિધા પુરીપાડવા માટેનો કર ભરવાને પાત્ર હોટેલના માલિકને મનાઈફરમાવ્રતીઅધિનિયમનીજોગવાઈઓ સુધારવાનીપણતકલેવામાંઆવીછે. તદ્દનુસાર, સૂચિત નવી કલમો ૪ ક અને ઝંખથી જોગવાઈ કરી છે ,

કેશુભાઈ પટેલ .

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

આ વિધેયકમાં, નીચેની બાબતોમાં ધારાકીય સત્તાની સોંપણી માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૩. (૧ ) આ ખંડથી દાખલ કરવા ધારેલ કલમ ૪ર્ક ની પેટા-કલમ (૨) થી, રાજ્ય સરકારને, માલિકે જે નમૂનામાં અને જે રીતે અને જેટલી ફી ભરીને માલિકે રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર માટે અરજી કરવીજોઈશે તે નમૂનો અને રીત અને તેટલી ફી નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

(૨) આ ખંડથી દાખલ કરવા ધારેલ કલમ ૪ક ની પેટા-કલમ (૩ ) થી, રાજ્ય સરકારને, જે નમૂનામાં અને જેબોલીઓ અને શરતોને અધીન રહીને ,કલેક્ટરે રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવું જોઈશે તે નમૂનો અને બોલીઓ અને શરતો નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૫ , (૧ ) આ કલમથી દાખલ કરવા ધારેલ કલમ ૨૧ નીપેટા-કલમ (૨ )ના ખંડ (કક્ક) થી, રાજ્ય સરકારને, જે નમૂનામાં , જે રીતે અને જેટલી ફી ભર્યો, માલિક કલમ ૪-કની પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ અરજી કરવી જોઈશે તે નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

(૨ ) આ કલમથી દાખલ કરવા ધારેલ કલમ ૨૧નીપેટા-કલમ (૨)ના ખંડ (કક્ક)થી, રાજ્ય સરકારને, જે નમૂનામાં , જે બોલીઓ અને શરતોને અધીન રહીને,કલમ ૪-કનીપેટા-કલમ (૩) હેઠળ રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવું જોઈશેતે નમૂનો અને બોલીઓ અને શરતો નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી, આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

ગાંધીનગર ,

તારીખઃ ૨૧મી માર્ચ , ૨૦૦૦

કેશુભાઈ પટેલ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

કુ . એચ . કે . ઝવેરી ,

ગાંધીનગર ઃ

સરકારના સચિવ

તારીખ ઃ ૨૧મી માર્ચ , ૨૦૦૦ . વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

ix-Ex. 29-2.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 30

REGISTERED NO. G/ GNR/2 C

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XLIJ

TUESDAY, MARCH 21 , 2000/ CAITRA 1 , 1922

Separate peging is given to this Fast In order that it may be filed as a Separate Ceragiladan,

PART IX

Gujarati translation of Bilis, Acts and Notifications other than these published in other posts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૮ મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૨૪મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારના ગૃહ વિભાગના સરકારી જાહેરક નામા ક્રમાંક જી/જી/૨૩૫/ એનઆરએ/૧૦૯૭/૩૦૪૦-( ૯૯)/ઈ-૧ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

કે, સી. મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ.

30-1

IX-Ex -30-1

INDEX 30-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Ex. , 21-3-2000

[PART IX

Notification

AMENDMENT TO THE NEERA ( CONSUMPTION) ORDER, 1958.

નીરા (વપરાશ) હુકમ, ૧૯૫૮ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું .

ગૃહ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૪ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૯.

છુબઈ નશાબંધી અધિનિયમ,, ૧૯૪૯,

ક્રમાંક: જીજી/૨૩૫/એનઆરએ/૧૦૯૭/૩૦૪૦/-(૯૯)/ઈ-૧ –મુંબઈ નશાબંધી અધિનિયમ, ૧૯૪૯ (સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૨૫ મા)નીકલમ ૧૪૩ ની પેટા-કલમ (૩)થી ઠરાવ્યા પ્રમાણેને નિયમેને અમુક મુસદ્દા, ગૃહ વિભાગના તારીખ ૩જી એગસ્ટ, ૧૯૯૮ શ્રી સરકારી જાહેરનામાંછ ક છ/છ-૧૧૭/એનઆરએ/૧૦૯૭/૧૬૬૧/(૯૯)-ઈ-૧ હેઠળ તારીખ પછી ઓગષ્ટ, ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારના રાજપત્ર, અસાધારણ ભાગ૪-બના પાના ૧૫૫ ઉપર પ્રસિદ્ધ કર્યો હતો અને તેનાથી અસર થવાને સંભવ હૈય તેવી તમામ બુક્તિએ પાસેથી, સદરહુ જાહેરનામું રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ થયાની તારીખથી ત્રીસ દિવસની મુદત પૂરી થયે વાંધા અને સૂચને સ્વંગાવ્યા હતા ;

અને ઉપર્યુક્ત જાહેરનામાના મુસદ્દાના સંબંધમાં, સરકારને કેઈ વાંધા અને સૂચને મળ્યા નથી;

તેથી, હવે , મુંબઈ નશાબંધી અધિનિયિમ , ૧૯૪૯ (સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૨૫ મા)ની કલમ ૧૦૭ સાથે વાંચતાં , તેની કલમ ૧૪૩ છપેટા-કુલમ્(૨) ના ખંડ (ભ) થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર , આથી, નીરા (વપરાશ) હુકમ, ૧૯૫૮ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે –

૧. આ હુકમ નીરા (વપરાશ) ગુજરાત સુધારા હુકમ, ૧૯૯૯ કહેવાશે.

૨. નીરા (વપરાશ) હુકમ, ૧૯૫૮માં, ખંડ ૪ માં, પેટા-ખંડ (૪)માં, "રૂા . ૧૫" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે, "રૂ . ૫૦" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એસ . એમ. ચુનારા, ગુજરાત સરકારના ઉપસચિવ , ગૃહ વિભાગ

વૈધાનિક અને સંસદીય બબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , તારીખ ૮મી માર્ચ, ૨૦૦૦ .

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૪મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારના ગૃહ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : જી/ જી/૨૩૭ ડીએનએસ/૧૦૯૭/૩૦૧૯ ( ૯૯)/ઈ-૧ને ગુજરાતી અનુવાદ એથી સર્વ લેકેની જેવું સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી. મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ

INDEX 30-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Ex. , 21-3-1999

PART IX]

Notification

Re AMENDMENT TO THE BOMBAY DENATURED SPIRIT RULES , 1959 .

મુંબઈ વિકૃત સ્પિરિટ નિયમે , ૧૯૫૯ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

ગૃહ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , તારીખ ૨૪મી ડીસેમ્બર, ૧૯૯૯,

મુંબઈ નશાબંધી અધિનિયમ, ૧૯૪૯.

ક્રમાંક : જીજી/૨૩૭/ડીએનએસ/૧૦૯૭/૩૦૧૯ (૯૯)/ઈ-૧.-મુંબઈ નશાબંધી અધિનિયમ , ૧૯૪૭૧૯૪૯ (સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૨૫ મા)ની કલમ ૧૪૩ની પેટા-કલમ (૩)થી ઠરાવ્યા પ્રમાણેના નિયમેને અમુક મુસદ્દો, તારીખ ૨૪મી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૯ના ગૃહ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : જી/જી/૧૫૭/ડીએનડ /૧૦૯૭/૧૯૪૯(૯૯)/ઈ-૧ હેઠળ તારીખ ૨૪મી ઓગસ્ટ, ૧૯૯૯ના સરકારી રાજપૂત્ર, ભાગ ૪ બીના પાના ૧૮૪૧ ઉપર પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેનાથી અસર થવાને સંભવ હૈય તેવી તમામ વ્યક્તિઓ પાસેથી, સદરહુજાહેરનામું રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ થયાની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર વાંધ અને સૂચને મંગાવવામાં આવ્યા હતા;

અને ઉપર્યુકત જાહેરનામાના મુસદ્દાના સંબંધમાં , કેઈ વ્યક્તિ તરફથી સરકારને કેઈ વાંધા અને સૂચને મળ્યા નથી;

તેથી, હવે, મુંબઈ નશાબંધી અધિનિયમ, ૧૯૪૯ ( સને ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૨૫ મા)ની કલમ ૧૦૭ સાથે વાંચતા, તેની કલમ ૧૪૩ની પેટા-કલમ (૨)ને ખંડ(ભ)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, બેથી, મુંબઈ વિકૃત સ્પિરિટ નિયમે , ૧૯૫૯ વધુ સુધારવા નીચેના "નિયમે કરે છે :–

૧. આ નિયમે મુંબઈ વિકૃત સ્પિરિટ (ગુજરાત સુધારા) નિયમે , ૧૯૯૯ કહેવાશે .

૨. મુંબઈ વિકૃત સ્પિરિટ નિયમે , ૧૯૫૯ (જેને આમાં હવે પછી ,"સદરહુ નિયમે " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં, નિયમ-૫માં , "રૂ . છક્ષ" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે, "રૂ . ૧,૦૦,૦૦૦" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા.

૩. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૨૪માં, પેટા-નિયમ (૨ )માં, "રૂ . ૧૫" એ અક્ષરે ચઅને આંકડાને બદલે, "રૂ. ૫૦" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા,

૪. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૨૫માં, પેટા-નિયમ (૨)માં, "રૂ . ૨૫" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે, "રૂ . ૨૫૦" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા .

૫. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૨૬માં, પેટા-નિયમ (૩)માં ,–

(૧) "રૂ . ૨૫" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે, "રૂ . ૫૦૦" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા.

(૨) ખંડે (ક) થી (ચ) ને બદલે, નીચેના ખંડે મૂકવા–

"(ક) વિનિશ, પિલિશ, રંગે અને ડાઈંગના ઉત્પાદન માટે મહિના દીઠ છૂટ આપેલ કુલ જન્મે :–

૫૦૦ લીટર કરતાં વધારે ન હૈયે, ત્યારે

રૂ . ૫૦૦

રૂ . ૨૫૦૦

૨૫૦૦ લીટર કરતાં વધારે ન હૈયું , ત્યારે

રૂ . ૧૦,૦૦૦

૧૦,૦૦૦ લીટર કરતાં વધારે ન હૈય, ત્યારે

રૂ . ૨૫,૦૦૦

૧૦,૦૦૦ લીટર કરતાં વધારે હૈય, ત્યારે

(ખ) વાનિશ પિલિશ , રંગે અને ડાઈંગના ઉત્પાદન અથવા કલાકારીગરી અથવા વ્યવસાય (ધંધા) સિવાયના અન્ય કોઈ ઉદ્યોગ માટે, મહિના દીઠ છૂટ આપેલ કુલ જથ્થ :–

३८ ..

૨૫૦ લીટર કરતાં વધારે ન હૈય , ત્યારે

()

રૂ . ૧૦૦૦

૨૫૦૦ લીટર કરતાં વધારે ન હોય, ત્યારે

(অ)

રૂ . ૧૦,૦૦૦

૨૦,૦૦૦ લીટર કરતાં વધારે ન હૈય , ત્યારે

(ग)

INDEX 30-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Ex . , 21-3-2000

૧,૦૦,૦૦૦ લીટર કરતાં વધારે ન હૈયે ત્યારે ૫,૦૦,૦૦૦ લીટર કરતાં વધારે ને હેય, ત્યારે ?

૫,૮૦,૦૦૦ લીટર કરતાં વધારે હૈયે , ત્યારે કેલેજ , શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ, સંગ્રહાલયે અને બીજી (1)

[PART IX

રૂ . ૨૫,૦૦૦

રૂ . ૧,૫૦,૦૦૦

३८. ३,००,०००

રૂ . ૫૦;

સંસ્થાઓએ હાથ ધરેલ કોઈ કલાકારીગરી અથવા ઉદ્યોગના રાંબંધમાં

(ઘ) ખંડ (ક) (ખ ) અથવા (ગ)માં ઉલ્લેખેલ કેઈ બે અથવા તમામ હેતુઓના સંબંધ , (ક) અથવા (ખ) માટે ઠરાવેલી ફી એ બેમાંથી જે વધારે હૈયે તે;

(ચ) ખંડ (ક) અથવા (ખ)માં દર્શાવેલ હેતુઓમાંનાકોઈપણ હેતુ માટે મહિનાદીઠ છુટ આપેલ કુલ જ, બે કવાર્ટર બેટલ કરતાં" વધારે ન હોય ત્યારે "રૂ . ૧૦૦".

૬. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૨૭માં, પેટા નિયમ (૧)માં, ખંડ (ઝ)માં, પિટા ખંડે (ક) અને ( ખ)ને બદલે, નીચેના પેટા-ખંડે મૂકવા :-

"(3) ૨૫૦ લીટર કરતાં વધારે ન હોય , ત્યારે ૨૫૦૦ લીટર કરતાં વધારે ન હોય , ત્યારે (4)

( 1) ૨૦,૦૦૦ લીટર કરતાં વધારે ન હેય , ત્યારે ૧,૦૦,૦૦૦ લીટર કરતાં વધારે ન હેય, ત્યારે ૫,૦૦,૦૦૦ લીટર કરતાં વધારે ન હૈયે , ત્યારે ૫,૦૦,૦૦૦ લીટર કરતાં વધારે હૈયે, ત્યારે રૂ . ૫૦૦

३८. १०००

३८. १०,०००

રૂ . ૨૫,૦૦૦

રૂ . ૧,૫૦,૦૦૦

३८. ३,००,०००

૭. સદરહુ નિયમમાં , નિયમ ૨૮ માં, પરંતુકને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકે :–

"પરંતુ—

(૧) પરમિટ ચાલુ રહે તે દરમિયાન, રાજ્ય સરકાર પરમિટ અંગે લાદે તે શરતેથી તે બંધાયેલ રહેશે તે મતલબની બાંયધરી પરમિટ ધારક આપે તે , વાર્ષિક રૂપિયા પચાસની ફી ચૂકવ્યેથી, એક સમયે ત્રણ વર્ષ કરતાં વધુ નહિ તેટલી પણ પરમિટના આરંભની તારીખથી ત્રીજા વર્ષના માર્ચ મહિનાની ૩૧મી તારીખ પછીની નહિ તેટલી મુદત માટેની પરમિટ નમૂના ડી. એસ. II માં કાઢી આપી અથવા ફરી તાજી કરી આપી શકાશે.

(૨) લાઈસન્ત ચાલુ રહેતે દરમિયાન રાજ્ય સરકાર લાઈસન્સ અંગે લાદે તે શરતેથી તે બંધાયેલ રહેશે તે અસરની બાંયધરી લાઈસન્સ- દાર આપે તે , નમૂના ડી. એસ. III માં લાયસન્સ માટે વાર્ષિક રૂપિયા ૨૫૦/-ની અને "નમૂના ડી. એસ . IV માં લાઈસન્સ માટે વાર્ષિક રૂા . ૫૦૦/-ની ફી ચૂકવ્યથી, એક સમયે પાંચ વર્ષ કરતાં વધુ નહિ તેટલી પણ લાઈસન્સના આરંભની તારીખથી પાંચમા વર્ષના માર્ચ મહિનાની ૩૧મી તારીખ પછીની નહિ તેટલી મુદત માટેનું લાઈસન્સ નમૂના ડી. એસ. III અથવા નમૂના ડી. એસ . IW H. રજિસ્ટર્ડ તબીબી વ્યવસાયીની તરફેણમાં કાઢી આપી કે ફરી તાજુ કરી આપી શકાશે."

૮. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૩૩ માં, ખંડ (૧) અને (૨)ને બદલે, નીચેના ખંડે મૂકવા –

"(૧) વર્ષ દરમિયાન વેચાણ માટે છૂટ આપેલે કુલ જથ્થો ૭૫,૦૦૦ લીટર કરતાં વધારે ન હૈય, ત્યારે

રૂ . ૫,૦૦૦

( ૨) વર્ષ દરમિયાન વેચાણ માટે છૂટ આપેલે કુલ જથ્થ ૧,૫૦,૦૦૦ લીટર કરતાં વધારે ન હૈ , ત્યારે રૂ . ૧૦,૦૦૦ (૩) વર્ષ દરમિયાન વેચાણ માટે છૂટ આપેલે કુલ જન્મે ૧,૫૦,૦૦૦ લીટર કરતાં વધારે હૈયે, ત્યારે રૂ . ૧૫,૦૦૦ ".

૯. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૩૫માં,"રૂપિયા એકસે ચાસ" એ શબ્દોને બદલે, "રૂપિયા સાતસે પચાસ" એ શબ્દો મૂકવા.

૧૦. સદરહુ નિયમેમ, નિયમ ૪૫માં, પેટા-નિયમ (૩)માં, "રૂ . ૧૫" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે, "રૂ. ૧૦૦" એએ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા.

૧૧. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૫૦માં, "રૂ. ૧૫" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે , "રૂ . ૫૦" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા.

૧૨. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ પરમાં, " રૂ. ૧૫" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે, "રૂ . ૫૦" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા .

૧૩. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૫૯માં, "રૂ . ૧૫" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે, "રૂ . ૫૦" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા .

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એસ. એમ . ચુનારા,

ગુજરાત સરકારના ઉપ સચિવ, ગૃહ વિભાગ,

GOVERNMENT CENTRAL PRESS GANDHINAGAR.

INDEX Extra No. 31

REGISTERED NO. G/GNR/ 2 C

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XL1 )

TUESDAY, MARCH 21 , 2000/ CAITRA 1, 1922

Separate paging ta given to this Part la order tiert may be thed as a separate compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૨૮ મી જાન્યુઆરી , ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીપ પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૭મી નવેમ્બર, ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારનું ગૃહ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રાંક:જી/જી/૨૧૯ ડીએનએસ/૧૦૯૭/૨૬૬૬ (૯૯) ઈ-૧ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ.

31-1

IX-Ex-31-1

INDEX [PART IX 31-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 21-3-2000

Notification

AMENDMENT TO THE GUJARAT DENATURED SPIRITIOUS PREPARATIONS RULES , 1962

ગુજરાત વિકૃત સ્પિરિટવાળી બનાવટે બાબતના નિયમે , ૧૯૬૨ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

ગૃહ વિભાગ *

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૨૭મી નવેમ્બર , ૧૯૯૯.

મુંબઈ નશાબંધી અધિનિયમ, ૧૯૪૯,

ક્રમાંકઃ જીજી/૨૧૯/ડીએનએસ/૧૦૯૭/૨૬૬૬૯૯/ઈ-૧ -મુંબઈ નશાધી અધિનિયમ, ૧૯૪૯ (સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૨૫ મા)ની કલમ ૧૪૩ પેટા-કલમ ( ૩)થી ઠરાવ્યા પ્રમાણેના નિયમેને એમુક મુસદો, ગૃહ વિભાગના તારીખ ૩ જી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૯ ના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક:જીજી/૧૨૬/ડીએનએસ/૧૦૯૭/૧૬૫૭/(૯૯)-ઈ-૧ હેઠળ તારીખે ૫ મી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારના રાજપત્ર, ભાગ-૪ બીના પાના ૧૬૪ અને ૧૬૪-૨ ઉપર પ્રસિધ્ધ કર્યા હતો અને તેનાથી અસર થવાને રાંભવ હોય તેવી તમામ વ્યકિતઓપાસેથી, સદરહુ જાહેરનામું રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ થયાની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર વાંધા અને સૂચને મંગાવવામાં આવ્યા હતાં ;

અને,ઉપર્યુકત જાહેરનામાના મુસદ્દાના સંબંધમાં, કોઈ વ્યકિત તરફથી સરકારને કેઈ વાંધા અને સૂચને મળ્યાં નથી ;

તેથી, હવે, મુંબઈ નશાબંધી અધિનિયમ, ૧૯૪૯ (સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૨૫મા)ની કલમ ૧૦૭ સાથે વાંચતા , કલમ ૧૪રૂની પેટા-કલમ (૨)ને ખંડ (ભ)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, એથી, ગુજરાત વિકૃત સ્પિરિટવાળી બનાવટે બાબતના નિયમે , ૧૯૬૨ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરેછે –

૧. આ નિયમે ગુજરાત વિકૃત સ્પિરિટવાળી બનાવટે બાબતના (સુધારા) નિયમે , ૧૯૯૯ કહેવાશે .

૨. ગુજરાત વિકૃત સ્પિરિટવાળી બનાવટો બાબતના નિયમે , ૧૯૬૨ (જેને આમાં હવે પછી "સદરહુ નિયમે " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) માં, નિયમ પમાં, પેટા-નિયમ (૩)માં, ખંડે (ક) થી (ઘ)ને બદલે , નીચેના ખંડે મૂકવા " --

३८. 1100

"(8) ૫૦૦ લીટરથી વધારે ન હૈયે ત્યારે

३०. ૨૫૦૦

(ખ) ૫૦૦ લીટરથી વધારે પણ ૨૫૦૦ લીટરથી વધારે ને હૈયે ત્યારે

રૂ . ૧૦૦૦૦

(ગ) ૨૫૦૦ લીટરથી વધારે પણ ૧૦૦૦૦ લીટરથી વધારે ને હૈયુ ત્યારે

રૂ . ૨૫૦૦૦ ".

(ઘ) ૧૦૦૦૦ લીટરથી વધારે હૈયે ત્યારે

૩. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૫માં, ૫રંતુકમાં, "રૂ . ૨/–" એ અક્ષર અને આંકડાને બદલે, " રૂા. ૧૦૦/- " એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા .

૪. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૧૫માં , પેટા-નિયમાં (૨)(ક)માં, "રૂ . ૧૫" એ અક્ષર અને આંકડાને બદલે, "રૂ . ૧૦૦ " એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા .

૫. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૧૬માં, પેટા-નિયમ (૨)માં," રૂ . ૧૫" એ અથાર અને આંકડાને બદલે," રૂ . ૧૦૦ " એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા .

5. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૧૭માં, પેટા-નિયમ (૩ )માં ખંડે (ક), (ખ) અને (ગ) ને બદલે, નીચેના ખંડો મૂકવા :–

३८.. ૭૫

"(ક) મહિના દીઠ છુટ આપેલે કુલ જથે ૫૦ લીટરથી વધારે ન હૈય ત્યારે

રૂ . ૫૦૦

(ખ) કુલ જ ૫૦૦ લીટરથી વધારે ન હોય ત્યારે

રૂ . ૧૦૦૦.".

(ગ) કુલ જ ૫૦૦ લીટરથી વધારે હૈયે ત્યારે

૭. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમમાં ૨૨માં, ખંડે (ક), (ખ) અને (ગ)ને બદલે, નીચેના ખંડે મૂકવા :–

"(ક) વર્ષ દરમિયાન વેચાણ માટે છુટ આપેલે કુલ જન્મે ૨૫,૦૦૦ લીટરથી વધારે ન હૈયે ત્યારે રૂા . ૧૦૦૦

(ખ) વર્ષ દરમિયાન વેચાણ માટે છુટ આધેલે કુલ જન્મે ૫૦,૪૦૦૦ લિટરથી વધારે ન હૈય, ત્યારે રૂ. ૨૫૦૦

INDEX 31-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. 21-3-2000

PART IX]

(ગ) વર્ષદરમિયાન વેચાણ માટે છુટ આપેલ કુલ જશે ૫૦,૦૦૦ લીટરથી વધારે હૈય, ત્યારે રૂ . ૫૦૦૦ ".

૮. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૨૪માં , "રૂ . ૧૧૫ " એ અક્ષર અને આંકડાને બદલે, "રૂ . ૫૦૦" એ અક્ષર અને અંકડા મૂકવા .

૮. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૩૨માં, પેટા-નિયમ (૨)માં, "રૂા . ૧૫"-એ અક્ષર અને આંકડાને બદલે, "યુ. ૧૦૦" એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા.

૧૦. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૩૫માં , "રૂ . ૧૫" એ અક્ષર અને આંકડાને બદલે, "રૂ . ૧૦૦ " એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા .

૧૧. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૩૭માં, "રૂ . ૧૫ " એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે, "રૂા . ૧૦૦ " એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા.

૧૨. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૪૨માં, "રૂ . ૧૫ " એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે, "રૂ . ૧૦૦ " એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એસ . એમ. ચુનારા, સરકારના ઉપસચિવ . ગૃહ વિભાગ,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૮મી જાન્યુઆરી , ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૫મી જાન્યુઆરી , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત સરકારના ગૃહ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : જીજી/૪/એફએલ.આર/૧૦૯૭/૧૮૦૫/૧૯૮૫ (૯૮) ઈ.સ્વ. ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીઆ , સરકારના નાયબ સચિવ.

Notification

AMENDMENT TO THE BOMBAY FOREIGN LIQUOR AND RECTIFIED SPIRIT (TRANSPORT )

FEES RULES , 1954

મુંબઈ વિદેશી દારૂ અને શુધ્ધ સ્પિરીટ (હેરફેર) ફી નિયમે , ૧૯૫૪ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

ગૃહ વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૫મી જાન્યુઆરી, ૨૦૦૦.

મુંબઈ નશાબંધી અધિનિયમ , ૧૯૪૯.

ક્રમાંક : જીજી/૪/એફએલઆર/૧૦૯૭/૧૮૦૫/૧૯૮૫ (૯૮) ઈ.૧ .-મુંબઈ નશાબંધી અધિનિયમ , ૧૯૪૯ (સન ૧૯૪૯નામુંબઈના ૨૫મા) ની કલમ ૧૪૩ની પેટા-કલમ (૩) થી ઠરાવ્યા પ્રમાણેના નિયમેને અમુક મુસદ્દો, ગૃહ વિભાગના તારીખ ૪થી જૂન , ૧૯૯૯ના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : જીજી/૭૦/ એફએલઆર/૧૦૯૭/૧૮૦૫/૧૯૮૫ ( ૯૮)/ ઈ.૧ હેઠળ તારીખ ર૬મી ઓગષ્ટ ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારી રાજપત્ર, અસાધારણ, ભાગ -૪ બીના પાના ૯૭ અને ૯૮ ઉપર પ્રસિધ્ધ કર્યો હતો અને તેનાથી અસર થવાને સંભવ હૈય તેવી તમામ વ્યકિતઓ પાસેથી, સદરહુ જાહેરનામું રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ થયાની તારીખથી ત્રીસ દિવસની મુદત સુધીમાં વાંધા અને સૂચને મંગાવ્યા હતાં;

અને, ઉપપ્યુંકત જાહેરનામાના મુસદ્દાના સંબંધમાં, કોઈપણ વ્યક્તિ તરફથી સરકારને કેઈ વાંધા અથવા સૂચને મળ્યાં નથી;

તેથી, હવે , મુંબઈ નશાબંધી અધિનિયમ , ૧૯૪૯(સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૨૫મા) ની કલમ ૧૦૭ સાથે વાંચતા તેની કલમ ૧૪૩ ની પેટા -કલમ (૨) ના ખંડ (ભ) થી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાત સરકાર, આથી, મુંબઈ વિદેશી દારૂ અને શુધ્ધ સ્પિરિટ (હેરફેર) ફ્રી નિયમે , ૧૯૫૪ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે-

છે. આ નિયમે , મુંબઈ વિદેશી દારૂ અને શુધ્ધ સ્પિરીટ (હેરફેર) ફી (ગુજરાત સુધારા) નિયમે , ૧૯૯૯ કહેવાશે.

૨. મુંબઈ વિદેશી દારૂ અને શુધ્ધ સ્પિરિટ (હેરફેર) ફી નિયમે , ૧૯૫૪માં, (જેને આમાં હવે પછી "સદરહુ નિયમે " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) માં, નિયમ ૪ માં, ખંડ (ક) અને (ખ) ને બદલે નીચેને મજકૂર મૂકે.-

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX. , 21-3-2000

31-4

"(ક) હેરફેર ફીના દરે.-

(૧) સ્પિરીટ , ૧ લિટર દીઠ રૂ . ૨/---

(૨) વાઈન, ૧ લિટર દીઠ રૂ. ૧/ -

(૩) આથે ચઢાવેલા દારૂના .૧ લિટર દીઠ રૂા . ૦.૫૦ / -

શુટિનસ્વિટટિછેરૂા . ૨/-

(ખ) ખાસ ફીના દરે.--

(૧) સ્પિરિટને ૧ લિટર દીઠ રૂ . ૪૫ /-

(૨) વાઈનના ૧ લિટર દીઠ રૂા . ૧૫/ -

(૩) આથે ચઢાવેલા દારૂના લિટર દીઠ રૂા . પ/--~ (૪) શુધ્ધ સ્પિરીટના લિટર દીઠ રૂ . પ/-- "*

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એસ. એમ. ચુનારા, સરકારના ઉપસચિવ . ગૃહ વિભાગ.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , તારીખ ૩૧ મી જાન્યુઆરી , ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ર ૪ મી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકારનું ગૃહ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રક : જી/ જી/૨૩૮/ આરજીએન/૧૦૯૭/૩૦૩૯ ( ૯૯)/ઈ-૧ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી. મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ.

Notification

Re AMENDMENT TO THE GUJARAT ROTTEN GUR AND AMMONIUM CHLORIDE ( MANUFAC- TURE AND POSSESSION) RULES , 1977.

ગુજરાત સડેલે ગેળ અને નવસાર (બનાવટ અને કબજા) નિયમે , ૧૯૭૭ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

ગૃહ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૪મી ડિસેમ્બર, ૧૯૯૯ .

મુંબઈ નશાબંધી અધિનિયમ, ૧૯૪૯.

ક્રમાંક:જી/જી/ ૨૩૮/આરજીબેન/૧૦૯૭/૩૦૩૯ (૯૯)-ઈ-૧.–મુંબઈ નશાબંધી અધિનિયમ, ૧૯૪૯ (સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૨૫મા)ની કલમ ૧૪૩ની પેટ્રકલમ ૩)થી ઠાવ્યા પ્રમાણેના નિયમેને અમુક મુસદ્દો, ગૃહ વિભાગના તારીખ ૧૩મી ઓગસ્ટ, ૧૯૯૯ના સરકારી જાહેરનામ ક્રમાંક: જી/ જી/૧૩૪/ ૨જીબેન/૧૦૯૭/૧૯૬૫ ( ૯૮)-ઈ-૧ –હેઠળ તારીખ ૧૭મી ઓગસ્ટ, ૧૯૯૯ના ગુજરાત સરકાી રાજપત્ર , અસાધારણ, ભાગ-૪ બી ના પાના ૧૩૭ અને ૧૭૭-૨ ઉપર પ્રસિધ્ધ કર્યો હતો અને તેનાથી અસર થવાનો સંભવ હોય તેવી તમામ વ્યક્તિઓ પાસેથી, સદરહુ જાહેરનામું રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ થયાની તારીખથી ત્રીસ દિવસની મુદત સુધીમાં વાંધા અને સૂચને મંગાવ્યા હતાં;

અને, ઉપર્યુક્ત જાહેરનામાના મુરુદ્દના સંબંધમાં, કેઈપણ વ્યક્તિ તરફથી સરકારને કોઈ વાંધા અને સૂચને મળ્યાં નથી.

તેથી, હવે, મુંબઈ નશાબંધી અધિનિયમ , ૧૯૪૯ (સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૨૫મા)ની કલમ ૧૦૭ સાથે વાંચતાં , તેની કલમ ૧૪૩ની પેટા-કલમ (૨)ને ખંડ (ભ)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, ગુજરાત સડેલાં ગેળા અને નવસાર (બનાવટ આઅને કબજા) નિયમે , ૧૯૭૭ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે? –

૧. આ નિયમે ગુજરાત સડેલા ગેળ અને નવસાર (બનાવટ અને કબજા) (સુધારા) નિયમે , ૧૯૯૯ કહેવાશે.

૨. ગુજરાત સડેલા ગેળ અને નવસાર (બનાવટ અને કબજા) નિયમે ,૧૯૭૭ ( જેને આમાં હવે પછી "સદરહુ નિયમે " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) માં, નિયમ-જમાં, પેટા-નિયમ (૩)માં, "લાઈસેન્સફી તરીકે એકસે પચાસ રૂપિયાની ફી અને લાઈસન્સની શરતેના અને અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમે , વિનિયમે , અને હુકમેના યોગ્ય પાલન માટે અનામત તરીકે એક હજાર પાંચસે રૂપિયાની રકમ" એ શબ્દોને બદલે , "લાઈસન્સ ફી તરીકે એક હજાર પાંચસે રૂપિયા અને લાઈસન્સની શરતના અને અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમે વિનિયમે અને હુકમેોના યોગ્ય પાલન માટે અનામત તરીકે દસ હજાર રૂપિયાની રકમ" એ શબ્દો મૂકવા .

INDEX 31-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX ,, 21-3-2000

PART IX ]

૩. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ પમાં, પેટ્રિનિયમ (3)માં, "લાઈસન્સ ફી તરીકે એકસે પથાસ રૂપિયા અને લાઈસન્સની શસ્ત્રના અને અધિનિયમહેઠળ કરેલા નિય , વિનિય અને હુકમોના યોગ્ય પાલને માટે અનામત તરીકે એક હજાર પાંચસે રૂપિયાની રકમ" એ શબ્દોને બદલે, "લાઈસન્સ ફી તરીકે એક હજાર પાસેરૂપિયા અને લાઈસન્સની શરતેના અને અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમે , વિનિયમે અને હુકમોના યોગ્ય પાલન માટે અનામત તરીકે દસ હજારની રકમ" એ શબ્દો મૂકવા.

૪. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૬માં, પેટા-નિયમ (૩)માં, "ચાલીસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે , "પાંચ હજાર રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા.

૫. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૭માં, પેટા -નિયમ (૩)માં, "ચાલીસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે," એક હજાર રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકળ.

૬. સદરહુ નિયત્રેમાં, નમૂના આર. જી. ૧માં , પ્રસ્તાવનામાં, " લાઈસન્સ ફી તરીકે_એકસે પચાસ રૂપિયાની ફી અને લાઈસન્સની શરેતને અને અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિમે, ચિનિયમે અને હુકમેના યોગ્ય પાલન માટે અનામત તરીકે એક હજાર પાંચસે રૂપિયાની રકમ" એ શબ્દોને બદલે, "લાઈસન્સ ફી તરીકે એક હજાર પાંચસે રૂપિયાની ફિ અને લાઈસન્સની શરઓને અને અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમે , વિનિયમે અને હુકમેના યોગ્ય પાલન માટે અનામત તરીકે દસ હજાર રૂપિયાની રકમ" એ શબ્દો મૂકગ.

૭. સદરહુ નિયમેમાં, નમૂના એ. સી. ૧માં, પ્રસ્તાવનામાં "લાઈસન્સની ફી તરીકે એકસે પચાસ રૂપિયા અને લાઈસન્સની શરતન અને અધિનિયમ હેઠળ કરેલાં નિયમે, વિનિયમે એને હુકમોને બેગ્ય પાલન માટે અનામત તરીકે એક હજાર પાંચસો રૂપિયાની રક્યું" એ શબ્દોને બદલે, "લાઈસેન્સની ફી તરીકે એક હજાર પાંચસે રૂપિયા અને લાઈસન્સની શરતે અને અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમે , વિનિયમે અને હુકમેના યોગ્ય પાલન માટે અનામત તરીકે દસ હજાર રૂપિયાની રકમ" એ શબ્દો મૂકવો .

૮. સદરહુ નિયમેમાં , નમૂના આર. જી. રમાં, પ્રસ્તાવનામાં,"ચાલીસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "પાંચ હજાર રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા .

૮. સદરહુ નિયમમાં, નમુંક્ષા એ. સી. ર , પ્રખનાથ,"ચાળીસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે "એક હજાર રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકળ.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એસ. એમ. ચુનારા , સરકારના ઉપસચિવ .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૪થી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦.

'ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૩ જી જાન્યુઆરી ,૨૦૦૦નું ગુજરાત સરકારના ગૃહ ક્રમાંક: જીજી/૨૪૭/એમએલએસ /૧૦૯૭/૩૦૧૮ (૯૯)/ઈ છે . ને ગુજરાતી એનુવાદ આથી સર્વ કર્યો છે. વિભાગના સરકારી જાહેરનામ છેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ

કે. સી . મુનીઆ , સરકારના નાયબ સચિવ .

Notification

Re

AMENDMENT TO THE BOMBAY MOLASSES RULES, 1955 .

મુંબઈ કાકવી નિયમે , ૧૯૫૫ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

ગૃહ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૩ જી જાન્યુઆરી, ૨૦૦૦.

મુંબઈ નશાબંધી અધિનિયમ, ૧૯૪૯.

ક્રમાંકઃ છિછ૨૪૭/ એમએલએસ/૧૦૯૭/૩૦૧૮/ (૯૯)/ઈ. ૧ –મુંબઈ નશાબંધી અધિનિયમ, ૧૯૪૯ (સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૨૫મા)ની કલમ-૧૪૩ની પેટાકલમ (3)થી ઠરાવ્યા પ્રમાણેને અમુક મુસદ્દો તારીખ ૩ જી ઓગસ્ટ ૧૯૯૯ના ગૃહ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક: જીજી/૧૨૫/એમએલએસ./૧૦૯૭/૧૭૦૬ (૯૯)/ઈ. ૧ હેઠળ, તારીખ પમી ઓગસ્ટ , ૧૯૯૯ના સરકારી રાજપત્ર ભાગ-૪-બીના પાના ૧૬૩ અને ૧૬૩-૨ ઉપર પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેનાથી અસર થવાને સંભવ હૈયું તે તમામ વ્યક્તિઓ પાસેથી, સદરહુ જાહેરનામું, રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ થયાની તારીખથી ત્રીસ દિવસની મુદત સુધીમાં વાંધા અને સૂચને મંગાવ્યા હતા;

અને, ઉપર્યુક્ત જાહેરનામાના મુસદ્દાના સંબંધમાં, વ્યક્તિઓ તરફથી મળેલ વાંધા અને સૂચને સરકારે વિચારણામાં લીધા છે. IX-Ex .-31-2

INDEX 31-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 21-3-2000

[ PART IX

તેથી, હવે , મુંબઈ નશાબંધી અધિનિયમ્ ૧૯૪૯ (સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૨૫ મા)ની કલમ ૧૦૭ સાથે વાંચતા, તેની કલમ ૧૪૩ની પેટા-કલમ (૨)ના ખંડ (ભ) થી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાત સરકાર, આથી , મુંબઈ કાકવી નિયમે , ૧૯૫૫ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે ? -

૧.આ નિયમે , મુંબઈ કાકવી (ગુજરાત સુધારા) નિયમે , ૧૯૯૯ કહેવાશે .

_૨. મુંબઈ કાકવી નિયમે , ૧૯૫૫માં (જેને આમાં હવે પછી, "સદરહુ નિય " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે ) નિયમ-૩માં, પેટ-નિયમ (૨)માં, "સાતસે પચાસ રૂપિયા લાઈસન્સ ફી તરીકે અને એક હજાર પાંચસે રૂપિયાની રકમ અનામત તરીકે" એ શબ્દોને બદલે , "પચાસ હજાર રૂપિયા લાઈસન્સ ફી તરીકે અને પચાસ હજાર રૂપિયાની રકમ અનામત તરીકે" એ શબ્દો મૂકવા.

૩. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૪ માં, પેટા-નિયમ (૨)માં,–

(ક) ખંડ (૧)માં, "રૂા. ૧૫ " એ અક્ષર અને આંકડાને બદલે "રૂ . ૫૦" એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા.

(ખ) ખંડ (૨)માં ."છુ ૧૫" એ અત્યાર અને આંકડાને બદલે, "રૂ . ૧૫૪" એ અકાર અને આંકડા મૂકવા.

(ગ) ખંડ ( રક ) કમી કરે.

(ઘ) ખંડ (3)ને બદલે નીચેને ખંડ મૂકે?–

"( ૩) પશુ-ખાણ સહિત બીજા કોઈપણ હેતુ માટે લાઈસન્સ –

(ક) છૂટ આપેલ કાકવીને જથ્થો મહિના દીઠ ૨૦૦૦ કિ. ગ્રા . થી વધુ ન હોય ત્યારે–

રૂ . ૫૦૦/- (ખ) છૂટ આપેલ કાકવીને જથ્થ મહિના દીઠ ૨૦૦૦ કિ. ગ્રા . થી વધુ હૈોય પણ ૫૦૦૦ કિ.ગ્રા . થી વધુ ન હોય ત્યારે.

રૂ . ૧૫૦૦/- (ગ) છૂટ આપેલ કાકવીને જશે મહિના દીઠ ૫૦૦૦ કિ. ગ્રા . થી વધુ હૈય ત્યારે

३८. ३०००/-.

૪. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૫માં, પેટા-નિયમ (૨)માં "સાતસે પચાસ રૂપિયાની ફી લાઈસન્સ ફી તરીકે અને એક હજાર પાંચસે રૂપિયાની રકમ અનામત તરીકે " એ શબ્દોને બદલે, " સાત હજાર પાંચસે રૂપિયાની ફે લાઈસન્સ ફી તરીકે અને દસ હજાર રૂપિયાની રકમ અનામત તરીકે" એ શબ્દો મૂકવા .

૫. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૬માં, પેટા-નિયમ (૨) માં, "૧૫ રૂપિયાની ફી " એ શબ્દોને બદલે , "૫૦ રૂપિયાની ફી" એ શબ્દો મૂકવા .

૬. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૧૩માં, પેટાનિયમ (૧)માં, "૧૫ રૂપિયાની ફી " એ શબ્દોને બદલે , "૫૦ રૂપિયાની ફી " એ શબ્દો મૂકવા .

૭. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૧૫માં, પેટાનિયમ (૧)માં, "૧૫ રૂપિયાની ફી" એ શબ્દોને બદલે, "૫૦ રૂપિયાની ફી" એ શબ્દો મૂકવા .

૮. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૧૯માં, પેટા-નિયમ (૧)માં , "રૂ . ૧૫ની ફી " એ શબ્દોને બદલે ,"રૂ . ૫૦ની ફી" એ શબ્દો મૂકવા .

૯. સદરહું નિયમોમાં . નમૂના , એમ-૧ માં, પ્રસ્તાવનામાં –

(૧) "રૂ . ૭૫૦ની ફી" એ શબ્દો , અક્ષરે અને આંકડાને બદલે , "રૂ. ૫૦,૦૦૦ની ફી " એ શબ્દો , અક્ષર અને આંકડા મૂકવા .

(૨) " અને_રૂ . ૧૫૦૦ ની રકમ અનામત 'તરીકે" એ શબ્દો અક્ષર અને આંકડાને બદલે , " અને રૂ . ૫૦,૦૦૦ની રકમ અનામત તરીકે" એ શબ્દો, અક્ષર અને આંકડા મૂકવા .

૧૦. સદરહુ નિયમમાં, નમૂના એમ-૩ માં, પ્રસ્તાવનામાં –

(૧) "રૂ . ૭૫૦ની લાઈસન્સ ફી " એ શબ્દો , અહાર અને આંકડાને બદલે, "રૂા. ૭૫૦૦ની લાઈસન્સ ફી " એ શબ્દો , અક્ષર અને આંકડા મૂકવા .

(૨)"અને રૂ . ૧૫૦૦ ની રકમ અનામત તરીકે" એ શબ્દો, અક્ષર અને આંકડાને બદલે , "રૂ. ૧૦,૦૦૦ની રકમ અનામત તરીકે" એ શબ્દો , અક્ષર અને આંકડા મૂકવા .

૧૧. સદરહુ નિયમેમાં, નમૂના એમ-૩-કમાં, બાબત ૭માં, "રૂા . ૧૫ની ફી" એ શબ્દો, અક્ષર અને આંકડાને બદલે, "રૂ . ૫૦ની ફી" એ શબ્દો , અત્યારે અને આંકડા મૂકવા.

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે , એસ. એમ. ચુનારા , સરકારના ઉપસચિવ,

GOVERNMENT CENTRAL PRESS GANDHINAGAR .

INDEX Extra No.32

REGISTERED NO. G/ GNR/ 2

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XLI

WEDNESDAY , MARCH 22 , 2000/ CAITRA 2 , 1922

Separate paging is given to this Part in order that it maybe filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than these published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ , 'સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૨૨ મી માર્ચ , ૨૦00 .

તારીખઃ ૨૨ મી માર્ચ , ૨૦૦૦ ને ગુજરાત રાજપુત્ર , (અસાધારણ ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ઃ ૧૭નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

શ્રીમતી એમ.એસ. કાપડીયા, સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

IX Ex.32-1

32-1

INDEX INDEX PART IX ]

32-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX.22-3-2000

GUJARAT BILL NO . 17 OF 2000.

THE BOMBAY MOTOR VEHICLES TAX ( GUJARAT AMENDMENT)

BILL,2000.

ABILL

further to amend the Bombay Motor Vehicles TaxAct, 1958.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ- ૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છેઃ-

સન ૨૦૦૦ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક: ૧૭ .

મુંબઈ મોટર વાહન વેરા (ગુજરાત સુધારા) વિધેયક, ૨૦૦૦ , ..

મુંબઈ મોટર વાહન વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક .

આથી , ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :-

૧. ( ૧) આ અધિનિયમ મુંબઈ મોટર વાહન વેરા ( ગુજરાત સુધારા ) અધિનિયમ , ૨૦૦૦ કહેવાશે . ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

( ૨ ) તે સન ૨૦૦૦ના એપ્રિલ મહિનાની ૧લી તારીખે અમલમાં આવશે .

સન ૧૯૫૮ નો મુંબઈનો ૬૫ મો .

૨. મુંબઈ મોટર વાહન વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ (જેનો આમાં હવે પછી , " મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) માં , કલમ ૩ કમાં , –

( ૧) પેટા-કલમ (૧ ) માં, કોષ્ટકમાં , :-

સન ૧૯૫૮ના મુંબઈના ૬૫ મા અધિનિયમની કલમ ૩ ક નો સુધારો .

( ૧ ) નોંધ ૧માં ,–

(5) ખંડ ( ક) સામે , " રુ છે ' એ અક્ષરો અને આંકડાને બદલે , " રૂ . ૩,૦૦૦ " એ અક્ષરો અને આંકડા મૂકવા ;

(나) ખંડ (ખ ) સામે , " રૂ . ૩,૦૦૦ " એ અક્ષરો અને આંકડાને બદલે , ' રૂ . ૪,૫૦૦ ' એ અક્ષરો અને આંકડા મૂકવા ;

( ૨ ) નોંધ ૨ માં ,–

( 5) ખંડ (ક ) સામે , " રૂા . ૩,૦૦૦ " એ અક્ષરો અને આંકડાને બદલે , " રૂ . ૪,૫૦૦ ' એ અક્ષરો અને આંકડા મૂકવા ;

(내) ખંડ (ખ ) સામે , " રૂ . ૪,૦૦૦ " એ અક્ષરો અને આંકડાને બદલે ,. " રૂ . ૬,૦૦૦ ' એ અક્ષરો અને આંકડા મૂકવા ;

( ૨ ) પેટા-કલમ ( ૩) માં , ખંડ (ક ) માં ,-

( ક ) " રૂા . ૧૪૪ " એ અક્ષરો અને આંકડાને બદલે , " રૂા .૨૧૬ ' એ અક્ષરો અને આંકડા મૂકવા ;

(ખ ) " રૂા . ૧૬૦ ' એ અક્ષરો અને આંકડાને બદલે , "રૂા .૨૪૦ ' એ અક્ષરો અને આંકડા મૂકવા ;

( ૩ ) પેટા- કલમ (૫ ) માં ,-

( ક ) ખંડ (ક ) માં ,–

INDEX [ PART IX 32-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX.22-3-2000

(5) " તેના દરેક પૂરેપૂરા મહિના માટે ' ' એ શબ્દોને બદલે , '' તે મહિના . માટે ' એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ ) પેટા-ખંડ ( ૧ ) માં , "પાંચસોએક રૂપિયા '' એ શબ્દોને બદલે , " બસો પચાસ રૂપિયા '' એ શબ્દો , મૂકવા ;

( ગ ) પેટા-ખંડ ( ૨ ) માં , "સાતસો પચાસ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે , " ત્રણસો પંચોતેર રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

( ઘ ) પેટા-ખંડ (૩ ) માં, " નવસો રૂપિયા '' એ શબ્દોને બદલે , " ત્રણસો પંચોતેર રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(ચ ) પેટા -ખંડ ( ૪ ) માં , "એક હજાર રૂપિયા '' એ શબ્દોને બદલે , "પાંચસો રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;.

(છ ) પરંતુકમાં , " મુદતના માત્ર પૂરા મહિના " એ શબ્દોને બદલે , ' મુદતનો માત્ર પૂરો મહિનો " એ શબ્દો મૂકવા .

(ખ ) ખંડ (ખ )માં , "જેના સંબંધમાં , વેરો ભરવામાં આવ્યો હોય તે મુકરર ઓમ્નિ બસ '". એ શબ્દોથી શરૂ થતાં અને "જે મુદત માટે વેરો ભરવામાં આવ્યો હોય ' એ શબ્દોથી પૂરા થતાં ભાગને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકવો :-

" જેના સંબંધમાં વેરો ભરવામાં આવ્યો હોય તે મુકરર ઓમ્નિ બસ , પોલીસ મથકમાં નોંધાયેલ હોય તેવા અકસ્માતને લીધે અથવા સક્ષમ કોર્ટઅથવા સરકારી સત્તામંડળના હુકમને કારણે વર્ષમાં એક મહિના કરતાં વધુ મુદત માટે તે વાપરવામાં આવી નથી અથવા વાપરવા માટે રાખવામાં આવી નથી . " ."

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં , પહેલી અનુસૂચિમાં , ભાગ -૧માં , ખંડ -૪ પછી , નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો :-

છછત્ય ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૬૫ મા એધિનિયમની

"૪ -ક ખાનગી સેવા વાહન

અનુસૂચિનો

લઈ જવાની પરવાનગી આપેલ દરેક વ્યક્તિ માટે ३१. ५००.".

સુધારો .

INDEX 32-5 PART IX ) . GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX.22-3-2000

ઉદ્દેશો અને કારણો

તારીખ ૨૨મી ફેબ્રુઆરી , ૨૦૦૦ના રોજ ગુજરાત વિધાનસભામાં નાણામંત્રીશ્રીના અંદાજપત્ર પ્રવચનમાં સમાવિષ્ટ કરેલ દરખાસ્તને અમલમાં લાવવાના ઉદ્દેશથી , આ વિઘેયકથી મુંબઈ મોટર વાહનવેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ સુધારવા ધાર્યું છે .

બિમલ શાહ .

તારીખ : ૨૧ મી માર્ચ , ૨૦૦૦ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

કુ . એચ . કે . ઝવેરી ,

સરકારના સચિવ

ગાંધીનગર ઃ

તારીખ ઃ ૨૨મી માર્ચ , ૨૦૦૦ .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

IX Ex.32-2

INDEX Extra No. 32

REGISTERED NO. G'GNR/ 2

A-RR 38-

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XLI

FRIDAY, MARCH 24, 2000/CAITRA 4 , 1922

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૨૪ મી માર્ચ , ૨૦૦૦ .

તારીખ ૨૪ મી માર્ચ , ૨૦૦૦ નાગુજરાત રાજપત્ર, (અસાધરણ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત વિધેયકક્રમાંક ૧૯ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિદ્ધ કર્યો છે .

શ્રીમતી એમ.એસ. કાપડીયા , સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

32-1

IX- Ex. 32-1

INDEX INDEX 32-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 24-3-2000

PART IX]

GUJARAT BILL NO . 19 OF 2000.

THE GUJARAT APPROPRIATION BILL. , 2000.

ABILL

to authorise payment and appropriation of certain sums from and out of the Consoli- dated Fund of the State of Gujarat for the services of the financial year ending on the thirty first day ofMarch, 2001.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ ૧૨૭ - અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે –

સન ૨૦૦૦ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૧૯

ગુજરાત વિનિયોગ વિધેયક , ૨૦૦૦ ,

સન ૨૦૦૧ ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાકીય વર્ષની સેવાઓ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી અમુક રકમો આપવાનો અને તેને વિનિયોગ કરવાનો અધિકાર આપવા બાબત વિધેયક .

આથી , ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે

ટૂંકી સંજ્ઞા .

૧. આ અધિનિયમ ગુજરાત વિનિયોગ અધિનિયમ , ૨૦૦૦ કહેવાશે.

૨. આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિના કોલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ રકમર્મોથી વધુ ન હોય તેટલી એકંદરે. રૂપિયા ચોવીસ હજાર ત્રણસો નેવ્યાસી કરોડ , બ્યાસી લાખ , વીસ હજારની રકમ અનુસૂચિના કોલમ માં નિર્દિષ્ટ કરેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે ,સન ૨૦૦૦-૨૦૦૧ના નાણાંકીય વર્ષ દરમિયાન જે જુદાં જુદાં ખર્ચ આપવાના થશે તે પેટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી આપવામાં આવશે અને ઉપયોગમાં લેવામાં આવશે . *

સન ૨૦૦૦- શિવર્ષ માટે ગુજરાત રાજ્ય ફંડમાંથી - રૂ .૨૬૪૩,૮૯ , ८२,२०,००० કાઢવા

બાબત .

વિનિયોગ .

૪૩. આ અધિનિયમથી ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી જે રકમો આપવા અને તેનો ઉપયોગ કરવા માટે અધિકાર આપવામાં આવ્યો હોય તે રકમોનો વિનિયોગ , સદરહુ વર્ષના સંબંધમાં અનુસૂચિમાં જણાવેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે કરવો .

INDEX 32-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 24-3-2000

અનુસૂચિ

[PART IX

(જુઓ કલમો ૨ અને ૩)

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગનો

નંબર

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

(३८.)

१

२

૧ કૃષિ અને સહકાર વિભાગ

મહેસૂલ

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી (३८.)

(३.)

३,८७,४०,०००

- ૨ કૃષિ

મહેસૂલ

७,८७,४०,०००

૨૭૧,૬૧,૯૯,૦૦૦

મૂડી

२,७१,६१,८८,०००

५,८१,००,०००

મહેસૂલ ॥

* ५,८१,००,०००

૭૮,૧૪,૭૧,૦૦૦

૩ નાની સિંચાઈ, ભૂમિ સંરક્ષણ અને વિસ્તાર વિકાસ

મૂડી

७८,१४,७१,०००

३,००,६०,०००

૪. પશુપાલન અને ડેરી વિકાસ

મહેસૂલ

३,००,६०,०००

૬૫,૧૦,૬૮,૦૦૦

મૂડી

૫ સહકાર

મહેસૂલ

६५,१०,६८,०००

३८,७१,१८,०००

મૂડી

३८,७१,१८,०००

२५,३८,७८,०००

મૂડી

- . ૨૫,૩૮,૭૮,૦૦0

૩,૫૪,૨૫,૦૦૦

૬ કૃષિ અને સહકાર વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૭ શિક્ષણ વિભાગ

મહેસૂલ

૩,૫૪,૨૫,૦૦૦

૨,૭૨,૪૫,૦૦૦

.૮ શિક્ષણ

૨,૭૨,૪૫,૦૦૦

૩૪,૪૨,૦૬,૩૦,૦૦૦

મહેસૂલ મૂડી

२,१०,०००

૯ શિક્ષણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેસૂલ

૯૮,૦૧,૫૦,૦૦૦ ૩૫,૪૦,૦૭,૮૦,૦00

२,१०,०००

३,८८,४२,०००

મૂડી

७,८८,४२,०००

४८,२६,६०,०००

૧૦ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ મહેસૂલ

४८,२६,६०,०००

૧,૫૫૪૧૮,૦૦૦

મહેસૂલ

૧,૫૫,૧૮,૦૦૦

६,०४,६८,०००

૧૧ કર વસૂલાત અંગેનું ખર્ચ (ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ)

૧૨ ઉર્જા પરિયોજનાઓ

મહેસૂલ

६,०४,६८,०००

૧૩,૫૯,૯૫,૦૦,૦૦૦

મૂડી

૨,૦૦,૦૦,૦૦૦

४,११,१७,००,०००

મહેસૂલ

૧૩ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી

૧૩,૬૧,૯૫,૦૦,૦૦0 ४,११,१७,००,०००

२०,१४,८१,०००

૧૪ નાણાં વિભાગ

२०,१४,८१,०००

૬,૭૪,૫૮,૦૦૦

મહેસૂલ

સૂડી

--- ૬,૭૪,૫૮,૦૦૦

१०,१६,०००

INDEX

१०,१६,००० 32-5

PART IXI

GUJARAT GOVERNMENT GAZΕΤΤΕ, ΕΧ. , 24-3-2000

(નાણા વિભાગ)

વધુમાં વધુ કમ

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી વિનિયોગનો

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

નંબર

(३८.)

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી (३८.)

(३८.)

२

१

७७,८०,१०,०००

-મહેસૂલ

૧૫ કર વસૂલાત અંગેનું ખર્ચ (નાણાં વિભાગ)

४०,६४,८५,०००

४०,६४,८४,०००

'મહેસૂલ

૧૬ તિજોરી અને હિસાબ વહીવટ

૧૧,૫૦,૮૦,૨૦,૦00

૧૧,૫૦,૭૪,૨૦,૦૦૦

મહેસૂલ

૧૭ પેન્શન અને નિવૃત્તિના બીજા લાભો

३,२८,७२,२०,०००

૩૨૯,૭૨,૨૦,૦૦૦

૧૮ નાણા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૫,૫૦,૨૦,૦૦૦

५,४८,२०,०००

મહેસૂલ મૂડી

૩૨,૧૦,૯૬,૧૨,૦૦૦

મહેસૂલ

૯,૮૧,૬૩,૧૯,૦૦૦

૩૨,૧૦,૯૬,૧૨,૦ ૮૬,૧૨,૦૦૦ ૮૧,૬૩,૧૯,૦૦૦

મૂડી

૧૯ નાણાં વિભાગ અને તેની સેવાઓને લગતું દેવું ભરપાઈ કરવું અને તે અંગે ખર્ચ

७,८८,२७,०००

છ મહેસૂલ

૨૦ અન્ન અને નાગરિક પુરવઠા અને ગ્રાહક બાબતોનો વિભાગ

,૩૬,૬૯,૮૧,૦૦૦

૧,૩૬,૬૯,૮૧,૦૦૦

૨૧ નાગરિક પુરવઠો

२,०००

મહેસૂલ મૂડી

१२,३१,००,०००

મહેસૂલ

૨૨ અત્યન

१२,३१,००,००० ૧૨,૩ ° ૨૫,૦૧,૦૦૦

૨૫,૦૧,૦૦૦

મૂડી

.৭,০০০

१,०००

મહેસૂલ

૮૨,૭૫,૦૦૦

મૂડી

૨૩ અન્ન અને નાગરિક પુરવઠા અને ગ્રાહક બાબતોના વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૧,૮૬,૧૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૨૪ વન અને પર્યાવરણ વિભાગ

८५,७०,७८,०००

૯૫,૭૦,

०,७८,०००

મહેસૂલ -

૨૫ વિન

१,४६,६७,७३,०००

१,४६,६७,७०

১,৩৩,০০০

મૂડી

८,५४,००,०००

૮,૫૪ ,

મહેસૂલ

૨૬ પર્યાવરણ

३,८२,००,०००

३,८२ ,

મૂડી

૨૭ વન અને પર્યાવરણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

२,०४,८०,०००

૨૮ રાજ્યપાલ

મહેસૂલ

३,६१,३०,०००

३,६१, ११,३०,००० .

મહેસૂલ

૨૯ મંત્રી પરિષદ

४,४५,७४,०००

મહેસૂલ

૩૦ ચૂંટણી

२,२८,८०,००० ३,१६,८७,०००

८७,०७,०००

૩૧ જાહેર સેવા આયોગ

મહેસૂલ.

IX- Ex. 32-2

INDEX 32-6

[PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 24-3-2000

(નાણા વિભાગ)

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી વિનિયોગનો

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

નંબર

२ .

৭

(३८.)

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી - (३.)

(३८.)

१,१७,८१,०८,०००

મહેસૂલ ૧,૧૭,૮૧,૦૮,૦૦૦

૩૨ સામાન્ય વહીવટ વિભાગ

८,४५,७४,००० ८,४५,७४,०००

મહેસૂલ ૩૩ આર્થિક સલાહ અને આંકડા

મહેસૂલ

૧,૮૬,૩૬,૫૪,૦૦ ૪૪,૫૭,૫૦,૦૦૦

૧,૮૬,૩૧,૫૪,૦૦૦

૪૪,૫૭,૫૦,૦૦૦

મૂડી ૩૪ સામાન્ય વહીવટ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

८,४२,१८,०००

७,४०,०००

८,३४,७८,०००

મહેસૂલ ૩૫ , રાજ્ય વિધાનમંડળ-

૨૫,૧૩,૦૦૦ २५,१३,०००

મૂડી ૩૬ ગુજરાત વિધાનસભા સચિવાલય સરકારી કર્મચારીઓને લોન અને પેશગીઓ

४,०१,४३,००० ४,०१, ,४३,०००

મહેસૂલ ૩૭ આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગ

६,७८,८२,७४,०00

૬,૭૯ ,

६,७८,८२,३४,०००

મહેસૂલ ३८ તબીબી અને જાહેર આરોગ્ય

૧,૫૯,૩૯,૦૯,૦૦૦

મહેસૂલ ૩૯ પરિવાર કલ્યાણ

८८,३८,००,००० ૯,૩૪,૦૫,૦૦૦ ८८,३८,००,००० ८,३४,०५,०००

મહેસૂલ મૂડી ૪૦ આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

६,८१,७७,०००

મહેસૂલ ६,८१,७७,०००

૪૧ ગૃહ વિભાગ

६,८०,४४,३३,०००

મહેસૂલ ૬,૮૦,૪૪,૩૩,૦૦૦

४२ પોલીસ

૨૨,૯૫,૪૩,૦૦૦ ૨૨,૯૫,૪૩,૦૦૦

મહેસૂલ ૪૩ જેલ

८८,८७,८८,००० ८८,८७,८८,०००

મહેસૂલ ૪૪ વાહનવ્યવહાર

४५,००,००,००० ४५,००,००,०००

મૂડી

૫,૦૯,૬૦,૦૦૦ ૫,૦૯,૬૦,૦૦૦ શ્

મહેસૂલ ૪૫ રાજ્ય આબકારી

४७,३१,१७,००० ४७,२८,१७ , ৩,০০০

મહેસૂલ

६१,३८,००,००० ६१,३८,००,००

મૂડી ૪૬ ગૃહ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૫,૩૬,૭૪,૦૦૦

મહેસૂલ

૫,૩૬,૭૪,૦૦૦

૪૭ ઉદ્યોગ, ખાણ અને પ્રવાસન વિભાગ

૪૫,૫૦,૭૧,૦૦0 ૪૫,૫૦,૭ ০,৩৭,০০০

મહેસૂલ ૪૮૪ લેખન સામગ્રી અને મુદ્રણ

INDEX 32-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 24-3-2000

PART IX]

(નાણા વિભાગ)

સેવાઓ અને હેતુઓ

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ *

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

માંગણી વિનિયોગનો નંબર

: (३८. )

२

৭

(३८.) એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી (३८.) 3

૨,૬૦,૯૪,૫૭,૦ળ

મહેસૂલ

૪૯ ઉદ્યોગો

૨,૬૦,૯૪,૫૭,૦૦૦ ૧,૨૪,૧૬,૦૫,૦૦૦.

૧,૨૪,૧૬,૦૫,૦૦0

મૂડી

२७,०२,०६,०००

મહેસૂલ

૫૦ ખાણ અને ખનીજ

२४,२८,६८,०००

મહેસૂલ

૫૧ પ્રવાસન

२,५०,००,०००

મૂડી

७,६१,८५,०००

મહેસૂલ

३,३२,३०,०००

સૂડી

પર ઉદ્યોગ ,ખાણ અને પ્રવાસન વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

६८,४५,०००

મહેસૂલ

૫૩ માહિતી અને પ્રસારણ

. २,५०,००,०००

१,६१,८५,०००

३,७२ २,३०,०००

६८,४५,०००

૨૬,૪૫,૮૫,૦૦૦

૫૪   માહિતી અને પ્રચાર              મહેસૂલ
                                                                                       २,२७,६०,०००
૫૫ . માહિતી, અને પ્રસારણ            મહેસૂલ      २,२७,६०,०००
                                                ૨,૫૭,૬૫,૦૦૦                            ૨,૫૭,૬૫,૦૦૦
     વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ        મૂડી
                                                ૧,૫૮,૧૦,૦૦૦                            ૧,૫૮,૧૦,૦૦૦
 ૫૬  શ્રમ અને રોજગાર વિભાગ          મહેસૂલ

૧,૧૫,૩૬,૨૯,૦૦૦

૫૭ શ્રમ અને રોજગાર

११,०५,०००

મહેસૂલ મૂડી

૧૧,૦૫,૦૦૦

१८,००,७५,०००

મૂડી

१८,००,७५,०००

૫૮ શ્રમ અને રોજગાર વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૨,૩૨,૫૭,૦૦૦

મહેસૂલ

૫૯ 'કાયદા વિભાગ

८६,८३,१३,०००

મહેસૂલ

६० ન્યાયતંત્રનો વહીવટ

૨,૩૨,૫૭,૦૦૦

૧,૦૧,૦૭,૫૮,૦૦૦ ૧૪,૧૪,૪૫,૦૦૦

४,२१,४०,०००

મહેસૂલ

४,२१,४०,०००

૬૧ કાયદા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

४,३३,३८,०००

મૂડી

४,३३,३८,०००

१,८१,७२,०००

મહેસૂલ

૬૨ વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

૧૫,૧૦,૦૦૦

મૂડી

૬૩ વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોના વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

INDEX

१,८१,७२,०००

૧૫,૧૦,૦૦૦ 32-8

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 24-3-2000

(નાણા વિભાગ )

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગનો

નંબર

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

(३८.)

৭

२

મહેસૂલ

કુલ એકત્રિત ફંડ ખાતેં ઉધારેલી

(३.) (३८.)

५,०४,००,०००

૬૪ નર્મદા, જળસંપત્તિ અને પાણી પુરવઠા વિભાગ

૬૫ નર્મદા વિકાસ યોજના

મૂડી

૫,૦૪,૦૦,૦૦૦

૧૪,૨૯,૬૫,૯૯,૦૦૦

१८,३५,४८,४०,०০০

૧૮,૩૫,૪૮,૪૦,૦૦૦

૬૬ સિંચાઈ અને ભૂમિ સંરક્ષણ

૩,૬૧,૨૫,૦૦,૦૦૦

મહેસૂલ મૂડી !

૬૭ પાણી પુરવઠો

મહેસૂલ

૩,૬૧,૨૫,૦૦,૦૦0

१,३०,४४,००,०००

૧,૩૦,૪૪,૦૦,૦૦૦

મૂડી

४,६२,६५,००,०००

૫૦,૦૦૦

મહેસૂલ

૬૮ નર્મદા , જળસંપત્તિ અને પાણી પુરવઠા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી

५०,०००

૧૧,૨૨,૫૦,૦૦O

મહેસૂલ .

૧૧,૨૨,૫૦,૦૦૦

२,८१,२०,०००

૬૯ પંચાયત , ગ્રામ ગૃહનિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગ

૭૦ સમૂહ વિકાસ

મહેસૂલ

२,७६,०४,८८,०००

૨,૭૬,૦૪,૮૮,૦૦૦

૭૧ ગ્રામ ગૃહનિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ મહેસૂલ ૩,૫૪,૧૦,૧૮,૦૦૦ ૧,૪૮,૩૦,૫૭,૦૦૦ ૫,૦૨,૪૦,૭૫,૦૦૦ २७,३४,५०,००० .

૨૭,૩૪,૫૦,૦૦૦

૭૨ વળતર અને સોંપણી

મહેસૂલ

- ૨૯,૩૧,૬૫,૦૦૦

૨૯,૩૧,૬૫,૦૦૦

૫૨,૬૩,૫૭,૦૦૦

મહેસૂલ

૭૩ પંચાયત, ગ્રામ ગૃહનિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મૂડી ૨૭,૫૦,૮૫,૦૦૦ ૭૪ મત્સ્યોદ્યોગ

૫૨,૬૩,૫૭,૦૦૦ ૨૭,૫૦,૮૫,૦૦૦

૨૪,૩૭,૬૫,૦૦0

મહેસૂલ

૨૪,૩૭,૬૫,૦૦૦

८,८८,०१,०००

મૂડી

८२,००,०००

મહેસૂલ

૯૫,૪૫,૦૦૦ ૭૫ બંદરો અને મત્સ્યોદ્યોગ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી

८,८८,०१,०००

८२,००,०००

૯૫,૪૫,૦૦૦

૭,૧૧,૩૫,૦૦૦

૭૬ મહેસૂલ વિભાગ

મહેસૂલ

૭,૧૧,૩૫,૦૦૦

૫૨,૧૯,૨૦,૦૦૦

મહેસૂલ

૭૭ કર વસૂલાત અંગે ખર્ચ (મહેસૂલ વિભાગ )

૭૮ જિલ્લા વહીવટ

મહેસૂલ

૫૨,૧૯,૨૦,૦૦૦

६६,२०,१०,०००

૭૯ કુદરતી આપત્તિને કારણે રાહત

મહેસૂલ

६६,२०,१०,००० .

૩,૩૧,૫૬,૦૦,૦૦૦

INDEX

३,३१,५६,००,००० PARTIX

32-9

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 24-3-2000

(નાણા વિભાગ)

સેવાઓ અને હેતુઓ '

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે માંગણી/ વિનિયોગનો નંબર ,

(३८.)

२

१

१६,२८,०८,०००

મહેસૂલ

૮૦ ડાંગ જિલ્લો

મહેસૂલ २०,४८,३०,००० ૮૧ વળતર અને સોંપણી

મૂડી

મહેસૂલ ૩૩,૨૫,૦૦૦

૮૨ મહેસૂલ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી २,७७,८०,०००

६,५१,००,०००

મહેસૂલ

૮૩ માર્ગ અને મકાન વિભાગ

૮૪ બિન- રહેણાંક મકાનો

મહેસૂલ ૨,૧૦,૮૧,૭૯,૦૦૦ ૧,૧૨,૯૩,૪૦,00

મૂડી

૭૪,૯૬,૫ ६,५८,०००

મહેસૂલ

૮૫ રહેણાંક મકાને

१८,४ ८,४८,६२,०००

હું મૂડી

૪,૭૮,૭૨,૮૨ ८२,०००

મહેસૂલ

૮૬ માર્ગો અને પૂલો

૩,૩૭,૬૫,૬૮૦૦૦

મૂડી

મહેસૂલ ७,६१,३५,०००

૮૭ ગુજરાત પાટનગર બાંધકામ યોજના

३२,७५,००,०००

મૂડી

१०,६८,००,०००

છ મહેસૂલ

२२,०३,८०,०००

મૂડી

૪૮૮ માર્ગ અને મકાન વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

२,७३,८०,०००

મહેસૂલ ·

૮૮ સામાજિક ન્યાય અને અધિકારીતા વિભાગ

૨૫૧,૩૦ , ३०,१६,०००

મહેસૂલ

૮૦ સમાજ સુરક્ષા અને કલ્યાણ

૩,૫૮,૪ ૮,૪૫,૦૦૦

મૂડી

મહેસૂલ ૫૮, ૮,૮૦,૪૫,૦૦૦

૯૧ અનુસૂચિત આદિજાતિઓનું કલ્યાણ

મૂડી ૩,૨૭,૯૨,૦૦૦

મૂડી १,६७,२०,००० ૯૨ સામાજિક ન્યાય અને અધિકારીતા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ 이

મૂડી ૧૬,૩૮,૨૮,૦ ૯૩ અનુસૂચિત જાતિઓ માટે અંગભૂત યોજના

IX- Ex. 32-3

INDEX

વધુમાં વધુ રક

કુલ

(३८.)

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી .(३८.)

१६,२८,०८,०००

२०,६०,८०,००० .

૧૧,૫૦,૦૦૦

३३,२६,००० १,०००

२,७७,८०,०००

६,५१,००,०००

૫,૫૦,૦૦૦ ૨,૧૦,૮૭,૨૯,૦૦૦ १,१२,८३,४०,०००

७४,८६,५८,०००

१८,४८,६२,०००

४,७८,७२,८२,००० ३,७७,६५,६८,०००

७,६१,३५,०००

૩૨,૭૫,૦૦,૦૦૦

१०,६८,००,०००

२२,०३,८०,०००

२,७७,८०,०००

૬૪,૩૦,૦૦૦ ૨,૫૧,૯૪,૪૬,૦૦૦

૩,૫૮,૪૫,૦૦૦

५८,८०,४५,०००

३,२७,८२,०००

१,६७,२०,०००

૩,૩૩,૩૧,૨૫,૦00

१६,३८,२८,००० 32-10

[PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 24-3-2000

( નાણા વિભાગ)

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગનો

નંબર

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

२

৭

૯૪ આદિજાતિ વિસ્તારે પેટા યોજના

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

(३८.)

(३८. )

(३८.)

८,८८,०३,८८,०००

મહેસૂલ

૨,૦૫,૫૭,૦૫,૦૦0

૨,૦૫,૫૭,૦૫,૦00

મૂડી

१,२३,०१,००० १,२३,०१,०००

મહેસૂલ ૯૫ રમતગમત , યુવક અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓનો વિભાગ

૩૧,૩૭,૭૧,૮৭,০০০ ३१,७७,७१,०००

મહેસૂલ ૯૬ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓ

૨૫,૩૫,૦૦૦ ૨૫,૩૫,૦૦૦

મૂડી ૯૭ રમતગમત, યુવક અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓના વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૧,૬૨,૭૫,૦૦૦ ૧,૬૨,૭૫,૦૦૦

મહેસૂલ ૯૮ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ

મહેસૂલ

૫૬,૧૦,૫૪,૦૦0 ४५,०४,०४,००০

* ११,०६,५०,०००

૯૯ શહેરી ગૃહનિર્માણ

૧૦૦ શહેરી વિકાસ

મહેસૂલ

મૂડી

૨,૩૨,૨૩,૩૧,૦૦૦ ૨,૩૨,૨૩,૩૧,૦૦0

१२,५०,००,००० १२,५०,००,०००

२५,०१,०३,००० १,०२,११,०३,००০০ ৩৩,৭০,০০,০০০

૧૦૧ વળતર , સોંપણી અને કર વસૂલાત મહેસૂલ અંગે ખર્ચ

મહેસૂલ

१,६८,२१,००० १,६८,२१,०००

१८,६०,००० १८,६०,०००

૧૦૨ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

१,८३,१६,१६,३८,०००

૧,૫૭,૬૭,૩૨,૨૬,૦૦૦

મહેસૂલ

કુલ

મૂડી ૩૫,૪૮,૮૪,૧૩,૦૦૦

૫૦,૭૩,૬૫,૮૧,૦૦૦ ८,८१,६७,१८,०००

४०,८१,८८,६२,०००

૨,૪૩,૮૯,૮૨,૨૦,000 ૪૫,૩૦,૫૧,૩૨,૦૦૦

૧,૯૮,૫૯,૩૦,૮૮,૦૦૦

કુલ સરવાળો :

INDEX PART IX

32-11 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 24-3-2000

ઉદેશો અને કારણો

ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૦૪ (૧)થી ઠરાવ્યું છે કે વિધાનસભાએ ગ્રાન્ટ મંજૂર કર્યા પછી,–

(ક) વિધાનસભાએ એ રીતે મંજૂર કરેલી ગ્રાન્ટોને, અને

(ખ ) રાજ્યના એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલાં , પણ વિધાનસભા સમક્ષ અગાઉ મૂકેલા પત્રકમાં બતાવેલી રકમ કરતાં કોઈપણ સંજોગોમાં વધુનહિ તેટલા ખર્ચને ,

પહોંચી વળવા માટે જોઈતા તમામ નાણાનો રાજ્યના એકત્રિતફંડમાંથી વિનિયોગ કરવા માટે જોગવાઈકરવા બનતી ત્વરાએ, વિધેયક દાખલ કરવુંજોઈએ .

તે મુજબ વિધેયકમાં,સન ૨૦૦૧ ના માર્ચ મહિનાની ૩૧મીતારીખે પૂરા થતાં નાણાકીય વર્ષ માટે વિધાનસભાએ મંજૂર કરેલી ગ્રાન્ટોને અને આ રાજ્યના એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલા ખર્ચને પહોંચી વળવા માટે જોઈતી એકંદર રકમો નિર્દિષ્ટ કરી છે.

"આ રકમો નીચે દર્શાવેલી છે ?–

३८. (ક ) મહેસૂલી ખર્ચ

ડુ ૧,૯૩,૧૬,૧૬,૩૯,૦૦૦ (ખ) મૂડી ખર્ચ

૫૦,૭૩,૬૫,૮૧,૦૦0 કુલ

૨,૪૩,૮૯,૮૨,૨૦,૦૦૦

તારીખ : ૨૪ મી માર્ચ , ૨૦૦૦.

વજુભાઈ વાળા.

ગુજરાતના રાજપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

કુ . એચ . કે . ઝવેરી ," ગાંધીનગર ."

તારીખ : ૨૪મી માર્ચ, ૨૦૦૦ .

સરકારના સચિવ, વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.-

INDEX Extra No.33

REGISTERED NO. GIGNR/2

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XLI ]

THURSDAY , MARCH 23 , 2000 / CAITRA 3 , 1922

Separate paging is given to this Part in order that it maybe filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય, ગાંધીનગ ૨ , ૨૩મી માર્ચ , ૨૦૦0 ,

તારીખ ૨૩મી માર્ચ ૨૦૦૦ ને ગુજરાત રાજપત્ર , (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૧૮ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

શ્રીમતી એમ . એસ . કાપડીયા સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

33-1

IX Ex.33-1

INDEX INDEX PART- IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 23-3-2000

GUJARAT BILL NO . 18 OF 2000 .

THE GUJARAT ENTERTAINMENT TAX ( AMENDMENT) BILL, 2000.

ABILL

fürther to amend the Gujarat Entertainment Tax Act, 1977.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ -૧૨૭-અના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યું છે.:-

સન ૨૦૦૦ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૧૮ .

ગુજરાત મનોરંજન કર ( સુધારા ) વિધેયક, ૨૦૦૦ .

ગુજરાત મનોરંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છેઃ-

१. ( ૧ ) આ અધિનિયમ "ગુજરાત મનોરંજન કર (સુધારા ) અધિનિયમ , ૨૦૦૦ ' કહેવાશે.

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

( ૨ ) તે, સન ૨૦૦૦ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે અમલમાં આવશે .

સન ૧૯૭૭ નો ગુજરાતનો ૧૬ મો .

२. ગુજરાત મનોરંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ માં (જેનો આમાં હવે પછી " મુખ્ય અધિનિયમ'તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેમાં) કલમ ૩માં, પેટા - કલમ ( ૧ ) ને બદલે , નીચેનો મજકૂર મૂકવોઃ-

સન ૧૯૭૭ ન ગુજરાતના ૧૬ મા અધિનિયમની કલમ ૩નો સુધારો .

"( ૧ ) (ક ) કોઈ મનોરંજનના સ્થળમાં દાખલ થવા માટે આપવાની દરેક રકમ ઉપર, આવી આપવાની રકમના ૫૦ ટકાના દરે કર લેવો જોઈશે અને રાજ્ય સરકારને ભરવો જોઈશે ,

( ખ ) ડ્રાઈવ-ઈન-સિનેમા તરીકે ઓળખાતા સિનેમાના પ્રેક્ષકગૃહમાં, મોટર વાહનને દાખલ થવા માટે આપવાની દરેક રકમ ઉપર , જો એવી રીતે વાહન દાખલ થવા માટે * માલિક અલગ રકમ લેતો હોય , તો , એવીં રકમના ૫૦ ટકાના દરે કર લેવો જોઈશે અને રાજ્ય સરકારને ભરવો જોઈશે ." .

સન ૧૯૭૭ ના 3. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૬ માં, પેટા-કલમ (૫ ) માં, સ્પષ્ટીકરણમાં,ખંડ (૧ ) માં, પરંતુકમાં , "ત્રણ લાખ " એ શબ્દોને બદલે , "એક લાખ " એ શબ્દો મૂકવા .

ગુજરાતના ૧ ૬ મા અધિનિયમની કલમ ૬ને સુધારો .

४. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ -૧ માં, અનુક્રમાંક-૪ ની નોંધ કમી કરવી .

સન ૧૯૭૭ ન ગુજરાતના ૧ ૬ મા અધિનિયમની અનુસૂચિ ૧નો સુધારો .

INDEX i

[ PART- IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 23-3-2000

33-4

ઉદ્દેશો અને કારણો

તારીખ ૨૨મી ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦ ના રોજ ગુજરાત વિધાનસભામાં નાણાંમંત્રીશ્રીના અંદાજપત્ર પ્રવચનમાં સમાવિષ્ટ કરેલ દરખાસ્તને અમલમાં લાવવાના ઉદ્દેશથી , આ વિધેયકથી ગુજરાત મનોરંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ ની કલમ ૩ અને કલમ ૬ અને અનુસૂચિ ૧ સુધારવા ધાર્યું છે.

કેશુભાઈ પટેલ

તારીખ ૨૩મી માર્ચ , ૨૦૦૦ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

કુ. એચ . કે . ઝવેરી , સરકારના સચિવ ,

ગાંધીનગર ઃ ।

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

તારીખઃ ૨૩ મી માર્ચ , ૨૦૦૦-

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 33

REGISTERED NO. G/ GNR/ 2 BillNo.2

AMR 38-

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

MONDAY, MARCH 27, 2000/CAITRA 7 , 1922

VOL . XLI]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૨૭ મી માર્ચ , ૨૦૦૦ .

તારીખ ૨૭ મી માર્ચ , ૨૦૦૦ નેગુજરાત રાજપત્ર , ( અસાધરણ ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૦ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂં પ્રસિદ્ધ કર્યો છે .

શ્રીમતી એમ . એસ . કાપડીયા, સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

33-1

IX- Ex .-33-1 .

INDEX INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 27-3-2000

PART IX]

GUJARAT BILL NO. 20 OF 2000.

THE BOMBAY PROVINCIAL MUNICIPAL CORPORATIONS (GUJARAT AMENDMENT ) BILL , 2000 .

ABILL

further to amend the Bombay Provincial Municipal Corporations

Act, 1949.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ - ૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિદ્ધ કર્યું છે –

સન ૨૦૦૦ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૦ .

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન (ગુજરાત સુધારા) વિધેયક , ૨૦૦૦.

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક.

આથી , ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ.

૧. ( ૧ ) આ અધિનિયમ "મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન (ગુજરાત સુધારા ) અધિનિયમ , ૨૦૦૦ " કહેવાશે .

( ૨ )તે રાજય સરકાર , રાજપત્રમાં , જાહેરનામાથી નક્કી કરે તેવી તારીખે અમલમાં આવશે .

૨. મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ (જેનો આમાં હવે પછી , " મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે )માં, કલમ ૧૯માં –

સન ૧૯૪૯નો મુંબઈનો ૫૯૫ો .

( ૧ )પેટા - કલમ ( ૧)માં –

સનં ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૫૯ મા અધિનિયમની કલમ ૧૯નો સુધારો .

( ૧ ) "ત્યાર પછીના દરેક વર્ષે તે જ મહિનામાં " એ શબ્દોને બદલે , "ત્યાર પછીના અઢી વર્ષ પૂરા થયે " એ શબ્દો દાખલ કરવા;

(૨ ) "અને બીજા કાઉન્સિલરને નાયબ મેયર તરીકે " એ શબ્દો કમી કરવા .

( ૨ )પેટા-કલમ ( ૧૭) પહેલાં, નીચેની પેટા-કલમ દાખલ કરવી –

"( ૧ ક ) કોર્પોરેશને, સામાન્ય ચૂંટણી પછીની તેની પ્રથમ બેઠક અને ત્યાર પછીના દરેક વર્ષે તે જ મહિનામાંની તેની પ્રથમ બેઠકમાં કાઉિિન્સલરોમાંથી તેના એક સભ્યને ડેપ્યુટી મેયર તરીકે ચૂંટવો જોઈશે. ".

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૯૭માં –

(૧ ) પેટા -કલમ (૧ )માં, "રાજય સરકારે "એ શબ્દોને બદલે," મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશને , રાજય સરકારે કરેલા નિયમોને અધીન રહીને ," એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૫૯ મા અધિનિયમની કલમ ૨૯ક ને સુધારો .

(૨ ) પેટા -કલમ ( ૨) માં , ખંડ (ખ ) કમી કરવો .

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪૩માં–

સન ૧૯૪૯ ન મુંબઈના ૫૯ મે અધિનિયમની કલમ ૪૩ન સુધારો .

(૧ ) પેટા -કલમ (૨)માં, "કમિશનરને કોર્પોરેશનની બેઠકમાં હાજર રહેવાનો અને તેમાંની ચર્ચામાં ભાગ લેવાનો કાઉન્સિલરના જેવો જ હક રહેશે " એ શબ્દોને બદલે , "કમિશનરે કોર્પોરેશનની બેઠકમાં હાજર રહેવું જોઈશે અને કાઉન્સિલર તરીકે ચર્ચામાં ભાગ લેવો જોઈશે." એ શબ્દો મૂકવા ;

INDEX [PART IX 33-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 27-3-2000

(૨ )પેટા-કલમ (૪)માં, " કમિશનરને સ્થાયી સમિતિ અથવા પેટા-સમિતિની બેઠકમાં હાજર રહેવાની અને તેમાંની ચર્ચામાં ભાગ લેવાની સદરહુ સમિતિના સભ્ય જેવી જ સત્તા રહેશે ." એ શબ્દોને બદલે, "કમિશનરે સ્થાયી સમિતિ અથવા પેટા- સમિતિની બેઠકમાં હાજર રહેવું જોઈશે અને સભ્ય તરીકે ચર્ચામાંભાગ લેવો જોઈશે ." એ શબ્દો મૂકવા .

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૯૭ માં, પેટા-કલમ ( ૩) પછી, નીચેની પેટા-કલમો દાખલ કરવી : –

સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૫૯ મા અધિનિયમની સુધારો ,

"( ૩૫ ) (ક ) મ્યુનિસિપલકમિશનરે મોટા પાયાના વિકાસકામોની નીતિવિષયક અથવા મોટા પ્રમાણમાં સંકળાયેલી નાણાકીય બાબતોની કોઈપણ દરખાસ્તના સંબંધમાં આવી દરખાસ્ત સ્થાયી સમિતિ અથવા એવી બીજી કોઈ સમિતિ સમક્ષ રજૂ કરી હોય તે પહેલાં , મેયર સાથે પરામર્શ કરવો જોઈશે. * ' +

( ખ) મેયરને એવું જણાય કે વિકાસંક્રામ સાથે સંકળાયેલ કોઈ દરખાસ્ત , હાથ ધરવાનું જરૂરી છે, ત્યારે તે, મ્યુનિસિપલ કમિશનરને, એવી દરખાસ્ત , તેની વિચારણા માટે મ્યુનિસિપલ ક્રોર્પોરેશન , સ્થાયી સમિતિ અથવા બીજી કોઈ સમિતિ સમક્ષ મૂકવા આદેશ કરી શકશે .

(ગ ) મ્યુનિસિપલ કમિશનરે , સ્થાયી સમિતિને અથવા બીજી સમિતિઓને કોઈપણ દરખાસ્ત રજૂ કરતી વખતે , સાથોસાથ આવી દરખાસ્તની એક નકલ મેયરને જાણ સારુ મોકલવી જોઈશે .

( ઉક્ક) મેયર , વિકાસના કામો હાથ ધરવાના સંબંધમાં, કોર્પોરેશને , સ્થાયી સમિતિએ અને કોર્પોરેશનની બીજી વિશેષ સમિતિઓએ પસાર કરેલા ઠરાવ અનુસાર લીધેલા પગલાંની પુનર્વિચારણા કરવા માટે નાયબ મેયર , મ્યુનિસિપલ કમિશનર , અધિકારીઓ , કોર્પોરેશનની સમિતિઓના અધ્યક્ષ અને સભ્યોની બેઠક બોલાવી શકશે . મેયર આવા હાથ ધરવાના વિકાસના કામોને પારસ્પરિક અગ્રતા આપી શકશે અને આવી રીતે આપેલી અગ્રતા અનુસાર આવા કામ તાત્કાલિક હાથ ધરવા માટે મ્યુનિસિપલ કમિશનરને આદેશ આપી શકશે અને મ્યુનિસિપલ કમિશનરે , આ અધિનિયમની જોગવાઈને અધીન રહીને, આવા આદેશોનું પાલન કરવું જોઈશે. " .

છે . મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૩૪૩માં, પેટા-કલમ (૨)માં, " વાહનવ્યવહાર મેનેજર " એ સબ્દોથી શરૂ થતાં અને "ભરવાને જવાબદાર રહેશે ." એ શબ્દોથી પૂરા થતાં ભાગને બદલે , નીચેનો મજકૂર મૂકવો -

સન ૧૯૪૯RR મુંબઈના ૫૯ મા અધિનિયમની કલમ ૩૪૭નો સુધારો .

"(ક) વાહનવ્યવહાર મેનેજર, વાહન વ્યવહાર સમિતિની મંજૂરીથી, આ અર્થે નક્કી કરે તેવો એક સો રૂપિયા કરતાં વધુખ હોય તેટલો ; અથવા

(ખ ) સામન્ય એક વખતના ભાડાના વીસ ગણાં જેટલો,

એ બેમાંથી જે ઓછો હોય તેટલો , વધારાનો ચાર્જ ભરવાને જવાબદાર રહેશે.".

છે, મુખ્ય અધિનિયમના પરિશિષ્ટ ૨ માં ,–

(ક ) ભાગ ૧માં ,–

(૧ )કોલમ ૨ માંદર્શાવેલ , "પચાસ રૂપિયા'ના દંડની સામે, કોલમ ૧ માં, " ૩૮૧ " એ આંકડા ક્રમી કરવા ;

RR સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૫૯૫ • અધિનિયમના ૫ રિશિષ્ટ રેને સુધારો .

( ૨ )કોલમપ્રિલમ ૨૨ માં દર્શાવેલ , "એક સો રૂપિયાનાદંડની સામે કોલમ ૧ માં , "૩૮૨ " એ આંકડા કમી કરવા;

( ૩)કોલમ ૨ માં , "એક હજાર રૂપિયા'નો દંડ પછી, "પાંચ હજાર રૂપિયા " નો દંડ ઉમેરવો અને એવી રીતે ઉમેરેલ "પાંચ હજાર રૂપિયા " ના દેડની સામે , કોલમ ૧ માં , " ૩૮૧ " એ આંકડા ઉમેરવા ;

INDEX 33-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 27-3-2000

PART IX]

(૪ ) કોલમ ૨માં, એવી રીતે ઉમેરેલ "પાંચ હજાર રૂપિયા" ના દંડ પછી, " સાત હજાર રૂપિયાનો એ દંડ ઉમેરવો અને એવી રીતે ઉમેરેલ " સાત હજાર રૂપિયાના દંડની સામે , કોલમ ૧૫ માં , " ૩૮૨ " એ આંકડા ઉમેરવા .

(ખ ) ભાગ ૨ માં ,–

(૧ ) કોલમ ૨ માંદર્શાવેલ , પાંચ રૂપિયાના દંડની સામે , કોલમ ૧ માં, " ૩૮૧ " એ આંકડા કમી કરવા ;

( ૨ )કોલમ ૨ માં દર્શાવેલ , દસ રૂપિયાના દંડની સામે , કોલમ ૧ માં, " ૩૮૨ " એ આંકડા કમી કરવા;

( ૩)કોલમ ૨ માં દર્શાવેલ , પચાસ રૂપિયાના દંડની સામે, કોલમ ૧ માં, " ૩૭૮ ( ૧ ) " એ આંકડા અને કૌંસ પછી , " ૩૮૧ " એ આંકડા દાખલ કરવા;

( ૪ ) ક્રોલમ ૨ માંદર્શાવેલ એકસો રૂપિયાના દંડની સામે, કોલમ ૧ માં , " ૨૮૪-જ- ( ૮ ) " એ આંકડા , અક્ષર અને કૌંસ પછી , " ૩૮૨ " એ આંકડા દાખલ કરવા .

IX -EX- 33-2

INDEX 33-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 27-3-2000

[PART IX

ઉદ્દેશો અને કારણો

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ની કલમ ૧૯ હેઠળ મેયર અને ડેપ્યુટી મેયરના હોદ્દાની મુદત એક વર્ષની નકકી કરવામાં આવી છે . મેયર અને ડેપ્યુટી મેયરને પોતાની ફરજો અસરકારક રીતે બજાવવા માટે આ મુદત ટૂંકી અને અપૂરતી છે . તેથી , કલમ ૧૯ સુધારવી જરૂરી જણાઈ છે જેથી કરીને મેયરના હોદ્દાની મુદત અઢી વર્ષની કરવા માટેની જોગવાઈ કરી શકાય .

કલમ ૨૯૪ ની પેટા -કલમ ( ૧ ) હેઠળ રાજય સરકારને વોર્ડ સમિતિ રચવાની સત્તા મળે છે અને કલમ-૨૯૬ની પેટા -કલમ ( ૨ )ના ખંડ ( ખ) હેઠળ , રાજય સરકારને વોર્ડ સમિતિમાં પાંચ કરતાં વધુ ન હોય તેટલા સભ્યો નિયુક્ત કરવાની સત્તા મળે છે . સ્થાનિક સ્વરાજયને તેમની પોતાની નગરપાલિકાના કાર્યોનું સંચાલન કરવાની છૂટ આપવા માટે , મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનને વોર્ડ સમિતિ રચવાની સત્તા આપવા ધાર્યું છે .

યોગ્ય સંકલન માટે અને કોર્પોરેશને લીધેલા નિર્ણયના યોગ્ય અમલીકરણની ખાતરી માટે , મ્યુનિસિપલ કમિશનરને કોર્પોરેશનની સ્થાયી સમિતિ અને બીજી પેટા-સમિતિઓની બેઠકમાં હાજર રહેવાનું જરૂરી બનાવ્યું છે . કલમ ૪૩ ના સુધારાથી તનુસાર જોગવાઈ કરવા ધાર્યું છે .

મોટા પાયાના વિકાસ કામોની નીતિવિષયક અથવા મોટા પ્રમાણમાં સંકળાયેલી નાણાકીય બાબતો વિષે મેયરનો અભિપ્રાયધ્યાનમાં લેવા માટે એવી દરખાસ્ત કરવામાં આવે છે કે મ્યુનિસિપલ કમિશનરે , આવી દરખાસ્તો , કોર્પોરેશનની સ્થાયી સમિતિમાં અથવા બીજી કોઈ સમિતિમાં રજૂ કરતાં પહેલાં મેયર સાથે પરામર્શ કરવો જોઈશે . એવી પણ દરખાસ્ત કરવામાં આવે છે કે ક્રમિશનરે , તે જ્યારે સ્થાયી સમિતિ અથવા બીજી સમિતિને દરખાસ્ત રજૂ કરે ત્યારે , સાથોસાથ , તમામ દરખાસ્તોની નકલ મૈયરને મોકલવી જોઈશે . કલમ ૬૭ની નવી પેટા -કલમ ( ૩૫ )થી તદ્દનુસાર જોગવાઈ કરવા ધાર્યું છે .

મેયર, લોકોના પ્રતિનિધિઓ એવા કાઉન્સિલરો દ્વારા ચૂંટાતા હોવાથી , એવું જરૂરી જણાયું છે કે, મેયરને , મ્યુનિસિપલ કમિશનર , અધિકારીઓ , કોર્પોરેશનની સમિતિઓના અધ્યક્ષ અને સભ્યોની બેઠક બોલાવવાની સત્તા હોવી જોઈએ અને વિકાસના કામો હાથ ધરવાના સંબંધમાં લીધેલાં પગલાંઓની પુનર્વિચારણા કરવાની સત્તા પણ હોવી જોઈએ . તેમને આવા વિકાસના કામોની પારસ્પરિક અગ્રતા આપવાની અને એવી રીતે આપેલ અગ્રતા અનુસાર આવા કામો તાત્કાલિક હાથ ધરવા માટે મ્યુનિસિપલ કમિશનરને આદેશો આપવાની સત્તા પણ હોવી જોઈએ . કલમ ૬૭ની નવી પેટા-કલમ ( ૩૫ કં )થી તદ્દનુસાર જોગવાઈ કરવા ધાર્યું છે .

કલમ ૩૪૩ની પેટા -કલમ ( ૨ )થી ટિકિટ વિના અથવા યોગ્ય ભાડું આપ્યા સિવાય , વાહનવ્યવહાર અન્ડરટેકિંગના કોઈપણ વાહનમાં અનધિકૃત રીતે મુસાફરી કરનાર ઉતારૂ ઉપર , વાહન વ્યવહાર મેનેજરે , વાહનવ્યવહાર સમિતિની મંજૂરીથી આ અર્થે નક્કી કરે તેવો દસ રૂપિયા કરતાં વધારે નહિ તેટલો વધારાનો ચાર્જ આપવાની જવાબદારી નાંખી છે . આવી અનધિકૃત મુસાફરી કરવાની વૃત્તિ ઓછી કરવા માટે, પ્રવર્તમાન વધારાના ચાર્જની ટોચમર્યાદા દસ રૂપિયાથી વધારીને સો રૂપિયા અથવા ભાડાની રકમની વીસ ગણી રકમ જેટલી રકમ એ બેમાંથી જે ઓછી હોય તેટલી રકમ વધારવાનું જરૂરી જણાયું છે . કલમ ૩૪૩ ની પેટા -કલમ ( ૨ )ના સુધારાથી તદ્દનુસાર જોગવાઈ કરવા ધાર્યું છે .

કલમ ૩૮૧માં નિર્દિષ્ટ કરેલ વસ્તુઓના વેચાણના અથવા લાઈસન્સ મેળવ્યા સિવાય કલમ ૩૮૨ માં નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણે ધંધો કરવાના ગુનાઓના સંબંધમાં વધુમાં વધુ દંડની રકમ વધારવાનું પણ જરૂરી જણાયું છે .

આ વિધેયકથી, ઉપર્યુકત ઉદ્દેશો સિદ્ધ કરવા સદરહુ અધિનિયમ સુધારવા ધાર્યું છે.

૫ રમાનંદ ખટ્ટર ,

INDEX PART- IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 27-3-2000

33-7

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

આ વિધેયકમાં , નીચેની બાબત સંબંધી ધારાકીય સત્તાની સોંપણીનો સમાવેશ થાય છે – કલમ ૧ –આ કલમની પેટા -કલમ (૨ ) થી , રાજય સરકારને, રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા આ અધિનિયમ અમલમાં લાવવાની તારીખ , નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે.

સૂચિત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે .

તારીખ : ૨૪મી માર્ચ , ૨૦૦૦ .

પરમાનંદ ખટ્ટર

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

ગાંધીનગર

તારીખ ઃ ૨૪ મી માર્ચ , ૨૦૦૦ .

કુ . એચ . કે . ઝવેરી , સરકારના સચિવ , વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

IX- Ex . 33-2

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 34

REGISTERED NO. GIGNR/2

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XLI]

THURSDAY, MARCH 30 , 2000/CAITRA 10, 1922

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART IX

Gujarati translation of Bills,Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૩૦મી માર્ચ , ૨૦૦૦ .

તારીખ ૩૦મી માર્ચ, ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર, (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૭ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોનીજાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

શ્રીમતી એમ.એસ. કાપડીયા , સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

34-1

IX- Ex . 34-1

INDEX INDEX PART IX]

34-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 30-3-2000

GUJARAT ACT NO. 7 OF 2000.

THE GUJARAT APPROPRIATION ACT, 2000.

ગુજરાત વિધાન મંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજપાલે સન-૨૦૦૦ ના માર્ચ મહિનાની ૨૯મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી , તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

કુ . એચ . કે . ઝવેરી ,

ગુજરાત સરકારના સચિવં , 6 વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 7 OF 2000.

AN ACT

to authorise payment and appropriation of certain sums from and out of the Consoli- dated Fund of the State of Gujaratfor the services of the financial year ending on the thirty-firstday of March ,2001.

સન ૨૦૦૦ નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૭ .

(રાજપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી , સન ૨૦૦૦ના માર્ચ મહિનાની ૩૦ મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર " માં (અંગ્રેજીમાં ) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલો .)

સન ૨૦૦૧ ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાકીય વર્ષની સેવાઓ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી અમુક રકમો આપવાનો અને તેનો વિનિયોગ કરવાનો અધિકાર આપવા બાબત અધિનિયમ .

આથી , ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :-

૧. આ અધિનિયમ ગુજરાત વિનિયોગ અધિનિયમ , ૨૦૦૦ કહેવાશે .

ટૂંકી સંજ્ઞા .

સન ૨૦૦૦- ૨. આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિના કોલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ રકમોથી વધુ ન હોય તેટલી એકંદરે રૂપિયા ચોવીસ હજાર ત્રણસો નેવ્યાસી કરોડ , બ્યાસી લાખ ,વીસ હજારની રકમ અનુસૂચિના કોલમ ૨ માં નિર્દિષ્ટ કરેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે , સન ૨૦૦૦-૨૦૦૧ના નાણાંકીય વર્ષ દરમિયાન જે જુદાં જુદાં ખર્ચ આપવાના થશે તે પેટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી આપવામાં આવશે અને ઉપયોગમાં લેવામાં આવશે .

સ્વ માટે ગુજરાત રાજ્યને એકત્રિત ફંડમાંથી રૂ .૨,૪૩,૮૯ , ८२,२०,००० કાઢવા

બાબત .

વિનિયોગ .

INDEX 34-4 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 30-3-2000

અનુસૂચિ

[PART IX

(જુઓ કલમોર અને ૩)

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી વેનિયોગનો

નંબર

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

(३.) १

२

૧ કૃષિ અને સહકાર વિભાગ

મહેસૂલ

કુલ એકત્રિત ફંડખાતે ઉધારેલી (३.)

(३८.)

३,८७,४०,०००

૨ કૃષિ

મહેસૂલ

३,८७,४०,०००

૨૭૧,૬૧,૯૯,૦૦૦

મૂડી

५,८१,००,०००

મહેસૂલ

२,७१,६१,८८,००० ५,८१,००,०००

७८,१४,७१,०००

૩ નાની સિંચાઈ, ભૂમિ સંરક્ષણ અને વિસ્તાર વિકાસ

મૂડી

૭૮,૧૪,૭૧,૦૦૦

३,००,६०,०००

૪ પશુપાલન અને ડેરી વિકાસ

મહેસૂલ

३,००,६०,०००

६५,१०,६८,०००

મૂડી

૫ સહકાર

મહેસૂલ

૬૫,૧૦,૬૮,૦૦૦

૩૯,૭૧,૧૯,૦૦૦

ફૂડી

૩૯,૭૧,૧૯,

२५,३८,७८,०००

૨૫,૩૮,૭૮,૦૦૦

૩,૫૪,૨૫,૦૦૦

૬ કૃષિઅને સહકાર વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૭. શિક્ષણ વિભાગ

મહેસૂલ

૩,૫૪,૨૫,૦૦૦

२,७२,४५,०००

૮ શિક્ષણ

મહેસૂલ

૨,૭૨,૪૫,૦૦૦

૩૪૪૨,૦૬,૩૦,૧૦૦

૨,૧૦,૦૦૦

૯ શિક્ષણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેસૂલ ३,८८,४२,०००

भूरी

८८,०१,५०,००० ३५,४०,०७,८०,००० २,१०,०००

३,८८,४२,०००

४८,२६,६०,०००

૧૦ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ મહેસૂલ ૧,૫૫,૧ ,१८,०००

મહેસૂલ

४८,२६,६०,०००

૧,૫૫,૧૮,૦૦૦

६,०४,६८,०००

૧૧ કર વસૂલાત અંગેનું ખર્ચ '(ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ)

૧૨ ઉર્જા પરિયોજનાઓ

મહેસૂલ

६,०४,६८,०००

२,०० ,

૧૩૫૯,૯૫,૦૦,૦૦૦

મૂડી

१३,६१,८५,००,०00

४,११,१७,००,०००

મહેસૂલ

૧૩ ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી

४,११,१७,००,००0

२०,१४,८१,०००

૧૪ નાણાં વિભાગ

મહેસૂલ

૨૦,૧૪,૮ ૧૪,૮૧,૦૦૦

६,७४,५८,०००

મૂડી

૬,૭૪,૫૮,૦૦૦

१०,१६,०००

INDEX

,१६,०००

૧૦,૧૬, PART IX]

34-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 30-3-2000

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી " વિનિયોગનો

નંબર

મહેસૂલ ૧૫ કર વસૂલાત અંગેનું ખર્ચ (નાણાં વિભાગ )

૧૬ તિજોરી અને હિસાબ વહીવટ

મહેસૂલ

-૧૭, પેન્શન અને નિવૃત્તિના બીજા લાભો મહેસૂલ

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

(३.)

(३८.) (३.)

७७,८०,१०,०००

४०,६४,८४,०००

४०,६४,८४,००००

5,00,000 ૧૧,૫૦,૮૦,૨૦,૦00

૧૧,૫૦,૭૪,૨૦,૦૦૦

३,२८,७२,२०,०००

મહેસૂલ ૩૨૯,૭૨,૨૦,૦૦૦

૧૮ નાણા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી

-મહેસૂલ

મૂડી ૧૯ નાણાં વિભાગ અને તેની સેવાઓને લગતું દેવું ભરપાઈ કરવું અને તે અંગે ખર્ચ

મહેસૂલ ૨૦ અન્ન અને નાગરિક પુરવઠા અને ગ્રાહક બાબતોનો વિભાગ

મહેસૂલ ૨૧ નાગરિક પુરવઠો

મૂડી

૨૨ અન્ન *

મહેસૂલ

મૂડી

મહેસૂલ

મૂડી ૨૩ અન્ન અને નાગરિક પુરવઠા અને ગ્રાહક બાબતોના વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૨૪ વન અને પર્યાવરણ વિભાગ

મહેસૂલ

૨૫ વિન

મહેસૂલ

મૂડી

૨૬ ૨ પર્યાવરણ

મહેસૂલ

6 ૨૭ વન અને પર્યાવરણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ૨૮ રાજ્યપાલ

૨૯ મંત્રી પરિષદ

મહેસૂલ

-મહેસૂલ ૩૦ ચૂંટણી · ?

મહેસૂલ ૩૧ જાહેર સેવા આયોગ

1x- EX- 34-2

INDEX

૫,૫૦,૨૦,૦૦૦

৭,০০,০০০

५,४८,२०,०००

૩૨,૧૦,૯૬,૧૨,૦૦૦ ૩૨,૧૦,૯૬,૧૨,૦૦૦

८,८१,६३,१८,००० ८,८१,६३,१८,०००

७,८८,३७,००० :

७,८८,२७,०००

१,३६,६८,८१,०००

૧,૩૬,૬૯,૮૧,૦૦૦

000

२,०००

१२,३१,००,००० ૧૨,૩૧,૦૦,૮০,০০০

२५,०१,०००

૨૫,૦૧,૦૦૦

१,०००.

৭,০০০

૮૨,૭૫,૦૦૦

૧,૮૬,૧૫,૦૦૦

१,८६,१५,०००

૯૫,૭૦,૭૯,૦૦૦ ৫৭,৩০,৩०,७८,०००

१,४६,६७,७३,००० १,४६,६७,७० ६७,७३,०००

८,५४,००,०००

३,८२,००,०००

२,०४,८०,०००

३,६१,३०,००० ૩,૬૧,૩૮

४,४५,७४,०००

૪૫,૭૪,૦૦૦

३,१६,८७,०००

२,२८,८०,०००

८७,०७,००० GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 30-3-2000

34-6

સેવાઓ અને હેતુઓ

[PART IX.

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

માંગણી/ વિનિયોગનો નંબર

(३८.)

२

(३८:) એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી (३८.)

१,१७,८१,०८,०००

મહેસૂલ ॥ ૧,૧૭,૮૧,૦૮,૦૦૦

૩૨ સામાન્ય વહીવટ વિભાગ

૯,૪૫,૭૪,૦,000

૩ ૯,૪૫,૭૪,૦૦૦

૩૩ આર્થિક સલાહ અને આંકડા

મહેસૂલ

૧,૮૬,૩૧,૫૪,૦૦૦ । ૪૪,૫૭,૫૦,૦૦૦ .

મહેસૂલ મૂડી છે

૩૪ સામાન્ય વહીવટ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

८,३४,७८,०००

મહેસૂલ

૩૫ રાજ્ય વિધાનમંડળ

૨૫,૧૩,૦૦૦

મૂડી ,

૩૬ ગુજરાત વિધાનસભા સચિવાલય સરકારી કર્મચારીઓને લોન અને પેશગીઓ

૧,૮૬,૩૬,૫૪,૫૪,૦૦૦ ૪૪,૫૭,૫૦,૦૦૦

૮૪૨,૧૯,૦૦૦ ७,४०,०००

૨૫,૧૩,૦૦૦

४,०१,४३,०००

મહેસૂલ

४,०१ ,,४३,०००

૩૭ આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ વિભાગ

३८ તબીબી અને જાહેર આરોગ્ય

६,७८,८२,३४,०००

મહેસૂલ

૬,૭૯,૮૨,૩૪,

३४,०००

૧,૫૯,૩૯,૦૯,૦૦૦

૧,૫૯,૩૯,३८,०८,०००

૩૮ પરિવાર કલ્યાણ                  મહેસૂલ
                                            ८८,३८,००,०००                         ८८,३८,००,०००
૪૦ આરોગ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ       મહેસૂલ
                                             ૪૯,૩૪,૦૫,૦૦૦                          ८,३४,०५,०००
     વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ
                                              ६,८१,७७,०००                          ६,८१,७७,०००
૪૧   ગૃહ વિભાગ                    મહેસૂલ

૬,૮૦,૪૪,૩૩,૦૦0

૬,૮६,८०,४४,३३,०००

૪૨ પોલીસ

મહેસૂલ

૨૨,૯૫,૪૩,૦૦૦ ૪૩ જેલ

મહેસૂલ

૪૪ વાહનવ્યવહાર

८८,८७,८८,००० ૪૫,

મહેસૂલ મૂડી

५,०८,६०,००० ૪૫ રાજ્ય આબકારી

મહેસૂલ

મહેસૂલ ૪૭,૨૯,૧૭,૦૦૦ ૬૧ १,३८,००,००० ૪૬ ગૃહ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૫,૩૬,૭૪,૦૦૦

મહેસૂલ

૪૭ ઉદ્યોગ, ખાણ અને પ્રવાસન વિભાગ

૨૨,૯૫,૪૩,૦૦૦

८८,८७,८८,००० ૪૫,૦૦,૦૦,૦૦૦

५,०८,६०,०००

४७,३१,१७,०००. ६१,३८,००,०००

૫,૩૬,૭૪,૦૦૦

૪૫,૫૦,૭૧,૦૦૦

મહેસૂલ

૪૫,૫૦,૭૧,૦૦૦

૪૮ લેખન સામગ્રી અને મુદ્રણ

INDEX PART IX]

34-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 30-3-2000

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગનો.

નંબર

વધુમાં વધુ રકમ

એકત્રિત ફંડ ખાતે

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

(३.)

२

૪૯ ઉદ્યોગો

Aઉધારેલી

(३.) ,

(३८.)

૨,૬૦,૯૪,૫૭,૦૦૦

૧,૨૪,૧૬,૦૫,૦૦0

મૂડી મહેસૂલ

૫૦. ખાણ અને ખનીજ

૨,૬૦,૯૪,૫૭,૦૦0 ૧,૨૪,૧૬,૦૫,૦૦૦

२७,०२,०६,०००

મહેસૂલ

૫૧ પ્રવાસન

२४,२८,६८,०००

મહેસૂલ

२,५०,००,०००

૨,૫૦,૦૦,૦૦૦

મૂડી

મહેસૂલ

૭,૬૧,૯૫ ,૯૫,૦૦૦

७,६१,८५,०००

પ૨ ઉદ્યોગ , ખાણ અને પ્રવાસન વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી

૩,૩૨,૩૦,૦૦૦

३,३२,३०,०००

૫૩ માહિતી અને પ્રસારણ

છ મહેસૂલ

६८,४५,०००.

६८,४५,०००

માહિતી અને પ્રચાર

૫૪

૨૬,૪૫,૮૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૨,૨૭,૬૦,૦૦૦

२,२७,६०,०००

મહેસૂલ

૨,૫૭,૬૫,૦૦૦

૪૨,૫૭,૬૫

६५,०००

૫૫ માહિતી, અને પ્રસારણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મૂડી **

૫૬ શ્રમ અને રોજગાર વિભાગ

૧,૫૮,૧૦,૦૦૦

મહેસૂલ

૫૭ શ્રમ અને રોજગાર

મહેસૂલ

૧,૧૫,૩૬,૨૯,૦00 ११,०५,०००

૧,૧૫,૩૬,૨,२८,०००

૧૧,,०५,०००

મૂડી

१८,००,७५,०००

१८,००,০০,৩৭,০০০

૫૮ શ્રમ અને રોજગાર વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૫૯ કાયદા વિભાગ

મહેસૂલ ૨,૩૨,૫૭,૦૦૦ ૬૦ ન્યાયતંત્રનો વહીવટ

૨,૩૨,૫૭,૦૦૦

૧,૦૧,૦૭,૫૮,૦૦૦ ૧૪,૧૪,૪૫,૦૦૦

૮૬,૯૩,૧૩

८३,१३,०००

મહેસૂલ

४,२१,४०,००० .

મહેસૂલ

૬૧ કાયદા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

४,२१,४०,०००

४,३३,३८,०००

૪૩૩,३,३८,०००

મૂડી

१,८१,७२,०००

૧,૯૧,૭૨ ,

૭૨,૦૦૦

મહેસૂલ

૬૨ વૈધાનિક અને સંસદીય" બાબતોનો વિભાગ

૧૫,૧૦,૦૦

૧૫,૧૦,૦૦૦

મૂડી

૬૩ વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોના વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

INDEX [PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 30-3-2000

34-8

સેવાઓ અને હેતુઓ

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

માંગણી/ વિનિયોગનો નંબર

२

એકત્રિતં ફંડખાતે - ઉધારેલી

(३८:)

(३८.)

५,०४,००,०००

મહેસૂલ ૫,૦૪,૦૦,૦૦

૬૪ નર્મદા , જળસંપત્તિ અને પાણી પુરવઠા વિભાગ

૧૪,૨૯,૬૫ , ૬૫,૯૯,૦૦૦

મૂડી ૧૪,૨૯,૬૫,૯૯,૦૦૦

૬૫ નર્મદા વિકાસ યોજના

૧૮,૩૫,૪૮,૪૦,૦૦0...

મહેસૂલ

१५,४८,४०,०००

૬૬ સિંચાઈ અને ભૂમિ સંરક્ષણ

૩,૬૧,૨૫,૦૦,૦૦૦

મૂડી

૩,૬૧,૨૫૦

૧,૨૫,૦૦,૦૦૦

મહેસૂલ ૧,૩૦,૪૪,૦૦,000

૬૭ પાણી પુરવઠો

१,३०,४४,००,०००, ४,६२,६५,००,०००

४,६२,६५,००,०००

મૂડી

५०,०००

મહેસૂલ

૫૦ ,২০,০০০

૧૧,૨૨,૫૦,૦૦૦ ૧૧,૨૨,૫૦,૦૦૦

મૂડી ૬૮ નર્મદા , જળસંપત્તિ અને પાણી પુરવઠા - વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

ود

२,८१,२०,०००

મહેસૂલ

૨,૮૧,૨૦,૦૦૦

૬૯ પંચાયત , ગ્રામ ગૃહનિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગ

०४,८८,०००

મહેસૂલ _ ૨,૭૬,૦૪,૮૮,૦૦

૭૦ સમૂહ વિકાસ

૭૧ ગ્રામ ગૃહનિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ

૨૭,૩૪,૫૦,૦૦૦

મહેસૂલ ૩,૫૪,૧૦,૧૮,૦૦૦ १,४८,३०, ૩૦,૫૭,૦૦૦ ૫,૦૨,૪૦,૭૫,૦૦૦ મૂડી … ૨૭,૩૪,૫૦,૦૦૦

૨૯,૩૧,૬૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૨૯,૩૧,૬૫,૦૦૦

૭૨ વળતર અને સોંપણી

૫૨,૬૩,૫૭,૦૦૦

મહેસૂલ

૫૨,૬૩,૫૭,૦૦૦

મૂડી २७,५०,८५,००० ૨૭,૫૦,૮૫,૦૦૦ ૭૩ પંચાયત, ગ્રામ ગૃહનિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસૂલ ? ૨૪,૩૭,૬૫,૦૦૦ ૨૪,૩૭,૬૫,૦ ૭૪ મત્સ્યોદ્યોગ

મૂડી ८,८८,०१,००० ८,८८,०१, ৭,০০০

८२,००,०००

મહેસૂલ

८२,००,०००

૯૫,૪૫,૦૦૦

મૂડી

૯૫,૪૫,૦૦૦

૭૫ બંદરો અને મત્સ્યોદ્યોગ વિભાગને લંગતું અન્ય ખર્ચ

७,११,३५,०००

મહેસૂલ

७,११,३५,०००

૭૬ મહેસૂલ વિભાગ

૫૨,૧૯,૨૦,૦૦૦

મહેસૂલ

५२,१८,२०,०००

૭૭ કર વસૂલાત અંગે ખર્ચ (મહેસૂલ વિભાગ )

६६,२०,१०,०००

મહેસૂલ –_ ૬૬,૨૦,૧૦,૦૦૦

૭૮ જિલ્લા વહીવટ

३,३१,५६,००,०००

મહેસૂલ ૩,૩૧,૫૬,૦૦,૦૦૦

૭૯ કુદરતી આપત્તિને કારણે રાહત INDEX 34-9

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 30-3-2000

PART IX

સેવાઓ અને હેતુઓ

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

મંજૂર કર્યાપ્રમાણે

માંગણી/ વિનિયોગનો નંબર

(३८.)

(३.)

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી (३.)

१६,२८,०८,०००

મહેસૂલ

૮૦ ડાંગ જિલ્લો

२०,६०,८०,००० ૧૧,૫૦,૦૦૦

२०,४८,३०,०००

મહેસૂલ

૮૧ વળતર અને સોંપણી

મૂડી

મહેસૂલ

૮૨ મહેસૂલ વિભાગને લગતુંઅન્ય ખર્ચ

৭,০০০ ३३,२६,००० २,७७,८०,०००

૩૩,૨૫,૦૦૦

२,७७,८०,०००

૬,૫૧,૦૦,૦૦૦

६,५१,००,०००

૮૩ માર્ગ અને મકાન વિભાગ           મહેસૂલ
                                                                   ૫,૫૦,૦૦૦   ૨,૧૦,૮૭,૨૯,૦૦૦
૮૪ બિન -રહેણાંક મકાન              મહેસૂલ                                      १,१२,८३,४०,०००

૨,૧૦,૮૧,૭૯,૦૦૦

૧,૧૨,૯૩

१,४०,०००

મૂડી

૭૪,૯૬,૫૮,૦૦૦

७४,८६,५८,०००

મહેસૂલ

૮૫ રહેણાંક મકાનો

१८,४८,६२,०००

१७,४८,६२,०००

૪૭૮૭૨,૮૨,૦૦૦

મહેસૂલ

૮૬ માર્ગો અને પૂલો از

४,७८,७२,८२,०००० ૩,૩૭,૬૫,૬૮,૦૦૦

૩,૩૭,૬૫,૬૮

,६८,०००

મૂડી

७,६१,३५,०००

৩,৪

૭,૬૧,૩૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૮૭ ગુજરાત પાટનગરબાંધકામ યોજના

३२,७५,००,०००

૩૨,૭૫,૦૦,૦૦૦

મૂડી

१०,६८,००,०००

મહેસૂલ

૨૨,૦૩,૯૦,૦૦૦

२२,०३,८०,०००

મૂડી

૮૮ માર્ગ અને મકાન વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૨,૭૩,૮

મહેસૂલ

૮૯ સામાજિક ન્યાય અને અધિકારીતા વિભાગ

२,७३,८०,०००

૬૪,૩૦,૦૦૦ ૨,૫૧,૯૪,૪૬,૦૦૦

૨૫ ૫૧,૩૦,૧૬,૦૦

१६,०००

મહેસૂલ

*. ૯૦ સમાજ સુરક્ષા અને કલ્યાણ

૩,૫૮,૪૫,૦૦૦

૩૫૮,૪૫,૦४५,०००

५८,८०,४५,०००

૫૮,૮૦,૪૫,૦૦૦

૯૧ અનુસૂચિત આદિજાતિઓનું કલ્યાણ

७,८२,००० ३,२७,८

મહેસૂલ મૂડી??

१,६७,२०,०००

૯૨ સામાજિક ન્યાય અને અધિકારીતા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

: મહેસુલ

३,२७,८२,०००

૧,૬૭,૨૦,૦૦૦

૩,૩૩,૩૧,૨૫,૦૦૦

१६,३८,२८,०००

૩,૩૩,૩૧,૨૫,૦૦૦

१६,३८,२८,०००

૯૩ અનુસૂચિત જાતિઓ માટે અંગભૂત યોજના

INDEX EX-34-3 PARTIX.

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 30-3-2000

34-10

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી વિનિયોગનો

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

નંબર

(ほし )

৭

૨

મહેસૂલ,

૯૮૪ આદિજાતિ વિસ્તાર પેટા યોજના

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

(३८.)

८,८८,०३,८८,००० ૨,૦૫,૫૭,૦૫,૦૦૦

८,८८,०३,८८,०००

૨,૦૫,૫૭,૦૫,૦૦0

મૂડી

,૨૩,૦૧,૦૦૦

१,२३,०१,०००

મહેસૂલ

૯૫ રમતગમત, યુવક અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓનો વિભાગ

૩૧,૩૭,૭૧,૦૦૦

३१,३७,७१,०००

મહેસૂલ

૯૬ યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓ

૨૫,૩૫,૦૦૦

મૂડી

૯૭ રમતગમત , યુવક અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃત્તિઓના વિભાગને લગતુંઅન્ય ખર્ચ

૧,૬૨,૭૫,૦૦૦

મહેસૂલ

૯૮ શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ

૫૬,૧૦,૫૪,૦૦૦ ४५,०४,०४,०००

१.१,०६,५०,०००

"મહેસૂલ

૯૯ શહેરી ગૃહનિર્માણ

૧૦૦ શહેરી વિકાસ

૨,૩૨,૨૩,૩૧,૦૦૦ ૧૨,૫૦,૦૦,૦૦૦

૨,૩૨,૨૩,૩૧,૦૦0

१२,५०,००,०००

મહેસૂલ -મૂડી

૧,૦૨,૧૧,૦૩,૦૦૦ २५,०१,०३,०००

৩৩,৭০,০০,০০০

મહેસૂલ

૧૦૧ વળતર,સોંપણી અને કર વસૂલાત અંગે ખર્ચ

१,६८,२१,००० १८,६०,०००

१,६८,२१,०००. १८,६०,०००

મહેસૂલ મૂડી

૧૦૨ * શહેરી વિકાસ અને શહેરી . ગૃહનિર્માણ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

૧,૯૩,૧૬,૧૬,૩૯,૦૦૦ ૩૫,૪૮,૮૪,૧૩,૦૦૦

૧,૫૭,૬૭,૩૨,૨૬,૦૦૦

મહેસૂલ

કુલ

૫૦,૭૩,૬૫,૮૧,૦00 ८,८१,६७,१८,०००

८,६२,००० ४०,८१,८८,६

મૂડી

૨,૪૩,૮૯,૮૨,૨૦,૦૦૦ ૪૫,૩૦,૫૧,૩૨,૦૦૦

૧૯૮૫૯,૩૦,૮

૩૦,૮૮,૦૦૦

કુલ સરવાળો :

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR .

INDEX REGISTERED NO. G'GNR/2 Extra No .. 37

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XLI] FRIDAY, MARCH 31 , 2000 /CAITRA 11 , 1922

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૩૧મી માર્ચ , ૨૦૦૦ .

તારીખ ૩૧મીમાર્ચ, ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર , (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંકઃ ૮ નો ગુજરાતીઅનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે. -

શ્રીમતી એમ.એસ. કાપડીયા , સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

IX- Ex. 37-1

37-1

INDEX INDEX 37-3 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 31-3-2000

GUJARAT ACT NO . 8 OF 2000 .

THE BOMBAY STAMP ( GUJARAT AMENDMENT) ACT, 2000.

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૨૦૦૦ના માર્ચ મહિનાની ૩૦મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

કુ. એચ. કે. ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 8 OF 2000 .

AN ACT

further to amend the Bombay Stamp Act, 1958.

સન ૨૦૦૦ નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક . ૮ .

…(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૨૦૦૦ ના માર્ચ મહિનાની ૩૧ મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર "માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલો.)

મુંબઈ સ્ટેમ્પ અધિનિયમ, ૧૯૫૮ વધુસુધારવા બાબત અધિનિયમ.

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

(૧) આ અધિનિયમ મુંબઈ સ્ટેમ્પ (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ , ૨૦૦૦ કહેવાશે.

૧.

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ.

(૨ ) તે સન ૨૦૦૦ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧લીતારીખે અમલમાં આવશે.

સન ૧૯૫૮ નો મુંબઈનો ૬૦મો.

૨. મુંબઈ સ્ટેમ્પ અધિનિયમ , ૧૯૫૮ (જેનો આમાં હવે પછી, "મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં કલમ ૩૨-કમાં પેટા-કલમ (૧)માં, "પોતાના કાર્યોબજાવ્યા પહેલાંકેપછી"એશબ્દોથીશરૂ થતાં અને "લેખ મોકલી શકશે " એ શબ્દોથી પુરા થતા ભાગને બદલે, નીચેનો મજકૂર મૂકવો–

સન૧૯૫૮ના મું વ્ય અધિનિયમની કલમ ૩૨-કનો "પોતાના કાર્યો બજાવ્યા પહેલાં, જે જિલ્લામાં સમગ્ર મિલકતઅથવા તેને કોઈ ભાગ આવેલો હોય છે તે જિલ્લાના કલેકટરને એવી મિલક્તની ખરી બજાર કિંમત અને આ કલમ હેઠળ લેખ ઉપર આપવાની યોગ્ય ડયુટી નક્કી કરવા માટે લેખ મોકલવો જોઈશે.".

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ -૧માં,–

સન ૧૯૫૮ ના અધિનિયમની અનુસૂચિ -૧નો સુધારો .

મૂકવા; (૨) આર્ટિકલ ૪માં, કોલમ રમાં , "દસ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે , " વીસ રૂપિયા " એ શબ્દો (૩) આર્ટિકલ પમાં , ખંડ (ઝ)માં, કોલમ રમાં , "વીસ રૂપિયા " એ શબ્દને બદલે, "પચાસ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૪) આર્ટિકલ ૧૦માં, કોલમ રમાં, "ચાળીસ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે , "એકસો રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૫) આર્ટિકલ ૧૬ માં, કોલમ ૨ માં, " વીસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "પચાસ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૬) આર્ટિકલ ૨૦ માં,––

(૧) ખંડ(ખ)માં, કલમ ૨ માં, "છ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે, "આઠ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨) ખંડ (ઘ) ને બદલે , નીચેનો મજકૂર મૂકવો –

સન ૧૯૫૬નો ૧લો .

"(ઘ) માલિકી ફેરખત જેટલે સુધી તે કંપની અધિનિયમ, ૧૯૫૬ની કલમ ૩૯૪ હેઠળ હાઈકોર્ટના હુકમ હેઠળ કંપનીઓના જોડાણને લગતું હોય તેટલે સુધી તે શેરના વિનિમયથી અથવા અન્યથા બહાર પાડેલા અથવા ફાળવેલા શેરોની એકંદર બજારકિંમત અથવા આવા શેરેની ખરીદકિંમત બંનેમાંથી જે વધારે હોય તે એકંદર રકમ અને એવા જોડાણ માટે ચૂકવાયેલ અવેજની રકમ, કોઈ હોય તો , તે –

INDEX [PAKI 37-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 31-3-2000

એકંદર રકમના બે ટકા

(૧) રૂા. ૧૦૦કરોડ કરતાં વધુ ન હોય તો

રૂ.૨ કરોડ વત્તા રૂા . ૧૦૦ કરોડ

કરતાંજેટલી વધુ રકમ હોય તેનાએક ટકા

(૨ ) રૂા . ૧૦૦ કરોડ કરતાં વધુ પણ રૂા. ૫૦૦ કરોડ કરતાં વધુ ન હોય તો

(૩) રૂા . ૫૦૦ કરોડ કરતાં વધુ હોયતો

રૂા. ૬ કરોડ વત્તા રૂા. ૫૦૦ કરોડ કરતાં જેટલી વધુ રકમ હોય તેનો ૦.૫ ટકા." .

(૩) સ્પષ્ટીકરણ ૩ ને બદલે , નીચેનો મજકૂર મૂકવો – સ્પષ્ટિકરણ ૩ – ખંડ (ઘ)ના હેતુઓ માટે –

(ક) તબદીલીથી લેનાર કંપનીજેનાશેર સ્ટોક એકસચેન્જ ખાતે વિદ્યમાન હોયઅને લેવડદેવડ માટે નોંધાયેલ હોય તેના સંબંધમાંચિરની બજાર કિંમત એટલે જોડાણની યોજનામાં દર્શાવલ નિયત તારીખે અથવાએવી રીતે નિયત તારીખ નક્કી કરેલ ન હોય ત્યારે હાઈકોર્ટના હુકમની તારીખે શેરની બજાર કિંમતા, અને

(ખ) તબદીલીથી લેનાર કંપની જેના શેર નોંધાયેલા ન હોય અથવા નોંધાયેલ હોય પણ લેવડદેવડ માટે નોધાયેલ ન હોય તેના સંબંધમાં "શેરની બજાર કિંમત " એટલે તબદીલી કરનાર _કંપનીના શેરની બજાર કિંમતના સંદર્ભમાં નોંધેલ અથવા ફાળવેલ શેરની બજાર કિંમત.

(ગ) તબદીલીથી લેનાર કંપની અને તબદીલી કરનાર કંપની જેના શેર નોંધાયેલ ન હોય અથવા નોંધાયેલા હોય પણ સ્ટોક એકસચેન્જ ખાતે લેવડદેવડ માટે નોંધાયેલ ન હોય તેના સંબંધમાં - તબદીલીથી લેનારકંપનીના શેરની બજાર કિંમતના સંદર્ભમાં નોધેલ અથવા ફાળવેલ શેરની બજારકિંમત.

(૭) આર્ટિકલ ૨૨માં, કોલમરમાં, " વીસ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે , " પચાસ રૂપિયા "એ શબ્દો

મૂકવા;

(૮) આર્ટિકલ ૨૩માં, કોલમ રમાં, "ચાળીસ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે , "એકસો રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૯) આર્ટિકલ ૨૪માં, કોલમ રમાં, "દસ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે , " વીસ રૂપિયા " એ શબ્દો

મૂકવા ; (૧૦)આર્ટિકલ ૨૯માં, કોલમરમાં, "સાઠ રૂપિયા " એશબ્દોને બદલે, "એકસો રૂપિયા " એ શબ્દો

મૂકવા;

મૂકવા; (૧૧)આર્ટિકલ ૩૩માં, કોલમ રમાં, "ત્રીસ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે, " પચાસ રૂપિયા " એ શબ્દો

મૂકવા; (૧૨) આર્ટિકલ ૩૮ માં, કોલમ રમાં, " દસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, " વીસ રૂપિયા " એ શબ્દો

(૧૩)આર્ટિકલ ૪૧માં, કોલમરમાં, " દસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે ," વીસ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(૧૪) આર્ટિકલ ૪૫માં , –

(૧) ખંડો (ક), (ખ), (ગ) અને (ઝ)માં, કોલમં રમાં, " વીસ રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "એક સો રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

(૨)ખંડ (ઘ)માંકોલમ રમાં, "પચાસ રૂપિયા"એ શબ્દોને બદલે , " એકસો રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

મૂકવા ; (૧૫)આર્ટિકલ ૪૬માં કોલમરમાં, " દસરૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે, " વીસ રૂપિયા" એ શબ્દો (૧૬)આર્ટિકલ ૪૭માં, કોલમરમાં, "દસ રૂપિયા " એ શબ્દોનેબદલે , " વીસ રૂપિયા "એ શબ્દો મૂકવા ;

મૂકવા; (૧૭)આર્ટિકલ ૪૮માં, કોલમરમાં,"સાઠરૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે ,"એક સો રૂપિયા" એ શબ્દો (૧૮)આર્ટિકલ ૪૯માં, કોલમરમાં,"સાઠ રૂપિયા" એ શબ્દીનેબદલે , "એકસો રૂપિયા" એશબ્દો મૂકવા;

(૧૯)આર્ટિકલ ૫૫માં, કોલમ રમાં, "સાઠ રૂપિયા" એશબ્દોનેબદલે,"એક સો રૂપિયા" એશબ્દો મૂકવા;

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR.

INDEX Extra No. 38

REGISTERED NO GIGNR 2

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XLIJ

FRIDAY, MARCH 31 , 2000/CAITRA 11 , 1922

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોને વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૩૧મી માર્ચ , ૨૦૦૦,

તારીખ ૩૧મી માર્ચ, ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંકઃ ૯ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી રસર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

શ્રીમતી એમ.એસ. કાપડીયા, સરકારના સંયુક્ત સચિવં ….

IX- Ex. 38-1

38-1

INDEX INDEX 38-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 31-3-2000

PART IX]

GUJARAT ACT NO. 9 OF 2000.

THE GUJARAT SALES TAX ( SECOND AMENDMENT ) ACT, 2000

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સનર૦૦૦ ને માર્ચ મહિનાની ૩૦ મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે .

કુ . એચ . કે . ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

GUJARAT ACT NO. 9 OF 2000 .

AN ACT

further to amend the Gujarat Sales Tax Act, 1969.

સન ૨૦૦૦ નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૯ .

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૨૦૦૦ ના માર્ચ મહિનાની ૩૧ મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર "માં ( અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિદ્ધ કરેલો .)

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ . આથી , ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

ટૂંકી સંશા અને આરંભ .

૧. ( ૧ )આ અધિનિયમ ગુજરાત વેચાણવેરા (દ્વિતીય સુધારા )અધિનિયમ , ૨૦૦૦ કહેવાશે .

(૨ ) તે સન ૨૦૦૦ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે અમલમાં આવશે .

૨. ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (જેનો આમાં હવે પછી , " મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે )માં, કલમ ૨ માં – સન ૧૯૭૦ નો ગુજરાતનો ૧લો .

(૧ ) ખંડ ( ૧) પહેલાં , નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો –

સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧૯ા અધિનિયમની કલમ રનો સુધારો .

"( ૧૪) "વધારાનો વેરો "એટલે કલમ ૪ ક હેઠળ લીધેલ વધારાનો વેર ;".

(૨ ) ખંડ (૩૨ ) માં, " અથવા ખરીદવેરો " એ શબ્દો પછી , "પણ તેમાં વધારાના વેરાનો સમાવેશ થશે નહિ." એ શબ્દો ઉમેરવા .

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪ પછી, નીચેની કલમ દાખલ કરવી : -

સન ૨૦૦૦નો ગુજરાત * અધિનિયમ- સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ અધિનિયમમાં નવી કલમ ૪ ક દાખલ કરવા બાબત .

લેવા બાબત . વધારાનો વિરો

"જકે(૧)કલમ ૩અથવા કલમ ૩ ક હેઠળ અથવા કલમ ૪ હેઠળ વેરે ભરવાને પાત્ર દરેક વેપારી પાસેથી, ગુજરાત વેચાણવેરા (દિતિીય સુધારા ) અધિનિયમ , ૨૦૦૦ ના આરંભની તારીખથી એક વર્ષની મુદત માટે , આ અધિનિયમ હેઠળ વેરાપાત્ર માલના વેચાણ- અથવા ખરીદી ઉપર, આવા વેપારીએ ભરવાના વેચાણવેરા , સામાન્ય વેચાણવેરા અથવા યથાપ્રસંગ , ખરીદવેરા ઉપર , રૂપિયે દસ પૈિસાના દરે વધારાનો વેરો લેવામાં આવશે અને વસુલ કરવામાં આવશે :

૪ ( ૨ ) પેટા-કલમ ( ૧) માં જોગવાઈ કરેલ હોય તે સિવાય , આ અધિનિયમની અને તે હેઠળ કરેલ નિયમોની જોગવાઈઓ , શક્ય હોય તેટલે સુધી, આ અધિનિયમ હેઠળ કોઈ વેપારીએ ભરવાના વેરાના સંબંધમાં લાગુ પડે છે તેમ, પેટા-કલમ ( ૧) હેઠળ ભરવાના વધારાના વેરાના સંબંધમાં લાગુ પડશે .

( ૩ ) કોઈ શંકાના નિવારણ માટે , આથી જાહેર કરવામાં આવે છે કે–

INDEX [PART IX 38-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 31-3-2000

( ક)પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ લીધેલ વધારાના વેરાનો અર્થ, જેના ઉપર તે લીધેલ હોય તે વેચાણવેરા , સામાન્ય વેચાણવેર અથવા યથાપ્રસંગ, ખરીદવેરાના સ્વરૂપના ભાગ તરીકે કરી શકાશે નહિ.

( ખ) વધારાનો વેર , વેચાણવેરા, સામાન્ય વેચાણવેરા અથવા યથાપ્રસંગ, ખરીદવેરાથી જુદો ગણાશે.".

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૩૦ખમાં, –

(૧ )પેટા-કલમ ( ૨) ને બદલે, નીચેનો મજકૂર મૂકવો –

સત્ય ૧૯૭૦ll ગુજરાતના અધિનિયમની કલમ ૩૦ ખનો સુધારો .

"( ૨ ) કલમ ૨૯ માં ઉલ્લેખેલ સત્તાધિકારીને અથવા કમિશનરને , કોઈપણ વર્ષની મુદત માટે ભરવાપાત્ર અથવા ભરવા માટે લેણો બને તેવો વેરો , વ્યાજ અને દંડની યોગ્ય વસૂલાત માટે તેમ કરવાનું જરૂરી જણાય , ત્યારે , તે, કોઈપણ સમયે લેખિત હુકમ કરીને અને તેમાં કારણોની લેખિત નોંધ કરીને, રજિસ્ટર થયેલ વેપારીને, ઠરાવેલી રીતે અને હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેટલા સમયની અંદર આવી જામીનગીરી અથવા આવા વેપારીએ ખગાઉ કોઈપણ જામીનગીરી પૂરી પાડી હોય તો , હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેથી વધારાનીજામીનગીરી પૂરી પાડવાનું ફરમાવી શકશે.".

(૧ )પે -કલમ ( ૪ ) li, n

( ૧ ) પેટ -કલમ ( ૧)અથવા પેટા -કલમ ( ૨ )હેઠળ કોઈ વેપારીને આપવા ફરમાવ્યું હોય તે " એ શબ્દોથી શરૂ થતા અને " ભરવાપાત્ર વેરાની રકમ કરતાં વધવી જોઈશે નહિ " એ શબ્દોથી પૂરા થતા ભાગને બદલે , નીચેનો મજકૂર મૂકવો –

"અથવા કમિશનરે પેટા-કલમ (૧ )અથવા પેટાકલમ ( ૨ ) હેઠળ કોઈપણ વેપારીને આપવા ફરમાવ્યું હોય તેવી જામીનગીરીની રકમ અથવા એવીજમીનગીરીની એકંદર ૨કમ , કોઈપણ વર્ષની ક્રોઈપણ મુદત માટે, એવા વેપારીના મિત્રના વેચાણોને ટેર્નઓવર અથવા ખરીદીઓના ટર્નઓવર ઉપર, પેિટા-કમળ ( ૧ ) માં ઉલ્લેખેલ સધિકારીના અથવા કમિશનરના અંદાજ અનુસાર , ક્રોઈપણ વર્ષની કોઈપણ યુદત માટે ભરવાપાત્ર અથવા ભરવા માટે લેણો બને તેવા વેરા વ્યાજ અને દંડની રકમ કરતાં વધવી જોઈશે નહિ .".

( ૩ )પેટા-કલમો ( ૫ ), ( ૬ )અને ( ૮ ) માં, "કલમ ૨૯માં ઉલ્લેબેલ સત્તાધિકારી " એ શબ્દો અને આંકડાને બદલે, "પેટા-કલશે ( ૧ ) અથવા (૨ )માં ઉલ્લેખેલ સત્તાધિકારી અથવાયથાપ્રસંગ, ચિશનર" એ શબ્દો , આંકડા અને કૌંસ મૂકવા.

સ્વ . મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૫૯-૬ક્કકમાં, પેટા-કલમ (૨)માં,"રજિસ્ટર થયેલ વેપારી" એ શબ્દો પછી, "અથવા કોઈપણ બીજી વ્યકિત " એ શબ્દો મૂકવા ;

AN 16304 ગુજરાતના અતિવિશ્વસની કલમ૫ સુધારી .

સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના

છે . મુખ્ય અધિનિયમમાં, અનુસૂચિ ૨ માં , ભાગાક માં, અનુક્રમાંક ૧૪૪ની નોંધમાં, કોલમો ૩ અને ૪ માં , " રૂપિયે બે પૈસા " એ શબ્દોને બદલે, " રૂપિયે ચાર પૈસા " એ શબ્દો મૂકવા .

અધિનિયમની અનુસૂચિ -૨ , ત્યકિ નો સુધાશે .

GOVERNMENT' CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR.

INDEX REGISTERED NO. GIGNR/ 2 Extra No. 39

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XLI FRIDAY, MARCH 31 , 2000/ CAITRA 11 , 1922

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૩૧મી માર્ચ , ૨૦૦૦.

તારીખ ૩૧મી માર્ચ , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર, (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૧૦નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

શ્રીમતી એમ.એસ.કાપડીયા , સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

39-1

IX- Ex . 39-1

INDEX INDEX 39-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX,, 31-3-2000

PART IX]

GUJARAT ACT NO . 10 OF 2000 .

THE GUJARAT TAX ON LUXURIES ( HOTELS AND LODGING HOUSES) (AMENDMENT) ACT, 2000.

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સને ૨૦૦૦ ના માર્ચ મહિનાની ૩૦મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કરવામાંઆવે છે.

કુ.એચ.કે. ઝવેરી, ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

GUJARAT ACT NO . 10 OF 2000.

ANACT

further to amend the Gujarat Tax on Luxuries (Hotels and Lodging Houses) Act,1977.

સન ૨૦૦૦નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૧૦,.

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી , સન ૨૦૦૦ના માર્ચ મહિનાની ૩૧ મી તારીખે "ગુજરાત . રાજપત્ર " માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલો.)

ગુજરાત (હોટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધાકર અધિનિયમ, ૧૯૭૭ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે-

ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ ૧. (૧) આઅધિનિયમ ગુજરાત(હોટેલ અને નિવાસગૃહ )સુખસુવિધાકર (સુધારા)અધિનિયમ, ૨૦૦૦ કહેવાશે.

(૨) તે સન ૨૦૦૦ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે અમલમાં આવશે.

૨. ગુજરાત (હોટેલ અને નિર્વાસગૃહ ) સુખસુવિધા કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ (જેનો આમાં હવે પછી, " મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) માં, કલમ ૩ માં,પેટા-કલમ (૧)માં, ખંડો ( ક) થી ( ગ) ને બદલે , નીચેના ખંડો મૂકવા ઃ- -

સન ૧૯૭૭નો ગુજરાતનો ૨૪ મો.

સન ૧૯૭૭ના ગુજરાતના ૨૪ મા અધિનિયમની કલમ ૩નો સુધારો .

"(ક) રહેવા માટેનો ચાર્જ, વ્યક્તિ દીઠ દરરોજનાબસો રૂપિયા કરતાં વધુ ન હોય , ત્યારે. કંઈનહિ.

એવા ચાર્જના ૭.૫ ટકા

(ખ) રહેવા માટેનો ચાર્જ, વ્યકિત દીઠ દરરોજનાબસો રૂપિયા કરતાં વધુ હોય, પણ ચારસો રૂપિયાથી વધુ ન હોય , ત્યારે.

એવાચાર્જના ૧૦ ટકા

(ગ) રહેવા માટેનો ચાર્જ, વ્યક્તિ દીઠ દરરોજનાચારસો રૂપિયા કરતાં વધુ હોય, પણ છસો રૂપિયાથી વધુ ન હોય , ત્યારે .

(ઘ) રહેવા માટેનો ચાર્જ, વ્યક્તિ દીઠ દરરોજના છસો રૂપિયા કરતાં વધુ હોય ત્યારે. એવા ચાર્જના ૧૫ ટકા".

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં,કલમ ૪ પછી, નીચેની કલમો દાખલ કરવી સ્વ-

સન ૧૯૭૭ ના ગુજરાતના ૨૪ મા અધિનિયમમાં નવી કલમો ૪ ક અને ૪ બ દાખલ કરવા બાબત .

રજિસ્ટ્રેશન

બાબત .

" ૪ ક. (૧ ) કલમ ૩ હેઠળ કર ભરવાને પાત્ર હોટેલનો કોઈપણ માલિક કલેક્ટર પાસેથી માન્ય રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણમત્ર મેળવ્યા સિવાય , હોટેલમાં કોઈપણ વ્યક્તિને સુખસુવિધા પૂરી પાડી શકશે গতি:

સન ૨૦૦૦ ને ગુજરાતના .

INDEX

પરંતુ માલિક, ગુજરાત (હોટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધાકર (સુધારા)અધિનિયમ , ૨૦૦૦ ના આરંભની તારીખથી છ મહિનાની અંદર, આ કલમમાંજોગવાઈ કરેલી રીતે એવા રજિસ્ટ્રેશન માટે અરજી કરી હોય તો , આ પેટા-કલમની જોગવાઈઓનું ઉલ્લંઘન કરવામાંઆવ્યું છે તેમ ગણાશે નહિ.

[PART IX 39-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 31-3-2000

(૨) હોટેલમાંસુખસુવિધા પૂરી પાડતા દરેક માલિકે, ઠરાવવામાંઆવે તેવા નમૂનામાં તેવી રીતે અને ઠરાવવામાં આવે તેટલી ફી ભરીને કલેકટરને અરજી કરવી જોઈશે.

( ૩) કલેક્ટરને એવી ખાતરી થાય કે આ અધિનિયમની અને તે હેઠળ કરેલા નિયમોની જોગવાઈઓનીજરૂરીયાતોનુંપાલન કરવામાંઆવ્યુંછે તો, તે ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેવી બોલીઓ અને શરતોએ રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર કાઢીઆપશે.

૪૨. રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર ધરાવનારે રજિસ્ટ્રેશનના પ્રમાણપત્રની કોઈપણ બોલીઓ અને શરતોનું અથવા આ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમોની કોઈ જોગવાઈનું ઉલ્લંઘન કરે તે પ્રસંગે, કલેક્ટર,રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર રદ કરીશકશે અથવા પોતે જરૂરીગણે તેટલી મુદત માટેમોકૂફ રાખી શકશે :

રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર રદ કરવાની અથવા મોકૂફ રાખવાની સત્તા .

પરંતુરજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર ધરાવનારનેસુનાવણીની વાજબી તક આપ્યા સિવાય , તે રદ કરી શકાશે નહિ અથવા મોકૂફ રાખી શકાશે નહિ.

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૯માં, પેટા-કલમ (૧) માં, " કલમ ૭ હેઠળ દંડ નાંખતા હુકમથી" એ શબ્દો અને આંકડા પછી , " અથવા કલમ ૪ ક અથવા ૪ખ હેઠળ કલેક્ટરના હુકમથી " એ શબ્દો , અક્ષર અને આંકડા દાખલ કરવા.

સન ૧૯૭૭ ના ગુજરાતના ૨૪ મા અધિનિયમની કલમ-૯નો સુધારો.

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૨૧માં પેટા -કલમ (૨)માં,ખંડ (ક) પહેલાં, નીચેનાખંડો દાખલ

કરવા : -

સન ૧૯૭૭ના ગુજરાતના ૨૪ મા અધિનિયમની કલમ ૨૧નો સુધારો.

"(કક)કલમ ૪કનીપેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ માલિકે જે નમૂનામાં, જે રીતે અને જેટલી ફી ભરીને * અરજી કરવી જોઈશે તે નમૂના , રીત અને ફી બાબત ;

(કકક) કલમ ૪-કનીપેટા -કલમ ( ૩) હેઠળ જે નમૂનામાંઅનેજે બોલીઓ અને શરતોને અધીન રહીને, રજિસ્ટ્રેશનનું પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવુંજોઈશે તે નમૂનો અને બોલીઓ અને શરતો બાબત ;".

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR.

INDEX Extra No. 40

REGISTERED NO. GIGNR 2

ARR3 384

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XLI]

FRIDAY, MARCH 31 , 2000 /CAITRA 11 , 1922

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૩૪ મી માર્ચ, ૨૦૦૦.

તારીખ ૩૧મી માર્ચ , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર, (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૧૧ નો ગુજરાતી અનુવાદઆથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

શ્રીમતી એમ.એસ. કાપડીયા, સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

IX- Ex . 40-1

40-1

INDEX INDEX 40-3 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 31-3-2000

GUJARAT ACT NO . 11 OF 2000.

THE BOMBAY MOTOR VEHICLES TAX ( GUJARAT AMENDMENT)

ACT, 2000 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૨૦૦૦ના માર્ચ મહિનાની ૩૦ મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી , તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

કુ. એચ . કે . ઝવેરી,

ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ ,

GUJARAT ACT NO . 11 OF 2000.

ANACT

further to amend the Bombay Motor Vehicles Tax Act, 1958.

સન ૨૦૦૦ નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૧૧.

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૨૦૦૦ના માર્ચ મહિનાની ૩૧ મી તારીખે " ગુજરાત રાજપત્ર " માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલો .)

મુંબઈ મોટર વાહન વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ. આથી , ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. ( ૧ ) આ અધિનિયમ મુંબઈ મોટર વાહન વેરા (ગુજરાત સુધારા )અધિનિયમ , ૨૦૦૦ કહેવાશે . ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

( ૨ ) તે સૈન ૨૦૦૦ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧લી તારીખે અમલમાં આવશે .

સન ૧૯૫૮ નો મુંબઈનો ૬૫ મો .

૨. મુંબઈ મોટર વાહન વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ (જેનો આમાં હવે પછી , " મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) માં, કલમ ૩ કમાં; –

( ૧ ) પેટા- કલમ ( ૧) માં , કોષ્ટકમાં , :-

સન ૧૯૫૮ ને મુંબઈના ૬૫મા અધિનિયમની કલમ ૩8 નો સુધારો .

(૧ ) નોંધ વમાં ,-

(5) ખંડ (ક ) સામે , "રૂ . ૨,૦૦૦ " એ અક્ષરો અને આંકંડાને બદલે , "રૂ . ૩,૦૦૦ " એ અક્ષરો અને આંકડા મૂકવા ;

(স) ખંડ (ખ ) સામે , "રૂ . ૩,૦૦૦ "' એ અક્ષરો અને આંકડાને બદલે , " રૂા .૪,૫૦૦ ' એ અક્ષરો અને આંકડા મૂકવા ;

( ૨ ) નોંધ ૨ માં ,–

(5) ખંડ ( ક ) સામે , "રૂ . ૩,૦૦૦ " એ અક્ષરો અને આંકડાને બદલે , " રૂ . ૪,૫૦૦ " એ અક્ષરો અને આંકડા મૂકવા ;

(내) ખંડ (ખ) સામે , "રૂ . ૪,૦૦૦ " એ અક્ષરો અને આંકડાને બદલે , " રૂ . ૬૦૦૦ ' એ અક્ષરો અને આંકડા મૂકવા ; .

( ૨ ) પેટા-કલમ (૩ ) માં ,ખંડ (ક )માં ,-

(ક) " રૂા .૧૪૪ ""એ અક્ષરો અને આંકડાને બદલે , "રૂા.ર૧૬ એ અક્ષરો અને આંકડા મૂકવા ;

(ખ) "રૂા . ૧૬૦ ' એ અક્ષરો અને આંકડાને બદલે , " રૂા.૨૪૦ ' એ અક્ષરો અને આંકડા મૂકવા ;

( ૩ ) પેટા-કલમ ( ૫ ) માં ,-

( ક ) ખંડ (ક ) માં-

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 31-3-2000

40-4

(5) " તેના દરેક પૂરેપૂરા મહિના માટે " એ શબ્દોને બદલે , ' તે મહિના માટે ' એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ ) , પેટા-ખંડ (૧ ) માં , "પાંચસો એક રૂપિયા '' એ શબ્દોને બદલે , ' બસો પચાસ રૂપિયા '' એ શબ્દો મૂકવા ;

(ગ ) પેટા -ખંડ ( ૨) માં , "સાતસો પચાસ રૂપિયા '' એ શબ્દોને બદલે , "ત્રણસો પંચોતેર રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(ઘ) પેટા -ખંડ ( ૩ ) માં , " નવસો રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે , " ત્રણસો પંચોતેર રૂપિયા '' એ શબ્દો મૂકવા ;

(ચ ) પેટા - ખંડ ( ૪ ) માં , " એક હજાર રૂપિયા '' એ શબ્દોને બંદલે , "પાંચસો રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

( છ) પરંતુકમાં, " મુદતના માત્ર પૂરા મહિના " એ શબ્દોને બદલે , " મુદતનો માત્ર પૂરો મહિનો '' એ શબ્દો મૂકવા .

(ખ) ખંડ (ખ ) માં , "જેના સંબંધમાં , વેરો ભરવામાં આવ્યો હોય તે મુકરર ઓમ્નિ બસ '' એ શબ્દોથી શરૂ થતાં અને " જે મુદત માટે વેરો ભરવામાં આવ્યો હોય '' એ શબ્દોથી પૂરા થતાં ભાગને બદલે નીચેનો મજકૂર મૂકવો :-

" જેના સંબંધમાં વેરો ભરવામાં આવ્યો હોય તે મુકરર ઓમ્નિ બસ , પોલીસ મથકમાં નોંધાયેલ હોય તેવા અકસ્માતને લીધે અથવા સક્ષમ કોર્ટ અથવા સરકારી સત્તામંડળના હુકમને કારણે વર્ષમાં એક મહિના કરતાં વધુ મુદત માટે તે વાપરવામાં આવી નથી અથવા વાપરવા માટે રાખવામાં આવી નથી . " .

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં , પહેલી અનુસૂચિમાં , ભાગ-૧માં , ખંડ-૪ પછી , નીચેનો ખંડ દાખલ કરવો છે

અધિનિયમની

"૪ -ક ખાનગી સેવા વાહન

લંઈ જવાની પરવાનગી આપેલ દરેક વ્યકિત માટે ३१ , ५००.".

સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૬૫ મા પહેલી અનુસૂચિનો

સુધારો,

GOVERNMENT CENTRAL PRESS, GANDHINAGAR.

INDEX ExtraNo. 41

REGISTERED NO. G/ GNR/2

AMR 184

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

FRIDAY, MARCH 31 , 2000/CAITRA 11 , 1922

VOL. XLI]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૩૧ મી માર્ચ , ૨૦૦૦ .

તારીખ ૩૧મી માર્ચ , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ( અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૧૨ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

શ્રીમતી એમ.એસ. કાપડીયા , સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

IX- Ex . 41-1

41-1

INDEX INDEX 41-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 31-3-2000

PART IX]

GUJARAT ACT NO . 12 OF 2000 .

THE GUJARAT ENTERTAINMENT TAX ( AMENDMENT) ACT, 2000.

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૨૦૦૦ ના માર્ચ મહિનાની ૩૦ મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

કુ . એચ . કે . ઝવેરી, ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 12 OF 2000 .

AN ACT

further to amend the Gujarat Entertainment Tax Act, 1977.

સન ૨૦૦૦ નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૧૨ .

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૨૦૦૦ના માર્ચ મહિનાની ૩૧ મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર " માં ( અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલો .)

ગુજરાત મનોરંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ , આથી , ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે?-

१ .

ટૂંકી સંજ્ઞા અને * આરંભ , ( ૧ ) આ અધિનિયમ "ગુજરાત મનોરંજન કર (સુધારા ) અધિનિયમ , ૨૦૦૦ " કહેવાશે.

( ૨ ) તે, સન ૨૦૦૦ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે અમલમાં આવશે .

२ . ગુજરાત મનોરંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭માં (જેનો આમાં હવે પછી " મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તેમાં) કલમ ૩માં, પેટા-કલમ (૧) ને બદલે , નીચેનો મજકૂર સન ૧૯૭૭ નો ગુજરાતનો ૧૬ મો .

મૂકવોઃ-

સન ૧૯૭૭ ન્ત્ ગુજરાતના ૧૬ મે અધિનિયમની કલમ ૩ને સુધારો .

INDEX [PART IX 41-4.

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 31-3-2000

(૧ ) (ક) ખંડ (ખ) માં ઉલ્લેખેલ , દાખલ થવા માટે આપવાની રકમ સિવાયની, કોઈ મનોરંજન સ્થળમાં દાખલ થવા માટે આપવાની દરેક રકમ ઉપર નીચેના દરે કર લેવામાં આવશે અને રાજય સરકારને ભરવામાં આવશેઃ-

(૧ ) છેલ્લી અગાઉની વસ્તી ગણતરીમાં નક્કી કર્યા પ્રમાણેની અને આવી વસ્તી ગણતરી પછી રાજય સરકારે રાજપત્રમાં જાહેર કર્યા પ્રમાણેની જેની વસ્તી ૧,૦૦,૦૦૦ કરતાં વધારે હોય તેવા સ્થાનિક વિસ્તારની હદની અંદર આવી રકમના ૫૦ ટકાનાદરે ,

A (૨) બીજા કોઈપણ સ્થાનિક વિસ્તારમાં આવી રમના ૪૫ ટકા ६३, ".

(ખ ) ડ્રાઈવ-ઈન-સિનેમા તરીકે ઓળખાતા સિનેમાના પ્રેક્ષકગૃહમાં, મોટરવાહનને દાખલ થવા માટે આપવાની દરેક રકમ ઉપર , જો એવી રીતે વાહન દાખલ થવા માટે માલિક અલગ રકમ લેતો હોય , તો , એવી રકમના ૫૦ ટકાના દરે કર લેવો જોઈશે અને રાજ્ય સરકારને ભરવો જોઈશે ." .

GOVERNMENT CENTRAL PRESS, GANDHINAGAR.

INDEX Extra No. 42

REGISTERED NO. G'GNR/ 2

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

FRIDAY, MARCH 31, 2000/CAITRA 11 , 1922

VOL . XLIJ

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than these published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૩૧મીમાર્ચ , ૨૦૦૦,

તારીખ ૩૧મીમાર્ચ , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર , (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંકઃ ૧૩ નો ગુજરાતી અનુવાદઆથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે. :

શ્રીમતી એમ.એસ. કાપડીયા , સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

IX- Ex . 42-1

42-1

INDEX INDEX 42-3 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 31-3-2000 GUJARAT ACT NO . 13 OF 2000,

THE GUJARAT REPEALING ACT, 2000

કુ.એચ.કે. ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ, વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ.

GUJARAT ACT NO . 13 OF 2000 .

AN ACT to repeal certain Acts .

સન ૨૦૦૦ નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંકઃ ૧૩ .

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૨૦૦૦ ના માર્ચ મહિનાની ૩૧મી તારીખે " ગુજરાત રાજપત્ર'માં "- (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલો.)

અમુક અધિનિયમો રદ કરવા બાબત અધિનિયમ

અમુક જરીપુરાણા અધિનિયમો રદ કરવાનું ઈષ્ટ છે ;

- આથી, ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમાં વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :-

ટૂંકી સંજ્ઞા .

१ . આ અધિનિયમ , ગુજરાતના અધિનિયમો રદ કરવા બાબત અધિનિયમ , ૨૦૦૦ કહેવાશે.

૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય, તો "જમીન સત્તાપ્રકાર નાબૂદી વ્યાખ્યા . અધિનિયમ " એટલે અનુસૂચિના ભાગ-૧માં નિર્દિષ્ટ કરેલ અધિનિયમ,

૩. અનુસૂચિમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ અધિનિયમો, આથી, રદ કરવામાં આવે છે.

અમુક અધિનિયમો રદ કરવા બાબત .

૪.૩ (૧ ) કલમ ૩થી જમીન સત્તાપ્રકાર નાબૂદી અધિનિયમ (જેનો આમાં હવે પછી ,આ પેટા-કલમ અપવાદ. અને પેટા -કલમ (૨ ) માં "સદરહુ અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) રદ થવા છતાં ,-

સન ૧૮૭૯નો મુંબઈનો પમો .

(ક) મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ, ૧૮૭૯ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમો અનુસાર જમીન મહેસૂલની ચૂકવણીનેપાત્ર જમીનો, સદરહુ અધિનિયમથી એવી રીતે ચુકવણીને પાત્ર હોવાનું ચાલુ રહેશે; અને

(ખ) - સદરહુ અધિનિયમથી જમીનધારક ઉપર નાંખેલ , સદરહુ અધિનિયમ હેઠળ લીધેલ જમીન મહેસૂલ ચૂકવવાની જવાબદારી ચાલુ રહેશે.

(૨ ) કલમ ૩ થી સદરહુ અધિનિયમ રદ થવાથી, નીચેનાને બાધ આવશે નહિ –

(3) જમીનની તબદીલી ઉપર સદરહુ અધિનિયમથી મૂકેલ કોઈ નિયંત્રણને અથવા

સન ૧૯૪૮ નો મુંબઈનો ૬૭ મો .

સન ૧૯૫૮નો મુંબઈનો ૯૯મો .

(ખ ) કોઈ જમીનને, મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન બાબત અધિનિયમ , ૧૯૪૮ અથવા યથાપ્રસંગ, મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન (વિદર્ભ ક્ષેત્ર અને કચ્છવિસ્તાર) અધિનિયમ, ૧૯૫૮ ની જોગવાઈઓ લાગુ પાડવાને અથવા જમીન ધારક અથવા યથાપ્રસંગ, જમીનદાર અને સદરહુ અધિનિયમથી બનેલ તેના ગણોતિયા વચ્ચેના સંબંધને.

સન ૧૯૦૪ નો મુંબઈનો ૧ લો.

( ૩) પેટા - કલમો (૧) અને (૨)માં જણાવેલી જોગવાઈઓને બાધ આવ્યા સિવાય અને તેને અધીન રહીને, મુંબઈસામાન્ય કલમ અધિનિયમ, ૧૯૦૪નીકલમ ૭ , જાણે કે તે અધિનિયમ, સદરહુ કલમ ૭ ના અર્થમુજબ અધિનિયમન કરવામાંઆવ્યો હોત તેમ અનુસૂચિમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ અધિનિયમ રદ કરવાના સંબંધમાં લાગુ પડશે.

INDEX [PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 31-3-2000

42-4

અનુસૂચિ

(જુઓ કલમ ૩)

વર્ષ           ક્રમાંક
१.              २ .
१८४८      મુંબઈનો ૩૨મો
१८४८      મુંબઈનો ૬૧મો
 ૧૯૪૯     મુંબઈનો ૬૩મો
 ૧૯૫૦     મુંબઈનો ૬૦મો
 ૧૯૫૦      મુંબઈનો ૬૨મો
 ૧૯૫૩      મુંબઈનો ૪૨મો
 ૧૯૫૩      મુંબઈનો ૪૩મો
 ૧૯૫૩      મુંબઈનો ૪૬મો
 ૧૯૫૩      મુંબઈનો ૪૮મો
 ૧૯૫૩      મુંબઈનો ૭૦મો
 ૧૯૫૪      મુંબઈનો ૧ લો.
 ૧૯૫૪      મુંબઈનો ૩૯મો .
 ૧૯૫૫      મુંબઈનો ર૧મો.
 ૧૯૫૫      મુંબઈનો ૨૨મો.
  ૧૯૫૯     મુંબઈનો ૧ લો.
  ૧૯૫૯     મુંબઈનો ૩૧મો.

INDEX

ભાગ -૧

અધિનિયમની ટૂંકી સંજ્ઞા
3.
મુંબઈ ભાગદારી અને નરવાદારીસત્તાપ્રકારો નાબૂદ કરવા
બાબતનો અધિનિયમ , ૧૯૪૯,
મુંબઈ મલેકી સત્તાપ્રકાર નાબૂદ કરવા બાબતનો
અધિનિયમ , ૧૯૪૯.
પંચમહાલનો મેવાસી સત્તાપ્રકાર નાબૂદ કરવા બાબતનો
અધિનિયમ , ૧૯૪૯.
મુંબઈનો પરગણા અને કુલકર્ણી વતનો (નાબૂદ કરવા
બાબત) અધિનિયમ, ૧૯૫૦.
મુંબઈનો વટવા વજીફદોરી હકો નાબૂદ કરવા બાબતનો
અધિનિયમ , ૧૯૫૦.
મુંબઈનો જાત ઈનામો નાબૂદ કરવા બાબતનોઅધિનિયમ,
૧૯૫૨ ,
મુંબઈનો વિલિન પ્રદેશોમાં (આંકડીયા સત્તાપ્રકાર નાબૂદ
* કરવા બાબતનો) અધિનિયમ, ૧૯૫૩.
મુંબઈનો વિલિન પ્રદેશોમાં (વડોદરા વતન નાબૂદ કરવા
બાબતને) અધિનિયમ , ૧૯૫૩.
મુંબઈનો વિલિન પ્રદેશોમાં મતાદારી સત્તાપ્રકાર નાબૂદ
કરવા બાબતનો અધિનિયમ, ૧૯૫૩.
મુંબઈનો (સમાજને ઉપયોગી)ચાકરી ઈનામો નાબૂદ કરવા
બાબતનો અધિનિયમ, ૧૯૫૩.
મુંબઈનો (ઓખામંડળ સલામીસત્તા પ્રકાર નાબૂદ કરવા
બાબતનો) અધિનિયમ, ૧૯૫૩.
મુંબઈનો વિલિન પ્રદેશો અને ક્ષેત્રોમાં (જાગીરો નાબૂદ
કરવા બાબતને) અધિનિયમ, ૧૯૫૪.
મુંબઈનો ભીલ નાયક ઈનામો નાબૂદ કરવા બાબતનો
અધિનિયમ , ૧૯૫૫.
મુંબઈનો વિલિનપ્રદેશોમાં પ્રકીર્ણ સ્વત્વાર્પણ નાબૂદ કરવા
બાબતનો અધિનિયમ , ૧૯૫૫.
મુંબઈ કનિષ્ટ ગામ વતન નાબૂદ કરવા બાબતન
અધિનિયમ, ૧૯૫૮.
મુંબઈના આંકડિયા સત્તાપ્રકાર (સૌરાષ્ટ્ર ક્ષેત્ર) નાબૂદ કરવા
બાબતનો અધિનિયમ, ૧૯૫૯.

PART IX]

42-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 31-3-2000

१.

२.

  ૧૯૫૯      મુંબઈનો ૩૫મો.
  ૧૯૫૯      મુંબઈનો ૬૫ મો.
  ૧૯૬૧      ગુજરાતનો ૪૮મો
  ૧૯૬૩      ગુજરાતનો ૩૩મો
 १८६८      ગુજરાતનો ૧૬મો †
 વર્ષ            ક્રમાંક
 १ .              २.
 ૧૮૬૩      મુંબઈનો રજો.
 १८६३      મુંબઈનો ૭મો.
 १८७४      મુંબઈનો ૩જો.
 १८७८      મુંબઈનો પમો.
 १८८२      મુંબઈનો ૭મો.
१८८७       મુંબઈનો ૬ઠ્ઠ.
 ૧૮૮૯      મુંબઈનો ૧લો.
 ૧૮૯૨      મુંબઈનો ૧ લો.
૧૯૧૮      મુંબઈનો દઠ્ઠ.
 ૧૯૨૬     મુંબઈનો ૧૧મો.
૧૯૩૬      મુંબઈનો ૨૦મો.
१८३८      મુંબઈનો ૨૨મો.
૧૯૪૭      મુંબઈનો ૨૮ મો.
१८४८      મુંબઈનો ૨૨મો.

IX - EX - 42-2

INDEX

३.

મુંબઈબાંધીજામા, ઉધડ અને ઓગડીયા સત્તાપ્રકાર નાબૂદ
કરવા બાબતનો અધિનિયમ , ૧૯૫૯.
મુંબઈ (સૌરાષ્ટ્ર ક્ષેત્ર)અઘાટસત્તાપ્રકાર અને ઈજારા નાબૂદ 7
કરવા બાબતનો અધિનિયમ, ૧૯૫૯,
ગુજરાત પટેલ વતન નાબૂદ કરવા બાબતની
અધિનિયમ, ૧૯૬૧. ૭-
ગુજરાતના બાકી રહેલા સ્વત્વાર્પણ નાબૂદ કરવા બાબતનો
અધિનિયમ , ૧૯૬૩.
ગુજરાત દેવસ્થાન ઈનામો નાબૂદ કરવા બાબતનો
અધિનિયમ, ૧૯૬૯,
ભેંગ -૨
અધિનિયમની ટૂંકી સંજ્ઞા
३ .
જમીન મહેસૂલ મુકિત (ક્રમાંક-૧) અધિનિયમ , ૧૮૬૩,
જમીન મહેસૂલ મુક્તિ (ક્રમાંક-૨ ) અધિનિયમ , ૧૮૬૩ .
મુંબઈના વંશપરંપરાના પદબાબતનોઅધિનિયમ, ૧૮૭૪.
મુંબઈ-આબકારી અધિનિયમ , ૧૮૭૮.
મુંબઈ ડક્કા અને નૂર બાબતનો અધિનિયમ , ૧૮૮૨.
મતાદાર અધિનિયમ, ૧૮૮૭.
મુંબઈ ગ્રામ આરોગ્ય-રક્ષણ અધિનિયમ , ૧૮૮૯,
મુંબઈનો જિલ્લામાં શીતળા ટાંકવા બાબતનો અધિનિયમ ,
૧૮૯૨ ,
મુંબઈનો પરદેશીઓને ગેરલાંયક ઠરાવવા બાબતનો
અધિનિયમ, ૧૯૧૮.
હિંદુ ધાર્મિક ક્રિયાઓને લગતી ઉપલબ્ધિઓ અમાન્ય
ઠરાવવા બાબતનો અધિનિયમ, ૧૯૨૬.
મુંબઈ અફીણ પીવા બાબતનો અધિનિયમ , ૧૯૩૬.
મુંબઈ રાજ્યસાત કરેલી જમીનો પાછી સોંપવા બાબતનો
અધિનિયમ , ૧૯૩૮.
મુંબઈ ખેડૂત દેણદાર રાહત અધિનિયમ, ૧૯૪૭.
મુંબઈ શરણાર્થી અધિનિયમ, ૧૯૪૮.

42-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 31-3-2000

PART IX]

३.

२.

१ .

મુંબઈનો ૩૮ મો.

૧૯૫૩

મુંબઈ જમીનોના સત્તાપ્રકારો નાબૂદ કરવા બાબતનો (સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૫૩ .

મુંબઈનો ૫૦ મો.

૧૯૫૩

મુંબઈ જમીનોના સત્તાપ્રકાર નાબૂદકરવા બાબતની (દફતર મેળવવા માટેનો) અધિનિયમ, ૧૯૫૩,

સૌરાષ્ટ્ર ખેડૂત દેણદાર રાહત અધિનિયમ, ૧૯૫૪ .

મુંબઈનો ૨૩મો.

૧૯૫૪

મુંબઈનો ૫૧ મો.

૧૯૫૫

મુંબઈ જમીનોના સત્તાપ્રકારો નાબૂદ કરવા બાબતનો (સુધારા)અધિનિયમ, ૧૯૫૫.

મુંબઈનો ૪૦મો.

૧૯૫૬

મુંબઈ જમીનોના સત્તાપ્રકારો નાબૂદ કરવા બાબતનો (સુધારા)અધિનિયમ, ૧૯૫૬.

મુંબઈનો ૫૭મો.

૧૯૫૮

મુંબઈ જમીનોના સત્તાપ્રકાર નાબૂદ કરવા બાબતનાકાયદા (સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૫૮.

ગુજરાતનો ૪૪મો .

૧૯૬૧

ગુજરાત જમીનસત્તાપ્રકાર નાબૂદી (વળતરનો દાવો કરવા માટેની મુદત વધારવા બાબત ) અધિનિયમ, ૧૯૬૧,

ગુજરાત ધુમાડા ઉપદ્રવ અધિનિયમ, ૧૯૬૩ .

ગુજરાતનો ૩૪.

૧૯૬૪

ગુજરાતનો ૨૩ મો.

૧૯૬૫

ગુજરાત જમીનોના સત્તાપ્રકારો નાબૂદ કરવા બાબતના કાયદા (સુધારા ) અધિનિયમ, ૧૯૬૫.

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR .

INDEX Extra No. 43

REGISTERED NO. GGNR 2

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XLI]

FRIDAY, MARCH 31 , 2000/CAITRA 11 , 1922

St arate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૩૧મી માર્ચ, ૨૦૦૦.

તારીખ ૩૧મી માર્ચ, ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર, (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક : ૧૪ નો ગુજરાતી અનુવાદઆથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

શ્રીમતી એમ.એસ.કાપડીયા, સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

43-1

IX- Ex . 43-1

INDEX INDEX PART IX]

43-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 31-3-2000

GUJARAT ACT NO . 14 OF 2000 .

THE PREVENTION OF ANTISOCIAL ACTIVITIES ACT, 1985 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૨૦૦૦ ના માર્ચ મહિનાંની- ૩૦ મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે .

કુ . એચ . કે . ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 14 OF 2000.

AN ACT

furthertoamend the Gujarat Prevention ofantisocial ActivitiesAct, 1985.

સન ૨૦૦૦ નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૪ .

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી , સન ૨૦૦૦ નામાર્ચ મહિનાની ૩૧ મી તારીખે " ગુજરાત રાજપત્ર "માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિદ્ધ કરેલો .)

ગુજરાત અસામાજિક પ્રવૃત્તિઓ અટકાવવા બાબત અધિનિયમ , ૧૯૮૫ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ , ૨૦૦૦ .

; આથી , ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. આઅધિનિયમગુજરાતઅસામાજિક પ્રવૃત્તિઓ અટકાવવા બાબત (સુધારા)અધિનિયમ , ટૂંકી સંક્ષા. ૨૦૦૦ કહેવાશે .

સન ૧૯૮૫ના ગુજરાતના !

२. ગુજરાત અસામાજિક પ્રવૃત્તિઓ અટકાવવા બાબત અધિનિયમ, ૧૯૮૫ (જેનો આમાં હવે પછી , " મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં , કલમ રમાં–

સન ૧૯૮૫નો ગુજરાતનો ૧૯ મો .

૧૬ માં અધિનિયમની કલમ ૨ને સુધારો .

(૧ ) ખંડ (ખ ) પછી , નીચેનાખંડો દાખલ કરવા –

સન ૧૮૮૭ નો મુંબઈનો ૪ થશે .

"( ખખ ) " જુગારનોઅડ્ડો ચલાવનાર " એટલે જે કોઈવ્યક્તિ, મુંબઈ જુગાર પ્રતિબંધ અધિનિયમ , ૧૮૮૭ નીકલમ ૪ હેઠળ શિક્ષાપાત્ર ગુનામાં દોષિત ઠરી હોય અને એવી રીતે દોષિત ઠર્યાની તારીખથી ત્રણ વર્ષની મુદતની અંદર પોતે અથવા ટોળીના સભ્ય અથવા સરદારતરીકે તે કલમહેઠળ શિક્ષાપાત્ર ગુનો વારંવાર કરે અથવાકરવાની કોશિશ કરે અથવા તે કરવામાં મદદગારી કરે તે વ્યક્તિ ;

સન ૧૯૫૪ નો મુંબઈનો ૭૨મો .

(ખખખ ) "ફૂર વ્યક્તિ" એટલે જે કોઈ વ્યક્તિ મુંબઈ પશુ સંરક્ષણ અધિનિયમ , ૧૯૫૪ ની કલમ ૮ હેઠળ શિક્ષાપાત્ર ગુનો, પોતે અથવા ટોળીના સભ્ય અથવા સરદાર તરીકે વારંવાર કરે અથવા કરવાની કોશિશ કરે અથવા તે કરવામાં મદદગારી કરે તે વ્યક્તિ ;" .

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કેલમ ૩માં , પેટા-કલમ (૪ )માં , " દારૂનો ગેરકાયદેસર ધંધો કરનાર " એ શબ્દોને બદલે ,"દારૂનો ગેરકાયદેસર ધંધો કરનાર અથવા જુગારનો અડ્ડો ચલાવનાર અથવા ક્રૂર વ્યક્તિ " એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૮૫ ના ગુજરાતના ૧૬ મા અધિનિયમ કલમ ૩નો સુધારો .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX ExtraNo. 44

REGISTERED NO. G'GNR/2

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

SATURDAY, APRIL 1 , 2000/ CAITRA 12, 1922

VOL . XLI ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ, સચિવાલય, ગાંધીનગર.

તારીખઃ ૧લીએપ્રિલ , ૨૦૦૦.

તારીખઃ ૧લી એપ્રિલ , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર , (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ના ગુજરાત અધિનિયમક્રમાંક :૧૫ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

શ્રીમતી એમ.એસ. કાપડીયા , - સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

44-1

IX- Ex. 44-1

INDEX INDEX 44-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 1-4-2000

PART IX]

GUJARAT ACT NO. 15 OF 2000.

THE BOMBAY PROVINCIAL MUNICIPAL CORPORATIONS

ACT, 1949.

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજયપાલે સન ૨૦૦૦ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

કુ . એચ . કે . ઝવેરી , ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 15 OF 2000 .

AN ACT

further to amend the Bombay Provincial Municipal Corporations

Act, 1949.

સન ૨૦૦૦ નો ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૫ , (રાજયપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી , સન ૨૦૦૦નાએપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર "માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિદ્ધ કરેલો .)

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. ( ૧ ) આ અધિનિયમ "મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન (ગુજરાત સુધારા ) અધિનિયમ , ૨૦૦૦ ' કહેવાશે .

ટૂંકી સંજ્ઞા એને આરંભ ,

( ૨ ) તે રાજય સરકાર , રાજપત્રમાં , જાહેરનામાથી નક્કી કરે તેવી તારીખે અમલમાં આવશે .

૨. મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ (જેનો આમાં હવે પછી, " મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં , કલમ ૧૯માં –

સન ૧૯૪૯ નો મુંબઈનો ૫૯ મો .

(૧ ) પેટા-કલમ (૧ )માં –

સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૫૯ માં અધિનિયમની કલમ ૧૯નો સુધારો .

( ૧ ) " ત્યાર પછીના દરેક વર્ષે તે જ મહિનામાં " એ શબ્દોને બદલે , "ત્યાર પછીના અઢી વર્ષ પૂરા થયે " એ શબ્દો દાખલ કરવા;

(૨ ) " અને બીજા કાઉન્સિલરને નાયબ મેયર તરીકે " એ શબ્દો કમી કરવા.

( ૨ ) પેટા-કલમ (૧૭) પહેલાં , નીચેની પેટા-કલમ દાખલ કરવી-

"( ૧ ક ) કોર્પોરેશને, સામાન્ય ચૂંટણી પછીની તેની પ્રથમ બેઠક અને ત્યાર પછીના દરેક વર્ષે તે જ મહિનામાંની તેની પ્રથમ બેઠકમાં કાઉન્સિલરોમાંથી તેના એક સભ્યને ડેપ્યુટી મેયર તરીકે ચૂંટવો જોઈશે. ". *

૩. મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૨૯૭ માં ,–

(૧ ) પેટ (પેટા- કલમ ( ૧ )માં, " રાજય સરકારે "એ શબ્દોને બદલે , " મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશને, રાજય સરકારે કરેલા નિયમોને અધીન રહીને ,"3" એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૪૯ નાં મુંબઈના ૫૯ મા અધિનિયમની કલમ ૨૯ક નો સુધારો .

(૨ )પેટા- કલમ ( ૨)માં, ખંડ ( ખ) કમી કરવો .

૪. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૪૩ માં,–

સન ૧૯૪૯ ના મુંબઈના ૫૯ મા અધિનિયમની કલમ ૪૩નો સુધારો .

(૧ ) પેટા-કલમ ( ૨)માં, "કમિશનરને કોર્પોરેશનની બેઠકમાં હાજર રહેવાનો અને તેમાંની ચર્ચામાં ભાગ લેવાનો કાઉન્સિલરના જેવો જ હક રહેશે " એ શબ્દોને બદલે , "કમિશનરે કોર્પોરેશનની બેઠકમાં હાજર રહેવું જોઈશે અને કાઉન્સિલર તરીકે ચર્ચામાં ભાગ લેવો જોઈશે " એ શબ્દો મૂકવા ;

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 1-4-2000 .

( ૨ )પેટા -કલમ (૪)માં, "કમિશનરને સ્થાયી સમિતિ અથવા પેટા-સમિતિની બેઠકમાં હાજર રહેવાની અને તેમાંની ચર્ચામાં ભાગ લેવાની સદરહુ સમિતિના સભ્ય જેવી જ સત્તા રહેશે ." એ શબ્દોને બદલે , "કમિશનરે સ્થાયી સમિતિ અથવા પેટા-સમિતિની બેઠકમાં હાજર રહેવું જોઈશે અને સભ્ય તરીકે ચર્ચામાં ભાગ લેવો જોઈશે." એ શબ્દો મૂકવા .

૫. મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૬૭ માં , પેટા- કલમ ( ૩) પછી , નીચેની પેટા- કલમો દાખલ કરવી : –

સન ૧૯૪૯ ના મુંબઈના ૫૯મા અધિનિયમની કલમ ૬૭નો સુધારો .

"( ૩૫ ) (ક ) મ્યુનિસિપલ કમિશનરે મોટા પાયાના વિકાસકામોની નીતિવિષયક અથવા મોટા પ્રમાણમાં સંકળાયેલી નાણાકીય બાબતોની કોઈપણ દરખાસ્તના સંબંધમાં આવી દરખાસ્ત સ્થાયી સમિતિ અથવા એવી બીજી કોઈ સમિતિ સમક્ષ રજૂ કરી હોય તે પહેલાં, મેયર સાથે પરામર્શ કરવો જોઈશે .

(ખ ) મેયરને એવું જણાય કે વિકાસકામ સાથે સંકળાયેલ કોઈ દરખાસ્ત , હાથ ધરવાનું જરૂરી છે , ત્યારે તે, મ્યુનિસિપલ કમિશનરને, એવી દરખાસ્ત , તેની વિચારણા માટે મ્યુનિસિપલ ક્રોર્પોરેશન , સ્થાયી સમિતિ અથવા બીજી કોઈ સમિતિ સમક્ષ મૂકવા આદેશ કરી શકશે.

( ગ) મ્યુનિસિપલ કમિશનરે, સ્થાયી સમિતિને અથવા બીજી સમિતિઓને કોઈપણ દરખાસ્ત રજૂ કરતી વખતે , સાથોસાથ આવી દરખાસ્તની એક નકલ મેયરને જાણ સારુ મોકલવી જોઈશે .

( ૩ ક્ક) મેયર , વિકાસના કામો હાથ ધરવાના સંબંધમાં, કોર્પોરેશને, સ્થાયી સમિતિએ અનેકોર્પોરેશનની બીજી વિશેષ સમિતિઓએ પસાર કરેલા ઠરાવ અનુસાર લીધેલા પગલાંની પુનર્વિચારણા કરવા માટે નાયબ મેયર , મ્યુનિસિપલ કમિશનર , અધિકારીઓ, કોર્પોરેશનની સમિતિઓના અધ્યક્ષ અને સભ્યોની બેઠક બોલાવી શકશે . મેયર આવા હાથ ધરવાના -વિકાસના કામોને પારસ્પરિક અગ્રતા આપી શકશે અને આવી રીતે આપેલી અગ્રતા અનુસાર આવા ક્રામ તાત્કાલિક હાથ ધરવા માટે મ્યુનિસિપલ કમિશનરને આદેશ આપી શકશે અને મ્યુનિસિપલ કમિશનરે; આ અધિનિયમની જોગવાઈને અધીન રહીને, આવા આદેશોનું પાલન કરવું જોઈશે . ".

છે . મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ ૩૪૩માં,પેટા-કુલમ (૨ )માં ,"વાહનવ્યવહાર મેનેજર " એ શબ્દોથી શરુ થતાં અને " ભરવાને જવાબદાર રહેશે . " એ શબ્દોથી પૂરા થતાં ભાગને બદલે , નીચેનો મજકૂર મૂકવો –

સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૫૯ મા અધિનિયમની કલમ ૩૪૩નો સુધારો .

"(ક ) વાહનવ્યવહાર મેનેજર, વાહન વ્યવહાર સમિતિની મંજૂરીથી, આ અર્થે નક્કી કરે ??તેવો એક સો રૂપિયા કરતાં વધુ ન હોય તેટલો ; અથવા

( ખ ) સામાન્ય એક વખતના ભાડાના વીસ ગણા જેટલો ,

એ બેમાંથી જે ઓછો હોય તેટલો , વધારાનો ચાર્જ ભરવાને જવાબદાર રહેશે ." .

૭. મુખ્ય અધિનિયમના પરિશિષ્ટ ૨ માં ,–

(ક ) ભાગ ૧ માં ,–

(૧ ) કોલમ ૨ માંદર્શાવેલ ,"પચાસ રૂપિયાના દંડની સામે, કોલમ ૧માં , " ૩૮૧ " એ આંકડા કમી કરવા;

સન ૧૯૪૯ના - મુંબઈના ૫૯ માં અધિનિયમના પરિશિષ્ટ ર નો સુધારો .

(૨ ) કોલમ ૨ માંદર્શાવેલ , "એક સો રૂપિયાનાદંડની સામે , કોલમ ૧ માં, " ૩૮૨ " એ આંકડા કમી કરવા ;

( ૩) કોલમ ૨ માં , " એક હજાર રૂપિયાનો દંડ પછી , "પાંચ હજાર રૂપિયા"નો દંડ ઉમેરવો અને એવી રીતે ઉમેરેલ "પાંચ હજાર રૂપિયા "ના દંડની સામે , કોલમ ૧ માં, "૩૮૧ " એ આંકડા ઉમેરવા ;

INDEX 44-5 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 1-4-2000

(૪ ) કોલમ રમાં, એવી રીતે ઉમેરેલ "પાંચ હજાર રૂપિયા'ના દંડ પછી , "સાત હજાર રૂપિયાનો એ દંડ ઉમેરવો અને એવી રીતે ઉમેરેલ " સાત હજાર રૂપિયાના દંડની સામે , કોલમ ૧ માં, " ૩૮૨ " એ આંકડા ઉમેરવા .

(ખ ) ભાગ ૨ માં, –

(૧ )કોલમ ૨ માં દર્શાવેલ , પાંચ રૂપિયાના દંડની સામે, કોલમ ૧ માં, " ૩૮૧ " એ આંકડા કમી કરવા ;

(૨) કોલમ ૨ માં દર્શાવેલ , દસ રૂપિયાના દંડની સામે , કોલમ ૧ માં, " ૩૮૨૪ એ આંકડા કમી કરવા;

( ૩ )કોલમ ૨ માં દર્શાવેલ , પચાસ રૂપિયાના દંડની સામે, કોલમ ૧ માં, " ૩૭૮ (૧ )" એ આંકડા અને કૌંસ પછી , " ૩૮૧ " એ આંકડા દાખલ કરવા ;

(૪)કોલમ ૨માં દર્શાવેલ એકસો રૂપિયાના દંડની સામે , કોલમ ૧ માં, " ૨૮૪-જ- ( ૮ ) " એ આંકડા, અક્ષર અને કૌંસ પછી , " ૩૮૨ " એ આંકડા દાખલ કરવા.

IX- EX - 44-2

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Exita No. 45

REGISTERED NO. G/GNR/ 2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol XLI]

THURSDAY, APRIL 13 , 2000/ CAITRA 24 , 1922

Deparate paging is given to this Part in order that it may be fled as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications off

those published in other pa

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તા. ૭ મી એપ્રિલ , ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧લી એપ્રિલ , ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક (જીએચએન-૮) જીએસઆર/૨૦૦૦-(૯૫)ઠ –ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી. મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ.

45-1

IX-H -45-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE . Ex. 13-4-2000

45-2

Notification

AMENDMENT TO THE GUJARAT SALES TAX RULES, 1970,

ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે, ૧૯૭૦ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , તા. ૧લી એપ્રિલ , ૨૦૦૦ .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯.

ક્રમાંકઃ (જીએચએન-૮) જીએસઆર/૨૦૦૦(૯૫)-૪– ગુજરાત સરકારને એવી ખાતરી થઈ છે કે ગુજરાત વેચાણવેરા નિ ૧૯૭૦ સુધારવા તત્કાલિક પગલાં લેવાનું અને ગુજરાત વેચાણવેર અધિનિયમ ૧૯૬૯(સન ૧૯૭૦ને ગુજરાતનાકુલાનીકલમ ૮૬ની પેિટ ફૂલ૪) ના પરંતુક હેઠળ તેની પૂર્વ પ્રસિધ્ધિ વિના ચલાવીલેવાનું તેને માટે જરૂરી બનાવે એવા સંજજગે પ્રવર્તે છે.

તેથી, હવે, સંદરહુ અધિનિયમની કલમ ૮૬ થી મળેલી સત્તાની રૂએ ગુજરાત સરકાર, આથી, ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે.

१. આ નિયમે ગુજરાત વેચાણવેરા (સુધારા) નિયમે , ૨૦૦૦ કહેવાશે.

(૨) તે સન ૨૦૦૦ના એપ્રિલ મહિનાને બેલી તારીખે અને તે તારીખથી અમલમાં આવશે.

૨. ગુજરાત વેચાણવેરાનિયમે , ૧૯૭૦ (જેને આમાં હવે પછી, " સદરહુ નિયમે" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) માં, નમૂના ૨૭ માં– (૧) ભાગ ૫ પછી, નીચેને ભાગ દાખલ કરે–

"ભાગ ૫ (ક)

રૂપિયા કલમ ૪ક હેઠળ લેવાને વધારાને વેરે

૨૮(ક)

(૧) કલમ ૪ક હેઠળ વધારાના વેરાને પાત્ર વેરાની કુલ રકમ

(૨ ) કલમ ૪ક હેઠળ રૂપિયે દસ પૈસાના દરે ભરવાપાત્ર વધારાના વેરાની રકમ

(૨) ભાગ ૬ મ–-

(૧) અનુક્રમાંક ૩૨ની બાબત પછી, નીચેને મજકૂર દાખલ કરે–

"(૩૨) ( ક) [ભાગ-પ(ક)ની બાબત ૨૮ (ક) ની પિટા બાબત-(૨) પ્રમાણે ભરવાપાત્ર વધારાને વેરે". (૨) એનુક્રમાંક ૩૩ની બાબતમાં, કૌસમાં ," ઉર" એ આંકડા પછી, " +૩૨ (ક) એ ચિહન આંકડા, કૌસ અને અક્ષર દાખલ કરવા,

(૩) પરિશિષ્ટમાં, અનુક્રમાંક (૩) પછી, નીચેને મજકૂર દાખલ કરે .

"(૪) ભરવાપાત્ર વધારાને વિરે " , સદરહુ નિયમેમાં નમૂના ૨૭૬માં –

૩ (૧) ભાગ ૫ પછી, નીચેને ભાગ દાખલ કરે

"ભાગ ૫ (ક) -

૧૮૬૪), કલમ ૪ક હેઠળ લેવાને વધારાને વેરે .

રૂપિયા

(૧) વધારાના વેરાને પાત્ર વેરાની કુલ રકમ

(૨) કલમ ૪ક હેઠળના વધારાના વેરાની રકમ

(૨) અનુક્રમાંક ૧૪ની બાબત પછી, નીચેની બાબત. દાખલ કરવી :–

*૧૪(ક) ભરવાપાત્ર વધારાને વેરે .

(૩) અનુક્રમાંક ૧૫ની બાબતમાં કૌસમાં "૧૪" એ આંકડા પછી, " +૧૪ (ક)" એ ચિહન ,આંકડા , કૌંસ અને અક્ષર દાખલ કરવા, છે. સદરહુ નિયમોમાં, નમૂના ૨૭ખમાં–

(૧ ) ભાગ ૬ પછી , નીચેને ભાગ દાખલ કરે–

INDEX 45-3

EX 13-4-2000

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE

PART IX ]

"ભાગ-૬ (ક)

કલમ ૪ ક હેઠળ લેવાને વધારાને વેરે .

૩૨ (ક) (૧ ) કલમ ૪ક હેઠળ વધારાના વેરાને પાત્ર વેરાની કુલ રકમ .

હું) છે (૨) ભાગ-૭ માં અનુક્રમાંક ૩૬ની બાબતપછી, નચેને મજકૂર દાખલ કરે– " ૬ (ક) ભાગ ૬ (ક)ની બાબત ૩૨ (ક) ની પેટા - બાબત (૨) પ્રમાણે] ભરવાપાત્ર વધારાને વેશે ."

(૩) એનુક્રમાંક ૩૭ની બાબતમાં, કૌસમાં " ૩૬" એ આંકડા પછી, " +૩૬ (ક)" એ ચિહન , આંકડા , કૌસ અને અકાર દાખલ કરવા. ૫, સદરહુ નિયમેમાં, નમૂના ૨૭ ગમે–

(૧) ભાગ દ પછી, નીચેને ભાગ દાખલ કરે–

"লাখ-৩

રૂપિયા

૧૨(ક) (૧) વધારાના વેરાને પાત્ર વેરાની કુલ રકમ

(૨) કલમ ૪ક હેઠળ વધારાના વેરાની રકમ

(૨) અનુક્રમાંક ૧૬ની બાબત પછી નીચેની બાબત દાખલ કરવી…… "૧૬(ક) ભરવાપાભરવાપાત્ર વધારાનો વેરે?"

ડ અને બદખલછે .

છે. સદરહુ નિયમમાં, નમૂના ૨૭-ઘમાં, ભાગ-રમાં, અનુક્રમાંક ૬ની બાબત પછી, નીચેની બાબત દાખલ કરવી– "(૬)(ક) કલમ ૪ક છેઠળ ભરવાપાત્ર વધારાના વેરાની રકમ"

૭. સદરહુ નિયમેમાં, નમૂના ૨૮ કમાં–

(૧) ભાગ-૪ પછી, નીચેને ભાગ દાખલ કરે–

"ભાગ ૪ ક

કલમ ૪ક હેઠળ લેવાને વધારાને વેરે

३८. ३.

કલમ ૪ કહેઠળ વધારાનાવેરાને પાત્ર વેરાની કુલ રકમ

R (૨) કલમ ૪ક હેઠળ ભરવાના વધારાના વેરાની રકમ

(3) પછી, નીચેની પેટા-બાબત દાખલ કરવી—–

(૨ ) ભાગ ૫માં અનુક્રમાંક ૧૭ની બાબતમાં, પેટા-બાબત દ્ધિપિછ(ર)પ્રમાણેભરવાપાવવિશ્વ

૮. સદરહુ નિયમેમાં નમૂના ૨૮-ખમાં ભાગ-૩ માં અનુક્રમાંક ૭ની બાબતમાં પેટા -બાબત

પછી, નીચેની પેટા-બાબત દાખલ કરવી: –

( ૧) (ક) વિતાઃ કલમ ૪ક હેઠળ ભરવાપાત્ર વધારાના વેરાની રકમ"

સદરહુ નિયમેમાં નમૂના ૨૮ ગમે –

(૧) ભાગ ૫ પછી નીચેને ભાંગ દાખલ કર–

"ભાગ-પ(ક)

કલમ ૪ ક હેઠળ લેવાને વધારાને વેરે ,

३८.

३८. ૧૯( ક

) (૧) કલમ ૪૬ હેઠળ વધારાના વેરાને પાત્ર વેરાની કુલ રકમ (૨) કલમ ૪ક હેઠળ ભરવાપાત્ર વધારાના વેરાની રકમ

૩) પછી, નીચેની પેટા-બાબત દાખલ કરવી–

(૨ ) ભાગ ૬માં, અનુક્રમાંક ૨૦ની બાબતમાં, પેટા -બાબત (

"(૪) [ભાગ ૫(ક)માં બાબત ૧૯ (ક) ની પેટા બાબત (૨) પ્રમાણે ! ભરવાપાત્ર વધારાના વેની રકમ."

૧૦. સદરહુ નિયમેમાં નમૂના ૨૮ ઘમાં અનુક્રમાંક ૪ અને ૫ ની બાબમાં, "કુલ વેરે " એ શબ્દો પછી, "(વધારાના વેરા સહિત) " એ કૌસ અને શબ્દો દાખલ કરવા.

૧૧. સદરહુ નિયમેમાં નમૂના , ૩૩માં,કેષ્ટકમાં, અનુક્રમાંક (૩) ની બાબત પછી , નીચેને મજકૂર દાખલ કરે–

"(ગગ) વધારાને વેરે .

૧૨. સદરહુ નિયમેમાં, નમૂના ૩૯માં –

(૧) ભાગ ૬ પછી નીચેને મજકૂર દાખલ કરે–

INDEX 45-4

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 13-4-2000

"ભાગ-૬(ક)

કલમ ૪ક હેઠળ લેવાને વધારાને વેરે …

૩૧(ક) (૧) કલમ ૪ ક હેઠળ વધારાના વેરાને પાત્ર વેશની કુલ રકમ.

(૨) કલમ ૪ક હેઠળ ભરવાપાત્ર વધારાના વેરાની રકમ."

(૨ ) ભાગ-૭માં, અનુક્રમાંક ૩૬ની બાબત પછી, નીચેની બાબત દાખલ કરવી.

"(૩૬ ક) ભાગન્દ કમાં બાબત ૩૧ ( ક) ની પેટા બાબત (૨ ) પ્રમાણે ભરવાપાત્ર વધારાના વેરાની રકમ".

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ . એન . જોષી, સરકારના અધિક સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર,

INDEX REGISTERED NO . G /GNH/ 2 Extra. No 46

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, APRIL 13 , 2000/CAITRA 24 , 1922

Vol. XLI ]

be fled as a Separate Compilation.

PART-IX

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ.

સચિવાલય, ગાંધીનગર , તા. ૫મી એપ્રિલ, ૨૦૦૦,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૧ લીએપ્રિલ, ૨૦૦૦નાગુજરાત સરકારનું નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક (જીએન-૯)-સીએસટી- ૨૦૦૦-એસ -૮-(૫)-(૧૦૯)-કને ગુજરાતી અનુવાદ એથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

કે. સી.મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ.

46-1

IX-Ex-46-1

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ . , 13-4-2000

46-2

[PART IN

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION , FINANCE DEPARTMENT , No .: ( G.N. 26) -- CST -- 1097 -- S.8 -- ( 5 ) ( 104) -- TH DATED THE 9TH SEPTEMBER . 1997 ,

તારીખ, હુંસ ૧૯૯૭ના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક (જીએન-૨૬)-સીએસટી -૧૦૯૭- એસ-૮(૫) (૧૦૪)-દ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તા. ૧લી એપ્રિલ , ૨૦૦૦.

કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૬ .

કેમાંક : (જીએન-૯)-સિએસટી-૨૦૦૦ -એસ-૮ (૫)(૧૦૯)ક –કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬ (સન ૧૯૫૬ના ૭૪મા)ની કલમ ૮ની પેટા-કલમ (૫)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી છે એવાં પિતાને ખાતરી થઈ હેવાથી, તારીખ , ૯મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૯૭ ના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક (જીએન-૨૬)-(જીએન-૨૬)સિએટી-૧૦૯૭- એસ -૮૫) (૧૦૪) કને આથી નીચે પ્રમાણે સુધારે છે : –

સદરહુ જાહેરાનામામાં, "૩૧મી માર્ચ, ૨૦૦૦ના રેજ પુરી થતી મુદત દરમ્યાન " એ શબ્દો અને આંકડાને બદલે, "૩૧મી માર્ચ, ૨૦૦૧ ના રેંજ પૂરી થતી મુદત દરમિયાન" એ શબ્દ અને આંકડા મૂકવા .

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એમ. એન . જોષી , સરકારને અધિક સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO. G/GNE/ ExtraNo. 47

4243 754

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XLI )

SATURDAY, APRIL 15, 2000/ CAITRA 26, 1922

Beparate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૩મી એપ્રિલ , ૨૦૦૦ ,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલ તારીખ ૧૦મી એપ્રિલ, ૨૦૦૦ ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરુનું ક્રર્માંક: (જીએચએન -૧૦) એમએસએ/ ૨૦૦૦/ એસ .-૩૫/(૫૧) ઠને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

કે. સી . મુનીઆ, સરકારના નાયબ સૂચિવ_

47-1

IX- x -47-1

INDEX [PART IX 47-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX.; 15-4-2000

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION, FINANCE DEPARTMENT NO. (GHN --65 ) -MSA/1081 /S.35 / TH DATED THE 7TH OCTOBER, 1981 .

નાણા વિભાગનું તારીખ ૭મી ઓક્ટોબર, ૧૯૮૧નું સરકારી જાહેરનામું (જીએચએન-૬૫)-એમએસએ-૧૦૮૧/એસ.-૩૫/ઠ, સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૦મી એપ્રિલ , ૨૦૦૦ .

મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮.

ક્રમાંકછ (જીએચએન-૧૦) એમએસએ/૨૦૦૦/એસ -૩૫ (૫૧)/ઠ –ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે.

તેથી , હવે મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮ (સન ૧૯૫૮ના મુંબઈના ૬૬ )ની કલમ ૩૫ની પેટાકલમ (૧)ન ખંડ (ખે)થી છેળેથી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, નાણુ વિભાગનું તારીખે ૭મી ઓકટોબર, ૧૯૮૧નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક: ( જીએચએન-૬૫) એમએસએ/૧૦૮૧/એસ .- ૩૫/ઠ, નીચે પ્રમાણે સુધારે છે :–

સદરહુ જાહેરનામાને જેડેલી અનુસૂચિમાં અનુક્રમાંક રની નેંધમાં, કેલમ ૨ માં, બાબત (૧૫) પછી, નીચેની બાબત ઉમેરવી :– "(૧૬) * શ્રી રાજધાની ફિશરીઝ કે - ઓપરેટીવ સેસાયટી લિ. પિરબંદર.".

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે ,

વી. સી. વિનેદ , સરકારના ઉપસચિવ.

"સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO. G/GNR/A Extra No 48

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette, EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

MONDAY, APRIL 24 , 2000 / VAISAKHA 4 , 1982

Vol. XLI ]

Separate paglag is given to this that it may be filed as a lepamis Orpilation .

PART-IX

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૮મી એપ્રિલ , ૨૦૦૦ .

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૪મી માર્ચ, ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના મહેસૂલ વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક: જીએચએમ/૨૦૦૦/૨૬/એમ-સિટીએસ /૧૨૯૯/૧૮૮૩/ એચ , ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી. મુનીઆ ,

સરકારના નાયબ સચિવ .

48-1

IX-Ex-48-1

INDEX [PART IX 46-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 24-4-2000

Notification

AMENDMENT TO THE GUJARAT LAND REVENUE RULES, 1972 .

ગુજરાત જમીન મહેસૂલ નિયમે , ૧૯૭૨ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

મહેસૂલ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગ ૨, ૨૪મી માર્ચ , ૨૦૦૦.

મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ, ૧૮૭૯.

કપાંકઃ જીએચએમ/૨૦૦૦/૨૬/એમ -સીટીએસ-૧૨૯૯-૧૮૮૩- એચ –મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ, ૧૮૭૯ (સન ૧૮૭૯ના મુંબઈના પેમેન કલમ ૧૩૨સાથે વાંચેત, કલમ ૨૧૪ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ કાઢવાધારેલે જાહેરનામાને નીચેને મુરુફો, સદરહુ કલમ ૨૧૪ની પેિટ-કલમ (૩)થી ઠરાવ્યા પ્રમાણે, તેનાથી અસર થવાને સંભવ હોય તે તમામ વ્યકતિઓની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે અને એથનિટિસ આપવામાં આવે છે કે સદરહુ મુસૂફો આ જાહેરનામું રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે તે તારીખથી ત્રીસ દિવસ પુરા થાય તે પછી, ગુજરાત સરકાર વિચારણામાં લેશે.

૨. ઉપર્યુકત મુદત પુરી થતાં પહેલાં, સદરહુ મુરૂદ્દાનાસંબંધમાં, કોઈપણ વ્યકિત તરફથી ગુજરાત સરકારના સચિવ, મહેસુલ વિભાગ, સચિવાલય, ગાંધીનગરને જે કઈ વાંધા અથવા સૂચને મળશે તે સરકાર વિચારણામાં લેશે.

જાહેરનામાને મુસદ્દો

ક્રમાંક:જીએચએમ-૨૦૦૦-૨૬/એમસિટીએસ/૧૨૯૯-૧૮૮૩/એચ –મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ્ ૧૮૭૯ (સન ૧૮૭૯ના મુંબઈના પ્રેમને કલમ ૧૩૨ સાથે વાંચતા , કલમ ૨૧૪ની પેટા-કલમ (૧)થી મળેલી સત્તાની અને આ અર્થે તેને અખત્યાર કરતી તમામેં બીજી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, એથી, ગુજરાત જમીન મહેસૂલ નિયમે , ૧૯૭૨ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે – (૧) આ નિયમે ગુજરાત જમીન મહેસૂલ (સુધારા) નિયમે , ૨૦૦૦ કહેવાશે. -

(૨)_ગુજરાત જમીન મહેસૂલ નિયમે , ૧૯૭૨માં, નિયમ ૧૯માં, પેટા-નિયમ (૨)માં, "સિત્તેર રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "બસે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા.

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે ,

પી. આઈ. જેપી, સરકારના નાયબ સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX Extra No49

REGISTERED NO . G/GKH/

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XLI)

MONDAY, APRIL 24, 2000/VAISAKHA 4 , 1922 ) :

Separate paging is given to the Past In be flied as a Separate Compl

PART IX

Gujarail translation of Bilis, Acts and dese published in other

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૭મી એપ્રિલ , ૨૦૦૦ ,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૫મી એપ્રિલ , ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામ ક્રમાંક (જીએચએન-૧૧)-જીએસટી-૨૦૦૦-( એસ-૪૯)(૩૨૪) ઠને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણું સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી. મુનીઆ, સરકારના નાયબે સચિવ.

49-1

IX-Ex-49-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 24-4-2000 .

49-2

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION, FINANCE DEPARTMENT NO . (GHN- 14) G3T - 1092 ( 3.49 ) / ( 251) TH . DATED THE 1ST APRIL 1992 .

નાણા વિભાગનું તારીખ ૧લી એપ્રિલ , ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક: (જીએચએન-૧૪) જીએસટી -૧૦૯૨-(એસ .-૪૯)-(૨૫૧)-ઠ.

સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૧૫મી એપ્રિલ , ૨૦૦૦ .

હું ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯.

ક્રમાંક: (જીએચએન-૧૧)-જીએસટી-૨૦૦૦-(એસ .-૪૯) ( ૩૨૪) ઠ –ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે.

તેથી, હવે, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧લા)ની કલમ ૪૯ની પેિટા-કલમ (૨)થી મળેલી સત્યાની ગુજરાતસિસ્ક અર્થી, નાણા વિભાગનું તારીખે ૧લી એપ્રિલ , ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક:(જીએચએન -૧૪)-જીએસટી- ૧૦૪ (એસ-૪૯) (૨૫૧) ઠ, નીચે પ્રમાણે સુધારે છે –

સદરહુ જાહેરનામાને જેડેલી અનુસૂચિમાં અનુક્રમાંક ૧૨૮ની નેંધ પછી, નીચેની નેંધ ઉમેરવી –

२

وو

સમગ્ર વેરે

:: १२८० તેલ રહિત કેકના વેચાણે

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ. એન. જોષી, સરકારના અધિક સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX Extra No.50

REGISTERED NO . G/GNAJN C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XLI )

FRIDAY , APRIL 28 , 2000/ VAISAKHA 8 , 1922

Begasase paging be given to tiels Part ba order that it may be led as a Separnée Compilatos.

PART- IX

Ned

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

- સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૨૮ મી એપ્રિલ , ૨૦૦૦.

ગુજસત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧લી એપ્રિલ, ૨૦૦૦ ના ગુજરાત સરકારના ગૃહ વિભાગને સરકારી જાહેરનામાં ક્રર્માંક : જી/ જી/૩૮/એફએલઆર/૧૦૯૭/૧૮૧૦/ઈ-૧ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ

50-1

IX-Ex-50-1

INDEX 50--2

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 28-4-2000

Notification

AMENDMENT TO THE BOMBAY FOREIGN LIQUOR RULES , 1953.

મુંબઈ વિદેશી દારૂ નિયમે , ૧૯૫૩ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

ગૃહ વિભાગ,

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧લી એપ્રિલ, ૨૦૦૦.

મુંબઈ નશાબંધી અધિનિયમ ૧૯૪૯.

શ્રમિક જીજી/૩૮/ બેરૂએલઆર/૧૦૯૭/૧૮૧૦/ ઈ -૧.–મુંબઈ નશાબંધી અધિનિયમ, ૧૯૪૯ (સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૨૫ મા)ની કલમ ૧૪૩ ની પેટા-કલમ (૩)થી ઠરાવ્યા પ્રમાણેના નિયમેને અમુક સુસદ્દો ગૃહ વિભાગના તારીખ ૧૧મી જૂન, ૧૯૯૯ ના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક છ ૮૮/ બેરૂએલખ૨/૧૦૯૭/ ૧૮૧૦/ ઈ ૧ હેઠળ તારીખ 8મી જુલાઈ, ૧૯૯૯ ના ગુજરાત સરકારના રાજપત્ર , ભાગ-જબીના પાના ૭૩થી ૭૫ ઉપર પ્રસિધ્ધ કર્યા હતો અને તેનાથી અસર થવાને સંભવ હૈય તેવી તમામે વ્યકિતઓ પાસેથી સદરહું જાહેરનામું રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ થયાની તારીખથી ત્રીસ દિવસની મુદત સુધીમાં વાંધા અને સૂચને મંગાવ્યા હતા .

અને , ઉપર્યુકત જાહેરનામાના મુદ્દાના સંબંધમાં, વ્યક્તિઓ તરફથી મળેલ વાંધા અને સૂચને સરકારે વિચારણામાં લીધા છે.

તેથી , હવે, મુંબઈ નશાબંધી અધિનિયમ, ૧૯૪૯ (સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૨૫ મા)ની કલમ ૧૦૭ સાથે વાંચતા , તેની કલમ૧૪૩ની પિટા-કલમ (૨)ને ખંડ (ભ)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, મુંબઈ વિદેશી દારૂ નિયમે , ૧૯૫૩ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે? –

છે. આ નિયમે , મુંબઈ વિદેશી દારૂ (ગુજરાત સુધારા) નિયમે , ૨૦૦૦ કહેવાશે.

સ્વ. મુંબઈ વિદેશી દારૂ નિયમે , ૧૯૫૩-( જેને આમાં હવે પછી, "સદરહુ નિયમે " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં, નિયમ -૫માં, પેટા- નિયમ(૧)માં,"રૂ. ૭૫૦૦ અને રૂ .૩૦,૦૦૦/-ની ડિપોઝીટ" એ અક્ષરે , શબ્દો અને આંકડાને બદલે, "રૂ . ૨૫,૦૦૦ અનેરૂા . ૧,૦૦,૦૦૦ નીંડિઝીટ" એ અક્ષરે , શબ્દો અને આંકડા મૂકવા.

૩. સદરહુ નિયમમાં , નિયમ ૨૧માં, પેટા-નિયમ (૨)માં, "રૂ . ૧૫૦ " એ અક્ષર અને આંકડાને બદલે, "રૂ . ૩૦૦/-" એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા .

૪. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૨૫ માં, પેટા-નિયમ (૧)માં, રૂ . ૭૫૦૦ અને રૂ . ૨૦,૦૦૦/-ની_ડિપોઝીટ" એ અક્ષરે , શબ્દો અને આંકડાને બદલે, "રૂ. ૨૫૦૦૦/- અને રૂા. ૧,૦૦,૦૦૦/-ની ડિપોઝિટ " એ અક્ષરે , શબ્દો અને આંકડા મૂકવા.

છે. સદરહુ નિયમમાં નિયમ ૪૦માં , પેટા- નિયમ (૨)માં, "રૂ . ૧૫૦/ - એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે , " રૂ. ૩૦૦ /-" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા.

૬. સદરહુ, "નિયમમાં, નિયમ ૬૩ માં –

(૧) બેિટ્ટ-નિયમ (૧)માં, "રૂ. ૧૫/ " એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે, "રૂ . ૫૦/-" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા;

છેર) પેટા-નિયમ (૩)માં "રૂ. ૩૦૦/ -" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે,"રૂ. ૧૦૦૦/-" એ અક્ષર અને આંકડા મૂકવા.

૭. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૬૪માં–

(૧) પેટા-નિયમ (૧)માં, "રૂ. ૪૦/-ની ફીની ચુકવણી થશે અને તેની તબીબી તપાસ માટે રૂ. ૧૫/-ની ફી પણ ચુકવવી જોઈશે" એ અક્ષરેશે , શબ્દો અને આંકડાને બદલે , "રૂા . ૫૦/-ની ફીની ચુકવણી થયે અને તેની તબીબી તપાસ માટે રૂા . ૧૦૦/-ની ફી પણ ચુકવવી જોઈશે" એ અક્ષશે, શબ્દો અને આંકડા મુકવા;

(૨) પેટ-નિયમ (૪)માં, "રૂ. ૩૦૦/ -" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે "રૂ . ૧૦૦૦/- એ અત્યારે અને આંકડા મૂકવા .

(૩) પેટ--નિયમ (૪)માં "ના નિવૃત્ત સભ્યના કિસ્સામાં વાર્ષિક રૂા . _૨૫/-ની ફી અથવા તેને ભાગ" એ અક્ષરે, શબ્દો અને આંકનેબદલે."નાનિવૃત્ત સભ્યના કિસ્સામાં વાર્ષિક રૂા. ૨૫૦ -ની ફી અથવા તેને ભાગ" એ અક્ષરે શબ્દો અને આંકડા મૂકવા .

INDEX 50--3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 28-4-2000

PART IX]

૮. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૬૭ માં-

(૧) પેટા - નિયમ (૧) માં,"રૂ. ૧૫/--" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે, "રૂ . ૫૦/-" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા .

(૨) પેટા -નિયમ (૨)માં," રૂ. ૧૫૦/-અો અક્ષરે અને આકડાને બદલે ," રૂા. ૫૦૦/" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા;

(૩) પેટા -નિયમ (૩-ક) ના પરંતુકમાં,"રૂ. ૧૫૦/-એ અક્ષરે અને આકડાને બદલે, "રૂ. ૫૦૦/-" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા.

૯. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૬૯માં.-

(૧) પેટા-નિયમ (૨)માં, " રૂ . ૧૫/- " એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે, " રૂ . ૧૦૦/-" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા.

(૨) પેટા -નિયમ (૩)માં, " રૂ . ૪૦/ -" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે, " રૂ . ૫૦૦/-એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા .

૧૦. સદરહુ નિયમમાં , નિયમ ૭૦માં.-

(3) પેટા -નિયમ (૧)માં" રૂ . ૧૫/-એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે , "રૂ . ૫૦/-" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા .

(૨) પેટા - નિયમ (૩)માં, રૂ . ૪૦/-" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે, " રૂ . ૫૦૦/ -" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા.

-૧૧. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૭૧માં , "રૂા . ૧૦/-" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે, " રૂ . ૫૦/--" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા.

૧૨. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૭૨ માં-

(3) " રૂ . ૭૦/" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે," રૂ . ૧૦૦૦/-" એ અત્યારે અને આંકડા મૂકવા; અને

(૨) " રૂ . ૪૦/-" એ અક્ષરે અને આંકડાને, બદલે, "રૂ . ૫૦૦/-" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા. ;

૧૩. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૮૨માં, "રૂ . ૧૫/-" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે, "રૂા . ૫૦/-" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા .

૧૪. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૮૩માં, પેટા-નિયમ_(૧) માં , "રૂા . ૭૫/-" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે, "રૂ . ૫૦૦/-" અને (૨) "રૂ.૧૫૦/ " એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે , "રૂ . ૧૦૦૦/-" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા.

૧૫. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૯૩ માં,--

(૧) પેટા-નિયમ (૧)માં," રૂ. ૧૫/ " એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે," સ્વ. ૫૦ " એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા. * છ .૧૯૮"એઅક્ષરે અને આંકડાનેબે, રૂ. ૫૦૦ "એ અત્યારેઅને આંક મૂકવા.

૧૬. સદરહુ નિયમેમાં , નમુના એફ. એલ. રમાં, લાયસન્સની શરત નંબર ૧માં,"રૂ. ૧૫૦/ -" એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે , "રૂ . ૩૦૦/–" એ અક્ષરે અને આંકડા મૂકવા

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એન . પી. લવિંગીયા,

સરકારના ઉપસચિવ ,

" સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 51

REGISTERED NO . G/GNR/ 2 C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

MONDAY, MAY 15 , 2000/ VAISAKHA 25 , 1922

Vol. XLI

Soparnto paging la glyon to this Pant in ander that it miny he fled asa Bupanate Compilation .

PART IX

of

Acts and Notifications

bed in other p

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર તારીખ ૧૫મી મે , ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૫મી એપ્રિલ , ૨૦૦૦ના ગુજરાતસુરાનુંણુ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્ર : (જીએચએન-૧૩)એમએસએ-૨૦૦૦-(એમ -૩૫)- (૫૩)ત્યને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીઆ , સરકારના નાયબ સચિવ.

51-1

1X-EX. -51-1

INDEX [PART IX 51-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 15-5-2000

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION, FINANCE DEPARTMENT NO . (GHN-- 65 ) MSA- 1081-( S.35) TH. DATED THE 7TH OCTOBER, 1981

નાણા વિભાગનું તારીખ ૭ મી ઓક્ટોબર , ૧૯૮૧નું સરકારીજાહેરનામું ક્રમાંક : (જીએચએન -૬૫)-એમએસએ-૧૦૮૧-(એસ-૩૫)ઠ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણા વિભાગે

સચિવાલય , ગાંધીનગર તારીખ ૨૫મી એપ્રિલ , ૨૦૦૦.

મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ .

ક્રમાંક : (જીએચએન-૧૩) એમએસએ-૨૦૦૦ (એસ-૩૫) (૫૩)ત્ય –ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે;

તેથી, હવે, મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણ વેશ્વા અધિનિયમ, ૧૯૫૮ (સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના દદમા)ની કલમ-૩૫ની પેટા-કલમ (૧)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી નાણા વિભાગનું તારીખ ૭ મી ઓકટોબર ૧૯૮૧નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : (જી એચએન-૬૫)-એમએસએ-૧૦૮૧ (એસ-૩૫)-ઠ, નીચે પ્રમાણે સુધારે છે.

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં, અનુક્રમાંક ૭ની નેંધ પછી, નીચેની નેંધ ઉમેરવી –

น.

४.

२.

८.

(૧ ) કલમ-૫ હેઠળ સમગ્ર વેરેશે .

નાણા વિભાગનું તારીખ ૨૫ મી એપ્રિલ , ૨૦૦૦ નું સરકારી

યેગ્ય એકમ અહી નીચે નિર્દિષ્ટ કરેલી શરતોનું

યેગ્ય એકમે બનાવેલ મેટર સ્પિરિટના કરેલા વેચાણે .

(૨) કલમ-પક હેઠળ સમગ્ર વધારાને વેરે

જાહેરનામું ક્રમાંક : (જીએચ- એન-૧૩)એમએસએ-૨૦૦૦

અને સરકાર વખતોવખત નિર્દિષ્ટ કરે તેવી વધારાની

(એસ-૩૫)-(૫૩) ઠ.

શરતનું પાલન કરશે.

(૩) કલમ પ-ખ હેઠળ_ સમગ્ર ટર્નઓવર વેરે .

વ્યાખ્યા – આ નેધના હેતુ માટે–

(૧) "યોગ્ય સત્તાધિકાર", એટલે ઉદ્યોગ કમિશ્નર, ગુજરાત રાય;

(૨) "યોગ્ય એકમ" એટલે સરકારે વખતોવખત સુધાર્યા પ્રમાણેના, ગુજરાત સરકારના ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગનું તારીખ ૧લી ડિસેમ્બર, ૧૯૯૯ના સરકારી ઠરાવ ક્રમાંક : આઈએનસી/૧૦૯૯-૨૭૬૩-(૮)/આઈ સાથે વાંચતા , તારીખ ૧૧મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૯૫ના ઠરાવ ક્રમાંક : આઈએનસી/૧૦૯૫/૨૦૦૦/(૩)/આઈ હેઠળ વેરા પ્રોત્સાહનને પાત્ર અને જેણે યોગ્ય સત્તાધિકારી પાસેથી પ્રેત્સાહને માટે યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું હોય તેવું એદ્યોગિક એકમ;

(3) "સક્ષમ સત્તાધિકારી" એટલે છેગ્ય એકમના ધંધાના સ્થળની હકુમત ધરાવતા મેટર સ્પિરિટ વેશના મદદનીશ કલેક્ટર;

(૪) "વેરે" એટલે મુંબઈ મોટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮ની કલમ-૫ હેઠળ વેરે , કલમ પ-ક હેઠળ વધારાને વેરે અને ક્લમ પ-ખ હેઠળ ટર્નઓવર વેરે;

(૫) "અધિનિયમ " એટલે મુંબઈ. મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮;

(૬) "નિયમે " એટલે મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૫૮.

INDEX 51-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 15-5-2000

PART IX]

શરતે :–

સ્વ. છે એકમે, યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર મળ્યાની તારીખથી ૧૨૦ દિવસની અંદર , મુક્તિનું પ્રમાણપત્ર આપવા માટે યેગ્ય સત્તાધિકારીને અરજી કરવી જોઈશે.

૨. આવી અરજી સાથે યેગ્ય સત્તાધિકારીએ, યેગ્ય એકમને કાઢી આપેલ મૂળ યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર જોડવું જોઈશે.

૪૩. (ક) એકમે શરત ૧ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સમયમર્યાદા પૂરી થયા પછી, મુક્તિ પ્રમાણપત્ર આપવા માટે અરજી કરી હેય છે, મુકિત પ્રમાણપત્ર સક્ષમ સત્તાધિકારીને જે તારીખે અરજી મળી હેય તે તારીખથી અમલી બનશે. આવા કિસ્સમાં જેટલ સમય સુધી મુક્તિ મેળવા પાત્ર છે , તેટલાસમયમાં ફેરફાર કર્યા સિવાય, મુક્તિ પ્રમાણપત્ર કાઢ આંપવામાં આવશે." નિર્દિષ્ટ સમય- મર્યાદાને અંદર, અરજી મળી હૈય તેવા કિસ્સામાં મુક્તિ પ્રમાણપત્ર, યગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં જણાવેલી તારીખથી અમલી બનશે;

પરંતુ યોગ્ય એકમના કાબૂ બહારના સંજોગોને લીધે, શરંત (૧)માં નિર્દિષ્ટ કરેલી સમયમર્યાદાની અંદર મુકિત પ્રમાણપત્ર માટે અરજી રજુ કરી શકાઈ નથી એ મતલબની સક્ષમ સત્તાધિકારીને ખાત્રી થયેથી, યેગ્ય. સત્તાધિકારી વિલંબ માફ કરી શકશે.

(ખ) મુકિત પ્રમાણપત્રમાં, મુકિત શરૂ થયાની તારીખ . વેરા મુક્તિનું પ્રમાણ જે માલ માટે મુક્તિ મળવાપાત્ર થશે તે માત્ર અને છેગ્ય સત્તાધિકારીએ કાઢી આપેલ યોગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં દર્શાવ્યા પ્રમાણે, જેટલા સમય પૂરતી મુકિત મળવાપાત્ર હૈય તે સમય સંબંધી વિગતો આપવી.

૪. યોગ્ય એકમ, વિકલ્પે સક્ષમ સત્તાધિકારીને એવી વિનંતી કરી શકશે કે મુકિત પ્રમાણપત્ર યોગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં જણાવેલી તારીખની પછીની તારીખથી અમલી બનાવવું. આવા કિસ્સામાં જેટલાં સમય સુધી મુક્તિ મળવાપાત્ર હોય, તેટલા સમયમાં ફેરફાર કર્યા સિવાય , તદ્દનુસાર મુકિત પ્રમાણપત્ર કાઢેા આપવામાં આવશે.

૫. યોગ્ય એકમે, અધિનિયમ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમે હેઠળ, તે માટે ઠરાવેલા સમયની અંદર , પત્રક ફાઈલ કરવું અને પત્રક પ્રમાણે, વેરાની ચુકવણી કરવી.

૬. યોગ્ય એકમે કરેલા વેચાણ, આ નેંધ હેઠળ મુક્ત હેય તેટલે સુધી એકરારે અથવા પત્રકો પૂરા પાડવામાંથી નિયમેના નિયમ ૧૬ ના પેટા-નિયમ (૩) હેઠળ મુકિત માંગવાને હકદાર રહેશે નહિ.

૭. મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા અધિકારીઅથવા જુદા જુદા મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા અધિકારીઓની હકુમતમાં ધંધાના વધારાના સ્થળ અથવા સ્થળે ધરાવતુંયોગ્યએકમ એકત્રિત એકરારે અથવા પત્રકો પૂરાં પાડવાની પરવાનગી મેળવવા હકદાર રહેશે. નહિ. આવા દરેક સ્થળ માટે સંબંધિત મઁટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા અધિકારીને અલગ એકરારે અથવા પત્રક પૂરા પાડવાને અને સંબંધિત ધંધાના સ્થળેએ કરેલી ખરીદીઓ ઉત્પાદન અને વેચાણ અંગે નિર્દિષ્ટ અને અલગ વિગતે રાખવાને જવાબદાર રહેશે ,

1 ૮. આ નેંધ હેઠળ છેગ્ય એકમને, મુક્તિના હેતુ માટે ધંધાનું અલગ સ્થળ હૈય તે , તેણે ધંધાના આવા દરેક સ્થળ માટે જુદું રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર મેળવવું જોઈશે.

૯. આ નેંધ મુજબ યોગ્ય એકમે, ઉત્પાદન કરેલા મેટર સ્પિરિટના વેચાણો સંપૂર્ણપણે મુક્ત હોવાથી યોગ્ય એકમ, અધિનિયમની અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમોની કોઈ જોગવાઈઓ હેઠળ ખરદીઓના સંબંધમાં કૈઈપણ બેક , મજરે આપવા અથવા રિફડ માંગવા હકદાર રહેશે નહિ .

૧૦. યેગ્ય એકમ, આનેધનીકેઈશરતનું અથવા અધિનિયમની અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમેની જોગવાઈઓ પૈકી કઈ જોગવાઈનું ઉલ્લંધન કરે તે , આ નેંધ હઠાળ , સક્ષમ સત્તાધિકારીએ તેને કાઢી આપેલું મુકિત પ્રમાણપત્ર –

(૧) છ મહિના કરતાં વધુ ન હોય તેટલી મુદ્દત સુધી મોકૂફ રાખવાને પાત્ર ઠરશે અને યોગ્ય એકમે કરેલી ખરીદીઓ અને વેચાર ણેને આ નેંધ હેઠળ મુકિત મેળતી બંધ થશે એને મોકૂફી દરમિયાન, મળવાપાત્ર પણ મુક્તિ પ્રમાણપત્ર મેકૂફીને કારણે ન મળે તેવી વેરા મુક્તિની રકમ, વેરામુકિતનીકુલ રકમમાંથી બાદ કરવામાં આવશે. અને મુક્તિ પ્રમાણપત્રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદતની કુલ મુદતમાંથી તે મુદત પણ બાદ કરવામાં આવશે ,

(૨) રદ થવાને પાત્ર થશે અને એવી રીતે રદ થવાથી, યુોગ્ય એકમે કરેલ મેટર સ્પિરિટની ખરીદીઓ અને વેચાણેને આ નેધ હેઠળ મુકિત મળતી બંધ થશે.

૧૧. યોગ્ય એકમ, આર્થિક મર્યાદાના પ્રમાણમાં અને યેગ્ય સત્તાધિકારીએ, કાઢી આપેલા યોગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા સમયની અંદર વેરામાંથી મુકિત મેળવવાને પાત્ર રહેશે.

INDEX 51-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , FX. , 15-5-2000

[PART IX

૧૨. યોગ્ય એકમના મેટર સ્પિરિટના વેચાણે , આ નેંધ હેઠળ વેરામાંથી સંપૂર્ણપણે મુકત હોઈ, અધિનિયમની કલમ ૩૫ની પેટાક કલમ (૧) હેઠળ કાઢેલ જાહેરનામાની નેધે હેઠળના કેઈ પ્રમાણપત્રો પૈકી કોઈ પ્રમાણપત્ર સામે કપાત આપવામાં આવશે નહિ.

૧૩. ઐદ્યોગિક એકમને ફરીથી શરૂ કરવા આધુનિકરણ, નવીનીકરણ, પુનઃસ્થાપના અથવા સુયોજન માટે આ નેંધ હેઠળ વેરે ભરવામાંથી મુકિત મળી શકશે નહિ .

૧૪. બીજી શરતે :

આ જાહેરનામા હેઠળ અપાયેલા પ્રત્સાહને , આ અર્થે કાઢેલ ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગના સંબંધિત સરકારી ઠરેમાં જણાવેલ વધુ શરતને અધીન રહેશે. અને આ શરતે પૈકી કોઈપણ શરતના ભંગથી લાભ લીધેલ પ્રોત્સાહને જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વિસૂલ કરવામાં આવશે :

(ક) યોગ્ય એકમે, જરૂરી હૈય તેવા પ્રદુષણ નિયંત્રણ સાધને અસરકારક રીતે કામ કરે અને જાળવણી કરે તેવા સ્થાપવા જોઈશે;

(ખ) યેગ્ય એકમે, યોગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં જણાવેલી યોગ્યતા મુદત દરમિયાન , સતત ઉત્પાદન કરવાનું ચાલુ રાખવું પડશે, તેમ છતાં * એકમના વહીવટીતંત્રના કાબૂ બહારના સંજોગોને કારણે ઉત્પાદન બંધ કરવામાં આવે તે કિસ્સામાં ઉદ્યોગ કમિશનર ઉત્પાદન બંધ કરવાની મુદત માફ કરી શકશે;

(ગ) યેગ્ય એકમે , દર વર્ષે લાભ લીધેલ પ્રોત્સાહનને બે ટકા ફાળા "ગોકુલ ગ્રામ યોજના"ને આપવો જોઈશે;

(ઘ) યેગ્ય એકમે, ઉત્પાદન , રેજગારી અથવા રાજ્ય સરકાર વખતેવખત ફરમાવે તેવી અન્ય કોઈ માહિતી સંબંધીની વિગતે છેગ્ય સત્તાધકારી અને સિક્ષમ સત્તાધિકારીને પૂરી પાડવી જોઈશે;

(ચ) યોજના હેઠળ પ્રોત્સાહનને લાભ લેનાર યેગ્ય એકમે, ગુજરાત સરકારની રેજગાર નીતિ પ્રમાણે તમામ કર્મચારીઓને ૮૫ ટકા ને વહીવટી અને દેખરેખ સ્ટાફના ૬૦ ટકા સુધી સ્થાનિક વ્યકિતઓથી ભરવી જોઈશે એકમે, સક્ષમ, સત્તાધિકારી દ્વારા મૂક્તિનું પ્રમાણપત્ર અપાય તે પહેલાં સ્થાનિક વ્યક્તિઓને ભરતીની શરત પૂરી કરવા માટે ભરતી કરેલ વ્યક્તિઓની યાદી રજૂ કરવી પડશે. યોગ્ય એકમે, ઉપર જણાવેલ રાજગર ટકાવારી આવા પ્રોત્સાહનેના લાભ લેવાની મુદત દરમિયાન જાળવવી જોઈશે.

(છ) ઉદ્યોગ ખાણ વિભાગના તારીખ ૧ લી ડિસેમ્બર, ૧૯૯૯ના સરકારી ટ્રરાવ ક્રમાંક આઈએસી-૧૦૯૯-૨૭૬૩ (૮)-આઈ, સાથે ?? વાંચતા, તારીખ ૧૧ મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૯૫ના સરકારી ઠરાવ ક્રમાંક : આઈએનસી/૧૦૯૫/૨૦૦૦(૩)-આઈ હેઠળ પ્રોત્સાહક યોજના માટે પાત્ર એવા મુખ્ય અને પ્રતિષ્ઠિત એકમેએ, એ જનાહેઠળ અપાયેલા પ્રોત્સાહકના પચાસ ટકા જેટલી રકમ, વાણિજિયકવું ' ઉત્પાદન શરૂ કર્યા પછી પંદર વર્ષની અંદર ગુજરાત રાજ્યમાં નવા પ્રોજેકટમાં પુનકાણ કરવું જોઈશે.

૧૫. યેગ્ય એકમ, આ નેંધની શરતે પૈકી કેઈપણ શરતનું અથવા જેના હેઠળ યેગ્યતા પ્રમાણપત્ર આપવામાં આવ્યું છે તે ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગના સરકારી ઠરની શરતે પૈકી કોઈપણ શરતનું ઉલ્લંઘન કરે, તે આ નેંધ હેઠળની મુક્તિને એમલ બંધ થશે. તદનુસાર યોગ્ય એકમે કરેલા મેટર સ્પિરિટના વેચાણ ઉપર ચૂકવવાપાત્ર થાત પણ આ નેંધ હેઠળ આપેલી મુક્તિને લીધે ચૂકવવાપાત્ર ન ઘેય તેટલી વેરની સમગ્ર રકમ, છેગ્ય એકમે, ઉલ્લંઘન થની તારીખથી સાઠ દિવસની મુદતની અંદર સરકારી તિજોરીમાં ભરવી જોઈશે અને તેમ કરવામાં કસુર કર્યો સદરહુ રકમ, યેગ્ય એકમ પાસેથી જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસુલ કરવામાં આવશે.

૧૬. યેગ્ય એકમ, વેચાણે તબદીલ કરે અથવા અન્યથા મુકિતની મુદત દરમિયાન યેગ્ય સત્તાધિકારીની લેખિત પરવાનગી સિવાય તેની અસ્ક્યામતે પૈકીની કેઈપણ અકસ્યામતેને કોઈપણ રીતે નિકાલ કરે , તે આ નૈધ હેઠળની મુક્તિનો અમલ બંધ થશે. તદ્દનુસાર એકમે કરેલ વેચાણે અને ખરીદીઓ ઉપર ચુક્વવાપાત્ર થાત પણ આ નેંધ હેઠળ આપેલી મૂકિતને લીધે આપવાપાત્ર ન થાય . તેટલીવેરાની સમગ્રરકમે યોગ્ય એકમે, વેચાણે , તબદીલી અથવા અન્યથા અસ્ક્યામતના નિકાલની તારીખથી સાઠ દિવસની મુદતની અંદર , વાર્ષિક ૨૪ ટકાના દરે વ્યાજ સાથે સરકારી તિજોરીમાં ભરવી જોઈશે એકમે તેમ કરવામાં કસૂર કર્યો, વ્યાજ સહિત સમગ્ર રકમ, જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરવામાં આવશે.

૧૭. વેરાની મૂક્તિની મર્યાદા કાઢવાના હેતુ માટે, એકંદર નીચેનેી બાબતે ધ્યાનમાં લેવી જોઈશે.–

(૧) અધિનિયમની કલમ ૫ હેઠળ લાગુ પડતા વેરાના દરે ગણતરી કરેલ વેરાની એકંદર રકમ.

(૨) અધિનિયમની કલમ પક હેઠળ ભરવાપાત્ર વધારાના વેરાની એકંદર રકમ.

(૩) અધિનિયમની કલમ પ- ખ હેઠળ ભરવાપાત્ર ટર્નઓવર વેરાની એકંદર રકમ.

(૪) કેન્દ્રીય વેચાણવેરા નિયમે હેઠળ ઠરાવેલા નમૂના પ્રમાણેનું પ્રમાણપત્ર પુરું પાડીને કેન્દ્રિય વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬ હેઠળ રજિસ્ટર થયેલા વેપારીને વેચાણ કર્યું હૈય, તે ચાર ટકાના દરે અને કેન્દ્રિય વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬ હેઠળ રજિસ્ટર થયેલ ન હેય તેવા વેપારીએ કરેલા વેચાણોના સંબંધમાં દસ ટકાના દરે અથવા મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ હેઠળ લાગુ પડતા દરે, એ બેમાંથી જે વધુ હૈય તેટલા દરે, આંતર રાજ્ય વેચાણ પર ચૂકવવાપાત્ર વેરાની એકંદર રકળ.

INDEX 51-5 GUJARAT GOVER MENT GAZETTE , EX' , 15-5-2000

PÁRT IX]

(3) બેગ્ય એકમે તેના પિતાનાધંધાના સ્થળે અથવા ભારતમાં કેઈપણ સ્થળે પરંતુ ગુજરાત રાજ્યની બહાર તેના એજન્ટના ધંધાના સ્થળે વેચવા માટે મેકલેલ માલુની વેચાણ કિંમત પર ૪ ટકાના દરે વેરાની એકંદર રકમ;

(૬) તારીખ ૧૯મી જુલાઈ, ૧૯૯૬ ના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક (જીએચએન-ર૦)-જીએસટી-૧૦૯૬-( એસ-૪૯)- (૨૯૫) ન્ડની શરત ૧૯ પ્રમાણે ગણતરી કરેલ એકંદર રકમ.

૧૮. યોગ્ય એકમે કરેલ વેચાણે ઉપરની શરત ૧૭ પ્રમાણે વેરાની એકંદર રકમ મુક્તિ પ્રમાણપત્રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી રકમ જેટલી થાય અથવા મૂક્તિ પ્રમાણપત્રમાં જણાવેલી સમયમર્યાદા પૂરી થાય એમાંથી જે વહેલું અને કે તરત જ તેણે વેરો ભરવાનું શરૂ કર દેવુંછે નિયમોની જોગવાઈઓ આ હેતુ માટે. લાગુ પડશે અને તેના માટે મળેલી મૂક્તિની રકમ, ઘેરા તરીકે ગણાશે જે ત્રિમાસને મહિનામાં , લીધેલ લાભ , મુકિત પ્રમાણપત્રમાં_નિર્દિષ્ટ કરેલી રકમ જેટલા થાય તે ત્રિમાસને મહિને પૂરો થયાના ૧૨ દિવસની અંદર અથવા મુકિત પ્રમાણપત્રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી સમયમર્યાદા પૂરી થયે એ બેમાંથી જે વહેલું બને તેની અંદર એકમે ભરે ૫ ડશે.

૧૯ પ્રોત્સાહનની માત્રા અને મુદત તારીખ ૧૧મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૯૫ના ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગને સરકારી ઠરાવ ક્રમાંક: આઈએનસી/૧૦૯૫/૨૦૦૦ (૩)/આઈ, પ્રમાણે નીચે મુજબ રહેશે.

મુખ્ય એકમ

મુકિત ની માત્રા

પ્રોત્સાહનની મુદત

વિસ્તાર/કક્ષા

૧૦૦૦ કરોડ કરતાં ઓછું રોકાણ ૧૦૦૦ કરોડકરતાં વધુ રેકાણ

४

२

१

१६

૧૪

અતિ પછાત વિસ્તાર

યોગ્ય નિયત મૂડી રોકાણના ૧૦૦ ટકા

१४

१२

પછાત વિસ્તાર

યેગ્ય નિયત મૂડી રોકાણના ૮૦ ટકા

૧૩

११ .

યેગ્ય નિયત મૂડી રેકાણના ૬૦ ટકા

(પ્રતિબંધિત વિસ્તાર સિવાયના) બીજા યોગ્ય વિસ્તાર

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એમ. એન. જોષી, સરકારને અધિક સચિવ ."

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

IX.-Ex .-51-2

INDEX REGISTERED NO. G/GNR/R Extra No. 52

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

- WEDNESDAY, MAY 31, 2000/ JYAISTHA 10, 1992

Boparate paging is given to dis may be filed as Compliation.

PART EX

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૩૦ મી મે, ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૨૩મી મે , ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના ગુત વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક: જીએચજી/૨૦૦૦/૬૫/એમવીઆર-૧૦૨૦૦૦/ ઓ.ડી.પ /ખને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વલેકર્ની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે

કે. સી . મુનીઆ . સરકારના નાયબ સચિવ ,

52-1

IX-EX. -52-1

INDEX PART IX 32-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX 31-5-2000

Notification

Under

THE BOMBAY MOTOR VEHICLES TАХ АСТ, 1968 .

મુંબઈ એટર વાહન વેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮ હેઠળ જાહેરનામું.

ગૃહ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, '૨૩મી મે, ૨૦૦૦.

મુંબઈ મોટર વાહન વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮.

ક્રમાંક : જીબેચજી/૨૦૦૦/૬૫/એમવીઆર-૧૦૨૦૦૦/ ઓ.ડી.પ/ખ -મુંબઈ મેટર વાહન વેરા અધિનિયિમ, ૧૯૫૮ (સન ૧૯૫૮ના મુંબઈના ૬૫મા)ની કલમ ૨૦ ની પેટા-કલમ ૧( ખ) થી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાતસરકાર, આથી, જાહેર કરે છે કે, આ જાહેરનામું બર પાડ્યાની તારીખથી ૧૦ (દસ) વર્ષની મુદત સુધી સુભાષબ્રિજ, જામનગર અને બે.કોઝ વેના ઉપયોગ માટે, આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિના કોલમ-૨માં નિર્દિષ્ટ કરેલા મેટર વાહનના વર્ગો અને આવા વાહને દ્વારા ખેંચવામાં આવતા ટ્રેઈલરે ઉપર કેલમ ૩ માં તેમની દરેકની સામે નિર્દિષ્ટ કરેલા દરે જામનગર મ્યુનિસિપલ કેપેરેશન દ્વારા નાકાવેરે લેવામાં આવશે.

અનુસૂચિ

झे.

વાહનેની * વિગત,

-અનુક્રમાંક

3 २

शून्य.

૩. મેટર સાઈકલ, સ્કુટર અથવા બીજા કોઈ દ્વિચક્રી વાહને , યાંત્રિક રીતે ચલાવવાના વાહને .

રૂ. ૫.૦૦ ૨. મેટર-કાર , ટેશી, જીપ , પીકઅપવાન , સ્ટેશન વેગનં , ઓટે રીક્ષા, (શારીરીક ખેડખાંપણવાળા સિવાયના) ત્રણ પૈડાં વાળા સ્કુટર અથવા બીજા ટ્રેઈલર સહિત ટ્રેઈલર સિવાયના સ્વસંચાલિત હળવા વાહને વગેરે.

રૂ . ૧૫,૦૦ છે. બસ , ટ્રક અને ટ્રેકટ્રેઈલર જોડાણ સહિતના બીજા ભારે વાહને , વગેરે.ભાર લાધેલ- ભાર લાધા વિનાના.

३८. २०.०० ૪. ઉપર જણાવેલા ન હૈય તેવા) બીજા યાંત્રિક રીતે ચલાવાતા વાહને જેવા કે મેબાઈલ ક્રેને, ડેઝર, અર્થ મુવર્સ , રેડ રેલર વગેરે …ભાર લાધેલ- ભાર લાધા વિનાના. હું

છે કેઈ એક જ વાહનને એકદિવસમાં એક કરતાં વધુ વખત સદરહુ બ્રિજ ઉપરથી પસાર થવું પડે એમ હેય ત્યારે, વાપરનારને તેના પ્રથમ ફેરા (ટ્રીપ)માં બ્રિજ પસાર કરતી વખતે ઉપરનું દર કરતાં દૃઢ ગણે દર ભરવાને વિકલ્પ રહેશે અથવા કોઈ વાહનને, એક મહિના અથવાઅથવા કરતાં વધુ મુદત માટે બ્રિજને સતત એને વારંવાર ઉપયોગ કરવો પડતે હેય તે , આવી લાંબી મુદત માટે વાહનના . સાલિક , ૩૦ એક વખતના દરેછેજેટલેમસિકકરેત્યાર્જભરી શકે છે?

-૨. નીચેના વાહને , ઉપર જણાવેલ નાકાવેરે ભરવામાંથી મુક્ત રહેશે.

કેન્દ્ર- અને રાજય સરકારના વાહના , મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન, જેવા તમામ જાહેર સત્તામંડળના વાહનો, જિલ્લા પંચાયતને વહને, તાલુકા પંચાયતના વાહને , અગ્નિ શામક વાહને , એમ્બ્યુલન્સ શબવાહિની, સંરક્ષણ વાહને , પિલીસ વાહને , ટપાલ અને ટેલિગ્રાફ વિભાગના વાહને , વિઆઈપી ચિહને સાથેના વાહને , મેં

૩. જામનગર મ્યુનિસિપલ કપિરેશન આ અર્થે નીમેલ વ્યક્તિ , નાકાવેરે ઉઘરાવશે અને યેગ્ય નમૂનામાં તેની પહોંચ કાઢી આપશે.

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

આર . બી. બારા , સરકારને નાયબ સચિવ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ ગાંધીનગર…

INDEX REGISTERED NO. G/GHR/ 2 Extra No. 63

मन्यमेव जय

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, JUNE 1 , 2000/ JYAISTHA 11 , 1922

Vol. XLI

Superato paging is given to this part in order that it may be filed as a Separate Compilation

PART- IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than thess published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , તારીખ ૨૬મી મે , ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૦મીમે , ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગના સરકારી જન ક્રમાંક : (જીએચટી-૨૦૦૦-૨૧)-ઈપીટી-૧૦૨૦૦૦-૮૯૬ઈને ગુજરાતી અનુવાદ એથી સર્વ લેકેનજાણ સારું પ્રસિધ્ધ " કર્યો છે.

એન. એમ . રાઠોડ , સરકારને નાયબ સચિવ,

53-1

IX. Ex.-53-1

INDEX 53-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX., 1-6-2000

PART -1X

Notification

Under

THE GUJARAT ENTERTAINMENT TAX ACT , 1977

ગુજરાત મનેરંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ હેઠળ જાહેરનામું

માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૦મી મે ૨૦૦૦ .

ગુજરાત મનેરંજન કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭,

ક્રમાંક : ( જીએચટી -૨૦૦૦-૨૧ )-ઇપીટી - ૧૦૨૦૦૦-૮૯૬- ઈ . - ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે;

તેથી, હવે, ગુજરાત મનેરંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ (સન ૧૯૭૭ના ગુજરાતના ૧૬ મા) (જેને આમાં હવે પછી "સદરહુ અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)ની કલમ-૨૯ની પેટા-કલમ (૧) ના ખંડ (ખ)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી , શ્રી બેની કપૂર, એસ. કે. ફિલ્મસ એન્ટરપ્રાઈઝ , મુંબઈ -એ નિર્માણ કરેલી હિન્દી ફિલ્મ "પુકાર" પ્રદર્શિત કરવાને આ સાથેની અનુસુચિમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી શરતને આધીન રહીને, સદરહુ એયિનિયમની કલમ-૩ હેઠળ લેવાપાત્ર કરના ૫૦ ટકા જેટલો મનેરંજન કર ભરવામાંથી મુક્તિ આપે છે.

અનુસુચિ

(૧) કરની રકમ બાકાત રાખીને, મનેરંજનમાં વિદ્યમાન પ્રવેશ દરે વધારવા નહિ અને વિદ્યમાન પ્રવેશ દરે લેવાપાત્ર કરનાં ૫૦ ટકા જેટલા ઘટાડવા અને ૫૦ ટકા કર વસુલ કરે અને તે સરકારને ભરે .

(૨) કર ભરવામાંથી મુક્તિ દરેક પ્રિન્ટ ઉપર વીસ અઠવાડિયાની મુદત સુધી રહેશે અને ગુજરાત રાજ્યમાં પ્રદશિત કરવાની દસ પ્રિન્ટ પૂરતી મર્યાદિત રહેશે.

(૩) કર ભરવામાંથી મુકિત , આ જાહેરનામું બહાર પડ્યાની તારીખથી એક વર્ષની મુદતની અંદર મળી શકશે.

(૪) મુકિતની શરતે પૈકીની કોઈપણ શરંતને અથવા અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલ નિયમેની જોગવાઈઓને ભંગ થાય કિસ્સામાં નિયત અધિકારી માટે ગુજરાત મને રંજન કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ની ક્લમ -૩૦ હેઠળ પગલું લેવાનું કાયદેસર ગણાશે.

ગુજરાતની રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

સી . એમ. શાહ સરકારના નાયબ સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસિ ગાંધીનગર,

INDEX REGISTERED NO. G/GNE/ Extra No. 54

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

FRIDAY, JUNE 2 , 2000/ JYAISTHA 12, 1992

Vel. XLI)

he fled as a lepaunts Compilation.

given to thli Past

PART-IX

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૬ મી મે, ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૨મી મે, ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંકર- (છએચએન-૧૭)-જીએસઆર-૨૦૦૦-(૯૬ )ક ને ગુજરાતી અનુવાદ આથીસર્વ લેકેની જાણ સારુંપ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી. મુનીયા, સરકારના નાયબ સચિવ

54-1

X-Ex-54-1

INDEX 54-2

[ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX,, 2-6-2000

Notification

AMENDMENT TO THE GUJARAT SALES TAX RULES, 1970.

ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૨૨મી મે, ૨૦૦0 ,

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯.

ક્રમાંક : (જીએચએન-૧૭) -જીએસઆર-૨૦૦૦-( ૯૬) ઠ –ગુજરાત સરકારને એવી ખાતરી થઈ છે કે, ગુજરાત વેચાણવેર નિયમે , ૧૯૭૦ સુધારવા તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું અને ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન -૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧ લા)ની કલમ -૮૬ની પિટ-કલમ (૪) ના પરંતુક હેઠળ , તેની પૂર્વ - પ્રસિધ્ધિ વિના ચલાવી લેવાનું તેને માટે જરૂરી બનાવે એવા સેગે પ્રવર્તે છે;

તેથી, હવે, ગુજરાત વેચાણવેસુ અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧૯)ની કલમ-૮૬થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ વધુ સુધારવા નીચેનાં નિયમે કરે છે -

૪(૧) આ નિયમે , ગુજરાત વેચાણવેરા (દ્વિતિય સુધારા) નિયમે , ૨૦૦૦ કહેવાશે.

(૨) ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦માં, નિયમ-૭૪માં, પેટા-નિયમ (૧)માં , પેટા -ખંડ ( ખ) પછી, નીચેને પેટા-ખંડદાખલ કરે- "(ગ) કુરિયર ધ્વારા"

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે ,

વી. સી. વિનેદ, સરકારના ઉપ સચિવ

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO. G /GNR/2 Extra No. 55

13041 787 .

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

FRIDAY, JUNE 2, 2000/ JYAISTHA 12, 1922

Vol. XLI ]

Seperate paging is given to this part in order that it may be fild as a Separate Compilation

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, તારીખ ૨૬મી મે, ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૩મી મે, ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેાિં કમિન્ન- (જીએચએન-૧૮)-જીએસઆર-૨૦૦૦(૯૭)ન્ડને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકની જવું સારૂ પ્રસિધ્ધ કેર્યો છે.

કે. સી; મુબીઃ સરકારનાનાળચય.

55-1

IX-EX,-55-1

INDEX PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 2-6-2000

Notification

AMENDMENT TO THE GUJARAT SALES TAX RULES, 1970.

ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૨૩મી મે , ૨૦૦૦,

ગુજરાત વેચાણવેશ અધિનિયમ, ૧૯૬૯.

ક્રમાંક : (જીએચએન-૧૮)-જીએસુઆર-૨૦૦૦-(૯૭)-6 –ગુજરાતસરકારને એવી ખાતરીથઈ છેકે, ગુજરાત વેચાણવેરા નિમે, ૧૯૭૦ સુધારવા માટે તિલિક પગલાં લેવાનું અને ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૯૯ની કલમ-૮દની પેટા-કલમ (૪)ના પરંતુક હેઠળા મેં પૂર્વ પ્રસિધ્ધવિના ચલાવીલેવા માટેના સંગે પ્રવર્તે છે.

તેથી, હવે , ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧ લા)ની કલમ-૮૬થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર આથી ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ વધુ સુધારવા માટે નીચેના નિયમે કરે છે –

૧. આ નિયમે ગુજરાત વેચાણવેરા (ત્રીજા સુધાણુ) નિયમે , ૨૦૦૦ કહેવાશે.

૨. ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦માં, નિયમ ૨૪ ખ- પછી , નમૂના ૧૯ને બદલે નીચેને નમૂને મૂકે-

નમૂને –૧૯

( જુઓ નિયમ-૨૪ (૪) )

ગુજરાતવેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯નીકલમ-૧૩ની પેટા કલમ (૧) ખંડ (ખ)ના હેતુ માટે માલ ખરીદતા માન્ય વેપારીએ આપવાનું. પ્રમાણપત્ર.

….મેર્સ @.

(સરનામું) .

અધિનિયમ , ૧૯૬૯ મુજબ …… ને છું અને આથી પ્રમાણપત્ર આપું છું કેહું /સદરહુ(@).... ……નું રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નંબર :… …અને ગુજરાત વેચાણવેરા …તારીખ, ધરાવે રજિસ્ટર થયેલે વેપારી છુંછે. અને મેં/સદરહુ @). …નું માન્યતાપત્ર નંબર , ….એ ખરીદેલા અને મેસર્સ સરનામું … ......ना तारी …………ને નંબર, …વાળા બિધિકેશમેમે/ ભરતિયામાં નિર્દિષ્ટ કરેલા ... ...માલને , મેં /સદરહુ(@) . .એ વેચવા માટે વેરાપાત્ર માલ એટલે કે, ... .(અહીં વેરાપાત્ર માલના વર્ગો જણાવે ) બનાવવામાં કાચા માલ અથવા પ્રક્રિયા માટેના ૫દાર્થો અથવા વ ૫ રાશી માલ તરીકે હું સદરહુ (@). ……ઉપેગ કરીશ/ કરશે અને આવું વેચાણ ગુજરાત રાજયની બહાર કરવામાં આવશે નહીં

વધુમાં હું પ્રમાણિત કરું છું કે સદરહું માન્યતાપાત્ર માલનીઉપર્યુકત ખરીદીની તારીખે અમલમાં હતું.

વળી , હું પ્રમાણિત કરું છું કે, એવી રીતે ખરીદેલ માલ આવી ખરીદીની તારીખે, પ્રતિબંધિત સાલ સિવાયને મુલ છે.

સહી :-

स्थन :...

દરજજો.

कथे५ :..

અહીંમાલિક, ભાગીદાર, ડિરેક્ટર, મેનેજર, સેક્રેટરી, નિયુક્ત કરેલી વ્યક્તિ, ઈન્ચાર્જ અધિકારી જે હૈય તે જણાવવા.

સુધ- આપ્રમાણપત્રઉપર ફક્ત માન્યતાપત્રધરાવનાર વેપારી અથવા જે વ્યક્તિને એવા વેપારીએ આ પ્રમાણપત્ર પર સહી આપવા નિયુક્ત કરી હોય અને જેનું નામ પરમિટ સાથે જોડેલા પત્રકમાં દાખલ કર્યું હૈયે તે વ્યક્તિ સહી કરી શકશે. *

( @) અહીં પેઢી, કંપની, સ્થાનિક સત્તામંડળ, કોર્પોરેશન , વ્યક્તિઓનું એસેસએશન , હિન્દુ અવિભક્ત કુટુંબ, સરકાર અથવા ટ્રસ્ટ જેહોતું તે જણાવવા.

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ. એન. જોષી, સરકારના અધિક સચિવ-

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO . G/ GNR/ 2 Extra No. 56

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XLI ]

WEDNESDAY, JUNE 7 , 2000 /JYAISTHA 17, 1922

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ , સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૭ મી જૂન , ૨૦૦૦ .

તારીખઃ ૭મી જૂન ૨૦૦૦ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં -- પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક: ૧નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

એસ.એસ. પરમાર , સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

56-1

IX-Ex . 56-1

INDEX INDEX PART IX]

56-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 7-6-2000

કૃષિ અને સહકાર વિભાગ,

સચિવાલયં, ગાંધીનગર , તારીખ ૭મી જૂન , ૨૦૦૦.

GUJARAT ORDINANCE NO . 1 OF 2000 .

THE GUJARAT KHAR LANDS ( REPEAL) ORDINANCE , 2000

AN ORDINANCE

to rpeal the Gujarat Khar Lands Act, 1963 and to provide for certain matters : incidental thereto .

સન ૨૦૦૦નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક : ૧ .

ગુજરાત ખારી જમીન (રદ કરવા બાબત) વટહુકમ, ૨૦૦૦

ગુજરાત ખારીજમીન અધિનિયમ , ૧૯૬૩ રદ કરવા અને તેને આનુષંગિક અમુક બાબતો માટે જોગવાઈ કરવા બાબત વટહુકમ .

ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી.

"અને ગુજરાતના રાજ્યપાલને એવી ખાતરી થઈછે કે, ગુજરાત ખારી જમીન અધિનિયમ, ૧૯૬૩ રદ કરવા માટે અને તેને આનુષંગિક અમુક બાબતો માટે જોગવાઈ કરવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું. તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે .

'. તેથી, હવે, ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ નાખંડ (૧)થી તેમને મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાતના રાજ્યપાલ, આથી , નીચેનો વટહુકમ કરીને પ્રસિદ્ધ કરે છે –

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ …–(૧ ) આ વટહુકમ, ગુજરાત ખારી જમીન (રદ કરવા બાબત ) વટહુકમ, ૨૦૦૦ કહેવાશે.

(૨) તે તરત જ અમલમાં આવશે.

૨. વ્યાખ્યા –આ વટહુકમમાં સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તો,–

)

સન ૧૯૬૪નો ગુજરાતનો ૧૭મો.

(ક) "અધિનિયમ" એટલે ગુજરાત ખારી જમીન અધિનિયમ , ૧૯૬૩;

( ખ) "નિયત દિવસ " એટલે જે તારીખે આ વટહુકમ અમલમાં આવ્યો હોય તે તારીખ .

સન ૧૯૬૪નો ગુજરાતનો ૧૭મો .

૩. સન ૧૯૬૪નો ગુજરાતનો ૧૭મો અધિનિયમ રદકરવા બાબત અને ખારી જમીન વિકાસ મંડળનું વિસર્જન કરવા બાબત .–(૧) નિયત દિવસે , ગુજરાત ખારી જમીન અધિનિયમ, ૧૯૬૩ રદ થયેલો ગણાશે અને અધિનિયમની કલમ ૩ હેઠળ સ્થપાયેલ ગુજરાત ખારી જમીન વિકાસ બોર્ડનું વિસર્જન થયેલું ગણાશે અને તેના અધ્યક્ષ અને તમામ સભ્યોના હોદા ખાલી પડશે અને એવી રીતે વિસર્જન થયે, નીચેના પરિણામો નીપજશે, એટલે કે–

(ક) અધિનિયમની કલમ ૧૯ હેઠળ નીમેલ સમિતિ વિસર્જિત થયેલી ગણાશે અને તેના અધ્યક્ષ અને તમામ સભ્યોના હોદા ખાલી પડશે .

(ખ) વિસર્જિત બોર્ડના તમામ હકો, રાજ્ય સરકારના હકો બનશે અને આવા હકના સંબંધમાં , વિસર્જિત બોર્ડે અથવા તેની સામે નિયત દિવસની તરત પહેલાં નિકાલ બાકી અથવા ચાલુ કોઈ કાર્યવાહી અથવા દાવા કામ નિયત દિવસથી રાજ્ય સરકાર દ્વારા અથવા તેની સામે ચાલુ રાખી શકાશે અથવા તેનો અમલ કરાવી શકાશે ; અથવા તેની સામે અમલ કરી શકાશે.

INDEX [PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 7-6-2000

56-4

(ગ) નિયત દિવસની તરત પહેલાં, વિસર્જિત બોર્ડમાં નિહિત થયેલ હોય તેવા (વિસર્જિત બોર્ડને મળેલ તમામ નાણા અને તેના પોતાના ફંડમાંના તમામ નાણાઅને તેના નિભાવ ફંડસહિત) તમામ જંગમ અને સ્થાવર મિલકત આવા દિવસની તરત પહેલાં અમલમાં હોય તે તમામ મર્યાદાઓ અને શરતોને અધીન રહીને, રાજ્ય સરકારને તબદીલ થયેલા ગણાશે અનેતેમાં નિહિત થશે.

(ઘ) કોઈપણ હિસાબમાં વિસર્જિત બોર્ડની તમામ લેણી રકમો , આ વટહુકમ અમલમાં આવ્યો ને હોત તો, વિસર્જિત બોર્ડ પગલાં લઈ શકત અથવા શરૂ કરી શક્ત તેવા કોઈ પગલાં લેવા અથવા કોઈ કાર્યવાહી શરૂ કરવા સક્ષમ હોય તેમ રાજ્ય સરકાર વસૂલ કરી શકશે .

(ચ) વિસર્જિત બોર્ડે અથવા તેના વતી નિયત દિવસ પહેલાં વ્હોરેલ અને તે દિવસે ચાલુ હોય તેવા તમામ દેવાં , જવાબદારીઓ અને જુમ્મેદારીઓ રાજ્ય સરકારના દેવાં , જવાબદારીઓ અને જુમ્મેદારીઓ હોવાનું ગણાશે અને આવા દેવાં, જવાબદારીઓ અને જુમ્મેદારીઓના સંબંધમાં, વિસર્જિત બોર્ડના અથવા તેની સામેના નિકાલ બાકી અથવા ચાલુ હોય તેવી કોઈકાર્યવાહીઅથવા દાવા કામ, નિયત દિવસથી, રાજ્ય . સરકાર ચાલુ રાખી શકશે અથવા તેની સામે ચાલુ રાખી શકાશે અથવા અમલ કરી શકશે અથવા તેનીસામે અમલ કરાવી શકાશે ;

(છ) ખંડો (ખ) અને (ચ)ની જોગવાઈઓને અધીન રહીને, જેમાં વિસર્જિત બોર્ડ પક્ષકાર હોય તેવા કોઈ કોર્ટ અથવા સત્તામંડળ સમક્ષ પિયત દિવસની તરત પહેલાં નિકાલ બાકી (અધિનિયમ હેઠળની કોઈપણ યોજનાના હેતુ માટે જમીન, કોઈપણ જમીનમાંના હક અથવા હિત સંપાદન કરવા માટેની કાર્યવાહી સહિત) કોઈપણ દાવો, અપીલ અથવા ગમે તે પ્રકારની બીજી કાર્યવાહીઓ નિયત દિવસે બંધ પડશે.

(૨ ) પેટા-કલમ (૧)થી અધિનિયમ રદ થવાથી-

(ક) (૧) અધિનિયમની કલમ ૨૭ હેઠળ મંજૂર કરેલી લોન, અધિનિયમની કલમ ૨૮ હેઠળ વસુલ કરવા માટે રાજ્ય સરકારના કોઈ હકને,

(૨ ) અધિનિયમની કલમ ૨૯ હેઠળ રાજ્ય સરકારને લોનની રકમ અથવા તેનો ભાગ, વ્યક્તિનીસંયુક્ત રીતે કે પૃથ્થક રીતે ભરવાની કોઈપણ જવાબદારીને,

( ૩) અધિનિયમની કલમ ૩૦ હેઠળ જમીનનો પટો જપ્ત કરવાની જવાબદારીને,

( ૪) અધિનિયમની કલમ ૪૦ હેઠળ શિક્ષાપાત્ર ગુનાના સંબંધમાં થયેલ કોઈપણ દંડને,

(૫ ) આવી વસુલાત અથવા આવી જપ્તી અથવા આવા દંડના સંબંધમાં કોઈપણ તપાસ અથવા કાનૂની કાર્યવાહીને, બાધ આવશે નહિ.

અને જાણે કે આ અધિનિયમ રદ કરવામાં આવ્યો ન હોત તેમ, આવી કોઈપણ તપાસ અથવા કાનૂની કાર્યવાહી શરૂ કરી શકાશે અથવા ચાલુ રાખી શકાશે અને આવી કોઈપણ વસુલાત કરી શકાશે અથવા જમીનનો પટો જપ્ત કરી શકાશે અથવા આવો કોઈપણ દંડ નાંખી શકાશે.

(ખ) નિયત દિવસની તરત પહેલાંની તારીખેબોર્ડની અમલ બજવણી હેઠળ હોય તેવી, અધિનિયમની કલમ ૧૩ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ પ્રસિદ્ધ કરેલી યોજનાઓને બાધ આવશે નહિઅને રાજ્ય સરકાર દ્વારા તેની અમલ બજવણી ચાલુ રહેશે અને પૂરી થશે.

( ૩) રાજ્ય સરકાર,સરકારી રાજપત્રમાં હુકમ પ્રસિદ્ધ કરીને, પેટા-કલમ (૨ )ના ખંડ (ખ )માં ઉલ્લેખેલ યોજનાઓની અમલ બજવણી, રાજ્ય સરકારના માલિકીના અથવા તેના નિયંત્રણ હેઠળના કોઈપણ મંડળ અથવા કોર્પોરેશનને સોંપી શકશે અને તેવા જ હુકમથી આવી અમલ બજવણી માટે જરૂરી હોય તેવી કોઈપણ સત્તા, મંડળ અથવા કોર્પોરેશનને આપી શકશે.

INDEX 56-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 7-6-2000

PART IX]

નિવેદન

ગુજરાત ખારી જમીન અધિનિયમ, ૧૯૬૩, ગુજરાત રાજ્યમાં પાળા બાંધીને અને નિભાવીને ખારી જમીનનું રક્ષણ અને સુધારણા કરવાની જોગવાઈકરવા માટે અને બાણની જમીનને ખેતી લાયક બનાવવા માટે અધિનિયમિત કરવામાં આવ્યો હતો અને તે હેતુ માટે, રાજ્ય સરકારે ખારી જમીન વિકાસ બોર્ડની સ્થાપના કરી હતી. ખારી જમીન વિકાસ બોર્ડની પ્રવૃત્તિઓની સમીક્ષા કરતાં , ગુજરાત ખારી જમીન અધિનિયમ, ૧૯૬૩ રદ કરવાનું અને બોર્ડનું વિસર્જન કરવાનું જરૂરી જણાયું છે. એવી મતલબની જોગવાઈ કરવામાં આવી છે કે અધિનિયમની કલમ ૧૩ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ પ્રસિદ્ધ થયેલી અને બોર્ડની અમલ બજવણી હેઠળ હોય તેવી યોજના, રાજ્ય સરકારે ચાલુ રાખવી જોઈશે અને પૂરી કરવી જોઈશે. રાજ્ય સરકારની માલિકીના અથવા તેના નિયંત્રણ હેઠળના કોઈપણ મંડળ અથવા કોર્પોરેશનને આવી યોજનાની અમલ બજવણી સોંપવાની સત્તા લેવામાં આવી છે .

२. ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી સદરહુ અધિનિયમ રદ કરવા માટે આ વટહુકમં પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે.

ગાંધીનગર.

સુંદરસિંહ ભંડારી ,

ગુજરાતના રાજ્યપલ.

તારીખ ૩ જી જૂન , ૨૦૦૦.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

પી. જી . રામરખિયાણી,

સરકારના અધિક મુખ્ય સચિવ.

IX- Ex-56-2

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર ."

INDEX Extra No. 57

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, JUNE 8 , 2000/ JYAISTHA 18, 1922

Vol. XLII

Bepanto paging is given to the Part be be Aled asa Doparnia Cotillatio

PART EX

Gugural bandatin af Bits, Acts and Notifications

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૫ મી જૂન , ૨૦૦૦,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧ લી મે, ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના ગુહુ વિભાગના સરકારી જા ક્રમાંક છએચજી/૨૦૦૦/૫૮/એમટીએ/૧૭-૨૦૦૦-૧૧૯૯૫ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

કે. સી. મુનગા , સરકારના નાયબ વ્યિચિવ .

IX-HX -67-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Ex . , 8-6-2000

57-2

Notification

Under

THE BOMBAY MOTOR VEHICLES TAX ACT , 1958.

મુંબઈ મેટર વાહનવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮ હેઠળ જાહેરનામું

ગૃહ વિભાગે

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૧લી મે, ૨૦૦૦૪

મુંબઈ મેટર વાહનવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮,

ક્રમાંકઃ જીએચજી/૨૦૦૦/૫૮/એમટીએ/૧૭-૨૦૦૦/૧૧૯૯/ખ -મુંબઈ મેટર વાહનવેરા નિયમે, ૧૯૫૯ના નિયમ (૧૬)કના ખંડ (3)સ વ છ મેટર વાહનવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮ (સને ૧૯૫૮ના મુંબઈના દુપમા)ની કલમ ૧૩ની પેટ-લકમ (૨)થી મેળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, "પંડિત દીનદયાલ ઉપાધ્યાય રાષ્ટ્રોત્થાન સમિતિ" સરસ્વતી શિશુ મંદિર , દેત્રોજ રેડ, કડી (ઉ.ગુ )ની માલિકીનું એન્જીન અને ચેસીસ નંબરેવાય-૫૨૨૧૦ (માર્શલ જીપ ૭૫૦ ડી-૨/૨૦૦૦/૨ ડબલ્યુડી)ધાતું- મેટવાકે જે સામજિક સેવાઓ અને શૈક્ષણિક ઉદ્દેશ આગળ ધપાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાનું હોય અથવા ઉપયોગ કરવા મેટેછેલછે તેછરહમેટર વાહનને રજિસ્ટ્રેશન તારીખથી અમલમાં આવે તેમ ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશ આગળ ધપાવવા માટે એવી રીતેઉપયોગમાં લેવાનું અથવા ઉપયોગ કરવા માટે રાખવાનું ચલુ રાખવામાં આવે ત્યાં સુધી, ભેરવાપાત્ર મેટર વાહનવેરે (ઉચ્ચકવેરે) ભરવામાંથી સંપૂર્ણત : મુકિત આપે છે.

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુક્મથી અને તેમના નામે,

આર. બી. બારા, સરકારના ઉપસચિવ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ ધનગર

INDEX Extra No. 58

REGISTERED_NO. G/GNE/ C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette, EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XLIJ

WEDNESDAY, JUNE 14 , 2000 / JYAISTHA 24 , 1922

Mande paging to get the art in order, sant it may be fired as

PART-IX

Gajavad trammistion of Bils, Aces and Nadbestions other that se published in other parts

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૪મી જુન , ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૩૧મી મે, ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામાંક્રમક (જીએચએન-૧૯) જીએસટી-૨૦૦૦ (એસ .-૪૯) (૩૨૬ )ઠ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ .

58-1

IX-Ex-58-1

INDEX [PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 14-6-2000

38-2

Notification

Re AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION,, FINANCE DEPARTMENT NO. (GHN-14) /GST- 1092 ( S.49 )/(251 ) TH. DATED THE 1ST APRIL, 1992 .

વિભાગનુંતારીખ૬૧૯ એપ્રિલ, ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્યાંક–(જીએચએન -૧૪) જીએસટી-૧૦૯૨ (એસ. ૪૯) (૨૫૧) છુ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૩૧મી મે, ૨૦૦૦.

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૩૯,

ક્રમાંક :(જીએચએન-૧૯) જીએસટી -૨૦૦૦ (એસ . ૪૯) (૩૨૬)-૪ - ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાંતેમ કરવું જરૂરી લાગે છે.

તે , હવેગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧લા) ની કલમ ૪૯ની પેટા -કલમ (૨) થી મળેલી છત્તાનીરૂએ ગુજરાત સરકાર, આથી, નાણા વિભાગનું તારીખ ૧લી એપ્રિલ, ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક (જીએચએન-૧૪) -એસટી-૧૦૯૨- (એમ–૪૯) (૨૫૧) ઠં. નીચે પ્રમાણે સુધારે છે–

"સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં, અનુક્રમાંક ૧૨૯ પરની નૈધ પછી , નીચેની નેંધ ઉમેરવી-

3 २

130.

४

૧૫ હેઠળ સમગ્ર ખરીદ

વેરે

(૧) અધિનિયમની કલમ

(૨) સમગ્ર વધારાને વેરે .

(૧) યેગ્ય એકમે, રજિસ્ટર થયેલ વેપારી ન હૈયે" તેવી વ્યકિત પાસેથી, નિર્દિષ્ટ માલની કરેલી . ખરીંદી,

(૧) સમગ્ર વેચાણવેરે અથવા સામાન્ય વેચાણવેરે :

(3) છેગ્ય એકમે ,એવી રીતે ખરીદેલ નિર્દિષ્ટ માલ, કે માલસામાન , પ્રક્રિયા માટેને માલ - સામાન અથવા ? વપરાશી માલસામાન અથવા એવી રીતે બનાવેલે માલ પેક કરવામાં પેક કરવાના માલસામાન તેને ઉપેગ કર્યો હૈય તે ; તરીકે

(૨) આ નેંધ હેઠળ મુક્તિને પાત્ર હૈય તેવી છેગ્ય એકમે તેના પિતાને પ્લાન્ટમાં એવા માલની ઉપયેગા કર્યો હૈય તે ,

(૩) વ્યંગ્ય એકમે અહીં નીચે નિર્દિષ્ટ કરેલી શરતેનું અને વખતેવખત નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી વધારાની શરતેનું પાલન કરે તે ,

(૨) સમગ્ર વધારાને વેરે .

(૨) રજિસ્ટર થયેલ વેપારીએ યેગ્ય એકમને કરેલા નિર્દિષ્ટ માલના વેચાણે .

INDEX

* (૧) યોગ્ય એકર્મ , વેચનાર વેપારીને આ સાથે જેડેલા નમૂના ૪૮ મુજબ નમૂના ૪૮ મુજબ પ્રમાણપત્ર પૂરું પાડે અને તેમાં બીજ બાબતે સાથે એવું જાહેર કરે કે એવી રીતે ખરીદેલ માલ ગુજરાત રાજ્યની અંદર, સદરહુ યોગ્ય એકમના પ્લાન્ટમાં માલ બનાવવામાં કાચા માલસામાન , પ્રક્રિયા માટેના માલસામાન અથવા વપરાશી માલસામાન તરીકે અથવા એ રીતે બનાવેલે માલા પેક કરવામાં પેક કરવાના માલસામાન તરીકે પિતાને ઉપયેાગ માટે માલ જોઈએ છે તે ;

(૨) છે હેઠળ મુક્તિને પાત્ર હોય તેવા વ્યંગ્ય એકમે તેના પિતાને પ્લાન્ટમાં એવા માલને ઉપયોગ કર્યો હેય તે ,

(૩) યેગ્ય એકમ , અહીં નીચે નિર્દિષ્ટ કરેલી શરતનું અને વખતેવખત નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી વધારાની શરતેનું પાલન કરે તે .

PART IX]

58-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX , 14-6-2000

વ્યાખ્યા : - આ નેંધના હેતુ માટે--

(૧) "ગ્યિ સત્તાધિકારી" એટલે ઉદ્યોગ કમિશનર, ગુજરાત રાજય ,

(૨) "યોગ્ય એકમ" એ શબ્દ પ્રયોગને અર્થ, વખતોવખત સુધાર્યા પ્રમાણેના ઉદ્યોગ અને ખાણે વિભાગના તારીખ ૧૭મી જાન્યુઆરી ૨૦૦૭ ના સરકારી ઠરાવ કમાંક: એપીએન-- ૧૦૯૯-૩૦૭૮- (૧) --આઈ હેઠળ વેરા મુક્તિ માટે પાત્ર અને જેણેયોગ્ય સત્તાધિકારીપાસેથી વેરા મુકિત માટેનું યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું હોય તેવીટેક્ષ્ટાઈલ મિલ એમ થશે.

(૩) "સક્ષમ સત્તાધિકારી " એટલે યોગ્ય એકમના ધંધાના સ્થળની હકુમત ધરાવતા મદદનીશ વેચાણવેરા કમિશનર

(૪) "નિર્દિષ્ટ બેલ " એટલે યોગ્ય એકમને તેના પ્લાન્ટમાં કાચા માલસામર્માન, પ્રક્રિયા માટેના માલસામાન, વપરાશી માલસામાન અથવાબેક કરવાના માલસામાન તરીકે ઉપયોગ માટે જરૂરી હૈય અને ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગના તારીખ ૧૭મી જાન્યુઆરી , ૨૦૦૦ના સરકારી ઠરાવ ક્રમાંક: એપીએન -૧૦૯૯-૩૦૭૮ (૧) -આઈ. હેઠળ મુકિતના હેતુ માટે યોગ્ય સત્તાધિકારીએ કાઢી આપેલ યોગ્યતા પ્રમાણે- પત્રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ હૈય તેવે માલ .

(4) "ોિગ્ય મુદત" એટલે યેગ્સ સત્તાધિકારીએ કાઢી આપેલ યોગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં નિર્દિષ્ટ કર્યા પ્રમાણે બે વર્ષ દુ

શૂઓ :--

(૧) યોગ્ય એકમે,

(3) આ જાહેરનામાની તારીખથી ૧૨૦ દિવસની અંદર ,યોગ્ય સત્તાધિકારીપાસેથીયોગ્યતા પ્રમાણપત્ર મેળવ્યુંહે ત્યારે તે કિસ્સામાં અને

_(ખ) અન્ય કિસ્સા , યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર મળ્યાની તારીખથી ૧૨૦ દિવસની અંદર , મુક્તિનું પ્રમાણપત્ર આપવા માટે સક્ષમ સત્ત ધિકારીને અરજી કરવી જોઈશે.

(૨) આવી અચ્છસાથેયોગ્ય સત્તાધિકારીએ, યોગ્ય એકમને કાઢી આપેલ મૂળ યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર જેવું જેઈશે ?

(૩) વ્યંગ્ય એકમે શરૂત ૧માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સમયમર્યાદા પૂરી થયા પાછી, મુક્તિ પ્રમાણપત્ર આપવા માટે અરજી કરી હેય તે , મુકિત પ્રમાણપત્ર સક્ષમ સત્તાધિકારીને જે તારીખે અરજી મળી હેય તે તારીખથીઅમલી બનશે. આવા કિસ્સામાં, જેટલા સમય સુધી મુકિત મળવાપાત્ર હૈયે તેટલા સમયમાં ફેફાર કર્યા સિવાય , મુકિત પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવામાં આવશે. નિર્દિષ્ટ સમયમર્યાદાની અંદર અરજી મળી હોય તેવા કિસ્સામાં , મુકિત પ્રમાણપત્ર યોગ્યતા, પ્રમાણપત્ર જણાવેલી તારીખેથી અમલી બનશે. i

પરંતુ યોગ્ય એકમનાકાબુ બહારના સંજોગેને લીધે , શરત (૧) માં નિર્દિષ્ટ કરેલી સમયમર્યાદાની અંદર મુકિત પ્રમાણપત્ર માટે અજી રજૂ કરી શકાઈ નથી એ મતલબની સક્ષમક્ષમ સત્તાધિકારીને ખાત્રી થયેથી, તે વિલંબ માફ કરી શકશે .

(૪) મુકિત પ્રમાણપત્રમાં, મુકિત શરૂ થયાની તારીખ, જેટલા સમય સુધી, મુકિત મળવાપાત્ર હૈયે તે તારીખ અને યેગ્ય સત્તાધિકારીએ કાઢી આપેલ યગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં દર્શાવ્યા પ્રમાણે , ખરીદ બાજુએ મુકિત જેના માટે મળવાપાત્ર હેય તે નિર્દિષ્ટ માલ સંબંધી વિગતે આપવી.

ઘ) છેગ્ય એકમ, સયામ સત્તાધિકારીએ એવીવિનંતી કરી શકશે કે મુક્તિ પ્રમાણપત્ર, યેગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં જણાવેલી તારીખની પછીની તાતારીખથી અમલી બનાવવું. આવા કિસ્સામાં, જેટલી મુદત અથવા સમય સુધી, મુકિત મળવાપાત્રે હૈય તેટલે સમય અથવા મુદતમાં ફેરફાર કર્યા સિવાય, તદ્દનુસાર મુકિત પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવામાં આવશે.

(દુ) Ãોગ્ય એકમે,અધિનિયમ અને નિયમે હેઠળ તે માટે ઠરાવેલા સમયનીઅંદર , પત્રક ફાઈલ કરવું અને પત્રક પ્રમાણે વેરાની ચુકવણી કરવી.

(૭) યોગ્યુ એકમે, તેના પિતાના પ્લાન્ટમાં બનાવેલે માલુ કાચે માલસામાન, પ્રક્રિયા કરવા માટેને માલસામાન અથવા વપરાશી સામાન તરીકે અથવા એ રીતે બનાવેલા માલ પેક કરવા માટેના પેકિંગ માલસામાન તરીકે ખરીદેલા માલને ખરેખર ઉપયેગા કર્યો હેવે જોઈશે.

(૮) યેગ્યુ એકમ, એકરારે અથવા પત્રકો પૂરા પાડવામાંથી ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ ના નિયમ ૩૦ હેઠળ મુક્તિ માંગવાને હકદાર રહેશે નહિ,

(૯) વેચાણવેરા અધિકારી અથવા જુદા જુદા વેચાણવેરા અધિકારીઓની હુકૂમતમાં ધંધાના કેઈ વધારાના સ્થળ અથવા સ્થળે ધરાવતું યેગ્ય એકમ, એકત્રિત પત્રક અથવા એકરાર પુરા પાડવાની પરવાનગી મેળવવા હકદાર રહેશે નહિ અને દરેક સ્થળ માટે સંબંધિત વેચાણવેરા અધિકારીને અલગ એકરારે અથવા પત્રકે પુરા પાડવાને અને સંબંધિત ધંધાના સ્થળેાએ કરેલી ખરીદીઓ , ઉત્પાદન અને વેચાણે અંગે અલગ વિગતે રાખવાને જવાબદાર રહેશે,

(૧૦) આ નેંધ હેઠળ છેગ્યુએકમને, મુક્તિના હેતુ માટે ધંધાનું અલગ સ્થળ હૈય તે , તેણે ધંધાના આવા દરેક સ્થળ માટે જુદું રાજક, સ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર મેળવવું જોઈશે.

(૧૧) યેગ્યું એકમ, આ નેંધની શરતે પૈકી કેઈ શરતનું અથવા અધિનિયમની અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમેની જોગવાઈઓ પૈકી કોઈ જોગવાઈખોનું ઉલ્લંધન કરે તે , આ નેધ હેઠળ , સક્ષમ સત્તાધિકારીએ તેને કાઢી આપેલું મુક્તિ પ્રમાણપત્ર રદ થવાને પાત્ર થશે અને એવી રીતે રદ થવાથી વ્યંગ્ય એકમે કરેલ ખરીદીઓને આ નેંધ. હેઠળ મુકિત મળતી બંધ થશે .

INDEX 58-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX, 14-6-2000

[PART IX

(૧૨) યોગ્ય એકમ, અધિનિયમની કલમ-૧૨ અથવા ૧૩ હેઠળ અથવા અધિનિયમની કલમ ૪૯ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ કાઢેલા જાહેર- નામાઓની કોઈપણ નેધ હેઠળ ખરીદ કરવાના માલને લાભ લેવાને હકદાર રહેશે નહિ.

(૧૩) યોગ્ય એકમ , વ્યંગ્ય સત્તાધિકારીએ કાઢી આપેલાયગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી મુદત માટે વેરામાંથી મુક્તિ મેળવવાને પાત્ર રહેશે.

R (૧૪) યોગ્ય એકમ , મુક્તિની મુદત દરમિયાન તેની અસ્ક્યામતે પૈકીની કોઈપણ અસ્કયામત તબદીલ કરે, વેચે , અથવા અન્યશા કોઈપણ રીતે તેને નિકાલ કરે , તે મુક્તિ પ્રમાણપત્રને અમલ બંધ થશે. તદ્દનુસાર , એકમે કરેલ ખરીદીઓઉપર ચૂકવવાપાત્ર , પણ અ નેંધ હેઠળ આપેલી મુકિત માટે આપવાપાત્ર ન થાય તેટલી વેરાની રામગ્ર રકમ , યેગ્ય એકમે, અસ્કયામતના વેચાણે તબદીલી અથવા નિકાલની તારીખથી ૬૦ દિવસની અંદર તેના ઉપર વાર્ષિક ૨૪ ટકાનાદરે વ્યાજ સાથે સરકાર . તિજોરીમાં ભરવી જોઈશે, એકમે તેમ કરવામાં કસૂર કયે , વ્યાજ સહિત સમગ્ર રળ, જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરવામાં આવશે.

(૧૫) યોગ્ય એકમે મુક્તિ પ્રમાણપત્રમાંજણાવેલી સમયમર્યાદામાં પુરી થાય તે તારીખે અને તારીખથી ઘેરે ભરવાનું શરૂ કરી દેવું જોઈશે. ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ના નિયમ ૩૧-૬ની જોગવાઈ આ હેતુ માટે લાગું પડશે અને તેના માટે મળેલ મુકિતનીરકમ , વેસ તરીકે ગણાશે. મુક્તિ પ્રમાણપત્રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી સમયમર્યાદા પૂરી થયાના મહિનાથી એક મહિને અને ત્રણ દિવરાની અંદર યોગ્ય એકમે વેરે ભરે પડશે.

(૧૬) છગ્ય એકમે યોગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં જણાવેલી યેગ્યતા મુદત દરમિયાન સતત ઉત્પાદન કરવાનું ચાલુ રાખવું પડશે.

(૧૭) યોગ્ય એકશે, યોગ્ય સત્તામંડળને , ઉત્પાદન રોજગાર સંબંધીવિગતે અથવા રાજ્ય સરકાર , વખતોવખત ફરમાવે તેવી કેોઈપણ પૂરી માહિતી પાડવી જોઈશે.

(૧૮) યેગ્ય સત્તામંડળને આ જાહેરનામા હેઠળ અપાયેલી મુકિત ઘટાડવાને અથવા પાછી બેથી લેવાને હક રહેશે.

(૧૯) યોગ્ય એકમ, સક્ષમ રાત્તાધિકારીએ કાઢી આપેલ છેગ્યતા પ્રમાણપત્રમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ સમય માટે વેરામૌથી મુક્તિને પાત્ર રહેશે.

- (૨૦) યેગ્ય એકમ, આ નેધની શરતે પૈકી કોઈપણ શરતનું અથવા જેના હેઠળ તે યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર આપેલ હોય તે ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગને સરકાર ઠરાવની શરતે પૈકી કોઈપણ શરતનું ઉલ્લંધન કરે તે , આ નેંધ હેઠળન મુક્તિને અમલ બંધ થશે તદનુસાર છેગ્ય એકમે કરેલી ખરીદીઓ ઉપર ચૂકવવાપાત્ર થાત પણ આ નેંધ હેઠળ આપેલી મુક્તિને લીધે ચૂકવવાપાત્ર ન થાય તેટલી વૈરાની સમગ્ર રકમ,યોગ્ય એકમે, ગેવું ઉલ્લંધન થયાની તારીખથી સાઠ દિવસની મુદતની અંદર સરકારીતિજોરીમાં ભરવી જોઈશે અને તેમ કરવામાં કસૂર કર્યો સદરહુ રકમ, યેગ્ય એકમ પાસેથી રકમ, યોગ્ય એકમ પાસેથી જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરવામાં આવશે.

નમૂને –૪૮ .

છેગ્ય એકમ ધ્વારા માલ બનાવવામાં કાચે માલસામાન , પ્રક્રિયા માટેને માલસામાન , વપરાશી માલસામાન અથવા પેકિંગ માલસામાન અથવા એવા બીજા માલ તરીકે ઉપયોગ કરવા માટે માલ ખરીદતાં યેગ્ય એકમે આપવાનું પ્રમાણપત્ર

(જુઓ ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ની કલમ-૪૯ (૨) હેઠળ બહાર પાડેલા નાણાં વિભાગના તારીખ ૩૧મી મે, ૨૦૦૦ ન સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : (જીએચએન-૧૯)-જીએસટી-૨૦૦૦ (એસ -૪૯)-(૩૨૬ )-૪થી દાખલ કરેલી અનુક્રમાંક ૧૩૦ ઉપરની નેધની પેટા નેંધ (૨) ].

મેસર્સ

"...सरनाभु

"ને હું "પ્રમાણિત કરૂ છું કે હું સદરહું

પિત્ર નંબર "તિ "નું રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણ- " "ધરાવનાર રોજસ્ટર થયેલ વેપારી છુંછે અને તારીખ ૩૧મી મે , ૨૦૦૦ને સરકારી. જાહેરનામાં ક્રમાંક (જીએચએન-૧૯) જીએસટી-૨૦૦૦-(એસ -૪૯) (૩૨૬)ઠ હેઠળ, ગુજરાતરાજ્યના વેચાણવેરા કમિશ્નરે આપેલું. તારીખ 'નું પ્રમાણપત્ર નંબર............. ના બિલ/કેશમેમે /ભરતિયા નંબર " એટલે કે " " " " પણધરાવું છું છે અને મેસિસ ""માં જણાવેલ કે માલસામાન , પ્રક્રિયા માટેને માલસામાન અથવા વપરાશી માલસામાન "હું/સદરહું "વેચાણ માટે માલ એટલે કે.. ******" નેછેક કરવામાં વાપરીશ. બનાવવામાં ગુજરાત રાજ્યની અંદર વાપરીશ/વાપરીશું અથવા મેસર્સ . બિલ /કેશમેમેભરતિયા નંબર ત્યા તારીખ****...................... "" ""માં જણાવેલ પેક કરવાના માલસામાન હૈયે એવી રીતે બનાવેલ માલ એટલે કે .

હું વધુમાં પ્રમાણિત કરૂ છું કે, ઉપર્યુકત માલની ખરીદીની તારીખે ઉપર્યુકત પ્રમાણપત્ર અમલમાં હતા .

સ્થળ : તારીખ :

સહી : હૈદ્દ

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એમ . એન . જેોષી , સરકારના અધિક સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO. G/GARJA Extra No. 59

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

FRIDAY , JUNE 23 , 2000/ASADHA 2, 1922

Vol. XLI

Boparats paging is given to this Pante

may be filed as a Separnés Compliaden

PART IX

Gujarat Ganslation of Bilis, Acts and Notifications

apprqqqndcoor

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

૪/૪, સરદાર ભવન , સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૨૨મી જુન , ૨૦૦૦,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૬મી જુન , ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક ?

(૧) (જીએન-૨૦)સીએસટી-૨૦૦૦/એસ -૮(૫)(૧૦૯)--ઠ. (જીએન-૨૧) સીએસટી-૨૦૦૦/એસ-૮(૫)(૧૧૦)-૬.

છે ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ -

59-1

IX-Extra-59-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 23-6-2000

59-2

Notification

Under

THE CENTRAL SALES TAX ACT, 1956 .

કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬ હેઠળ જાહેરનામું

નાણા વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૬મી જુન, ૨૦૦૦.

કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬ ,

આથી, ક્રમાંકઃ(જીએન-૨૦) સીએસટી-૨૦૦૦/એસ-૮(૫)(૧૦૯)-ઠ –કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬ (૧૯૫૬ના ૭૪મા)ની કલમ- શ્રી પિછલ(૫)થી મળેલી સત્તાની રૂએ અને નાણા વિભાગના તારીખ ૧૨મી સપ્ટેમ્બર,૧૯૯૫ના સરકારી જાહેરનામા ક્રમક(જુન-૧) સીએસટી-૧૦૯૫/એસ-૮(૫) ૯૯ -ઠને રદ કરીને, ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી છે તેવી ખાતરી થઈ હૈ એે આદેશ કરે છે કે ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ હેઠળ,તેની કોઈપણ શરત સિવાયુ, ચાર ટકાના દરે વેચાણવેરા અથવા સામાન્ય વેચાણવેરને અધીન હોયે એને ૧લી એપ્રિલ ૨૦૦૦થી અમલમાં હેય તેવા વધારાના વેશ્વને પણ અધીન હૈય તેવા સાલના સંબંધુ ,ગુજરાત રાજ્યમાં પિતાના ધંધાનું સ્થળધરાવતા કેઈપુણ વિપારીએ, આંતર રાજ્ય વેપારકે વાણિજ્યનું ક્રમમાં આવા સુદ્ધાનું સ્થળેથી તેણે કરેલ વેચાણેના સંબંધમાં કેંન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬ ની કલમ ૮ ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ ભરવાપાત્ર વેરની ગણતરી, એવી રીતે વેચેલા માલની વેચાણ કિંમતના ૪૪૦ ટકાના દરે કરવી જોઈશે.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એમ. એન. જોષી, સરકારના અધિક સચિવ,

Notification

Under

THE CENTRAL SALES TAXХ АСТ , 1956.

કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬ હેઠળ જાહેરનામું

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૬ મી જૂન , ૨૦૦૦.

કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬.

ક્રમાંકઃ(જીએન-૨૧)સિએસટી-૨૦૦૦-એસ-૮(૫)(૧૧૦) –કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૬ (૧૯૫૬ના ૭૪મા)જેને આમ હવે પછી " ધનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)ની કલમ 8ની પેટા-કલમ (૫)થી મળેલી સત્તાની રૂએ અને નાણા વિભાગના તારીખ ૧૨મી સપ્ટેમ્બર, ૧૯૯૫ના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક (જીએન-૨૧) -સીએસટી-૧૦૯૫/એસ-૮(૫)(૯૯) કને રદ કરીને, ગુજરાત સરકારને, શેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી છે તેવી ખાતરી થઈ હૈવાથી આથી, એવો આદેશ કરે છે કે અધિનિયમની કલમ ૧૪ હેઠળનિર્દિષ્ટ કરેલ મિત્રના સંબંધમાં અને જે ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ હેઠળ , તેની કોઈપણ શરત સિવાય , ચાર ટકાના દરે વેચાણવેરા અથવા સામાન્ય વેચાણવેરીને અધીન હૈયે તેવા માલના સંબંધમાં, ગુજરાત રાજ્યમાં પિતાના ધંધાનું સ્થળ ધરાવતા કોઈપણ વેપારીએ આંતર રાજ્ય વેપારકેવણિજયનાક્રમમાં, આવા ધંધાના સ્થળેથી તેણે કરેલ વેચાણેના સંબંધમાં કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ ૧૯૫૬ની કલ ૮ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ ભરવાપાત્ર વિશ્વની ગણતરી, આવી રીતે વેચેલા માલની વેચાણ કિંમતના ચાર ટકાના દરે કરવી જોઈશે.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ . એન. જોષી, સરકારના અધિક સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર,

INDEX REGISTERED NO. G/GNR/2 Extra No. 60

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

SATURDAY, JULY 1 , 2000/ASADHA 10, 1922

Vel. XLD

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separzio Cомива

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૨૯મી જુન, ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૩જી જૂન, ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંકઃ જીટી /૨૦૦૦/૨૩/બીએપી/૩૨૯૪/૩૬૭૭/બ છે ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

એન . એમ. રાઠોડ, સરકારના નાયબ સચિવ.

60-1

IX-Extra-60-1

INDEX 60-2

(PART EX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 1-7-2000

AMENDMENT TO THE GUJARAT PRESS AND REGISTRATION OF BOOKS RULES , 1968 .

ગુજરાત પ્રેસ અને પુસ્તક નેંધણી નિયમે , ૧૯૬૮ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૩ જી જૂન , ૨૦૦૦,

પ્રેસ અને પુસ્તક નેંધણી અધિનિયમ , ૧૮૬૭,

ક્રમાંક : જીટી -૨૦૦૦-૨૩-બીએપી-૩૨૯૪-૩૬૭૭-૫ – પ્રેસ અને પુસ્તક નેોંધણી અધિનિયમ , ૧૮૬૭ (સન ૧૮૬૭ના ૨૫ મા)ની કલમ ૨૦ થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી ગુજરાત પ્રેસ અને પુસ્તક નોંધણી નિયમો , ૧૯૬૮ વધુ સુધારવા માટે નીચેના નિયમે કરે છે :–

૧. આ નિયમે ગુજરાત પ્રેસ અને પુસ્તક નેધણી (સુધારા) નિયમે, ૨૦૦૦ કહેવાશે.

૨. ગુજરાત પ્રેસ અને પુસ્તક નેંધણી નિયમે, ૧૯૬૮માં, નિયમ-૬ મ–

(૧) શીર્ષકમાં, "પરીક્ષક" એ શબ્દ પછી, " ગાંધીનગર" એ શબ્દ દાખલ કરે

(૨) "માહિતી નિયામક અને પુસ્તક અને પ્રકાશનના પરીક્ષક, અમદાવાદ" એ શબ્દોને બદલે ," માહિતી નિયામક અને પુસ્તક અને પ્રકાશનિના પરીક્ષક, ગાંધીનગર" એ શબ્દો મૂકવા.

૩. સદરહુ નિયમેમાં નિયમ ૮ માં. "અમદાવાદમાં તેમની કચેરીએ " એ શબ્દોને બદલે, "ગાંધીનગર " એ શબ્દ મૂકે.

૪. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ-૯ માં–

"(૧) પેટા-નિયમ (૧)માં, " અમદાવાદમાં તેમની કચેરીએ " એ શબ્દોને બદલે, "ગાંધીનગર" એ શબ્દ મુકે

(૨) પેટા-નિયમ (૨)માં–

(૧) ખંડ (ક)માં, "બે" એ શબ્દમે બદલે, "એક" એ શબ્દ મૂકે.

(૨ ) ખંડ (ખ) પછી , નીચેને ને ખંડ ઉમેરે.

(૩) રાજય મુક્યસ્થ પુસ્કાલય, ગાંધીનગર .

પ. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૧૧માં, "માહિતી નિયામક અને પુસ્તક અને પ્રકાશનના પરીક્ષક , અમદાવાદ" એ શબ્દોને વધે "માહિતી નિયામક અને પુસ્તક અને પ્રકાશનના પરીક્ષક, ગાંધીનગર"રૐ એ શબ્દો મૂકવા .

૯. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૧૨માં, પેટ-નિયમ (૧) માં, "અમંદાવાદ તેમની કચેરીમાં" એ શબ્દોને બદલે, "ગાંધીનગર" શબ્દ મૂકે,

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નાઘે

સી.એમ.શાહ,

સરકારના નાયબ સચિવ. માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગગ

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર…

INDEX Extra No. 61

REGISTERED NO. G/GNBY C

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XL ]

FRIDAY, JULY 7, 2000/ASADHA 16, 1922

ugnende paging is given to this Part in order that it may be filed asa Separate . Compilation .

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ.

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૭મી જુલાઈ, ૨૦૦૦,

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીબ ૧૦મી મે, ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગના સરકારી જહેરનામાં ક્રમાંક કેવી-૨૦૦૦ ૧૨૪-એમએનપી-૧૦૯૯-૧૮૨૭ /પીને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેને જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

કે. સી. મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ,

61-1

IX-EX .-61-1

INDEX [PART IX 61-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX 7-7-2000

Notification

AMENDMENT TO THE BOMBAY PROVINCIAL MUNICIPAL CORPORATIONS ( CONDUCT OF ELECTION) RULES, 1994.

મુંબઈ પ્રોવીન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કેર્પોરેશન (ની ચૂંટણી કરવા) બાબતના નિયમે , ૧૯૯૪ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , તા. ૧૦મી મે, ૨૦૦૦,

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન, અધિનિયમ, ૧૯૪૯,

ક્રમાંકઃ કેવી -૨૦૦૦ને ૧૨૪-એમએનપી- ૧૦૯૯-૧૮૨૭પી. મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોપેરિશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ (સન ૧૯૪૮ના મુંબઈના પ૯મા)ની કલમ ૪૫૬ ની પેટા-કલમ્ (૨) થી ઠરાવ્યા પ્રમાણે , મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ કોર્પોરેશન (ની ચૂંટણી કરવા) બાબતના નિયમે , ૧૯૯૪ વધુ સુધારતા નિયમેને મુસદ્દો, શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગના તારીખ ૧૮મ ફેબ્રુઆરી, ૨૦૦૦ના સરકારી જાહેરનિ ક્રમાંક કેવી-૨૦૦૦ના ૩૨/ એમએનપી-૧૦૯૯-૧૮૨૭થી હેઠળ તારીખ ૧૮મી ફેબ્રુઆરી, ર૦૦૦ ગુજરાત સરકારી રાત્રે અસાધારણ ભાગ- સેન્ટ્રલ સેકશનની પછના ૧૩-૧ થી ૧૩-૨૨ ઉપર્ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે? અને તેનાર્થી અસર થવાને સંભવ હોય તે તમામ વ્યકિતઓ પાસેથી સદરહુ જાહેરનામું રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ થાય તે તારીખથી ત્રીસ દવસની અંદર વાંધા અને સૂચને મંગાવ્યા હતા;

અને સદરહુ મુસદ્દા અંગે સરકારને મળેલા વધા અને સૂચને સરકારે વિચારણામાં લીધા છે ;

તેથી, હવે, મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોપેર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ (સન ૧૯૪૯ના મુંબઈને પ ૯મા)ની કલમ_૧૪ ની પેટા-કલમ (૨) સાથે વાંચતાં કલમ ૪૫૬ ની પેટા-કલમ (૧) થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કેપિરેશન (ની ચૂંટણી કરવા) બાબતના નિયમે , ૧૯૯૪ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે ––

૧. આ નિયમે મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કેપરિશન (ની ચૂંટણી કરવા) બાબતના (સુધારા) નિયમે , ૨૦૦૦ કહેવાશે.

૨. મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન (ની ચૂંટણી કરવા) બાબતના નિયમે, ૧૯૯૪ (જેને આમાં હવે પછી, "સદરહુ નિયમે " તરકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં નિયમ રમાં, ખંડ (ઠ) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરે –

"(ઠ-૧), "નિરીક્ષક" એટલે રાજય ચૂંટણી પંચે મુકરર કરેલ અથવા નામ - નિર્દિષ્ટ કરેલ અધિકારી ," .

3. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૪ પછી, નીચેને નિયમ દાખલ કરે–

"જંક. નિરીક્ષકની નિમણુંક બાબત–(૧) રાજ્ય ચૂંટણી પંચ, મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનમાંની ચૂંટણી અથવા ચૂંટણીઓ કરવા બાબતનું ધ્યાન રાખવા અને રાજ્ય ચૂંટણી પંચે તેને સપ તેવા બીજા કાર્યો બજાવવા માટે એક નિરીક્ષકને નિયુક્ત અથવા મુકરર કરી શકશે જે શજ્ય સરકારના અધિકારી રહેશે ;

_(૨) નિરીક્ષકનું અભિપ્રાય મુજબ મેંટી સંખ્યાના મૃતદાન મથકો અથવા મૃતદ્દાન કરવા અથવાછેશ્રી ગુણતરી કરવાના નક્કી કરેલા સ્થળેએ બુથ કબજે કરવાના બંને બન્યા હૈય અથવા મતદાન મથકોએ અથવા મતદાન માટે નક્કી કરેલા સ્થળે ઉપ- એગમાં લીધેલાં કોઈ મિતને ચૂંટણી અધિકારીની કસ્ટડીમાંથી ગેરાકાયદેસર લઈ જવામાં આવ્યા હૈયે અથવા તેને આકસ્મિક રીતે અથવા ઈરાદાપૂર્વકનાશ કરવામાં આવ્યોં હોય અથવા બેવાઈ ગયા હૈયે અથવા તેને નુકશાન કરવામાં આવ્યું હૈાય અથવા તેની સાથે એટલે અંશે ચેડાં કરવામાં આવ્યા હૈય કે જેથી તે મતદાન મથક અથવા સ્થળની ચૂંટણીનું પરિણામ તેટલા પ્રમાણમાં નક્કી કરી શકાય તેમ ન હોય તે નિરીક્ષકને, પરિણામની જાહેરાત કરતાં પહેલાં, કેઈપણ સમયે મત ગણતરી અટકાવવા અથવા પરિણામ જાહેરન કરવા માટે સંબંધિત ચૂંટણી અધિકારીને આદેશ આપવાની સત્તા રહેશે.

( ૩) નિરિક્ષકે ચૂંટણી અધિકારીને મની ગણતરી અટકાવવા અથવા પરિણામ જાહેર ન કરવા આદેશ આપ્યો હોય ત્યારે, નિરિક્ષકે તરત જતે બાબતને રિપોર્ટ રાજ્ય ચૂંટણી પને કરે જોઈશે અને તેમ થશે, રાજય ચૂંટણી પંચ મહત્ત્વના તમામ સંજેગેને ધ્યાનમાં લીધા પછી યોગ્ય આદેશો આપશે.".

૪. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ-૫માં પેટા-નિયમ ( ૫) માં , "પચ્ચીસ" એ શબ્દને બદલે " ચૌદ" એ શબ્દ મૂકે.

INDEX PART IX]

61--3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX 7-7-2000

પં. સદરહુ નિયમ , નિયમ-૭માં–

(૧) પેટા-નિયમ (૨)માં, નીચેને પરંતુક દાખલ કરે –

"પરંતુ માન્ય રાજકીય પક્ષ દ્વારા ઉભા રાખવામાં આવ્યા ને હોય તેવા ઉમેદવારને , વેર્ડમાંથી ચૂંટણી માટે યોગ્ય રીતે નામ નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવ્યો છે તેમ માનવામાં આવશે નહિ. સિવાય કે તે વેર્ડમાંના દસ દરખાસ્ત કરનારી અને દસ ટેકો આપનારા દ્વારા ઉમેદવારી પત્રમાં સહીઓ કરવામાં આવી હૈય".

" સ્પષ્ટીકરણ —માન્ય રાજકીય પક્ષે ઉભો રાખેલ ઉમેદવાર ગણાવા માટે, ઉમેદવારે નિયમ ૬ હેઠળ નમૂના-રમાં મુજબ કાઢેલી ચૂંટણીની જાહેર નેટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ છેલ્લી તારીખ અને સમય પૂરો થાય તે પહેલાં , તે પક્ષના ગુજરાત રાજ્ય એકમના પ્રમુખ અથવા તેણે આ અર્થે અધિકૃત કરેલ કોઈ વ્યકિતએ સહી કરેલ , તે મૈતલબને પત્ર રજુ કરે જોઈશે".

(૨) પેટા-નિયમ (૪) પછી, નીચેને પેટા-નિયમ દાખલ કરે –

"(૪ ક) ઉમેદવાર મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનના બે કરતાં વધારે વેર્ડમાંથી ચૂંટણી માટે ઉમેદવારી કરી શકશે નહિ" (૩) પેટા-નિયમ (૫)માં , બે જગ્યાએ આવતા "દરખાસ્ત કરનાર અથવા ટેકો આપનાર" એ શબ્દને બદલે, "કેઈપણ દરખાસ્ત કરનાર અથવા ટેકે આપનાસ" એ શબ્દો મૂકવા;

(૪) પેટા-નિયમ (૬) માં, " અથવા દરખાસ્ત કરનારે અથવા ટેકે આપનારે" એ શબ્દોને બદલે "અથવા કેઈપણ દરખાસ્ત કરનારે અથવા ટેકે આપનારે" એ શબ્દો મૂકવા ; •

(૫) પેટા-નિયમ (૬)માં , નીચેને પરંતુક દાખલ કરે –

"પરંતુ ઉમેદવારીપત્ર જાહેર રજા તરીકે જાહેર કરેલ દિવસે નહિ પણ કામકાજનાં દિવસે ચૂંટણી અધિકારીને પહોંચાડવું જોઈશે."

૬. સદરહુ નિયમમાં નિયમ ૧૫માં, પેટા-નિયમ (૩) ના પરંતુક પછી આવતું સ્પષ્ટીકરણ કમી કરવું.

૭. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૧૬માં, યેટા-નિયમ (૧) માં, નીચેના ખંડે દાખલ કરવા સ્વ–

"(ક) નામેની યાદી બનાવવાના હેતુ માટે, નીચે પ્રમાણે ઉમેદવારેનું વર્ગીકરણ કરવું –

(૧) માન્ય રાજકીય પક્ષોએ ઉભા રાખેલા ઉમેદવારે ;

(૨) પેટા-ખંડ (૧ )માં દર્શાવેલ હૈય તે સિવાયના નેંધાયેલ રાજકીય પક્ષોએ ઉભા રાખેલ ઉમેદવારે ;

(૩) અન્ય ઉમેદવારે .

(ખ) ખંડ (ક)માં ઉલ્લેખેલ વર્ગો, તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ ક્રમમાં ગેઠવવા અને દરેક વર્ગના ઉમેદવારેના નામે , આ નિયમેને જોડેલ નમૂના ૬ માંની વિગતે સાથેના ઉમેદવારી પત્રમાં આપ્યા પ્રમાણે હરીફ ઉમેદવારોના સરનામા સાથે ગુજરાતી કક્કાવારી ક્રમમાં ગેઠવવા.

૮. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૧૭માં, પેટા-નિયમ (૧)માં –

(૧) "રૂપિયા પાંચસે " એ શબ્દો ને બદલે "રૂપિયા બે હજાર" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨) તે હેઠળના પરંતુકમાં, "રૂપિયા બસે પચીસ" એ શબ્દ ને બદલે, "રૂપિયા એક હજાર" એ શબ્દો મૂકવા .

૯. સદરહુ નિયમોમાં ભાગ-૨ પછી, નીચેને ભાગ દાખલ કરે—–

"ભાગ ૨-ક.

ટપાલ - મતપત્ર.

૧૮. ક. વ્યાખ્યા :–આ ભાગમાં, –

(8) "સેવા મતદાર" એટલે લેક પ્રતિનિધિત્વ અધિનિયમ, ૧૯૫૧ની કલમ ૬૦ ના ખંડ (ક) હેઠળ જેણે પિતાને મત ટપાલ દ્વારા આપવાને હેાય તેવી કોઈપણ વ્યક્તિ ;

INDEX 61-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE . 7-7-2000

[PART IX

(ખ) "ખાસ મતદાર"એટલેલે_પ્રતિનિધિત્વ અધિનિયમ, ૧૯૫૦ની કલમ ૨૦ની પેટા કલમ(૪) ની જોગવાઈઓ જેને લાગુ પડતાં હોવાનું જાહેર કર્યું હૈય તેવે હૈદેવુંધરાવતી કેઈપણ વ્યક્તિ અથવા સદરહુ કલમની પેટા-કલમ (૫) હેઠળ કરેલ નિવેદનની રૂએ, જે તે વ્યક્તિને અથવા તેની પત્નીને મતદાર તરીકે નેંધવામાં આવેલ હૈય તેવું આવી વ્યક્તિની પત્ની.

(ગ) "ચૂંટણી ફરજે પરનો મતદાર" એટલે મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનને મતદાર હૈયે અને ચૂંટણી અંગેની ફરજ બજાવી રહ્યો હેવાને કારણે જે મતદાન મથકે તે મત આપવા હકદાર હોય, ત્યાં તે મત આપી શકે તેમ ન હૈય, તે કેઈ મતદાન એજન્ટ, મતદાન અધિકારી પ્રમુખ અધિકારી અથવા અન્ય સરકારી કર્મચારી ;

૧૮.ખ. ટપાલ દ્વારા મત આપવા હકદાર વ્યક્તિઓ —આમાં હવે પછી, નિર્દિષ્ટ કરેલી તેમની જરૂરીયાતોનું પાલન કરવાને અધીન - રહીને, નીચેની વ્યક્તિઓ મ્યુનિસિપલ કોપેરિશનની ચૂંટણી દરમિયાન ટપાલથી મત આપવા હકદાર ગણાશે?-

- (૧) ખાસ મતદારે ;

(૨) સેવા મતદારે ;

(૩) ચૂંટણી ફરજ પરના મતદારો ; અને

(૪) નિવારક અટકાયતને પાત્ર મતદારે ;

૧૮.ગ. ખાસ મતદારોએ જાણ કરવા બાબત:–ચૂંટણીમાં ટપાલ દ્વારા મત આપવા ઈચ્છતા ખાસ મતદારે, મતદાનની તારીખથી ઓછામાં ઓછા દસ દિવસ પહેલાં, તેને પહોંચે એ રીતે ચૂંટણી અધિકારીને નમૂના ૧૦૭ મુજબ જાણ કરવી જોઈશે અને એવી રીતે જાણ મળ્યે, ચૂંટણી અધિકારી તેને ટપાલ મતપત્ર કાઢી ઐપશે.

૧૮ ઘ . ચૂંટણી ફરજ પરના મતદારોએ જાણ કરવા બાબત –ચૂંટણી વખતે ટપાલ દ્વારા મત આપવા ઈચ્છતા ચૂંટણી ફરજ પરના મતદારે, મતદાનની તારીખથી ઓછામાં ઓછા સાત દિવસ પહેલાં અથવા ચૂંટણી અધિકારી મતદાનની તારીખ પહેલાંપહેલાં છૂટ આપે તેવી ટું મુદતની અંદર તેને પહોંચે એ રીતે ચૂંટણી અધિકારીને નમૂના ૧૦૬૪ મુજબ અરજી મેકલવી જોઈશે અને ચૂંટણી અધિકારીને એવી ખાતરી થાય કે અરજદાર ચૂંટણીમાં ફરજ પર રાખેલે મતદાર છે, તે ... તેને ટપાલ મતપત્ર કાઢી આપશે.

૧૮૨. નિવારક અટકાયત હેઠળના મતદારી …–(૧) રાજ્ય સરકારે, ચૂંટણી જાહેર થયાના પંદર દિવસની અંદર કેઈ મતદારે નિવારક અટકાયત હેઠળ હેય તે તેના નામની ખાતરી કરવી જોઈશે, અને ચૂંટણી અધિકારીને તેના સરનામાં અને મતદાર યાદીમાંના અનુક્રમ નંબરે અને તેમને અટકાયતમાં રાખ્યા હૈય તે સ્થળેની વિગતે સહિત જાણ કરવી જોઈશે.

(૨) નિવારક અટકાયતને અધીન રહેલે કોઈપણ મતદાર, પિતાનું નામ, સરનામું, મતદાર યાદીને નંબર અને અટકાયતનું સ્થળ નિર્દિષ્ટ કરીને પિતે ટપાલ દ્વારા મતદાન કરવા ઈચ્છે છે અને એવી જાણ , ચૂંટણી અધિકારીને ચૂંટણી જાહેર થવાના પંદર દિવસની અંદર કરી શકશે.

( ૩)_ચૂંટણી અધિકારી, પેટા-નિયમ (૧) હેઠળ જેને નામની તેને જાણ કરી હેાય અથવા પેટા-નિયમ (૨) હેઠળ જાવું મળી હૈય તેવી નિવારક અટકાયતને અધીન રહેલા દરેક મતદારને ટપાલ મતપત્ર કાઢી આપશે.

૧૮.૭. ટપાલ મતપત્રને નમૂને .-(૧) દરેક ટપાલ મતપત્ર સાથે તેનું અડધિયું જોડેલું હેવું જોઈશે અને સદરહુ મતપત્ર અને અડધિયું રાજ્ય ચૂંટણી પંચ આદેશ કરે એવા નમૂનામાં હૈવું જોઈશે. અને તેમાંની વિગતો રાજય ચૂંટણી પંચ સુચવે એવી ભાષા અથવા ભાષાઓમાં હેવી જેઈશે..-

(૨) ઉમેદવારેના નામે , હરિફ ઉમેદવારેના યાદીમાં તેમને જે ક્રમમાં બતાવ્યા હૈય તે ક્રમમાં ટપાલ મતપત્ર પર ગેઠવવા જોઈશે ,

3 (3) બે અથવા વધુ ઉમેદવારે એક જ નામ ધરાવતા હૈય, તે તેમને વ્યવસાય અથવા રહેઠાણને ઉમેરે કરીને અથવા બીજી હું કોઈ રીતે જુદા પાડવાં જોઈશે.

૧૮જ. ટપાલ મતપત્ર કાઢી આપવા બાબત :– ટપલ મતપત્ર, મતદારને નીચેની બાબતે સાથે અન્ડર સર્ટિફિકેટ ઓફ પિસ્ટ દ્રારા મેકલવું જોઈશે.

(ક) નમૂના ૧૦ખ મુજબને એકરાર;

(ખ) નમૂના ૧૦ ગ મુજબનું પરબિડિયું;

(ગ) નમૂના ૧૦ ઘમાં ચૂંટણી અધિકારીના સરનામાવાળું મેટું પરબિડિયું; અને

(ઘ) નમૂના ૧૦ ચ મુજબ મતદારના માર્ગદર્શન માટે સૂચનાઓ.

INDEX PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , 7-7-2000

61-5

પરંતુ ખાસ મનદાર અથવા ચૂંટણી ફરજ પરના મતદારની બાબતમાં , ચૂંટણી અધિકારી, એવા મતદારને મતપત્ર અને નમૂના રૂબરૂ પહોંચાડી શકશે અથવા પહોંચાવડાવી શકશે;

(૨ ) ચૂટણી અધિકારી, તે જ સમષે

(ક) મતદાર યાદીની નિશાની કરેલ નકલમાં નેંધ કર્યા પ્રમાણે, મતપત્રના અડધિયા ઉપર મતદારને મતદાર યાદીમાંને નંબર નોંધશે;

(ખ) મતદારને આપેલ મતપત્રને ક્રમ નંબર મતદાર યાદીની નિશાનીવાળી નકલમાં નેધ્યા સિવાય , તેને મતપત્ર કાઢી આપવામાં આવ્યું છે તેવું જણાય તે માટે તેમાં મતદારના નામ આગળ નિશાની કરશે; અને

(ગ) તે મતદારને , મતદાન મથકે મત આપવા દેવામાં આવ્યો નથી તેની ખાતરી કરશે.

_(૩) જેની સંભાળ હેઠળ અથવા જેની મારફતે ટપાલ ભુતપુત્રમેકલવામાં આવે તે દરેક અધિકારીએ, તે જેને મેકલવામાં આવ્યું હેય તેને વિના વિલંબે મળ્યું છે તેની ખાતરી કરવી જોઈશે;

_(૪) ટપાલથી મતદાન અપવા હકદાર તમામ મતદારેને મતપત્રે કાઢી આપ્યા પછી , ચૂંટણી અધિકારીએ, સેવા મતદારે . Service Wo er )ને લગતા મતદાર યાદીની નિશાનીવાળી નકલને તે ભાગ પેકેટમાં સીલ કરે જોઈશે અને પેકેટ ઉપર તેની વિગે ટુંકુ વર્ણન અને જે તારીખે તે સીલ કરવામાં આવ્યું હેાય તે તારીખની નોંધ કરવી જોઈશે અને નિશાની કરેલ નકલના બીજા સંબંધિત ભાગે જુદા જુદા પ્રમુખ અધિકારીને મેકલવા જોઈશે અથવા જેને મતદાન મથકે મત૫ ત્ર કાઢી આપ્યું હેાય તે મતદારનું નામ જણાવવું જોઈશે, પણ મતદારને કાઢી આપેલ મતપત્રને અનુક્રમ નંબર તેમાં નેધે જઈશે નહિ;

(૫) ચુંટણી અધિકારીએ ટપાલ દ્વારા મત આપવા હકદાર મતદારને કાઢી આપેલ મતપત્રના અડધિયા અલગ પેકેટમાં સીલ કરવા જોઈશે અને પેકેટ ઉપર તેની વિગતેનું ટુંકુ વર્ણન અને જે તારીખે તે સીલ કર્યું હૈય તે તારીખ નેધવી .

૧૮ ઝ. મૃત્યુ નેંધવા બાબત–(૧) ટપાલ મતપત્ર મેળવ્યું હોય અને મતદાન કરવા માંગતે હૈયે એવા મતદારે નમૂના ૧૦૫ માં જણાવેલ આદેશે અનુસાર, મતપુત્ર પર પિતાને મતા નેંધે જેઈશે. અને પછી , નમૂના ૧૦ગ મુજબના પરબિડિયામાં તે બિડવા જોઈશે;

3(૨) મતદાર, વૃત્તિકાગ્રાહી મેજિસ્ટ્રેટની ( Stipnlary_Magistrate )R)રૂબરૂ અથવા મતદારને અંગત રીતે ઓળખતે હૈયે અથવા જેમને ખાતરી થાય એ રીતે મતદારને ઓળખ અપાઈ હૈય તે નીચે નર્દિષ્ટ કરેલા કેઈ યોગ્ય અધિકારીની રૂબરૂ નમૂના ૧૦-ખ મુજબના એક્સ્ચર પર સહી કરવી અને તેની સહીની સાખ કરાવવી જોઈશે —–

(6) સેવા મતદારના કિસ્સામાં, મતદાર અથવા યથાપ્રસંગ, તેણીના પતિ જેમાં નેકરી કરતા હોય , તે એકમ , જહાજ અથવા મહેકમના કમાન્ડીંગ ઓફિસર દ્વારા આ અર્થે નિમવામાં આવે તેવા અધિકારી અથવા આવે મતદાર જે દેશમાં રહેતાં હૈય તે દેશમાંના ભારતમાં રાજનિતિક ( Dipk matio Rap rues_ntative ) અથવા કેન્સુલર પ્રતિનિધિએ આ અર્થે નીમ્યા હેય તેવા અધિકારી;

(ખ) ખાસ મતદારના કિસ્સામાં, સરકારના નાયબ સચિવના દરજજાથી ઉતરતા દરજ્જાના ન હોય તેવા અધિકારી ;

(3) ચૂંટણી ફરજ પરના મતદારના કિસ્સામાં, કોઈપણ રાજપત્રિત અધિકારી અથવા પિતે ચૂંટણી ફરજ પર હૈયે તે મતદાન મથકને પ્રમુખ અધિકારી;

-(ઘ) નિવારક અટકાયત હેઠળ હૈય એવા મતદારના કિસ્સામાં, જેલના સુપ્રિન્ટેન્ડેન્ટ અથવા મતદાર અટકાયત હેઠળ હૈયે તે અટકાયત કેમ્પના કમાન્ડન્ટ; અને

(ચ) બીજા કેઈપણ કિસ્સામાં, રાજ્ય ચૂંટણી પંચ આ અર્થે એ જાહેર કરે એે અધિકારી

૧૮૮ અભણ અથવા અશકત મતદારેને સહાય કરવા બાબત :–(૧) કોઈ મતદાર નિરક્ષરતા , અંધત્વ અથવા બીજી શારિરીકઅશક્ત- તેને લીધે ટપાલ મતપત્ર પર પિતાને મત નોંધી શકે એમ નથી અને એકરાર પર સહી કરી શકે એમ ન હૈય તે , તેવા મતદારે , નિયમ -૧૮-ઝના પેટા-નિયમ (૨) હેઠળ પિતાની સહીની ખરાઈ કરવા માટે સક્ષમ હૈય એવા અધિકારી સમક્ષ પિતાને મળેલ એકરાર અને પરઘિડિયા સાથે મતપત્ર લઈ જવું જોઈશે અને પિતાને મત નેોંધવા માટે અને પિતાના વતી એકરારમાં સહી કરવાં માટે અધિકારીને વિનંતી કરવી જોઈશે;

_(૨) તેમ થયે એવાઅધિકારીએ મતદારની રૂબરૂ તેની ઈચ્છાનુસાર મતપત્ર. પર નિશાની કરવી જોઈશે તેના વતી એકરારમાં સહી કરવી જોઈશે અને નમૂના -૧૦-ખ મુજબ જણાવેલ યેગ્ય પ્રમાણપત્ર ભરવું જોઈશે.

૧૮૬૪. ટપાલ મતપત્ર ફરીથી કાઢી આપવા બાબત.-(૧) નિયમ - ૧૮- જ હેઠળ મેકલેલ ટપાલ મતપત્ર અને બીજા કાગળે કશું કારણપર પહોંચ્યા વગર પરત થાય ત્યારે, ચૂંટણી અધિકારી સર્ટીફીકેટ ઓફ પેસ્ટિંગ હેઠળ ટપાલ દ્વારા તેને ફરીથી કાઢી આપી શકશે અથવા મતદારે પિતે રૂબરૂ વિનંતી કયે તેને આપી શકશે અથવા અપાવડાવી શકશે. IX Ex. 61-2

INDEX 61-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX 7-7-2000

[PART IX

(૨) કેઈમુદારેનિયમ ૧૮ જ હેઠળ પિતાને મેકલ મંતપુત્રઅથવા બીજા કેઈપણ કાગળ, બુફેલપણાથી એવી રીતે વાપરેલ હેય કે તેને સહેલાઈથી ઉપયોગ થઈ શકે , તે બગડેલા કાગળે ચૂંટણી અધિકારીને પરત કર્યો અને પિતાના ગાફેલપણા સંબંધીતેને ખાતરી કરાવી આપ્યે, કાગળેને બીજે સેટ કાઢી આપવામાં આવશે.

(૩) ચૂંટણી અધિકારીએ , એવી રીતે પરત થયેલ કાગળ રદ કરવા જોઈશે અને તેના પર ચૂંટણીની વિગતે અને રદ કરેલ મતપત્ર ને અનુક્રમાંક નેંધ્યા પછી , અલગ પેકેટમાં રાખવા જોઈશે.

૧૮૬. મતપત્ર પરત કરવા બાબત .–(૧ ) મતદારે, પિતાને મત નેંધી લીધા પછી, અને નિયમ ૧૮-ઝ અથવા નિયમ ૧૮૮ હેઠળ પિતાના એકરાર કર્યાપછી, મતગણતરીના આરંભ માટે નક્કી કરેલા કલાકની પહેલાં ચૂંટણી અધિકારીને મતપત્ર અને એકર પે રીતે નમૂના ૧૦ -ચમાં તેને આપેલ સુચનાનુસાર ચૂંટણી અધિકારીને પરત કરવા જોઈશે?

_( ૨) પેટા-નિયમ (૧) માંનુક્કી કરેલ સમય વીતી ગયા પછી, ચૂંટણી અધિકારીને ટપાલ મતપત્ર ધરાવનું કોઈપણ પરબિડિયું મળે છે , તેણે, તે મળ્યાની તારીખ અને સમય તેની પર નેંોંધવા જોઈશે અને અલગ પેકેટમાં આવા તમામ પરબિડિયા રાખવા જેઈશે

(૩) ચૂંટણી અધિકારીએ, મતગણતરી શરૂ ન થાય ત્યાં . સુધી, પિતાને મળેલા ટપાલ મતપત્રવાળા તમામ પરંબિડિયા સલામત કસ્ટડીમાં રાખવા જોઈશે.

૧૦. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ-૩૪ પછી, નીચેને નિયમ દાખલ કરવો :–

"૩૪ ક સ્ત્રી મતદારેને સવલતે આપવા બાબત-(૧) મતદાન મથક પુરૂષે અને સ્ત્રી મતદારે બંને માટે હૈય ત્યારે, પ્રમુખ અધિકારી એવો આદેશ આપી શકશે કેતેમને વારાફરતી અલગ ટુકડીમાં મતદાન મથકની અંદર દાખલ કરવા;

(૨) ચૂંટણી અધિકારીઅથવા પ્રમુખ અધિકારી, સ્ત્રી મતદારને સહાય કરવા અને સામાન્ય રીતે સ્ત્રી મતદારેના સંબંધમાં મતદાન કરાવવા માટે કોઈપણ મતદાન મથકે પ્રમુખ અધિકારીને સહાય કરવા અને ખાસ કરીને, જરૂર જણાય એવા કિસ્સામાં, કોઈ સ્ત્રી મતદારને મદદ કરવા અથવા તેની ઝડતી લેવા માટે, એટેન્ડેન્ટ તરીકે કામ કરવા માટે કેઈ સ્ત્રીને નીમી શકશે."

૧૧. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૩૫ પછી, નીચેને નિયમ દાખલ કરે :–

"૩૫-ક. મતદારેની ઓળખની કાર્યરીતિ–(૧) પ્રમુખ અધિકારી મતદારેની ઓળખમાં મદદ કરવા માટે અથવા અન્યથા તેમને મતદાન કરાવવામાં સહાય કરવા માટે પિતે યેગ્ય ગણે એવી વ્યક્તિઓને મતદાન મથક પર કામે રાખી શકશે;

મતદાન અધિકારીએ મતદારના નામની અને મતદાર (૨) મતદાર, મતદાન મથકમાં દાખલ થાય ત્યારે, પ્રમુખ અધિકારાએ અથવા યાદીમાંની સંબંધિત નેંધ સાથે બીજી વિગતેની ચકાસણી કરવી જોઈશે અને પછી મતદારને અનુક્રમ નંબર , નામ અને બીજી વિગ મેટેથી બેલવી જોઈશે;

(3) મતદાન મથક, નગરપાલિકાના વેર્ડમાં આવેલું હૈયું ત્યારે, લેકપ્રતિનિધિત્વ અધિનિયમ, ૧૯૫૦ હેઠળ ઠરાવેલ મતદાર નેંધણ નિ , ૧૯૬૦નીજોગવાઈઓ હેઠળ જેમતદારનેઓળખપત્રે પૂરું પાંડવામાં આવેલ હોય તે મતદારે પ્રમુખ અધિકારી અથવા તેણે એ અર્થે અધિકૃત કરેલ મતદાન અધિકારી સમક્ષ પિતાનું ઓળખપત્ર રજૂ કરવું જોઈશે. 1

(૪) વ્યક્તિને પિતાને મત આપવાને હક્ક છે એે નિર્ણય કરતી વખતે, પ્રમુખ અધિકારી સમક્ષ મતદાન અધિકારીને પિતાને એવી ખાતરી થાય કેઆવી નેંધ જેને લગતી છે તે મતદાર સાથે આવી વ્યકિત મળતી આવે છે તે , તેણે, મતદારયાદીમાંની કેઈ નેધમાંની કારકુની અને મુદ્રણ ભૂલે ધ્યાનમાં લેવી નહિ ."

૧૨. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૩૯ માં, પેટા-નિયમ (૫)માં ," સરકાર" એ શબ્દને બદલે, " મ્યુનિસિપલ કોપેરિશન" એ શબ્દો મૂકવા.

૧૩. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ-૪૫માં પેટા-નિયમ (૨) પછી, નીચેના પેટા -નિયમો ઉમેરવા –

"( ૩) પ્રમુખ અધિકારીએ, મતદાન પૂરું થયે, નમૂના ૧૭- ખમાં નેંધાયેલા મતના હિસાબ તૈયાર કરેજોઈશે અને" નેધાયેલ મેનેિ હિસાબ" તેવું તેના ઉપર લખીને જુદા કવરમાં બે છેશે.

(૪) પ્રમુખ અધિકારીએ, હાજર દરેક મતદાનું એજન્ટને મતદાન પુરું થયે, નમૂના ૧૭ ખમાં કરેલ નેધૂની ખરી નકલ સદરહુ મતદાન એજન્ટ પાસેથી તે માટેની રસીદ મેળવ્યા પછી પૂરી પાડવી જોઈશે. અને તેને ખરી નકલ તરીકે પ્રમાણિત કરવી જઈશે. "

૧૪. સદરહુ નિયમેમાં, ભાગ -૩ પછી નીચેને ભાગ દાખલ કરે –

" ભાગ ૩૬.

વીજાણું મતદાન યંત્ર દ્વારા મતદાન ,

"પરક–વિજાણુંમતદછત્રોની ડિઝાઈન —દરેક વિજાણું મતદાન યંત્ર (જેને આમાં હવે "મતદાન યંત્ર"તરીકે ઉલ્લેખ કર્યોછે માં એક નિયંત્રણ એકમ અને એક મતદાન એકમ રહેશે. અને તે, રાજ્ય ચૂંટણી પંચ માન્ય કરે તેવી ડિઝાઈનનું રહેશે.

INDEX PART IX)

617 GUJARAT GOVERNMENT GAZETТЕ, ИХ, 7-7-2000

પરખ –ચૂંટણી અધિકારીએ મતદાન યંત્ર તૈયાર કરવા બાબત. (૧) મતદાન યંત્રનું મતદાન એકમ , રાજય ચૂંટણી પંચ નિર્દિષ્ટ કરે એવી વિગ ધરાવનું અને એવી ભાષા અથવા ભાષાઓમાં હેવું જોઈશે .

(૨) મતદાન એકમમાં ઉમેદવારના નામની ગોઠવણી , ચૂંટણી લડતા ઉમેદવારોની યાદીમાં હૈયે એ જ ક્રમમાં હેવી જોઈશે.

(૩) જો બે અથવા તેથી વધુ ઉમેદવારના નામ સરખા હૈય,તે , તેમના વ્યવસાય અથવા રહેઠાણની અથવા ચૂંટણી અધિકારી યોગ્ય ગણે તેવી અમુકરીતે ઉમેરે કરીને, અલગ પાડવું જોઈશે .

(૪) આ નિયમની પૂર્વવર્તી જોગવાઈઓને અધીન રહીને, ચૂંટણી અધિકારીએ …–

(ક) ચૂંટણી લડતા ઉમેદવારના નામ અને પ્રતિકો ધરાવતું લેબલ મતદાન એકમમાં લગાવવું જોઈશે અને એવી ખાતરી કરવી જોઈશે કે તે એકમે, પિતાના સીલ અને હાજર રહેલા ચૂંટણી લડતા ઉમેદવારોના અથવા તેમને ચૂંટણી એજન્ટો લગાવવા માગતા હોય તેવા તેમને શીલ લગાડશે.

(ખ) ચૂંટણી લડતાં ઉમેદવારની સંખ્યા ગેઠવવી જોઈશે અને નિયંત્રણ એકમમાંનું કેન્ડીડેટ સેટ સેકશન બંધ કરવું જોઈશે અને પિતાને સીલ અને હાજર રહેલા ચૂંટણી લડતા ઉમેદવારોના અથવા તેમને ચૂંટણી એજેન્ટ લગાવવા માગતાહોય તેમનેસેલ લગાવી- ને બંધ કરવું જોઈશે.

૫૨. ગ. મતદાન મથકની ગેઠવણી…–(૧) દરેક મતદાન મથકની બહાર ખૂબ સ્પષ્ટ રીતે દેખાય તે રીતે–

(ક) મતદાનને વિસ્તાર, તે મતદાન મથક પર મત આપવાપાત્ર મતદારે અને જ્યાં મતદાન વિસ્તારમાં એક કરતાં વધુ મતદાન મથક હૈય તે એવી રીતે મત આપવા હકદાર મતદારેની વિગતે દર્શાવતી નેટિસ અને

(ખ) ચૂંટણી લડતા ઉમેદવારની યાદીની નકલ .

પ્રદશિત કરવી જોઈશે.

(૨) દરેક મતદાન મથકમાં, મતદારનેકોઈ ન જુએ તે રીતે મત નેધી શકે તે હેતુથી એક કે વધુ મતકુટિરે ગેંઠવવી જોઈશે;

(૩) ચૂંટણી અધિકારીએ દરેક મતદાનું મથક પર એક મતદાન મંત્ર તથા મતદાર યાદીના સંબંધિત ભાગની નકલે તથા ચૂંટણી કરાવવા જરૂરી હૈાય તેવી ચૂંટણીને લગતી સામગ્રી પૂરી પાડવી જોઈશે.

(૪) પેટા-નિયમ (૩)ની જોગવાઈઓને બંધ આવ્યા સિવાય, ચૂંટણી અધિકારી , રાજ્ય ચૂંટણી પંચની પૂર્વમંજૂરીથી, એક જ સ્થળે આવેલા બે કે તેથી વધુ મતદાન મથકેન મથકો માટે એક સામાન્ય મતદાન યંત્ર પૂરું પાડી શકશે.

પર ઘ. મતદાન મથકમાં દાખલ થવા બાબત -પ્રમુખ અધિકારી મતદાન મથકમાં કેઈ એક જ સમયે મતદારેને દાખલ કરવાની સંખ્યાનું નિયમન કરશે અને તેમાં નીચેના સિવાયની તમામ વ્યકિતઓને બહાર કાઢી મૂકશે ,–

(ક) મતદાન અધિકારીઓ;

(ખ) ચૂંટણીના સંબંધીમાં ફરજ પરના રાજ્યસેવકે ;

(ગ) રાજય ચૂંટણી પંચે અધિકૃત કરેલી વ્યક્તિઓ;

(ઘ) ઉમેદવાર ,તેઓના ચૂંટણીએજન્ટો અને નિયમ ૨૧ના પિટા -નિયમ (૪) વિગવાઈઓને અધીન રહીને દરેક ઉમેદવારના એક મતદાન એજન્ટ;

(ચ) મતદારના હાથમાં તેડેલું બાળક;

(છ) જેઓ મદદ વિના હરીફરી શકતા ન હૈય તેવા અંધ અથવા અશક્ત મતદાર સાથે આવેલી વ્યક્તિ ; અને

(જ) મતદારને ઓળખવાના હેતુ માટે પ્રમુખ અધિકારી વખતેવખત પ્રવેશવા દઈ શકે તેવી બીજી વ્યક્તિ;

પુર ૨. મતદાન માટે મતદાન યંત્ર તૈયાર કરવા બાબત…–(૧) મતદાન મથકે વપરાતા દરેક મતદાન યંત્રના નિયંત્રણ એકમ અને મતદાન એકમ સાથે નીચેની નિશાનીવાળા લેબલે હેવા જોઈશે–

(ક) નગપાલિકાના કેઈ વેર્ડના અનુક્રમ નંબર અને જે તેનું નામ હૈય તે નામ;

(ખ) મતદાન મથક અથવા મથકોને અનુક્રમ નંબર અને નામ;

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, 7-7-2000

61-8

(ગ) એકમને અનુક્રમ નંબર ; અને

(ઘ) મતદાનની તારીખ ;

(૨) પ્રમુખ અધિકારીએ, મતદાનના આરંભની તરત પહેલાં, હાજર રહેલ મતદાર અજનો અને બીજી વ્યકિતઓને, મતદાન યંત્રમાં કેઈ મત નેંધયેલ નથી અને તે પેટ -નિયમ (૧)માં ઉલ્લેખેલા લેબલ ધરાવે છે એમ, નિદર્શન કરવું જોઈશે.

(૩) મતદાનયંત્રના નિયંત્રણ એકમને સલામતી માટે પેપરસીલને ઉપયોગ કરવો જોઈશે અને પ્રમુખ અધિકારીએ પેપર સીલ ઉપર તેની પિતાની સહી કરવી જોઈશે અને તેના પર સહી કરવા ઈચ્છતા હાજર મતદાન એજન્ટોની તેનાં ઉપર સહી લેવી જોઈશે.

(૪) પ્રમુખ અધકારીએ, ત્યાર પછી, આ રીતે સહી કરેલ પેપર સીલ નિયંત્રણ એકમમાં તે માટેની જગામાં લગાડવું જોઈશે અને તેને સુરક્ષિત રાખવું જોઈશે અને સીલ લગાડવું જોઈશે .

(૫) નિયંત્રણ એકમ સુરક્ષિત રાખવા વધારાનુ સીલ એ રીતે લગાડવું જોઈશે કે સીલ કરવામાં આવ્યા પછી સીલ તેયા વિના "પરિણામ માટેનું બટન" દબાવી શકાય નહીં.

( ૬) નિયંત્રણ એકમ બંધ કરવું જોઈશે અને તેને સલામત રાખવું જોઈશે અને પ્રમુખ અધિકારી અને મતદાન એજન્ટને બરાબર દેખાય એ રીતે મૂકવું જોઈશે અને તે મતદાન એકમ મતકુટિરમાં મૂકવું જોઈશે.

૫૨. છ. મતદાર યાદીની નિશાની કરેલી નકલ :–મતદાન શરૂ થતાં પહેલાં તરત જ , પ્રમુખ અધિકારીએ હાજર રહેલ મતદાન એજન્ટે * અને અન્યને એવું પ્રદર્શિતકરવું જોઈશે કે મતદાન દરમિયાન ઉપયોગમાં લેવાની મતદાર યાદીની નિશાની કરેલી નકલ નિયમ ૧૮( જ) ના પેટા-નિયમ (૨) અનુસાર કરેલ હૈય તે સિવાયની કોઈપણ નેંધ ધરાવતી નથી.

૫૨. જ. ચૂંટણી ફરજ ઉપર હૈય તેવા રાજ્ય સેવકેને સગવડ આપવા બાબત–(૧ ) જે કોઈ વ્યક્તિ મતદાન મથકે નમૂના -૧૬ પ્રમાણેનું ચૂંટણી ફરજ પ્રમાણપત્ર રજું કરે અને જે મતદાન મથકે તે મત આપવા માટે હકદાર હોય તેનાથી જુદ મતદાન મથક હેવા છતાં પિતાને મત આપવા દેવાની પરવાનગી માગે તે વ્યક્તિને નિયમ ૩૫-કની જોગવાઈઓ લાગુ પડશે નહિ.

(૨) આવું પ્રમાણપત્ર રજુ કર્યો , પ્રમુખ અધિકારી–

(ક) તે રજુ કરનાર વ્યક્તિની પાસે સહિીં તેના ઉપર મેળવશે;

_(ખ) પ્રમાણપત્રમાં જણાવ્યા પ્રમાણેના મતદાર યાદીમાં તે વ્યક્તિના નામ, તથા નંબર, મતદાર યાદીની નિશાની કરેલી નકલમાં છેડે દાખલ કરાવશે; અને

(a) જે રીતે કેઈ મતદાન મથકે મત આપવા માટે મતદાર હકદાર હોય તે જ રીતે તેને મત આપવાની પરવાનગી આપશે.

૫૨. ઝ–એવું નામ ધારણ કરવા સામે સાવચેતી–(૧) પ્રમુખ અધિકારી અથવા યથાપ્રસંગ, મતદાનઅધિકારીને જેની ઓળખ વિશે ખાતરી થાય તે દરેક મતદારે તે અધિકારીને તેના ડાબા હાથ તર્જની તપાસવા દેવી જોઈશે અને તેના ઉપર અવિલેપ્ય શાહીની નિશાની કરવા દેવી જેઈશે.

(૨) જે કેઈ મતદાર–

– (ક) પેટા-નિયમ (૧) અનુસાર તેના ડાબા હાથની તર્જનીતપાસવાદેવાની અથવા તેનાઉપર નિશાની કરવા દેવાની ના પાડે અથવા તેના ડાબા હાથની તર્જની ઉપર પહેલેથી જ આવી નિશાની હૈયે અથવા શાહીની નિશાની દુર કરવાના હેતુથી તે કેઈ કામ કરે અથવા;

(ખ) નિયમ ૩૫ કના પેિટા -નિયમ (૩)થી ફરમાવ્યા પ્રમાણેનું પિતાનું ઓળખપત્ર રજુ ન કરે અથવા રજૂ કરવાની ના પાડે, તે , તે મત આપવા દે નહિ ,

(૩) આ નિયમમાં મતદારના ડાબા તર્જનીના કેઈ ઉલ્લેખેને અર્થ મતદારને પિતાને ડાબા હાથની તર્જની નહોય તે તેના ડાબા હાથની અન્ય કોઈપણ આંગળીઓને ઉલ્લેખ હૈય એમ સમજવું અને તેના ડાબા હાથની તમામ આંગળીઓ ન હૈય, તે તેના જમણા હાથની તર્જનીને અથવા બીજી કે ઈપણ આંગળીને ઉલ્લેખ હૈય એમ સમજવું અને બંને હાથેની તમામ આંગળીઓ ન હૈય, તેને તેના ડાબા અથવા જમણા હાથને જે છેડે હૈય તેને , ઉલ્લેખ હૈય એમ સમજવું.

૫૨ ટ. મતદાન યંત્ર દ્વારા મતદાન કરવાની કાર્યરીતિ–(૧) મતદાન અધિકારીએ મતદારને મતદાન કરવાની પરવાનગી આપતાં પહેલાં– (ક) નમૂના ૧૭-કમાં મતદાર રજિસ્ટરમાં, મતદાર યાદીની નિશાની કરેલી નકલમાં નેંધેલ હૈય તેવા મતદારને મતદારયાદીમાંને નંબર નોંધ જોઈશે.

INDEX PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 7-7-2000

61-9

(ખ) સદરહું મતદાર રજિસ્ટરમાં તે મતદારની સહી અથવા અંગુઠાનું નિશાન મેળવવું જોઈશે; અને

આપવા દેવામાં આવેલ છે તેવું દર્શાવવા માટે મતદારના નામ સામે નિશાની છે (ગ) મતદારદાર યાદીની નિશાની કરેલી નકલમાં તેને મત આપવા કરવી જોઈશે :

પરંતુકોઈપણ મતદારને મતદાર રજીસ્ટરમાં તેની સહી અથવા અંગુંઠાનું નિશાન કર્યાવિના મત આપવા દેવામાં આવશે નહિ.

1 (૨) કેઈ૫ણ પ્રમુખ અધિકારી અથવા મતદાન અધિકારી અથવા કેઈપણ બીજા અધિકારી માટે મતદાર રજિસ્ટર ઉપર મતદારન અંગુંઠાની નિશાનીની છાપ ખરાઈ કરવાનું જરૂરી રહેશે નહિ .

૫૨-૪. મતદાન મથકની અંદર મતદારેના મતદાનની ગુપ્તતાની જાળવણી અને મતદાનની કાર્યરીતિ બાબત . (૧) નિયમ પરન્ટ હેઠળ મદ્દાન કરવા માટે પરવાનગી આપવામાં આવી હેય તે દરેક મતદારે, મતદાન મથકની અંદર મતદાનની ગુપ્તતા જાળવવી જોઈશે અને તેતે હેતુ માટે આમાં હવે પછી જણાવેલી મતદાન કાર્યરીતિનું પાલન કરવું જોઈશે.

(૨) મત આપવાની પરવાનગી મળ્યા પછી તરત જ મતદારે, પ્રમુખ, અધિકારી અથવા મતદાનયંત્રના નિયંત્રણ એકમને હવાલે ધરાવતા મતદાન અધિકારી તરફ આગળ વધવું જોઈશે. જેવો નિયંત્રણ એકમનુંયોગ્ય બટન દબાવીને , મતદારને મત નેિધવા માટે મતદાન એકમને કાર્યરત કરશે.

(૩) મતદારે ત્યાર પછી તરત જ–

(ક) મતદાન કુટિર તરફ આગળ જવું જોઈશે;

(ખ) તે જેને મત આપવા માંગતે હૈય તે ઉમેદવારના નામ અને પ્રતિક સામેનું મતદાન એકમ ઉપરનું બટન દબાવી, પિતાને મત નેધે જઈશે; અને

(ગ) મતદાન કુટિરમાંથી બહાર આવવું જોઈશે અને મતદાન મથક છોડી જવું જોઈશે.

(૪) દરેક મતદારે અયોગ્ય વિલંબ કર્યા વિના મત આપે જેઈશે.

(૫) જ્યાર બીજા કોઈ મતદાર મતદાન કુટિરમાં હૈય ત્યારે કોઈપણ મતદારને, તેમાં દાખલ થવા દેવામાં આવશે નહીં.-

(૬) નિયમ ૫૨-ન્ટ અથવા નિયમ પર-ફ હેઠળ મંતદાન કરવાની પરવાનગીઆપવામાં આવી નહતીતે કેઈ મતદાર, પ્રમુખ અધિકારીએ ચેતવણી આપ્યા પછી સદરહુ નિયમેમાં જણાવ્યાં પ્રમાણેની કાર્યરીતિનું પાલન કરવાની ના પાડે, તે પ્રમુખ અધિકારી અથવા પ્રમુખ અધિકારીને આદેશ હેઠળ મતદાન અધિકારી એવ. મતદારને મત આપવા દેશે નહીં.

( ૭) પેટા નિયમ (૬) હેઠળ મતદારને મત આપવા દેવામાં આવેલ ન હોય, ત્યારે પ્રમુખ અધિકારીએ, નમૂના ૧૭ ક મુજબના મતદનર રજિસ્ટરમાં, મતદારના નામની સામે, "મતદાર કાર્યરીતિને ભંગ કરવામાં આવ્યું છે" તે મતલબની નેધ કરવી જોઈશે અને તેનનીચે પિતાની સહી કરવી જોઈશે.

૫૨૪ અંધ અથવા અશક્ત મતદારાના મતે નેંધવા બાબત-(૧) પ્રમુખ અધિકારીને એવી ખાતરી થાય કે અંધત્વ અથવા શરિરીક અશક્તતાને કારણે મતદાર મતદાન તંત્રની મતદાન એકમ ઉપરના પ્રતિકે ઓળખી શકે તેમ નથી અથવા કેઈની મદદ વિના તેના ઉપરનું યોગ્ય બટન દબાવીનેપિતાના મત નેધી શેકે તેમ નથી, તે પ્રમુખ અધિકારીએ મતદારને તેની સામે અને તેની ઈચ્છ અનુંસાર મત નેિધવા માટે અઢાર વર્ષ કરતાં ઓછી ન હૈય તેવા સાર્થીને મતકુટિરમાં લઈ જવાની પરવાનગી આપવી જોઈશે

પરંતુ કેઈપણ વ્યકિતને તેજ દિવસે કેઈ મતદાન મથકે એક કરતાં વધારે મતદારના સાથી તરીકે કામ કરવાની પરવાનગી આપવામાં આવશે નહીં:

વધુમાં , આ નિયમ હેઠળ કોઈપણ દિવસે મતદારના સાથીદાર તરીકે કામ કરવાની કોઈ વ્યક્તિને પરવાનગી આપવામાં આવે તે પહેલા તે વ્યક્તિને એવે_એકરાર કરવાનું ફરમાવવું જોઈશે કે તે બીજા મતદાન મથકે કોઈપણ બંન્નેમંતદારને સાથી તરીકે કામ કરેલનથી? તે મતદાર વતી તેણે નેંધેલ મત ગુપ્ત રાખશે અને તેણે તે દિવસે કેઈપણ

(૨) પ્રમુખ અધિકારીએ, આ નિયમ હેઠળના તમામ કેસેનું રેકર્ડ નમૂના ૧૨ મુજબ રાખવું જોઈશે.

૫૨-૪. મતદારને મતદાન નહીં કરવાને નિર્ણય –મતદાર નમૂના ૧૭-ક્રમાં- મતદાર રજીસ્ટરમાં તેને મતદાર યાદી ક્રમાંક વ્યગ્ય રીતે નેંધાયા પછી અને નિયમ પ૨-ટના પેટા નિયમ (૧) હેઠળ ફરામાવ્યા પ્રમાણે તેના ઉપર પિતાની શહી અથવા અંગૂઠાનું નિશાની કર્ય પછી, પિતાને મત નહીં આપવા માટે નિર્ણય કરે ત્યારે, પ્રમુખ અધિકારીએ નમૂના ૧૭ કમાં સદરહુ નેધ સામે તેછેલબની છે . કરવી જોઈશે અને આવી નેધ સામે મતદારની સહી અથવા અંગૂઠાની નિશાની મેળવવી જોઈશે. IX-EX.-61-3

INDEX 61--10

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX 7-7-2000

૫૨-તુ. સુપરત કરેલ મે (૧) અમુક મતદાર પિતે જ છે તેમ જણાવતી વ્યક્તિ બીજી વ્યક્તિને આવા મતદાર તરીકે અગાઉ મત આપ્યા હે તે પછી, મત આપવાદેવા માટે અરજ કરે તે પ્રમુખ અધિકારી તેની ઓળખ સંબંધી પૂછે તેવા પૂશ્નને સંતોષકારક જવાબ આપે એટલે તેને મતદાન એકમ દ્વારા મત આપવા દેવાને રાજય ચૂંટણી પંચ નિર્દિષ્ટ કરે તેવા સ્વરૂપમાં અને જે ભાષામાં ભાષાઓમાં હેય તેવી વિગતેવાળું સુપરત કરેલ મતપત્ર પૂરું પાડવું જોઈશે.

(૨) આ દરેક મતદારે તેને સુપરત કરેલ મતપત્ર આપવામાં આવે તે પહેલાં નમૂના ૧૪-મુજબ પિતાને લગતી નેંધ સામે પિતાનું નામ લખવું જોઈશે.

(૩) મતપત્ર મળ્યું, તેણે તરત જ

(ક) મતદાન કુટિર તરફ આગળ વધવું જોઈશે;

(ખ) તે જેને મતપત્ર ઉપર મત આપવા માગતે હેય તે ઉમેદવારના પ્રતિક ઉપર અથવાતેની નજીક તે હેતુ માટેપૂરા પાડવામાં આવેલ સાધન અથવા વસ્તુથી "X " ચેકડીની નિશાની કરીને તેને મત નેંધે જેઈશે.

(3 ) તેને મત ગુપ્ત રાખી શકાય તે હેતુથી મતપત્રની ગડી કરવી જોઈશે ;

(ઘ) જરૂરી હૈય તે , પ્રમુખ અધિકારીને મતપત્ર ઉપરનું ઓળખ ચિહૂન દર્શાવવું જોઈશે ;

(અ) પ્રમુખ અધિકારીને તે આપવું જોઈશે, જેઓ તે હેતુ માટે ખાસ રીતે રાખેલ પરબિડિયામાં મૂકશે ; અને

(છ) મતદાન મથક છેોડી જવું જેઈશે.

(૪ ) અંધત્વ અથવા શારીરિક અશકતતાને કારણે આવે મતદાર મદદ વિના તેને મત નેોંધી શકે તેમ ન હૈય, તે પ્રમુખ અધિકારીએ, તેની ઇચ્છા અનુસાર મત નેંધવા માટે, નિયમ પડમાં જણાવેલી કુછરતિને અનુસર્યા પછી જ અને તે જ શરતને અધીન રહીને, તેને, તેની સાથે એક સાક્ષી લઈ જવાની પરવાનગી આપવી જોઈશે.

પ૨-થ. મતદાન દરમિયાન કુટિરમાં પ્રમુખ અધિકારીના પ્રવેશ બાબત .–(૧) પ્રમુખ અધિકારીને જ્યારે પણ મતદાન દરમિયાન મતદાન કુટિરમાં પ્રવેશવાની પિતાને જરૂર લાગે ત્યારે તે તેમ કરી શકશે અને કોઈપણ રીતે મતદાન એકમની સાથે ચેડાં કરવામાં અથવા દખલ કરવામાં આવી નથી તેની ખાતરી કરવા માટે જરૂરી હૈયે તેવા પગલાં લઈ શકાશે.

(૨) પ્રમુખ અધિકારીને એવી શંકા કરવાને કારણ હોય કે, મતદાન કુટિરમાં પ્રવેશેલ મતદાર એકમ સાથે ચેડાં કરે છેઅથવઅથવા અન્યથા તેમાં દખલ કરે છે અથવા મતદાન કુટિરમાં આવ્ય રીતે લાંબાગાળા સુધી રહેલ છે, તે તે મતદાન કુટિરમાં પ્રવેશી શકશે અને મતદાન સરળ અને વ્યવસ્થિત ચાલતું રહે તેની ખાતરી કરવા માટે જરૂરી હૈયે તેવા પગલાં લઈ શકશે .

(૩) જ્યારે પણ પ્રમુખ અધિકારી, આ નિયમ હેઠળ મતદાન કુટિરમાં પ્રવેશે ત્યારે, પિતાની સાથે મતદાન એજંટ રહેવા માંગતા હેય છે તેમને તેમ કરવાની પરવાનગી આપવી જોઈશે.

3. પર-દ. મતદાન યંત્ર ઉપર નેંધાયેલા મતેને હિસાબ રાખવા બાબત .–(૧) પ્રમુખ અધિકારીએ, મતદાન પૂરું થયે, મતદાન યંત્ર ઉપર નેધાયેલ મને હિસાબં નમૂના - ૧૭-ખ મુજબ કરે જોઈશે અને "નેધલમતિને હિસાબ" એ શબ્દોવાળા પરબિડિયામાં તે બંધ કરે જેઈશે.

(૨) પ્રમુખ અધિકારીએ, દરેક હાજર રહેલ મતદાન એજન્ટને મતદાન પૂરું થયે, નમુના ૧૭ -મુજબ કરેલ નોંધની ખરી નકલ, સંદરહું મતદાને એજન્ટ પાસેથી તે માટેની રસીદ મેળવ્યા પછી પૂરી પાડવી જોઈશે અને તેને ખરી નકલ તરીકે પ્રમાણિત કરવીજોઈશે.

પર-ઘ. મતદાન પછી મતદાનયંત્ર સીલ કરવા બાબત-(૧) પ્રમુખ અધિકારીએ, મતદાન પૂરું થયે, વ્યવહાર્ય હૈય તેટલું જલ્દી વધુ મત નેંધી ન શકાય તેની ખાતરી કરવા માટે નિયંત્રણ એકમ બંધ કરવું જોઈશે અને મતદાને એકમને નિયંત્રણ એકમથી છૂટું પાડવું જોઈશે.

(૨) ત્યારબાદ રાજ્ય ચૂંટણી પંચ આદેશ કરે તેવી રીતે નિયંત્રણ એકમ અને મતદાન એકમ સીલ કરવા જોઈશે અને અલગ રીતે સુરક્ષિત રાખવા જોઈશે અને તેને સલામત રાખવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલ સાલ , એવી રીતે લગાવવું જોઈશે કે જેથી સીલ તેડ્યાસિવાય એકમ ખેલી શકાય નહિ.

3(૩) મતદાન મથકે હાજર રહેલ મતદાન એજન્ટોને, તેઓ પિતાના સીલ લગાવવા ઈચ્છતા હેય તે , તેઓને પણ તેમ કરવાની પરવાનગી આપવી . જોઈશે.

INDEX 61-11 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX 7-7-2000

PART IX]

પર-ન. બીજા પેકેટ સીલ કરવા બાબત-(૧) પ્રમુખ અધિકારીએ, ત્યાર પછી અલગ -પેકેટમાં –

(ક) નિશાની કરેલ મતદાર યાદીની નકલ ;

(ખ) નમુના ૧૭–ક મુજબ મતદારેનું રજિસ્ટર ;

(ગ) નમૂના ૧૪ મુજબ સુરપત કરેલા મતપત્રકે અને યાદી ધરાવતું પરબિડિયું ;

(ઘ) તકરારી મતિની યાદી ; અને

(ચ) સિલબંધ પેકેટમાં રાખવા માટે રાજ્ય ચૂંટણી પંચે આદેશ આપેલા કેઈ૫ણ બીજા પત્રકે

મૂકવા જોઈશે.

(૨) દરેક પેકેટ પ્રમુખ અધિકારીના સીલથી અને ઉમેદવાર અથવા તેનાં ચૂંટણી એજન્ટ, અથવા તેના મતદાન એજન્ટ કે જે મતદાન મથક ખાતે હાજર હેાય તેની પર પિતાનું સીલ લગાવવા ઈચ્છતા હેય તે , તેના સીલથી સિલ કરવું જોઈશે. ૫૨-૫. ચૂંટણી અધિકારીને મતદાન યંત્ર વગેરે મેકલવા બાબત-(૧)પ્રમુખ અધિકારીએ , ત્યાર પછી ચૂંટણી અધિકારીઆદેશ કરે તેવા સ્થળે, ચૂંટણી અધિકારીને–

(ક) મતદાન યંત્ર;

(ખ) નમૂના ૧૭ ખ મુજબ નેંધાયેલ મતને હિસાબ

(ગ) નિયમ ૫૨-ન મુજબ ઉલ્લેખેલ સીલબંધ પેિકેટ; અને

(ઘ ) મતદાન મથકે વપરાયેલ તમામ બીજા કાગળો મેકલે અથવા મેકલાવવા જેઈશે.

(૨) ચુંટણી અધિકારીએ મતની ગણતરીને આરંભ ન થાય ત્યાં સુધી, મતદાન યંત્રની સલામત હેરફેર માટે પેકેટ અને બીજા કાગળેની સલામત કસ્ટડી માટે પૂરતી વ્યવસ્થા કરવી જોઈશે.

૫૨ફ મતદાન મુલતવી રહે ત્યારે અનુસરવાની કાર્યરીતિ,–(૧) નિયમ-૪૯ હેઠળ કોઈ મતદાન મથકે મતદાન મુલતવી રહે તો, જાણે કે નિયમ -૨૦ હેઠળ તે અર્થે નક્કી કરેલ કલાકે મતદાન બંધ થયું હોય તેમ નિયમે ૫૨-દ થી ૫૨/૫ ની જોગવાઈઓ વ્યવહાર્ય હૈય તેટલે સુધી લાગુ પડશે.

(૨) નિયમ ૪૯ના પેટા-નિયમ (૩) હેઠળ , મતદાન મુલતવી રાખવાની ભલામણ કરવામાં આવે ત્યારે, એવી રીતે મુલતવી રાખેલ મતદાન વખતે જે મતદારોએ અગાઉ મતદાન કરેલ હૈાય તેમને ફરીથી મતદાન કરવા દેવામાં આવશે નહિ..

(૩) ચૂંટણી અધિકારીએ, જ્યાં એવું મુલતવી રાખેલ મતદાન છેજવું હૈાય તે મતદાન મથકના પ્રમુખ અધિકારીને , મતદાર યાદીની નિશાની કરેલ નકલ , નમૂના ૧૭ક મુજબનું મતદાર રજિસ્ટર અને નવું મતદાન યંત્ર સીલબંધ પેકેટમાં પૂરા પાડવાં, જોઈશે.

_(૪) પ્રમુખ અધિકારીએ સીલબંધ પેકેટ હાજર રહેલાં મતદાન એજન્સીની બાજરીમાં ખોલવુંજોઈશે અને મુલતવી રાખેલ મતદાન માટે જેને મત આપવાની પરવાનગી આપી હૈયે તેવા મતદારેના નામની સામે નિશાની કરવા માટે મતદાર યાદીની નિશાની કરેલ નકલનો ઉભેગ કરે જેઇશે.

(૫) એવી રીતે મતદાન મુલતવી રહે તે પહેલાં, મુલતવી રહેલ મતદાન હાથ ધરવાના સંબંધમાં નિયમે પરક થી ૫૨-૫ની જેગ- વાઈઓ લાગુ પડશે.

પ૨-બ. બુથ કબજે કરવાના કિસ્સામાં મતદાન યંત્ર બંધ કરવા બાબત –પ્રમુખ અધિકારીને એવે અભિપ્રાય થાય કે કેઈ મતદાન મથક અથવા મતદાન માટે નિયત કરેલ સ્થળે બુથ કબજે કરાઈ રહ્યું છે; ત્યારે તેણે તરત જ બીજા વધુ મતોં ને નેંધાય તેની ખાતરી કરવા માટે મતદાન યંત્રનું નિયંત્રણ એકમ બંધે કરવું જોઈશે અને નિયંત્રણ એકમથી મતદાન એકમ છુટું કરવું જોઈશે અને ચૂંટણી અધિકારીને તુરત જ જાણ કરવી જોઈશે."

૧૫. સદરહુ નિયમેમાં/નિયમ ૪-ક , ૧૯ થી ૨૩, ૩૧ , ૩૪ , ૩૪-ક , ૩૫-ક, ૩૬ , ૩૮, ૩૯ , ૪૭ થી ૪૯ અને પ ૨ની જોગવાઈ વિજાણું મતદાને યંત્ર દ્વારા નેંધાયેલ મતદાનના સંબંધમાં, ઉચિત ફેરફાર સાથે લાગુ પડશે અને આ નિયમેમાં "મતપત્ર અથવા મત- પેટી"નો કોઈપણ સંદર્ભમાં "વિજણ મતદાન યંત્ર ઉપર નોંધાયેલ મે " અથવા વિજાણું મતદાન યંત્ર તરીકે ઉલ્લેખ કરે જઈશે.

INDEX [PART IX 61-12

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 7-7-2000

૧૬. સદરહુ નિયમમાં, ભાગ-૪ પછી નીચેને ભાગ દાખલ કરે –

"लाग ४-५"

વિજાણું મતદાન યંત્રથી મતદાન કરેલ ખેતેની ચકાસણી અને ગણતરી કરવા અને પરિણામેની જાહેરાત કરવા બાબત .

૭૨-ક. વિજાણું મતદાન મંત્રોને ઉપયોગ થયે હૈય ત્યારે મેની ગણતરી…–મતદાનના યંત્રને ઉપયોગ થયો હોય તે મૃતદાન મથક ખાતે મેની ગણતરી કરવાના સંબંધમાં નિયમે પ૩ થી ૫૭, ૬૨ થી ૬૬, ૬૮, ૬૯, ૭૦, અને ૭૧ અને ૭૨નીજોગવાઈઆ મૃતદાન યંત્ર દ્રારા મતદાન નોંધવામાં આવ્યું હોય ત્યારે, મતની ગણતરી કરવા અને પરિણામેની જાહેરાત કરવાના સંબંધમાં, ઉચિત ફેરફારે સાથે લાગુ પડશે અને આ નિયમેમાં મતપત્રના કોઈપણ ઉલ્લેખને અર્થ મતદાનયંત્રમાં નેંધાયેલ મતે તરીકે કરે જોઈશે.

૭૨ખ. મતદાન યંત્રની ચકાસણી અને તપાસ–(૧) ચુંટણી અધિકારી, એક કરતાં વધુ મતદાન મથકો ખાતે ઉપયોગમાં લેવાયેલ મતદાનયંત્રના નિયંત્રણ એકમે ચકાસણી અને તપાસ માટે લઈ શકશે અને એવા એકર્મોમાં નેંધાયેલ મેની ગણતરી એકી સાથે કરી શકશે ;

(૨) પેટા-નિયમ (૧) હેઠળ કોઈ મતદાન યંત્રના નિયંત્રણ એકમમાં નેધાયેલ મૃતની ગણતરી કરતાં પહેલાં મત ગણ રી. ટેબુલ ખતે હાજર ઉમેદવાર અથવા તેના ચૂંટણી એજન્ટ અથવા તેના મતગણતરી એજન્ટોને એકમ ઉપર લગ વવામાં આવેલા હૈય તેવી પિપર સીલ અને એવા બીજા મહત્વના સૌલ તપાસવા દેવા જેઈશે અને સિલ યથાવત છે તેની ખાતરી તેમને કરવા દેવીજોઈશે ;

(૩) ચૂંટણી અધિકારીએ પિતે ખાતરી કરવી જોઈશે કે ખરેખર કોઈ મતદાન યંત્ર સાથે ચેડાં કરવામાં આવ્યા નથી ;

(૪) ચૂંટણી અધિકારીને એવો અભિપ્રાય હૈય કેકોઈ મતદાન યંત્ર સાથે ચેડાં કરવામાં આવ્યા છે ત્યારે, તેણે તે યંત્રમાં નેંધાયેલ મનેગણે લેવશે નહિ અનેજ્યાં તેયંત્રનેઉપયોગ કરે છે તે મતદાનમથકના સંબંધમાં લાગુ પડે તેવા નિયમ ૬૭માં જણાવેલી કાર્યરિતિ અનુસરવી જોઈશે.

૭૨૫. મતની ગણતરી–(૧) ચૂંટણી અધિકારીને ખાતરી થાય કે મતદાન યંત્ર સાથે ખરેખર ચેડાં કરવામાં આવ્યા નથીતેગ પછી તેણે નિમંત્રણ_એકમ , જેના દ્રારા કુલ મતદાન થયું હોય તેમાં જોગવાઈ કરેલ, "પુરિણામ" નિશાનીવાળું યોગ્ય બટન દબાવીને તેમાં છેલમેનીગણતરી કરવી જશેઅને દરેક ઉમેદવારેમેળવેલ મને એવા દરેક ઉમેદવારના સંબંધમાં એકમમાં તે હેતુ માટે જોવાઈ કરેલ ડિસ્પ્લે પેનલ પર પદર્શિત કરવા જોઈશે.

(૨) નિયંત્રણ એકમમાં દરેક ઉમેદવારે મેળવેલ મે પ્રદર્શિત થાય ત્યારે, ચૂંટણી અધિકારીએ-

(૧) નમૂના ૧૭ ખ ના ભાગ-રમાં દરેક ઉમેદવારના સંબંધમાં આવા મતિની સંખ્યા અલગ રીતે નેંધવી જોઈશે.

(૨) બીજી બાબતેમાં, નમૂના ૧૭-ખને ભાગ -૨ ભરે જોઈશે અને મત ગણતરી કરનાર નિરીક્ષકે અને ઉમેદવાર અથવા રહેલ તેના ચૂંટણી એજન્ટ અથવા મતગણતરી કરનાર એજન્ટે પણ સહી કરવી જોઈશે ; અને

(૩) નમૂના ૨૧ મુજબ પરિણામ પત્રકમાં તત્સમાન નેધ કરવી જોઈશે અને પરિણામ પત્રકમાં એવી રીતે નેંધેલી વિગતે જાહેર કરવી જોઈશે.

૭૨-ઘ. મતદાને યંત્રે સીલ કરવા બાબત–(૧ ) નિયંત્રણ એકમમાં નોંધાયેલ મતદાનના પરિણામ, ઉમેદવારદીઠ નક્કી કરવામાંઆવ્યા પછઅને નમૂ ૧૭૭ ના ભાગ-૨ અને નમુના ૨૧માં બેધ્યા પછી ચૂંટણી અધકારીએ, એકમને પિતાના સીલથી અને તેની પર પિતાનું સીલ કરવા ઈચ્છતા હાજર રહેલા ઉમેદવારો અથવા તેના ચુંટણી એજન્ટનું સીલ લગાડીને ફરીથી સીલ કરવું જોઈશે. જેથી કરીને એકમમાં નેંધાયેલ મતદાનનું પરિણામ ભૂસાવું જોઈએ નહિ એને એકમમાં એવું પરિણામ મેમરીમાં સંઘરાયેલું હોવું જોઈશે.

(૨) એવી રીતે સિલ કરાયેલ નિયંત્રણ એકમ, ખાસ તૈયાર કરાયેલ બેક્ષમાં રાખવું જોઈશે જેના પર ચૂંટણી અધિકારીએ નીચેની વિગતે નોંધવી જોઈશે –_

(ક) મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનના વેર્ડનું નામ ;

(ખ) નિયંત્રણ એકમ જ્યાં ઉપયોગમાં લેવાયું હેાય તે મતદાન મથક અથવા મથકની વિગતે ;

(ગ) નિયંત્રણ એકમને અનુક્રમ નંબર ;

(ઘ) મતદાનની તારીખ ; અને

(ચ) મતગણતરીની તારીખ; "

INDEX PART IX] -

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 7-7-2000

61-13

૧૭. સદરહુ નિયમમાં નિયમ-૧૯માં , કસે અને આંકડે "(૧)" કમી કરવા.

૧૮. સદરહુ નિયંમાં, નિયમ-૫૦માં, પેટા-નિયમ (૫)માં, કૌસે અને આંકડા "૧૯(૨)ને"ને બદલે "૧૯" એ આંકડા મૂકવા.

૧૯. સદરહુ નિયમેમાં, નિયમ ૫૧માં પેટા-નિયમ (૪)માં, કૌસે અને આંકડા ૧૯(૨)ને બદલે "૧૯ " એ આંકડા મૂકવા.

૨૦. સદરહુ નિયમોમાં–

(૧ ) નમૂના ૩ને બદલે, નીચેને નમૂને મૂકે–

" નમૂનો . ૩ .

( જુઓ નિયમ ૭ )

ઉમેદવારીપત્ર

મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનની ચૂંટણી વેર્ડ નં……....

છેર્ડનું નામ .. નીચેને ભાગ ૧ અથવા ભાગ ૨-માંથી જે લાગુ પડને ન હૈય તે છેકી નાંખવું.

ભાગ –૧.

( માન્ય રાજકીય પક્ષે ઉભા રાખેલ ઉમેદવારે ઉપયેગ કરે…)

….મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનના વેર્ડ નં .... માંથી ચૂંટણી માટે ઉમેદવાર તરીકે નામ નિર્દિષ્ટ કરું છું. વોર્ડનું નામ …

ઉમેદવારનું નામ .... જાતિ (પુરૂષઅથવા સ્ત્રી). तेर्नु नाम..... અનુક્રમ નંબર, …પિતા/માતા/પતિનું નામ ... .તેનું ટપાલનું સરનામું. મ્યુનિસિપલ કોપરેશનની મતદાર યાદીના ભાગ- નં. .छ. પર નોંધાયેલ છે.

મારું નામ..

…છે અને તે …

…પર નેંધાયેલ છે.

મ્યુનિસિપલ કેપરેશનની મતદાર યાદીના ભાગ નં.……….… …ને અનુક્રમ નંબર ….

તારીખ :.

(દરખાસ્ત કરનારની સહી)

ભાગ –૨..

( માન્ય રાજકીય પક્ષે ઉભા ન રાખેલા ઉમેદવારે ઉપયેગ કરે. )

અમે આથી .....

"મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનના વોર્ડ નં વેર્ડનું નામ "માંથી ઉમેદવાર તરીકે નામ નિર્દિષ્ટ કરીએ છીએ.

ઉમેદવારનું નામ

જાતિ (પુરૂષ અથવા સ્ત્રી)

"પિતા/માતા/પતિનું નામ

"તેનું ટપાલનું સરનામું

*મ્યુનિસિપલ કોર્પોરશનની મતદાર યાદીના ભાગનંબર ' ના તેનું નામ- અનુક્રમ નંબર

"પર નેંધાયેલ છે.

અમે જાહેર કરીએ છીએ કે અમે ઉપર્યુકત" " નંબર. "મેંને મતદારા છીએ અને અમારા નામ તે વેર્ડના ભાગ નં નેંધાયેલ છે અને અમે આ ઉમેદવારીપત્રમાં નીચે અમારી સહી કરી છે – "મ્યુનિસિયલ કોર્પોરશનના વોર્ડ "માં નીચે દર્શાવ્યા મુજબ- IX-61-4

INDEX 61-14

[PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX.; 7-7-2000

દરખાસ્ત કરનારની વિગતે અને તેમની સહીઓ.

અનુ ક્રમાંક

દરખાસ્ત કરનારને વેર્ડ નંબર

મતદાર યાદીને ભાગ નંબર १ .

२.

સહી

તારીખ દરખાસ્ત કરનારનું

પુરું નામ

તે ભાગને અનુક્રમ નંબર ४.

१.

२.

४

५.

৩.

८.

१०.

나.

৩.

६.

નેધ : દરખાસ્ત કરનાર તરીકે વોર્ડને દસ મતદારે હેવા જોઈશે.

ભાગ -૩ અથવા ભાગ -૪, જે લાગુ પડે ન હૈય તે છેકી નાખે.

लाग-उ

(માન્ય રાજકીય પક્ષે ઉમેદવાર ઉભે રાખ્યો હોય ત્યારે ઉપયોગ કરે )

હું ભાગ -૧ માં જણાવેલ વ્યક્તિની ઉમેદવાર તરીકેની ઉમેદવારીને ટેકો આપું છું .

મારું નામ-

ते

વેેર્ડનું નામ-

પરિનેંધાયેલ છે .

તારીખ :–

–––છે અને

–મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનન વેર્ડનં.........

-ની મતદાર યાદીમાં અનુક્રમ નંબર ,

(ટેકે આપનારની સહી) .

ભાગ --૪

(માન્ય પક્ષ દ્વારા ઉમેદવાર ઉભા રાખવામાં આવ્યો ન હોય ત્યારે ઉપયોગમાં લેવું)

અમે, આથી ભાગ રમાં જણાવેલ વ્યક્તિની ઉમેદવારીને ઉમેદવાર તરીકે ટેકો આપીએ છીએ.

………………ની મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનના ઉપરન અમે, જાહેર કરીએ છીએ કે અમે .. વેર્ડ , નંબર ,, …ના મતદારે છીએ અને અમારા નામે નીચે જણાવ્યા પ્રમાણે તે વોર્ડના ભાગ નંબર .

માં દાખલ કરેલ છે અને અમે આ ઉમેદવારીપત્રમાં નીચે અમારી સહીઓ કરીએ છીએ.

ટેકે આપનારની વિગતે અને તેમની સહીઓ :

અ.નં.

મતદાર યાદીનો ભાગ નંબર ટેકો આપનારને વેર્ડ નંબર

સહી

તારીખ ટેકો આપનારનું પુરું નામ

તે ભાગને

અનુ. નંબર

१

२

२.

3 .

६.

৩.

८.

१०.

の 오..

તા. ક. : ટેકો આપનાર તરીકે વેર્ડના દસ મતદારે હેવા જોઈશે.

INDEX 61-15

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX.. 7-7-2000

PART IX]

ભૂગ –૫ .

હું, ભાગ ૧/ભાગ-૨ (જે લાગુ ન પડતું હૈય ને છેકી નાંખે ) માં દર્શાવેલ ઉમેદવાર આ ઉમેદવારી માટે મારી સંમતિ આપું છું. એને આથી જાહેર કરું છું કે ?–

(ક) મારી ઉંમર પૂરાં …………… .વર્ષની છે ;

(નીચેના ખ(૧) અને ખ(૨)માં થી જે લાગુ ન પડતું હૈય તે છેકી નાંખે )

(ખ) (૧) મને આ ચૂંટણીમાં .... પક્ષ તરફથી ઉભે રાખવામાં આવ્યો છે, જે આ રાજ્યમાં માન્યતા - પ્રાપ્ત સ્વરાજ્યકક્ષાને પૈત્ર છે અને ઉક્ત પક્ષ માટે અનામત રખાયેલ પ્રતિક મને ફાળવવામાં આવે તેવી વિનંતી.

અથવા

(૨ ) મને આ ચૂંટણીમાં પક્ષ તરફથી ઉભે રાખવામાં આવ્યો છે , જે માન્યતા મળી ને છે છે છેલે રાજકીય પક્ષ છેſહું આ ચૂંટણી અપક્ષ ઉમેદવાર તરીકે લડી રહ્યો છું (જે લાગુ ન પડતું હૈય તે છેકી નાંખે) અને મેં પસંદ કરેલા પ્રતિકને પસંદગી ક્રમ નીચે પ્રમાણે છે.

..(3 ).

... ( २ ) .

(१ ).

(ગ) મારા નામની અને મારા પિતા/માતા/પતિના નામની જોડણી, ઉપર લખવામાં આવી છે. .(ભાષાનું નામ) માં સાચી રીતે (ઘ) મારી ઉત્તમ જાણ અને માન્યતા મુજબ ,, માટે હું લાયક છું તેમજ ગેરલાયક નથી . …………ની મ્યુનિસિપલ કેપિર્પોરેશનની બેઠક ભરવા પસંદ થવા (ચ) હું આ સાથે મને તારીખ. ....ना न …દ્વારા કાઢી આપવામાં આવેલ અનું- સુદ્ધિ અનુસૂચિતતસામજિક અને આર્થિક રીતે પછાત જાતિ અંગેના જાતિ પ્રમાણપત્રની એક નકલ બીડું છું.

વધુમાં હું જાહેર કરું છું કે, હું …અનુસૂચિત જાતિ/આદિજાતિ સામાજિક અને આર્થિક રીતે પછાત જજતિને સભ્યે છું, જે ગુજરાત રાજ્યની અનુસૂચિત "જાતિ-આદિજાતિ પછાત જાતિ છે.

હું એ પણ જાહેર કરું છું કે, …ની મ્યુનિસિપલ કેપેરેશનની પ્રવર્ત ત્રામાન્ય ચૂંટણી/પેટા- ચૂંટણીઓમાં એક સાથે બે છે વધારે વેર્ડમાંથી ઉમેદવાર તરીકે મેં ઉમેદવારી "કરી નથી અને કરવામાં નહીં.

ઉમેદવારની સહી.

તારીખ ,

** લાગુ ન પડતા હોય એ શબ્દો છેકી નાંખવા .

તા. ક. :–" માન્ય રાજકીય પક્ષ" એટલે રાજય ચૂંટણી પંચે માન્યતા આપેલ રાજકીય પક્ષ.

ભાગ -૬

( ચૂંટણી અધિકારીએ ભરવાનું)

ઉમેદવારી પત્રને અનુક્રમ નંબર …

ચૂંટણી અધિકારી ઉમેદવારે/દરખાસ્ત મૂકનારે/ ટેક આપનારે આ ઉમેદવારી પત્ર મને મારી કચેરીમાં (તારીખ). …(કલાકે) "વાગ્યે સુપ્રત કર્યું. તારીખ . …ને રેંજ

*લાગુ ન પડતાં હોય એ શબ્દો છેકી નાંખવા .

ભાગ -૭ .

મિ, આ ઉમેદવારીપત્ર, મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કૉર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ની કલમે ૧૦ અને ૧૧ અનુસાર અને મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન (ચૂંટણી કરવા બાબત) નિયમે , ૧૯૯૪ના નિયમે ૭ અને ૮ હેઠળ, તપાસ્યું છે અને હું નીચે મુજબ નિર્ણય કરું છું .

ચૂંટણી અધિકારી.

તારીખ :

INDEX 61-16

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 7-7-2000

[PART IX

ભાગ –૮

ઉમેદવારીપત્રની પહોંચ અને ચકાસણી માટેની નેટિસ . (ઉમેદવારીપત્ર રજુ કરનાર વ્યક્તિને આપવાનું)

ઉમેદવારીપત્રને ક્રમ નંબર ,

મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનના વોર્ડ નંબર .

…માંથી ચૂંટણી માટેના ઉમેદવાર શ્રી …ને ઉમેદવારીપત્ર *ઉમેદવારે/દરખાસ્ત મૂકનારે/ટેકે આપનારે મને મારી

…ને રેંજ,

…(કલાક) વાગ્યે સુપ્રત કચેરી ખાતે (તારીખ) કર્યું હતું .

તમામ ઉમેદવારી પત્રની ચકાસણી,

…(સ્થળે) ખાતે....

না' গ....

(તારીખ)

(કલાક) વાગ્યે કરવામાં આવશે.

તારીખ..

ચૂંટણી અધિકારી.

* લાગુ ને પડતું હૈય તે છેકી ને .

(૨) નમૂના ૧૦ પછી, નીચેના નમૂના દાખલ કરવા:–

"નમૂને ૧૦ ક.

(જુઓ નિયમ ૧૮૨ અને ૧૮-૨)

ચૂંટણી અધિકારીને જાણ કરતે પત્ર .

પ્રતિ,

ચૂંટણી અધિકારી,

વેર્ડ નંબર,

વેર્ડનું નામ.

…મ્યુનિસિપલ કેશન.

મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનની આગામી ચૂંટણીમાં … ...

વેર્ડમાંથી ટપાલ દ્રારા મત આપવા માગું છુ , વેર્ડ નંબર .

भार. नाभ....... નંબર.

મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન માટેની મતદાર યાદીના ભાગ

…મે અનુક્રમ નંબર ,

……આગળ દાખલ કરેલ છે,

મને નીચેના સરનામે મતપત્ર મેકલી આપવા વિનંતી છે –

આપને વિશ્વાસુ, સ્થળે

તારીખ

INDEX PART IX]

61-17 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 7-7-2000

નમૂને ૧૦ ખ

( જુઓ નિયમ-૧૮જ(૧)(ક) ]

મતદારે કરવાને એકરાર

…………ની મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનના વેર્ડ નંબર , ની ચૂંટણી (મતદાર પિતે એકરારમાં સહી કરે ત્યારે જ પુત્ર આ બાજુને ઉપયોગ કરે. )

…અનુક્રમ નંબરવાળું હું આથી જાહેર કરું છું કે, ઉપર્યુકત ચૂંટણીમાં ...... ટપાલ મતપત્ર જેને કાઢી આપવામાં આવ્યું છે તે મતદાર છું.

મતદારની સહી તારીખ ,

સરનામું :

સહીની શાખ

…(ઓળખ આપનાર) ઉપરના એકરાર પર શ્રી … જેને હું વ્યક્તિગત રીતે જાણું છું/જેમને હું વ્યક્તિગત રીતે ઓળખું છું તેવા શ્રી ……. એ મને સંતિષ થાય તેવી રીતે તેમની મને ઓળખાણ આપી છે. (મતદારે) મારી હાજરીમાં સહી કરી છે.

ઓળખાણ આપનાર કોઈપણ હોય, તો તેની સહી :–

સરનામું :–

તારીખ–

શાખ કરનાર અધિકારીની સહીં……

હૈ -િ

(મતદાર પિતાની જાતે સહી કરી શકે નહિ ત્યારે, આ બાજુને ઉપયોગ કરે ).

અનુક્રમ નંબરવાળું ટપાલ મતપત્ર જેને કાઢી?

હું આથી જાહેર કર્યું છું કે ઉપર્યુકત ચૂટણીમાં આપવામાં આવ્યું છે તેમતદાર છું.

તારીખ,

મતદાર વતી શાખ કરનાર અધિકારીની સહીં, મતદારનું સરનામું : .

-પ્રમાણ ૫ત્ર

હું આથી પ્રમાણિત કરું છું કે–

に

(૧ ) ઉપર્યુક્ત મતદારને "હું વ્યકિતગત રીતે જાણું છું/ જે મને હું વ્યકિતગત રીતે ઓળખું છું, તેવા શ્રી ...… આપી છે; (ઓળખ આપનાર) એ મને સંતોષ થાય તેવી રીતે તેમની મને ઓળખાવું

…(શારીરિક અશકિત) થી પીડાય છે અને પિતાને મત * (૨) મને ખાતરી થઈ છે કે મતદાર નિરાર છે . જાતે આપવાને/અથવા પિતાના એકરાર પર સહી કરવાને અશક્ત છે;

IX-Ex -61-5

INDEX [PART IX 61-18

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 7-7-2000

(3) એમની વતી મતપત્ર પર નિશાની કરવાની અને ઉપર્યુક્ત એકરાર પર સહી કરવાની તેમણે મને વિનંતી કરી હતી; અને (૪). તેમની હાજરી અને તેમની ઈચ્છાનુસાર તેમના વતી મે મતપત્ર પર નિશાની કરી હતી અને એકરાર પર સહી કરી હતી.

ઓળખાણ આપનાર હૈય તે , તેની સહીં

શાખ કરનાર અધિકારીની સંહી , સરનામું

હૈદું":

તારીખ :

નમૂ ૧૦ ગ

[ જુઓ નિયમ ૧૮ જ (૧)( ખ) ]

[ પરબિડિયું આ ]

મતગણતરી પહેલાં ખેલવું નહીં.

"મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનની

ચૂંટણી

ટપાલ મતપત્ર

મતપત્રને અનુક્રમે નંબર

*ચૂંટણીને લગતી યેગ્ય વિગતે અહીં ભરવી.

નમૂને ૧૦ ઘ - [ જુઓ નિયમ ૧૮ જ (૧) (ગ) ]

[પરબિડિયું–બ]

પરબીડિયું બં

જેની દેખરેખ હેઠળ અથવા જેની મારફત ટપલ મતપત્ર મેકલવામાં આવ્યું હોય તે દરેક અધિકારીએ તે મતપત્ર, વિના વિલંબે સંબેલ વ્યક્તિને મળે તેની ખાતરી કરવી,

મુંબઈ પ્રેવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કેર્પોરેશન ( ચૂંટણી કરવા બાબત) નિયમે , ૧૯૯૪ ના નિયમ ૧૮ જ (૩)]

ચૂંટણી તાત્કાલિક

ટપાલ મતપત્ર

""મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન માટે..

( મત ગણતરી પહેલાં બેલવું નહિ. ).

છતિ,

ચૂંટણી અધિકારી,

**

મેકલનારની સહીં

INDEX 61-19 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 7-7-2000

નમૂને ૧૦-૨.

[જુઓ નિયમ ૧૮ જ(૧) (ઘ) ]

મતદારોના માર્ગદર્શન માટેની સૂચનાઓ

મ્યુનિસિપલ કેપિરેશને માટેની સામાન્ય/પેટા/મધ્યસત્ર ચૂંટણીમાં ઉપયોગમાં લેવું]

-વેર્ડમાંથી-

–મ્યુનિસિપલ કેપેરિશન ચૂંટણી .

વેર્ડ નંબર-

આ સાથે મેકલેલા મતપત્ર ઉપર જેમના નામ છાપ્યાં છે તે વ્યક્તિઓ ઉપર જણાવેલી ચૂંટણી માટેના ઉમેદવાર છે. આપ આપને મત જેને આપવા ઈચ્છતા હૈ તે ઉમેદવારના નામની સામે સ્પષ્ટ રીતે - નિશાની કરીને આપને મતા નેંધે: આપ ક્યા ઉમેદવારને આપને મત આપી રહ્યાં છેતે સ્પષ્ટપણે અને નિશંકપણે જણાઈ આવે તેવી રીતે નિશાની કરવી જોઈએ. આપે યા ઉમેદવારને આપને મત આપ્યો છે, તે શંકાસ્પદ બને એવી રીતે નિશાની કરવામાં આવી હશે તે આપને મત નકામે જશે.

આપ જે ઉમેદવારને મત આપવા ઈચ્છતા હૈય તે ઉમેદવાર અથવા વોર્ડમાં એક કરતાં વધુ બેઠકો માટે ચૂંટણી છેજાતી હોય ત્યારે મતપત્ર પરના યોગ્ય ઉમેદવારોના નામ અથવા તેના નામની નજીક નિશાની કરવી. હાલની ચૂંટણીમાં -સંખ્યામાં બેઠકે ભરવાની છે– –મત કરતાં વધુ મતો નોંધાવા નહિ .

આપને મત આપવા માટે મતપત્ર પર આપે કરવી જોઈતી નિશાની સિવાય તેના પર આપની સહી કરશે નહિ કે કેઈ શબ્દ લખશો નહીં કે કોઈપણ નિશાની, ચિહુન કે લખાણ કરશે નહીં .

મત૫ ત્ર પર આપે આપને મત નેંધ્યા પછી, આ સાથે મેકલેલા "આ" નિશાની કરેલા નાના પરબીડિયું બંધ કરી અને તેને સીલ મારી અથવા અન્યથા સુરક્ષિત બનાવો. પરબ્રિડિયામાં મતપત્ર મૂકો,

"(૧) એ પછી, આપે, આ સાથે મેકલેલ નમૂના ૧૦–ખના એકરારમાં પણ વૃત્તિકાગ્રાહી મેજિસ્ટ્રેટની રૂબરૂ, સહી કરી અને આવા વૃત્તિકાગ્રાહી મેજિસ્ટ્રેટ પાસે આપની સહી પ્રમાણિત કરાવવી.

(૨) આપ સંઘના સશસ્ત્ર દળના સભ્ય હૈ અથવા રાજ્યના સશસ્ત્ર પોલીસદળના સભ્ય હૈ , પરંતુ તે રાજ્ય બહાર સેવા બજાવતા હો તે આપિં અથવા યથાપ્રસંગ, આ ૫ ના પતિ, જે એકમ જહાજ કે મહેકમમાં નેકરી કરતા હૈ તેના કમાન્ડીંગ ઓફિસર આ અંગે જેની નિમણૂંક કરે એવા અધિકારી પાસે એપની સહી પ્રમાણિત કરાવવી.

(૩) ભારત બહારનાકેઈ હૈદુા પર ભારત સરકાર હેઠળ આપની નિમણુંક થઈ હૈય , તે આપ જે દેશમાં રહેતા હૈય તે દેશમાંના ભારતના રાજદ્વારી કે કાઉન્સીલર પ્રતિનિધિ આ અંગે જેની નિમણુંક કરે તેવા અધિકારી પાસે આપની સહી પ્રમાણિત કરાવવી .

(૪) આ૫ (૧ ) રાષ્ટ્રપતિ, (૨) ઉપરાષ્ટ્રપતિ, ( ૩) રાજ્યના રાજ્યપાલ , (૪ ) સંઘ કે કેઈ રાજ્યના કેબિનેટ મંત્રી, (૫) આયેજન પંચના નાયબ અધ્યક્ષ અને સભ્ય, (૬) સંઘ કે કોઈ રાજ્યના રાજ્યકક્ષાના મંત્રી , (૭) સંઘ કે કોઈ રાજ્યના નાયબ મંત્રી, (૮) લેકસભા કે કેઈ રાજ્યની વિધાનસભાના અધ્યક્ષ , (૯) કેઈ રાંય વિધાન પરિષદના અધ્યક્ષ, (૧૦) સંઘ પ્રદેશના ઉપ-રાજયપાલ (૧૧) લોકસભા કે કોઈ રાજ્ય વિધાનસભાના નાયબ અધ્યક્ષ , (૧૨) રાજ્યસભા , કે કોઈ રાજ્ય વિધાન પરિષદના નાયબ અધ્યક્ષ, (૧૩) સંઘ કે કેઈ રાજ્યના સંસદીય સચિવને હૈદ્દે ધરાવતા હૈ, છે ભારત સ્વરકાર કે રાજ્ય સરકારના નાયબ સચિવથી ઉતરતા દરજ્જાના ન હૈય એવા અધિકારી પાસે આપની સહી પ્રમાણિત કરાવવી.

(૫) આપ ચૂંટણી અંગેની ફૂરજ પર હૈ, તે તે કોઈપણ_રાજપત્રિત અધિકારી પાસે અથવા જે મતદાન મથકે આપ ચૂંટણી અંગેની ફરજ પર છે તે મતદાન મથકના પ્રમુખ અધિકારી પાસે આપની સહીં પ્રમાણિત કરાવવી,

(૬) આપ નિવારક અટકાયત હેઠળ , હે, તે જેલના સુપ્રિન્ટેન્ડેન્ટ પાસે અથવા આપે જે છાવણીમાં અટકાયત હેઠળ હૈ તે અટકાયતી છાવણીના કમાન્ડન્ટ પાસે આપની સહી પ્રમણિત કરાવવી.

ઉપરના તમામ કેસેમાં, આપે અધિકૃત અધિકારી પાસે આપેને એકરાર લઈ જઈ આપની ઓળખ અંગે એ અધિકારીને પિતાને ખાતરી થયા બાદ, તેમની રૂબરૂમાં, તે પર સહી કરવી. સદરહુ અધિકારી આપની સહી પ્રમાણિત કરી આપનું એકરાર આપને પરત કરશે, આપે. પ્રમાણિત કરતાં એધિકારીને આપનું મતપત્ર બતાવવું નહિ કે આપે કઈ રીતે મત આપ્યો છે? એ જણાવવું નહીં.

નિરારતા , અંધત્વ કે અન્ય શારીરિક અંશક્તિના કારણે આપ ઉપર દર્શાવેલી રીતે મતપત્ર પર નિશાની અને એકરારનામા પર જાતે સહી કરી શકે એમ ન હે તે , ઉપર જગાવેલ પૈકી કોઈપણ અધિકૃત અધિકારી પાસે આપના વતી આપના મત પર નિશાની કરાવવા અને એકરાર પર સહી કરાવવા આપ હકદાર છે . એવા અધિકારી આપની વિનંતીથી , આપની રૂબરૂ અને આપની ઈચ્છા અનુસાર આપના સપુત્ર પર નિશાની કરશે. આ અંગેનું જરૂરી પ્રમાણપત્ર પણ તે પૂરું કરી આપશે.

INDEX 61-20

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 7-7-2000

[PART IX

આપના એકરાર પર સહી થઈ જાય અને આપની સહી પ્રમાણિત કરવામાં આવે ત્યારબાદ , નમૂના ૧૦-ખુ-માંના એકરારનામાને તેમજ મતપત્ર ધરાવતા"." નિશાની વાળા નાના પરબીડીયાને બ નિશાની વાળામેટ પરબિ બાદ તેને ટપાલ દ્વારા કે સંદેશાવાહક દ્વારા ચૂંટણી અધિકારીને મેકલે . "બ" નિશાનીવાળા પરબિડિયા પર રાખેલી જગ્યામાં આપે આ૫ ની પરબિડિયામાં મૂકો . મેટું પરબિડિયું બંધ કર્યા પૂરી સહી કરવાની છે. પરબિડિયું ભારતમાં જ મેકલવાનું હૈયું-તે આપે ટપાલ ટિકિટ લગાડવાની જરૂર નથી. પણ આપ ભારત" સરકાર હેઠળ ભારત બહારની જગ્યા પર નોકરી કરતાં મતદાર હૈ , તે આપે જેમાં નેકરી કરતાં હૈ તે કચેરી દ્વારા તેના પર જરૂરી ટપાલ ટિકિટ યોગ્ય રીતે લગાડીને પરબિડિયું એર-મેઈલ સર્વિસ દ્વારે સંબંધિત ચૂંટણી અધિકારીને સીધું પરત કરશે, સિવાય કે પરબિડીયું ડિપ્લેમેટિક બેગ મારફત મેકલેવામાં આવ્યું હૈય .

પરબિડિયું ચૂંટણી અધિકારીને ………………………………………નાં રાજ …… લેવી જોઈશે. ……વાગ્યા પહેલા મળે તેની આપે કાળજી

નેંધ લેવા વિનંતી કે :

(૧) ઉપર દર્શાવેલી_રીતે આપનું એકરાર નામું અધિકૃત કે પ્રમાણિત કરાવવામાં નિષ્ફળ જશે તે આપના મતપત્ર સ્વીકાર કરવામાં આવશે નહીં અને

(૨) પરબિડિયું_ચૂંટણી અધિકારીને ………………………ના રોજ … વાગ્યા બાદ મળે, તે આપના મતને ગણતરીમાં લેવામાં આવશે નહીં.

(૩) નમૂના ૧૭ પછી , નીચેના નમૂના દાખલ કરવા ?

"નમૂને ૧૭૬,

[જૂઓ નિયમ ૫૨-૨(૧)(ક) ]

મતદારની નેંધણી .

મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનની ચૂંટણી , વેર્ડ નંબર ....

વેર્ડનું નામ :

મતદાન મથક નંબર

મતદાર યાદીના ભાગને નંબર

મતદાન મથકનું નામ

અનુક્રમ નંબર મતદારયાદીમાં મતદારને અનુક્રમ નંબર

વિશેષ નેધ .

મતદારની સહી/ અંગૂંઠાનું નિશાન

৭.

२.

४.

વિગેરે.

પ્રમુખ અધિકારીની સાક્ષી,

INDEX ti

61-21 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 7-7-2000

PART IX]

નમૂને ૧૭-ખ.

[ જુઓ નિયમ પર-દ અને ૭૨-ગ ] ,

ભાગ –૧ નેંધાયેલા મતેને હિસાબ

……મ્યુનિસિપલ કેર્પોરેશનની ચૂંટણી

વેર્ડ નંબર ,

वोर्डनु नाभ.......

મતદાન મથકનો નંબર અને નામ ……..

મતદાન મથકે મતદાન એકમમાં ઉપયોગમાં લેવાયેલ મતદાનું નિયંત્રણ એક યંત્રને ઓળખ નંબર .

৭. મતદાન મથકમાં ફાળવેલ મતદારેની કુલ સંખ્યા :

२. મતદારે માટેના રજીસ્ટર (નમૂને -૧૭ ક)માં નેંધાયેલ મતદારેની

કુલ સંખ્યા -

3. નિયમ પ૨-ઢ હેઠળ મત નહિ આપવાને નિર્ણય કરતા મતદારેની સંખ્યા: -

४. નિયમ ૫૨ ઠ હેઠળ મત આપવાની છૂટ ન પામેલ મતદારેની

: સંખ્યા: -

น. મતદાન યંત્ર મુજબ નેંધાયેલ મેની કુલ સંખ્યા -

६ . બાબત ૫ સામે દર્શાવેલ કુલ મતની સંખ્યા , બાબત ૨ સામે દર્શાવેલા કુલ મતદારેની સંખ્યામાંથી બાબત-૩ સામે મતદાન ન કરવાને નિર્ણય કરતાં મતદારેની સંખ્યા બાદ કર્યા પછી બાબત-૪ સામે દર્શાવેલા મતદારેની સંખ્યા બાદ કરતાં (૨-૩-૪) મળી રહે છે અથવા બીજી કોઈ વિસંગતતાં ધ્યાન પર આવી છે .

৩. નિયમ પર-ત હેઠળ જે મતદારોને સુપરત (ટેન્ડર) કરેલા મતપત્રકે

આપવામાં આવ્યા હતા તેની સંખ્યા ......, ..

८ . સુપરત (ટેન્ડર) કરેલ મતપત્રની સંખ્યા …

અનુક્રમ નંબર

….સુધી ..

(ક) ઉપયોગ માટે મળેલા.

(ખ) મતદારને આપેલા..

(ગ) વપરાયા વગરના અને પરત કરેલ ……

પેપર સીલને હિસાબ -

મતદાન એજન્ટોની સહીઓ અનુક્રમ નંબર.... ..थी .. ....सुधी.

१ . પૂરાં પાડવામાં આવેલ પેપર સીલને અનુક્રમ નંબર

..थी..

….સુધી ૧.

२.

२ . પૂરાં પાડેલ પેપર સીલની કુલ સંખ્યાં ……………

વાપરેલ પેપર સીલની સંખ્યા .

४.

४. ચૂંટણી અધિકારીને પરત કરેલ વણવપરયેલ પેપર સીલની સંખ્યા- (બેબત-૨માંથી બાબત -૩ બાદ કરવી,)

IX- Extra - 61-6

INDEX PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 7-7-2000

61-22

น .

: ч. પિપર સિલ બગાડેલ હૈય તે તેને અનુક્રમ નંબર ,

६.

પ્રમુખ અધિકારીની સહી

સ્થળ :

મતદાન મથક ક્રમાંક

નારીખ ?

ભાગ –૨ . મતગણતરીનું પરિણામ

નેંધાયેલા મતની સંખ્યા ઉમેદવારનું નામ

અનુક્રમાંક

१.

२.

४.

५.

કુલ

ઉપર દર્શાવેલ કુલ મતેની સંખ્યા ભાગ -૧ ની બાબત–૫ સામે દર્શાવેલા કુલ મતેની સંખ્યા સાથે મળી રહી છે અથવા બંનેની કુલ સંખ્યાઓમાં કેઈ વિસંગતતા ધ્યાને આવી છે કે કેમ ?

સ્થળે :

હું તારીખ :

ગણતરી નિરીક્ષકની સહી.

ઉમેદવાર/ ચૂંટણી એજન્ટ/ ગણતરી એજન્ટનું નામ …………..

१ પૂરી સહી

१.

२.

४.

१.

६.

৩.

८.

ચૂંટણી અધિકારીની સહી." સ્થળે

તારીખ

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

શ્રી દેવી શુક્લા, સરકારના ઉપ સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર,

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/ 2 Extra . No.62

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

TUESDAY, JULY 11 , 2000 / ASADHA 20, 1922

VOL . XLI ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ : ૧૧મી જુલાઈ, ૨૦૦૦ .

તારીખ ૧૧મી જુલાઈ, ૨૦૦૦ ને ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ-૪ (અસાધારણ ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૨ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

એસ.એસ. પરમાર , સરકારના સંયુક્ત સચિવ.

IX-Ex.62-1

62-1

INDEX INDEX PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 11-7-2000 62-3

નાણા વિભાગે

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ : ૧૧ મી જુલાઈ, ૨૦૦૦.

GUJARAT ORDINANCE NO. 2 OF 2000.

THE GUJARAT STATE GUARANTEES (AMENDMENT) ORDINANCE, 2000.

AN ORDINANCE

further to amend the Gujarat State Guarantees Act, 1963.

સન ૨૦૦૦નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક .૨.

ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી (સુધારા) વટહુકમ, ૨૦૦૦.

ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી અધિનિયમ , ૧૯૬૩ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ.

ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી ;

સન ૧૯૬૩નો ગુજરાતનો ૨૨ મો .

અને ગુજરાતના રાજ્યપાલનેએવી ખાતરીથઈ છેકે ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરીઅધિનિયમ, ૧૯૬૩ સુધારવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે;

તેથી, હવે, ભારતનાસંવિધાનનીકલમ ૨૧૩નાખંડ (૧)થી તેમને મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાતના રાજયપાલ , આથી, નીચેનો વટહુકમ કરીને, પ્રસિધ્ધ કરે છે –

૧.ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભઃ– (૧ )આ વટહુકમ, ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી (સુધારા) વટહુકમ, ૨૦૦૦ કહેવાશે.

(૨)તે તરત જઅમલમાંઆવશે.

સન ૧૯૬૩નો ગુજરાતનો ૨૨મો .

૨. સન ૧૯૬૩ના ગુજરાતના ૨૨મા અધિનિયમમાં કામચલાઉ સુધારો કરવા બાબત – આ વટહુકમના અમલની મુદત દરમિયાન, ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી અધિનિયમ , ૧૯૬૩ (જેનો આમાં હવેપછી , "મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યોછે તે) કલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સુધારાને અધીન રહીને અમલમાં આવશે.

૩. સન ૧૯૬૩ના ગુજરાતના ૨૨મા અધિનિયમની કલમ ૨ નો સુધારો – મુખ્ય અધિનિયમમાં, કલમ રમાં, પેટા -કલમ (૧)માં , " રૂા. ૧૪૦,૦૦,૦૦,૦૦,૦૦૦ " એ અક્ષરો અને આંકડાને બદલે, " રૂા . ૧૬૦,૦૦,૦૦,૦૦,૦૦૦ " એ અક્ષરો અને આંકડા મૂકવા.

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 11-7-2000

62-4

નિવેદન

ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરીઅધિનિયમ , ૧૯૬૩નીકલમ ૨ નીપેટા-કલમ (૧) થી,જે મર્યાદા સુધી રાજ્ય સરકાર બાંયધરી આપી શકે તે મર્યાદા રૂ . ૧૪૦,૦૦,૦૦,૦૦,૦૦૦/- નક્કી કરેલી છે. નેવુના દસકા દરમિયાન, સરકારે બાંયધરીના સ્વરૂપમાં લીધેલ ગર્ભિત જવાબદારી (આકસિમિક )ની વ્યાપકતામાં વૃધ્ધિ થયેલ છે . રાજ્ય સ્તરીય મંડળોની મૂડીરોકાણની જરૂરીયાતને પહોંચી વળવા માટે બાંયધરી એ સરકારનું રાજવિત્તિય વૈકલ્પિક સાધન તરીકે ઉપસી આવેલ છે. આવી બાંયધરીને અને રાજ્યમાં ઉર્જા ક્ષેત્રે, સિંચાઈ, ઉદ્યોગ અને તે માટેની માળખાકીય સુવિધાઓના ક્ષેત્રે સમગ્રપણે વિકાસની માંગને પહોંચી વળવા માટે સદરહુ મર્યાદા વધારીને રૂ. ૧૬૦,૦૦,૦૦,૦૦,૦૦૦/- કરવાનું જરૂરી જણાયું છે.

ગુજરાત વિધાનસભાનુંસત્ર ચાલુ ન હોવાથી, ઉપર્યુક્ત ઉદેશ સિધ્ધ કરવા સદરહુ અધિનિયમ સુધારવા આ વટહુકમ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

ગાંધીનગર.

સુંદરસિંહ ભંડારી ,

ગુજરાતના રાજ્યપાલ .

તારીખઃ ૯મી જુલાઈ, ૨૦૦૦ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

સુધીર માંકડ ,

સરકારના અગ્રસચિવ ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર..

INDEX REGISTERED NO. G/ GNR/ 2 Extra No. 63

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XLI

WEDNESDAY , JULY 12 , 2000/ASADHA 21 , 1922

Separate paging is given to this Part le onder that it may be filed asa Separato Compilates

PART. IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૧મી જુલાઈ, ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૬ ઠ્ઠી જુલાઈ, ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક: ( જીએચએન-૨૨)-જીએસટી -૨૦૦૦-( એસ-૪૯)-(૩૨૭) ૪ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

કે. સી. મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ.

63-1

IX-Extra-63-1

INDEX [PART IX 63-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 12-7-2000

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION , FINANCE DEPARTMENT NO : ( GHN- 14) / GST- 1092 (S.49)/ ( 251 ) TH . DATED THE 1st APRIL , 1992

નાણા વિભાગનું તારીખ ૧લી એપ્રિલ , ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંકઃ (જીએચએન -૧૪)-જીએસટી -૧૦૯૨ (એસ.૪૯)(૨૫૧)-ઠ* - સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું,

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૬ઠ્ઠી જુલાઈ, ૨૦૦૦,

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૮,

ક્રમાંકઃ (જીએચએન-૨૨)જીએસટી -૨૦૦૦-(એસ .૪૯) (૩૨૭)–૮ –ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાંતેમ કરવું જરૂરી લાગે છે.

તેથી, હવે, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯(સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧લા)ની કલમ ૪૯ની પેટા-કલમ (૨) થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી , નાણાં વિભાગનું તારીખ ૧ લી એપ્રિલ, ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંકઃ (જીએચએન-૧૪) જીએસટી/ ૧૦૯૨(એસ-૪૯)/(૨૫૧) ઠ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે –

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં અનુક્રમાંક ૬૮ની પરની નેંધમાં, કેલમ ૪માં પરિચ્છેદ (૨) ને બદલે, નીચેને પરિચ્છેદ મૂકે :-

"(૨) આવા શુદ્ધ કરેલ ખાદ્ય તેલના વેચાણ પર ૨૩મીમે, ૧૯૯૭ થી ૩૧મી ડિસેમ્બર, ૧૯૯૯ મુદ્દ દરમિયાન બે ટકાના દરે અને બલી જાન્યુઆરી ૨૦૦૦થી ચાર ટકાના દરે વેચાણવેરે અથવા કેન્દ્રીય વેચાણવેરે લેવાપાત્ર છે".

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ. એન . જોષી, સરકારના અધિક સચિવ-

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર…

INDEX Extra No. 64

REGISTERED NO. G /GRE/X C

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette, EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XLI

MONDAY, JULY 17 , 2000 / ASADHA 26, 1922

Sagazato pagheg ta given to this Part la order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તા. ૧૫ મી જુલાઈ , ૨૦૦૦ .

ગુજરાત ગેઝેટમાંઅંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૧૩મી જુલાઈ, ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંકે (જીએચએન-૨૩)–એમએસએ-૨૦૦૦( ૫૪)ઠ ને ગુજરાતી અનુવાદ આર્થી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

કે." સી . મુનિયા , સરકારના નાયબ સચિવ.

64-1

X-EX. -64-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 17-7-2000

64--2

Notification

AMENDMENT TO THE BOMBAY SALES OF MOTOR SPIRIT TAXATION RULES. 1958.

મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૫૮ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર. તા. ૧૩મી જુલાઈ, ૨૦૦૦.

મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮.

ક્રમાંકઃ (જીએચએન-૨૩)એમએસએ-૨૦૦૦(૫૪)-6 –ગુજરાત સરકારને એવી ખાતરી થઈ છે કે મુંબઈમેટ સ્પિરિટ વેચાણવેર નિયમે , ૧૯૫૮ સુધારવા માટે તાત્કાલિક પગલા લેવાનું એને મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮ની કલમ ૩૬ ની પિક્ષિદ્ધિ(૪)ને પરંતુક હેઠળ તેની પૂર્વ પ્રસિદ્ધિ વિના ચલાવા લેવાનું તેને માટે જરૂરા બનાવે તેવા સંગે પ્રર્તે છે.

તેથી, હવે, મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૮(સન ૧૯૫૮ના મુંબઈના ૬૬ મા)ની કલમ ૩૬ થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર , આથી, મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૫૮ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે – ૧. આ નિયમે મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા (ગુજરાત સુધારા) નિયમે , ૨૦૦૦ કહેવાશે.

૨. મુંબઈ મેટર સ્પિરિટ વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૫૮માં, નિયમ -૨૧માં–

(૧) પેિટુનિયમ (૨)માં, "કલેકટર" એ શબ્દોને બદલે, "નાયબ કલેકટર" એ શબ્દો મૂકવા ;

(૨) પેિટા-નિયમ (૩)માં, "કલેક્ટર" એ શબ્દો ને બદલે, "નાયબ કલેક્ટર" એ શબ્દો મૂકવા.

ગુજરાતના રાજયપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એમ. એને જેપી, સરકારના અધિક સૂચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર,

INDEX REGISTERED NO. G/OFR/ 1 Extra No. 65

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XLI]

SATURDAY, JULY 28, 2000/ SRAVANA 6, 1922

Sopaeate paging is given to this Part in order that it may be led as a Separate Compilation .

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts.

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૨૭ મી જુલાઈ, ૨૦૦૦ .

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૪મી જુલાઈ, ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક કેવી/૧૭૧-૨૦૦૦-બીએમએન-૨૪-૨૦૦૦-૧૪૦-પીને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે. છ

કે. સી. મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ,

65-1 ′

IX- EX.-65-1

INDEX [PART IX 65--2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 28-7-2000

Notification ,

under

THE BOMBAY PROVINCIAL MUNICIPAL CORPORATIONS ACT, 1949.

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનયમ, ૧૯૪૯ હેઠળ જાહેરનામું

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૨૪મી જુલાઈ, ૨૦૦૦.

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ, ૧૯૪૯,

ક્રમાંકઃ કેવી/૧૭૧/૨૦૦૦/બીએમઓન-૨૪-૨૦૦૦-૧૪૦-પી –મ્યુનિસિપલ કમિશ્નર , ભાવનગર મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન, ભાવનગર શહેરએ તેમના તારીખ : ૨૮મી જુન, ૨૦૦૦ના પત્રમાં એવું જણાવ્યું છે કે ભાવનગર શહેરના મ્યુનિસિપલ કોપેરેિશનના કર્મચારીએ હડતાલને આશરે લે તેવી સંભાવના છે ;

અને ગુજરાત સરકારને એે અભિપ્રાય છે કે મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ, ૧૯૪૯ (જેને આમાં હવે પછી "સંદરહુ અધિનિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)ની અનુસૂચિ - કના પ્રકરણ ૪માં, વર્ગ ૧, ૨ અને ૩માં જણાવેલીઅનિવાર્ય સેવાઓમાંની કેઈપશુ સેવા બજાવવામાં રૂકાવટ થવાથી અથવા તેના બંધ થવાથી ભાવનગર શરહેના જનસમુદાય માટેની જરૂરી એવી આવશ્યક સેવાની જાળવણીની સલામતાને પ્રતિકૂળ રીતે અસર થશે ;

તેથી, હવે , સદરહુ અધિનિયમની કલમ ૬૨ થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી જાહેર કરે છે કે ભાવનગર શહેરમાં આકસ્મિક પ્રસંગ પ્રવર્તે છે અને તેના પરિણામે, સદરહુ અધિનિયમની અનુસુચિ જમાં પ્રકરણ ૪માં, વર્ગ ૧ , ૨ અને ૩માં જણાર વેલી સેવાઓમાંની કોઈપણ વ્યકિત , તે સમયે અમલમાંહૈય તેવા કેઈપણ કાયદા અથવા કરારમાં ગમે તે મજકૂર હૈય તે છતાં , તારીખ : ૨૪મી જુલાઈ, ૨૦૦૦ થી શરૂ થતી ૧૮૦ દિવસની મુદત માટે-

(ક) પિતાની ફરજો અદા કરવાને તેને અશક્ત બનાવે તેવી માંદગી અથવા અકસ્માતના કિસ્સામાં હૈય તે સિવાય, પિતાની ફરજ છેડીને ચાલ્યા જવું મહીં અથવા તેવી ફરજ ઉપરથી પિતે ગેરહાજર રહેવું નહિ ; અથવા

(ખ) પિતાની ફરજ બજાવવામાં ગફલત કરવી નહિ અથવા તે બજાવવાની ના પાડવી નહિ અથવા ભાવનગર શહેરના મ્યુનિ- સિપલ કમિશનરના અભિપ્રાય પ્રમાણે કાર્યકામ ન હૈય તેવી રીતે જાણીબૂઝીને બજાવવી નહિ.

-ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીને હુકમથી અને તેમના નામે,

શ્રીદેવી શુકલ, સરકારના ઉપસચિવ, શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર,

INDEX Extra No. 66

REGISTERED NO . G/GNR/ 2

सयमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

SATURDAY , JULY 29 , 2000 /SRAVANA 7 , 1922

Vol. XLI)

Beparate paging to given to the

bo fled as a Bogenato Compilation .

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતને વિભાગ .

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૭મી જુલાઈ, ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૨૪મી જુલાઈ, ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના શહેર વિકાસ અને શહેરી ગૃહ નિર્માણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક :કેવી/૧૭૦-૨૦૦૦/ એએમએન/ ૨૦૯૯/ ૨૭૦૪/પીને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ કે જાણુ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

કે. સી. મુનિસ, સરકારના નાયબે સચિવ છે

66-1

IX-Extra-66-1

INDEX 66-2

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. 29-7-2000

Notification

Under

THE BOMBAY PROVINCIAL MUNICIPAL CORPORATIONS ACT, 1949 .

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ, ૧૯૪૯ હેઠળ જાહેરનામું

ગુજરાત સરકાર

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , તા. ૨૪ મી જુલાઈ, ૨૦૦૦.

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કેપેરેિશન , અધિનિયિમ ૧૯૪૯.

ક્રમાંકઃ કેવી/૧૭૦-૨૦૦૦/ એએમએન/૨૦૯૯/૨૭૦૪/પી.– મ્યુનિસિપલ કમિશનર, મ્યુનિસિપલ કોપેરિશન, અમદાવાદ શહેર -એ તેમના તારીખ ૧૭મી જુન, ૨૦૦૦ના પત્રમાં એવું જણાવ્યું છે કે, અમદાશાદ શહેરના મ્યુનિસિપલ કોપેર્પોરેશનના અને અમદાવાદ મ્યુનિસિપલ ટ્રાન્સપોર્ટ સેવાના કર્મચારીઓ હડતાલને આશરે લે તેવી સંભાવના છે.

અને, ગુજરાત સરકારને એે અભિપ્રાય છે કે મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કેપેરેશન , અધિનિયિમ, ૧૯૪૯ (જેને આમાં હવે પછી, "સદરહુ અધિનિયિમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) ને અનુસૂચિકના પ્રાકરણ ૪માં, વર્ગ-૧, ૨ અને ૩માં જણાવેલી અનિવાર્ય સેવાઓમાંની કેઈપણ સેવા બજાવવામાં રૂકાવટ થવાથી અથવા તેના બંધ થવાથી અમદાવાદ શહેરના જનસમુદાય માટેની જરૂરી એવી આવશ્યક સેવાઓની જાળવણીની સલામતીને પ્રતિકૂળ રીતે અસર થશે ;

તેથી, હવે, સદરહુ અધિનિયિમની કલમ ૬૨ થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી જાહેર કરે છે કે અમદાવાદ શહેરમાં આકસ્મિક પ્રસંગ પ્રવર્તે છે. અને તેના પરિણામે, સદરહુ અધિનિયિમની અનુસૂચિ-કના પ્રકરણ ૪માં, વર્ગ-૧, ૨ અને ૩માં જણાવેલી અનિવાર્ય સેવાઓમાંનીકેઈપણ વ્યકિત , તે સમયે અમલમાં હોય તેવા કોઈપણ કાયદા અથવા કરારમાં ગમે તે મજકૂર હોય તેમ છતાં, તારીખ ૨૪મી જુલાઈ, ૨૦૦૦ થી શરૂ થતી ૧૮૦ દિવસની મુદત માટે ;

(ક) પિતાની ફરજો અદા કરવાને તેને અશક્ત બનાવે તેવી માંદગી અથવા અકસ્માતના કિસ્સામાં હૈય તે સિવાય, પિતાની ફરજે છેડીને ચાલ્યા જવું નહીં અથવા તેવી ફરજો ઉપરથી પિતે ગેરહાજર રહેવું નહીં, અથવા

(ખ) પિતાની ફરજે બજાવવામાં ગફલત કરવી નહીં અથવા તે બજાવવાની ના પાડવી નહીં અથવા અમદાવાદ શહેરના મ્યુનિસિપલ કમિશનરના અને એમદાવાદ મ્યુનિસિપલે , ટ્રાન્સપોટે સેવાના ટ્રાન્સપોર્ટ મેનેજરના અભિપ્રાય પ્રમાણે કાર્યક્ષમ ન હૈય તેવી રીતે જાણીબુઝીને બજાવવી નહીં.

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે ,

શ્રીદેવી શુકલા, સરકારના ઉપસચિવ, શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ…

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર,

INDEX Extra No. 67

REGISTERED NO. G/GNR/ 2 C

सन्धमेव जघने

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XLIJ

MONDAY JULY 31, 2000/ SRAVANA 9 , 1922

Seperate paging is given to this part in order that it may befiled as a Separate Compilation

PART IX

Bajannd translation of Bilis, Acts and Notifications of

these published in other

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તા. ૨૯મી જુલાઈ , ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાંપ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૨૪મી જુલાઈ, ૨૦૦૦ ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેર- નામા ક્રમાંક: (જીએચએન-૨૪)-જીએસઆર-૨૦૦૦-(૯૮) ૬ ને ગુજરાતી અનુવાદ એથી સર્વ લેકેની જાણે સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે?"

કે. સી. મુની સરકારના નાયબ સચિવ.

67-1

IX -Ex -67-1

INDEX [PART IX 67-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 31-7-2000.

Notification

AMENDMENT TO THE GUJARAT SALES TAX RULES , 1970 .

ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તા. ૨૪ મી જુલાઈ, ૨૦૦૦.

ગુજરાત વેચાણવેશ અધિનિયિમ , ૧૯૬૯૮

ક્રમાંકઃ(જીએચએન-૨૪)-જીએસઆર-૨૦૦૦-(૯૮)ક –ગુજરાતસરકારનેએવી ખાતરી થઈ છે કે ગુજરાત વેચાણવેરનિમે,૧૯૭૦ સુધારવા તાત્કાલિક પગલું લેવાનુંઅને ગુજરાત વેચાણવેશ ધિનિયમ ૧૯૬૯ની કુલમ ૮૬ ની પેટા-કલમ (૪)ના પરંતુક હેઠળ તેની પૂર્વ-પ્રસિદ્ધિ વિના ચલાવી લેવાનું તેને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગે પ્રવર્તે છે.

તેથી , હવે, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧૯ )ની કલમ ૮૬થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર આથી, ગુજરાત વેચાણવેશ નિયમે , ૧૯૭૦ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે –

૧. (૧ ) આ નિયમે ગુજરાત વેચાણવેરા (ચતુર્થ સુધારા ) નિયમે , ૨૦૦૦ કહેવાશે.

(૨) તે સન ૨૦૦૦ ના એપ્રિલ મહિનાની ૧ લી તારીખથી અમલમાં આવશે.

૨. ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ (જેને આમાં હવે પછી, " સદરહુ નિયમે'તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં, નિયમ ૪૭ પછી, નીચેને નિયમ દાખલ કરે – "૪૭. કે. ડૂબેક ,મજ આપવા અને રિફંડના હેતુ માટે કલમ ૪ ક હેઠળ વધારાના વેની ગણતરી -નિયમે ૪૨, ૪૨૨, ૪૩ અને ૪૪નાં હેતુ માટે, સંબંધિત નિયમ હેઠળ ડ્રોબેક, મજરે આપવાને અથવા રિફંડને પાત્ર વેચાણવેર અથવા સામાન્ય વેચાણવેર અથવા યથાપ્રસંગ, ખરીદવેરાની રકમમાં, કલમે જક અનુસાર તેના સંબંધમાં વધારાના વેરાની રકમને સમાવેશ થશે."

૩. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ -૫૦ માં,–

(૧) ખંડ (૧) પછી, નીચેનું સ્પષ્ટીકરણ દાખલ કરવું :-

" સ્પષ્ટીકરણ —આ ખંડના હેતુ માટે, વેચાણવેરા અથવા સામાન્ય વેચાણવેરાની રકમમાં, કલમ ૪ક હેઠળ વધારાના વેરની રકમને સમાવેશ થશે; અથવા."

(૨) ખંડ (૨)માં, ફોર્મ્યુલામાં, "સામાન્ય વેચાણવેરાને દર " એ શબ્દો પછી , "અને કલમ ૪૬ અનુસાર તેના સંબંધમાં વધારાને વેરે " એ શબ્દો દાખલ કરવા.

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એમ . એન . જેોપી, સરકારને અધિક સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર ,

INDEX REGISTERED NO . G/ GNR/ 2 Extra No. 67 -A

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol XLI]

MONDAY, AUGUST 7, 2000/SRAVANA 16, 1922

Separate paging is given to this Part . in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART- IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ પમી ઓગષ્ટ, ૨૦૦૦

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧ લી ઓગષ્ટ , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક: (જી.એચ.એન.-૨૬) જીએસટી-૨૦૦૦(એસ-૪૯) ( ૩૨૮ )/ઠ, નોગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લોકોની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે . સી . મુનીઆ , સરકારના નાયબ સચિવ . - INDEXXXX- 67-A

67A-1 [PART -IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. 7-8-2000

67-A-2

Notification

Re .

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION , FINANCE DEPARTMENT NO.: (GHN- 14) -GST- 1092 ( S- 49) (251) TH, DATED THE 1ST APRIL, 1992 .

નાણા વિભાગનું તા . ૧ લી એપ્રિલ , ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંકઃ (જીએચએન-૧૪)-જીએસટી- ૧૦૯૨ (એસ-૪૯) ( ૨૫૧ ) ઠે , સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું .

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગ૨ , ૧ લી ઓગસ્ટ , ૨૦૦0 .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ .

ક્રમાંકઃ(જીએચએન-૨૬) જીએસટી- ૨૦૦૦-(એસ .૪૯) ( ૩૨૮ )/ ઠ …–ગુજરાત સરકારનેજાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે ;

તેથી, હવે , ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧ લા)ની કલમ ૪૯ની પેટા-કલમ (૨) થી મળેલ સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર , આથી, નાણા વિભાગનું તારીખ ઃ ૧ લી એપ્રિલ , ૧૯૯૨નુંસરકારીજાહેરનામું ક્રમાંકઃ(જીએચએન-૧૪)-જીએસટી -૧૦૯૨ (એસ .૪૯) (૨૫૧ )/ઠ , નીચે પ્રમાણે સુધારે છે :-

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં, અનુક્રમાંક ૧૩૦ પરની નોંધ પછી , નીચેની નોંધ ઉમેરવી –

४

२

१

સમગ્ર વેરો

"૧૩૧ તાંબા, પિત્તળના બનાવેલા વાસણો અને કાંસાના હાથ બનાવટના વાસણો

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ. એન .જોષી, સરકારના અધિક સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO . G/GNR /2 Extra No. 68

सूयमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

THURSDAY, AUGUST 10 , 2000/ SRAVANA 19 , 1922

Vol . XLIJ

that it may befiled as a Separate Compilation

to this part in order

Seperate paging is given

PART X

Gujazam tounsiation of Bills , Acts and Notifications deze

hose pablished in other pesis

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગ૨ , ૮ મી ઓગષ્ટ , ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ધમી ઓગષ્ટ, ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક (જીએન-૩૦) સિએસસ્ટી-ર૦૦૦/ એસ-૮ (૫)(૧૧૧) ઠ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

કે. સી . મુનીઅે , સરકારને નાયબ સચિવ.

68 1

IX- Ex,-68-1

INDEX [PART IX 68-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 10-8-2000

Notification

Under

CENTRAL SALES TAX ACT - 1956

કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૬ હેઠળ જાહેરનામું

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૫મી ઓગષ્ટ, ૨૦૦૦,

કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬.

ક્રમાંક :(જીએન-૩૦ ) સીએસટી-૨૦૦૦/એસ. -૮_(૫)(૧૧૧) ૪ -કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૫૬ (સન ૧૯૫૬ના ૭૪ મા)ની કલમ ૮ ની પેટા-કલમ (૫) થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી , નાણા વિભાગનું તારીખ ૨૮મી ફેબ્રુઆરી, ૧૯૮૦નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક (જી-એન-૧૬) સીએસટી-૧૦૮૦/ એસ .-૮ (૨૬)ઠ, રદ કરે છે.

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે, ??

વી. સી. વિનેાદ, સરકારના ઉપસચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 69

REGISTERED NO . G/GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol XLI

FRIDAY, SEPTEMBER 8 , 2000/BHADRA 17 , 1922

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , તારીખ પમી સપ્ટેમ્બર, ૨૦૦૦

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૬મી મે ,૨૦૦૦ ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક: (જી.એચ.એન.-૧૬) જીએસટી-૨૦૦૦ (એસ -૪૯) ( ૩૨૫)/ ઠ , નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લોકોની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

કે. સી . મુનીઆ , સરકારના નાયબ સચિવ.

IX -EX. -69-1

69-1

INDEX [PART - IX - C 69-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . 8-9-2000

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION , FINANCE DEPARTMENT NO .: ( GHN - 14) -GST - 1092 (S - 49) (251 ) TH , DATED THE 1ST APRIL , 1992.

નાણા વિભાગનું તા. ૧ લી એપ્રિલ , ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંકઃ( જીએચએન-૧૪)-જીએસટી- ૧૦૯૨ (એસ -૪૯ ) ( ૨૫૧ ) ઠ , સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું .

નાણા વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૧૬મી મે , ૨૦૦૦.

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ .

ક્રમાંકઃ(જીએચએન-૧૬ ) જીએસટી-૨૦૦૦-(એસ .૪૯) ( ૩૨૫ )/ ઠ …–ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે;

તેથી , હવે , ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧ લા ) ની કલમ ૪૯ની પેટા-કલમ (૨ ) થી મળેલીસત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, નાણા વિભાગનું તારીખ ઃ ૧ લી એપ્રિલ, ૧૯૯૨નુંસરકારીજાહેરનામું ક્રમાંકઃ (જીએચએન -૧૪)-જીએસટી-૧૦૯૨ (એસ.૪૯) (૨૫૧)/ઠ, નીચે પ્રમાણે સુધારે " છે –

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં, અનુક્રમાંક ૪૭ અને ૧૨૫ પરની નોંધો કમી કરવી –

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ . એન .જોષી,

સરકારના અધિક સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED/ NO . G/ GNR/ 8 Extra, No. 70

मध्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

FRIDAY, SEPTEMBER 8 , 2000/BHADRA , 17 , 1922

VOL . XLI ]

Seperate paging is given to this part in order that it may be filed as a Separate Compilation

PART IX

Gujarati translation of Billo, Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , તારીખ ૬ ઠ્ઠી , સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૫મી ઓગસ્ટ, ૨૦૦૦ ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રઃિ(જીએચએન-૨૭)->એસટી-૨૦૦૦ ( એસ. પૂછક્કક) (૧) ૬ (જીએસન-૨૮) (જીએસઆર-૨૦૦૦ (૯૯) , (જીએચએન -૨૯)/ જીએસટ-૨૦૦૦ (એસ-૪૯)-(૩૨૯) ઠ ને ગુજરાતી અનુવાદ અથી સર્વ લેકેની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુની , સરકારના નાયબ સચિવ, :

70-1

IX-Ex-70-1

INDEX 79-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 8-9-2000

[PART IX

Notification

under

THE GUJARAT SALES TAX АСТ , 1969 .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ હેઠળ જાહેરનામું.

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૧૫મી ઓગસ્ટ, ૨૦૦૦.

ગુજરાત વેચાણવેર અધિનિયમ, ૧૯૬૯

ક્રમાંક: (જીએએન-૨૭)જીએસટી-૨૦૦૦(એસ -૯ કકક્ક) (૧) ૬ -ગુજરાત સરકારને એવે અભિપ્રાય છે કે, બીજા રાજ્યોમાંથી તેમની આયાત પછી રાજ્યમાં થતાં માલના વેચાણે અથવા ખરીદીઓ ઉપર વેરે ભરવાનું ટાળવામાં આવે છે અથવા વેરે ભરવાનું ટાળવામાં આવે એ સંભવ છે;

અને સરકારને આવો વેરે ટાળવાનું અટકાવવાનું જરૂરી જણાયું છે;

તેથી , હવે , ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ ( સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧૫)ની કલમ-પ ૯ કકકની પેટા-કલમ (૧)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિમાંને માલ , કલમ ૫૯ કકના હેતુઓ માટે નીચે પ્રમાણે "નિર્દિષ્ટ માલ " તરીકે નિર્દિષ્ટ કરે છે .

અનુસૂચિ

(૧) સીમેન્ટ

(૨ ) માર્બલ , ગ્રેનાઈટ, કેટાસ્ટેન અને તમામ પ્રકારના સ્ટેન

(૩) કેલસે

(૪) ત્ય , કેફ, ચિકોરી અને ઈન્સ્ટન્ટ ત્યા અને ઈન્સ્ટન્ટ કેફ

(૫) ઈમારતી લાકડું

(૬) તમામ પ્રકારને પ્લાયવુડ , બ્લેક બેર્ડ , બેર્ડ અને ડેકેરેટીવ અને લેમિનેટેડ શિટ

(૭) તમામ પ્રકારને ઈલેક્ટ્રકલ માલ

(૮) મેલ્ડેડ ફર્નિચર

(૯). તમામ જાતના લુબ્રિકન્ટ્રસ

(૧૦) તમાકુવાળા અથવા વિનાના તમામ પ્રકારના પાનમસાલા

(૧૧) લેખંડ સ્વરછને પાલાદ

(૧૨) માખણ

(૧૩) તમામ પ્રકારને સેનિટરી માલ

(૧૪) એર કંડિશનર્સ, એર કુલર્સ

(૧૫) ફેટેગ્રફિક કેમેરા, ફેટફિક માલ , શેલા અને તેની સાથે વપરાતા ફિલ્મ્સ પેપર

(૧૬) તમામ જાતના ફટાકડા

(৭৩) নী.

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ . એન. જેપી, સરકારના અધિક સચિવ.

INDEX PART IXI

70-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 8-9-2000

Notification

AMENDMENT TO THE GUJARAT SALES TAX RULES, 1970.

ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૫ મી ઓગસ્ટ, ૨૦૦ .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯.

ક્રમાંક : (જીએચએન-૨૮) જીએસઆર-૨૦૦૦ (૯૯) ક –ગુજરાત સરકારને એવી ખાતરી થઈ છે કે, ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ સુધારવા તાત્કાલિક પગલા લેવાનું અને ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ની કલમ-૮૬ ની પેટા-કલમ (૪ )ના પરંતુક હેઠળ તેની પૂર્વ પ્રસિધ્ધિ વિના ચલાવી લેવાનું તેને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગે પ્રવર્તે છે;

તેથી , હવે, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧૯ )ની કલમ-૮૬થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી. ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે : –

૧. આ નિયમે ગુજરાત વેચાણવેરા (પાંચમા સુધારા ) નિયમે , ૨૦૦૦ કહેવાશે.

૨ , ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ (જેને આમાં હવે પછી , "સદરહુ નિયમે " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)માં, નિયમ ૬૨-કુમાં, પેટા- નિય (૨), (૩), ( ૪), (૫) અને (૬) કમી કરવા.

૩. સદરહુ નિયમમાં, નિયમ ૬૨ -કક પછી , નીચેને મજકુર દાખલ કરે–

"દર કકક. કલમ ૫૯ કકક હેઠળ એકરાર : –

(3) રજિસ્ટર થયેલ વિપારી અથવા કેઈ બીજી વ્યકિત (જેને આમાં હવે પછી, "આયાતકાર" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) – (૪) કલમ -૫૯ કકની પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ નિર્દિષ્ટ કરેલ કોઈ નિર્દિષ્ટ માલ ગુજરાત રાજ્યની અંદર –

(3) વેચાણ માટે, સ્વર્થવા

(૨) વેચાણ માટેને માલ બનાવવા અથવા તેના પર પ્રક્રિયા કરવામાં ઉપયોગ કરવા માટે, અથવા

(૩) ખાણકામના ઉપયોગ માટે અથવા વીજળી અથવા બીજા કેઈપણ સ્વરૂપની ઉર્જાના ઉત્પાદન અથવા વિતરણ માટે, અથવા (૪) વેચાણ માટેને માલ પેક કરવાના ઉપયોગ માટે, અથવા

(૫) વર્કસ કેન્ટ્રાક્ટના અમલ તરીકે વેચાણ માટે, આયાત કરે, અથવા

(ખ) ખંડ (ક)ના પેટા ખંડે (૧) થી (૫)માં જણ વેલ હેતુઓ પૈકી કેઈ હેતુ માટે રાજ્ય બહારથી તેને મેકલેલ કેઈ માલ સ્વીકારે તે , તેણે નમૂના૪૫-ગમુજબ એકાર કરે જોઈશે. એકરારની સ્થળપ્રત આયાતદારે રાખીલેવીઅને "મૂળપ્રત " અને "બીજી પ્રત "ની નિશાની કરેલ ત્યાગ પ્રવેશ એક પિસ્ટને હવાલે ધરાવતા અધિકારી સમક્ષ રજુ કરવા જોઈશે , જે " મૂળપ્રત" વાળે ભાગ રાખી લેશે અને " તિ " વાળો ભાગ ખરાઈ કર્યાના ટેકન રૂપે યોગ્ય રીતે સિકક્કે બેરી અને સહી કરીને તે રજૂ કરનાર વ્યકિતને પછી અપછે; ! એવા અધિકારીએ રાખી લીધેલ નમૂના ૪૫-ગ ને મૂળ ભાગ , સંબંધિત વેચાણવેર અધિકારીને મેકલે જેઈશે.

(૨) રજિસ્ટર થયેલ વેપારીએ મહિનાના છેલ્લા દિવસથી પંદર દિવસની અંદર આકારણી કરનાર અધિકારીને નમૂના ૪૫ ગના "બીજી- શિવિત્યસમૂરુંજધમાંનિર્દિષ્ટમલિન સ્થતિનુંપત્રક સાદર કરવુંજોઈશે.

(૩) રજિસ્ટર થયેલ વેપારી જે વિસ્તારની અંદર પિતાને ધંધે ફરતે હૈયે અથવા નિર્દિષ્ટ માલ અષત કરતી હૈાય તેવી બીજી કોઈ વ્યક્તિની બાબતમાં, તે સમાન્ય રીતે જ્યાં રહેતી હૈય, તે વિસ્તારની હકુમત ધરાવતા વેચાણવેર એઅધિકારી પાસેથીઆતકરે,

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 8-9-2000

70-4

નમૂને ૪ ગ મેળવે . ૨૫ નમૂનાઓની એક બુક મળી શકશે અને આ દરેક બુક માટે રૂપિયા પચીસની ફી (કોર્ટ ફી સ્ટેમ્પમાં) ચાર્જ કરવામાં આવશે.

(૪) નિયમ ૨૪ કના પેટા- નિયમે (૩) થી (૧૨)ની અને નિયમ ૨૪-ખના ખંડે (ગ) અને (છ)ની જોગવાઈઓ નમૂના ૪૫૦ મવા એકરારને જરૂરી ફેરફારે સાથે લાગુ પડશે.

(૫) નમૂને ૪૫ ગ કાઢીઆપનાર સત્તાધિકારી, નિયમ ૨૪ ખના ખંડ (ક), (ગ) અને (છ)માં ઠરાવેલી શરતનુંપાલન કરવામાં કસૂર કરે તેવા ઐયાતકારે એે નમૂને કાઢી આપવાની ના પાડી શકશે.

૪. નમૂના ૪૫-ગ અને ૪૫ ધ ને બદલે, નીચેના નમૂના મૂકવા -

"નમૂને ૪૫-ગ

[ જુઓ નિયમ ૬૨-કક્કક (૧) |

વેચાણ વગેરે માટે નિર્દિષ્ટ માલ આયાત કરતાંરજિસ્ટર થયેલ વેપારીએ અથવા કેઈ બીજી વ્યક્તિએ આપવાને એકરાર

(સ્થળપ્રત /બીજી પ્રત/મૂળ પ્રત),

કાઢી આપનાર

* "કાઢી આપ્યા તારીખ :"

"અનુક્રમાંક

બુક નં…

કાઢી આપનાર સત્તા અધિકારીને સિક્ક"

કચેરીનું નામ."

પ્રતિ , :

ચિક પોસ્ટ અથવા આડશના ઈન્ચાર્જ અધિકારી,

આથી એકરાર અને પ્રમાણિત કરવામાં આવે છે કે નીચે આપેલ વિગતેવાળે માલ છે /અમે આયાત કરેલ છે અથવા રાજ્ય બહારથી મને/અમને વેચાણ માટે અથવા માલ બનાવવાના અથવા પ્રક્રિયા કરવાના ઉપયોગ માટે અથવા ખાણ કામમાં અથવા વીજળી અથવા બીજેઈપણું સ્વરૂપમાંઉર્જાનાઉત્પાદન અથવા વિતરણ કરવામાંઉપયોગ માટે અથવા મૂલ પેક કરવાના ઉપયોગ માટે અથવા વર્કસ કેન્ટ્રાક્ટના એમલ તરીકે વેચાણ માટે મેકલવામાં આવેલ છે અને તેના વેચાણ પર હું/અમે જાતે સરકારને ગુજરાત વેચાણવેરા સ્વસ્વધિનિયમ ૧૯૬૯ પ્રમાણે વેરે ચૂકવવા જવાબદાર ઘઉં છું/થઈએ છીએ.

(૧) (ક) રાજ્યમાં માલ એકલનારનું નામ અને પૂરેપૂરૂં સરનામું

(ખ) મલ મેંકલનારને પ્રમાણપત્ર અથવા રજિસ્ટ્રેશન નં.

(૧) વેચાણવેરા અધિનિયમ હેઠળ " (રાજ4શું નામ જણાવવું)"

(૨) કેન્દ્રીય વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૬ હેઠળ"…

(૨ ) વ્યવહારને પ્રકાર

(ક) સાલ મેકલે ;

( બ) ડે તબદીલ કરે;

(ગ) આંતર-અજય વેચાણ/ખરીદી;

(ઘ) બીજે કેઈ પ્રકાર….

(ક) માલ લેનારનું નામ અને પૂરેપૂરું સરનામું :

(૩)

(ખ) માલ લેનારના રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નં.

(૧) ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ હેઠળ

(૨) કેન્દ્રીય વેચાણવેશ અધિનિયમ , ૧૯૫૬ હેઠળ

INDEX PART IX ]

70-5

EX . , 8-9-2000

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ,

( ૪) (ક) જેના દ્વારા ઓર્ડર બુક કરાવ્યો હોય તે એજન્ટ વ્યકિત દલાલનું નામ અને પૂરેપૂરું સરનામું

(ખ)એવા એજન્ટ , વ્યકિત વિગેરેને રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નં.

(૧) વેચાણવેરા અધિનિયમ હેઠળ (રાજ્યનું નામ જણાવવું)"

(૨) કેન્દ્રિય વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૬ હેઠળ "

(૫) એવી રીતે આપેલ ઓર્ડરની નકલ જોડેલ છે.

(૬ ) જ્યાંથી માલ રવાના કર્યો હેય તે જિલ્લા અને રાજ્યના નામ સહિત પૂરેપૂરું સરનામું :"

(৩) માલ મેકલવાને હેય તે રાજ્યના તાલુકા અને જિલ્લાના નામ સહિત માલ પહોંચાડવાના સ્થળનું પૂરેપૂરૂં સરનામું ....

(૮) માલનું વર્ણન :

(૮) પેકેજ જથ્થ અને માલનું વજન

(૧૦) માલની કિંમત/અંદાજિત મૂલ્ય (રૂપિયામાં)

(૧૧) માલ મેકલનારને ભરતિયા નં.

-ચલન નં.

"અને તારીખ

(૧૨) હેરફેરની વિગતે .

(૧) માલ લઈ જનારનું નામ અને પૂરેપૂરૂં સરનામું (હેરફેર કરનારકંપની અથવા વાહનના માલિક "

(૨ ) વહનને રજિસ્ટ્રેશન નં. "

****** મેસિ-િ

"ને માલિક/ભાગીદાર/ડિરેક્ટર -મેનેજર /સેક્રેટરી આથી એકરાર કરૂં છું કે, ઉપર જણાવેલ હકીકતે મારી ઉત્તમ જણ અને માન્યતા મુજબ ખરી છે અને કેઈપણ બાબત છુપાવેલ નથી.

એકરાર પર સહી કરનાર વ્યકિતની સહી અને હૈદ્દે

ગુ.વે. વેકે. વે. વે. નંબર સાથે માલ લેનાર અથવા વેપારીને સિક્ક .

નમૂને ૪૫ ઘ.

[ જુઓ નિયમ ૬૨ ક્કક (૨) ]

(રજિસ્ટરથયેલ વેપારીએ કરેલી નિર્દિષ્ટ માલની આયાતનું પત્રક)

ગુજરાત રાજ્યની બહારના સ્થળેએથી આયાત કરેલ માલના સંબંધમાં *** મહિના દરમિયાન કરેલ આયાતનું પત્રક . "ના રોજપુરા શતા

"મેસિ " (અહીં પેઢી/કંપની વગેરેનું નામ જણાવવું)ને માલિક /ભાગીદાર/મેનેજર/મેનેજિંગ ટ્રસ્ટી ડિરેક્ટર/મુખ્ય અધિકારી તારીખ .. ""રજિસ્ટ્રેશન નં.....******.. નું પ્રમાણપત્ર ધરાવું છું. જેનું ધંધાનું મુખ્ય સ્થળ (અહીં પુરૂં સરનામું જણાવવું) વેચાણવેરા અધિકારીની હકૂમતની અંદર સ્થળે આવેલું છે. આથી , ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ના નિયમ ૬૨-કક્ક (૨ ) હેઠળ સદરહુ ધંધાના સંબંધમાં નીચેનું પત્રક રજૂ કરૂં છું. i

IX-Ex-70-2

INDEX PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 8-9-2000

70-6

૫ત્રક

આયાત કરેલ માલને વર્ગ. જેનીપાસેથીમાલ ખરીદ્યો હોય તે વ્યકિત /વેપારીનું નામ અને સરનામું અનુક્રમ નંબર

२

આયાત કરેલ માલની વિગતે :–

નીચેના દ્વારા આયાત કરેલ હૈય તે .

માર્ગ દ્વારા લે , ૨. નં.

રેલ્વે રે. ૨. નં .

જ

બિલનં , અને બિલની તારીખ

માલની કિંમત .

(३.)

४

२

ડિલીવરી લીધાની તારીખ વાહનને રજિ . નંબર

ટ્રાન્સપોર્ટ કંપનીનું નામ અને સરનામું

८

の

"આથી એકરાર કરું છું અને ખરાઈ કર્યું છે કે ઉપર જણાવેલ હકીકત અને આપેલી માહિતી મારી ઉત્તમ જાણ અને માન્યતા મુજબ સાચી , ખરી અને સંપૂર્ણ છે અને કંઈ પણ છુપાવ્યું નથી .

બિડાણુની સંખ્યા "

સહી હૈદ્દી

ખ :

પહોંચ ,

મહિના

"પાસેથી તેમાં જણાવેલ બિડાણ સહિત "વાળે નમૂ ૪૫–ઘ મળેલ છે.

માટે ગુ . વે . વે . 4. "

સ્વીકારનાર અધિકારીની સહી , કચેરીના સિક્કા અને તારીખ સાથે"

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એમ . એન . જોષી, સરકારના અધિક સચિવ.

INDEX 70-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 8-9-2000

PART IX]

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT . NOTIFICATION , FINANCE DEPARTMENT NO . (GHN-627) GST- 1070 ( S.49) -- TH, Dated the 20th APRIL, 1970 .

નાણા વિભાગનું તારીખ ૨૯મી એપ્રિલ, ૧૯૭૦નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંકઃ (જીએચએન-૬૨૭)/જીએસટી-૧૦૭૦-(એસ.૪૯)ઠ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૫મી ઓગષ્ટ, ૨૦૦૦.

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯.

ક્રમાંક: (જીએચએન-૨૯)-જીએસટી -૨૦૦૦(એસ.૪૯)-( ૩૨૯)-ઠ –ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે?

તેથી, હવે, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧૯)ની કલમ ૪૯ ની પેટા-કલમ (૨) થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, નાણા વિભાગનું તારીખ ૨૯મી એપ્રલ , ૧૯૭૦નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : (જીએચએન- ૬૨૭) જીએસટી-૧૦૭૦-(એસ.૪૯) ૪ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે :–

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં, અનુક્રમાંક ૧૦૭ ની નેંધ કમી કરવી.

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

વી. સી. વિનેદ, સરકારના ઉપસચિવ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર,

INDEX REGISTERED NÓ . G/ GNR/2 Extra No. 71

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

MONDAY, SEPTEMBER 11, 2000/BHADRA 20,

1922

Vol XLII

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than thosepublished in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , તારીખઃ ૧૧મી સપ્ટેમ્બર, ૨૦૦૦ .

તારીખ ૧૧ મી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર , (અસાધારણ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૩ નો ગુજરાતી અનુવાદઆથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

એસ.એસ.પરમાર , સરકારના સંયુક્ત સચિવ .

71-1

IX -Ex. 71-1

INDEX INDEX 71-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE ,Ex. , 11-9-2000

PART IX]

GUJARAT BILL NO. 23 OF 2000.

THE GUJARAT KHAR LANDS (REPEAL) BILL, 2000.

ABILL

to repeal the Gujarat Khar Lands Act, 1963 and to provide for certain matters incidental thereto.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિદ્ધ કર્યુંછે –

સન ૨૦૦૦નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૩ .

ગુજરાત ખારીજમીન (રદ કરવા બાબત) વિધેયક , ૨૦૦૦ .

ગુજરાત ખારી જમીન અધિનિયમ, ૧૯૬૩ રદ કરવા અને તેને આનુષંગિક અમુક બાબતો

માટે જોગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક,

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે સ્વ-

(૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત ખારી જમીન (રદ કરવા બાબત )અધિનિયમ, ૨૦૦૦ કહેવાશે. ટૂંકી સંજ્ઞા અને ૧.

આરંભ (૨ ) તે સન ૨૦૦૦ ના જૂન મહિનાની ૭મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે .

વ્યાખ્યા.

२. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તો ,–

(ક ) "અધિનિયમ " એટલે ગુજરાત ખારી જમીન અધિનિયમ, ૧૯૬૩ ;

સન ૧૯૬૪ની ગુજરાતનો ૧૭મશે.

(ખ) "નિયત દિવસ " એટલે જે તારીખે આ અધિનિયમ અમલમાં આવે તે તારીખ ,

(૧) નિયત દિવસે, ગુજરાતખારી જમીન અધિનિયમ, ૧૯૬૩ રદથયેલો ગણાશે અને અધિનિયમની A

સન ૧૯૬૪નો ગુજરાતનો ૧૭ મો.

3. કલમ ૩ હેઠળ સ્થપાયેલ ગુજરાત ખારી જમીન વિકાસ બોર્ડનું વિસર્જન થયેલું ગણાશે અને તેના અધ્યક્ષ અને તમામ સભ્યોના હોદ્દા ખાલી પડશે અને એવી રીતે વિસર્જન થયે, નીચેના પરિણામો નીપજશે, એટલે કે–

(ક ) અધિનિયમની કલમ ૧૯ હેઠળ બોર્ડે નીમેલી સમિતિ વિસર્જિત થયેલી ગણાશે અને તેના અધ્યક્ષ અને તમામ સભ્યોના હોદ્દા ખાલી પડશે;

સન ૧૯૬૪નો ગુજરાતનો ૧૭મો અધિનિયમ રદ કરવા બાબત અને ખારી જમીન વિકાસ બોર્ડનું વિસર્જન કરવા બાબત , (ખ) વિસર્જિત બોર્ડના તમામ હકો, રાજ્ય સરકારના હકો બનશે અને આવા હકના સંબંધમાં , વિસર્જિત બોર્ડ દ્વારા અથવા તેની સામેના નિયત દિવસની તરત પહેલાં નિકાલ બાકી અથવા ચાલુ કોઈ કાર્યવાહી અથવા દાવા કામ નિયત દિવસથી, રાજ્ય સરકાર દ્વારા અથવા તેની સામે ચાલુ રાખી શકાશેઅથવા તેનો અમલ કરાવી શકાશે અથવા તેની સામે અમલ કરી શકાશે ;

(ગ ) નિયત દિવસની તરત પહેલાં, વિસર્જિત બોર્ડમાં નિહિત થયેલ હોય તેવી (વિસર્જિત બોર્ડને મળેલ તમામ નાણા અને તેના પોતાના ફંડમાંના તમામ નાણા અને તેના નિભાવ ફંડ સહિત) તમામ જંગમ અને સ્થાવર મિલકત, આવા દિવસની તરત પહેલાં અમલમાં હોય તે તમામ મર્યાદાઓ અને શરતોને અધીન રહીને, રાજ્ય સરકારને તબદીલ થયેલી ગણાશે અને તેમાં નિહિત થશે;

(ઘ) કોઈપણ ખાતામાં વિસર્જિત બોર્ડની તમામ લેણી રકમો, આ અધિનિયમ અમલમાં આવ્યો ન હોત તો , વિસર્જિત બોર્ડ પગલાં લઈ શકત અથવા શરૂ કરી શકત તેવાં કોઈ પગલાં લેવા અથવા કોઈકાર્યવાહી શરૂ કરવા સક્ષમ હોય તેમ રાજ્ય સરકાર વસૂલ કરી શકશે ;

(ચ) વિસર્જિત બોર્ડેઅથવા તેના વતી નિયત દિવસ પહેલાં વ્હોરેલ અને તે દિવસે ચાલુ હોય તેવાં તમામ દેવાં, જવાબદારીઓ અને જુમ્મેદારીઓ રાજ્ય સરકારના દેવાં, જવાબદારીઓ અને જુમ્મેદારીઓ હોવાનું ગણાશે અને આવા દેવાં , જવાબદારીઓ અને જુમ્મેદારીઓના સંબંધમાં, વિસર્જિત બોર્ડના અથવા તેની સામેના નિયત 5. દિવસની તરત પહેલાંના નિકાલ બાકી અથવા ચાલુ હોય તેવી કોઈ કાર્યવાહી અથવા દાવા કામ , નિયત દિવસથી, રાજ્ય સરકાર ચાલુ રાખી શકશે અથવા તેની સામે ચાલુ રાખી શકાશે અથવા અમલ કરી શકશે અથવા તેની સામે અમલ કરાવી શકાશે;

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Ex . , 11-9-2000

: 71-4

( ૨) પેટા-કલમ (૧)થી અધિનિયમ રદ થવાથી–

(ક) (૧ ) અધિનિયમની કલમ ૨૭ હેઠળ મંજૂર કરેલી લોન, કલમ ૨૮ હેઠળ વસુલ કરવા માટે રાજ્ય સરકારના કોઈ હકને,

M (૨) અધિનિયમની કલમ ૨૯ હેઠળ રાજ્ય સરકારને લોનની રકમ અથવા તેનો ભાગ , વ્યક્તિની સંયુક્ત રીતે કે પૃથ્થક રીતે ભરવાની કોઈપણ જવાબદારીને,

( ૩) અધિનિયમની કલમ ૩૦ હેઠળ જમીનનો પટો જપ્ત કરવાની જવાબદારીને,

(૪) અધિનિયમની કલમ ૪૦ હેઠળ શિક્ષાપાત્ર ગુનાના સંબંધમાં થયેલા કોઈપણ દંડને,

(૫) આવી કોઈ વસુલાત અથવા આવી જપ્તી અથવા આવા દંડના સંબંધમાં કોઈપણ તપાસ અથવા કાનૂની કાર્યવાહીને,

બાધ આવશે નહિ.

(ખ) નિયત દિવસની તરત પહેલાંની તારીખે બોર્ડની અમલ બજવણી હેઠળ હોય તેવી, અધિનિયમની કલમ ૧૩ની પેટા-કલમ ( ૩) હેઠળ પ્રસિદ્ધ કરેલી આવી યોજનાઓને બાધ આવશેનહિઅને રાજ્ય સરકાર દ્વારા તેની અમલ બજવણી ચાલુ રહેશે અને પૂરી થશે.

(૩) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં હુકમ પ્રસિદ્ધ કરીને, પેટા-કલમ (૨)ના ખંડ (ખ )માં ઉલ્લેખેલ યોજનાઓની અમલ બજવણી, રાજ્ય સરકારના માલિકીના અથવા તેના નિયંત્રણ હેઠળના કોઈપણ મંડળ અથવા કોર્પોરેશનને સોંપી શકશે અને તેવા જ હુકમથી આવી અમલ બજવણી માટેજરૂરી હોય તેવી કોઈપણ સત્તા , આવા મંડળ અથવા કોર્પોરેશનને આપી શકશે.

૪. (૧ ) ગુજરાત ખારી જમીન ( રદકરવા બાબત) વટહુકમ, ૨૦૦૦આથી રદ કરવામાંઆવે છે. રદ કરવા બાબત અને અપવાદ, સન ૨૦૦૦નો ગુજરાતનો વટહુકમ ૧ લો. (૨) એવી રીતે રદ કરવામાં આવ્યો છે તે છતાં , સદરહુ વટહુકમ હેઠળ કરેલું કોઈપણ કાર્ય અથવા લીધેલું કોઈપણ પગલું આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

INDEX PART IX]

71-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, Ex . , 11-9-2000

ઉદેશો અને કારણો

ગુજરાત ખારી જમીન અધિનિયમ , ૧૯૬૩ ગુજરાત રાજ્યમાં પાળા બાંધીને અને નિભાવીને ખારી જમીનનું રક્ષણ અને સુધારણા કરવાની જોગવાઈ કરવા માટે અને બાણની જમીનને ખેતી લાયક બનાવવા માટે અધિનિયમિત કરવામાં આવ્યો હતો અને તે હેતુ માટે, રાજ્ય સરકારે ખારી જમીન વિકાસ બોર્ડની સ્થાપના કરી હતી. ખારી જમીન વિકાસ બોર્ડનીપ્રવૃત્તિઓનીસમીક્ષાકરતાં, ગુજરાત ખારીજમીન અધિનિયમ, ૧૯૬૩ રદ કરવાનું અને બોર્ડનુંવિસર્જન કરવાનું જરૂરી જણાયું હતું. એવી મતલબનીજોગવાઈ કરવામાં આવી છે કે સદરહુ અધિનિયમનીકલમ ૧૩ની પેટા-કલમ ( ૩) હેઠળ પ્રસિદ્ધ થયેલી અને બોર્ડની અમલ બજવણી હેઠળ હોય તેવી યોજના, રાજ્ય સરકારે ચાલુ રાખવી જોઈશે અને પૂરી કરવી જોઈશે. રાજ્ય સરકારની માલિકીના અથવા તેના નિયંત્રણ હેઠળના કોઈપણ મંડળ અથવા કોર્પોરેશનને આવી યોજનાની અમલ બજવણી સોંપવાની સત્તા લેવામાં આવી છે.

૨. ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથીઉપર્યુકત ઉદેશો સિધ્ધ કરવા ગુજરાત ખારી જમીન (રદ કરવા બાબત ) વટહુકમ, ૨૦૦૦ પ્રસિધ્ધ કર્યો હતો. આ વિધેયકથી, સદરહુ વટહુકમના સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકવા ધાર્યુ છે.

તારીખઃ ૪થી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦ .

બેચરભાઈ ભાદાણી

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

ગાંધીનગર

બી.એલ. મહેતા , સરકારના સચિવ, વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ.

તારીખઃ ૧૧મીસપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦.

IX-EX- 71-2

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO . G/ GNR/2 Extra No. 72

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

MONDAY, SEPTEMBER 11 , 2000/BHADRA 20,

1922

Vol XLI]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખઃ ૧૧મી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦ .

તારીખ ૧૧મી સપ્ટેમ્બર, ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર , (અસાધારણ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૪ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

એસ.એસ. પરમાર , સરકારના સંયુક્ત સચિવ ,

72-1

IX -Ex . 72-1

INDEX INDEX 72-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Ex . , 11-9-2000

PART IX]

GUJARAT BILL NO. 24 OF 2000.

THE GUJARAT STATE GUARANTEES. (SECOND AMENDMENT)

BILL, 2000.

ABILL

further to amend the Gujarat State Guarantees Act, 1963.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિદ્ધ કર્યું છે –

સન ૨૦૦૦નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક_૨૪.

ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી (દ્વિતીય સુધારા) વિધેયક , ૨૦૦૦ .

ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી અધિનિયમ, ૧૯૬૩ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે સ્વ-

૧. (૧) આ અધિનિયમ, ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી (દ્વિતીય સુધારા) અધિનિયમ, ૨૦૦૦ કહેવાશે. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

( ૨ ) તે સન ૨૦૦૦ ના જુલાઈ મહિનાની ૧૧મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે.

સન ૧૯૬૩નો

સન ૧૯૬૩ ગુજરાત અધિનિયમની કલમ રનો સુધારો .

૨. ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી અધિનિયમ , ૧૯૬૩ (જેનો આમાં હવે પછી , "મુખ્ય અધિનિયમ " ગુજરાતનો રમો. તરીકે લ્લેખકર્યો છેતે)માં, કલમ રમાં , પેટા -કલમ (૧ )માં," રૂા.૧૪૦,૦૦,૦૦,૦૦,૦૦૦ " એ અક્ષરે અને આંકડાને બદલે , "રૂા . ૧૬૦,૦૦,૦૦,૦૦,૦૦૦ " એ અક્ષરો અને આંકડા મૂકવા .

(૧) ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી (સુધારા) વટહુકમ, ૨૦૦૦ આથી રદ કરવામાંઆવે છે.

૩.

રદ કરવા બાબત અને અપવાદ .

સન ૨૦૦૦નો ગુજરાતનો વટહુકમ રજે. (૨ ) આવી રીતે રદ થવા છતાં, સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલ . કોઈપણ કાર્ય અથવા લીધેલ કોઈપણ પગલું, આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

INDEX [PART IX 72-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Ex . , 11-9-2000

ઉદેશો અને કારણો

ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી અધિનિયમ , ૧૯૬૩ની કલમ ૨ નીપેટા-કલમ (૧) થી, જે મર્યાદા સુધી રાજ્ય સરકાર બાંયધરી આપી શકે તે મર્યાદા રૂા . ૧૪૦,૦૦,૦૦,૦૦,૦૦૦ /- નક્કી કરેલી છે . નેવુંના દસકા દરમિયાન , સરકારે બાંયધરીના સ્વરૂપમાં લીધેલ ગર્ભિત જવાબદારી ( આકસિમિક)ની વ્યાપકતા વધી છે. રાજ્ય સ્તરીય મંડળોનીમૂડીરોકાણની જરૂરીયાતને પહોંચી વળવા માટે બાંયધરી, એ સરકારનું રાજવિત્તિય વૈકલ્પિક સાધન તરીકે ઉપસી આવેલ છે. આવી બાંયધરીને અને રાજ્યમાં ઉર્જા ક્ષેત્રે, સિંચાઈ, ઉદ્યોગ અને તે માટેની માળખાકીય સુવિધાઓના ક્ષેત્રે સમગ્રપણે વિકાસની માંગને પહોંચી વળવા માટે સદરહુ મર્યાદા વધારીને રૂા . ૧૬૦,૦૦,૦૦,૦૦,૦૦૦/- કરવાનું જરૂરી જણાયું હતું.

'ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી, ઉપર્યુક્ત ઉદેશ સિધ્ધ કરવા સદરહુ અધિનિયમ સુધારવા માટે ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી (સુધારા) વટહુકમ, ૨૦૦૦ પ્રસિધ્ધ કર્યો હતો. આ વિધેયકથી સદરહુ વટહુકમને સ્થાને રાજ્ય વિધાનમંડળનો અધિનિયમ મૂકવા ધાર્યુંછે.

વજુભાઈ વાળા.

તારીખ ૧ લી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

બી.એલ. મહેતા ,

સરકારના સચિવ ,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

ગાંધીનગર

તારીખઃ ૧૧મી સપ્ટેમ્બર, ૨૦૦૦.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર,

INDEX i. Extra No. 73

REGISTERED NO . G/GNR/ 2

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XLI ]

THURSDAY, SEPTEMBER 14 , 2000 / BHADRA 23 , 1922

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૧૩મી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦ .

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૮ મી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારીજાહેરનામાં ક્રમાંક (જીએન-૩૧ ) વીવીટી- ૨૦૦૦-૮૫૪-ઠનો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

કે . સી . મુનીઆ , સરકારના નાયબ સચિવ .

IX Ex.-73-1

73-1

INDEX 73-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 14-9-2000

[PART IX

Notification

Under

THE GUJARAT SALES TAX TRIBUNAL REGULATION , 1973 .

ગુજરાત વેચાણ વેરા ટ્રિબ્યુનલ વિનિયમો , ૧૯૭૩ હેઠળ જાહેરનામું .

નાણા વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૮ મી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦ .

ગુજરાત વેચાણ વેરા ટ્રિબ્યુનલ વિનિયમો , ૧૯૭૩

ક્રમાંક : (જીએન -૩૧ ) વીવીટી- ૨૦૦૦-૮૫૪-૪ -ગુજરાત વેચાણ વેરા ટ્રિબ્યુનલ વિનિયમો , ૧૯૭૩ના વિનિયમ ક્રમાંક ( ૨ )ના ખંડ (૧ ) અનુસાર , ગુજરાત સરકાર , આથી , સદરહુ ખંડ ( ૧ )ના હેતુ માટે સરકારી એજન્ટ તરીકે નીચેના મદદનીશ વેચાણ વેરા કમિશનરોને નીમે છે : –

(৭ ) શ્રી ડી. આર . ભટ્ટ.

(२) શ્રી ડી.વી. ચતુર્વેદી.

(3) શ્રી પી . એમ . પટેલ .

(४) શ્રી જી . એસ . પટેલ .

(५) શ્રી એ.ડી. ચૌધરી .

(5) શ્રી પી . એમ . એલ્ડો .

(৩) શ્રી એમ.બી.સુવેરા .

( ८) શ્રી એન . વી . સરબલીયા .

(৫) શ્રી એન . એન . ઠાકોર .

( ૧૦) શ્રી આર.પી. ત્રિવેદી .

(૧૧) શ્રી એન . એ . મેવાડા .

(૧૨) શ્રી એમ . બી . ભાવસાર .

(૧૩ ) શ્રી એચ . એસ . ત્રિવેદી .

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

વી.સી. વિનોદ , સરકારના ઉપસચિવ , નાણા વિભાગ .

સરકારી મધ્યસ્થ મુદ્રણાલય , ગાંધીનગર .

INDEX سام

Extra No. 74

REGISTERED NO . G/ GNR/ 2

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XLI]

FRIDAY, SEPTEMBER 15 , 2000 /BHADRA 4, 1922 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર

તા. ૧૨મી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલાતારીખ ૪થી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત સરકારના ગૃહ વિભાગના સરકારી રિનામા ક્રમાંક જીજી/૧૦૩/ ૨૦૦૦/ એસબીઆઈ/ઈએલસી -૧૦૨૦૦૦/૮૯૨૩નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લોકોની જાણે સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

કે . સી . મુનીઆ , સરકારના નાયબ સચિવ .

74-1

IX Ex-74-1

INDEX [ PART IX 74-2 GUJARAT GOVERNMENT GAZETT, EX 15-9-2000

Notification

Under

THE REPRESENTATION OF THE PEOPLE ACT , 1951 ,

લોક પ્રતિનિધિત્વ અધિનિયમ , ૧૯૫૧ હેઠળ જાહેરનામું.

ગુજરાત સરકાર

ગૃહવિભાગ (વિશેષ )

સચિવાલય , ગાંધીનગર

તા . ૪થી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦

લોક પ્રતિનિધિત્વ અધિનિયમ , ૧૯૫૧

ક્રમાંક : જીજી/ ૧૦૩/ ૨૦૦૦/ એસબીઆઈ/ઈએલસી-૧૦૨૦૦૦/૮૯૨૩ .– લોક પ્રતિનિધિત્વ અધિનિયમ , ૧૯૫૧ ની કલમ ૨૮-કની જોગવાઈઓ અનુસાર અને ભારતના ચૂંટણી કમિશ્નરના તારીખ : ૨૪મી ઓકટોબર , ૧૯૯૪ ના હુકમ ક્રમાંક : ૪૩૪/૧/ ઈએસઓ-૨૬/૯૪/એમસીએસમાં જણાવેલ માર્ગદર્શનને લક્ષમાં લઈને ગુજરાત સરકાર , આથી, તારીખઃ ૨૯મી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦ ના રોજ યોજાનારી ૭૪- શહેર કોટડા (અ.જા.) વિધાનસભા મતવિસ્તારની પેટા-ચૂંટણીના સંચાલનના હેતુ માટે નીચેના પોલીસ અધિકારીઓને મુકરર કરે છે ઃ-

(૧ ) મહાનિયામક અને પોલીસ મહાનિરીક્ષક , ગુજરાત રાજ્ય, ગાંધીનગર અને

( ૨ ) પોલીસ કમિશનર , અમદાવાદ જેની હકૂમત હેઠળ સદરહુ વિધાનસભા મતવિસ્તાર આવેલો છે ,

અને તારીખઃ ૨૯મી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦ ના રોજ યોજાનારી ૭૪ - શહેર કોટડા (અ.જા.) વિધાનસભા મતવિસ્તારની પેટા- ચૂંટણીના સંચાલનના સંબંધમાં ફરજો સોંપવામાં આવેલી હોય તેવા સદરહુ પોલીસ કમિશનરની કચેરીના કોન્સ્ટેબલ કક્ષા સુધીના તમામ પોલીસ અધિકારીઓ.

આ હુકમ તારીખ ૪ થી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦ થી અસરકર્તા રહેશે અને તારીખઃ ૫-૧૦-૨૦૦૦ એટલે કે સદરહુ પેટા- ચૂંટણીની કાર્યવાહીની સમાપ્તિની તારીખ સુધી અમલમાં રહેશે .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે, રાજકુમાર , ગુજરાત સરકારના અધિક સચિવ ગૃહ વિભાગ (વિશેષ).

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 75

REGISTERED NO. G/ GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XLI ]

FRIDAY, SEPTEMBER 15 , 2000/BHADRA, 24, 1922

Seperate paging is given to this part in order that it may be filed as a Separate Compilation

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other paris.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૫મી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૩જી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૯ના૯૯૯ ના ગુજરાત સરકારના શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગનું સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક કેવી /૧૯૯૯ને ૧૯૭-એનપીએલ-૪૫૯૩-૩૬૫૫-એમને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકને જણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યા છે.

કે. સી . મુનીયા, સરકારના નાયબ સચિવ …

75-1

IX-EX. 75-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 15-9-2000

75-2.

Notification

under

THE GUJARAT MUNICIPALITIES ACT, 1963 .

ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ, ૧૯૬૩ હેઠળ જાહેરનામું

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ,

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૩ જી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૯.

ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ, ૧૯૬૩.

કમાંક કેવી-૧૯૯૮ને ૧૯૭-એનપીએલ -૪૫૯૩-૩૬૫૫ -એમ .–મ્યુનિસિપલ બરેમાં વોર્ડનું સીમાંકન અને અનામત બેઠકની ફાળવણી નિયમે , ૧૯૯૪ વધુ સુધારતા નિયમનો અમુક મુસદ્દો ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ , ૧૯૬૩ (સન ૧૯૬૪ ના ગુજરાતના ૩૪ મા)ની કલમ ૨૭૭ ની પેટા-કલમ(૩)થી ઠરાવ્યા પ્રમાણે, તારીખ ૧૮ મી નવેમ્બર , ૧૯૯૯ ના ગુજરાત સરકારી રાજપત્ર, અસાધારણ ભાગ-૧-ક , સેન્ટ્રલ સેકશનને પાના ૮૪-૧થી ૮૪૯૨ ઉપર , તારીખ ૧૮મી નવેમ્બર, ૧૯૯૯નાં શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક કેવી-૧૯૯૯ને ૧૭૩/ એનપીએલ /૪૫૯૩/ ૩૬૫૫/એમ હેઠળ પ્રસિધ્ધ કર્યો હતો અને તેનાથી અસર થવાને સંભવ હેય તે તમામ વ્યકિતઓ પાસેથી તારીખ ૧ લી ડિસેમ્બર , ૧૯૯૯ સુધી વાંધા અને સૂચને મંગાવ્યા હતા .

અને સદરહુ નિયમેન મુસદ્દાના સંબંધમાં મળેલ વાંધા અને સૂચને સરકારે વિચારણામાં લીધા છે.

તેથી, હવે, ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ , ૧૯૬૩ (સન ૧૯૬૪ ના ગુજરાતના ૩૪મા)ની કલમ ૬ અને ૭ સાથે વાંચતા, કલમ ૨૭૭ની પેટા -કલમ (૨) ના ખંડ (ખ)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, મ્યુનિસિપલ બરેમાં વેર્ડોનું સીમાંકન અને અનામત બેઠકની ફાળવણી નિયમે , ૧૯૯૪ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે :–

છે. આ નિયમે મ્યુનિસિપલ બરમાંવેેનું સીમાંકન અને અનામત બેઠકોની ફાળવણી (સુધારા) નિયમે , ૧૯૯૯ કહેવાશે.

૨. મ્યુનિસિપલ બરમાંવેડનું સીમાંકન અને અનામત બેઠકોની ફાળવણી નિયમે , ૧૯૯૪માં નિયમ ૭ ને બદલે નીચેને નિયમ મૂકે :-

"૭. અનુસૂચિત જાતિઓ, અનુસૂચિત આદિજાતિઓ, પછાત વર્ગો અને સ્ત્રીઓ માટે અનામત રાખેલી બેઠકે , છેલ્લે યેજેલી સામાન્ય ચુંટણીની તારીખથી દરેક દસ વર્ષે વેર્ડોમાંથી વારાફરતી ફાળવી શકાશે."

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

3 · છેજે. એમ. વ્યાસ, છે. સરકારના નાયબ સચિવ.-

사

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Batra No. 76

REGISTERED NO. G/GNR / 2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XLI]

SATURDAY, SEPTEMBER 16 , 2000/BHADRA, 25 , 1922

separate paging is given to this Pact in order that it may be led as a Separate Compliation .

PART IX

Gujara i translation of Bills , Acts and Notivcations other than these published in other parts .

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૧૬મી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલ તારીખ ૧૧મી સપ્ટેમ્બર ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહ નિર્માણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક કેવી-૨૦૦૦ને ૧૯૧- એએમએન-૨૦૯૯- ૨૭૦૪ -પીને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીયા, સરબરના નાયબ સચિવ .

76-1

IX-Ex- 76-1

INDEX 76--2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16-9-2000

[PART IX

Notification

under

THE GUJARAT ESSENTIAL SERVICES MAINTENANCE ACT , 1972 .

一个

ગુજરાત આવશ્યક સેવા જાળવવા બાબત અધિનિયમ; ૧૯૭૨ હેઠળ જાહેરનામું

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ, "સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૧મી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦.

1 ગુજરાત આવશ્યક સેવા જાળવવા બાબત અધિનિયમ , ૧૯૭૨ .

કુમાંક કેવી-૨૦૦૦ને ૧૯૧-એએમએન-૨૦૯૯-૨૭૦૪-પી.- ગુજરાત સરકારને એ અભિપ્રાય છે કે મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કેપરેિશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯(સન ૧૯૪૯ના મુંબઈના ૫૯માં) હેઠળ રચાયેલી અમદાવાદ મ્યુનિસિપલ ટ્રાન્સપોર્ટ સેવા અને મ્યુનિ- સિપલ જનરલ હોસ્પિટલો સહિતની અમદાવાદ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનની તમામ સેવાઓ (જેનો આમાં હવે પછી "સદરહુ રોજગાર" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) મની હડતાલથી જાહેર ઉપયોંગી સેવા જાળવવાને પ્રતિકૂળ અસર થશે અને સમાજને ભારે હાડમારી થવામાં પરિણમશે.

તેથી, હવેગુરુઆચ ૯૭ ૭ સ્ત્રનુ૯૭નિ કુરની પેટા-કલમૂ(૧)ના ખંડ(ક) ના પેટા-ખંડ (૨) થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર આથી, સુંદરહુ અધિનિયમના હેતુઓ માટે સદરવું રોજગારને આવશ્યક સેવા તરીકે જાહેર કરે છે .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,-

શ્રીદેવી શુકલ, સરકારના ઉપસચિવ ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX 1

Extra No. 77

REGISTERED NO. G/GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XLI ]

SATURDAY, SEPTEMBER 16, 2000 / BHADRA 25, 1922

Seperate paging is given to this part in order that it may be filed as a Separate Compilation

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૧૬મી સપ્ટેમ્બર, ૨૮૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૧મી સપ્ટેમ્બર, ૨૦૦૦નાગુજરાત સરકારના શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહ નિર્માણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : કેવી/૨૦૦૦ને ૧૯૨/એએમએન -૨૦૯૯-૨૭૦૪(૧ )થી છછ ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્બ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી. મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ,

77-1

IX-Ex.-77-1

INDEX [PART IX 77-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX , 16-9-2000

Notification

under

THE GUJARAT ESSENTIAL SERVICES MEINTENANCE ACT, 1972

ગુજરાત આવશ્યક સેવા જાળવવા બાબત અધિનિયમ , ૧૯૭૨ હેઠળ જાહેરનામું

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૧૧ મી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦,

ગુજરાત આવશ્યક સેવા જાળવવા બાબત અધિનિયમ ૧૯૭૨ .

ક્રમાંક ઃકેવી -૨૦૦૦ને ૧૯૨- એએમએન-૨૦૯૯-૨૭૦૪ (૧)-થી . –ગુજરાત સરકારને એવી ખાતરી થઈ છે કે જાહેર હિતમાં એમ કરવું જરૂરી છે.

કલમ૩ પિટકલમ(૧) થી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાત સરકાર, આથી, શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગના તારી ગુજરાત આવશ્યક સેવા જાળવવા બાબત અધિનિયમ, ૧૯૭૨( ૧૯૭૨ના ગુજરાતના અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૩ )ની તેથી, હવે ગુજરાત ૧ સપ્ટેમ્બર, ૨૦૦૦ નાસરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક :કેવી-૨૦૦૦ ને ૧૯૧-એએમએન-૨૦૯૯-૨૭૦૪-પી હેઠળ , નેવી રીતે જાહેર કરેલ અને આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ આવશ્યક સેવામાં હડતાલ ઉપર પ્રતિબંધ મૂકે છે .

અનુસૂચિ

અમદાવાદ મ્યુનિસિપલ ટ્રાન્સપોર્ટ સેવા અને મ્યુનિસિપલ જનરલ હોસિપટલો સહિત અમદાવાદ મ્યુનિસિપલ કેપિરેશનની તમામ સેવાઓમાંના તમામે રેજગા૨ ,

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

શ્રીદેવી શુક્લ , સરકારના ઉપસચિવ . શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 78

REGISTERED NO . G/ GRB/2

मध्यमेव जयत्ते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XLI ]

SATURDAY, SEPTEMBER 16, 2000/BHADRA 25 , 1922 .

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART.IX

Gujarati Translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, તારીખ ૧૬મી સપ્ટેમ્બર, ૨૦૦૦

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૨૨મી જૂન , ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક મુજે/૨૦૦૦/૭/એમસીઆર/૧૦૯૯/સીએમ -૧/ છને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વલેકેની જાણ સારુંપ્રસિધ્ધ કર્યો છે,

કે. સી . મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ,

78-1

X -78-1

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX.. 16-9-2000

18-2

[PART IX

Notification

AMENDMENT TO THE GUJARAT MINOR MINERAL RULES , 1966 .

ગુજરાત ગૌણ ખનીજ નિયમે , ૧૯૬૬ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૧૬મી જુન , ૨૦૦૦ ,

ખાણ અને ખનીજ (નિયમન અને વિકાસ) અધિનિયમ, ૧૯૫૭.

ક્રમાંક જીયુજે/૨૦૦૦/૭/ એમસીઆર-૧૦૯૯/સીએમ.-૧/છ –ખાણ અને ખનિજ (નિયમન અને વિકાસ) અધિનિયમ, ૧૯૫૭ (સન ૧૯૫૭ ના ૬૭ મા) ની કલમ ૧૫ થી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાત સરકાર, એથી, ગુજરાત ગૌણ ખનીજ નિયમે , ૧૯૬૬ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે :–

૧. આ નિયમે ગુજરાત ગૌણ ખનીજ (સુધારા) નિયમે , ૨૦૦૦ કહેવાશે .

૨. ગુજરાત ગૌણ ખનીજ નિયમે , ૧૯૬૬ માં, નિયમ ૨૧ માં, પેટા-નિયમ (૨)માં, ખંડ (૪) પછી, નીચેને મજકૂર દાખલ કરે – "( ૫) રાજુલાના વિસ્તારની અંદર, બીજી ઈમારતી પથ્થરમાંથી બેદી કાઢેલ, રાજુલા ઈમારતી પથ્થર માટે, એક હેક્ટરથી વધુ હું હૈયે તેવા વિસ્તાર માટે, પથ્થરની ખાણના પટ્ટાના ધારકે અનુસૂચિ રના અનુક્રમાંક ૪ આગળ નિર્દિષ્ટ કરેલા દરના ૬૫ ટકાના દરે , મુકરર ભાડું ચૂકવવું જોઈશે"

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

આર. બી. ઠક્કર, સરકારને ઉપસચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX REGISTEREDG/ GKR/ 2 Extra No. 79

मध्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

SATURDAY , SEPTEMBER 16 , 2000/BHADRA 25 , 1922

VOL. XLI ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART IX

Gujarati Translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૧૬મી સપ્ટેમ્બર, ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૬મી જૂન, ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારનાઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગનુુ સ્વરકાર જાહેરનામાં ક્રમાંક: જી /૯૯/૨૨/એમએમઆર/૧૦૯૭/૨૭૬૭ છને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીઆ, સુકારના નાયબ સચિવ

79-1

X Ex. 79-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16-9-2000

79-2

Notification

AMENDMENT TO THE GUJARAT MINOR MINERALS RULES , 1966

ગુજરાત ગૌણ ખનીજ નિયમે , ૧૯૬૬ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

ઉદ્યોગ અને ખાણ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , તારીખ ૧૬મી જુન , ૧૯૯૯.

ખાવું અને ખનીજ (નિયમન અને વિકાસ) અધિનિયમ , ૧૯૫૭.

ક્રમાંક જી /૯૯/૨૨/એમએમઆર/૧૦૯૭/૨૭૬૭/છ -ખાણ અને ખનીજ (નિયમન અને વિકાસ) અધિનિયમ્ ૧૯૫૭ (સન ૧૯૫૭ના ૬૭ મ)ની કલમ ૧૫થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, ગુજરાત ગૌણ ખનીજ નિયમે , ૧૯૬૬ વધુ સુધારવા માટે નીચેના નિયમે કરે છે.

૧. (૧) આ નિયમે , ગુજરાત ગૌણ ખનીજ (પ્રથમ સુધારા) નિયમો , ૧૯૯૯ કહેવાશે.

(૨) તે તરત જ અમલમાં આવશે.

૨. ગુજરાત ગૌણ ખનીજ નિયમે , ૧૯૬૬માં, અનુસૂચિ -૧માં , અનુક્રમાંક ૧૫૫૨ની નેંઘને બદલે નીચેની સેંધ મૂકવી –

ગૌણ ખનીજોના નામ

અનુક્રમાંક

ટનદીઠ રેયલ્ટીના દર. (રૂપિયામાં) 3 २

ઈટ માટી ,

१५

ઇંટ બનાવવામાં વપરાતી ઈટ માટી પરની રેયલ્ટી, નીચે

પ્રમાણે ચાર્જ કરવી જોઈશે.

ઈટ ઉત્પાદકે

( ક) ચિમની ભઠ્ઠની રીતે ઈટે બનાવતા હૈયે તેવા :

કંઈ નહિ .

(૧) ૫ લાખથી ઓછું.

૨૨,૫૦૦ (૨) ૫ લાખથી ૧૫ લખ

३०,००० (૩) ૧૫ લાખથી ઉપર ૩૦ લાખ સુધી

५०,००० (૪) ૩૦ લાખથી ઉપર

(ખ) નિભાડાની રીતે ઈટે બનાવતાં હૈય તેવા

ઈટ ઉત્પાદકે .

કંઈ નહિ .

(૧ ) ૫ લાખથી ઓછું.

६,००० ૫ લાખથી ૧૦ લાખ

৭০,০০০ ૧૦ લાખથી ૧૫ લાખ

30,000 (૪) ૧૬ લાખથી ૩૦ લાખ

૫૦,૦૦૦ (૫) ૩૦ લાખથી ઉપર.

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

આર. બી. ઠક્કર , સરકારના ઉપસચિવ

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર,

INDEX Extra No. 80

REGISTERED NO . G/ GNR/ 8

सध्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XLI ]

WEDNESDAY , SEPTEMBER 20 , 2000/BHADRA, 29 , 1922 Seperate paging is given to this part in order that it may be filed as a Separate Compilation

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈદ્યાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

/ સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૯મી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૦ મી ઓગષ્ટ, ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના મહેસૂલ વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક જીએચએમ-૨૦૦૦-૬૮- એમ-સીટીએસ -૧૨૯૯-૧૮૮૩-એચ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકિન જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીયા , સરકારના નાયબ સચિવ ,

80-1

IX-Ex-80-1

INDEX [PART IX 80-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 20-8-2000

Notification

AMENDMENT TO THE GUJARAT LAND REVENUE , RULES , 1972 .

A ગુજરાત જમીન મહેસૂલ નિયમે , ૧૯૭૨ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

મહેસૂલ વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર ૧૦મી ઓગષ્ટ , ૨૦૦૦ .

મુંબઈ જમીને મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯ .

ક્રમાંક : જીએચએમ-૨૦૦૦-૬૮-એમ-સોટીએસ-૧૨૯૯-૧૮૮૩-એથી-ગુજરાત જમીન મહેસૂલ નિયમ , ૧૯૭૨ વધુ સુધારવા માટેના નિયમેને અમુક મુસદ્દો, મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ , ૧૮૭૯ (સનિ ૧૮૭૯ના મુંબઈના પમા)ની કલમ-૧૩૨ સાથે વાંચતા કુલમ ૨૧૪ની પેટ-કલે (૩) થી ઠરાવ્યા પ્રમાણે, તારીખ ૨૪મી માર્ચ, ૨૦૦૦ ના મહેસૂલ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક જીએચએમ- -૨૦૦૦-૨૬-એમ-સિટિએસ-૧૨૯૯-૧૮૮૩- એચ હેઠળ, તારીખ ૩૦માં માર્ચ ૨૦૦૦ ના ગુજરાત સરકારી રાજપત્ર , ભાગ-૪-બીના પાના -નંબર ૬૯૧ ઉપર પ્રસિધ્ધ કર્યો હતો અને તેનાથી અસર થવાને સંભવ હૈય તેવી તમામ વ્યક્તિઓ પાસેથી સદરહુ જાહેરનામું રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ થયાની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર વાંધા અથવા સુચને મંગાવવામાં આવ્યા હતા.

અને સદરહુ જાહેરનામાના મુસદ્દાના સંબંધમાં, લેકે તરફથી કેઈ વાંધા અથવા સૂચને મળ્યા ન હતા.

તેથી, હવે , મુંબઈ જમીન મહેસૂલ અધિનિયમ, ૧૮૭૯ ( સન ૧૮૭૯ના મુંબઈના પમા)નું કલમ ૧૩૨ સાથે વાંચતા કલમ ૨૧૪ની પેટા-કલમ (૧) થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, ગુજરાત જમીન મહેસૂલ નિયમે ૧૮૭૨ વધુ સુધારવા નીચેના છે??

૧. આ નિયમે "ગુજરાત જમીન મહેસૂલ (સુધારા) નિયમે , ૨૦૦૦" કહેવાશે.

૨. ગુજરાત જમીન મહેસૂલ નિયમે , ૧૯૭૨માં, નિયમ ૧૯માં પેટા-નિયમ (૨) માં" સિત્તેર રૂપિયા" એ શબ્દોને બદલે, "બસે રૂપિયા" એ શબ્દો મૂકવા .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

પી. આઈ. જોષી, સરકારના નાયબ સચિવ.

મહેસૂલ વિભાગ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગ

INDEX Extra No. 81

REGISTERED NO . G/GNR/2

सत्यमेत्र जगन

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol LI

FRIDAY, SEPTEMBER 22 , 2000/ BHADRA 31 , 1922

Seperate paging is given to this part in order that it may be filed as a Separate Compilation

PART IX

Pujanti translation of Bills , Acts and Notfäcations odion

published in ot

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતને વિભાગ, સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૨૧મી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૩૦મી ઓગષ્ટ, ૨૦૦૦ ના ગુજરાત સરકારના માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક (જીએચટી-૨૦૦૦-૩૪) એસએસએ-૧૦૨૦૦૦-૭૭૨- ઈ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

એન . એમ . રાઠોડ , સરકારના નાયબ સચિવ .

81-1

IX-Ex. -81-1

INDEX [PART IX 81-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX .; 22-0-2000

Notification

Amendme: t to the Gujarat Tax on Luxuries (Hotels and Lodging Houses ) Rules , 1978.

ગુજરાત (હેટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર નિયમે, ૧૯૭૮ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું,

માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગ,

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૩૦મી ઓગષ્ટ , ૨૦૦૦.

ગુજરાત (હેટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭.

ક્રમાંક (જીએચટી-૨૦૦૦-૩૪) એસએસએ -૧૦૨૦૦૦૭૭૨.ઈ.- ગુજરાત (હેટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કુર અધિનિયમ, ૧૯૭૭ (સન ૧૯૭૭ના ગુજરાતના ૨૪મ )ને કલમ ૪ ક સાથે વાંચતા, કલમે ૨૧ હેઠળ કાઢવા ધારેલા જાહેરનામાને નીચેનું મુસદ્દો, સદરહુ કુળમ ૨૧ની પેટા-કલમ (૩) થી ઠરાવ્યા પ્રમાણે, તેનાથી અસર થવાનો સંભવ હૈય તે તમામ વ્યક્તિઓની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે. અને આથી નેટિસ આપવામાં આવે છે કે રાજપત્રમાં આ જાહેરનામું પ્રસિધ્ધ થયાની તારીખથી ત્રીસ દિવસ પૂરા થયે અથવા તે પછી, ગુજરાત સરકાર, સદરહુ મુસદ્દો વિચારણામાં લેશે.

૧૨. ઉપર્યુક્ત મુદત પૂરી થાય તે પહેલા , સદરહુ મુસદ્દાના સંબંધમાં, કોઈપણ વ્યક્તિ તરફથી, ગુજરાત સરકારના સચિવ, માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગ, સચિવાલય, ગાંધીનગરને જે કઈ વૈધ અથવા સૂચને મળશે તે, સરકાર વિચારણામાં લેશે.

જાહેરનામાને મુસદ્દો

ક્રમાંક: (જીએચટી-૨૦૦૦-૩૪) એસએસએ-૧૦૨૦૦૦-૭૭૨-ઈ. - ગુજરાત (હેટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭ ના ગુજરાતના ૨૪માની કલમ ૪ ક સાથે વાંચત કલમ ૨૧ થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી ગુજરાત (હેટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર નિયમે , ૧૯૭૮ વધુ સુધારવા નીચેના નિયમે કરે છે.-

૧. આ નિયમે ગુજરાત (હેટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર (સુધીર ) નિયમે , ૨૦૦૦ કહેવાશે.

૨. ગુજરાત (હેટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર નિયમે , ૧૯૭૮ (જેને આમાં હવે પછી, "સદરહુ નિયમે " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે?તે ) માં, નિયમ -૨ પછી, નીચેનાં નવા નિયમે દાખલ કરવા–

" રક છેટેલનું રજિસ્ટ્રેશન – (૧)અધિનિયમ હેઠળ કર ભરવાને જવાબદાર દરેક મૂલિકે, જે તારીખથી તે હેટેલમાં વ્યક્તિને સુખ- સુવિધા પૂરી પાડવાનું શરૂ કરે તે તારીખથી ત્રાસ દિવસના અંદર નમૂન ૧ ક્યાં રજિસ્ટ્રેશન માટે કલેક્ટરને અરજી કરવી જોઈશે:

પરંતુ, ગુજરાત (હેટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધ કર (સુધાર ) અધિનિયમ, ૨૦૦૦ ના આરંભની તારીખે અગાઉથી સુખસુવિધા પૂરી પડતહૈય તેવા માલિકોએ, ગુજરાત હૈં ટેલ અને નિર્વસગૃહ) સુખસુવિધા કર (સુધારા) નિયમે , ૨૦૦૦ ના આરંભના તારોખથી ત્રિસ દિવસની અંદર રજિસ્ટ્રેશન માટે અરજી કરવા જોઈશે.

(૨) રજિસ્ટ્રેશન માટેના આવા દરેક અરજી સાથે કલેક્ટરના તરફેણમાંનિર ચલન અથવા બેંક ડ્રાફ્ટ દ્વરા તુકિત કક્ષાની ટેલને કિસ્સામાં રૂપિયે પાંચ હજારની અને અતારાંકિત કઠન હૈટેલના કિસ્સમાં રૂપિયા ત્રણ હજારની ફી જોડવી જોઈશે.

૨ખ, રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર.-- (૧) નિયમ રક હેઠળ રજી મળ્યેથ , કલેક્ટરને પિતાને યોગ્ય લાગે તેવી તપાસ કર્યા પછી, તેને એવા ખાતર થાય કે અરજદારે અધિનિયમ અને નિયમેના જોગવાઈઓનું પાલન કરેલ છે તે , તે નમૂના ૧ ખમાં રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર કાઢી આપશે.

(૨) નિયમ સ્વખ હેઠળ માલિકને કાઢી આપેલ રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર, તબદીલપાત્ર ગણાશે નહિ .

ુ૨જૂ રજિસ્ટ્રેશનસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર પ્રદર્શિત કરવા બાબત - મલિકે, રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર અથવા તેની નકલ હેટેલના ધંધાના સહેલાઈથી દેખાઈ આવે તેવા સ્થળે પ્રદર્શિત કરવી જોઈશે."

૩. સદરહુ નિયમમાં , નમૂના ૧ પહેલાં, નીચેના નમૂના દાખલ કરવા-

INDEX 81-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 22-9-2000

PART IX]

"નમૂને -૧૬

(જુઓ નિયમ રક)

રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર માટેની અરજી

৭. માલિકનું પુરૂ નામ

२. માલિકના રહેઠાણનું સરનામું

3. જન્મ તારીખ

४. માલિકને દરજજો

५. હેટલનું નામ, સરનામું, ટેલીફોન નંબર, ફેક્સ નંબર , ઈ-મેઈલ સરનામું

६. મેનેજરનું નામ

૭. મેનેજરનું રહેઠાણનું સરનામું

८. હેટેલના કામકાજના આરંભની તારીખ

८. હેટેલને ચેક- ઈન અને ચેક-આઉટ સમય

৭০. જગ્ય અને ટેરિફની વિગતે

११ . રજિસ્ટ્રેશન ફી ની વિગતે

૧. ચૂકવેલ ફી રૂા .

૨. ચલન/બેંક/ડ્રાફટ નં . અને તારીખ

૩. તિજોરી/બેંકનું નામ

એકરાર

৭. હું એકરાર કરૂ છું કે ઉપર આપેલ માહિતી અને વિગે મારી ઉત્તમ જાણ અને માન્યતા મુજબ સાચી છે.

२. હું, એકરાર કરું છું કે હું , ગુજરાત (હૈટેલ અને નિવાસ ગૃહ) સુખસુવિધા કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭ અને ગુજરાત (હેટેલ અને નિવાસગૃહ ( સુખ સુવિધા કર નિયમે , ૧૯૭૮ની જોગવાઈઓને નિષ્ઠાપૂર્વક અનુસરીશ .

3 હું, એકરાર કરું છું કે હું, કલેક્ટર વખતેવખત કાઢે તેવા કેઈપણ આદેશ અને સૂચનાનું પાલન કરીશ.

४. હું, એકરાર કરું છું કે હું, ગુજરાત (હેટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭માં ઠરાવેલા દર પ્રમાણે અને ગુજરાત (હેટેલ એને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર નિયમે , ૧૯૭૪ માં ઠરાવેલી રીતે સુખસુવિધા કરની રકમ નિયમિત ચુકવીશ.

તારીખ 3

સ્થળ

માલિકની સહી.

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 22-9-2000

81-4

નમૂને ૧ ખ

(જૂઓ નિયમ ૨ખ)

રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર

si .

જિલ્લો .

આથી, પ્રમાણિત કરવામાં આવે છે કે શ્રીશ્રીમતિ …

ના પુત્ર/પુત્રી/પત્ની , રહેવાસી

જિલ્લો .

…જેમની હેટેલ નામે જાણીતી છે અને a ખાતે આવેલી છે તે ગુજરાત (હટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ની કલમ ૪ ક હેઠળ સદરહું અધિનિયમની અને તે હેઠળ કરેલ નિયમોની જોગવાઈઓ અને નીચેની શરતેને એંધીન રહીને રજિસ્ટર કરવામાં આવે છે?–

१. આ પ્રમાણપત્ર એટેલની જગ્યાની અંદર સહેલાઈથી દેખાઈ આવે તેવા સ્થળે પ્રદર્શિત કરવું જોઈશે.

२. પૂરી પાડેલ રહેવાનીસગવડના ભેગવટાને અને તેના સુખસુવિધા કરની વસુલાતનો સાચે દૈનિક હિસાબ રાખ જોઈશે.

3. માલિકે, તમામ વાજબી સમયે હટેલનું નિરીક્ષણ કરવા માટે તમામ સગવડો આપવી જોઈશે અને ધંધાને લગતા તમામ હિસાબે અને દસ્તાવેજો તપાસવા માટે રજ કરવા જોઈશે અને આ અર્થે સત્તા આપેલ કેઈપણ અધિકારીએ અધિનિયમ અથવા નિયમેના હેતુ માટે ફરમાવ્યું હેાય તેવી તેના કબજામાંની તમામ માહિતી સંપૂર્ણ અને સાચી પૂરી પાડવી જોઈશે. હું

ઠરાવેલ પત્રક (કો ) ઠરાવેલ સમયની અંદર ઠરાવેલ સત્તાધિકારીને મેકલવા જોઈશે. ४.

५ . માલિકને કાઢી આપેલ પ્રમાણપત્ર, તબદીલ પાત્ર ગણાશે નહિ.

६. માલિક તેના મેમ્બર, નેમિની , એજન્ટ અથવા નેકરેના તમામ કાર્યો માટે જવાબદાર રહેશે .

৩. માલિકે , પોતે વસુલ કરેલ તમામ કર ચૂકવવો જોઈશે.

..भाडे .. ……સન ૨૦૦૦ ના રેંજ મારી સહી કરી સિક્કો લગાવી આપ્યું.

આજ તારીખ ,

સ્થળ ક

કલેક્ટર તારીખ ?

(સિક્કો)

શેરે :

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

સી. એમ. શાહ, સરકારના નાયબ સચિવ ,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 82

REGISTERED NO . G/ GNR/ 2

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XLI]

WEDNESDAY, SEPTEMBER 27 , 2000/ ASVINA 5, 1922 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ, સચિવાલય , ગાંધીનગર.

તારીખઃ ૨૭મી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦ .

તારીખઃ ૨૭મી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦ ને ગુજરાત રાજપત્ર, (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૫નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

૪ કે . સી . મુનીયા , સરકારના નાયબ સચિવ ,

82-1

IX-EX. - 82-1

INDEX INDEX PART - IX]

82-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 27-9-2000

GUJARAT BILL NO . 25 OF 2000 .

THE GUJARAT GAS ( REGULATION OF TRANSMISSION, SUPPLY AND DISTRIBUTION) BILL, 2000 .

A BILL

to provide for regulation of transmission, supply and distribution of gas in the interests of general public and to promote gas industry in the State and for that purpose to establish Gujarat Gas Regulatory Authority and for matters connected therewith or incidental thereto .

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ -૧૨૭-અ-ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યુંછે ઃ-

સન ૨૦૦૦નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૨૫.

ગુજરાત ગેસ (વહન, પુરવઠો અને વિતરણ નિયમન ) વિધેયક , ૨૦૦૦ .

રાજ્યમાં, જાહેર જનતાના હિતમાં ગેસના વહન, પુરવઠા અને વિતરણનું નિયમન કરવા માટે અને રાજ્યમાં ગેસ ઉદ્યોગને ઉત્તેજનઆપવા માટે અને તે હેતુ માટે ગુજરાત ગેસ નિયમન સત્તામંડળ સ્થાપવા અને તેની સાથે સંકળાયેલી અથવા તેને આનુષંગિક બાબતો માટે જોગવાઈ કરવા બાબત વિધેયક.

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમાં વર્ષમાં નીચેનોઅધિનિયમ કરવામાં આવે છેઃ-

પ્રકરણ ૧

પ્રારંભિક

૧. (૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત ગેસ (વહન, પુરવઠો અને વિતરણ નિયમન) અધિનિયમ,ર૦૦૦ કહેવાશે.

ટૂંકી સંજ્ઞા ,વ્યાપ્તિ અને આરંભ.

(૨) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે.

(૩) તે, રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા, નક્કી કરે તેવી તારીખે અમલમાં આવશે.

વ્યાખ્યા.

૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તો,–

(ક) "સત્તામંડળ " એટલે કલમ ૪ હેઠળ સ્થપાયેલ ગુજરાત ગેસ નિયમન સત્તામંડળ;

(ખ) "જથ્થાબંધ ગ્રાહક ' એટલે દિવસ દીઠ પચીસ હજાર ઘન મીટર કરતાં વધુ ગેસ વાપરતી વ્યકિત ;

(ગ) " અધ્યક્ષ " એટલે સત્તામંડળના અધ્યક્ષ;

(ઘ ) "કમિશનર " એટલે કલમ ૩ હેઠળ નિમાયેલ ગેસ કમિશનર ;

( ચ) "સમિતિ " -એટલે કલમ ૧૧ હેઠળ રચાયેલ સમિતિ ;

(છ) "સામાન્ય વાહક " એટલે વ્યવસ્થાનુંધોરણ જેના દ્વારા પાઈપ લાઈન મારફતે ગેસના વહન અને વિતરણ માટે કોઈપણ વ્યક્તિને પ્રવેશ આપવો;

- (જ) "વિતરણ " એટલે જથ્થાબંધ ગ્રાહક સિવાયના ગ્રાહકને પાઈપલાઈન દ્વારા નીચા દબાણે ગેસનું વિતરણ;

(ઝ) "ગેસ " એટલે જેમાં મુખ્યત્વે મિથેન હોય તેવા વાયુ સ્વરૂપનો પદાર્થ;

(8 ) "ઉંચું દબાણ " એટલે રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા, વખતોવખત , ચો.સે.મી. દીઠ કિલોગ્રામમાં નિર્દિષ્ટ કરેતેવું દબાણ ;

(ઠ) "લાઈસન્સ " એટલે કલમ ૨૬ હેઠળ આપેલ લાયસન્સ ;

(ડ) "લાઈસન્સદાર " એટલે લાયસન્સ ધરાવનાર વ્યક્તિ;

INDEX FAKI JA 82-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. 27-9-2000

(4) "નિચુ દબાણ " એટલે રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા , વખતોવખત , ચો. સે.મી. દીઠ કિલોગ્રામમાં નિર્દિષ્ટ કરે તેવું દબાણ ;

(ત ) "સભ્ય " એટલે સત્તામંડળના સભ્ય અને તેમાં અધ્યક્ષનો સમાવેશ થાય છે ;

(થ) "પાઈપલાઈન કોરિડર" એટલે ગોઠવેલી અથવા આસપાસની પૂરતી જમીન સાથે ગોઠવવાની પાઈપલાઈન.

(દ) "ઠરાવેલું " નિયમોથી ઠરાવેલું ;

(ધ) "વિનિયમો " એટલે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા વિનિયમો ;

(ન) "નિયમો " એટલે આ અધિનિયમ હેઠળ કરેલા નિયમો ;

( ૫) "નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની" એટલે એવી સરકારી કંપની જેનો મુખ્ય ઉદ્દેશ રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા, નિર્દિષ્ટ કરે તેવા ગેસનું વહન કરવાનો હોય;

(ફ) " પુરવઠાકાર" એટલે ગેસ પૂરો પાડતી હોય એવી વ્યક્તિ;

(બ ) "પુરવઠો" એટલે પાઈપલાઈન પધ્ધતિનો ઉપયોગ કરીને કોઈ વ્યક્તિએ પૂરો પાડેલ ગેસ ? પરંતુતેમાં વિતરણનો સમાવેશ થતો નથી;

( ભ) "વહન " એટલે પાઈપલાઈન દ્વારા ઉંચા દબાણે ગેસનું વહન ;

(મ ) "ટ્રિબ્યુનલ " એટલે કલમ ૩૦ હેઠળ રચાયેલ ટ્રિબ્યુનલ .

પ્રકરણ ૨

ગેસ કમિશનર

કમિશનર .

૩. (૧) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા, કમિશનર તરીકે એક અધિકારીની નિમણૂક , કરી શકશે, જે આ અધિનિયમ દ્વારા અથવા તે હેઠળ તેને મળે તેવી સત્તા વાપરશે અથવા તેના ઉપર નાંખવામાં આવે તેવા કાર્યો અને ફરજો બજાવશે.

(૨ ) કમિશનર, આ અધિનિયમ હેઠળ રાજ્ય સરકારના નિયંત્રણને અધીન રહીને, તેને મળેલી સત્તા વાપરશે અને તેના ઉપર નાખેલ કાર્યો અને ફરજો બજાવશે.

( ૩) આ અધિનિયમ હેઠળ કમિશનરને પોતાને મળેલી સત્તા વાપરતી વખતે અને પોતાના કાર્યો અને ફરજો બજાવતી વખતે તેને મદદ કરવા માટે, રાજ્ય સરકાર પોતે જરૂરી ગણે તેવા અધિકારીઓ અને વ્યક્તિઓ નીમી શકશે અને તેમને તેવા હોદાઓ (હોય તો તે ) આપી શકશે. ,

પ્રકરણ ૩

સત્તામંડળની સ્થાપના અને રચના

૪. (૧) રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા, જાહેરનામામાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી તારીખથી ગુજરાત ગેસ નિયમન સત્તામંડળ એ નામનું એક સત્તામંડળ સ્થાપશે.

સત્તામંડળની સ્થાપના અને સંસ્થાપન ,

(૨) સત્તામંડળ, શાશ્વત ઉત્તરાધિકાર અને સામાન્ય સીલ ધરાવતું સંસ્થાપિત મંડળ રહેશે અને તેના સંસ્થાપિત નામથી તે દાવો માંડી શકશે અથવા તેની સામે દાવો માંડી શકાશે અને આ અધિનિયમની જોગવાઈઓને અધીન રહીને, જંગમ અને સ્થાવર બન્ને મિલકત સંપાદન કરવા, ધરાવવા અને તેનો નિકાલ કરવા અને કરાર કરવા અને આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે જરૂરી તમામ કાર્યો કરવા સક્ષમ રહેશે.

સત્તામંડળનું મુખ્ય મથક .

૫. સત્તામંડળનું મુખ્ય મથક અમદાવાદ ખાતે અથવા રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા, નિર્દિષ્ટ કરે તેવા બીજા સ્થળે રહેશે.

INDEX :

PART -IX]

82-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. 27-9-2000

૬. (૧) સત્તામંડળ, અધ્યક્ષ અને રાજ્ય સરકારે નીમવાના બીજા બે સભ્યોનું બનશે.

સત્તામંડળની રચના.

: - (૨) ત્રણ સભ્યોમાંથી–

! (ક) એકસભ્ય, ગેસના વહન, પુરવઠો અથવા વિતરણ અથવા તેના માટેની પાઈપલાઈનની ડીઝાઈન કરવા, ગોઠવવા અને સંચાલનને લગતા ઈજનેરી ક્ષેત્રનું ખાસ જ્ઞાન અને વ્યવસાયિક અનુભવ ધરાવતી વ્યક્તિ હોવી જોઈશે ;

(ખ) એક સભ્ય, વહીવટી , આર્થિક, વાણિજ્યિક, નાણા, કાયદો અથવા વ્યવસ્થાના ક્ષેત્રનું ખાસ જ્ઞાન અને વ્યવસાયિક અનુભવ ધરાવતી વ્યક્તિ હોવી જોઈશે;

-…(ગ) એક સભ્ય , ખંડ (ક) અથવા ખંડ (ખ) હેઠળની લાયકાત ધરાવતી વ્યકિત હોવી જોઈશે.

(૩) સત્તામંડળના સભ્યે ,પૂર્ણ સમયની સેવાબજાવવી જોઈશેઅનેતેના હોદાની મુદત દરમિયાન બીજો કોઈપણ હોદો ધરાવી શકશે નહિ.

૭. (૧ ) અધ્યક્ષ અને બીજા સભ્ય, પોતાનો હોદો ધારણ કરે તે તારીખથી ત્રણ વર્ષની મુદત માટે અથવાપાંસઠ વર્ષનીઉમર થાય ત્યાંસુધી,એ બેમાંથી ઓછું હોય ત્યાં સુધી, હોદો ધરાવશે.

સભ્યોના હોદાની મુદત અને તેમની સેવાની શરતો .

(૨) સભ્યને ચૂકવવાપાત્ર પગાર અને ભથ્થાં અને સેવાની બીજી શરતો, ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે :

પરંતુ તેના હોદાની મુદત દરમિયાન, સભ્યને ગેરલાભ થાય તે રીતે તેની સેવાની શરતોમાં ફેરફાર કરી શકાશે નહિ.

ખાલી જગાઓ ભરવા બાબત .

કારણસર સભ્યના હોદાની જગા ખાલી પડે તે પ્રસંગે, એવી ૮. મૃત્યુ, રાજીનામા અથવા અન્ય કોઈકારણ રીતે ખાલી પડેલ જગ્યા, કલમ ૬માં જોગવાઈ કરેલ રીતે રાજ્ય સરકારે ભરવી જોઈશે.

ગેરલાયકાતો .

૯. કોઈ વ્યકિત , સત્તામંડળના સભ્ય તરીકે નીમવા માટે અથવા સભ્ય હોવા માટે ગેરલાયક ગણાશે, જે આવી વ્યકિત,-

_ (ક) સંસદની અથવા કોઈ રાજ્ય વિધાનમંડળની અથવા કોઈ સ્થાનિક સત્તામંડળની સભ્ય હોય તો;

(ખ) કોઈ રાજકીય પક્ષની સભ્ય હોય તો;

(ગ) કોઈપણ સમયે નાદાર ઠરી હોય અથવા તેને નાદાર ઠરાવવામાં આવી હોય અથવા પોતાનું દેવું ચૂકવેલ ન હોય અથવા પોતાના લેણદારો સાથે દેવાની માંડવાળ કરી હોય તો;

(ઘ) અસ્થિર મગજની હોય અને સક્ષમ કોર્ટે તેને તેવી હોવાનું જાહેર કરી હોય તો;

(ચ) રાજ્ય સરકારના અભિપ્રાય પ્રમાણે નૈતિક અધઃપતનના ગુના માટે દોષિત હોય અથવા દોષિત ઠરાવવામાં આવી હોય તો; અથવા

(છ) સભ્ય તરીકેનીપોતાની કામગીરીને પ્રતિકૂળ રીતે અસર થવાનો સંભવ હોય તેવા પ્રત્યક્ષ કે પરોક્ષ નાણાકીય અથવા બીજુંકોઈ હિત ધરાવતી હોય તો; અથવા

( જ) તેને –

(૧ ) ગેસના વહન ,પુરવઠા કે વિતરણમાં ;

(૨ ) કોઈપણ ઉદ્યોગમાં વપરાતા હોય કે વપરાતા ન હોય એવા ગેસના ઉત્પાદન, વેચાણ અથવા પુરવઠામાં;

( ૩) પેટા-ખંડ ( ૧)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ બાબતો માટે, પ્લાન્ટ અને યંત્રસામગ્રી, સાધન સામગ્રી, ઉપકરણો અથવા જોડાણો બનાવવામાં અથવા તેની તજવીજ કરવામાં; અથવા

INDEX 82-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. 27-9-2000 [PART - IX

( ૪) પેટા-ખંડ (૧)(૨) અને(૩) માં નિર્દિષ્ટ કરેલ બાબતોના સંબંધમાં વ્યવસાયિક - સેવા પૂરી પાડતી હોય એવી કોઈપણ સંસ્થામાં,

પ્રત્યક્ષ અથવા પરોક્ષ રીતે કોઈનાણાકીય અથવા બીજું કોઈપણ હિત ધરાવતી હોય તો .

૧૦. (૧) કલમ ૭નીપેટા-કલમ (૧)માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં, રાજ્ય સરકારના પોતાના અભિપ્રાય પ્રમાણે , આવો સભ્ય –

સભ્યોને હોદા પરથી દૂર કરવા અને તેમના

રાજીનામા બાબત .

(ક) કલમ ૯માં જણાવેલ ગેરલાયકાતો પૈકીની કોઈપણ ગેરલાયકાતને પાત્ર હોય અથવા બન્યો હોય; અથવા

(ખ) પોતાની ફરજો બજાવવામાં ગેરવર્તણૂક માટે દોષિત ઠરાવવામાં આવ્યો હોય;

(ગ) સભ્ય તરીકેની પોતાની ફરજો બજાવવા માટે શારીરિક અથવા માનસિક રીતે અસમર્થ બન્યો હોય;

(ઘ) પોતાના હોદાનો એવી રીતે દૂરુપયોગ કર્યો હોય કે તેને હોદા પર ચાલુ રાખવાનું જાહેર હિતમાં પ્રતિકૂળ હોય; અથવા

(ચ) ત્રણ મહિનાથી ઓછી ન હોય તેટલી મુદત સુધી પોતાની ફરજો બજાવવા માટે વાજબી કારણ સિવાય ના પાડી હોય અથવા કસૂર કરી હોય તો,

તેને કોઈપણ સમયે, હોદા પરથી દૂર કરી શકાશે :

પરંતુ કોઈપણ સભ્યને,

(૧ ) કલમ ૯નાખંડ (છ) અથવા (જ) માં અથવા પેટા-કલમ (૧)ના ખંડ (ખ), (ગ) અથવા (ઘ )માંનિર્દિષ્ટ કારણસર હોદા પરથીદૂર કરી શકાશે નહિ, સિવાય કે રાજ્ય સરકારે આ અર્થે કરેલ રેફરન્સ પરથી, સમિતિના સભ્યને સુનાવણીની વાજબી તક આપવા સહિતની તપાસ કરીને એવો રિપોર્ટ કર્યો હોય કે આવો સભ્ય , આવા કારણસર દૂર કરવાને પાત્ર છે;

(૨) બીજા કોઈ કારણસર હોદા પરથી દૂર કરી શકાશે નહિ, સિવાય કે સભ્યને સુનાવણીની તક આપવામાં આવી હોય .

(૨) રાજ્ય સરકાર, આવા રેફરન્સ પરથીસમિતિનો રિપોર્ટ મળ્યે , આવા સભ્યને તેના હોદા પરથી દૂર ન કરે અથવા તેને તેના હોદા પરથી દૂર કરવાનો નિર્ણય ન કરે ત્યાં સુધી, રાજ્ય સરકાર, પેટા -કલમ (૧)ના પરંતુકના ખંડ (૧ )હેઠળ જેના સંબંધમાં રેફરન્સ કરવામાં આવ્યો હોય તે સભ્ય તરીકેના તેના કાર્યો બજાવી શકશે નહિ , A

(૩) કોઈ સભ્ય , ઠરાવવામાં આવે તેટલી મુદત માટે, રાજ્ય સરકારને, લેખિતમાં નોટિસ આપીને, પોતાના હોદા પરથી રાજીનામુ આપી શકશે અને રાજ્ય સરકાર આવું રાજીનામું સ્વીકાર્યો, તેણે તેનો હોદો ખાલી કરેલ છે એમ ગણાશે.

તપાસ માટે સમિતિ.

૧૧, (૧) કલમ-૧૦ના હેતુ માટે, રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, ઓછામાં ઓછા ત્રણ સભ્યોની બનેલી સમિતિની રચના કરી શકશે જે, રાજ્ય સરકારે, હોદાની રૂએ નિમવાના રાજ્ય સરકારના સચિવના દરજ્જાથી ઉતરતા દરજ્જાના ન હોય એવા અધિકારીઓ રહેશે.

(૨) સેવામાં સૌથી સિનિયર હોય એવો સભ્ય, સમિતિનો અધ્યક્ષ ગણાશે.

(૩) સમિતિ, પોતાના કામકાજના નિકાલ માટે ઠરાવવામાં આવે એવી કાર્યરીતિ અનુસરશે.

INDEX PART -IX]

82-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. 27-9-2000

૧૨.સભ્ય તરીકે હોતી બંધ થાય એવી કોઈપણ વ્યક્તિ –

(ક ) સત્તામંડળ સમક્ષની કોઈપણે કાર્યવાહીમાં કોઈપણ વ્યક્તિના પ્રતિનિધિ તરીકે ત્રણ વર્ષની મુદત સુધી હાજર થવા હકદાર રહેશે નહિ;

સભ્ય તરીકે હોતા બંધ થયે, સત્તામંડળ વગેરે સમત હાજર થવા પર પ્રતિબંધ.

(ખ) એવી રીતે સભ્ય તરીકે હોતા બંધ થયાની તારીખથી બે વર્ષની મુદત સુધી કોઈ નાણાકીય અથવા કલમ ૯ ના પેટા-ખંડ (જ )માં નિર્દિષ્ટ કરેલ પ્રકારનું બીજું હિત , પ્રત્યક્ષ અથવા પરોક્ષ રીતે સંપાદિત કરી શકશે નહિ;

(ગ) એવી રીતે સભ્ય તરીકે હોતા બંધ થયાની તારીખથી ત્રણ વર્ષની મુદત સુધી, વહન અથવા વિતરણનું કામ કરતી હોય એવી કંપની અથવા તેની ગૌણ કંપનીમાં નોકરી સ્વીકારી શકશે નહિ.

સ્પષ્ટીકરણઃ- આ ખંડના હેતુ માટે, "કંપની " એ શબ્દપ્રયોગનો કલમ ૩૬ ના સ્પષ્ટીકરણના ખંડ (ક)માં તેનો જે અર્થઆપ્યો છે તે જ થશે.

૧૩.

સત્તામંડળની

બેઠો.

(૧ ) સત્તામંડળ, વિનિયમોથી જોગવાઈ કરવામાં આવે તેવા સમયે અને સ્થળે મળશે અને તેની બેઠકોમાં (આવી બેઠકોમાં કોરમ સહિતના) પોતાના કામકાજના સંચાલન સંબંધી કાર્યરીતિના એવા નિયમોનું પેટા-કલમો (૨) અને (૩) ને અધીન રહીને પાલન કરશે.

(૨) અધ્યક્ષ , કોઈપણ કારણસર સત્તામંડળની બેઠકમાં હાજર રહી ન શકે તો, બીજો સભ્ય, બેઠકનું અધ્યક્ષસ્થાન લેશે .

( ૩) સત્તામંડળની બેઠક સમક્ષ આવતાંતમામ પ્રશ્નોનો નિર્ણય , હાજર રહીને મત આપતા સભ્યોની બહુમતીથી કરવામાં આવશે અને મતો સરખા પડે તે પ્રસંગે, અધ્યક્ષ અથવા તેમની ગેરહાજરીમાં અધ્યક્ષસ્થાન લેનાર વ્યકિતને બીજો અથવા નિર્ણાયક મત રહેશે.

૧૪. (૧) સત્તામંડળ, રાજ્ય સરકારની મંજૂરીથી, પોતાના કાર્યો કાર્યક્ષમ રીતે બજાવવા પોતે જરૂરી ગણે એવા અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓની સંખ્યા અને વર્ગ નક્કી કરી શકશે.

સત્તામંડળના અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ.

(૨) અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓની ભરતીની રીત, તેમને ચૂકવવાના પગાર અને ભથ્થા અને તેમની સેવાની બીજી શરતો , વિનિયમોથી નક્કી કરવામાં આવે તેવા રહેશે.

૧૫. સત્તામંડળ,પોતાના કાર્યો યોગ્ય રીતે બજાવવાના હેતુ માટે, વિનિયમોથી નક્કી કરવામાં આવે સલાહકારો. એવી બોલીઓ અને શરતોએ સલાહકારો નીમી શકશે.

૧૬. ( ૧) સત્તામંડળમાં કોઈપણ જગાખાલી હોવાને અથવા તેની રચનામાં ખામી હોવાને કારણે જ સત્તામંડળના કોઈ કાર્યઅથવા કાર્યવાહી સામે વાંધો ઉઠાવી શકશે નહિઅથવા તે ગેરકાયદેસર ગણાશે નહિ,

કાર્યો અને કાર્યવાહી કાયદેસર હોવાનું માની લેવા બાબત .

(૨) સભ્ય તરીકે શુધ્ધબુધ્ધિથી કાર્ય કરનારકોઈ વ્યક્તિએ કરેલ કોઈપણ કાર્ય માત્ર એવા જ કારણે ગેરકાયદેસર ગણાશે નહિ કે પોતે સભ્ય તરીકે ગેરલાયક ઠર્યો હતો અથવા તેની નિમણૂકમાં બીજી કોઈપણ ખામી હતી.

INDEX 82-8

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. 27-9-2000

[PART - IX

પ્રકરણ ૪

સત્તામંડળના કાર્યો અને સત્તાઓ

૧૭. આ અધિનિયમની જોગવાઈઓને અધીન રહીને, સત્તામંડળ નીચેના કાર્યો બજાવશે -

સત્તામંડળના કાર્યો.

(ક) રાજ્યમાં ગેસના વહન, તેના પુરવઠા અને વિતરણનું નિયમન કરવા અને તેના માટે પાઈપલાઈનો ગોઠવવા બાબત;

(ખ) રાજ્ય સરકારે આપેલ આદેશ અનુસાર રાજ્યમાં ગેસ ઉદ્યોગને ઉત્તેજન આપવા બાબત ;

(ગ ) લાયસન્સદાર પોતે ધરાવતો હોય તે લાઈસન્સની બોલીઓ અને શરતોનાપાલનની ખાતરી કરવા માટે, તેને આદેશ આપવા બાબત ; -

t.. (ઘ) વહન માટેનાચાર્જનું નિયમન કરવા બાબત ;

(ચ) રાજ્યમાં ગેસના વપરાશમાં કાર્યદક્ષતા, કરકસર અને સલામતીને ઉત્તેજન આપવા બાબત ;

(છ) ગેસના પુરવઠા અથવા જથ્થાબંધ વપરાશ માટે, સલામતી, સંચાલન અને પર્યાવરણના ધોરણોનું પુરવઠાકારે અથવા જથ્થાબંધ વપરાશકારે કરવાનું અનુપાલન સુનિશ્ચિત કરવા માટે તેને આદેશ આપવા બાબત ;

(જ) ગેસના વહન , પુરવઠા અને વિતરણ અને જથ્થાબંધ વપરાશ માટે સલામતી, સંચાલન અને પર્યાવરણના ધોરણો સ્થાપવા અને તેનો અમલ કરાવવા બાબત;

A (ઝ) ગેસના વહન અને તેના વિતરણ માટેનાં સામાન્ય વાહકના સિધ્ધાંતો, વિનિયમો દ્વારા જણાવવા અને તેનો અમલ કરાવવા બાબત;

(ટ ) લાઈસન્સદાર અને પુરવઠાકારો અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારીકંપની અને લાઈસન્સદાર અથવા પુરવઠાકાર અથવા પુરવઠાકાર અને તેની પાસેથી ગેસ ખરીદતી હોય એવી વ્યક્તિ વચ્ચેની તકરારો અને મતભેદ અંગે ન્યાયનિર્ણય કરવા અને આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ અનુસાર જરૂરી જણાય તો, બાબતો લવાદીને લખી મોકલવા બાબત ;

(ઠ) ઠરાવવામાં આવે તેવી કાર્યરીતિ અનુસાર, જરૂર જણાય ત્યારે તપાસ હાથ ધરવા બાબત;

(ડ) રાજ્યમાં ગેસના વહન, તેના પુરવઠા અને વિતરણને લગતી બાબતો અંગે રાજ્ય સરકારને સલાહ આપવા બાબત ;

(ઢ ) ઠરાવવામાં આવે તેવા અથવા આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ તેને સોંપેલ કોઈપણ પૂરક, આનુષંગિક અથવા પરિણામિક હોય તેવા બીજા કાર્યો કરવા બાબત.

સત્તામંડળની સત્તાઓ.

૧૮. (૧) સત્તામંડળને આ અધિનિયમ હેઠળની કોઈપણ તપાસના હેતુઓ માટે, દાવાની ઈન્સાફી કાર્યવાહી કરતી વખતે, નીચેની બાબતોનાસંબંધમાં દિવાની કોર્ટનીસત્તા રહેશે –

(ક ) કોઈપણ સાક્ષીને બોલાવવાની અને હાજર રખાવવાની અને તેનીસોગંદ ઉપર જુબાની લેવાની;

(ખ)કોઈપણ દસ્તાવેજ અથવા પુરાવા તરીકે રજૂ કરી શકાય એવી બીજી કોઈપણ મહત્વની વસ્તુઓ શોધવાનું અને રજૂ કરવાનું ફરમાવવા બાબત ;

(ગ )સોગંદનામા પર પુરાવો મેળવવાની;

(ઘ ) કોઈપણ કોર્ટ અથવાકચેરીમાંથીકોઈપણ જાહેર રેકર્ડઅથવા તેની નકલ મંગાવવાની;

(ચ) સાક્ષીઓ અથવા દસ્તાવેજો તપાસવા માટે કમિશનો કાઢવાની ;

(છ) પોતાના નિર્ણયો, આદેશો અને હુકમોનું પુનર્વિલોકન કરવાની; અને

(જ) ઠરાવવામાં આવે તેવી બીજી કોઈપણ બાબત.

INDEX PART -IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. 27-9-2000

82-9

(૨) સત્તામંડળને, પોતાની સમક્ષની કોઈપણ બાબતમાં પોતે યોગ્ય ગણે તેવો વચગાળાનો હુકમ કરવાની સત્તા રહેશે.

(૩) સત્તામંડળનો એવો અભિપ્રાય હોય કે આ અધિનિયમના હેતુઓ માટે તેમ કરવું જરૂરી છે , તો નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની અથવા કોઈપણ વ્યક્તિને લેખિતમાં હુકમથી,-

(ક) હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરેલા અધિકારી સમક્ષ , હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી વહન, પુરવઠા અથવા વિતરણને લગતી અથવા તેના માટે પાઈપલાઈન ગોઠવવાની કોઈપણ બાબતના સંબંધમાં તે કંપની અથવા વ્યક્તિની કસ્ટડી અથવા નિયંત્રણમાં હોય તેવા ચોપડા, હિસાબો અથવા બીજા દસ્તાવેજો રજૂ કરવાનું અથવા તેને તે તપાસવા દેવા, અને

(ખ) હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ અધિકારીને, હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી તેની પાસેની અથવા પોતાના કબજા , સત્તા અથવા નિયંત્રણમાંની માહિતી પૂરી પાડવા,

ફરમાવી શકશે.

( ૪) સત્તામંડળ, નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની અથવા કોઈપણ વ્યક્તિને-

(ક) આ અર્થે સત્તામંડળે અધિકૃત કરેલ તેના અધિકારી સમક્ષ , ગેસના વહનમાં રોકાયેલ કંપનીના અથવા ગેસના પુરવઠા, વિતરણ અથવા વપરાશમાં રોકાયેલ અન્ડરટેકીંગના કાર્યોને લગતા આવી કંપની અથવા વ્યક્તિની કસ્ટડીમાં અથવા નિયંત્રણ હેઠળના આવા ચોપડા, હિસાબો અથવા બીજા દસ્તાવેજો રજૂ કરવા અથવા તેને તે તપાસવા દેવા;

(ખ) અધિકૃત અધિકારીને, સત્તામંડળના કાર્યો બજાવવાના હેતુઓ માટે આવી કંપની અથવા વ્યક્તિના કબજા, સત્તા અથવા નિયંત્રણમાંની આવી માહિતી પૂરી પાડવા,

ફરમાવી શકશે .

(૫ ) આઅધિનિયમ હેઠળની કોઈપણ તપાસ અથવા કાર્યવાહી દરમિયાન, સત્તામંડળને એવું માનવાને કારણ હોય કે જેના સંબંધમાં અથવા જેની આવી તપાસ કરવામાં આવી છે અથવા કાર્યવાહી હાથ ધરવામાં આવી હોય તેવા ગેસના વહનમાં રોકાયેલા નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપનીના અથવા ગેસના પુરવઠા, વિતરણ અથવા વપરાશમાં રોકાયેલ કોઈપણ વ્યક્તિના અથવા તેને લગતા કોઈપણ ચોપડાઅથવા હિસાબો અથવા દસ્તાવેજો નાશ કરવામાં, ફાડવામાં, ફેરફાર કરવામાં, ખોટા તૈયાર કરવામાં અથવા છૂપાવવામાં આવી રહ્યા છેઅથવાતેમ કરી શકાય, તો સત્તામંડળ,સત્તામંડળના કોઈપણ અધિકારીનેલેખિત હુકમથી, કંપની અથવા વ્યક્તિના ધંધાના કોઈપણ સ્થળમાં અથવા સત્તામંડળને એમ માનવાને કારણ હોય કે કંપની અથવા વ્યક્તિ ચોપડા અથવા હિસાબો અથવા દસ્તાવેજો જ્યાં રાખ્યા છે અથવા તત્સમય પૂરતા રાખી રહી છે તેવા બીજા કોઈપણ સ્થળમાં પ્રવેશવા અને ઝડતી લેવા અને તે જપ્ત કરવા માટે, અધિકૃત કરી શકશે અને તેની પહોંચ આપ્યા પછી અને આવી તપાસ અથવા કાર્યવાહીના સંબંધમાં જરૂરી જણાય તેટલી મુદત સુધી રાખી શકશે..

સન ૧૯૭૪નો

રજે.

( ૬) ઝડતી અને જપ્તીને લગતી ફોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૯૭૩ ની જોગવાઈઓ શક્ય હોય તેટલે સુધી, પેટા-કલમ ( ૫) હેઠળ કરેલી ઝડતી અને જપ્તીને લાગુ પડશે.

(૭) સત્તામંડળ , સામાન્ય અથવા ખાસ હુકમથી, નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની અથવા કોઈપણ વ્યક્તિને, સમયાંતરે અથવા જેમ અને જ્યારે જરૂરી હોય ત્યારે અથવા ગેસના વહન, પુરવઠા, વિતરણ અથવા તેના માટેપાઈપલાઈન ગોઠવવાને અથવા ગેસના વપરાશને લગતી તેની પ્રવૃત્તિની કોઈપણ માહિતી, સત્તામંડળને પૂરી પાડવાનું ફરમાવી શકશે.

(૮) સત્તામંડળ, ગેસ પાઈપલાઈન , અંગભૂત ભાગો અને સાધનો નાખવાના હેતુ માટે હુકમથી,-

(૧ ) વહન માટે નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપનીને; અને

(૨) પુરવઠા અને વિતરણ માટે લાઈસન્સદાર અથવા કોઈપણ બીજી વ્યક્તિને,

સન ૧૮૮૫નો ૧૩મો .

સત્તામંડળ , આવા હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી શરતોને અધીન રહીને, તારની લાઈન અને થાંભલા નાંખવાના સંબંધમાં ભારતીય તાર અધિનિયમ , ૧૮૮૫ હેઠળ તાર સત્તામંડળ જે સત્તા ધરાવે તેવી કોઈપણ સત્તા સોંપી શકશે.

INDEX 82-10

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. 27-9-2000 [PART - IX

પ્રકરણ ૫

નાણા, હિસાબો , ઓડિટ અને અહેવાલ

સત્તામંડળનુંફંડ.

૧૯. ( ૧) કરવામાં આવશે અને સત્તામંડળ બે ચુકવણીઓ તેમાંથી કરવી જોઈશે . િપોતાનું ફંડ રહેશે અને સત્તામંડળની તમામ આવકો તેમાં જમા

(૨ )સત્તામંડળ, આ અધિયમનાહેતુઓ માટે રાજ્ય સરકાર અથવા સ્થાનિક સત્તામંડળ પાસેથી ગ્રાન્ટ અને આર્થિક મહાય સ્વીકારી છેજે

( ૩) સત્તામંડળ, આ અિિનયમ ફળના પોતાના કાર્યો બજાવવા માટે પોતાને યોગ્ય લાગે તેવી રકમો ખર્ચીશકશે અને આવી રકને સત્તમંડળનાફંડમાંથી ચુકવવાના ખર્ચ તરીકે ગણવામાં આવશે.

(૪ ) સત્તામંડળનાફંડમાંના તમામ નણે પૂજ્ય સરકાર, સામાન્ય અથવા ખાસ હુકમથી આદેશ કરે તેવી બેંકમાં થાપણ તરીકે મૂલવા જોઈશેઅથવા સારી જામીનગીરીઓમાં અથવા તેવી બીજી રીતે રોકવા જોઈશે.

સત્તામંડળનું અંદાજપત્ર ૨૦. સત્તામંડળ , દરેક નાણાકીય વર્ષછે. ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેવા સમયે , પછીના નાણાકીય વર્ષમાટે, સત્તામંડળનીઅંદાજિત અન્નક અને ખર્ચ દર્શાવતું પોતાનું અંધજપત્ર તૈયાર કરશે અને તે રાજ્ય સરકારને મોકલશે .

૨૧. (૧)સત્તામંડળ, યોગ્ય હિસાબો અને બીજાસંબંધિત રેકર્ડ ળવશે અને ભારતના ટ્રોલર અને ઓડિટર જનરલ સાથે વિચારવિનિમય કરીને, ઠરાવવામાં આવે તેવા મૂનામાં હસાબોનુવાર્ષિક પત્રક તૈયાર કરશે .

સત્તામંડળના હિસાબો અને ઓડિટ .

( ૨ ) સત્તામંડળના હિસાબો , કોમ્પ્ટલર અને ઓડિટર જનરલે , પોતે નિર્દિ કરે તેવા સમયરે ઓડિટ કરવા જોઈશે અને આવા ઓડિટના સંબંધમાં થયેલ કોઈપણ ખર્ચ સત્તામંડ કોન્ટ્રોલર અને ઓડિટર જનરલને ચૂકવવાનું રહેશે.

(૩) કોન્ટ્રોલર અને ઓડિટર જનરલ અને આ અધિનિયમ હેઠળ સત્તામંડળન હિસાબોના ઓડિટના સંબંધમાં તેણે નીમેલા કોઈપણ વ્યક્તિને, સામાન્ય રીતે સરકારી હિસાબના ઓડિટબ સંબંધમાં કોન્ટ્રોલર અને ઓડિટર જનરલને હોય છે તેવા જ હકો, વિશેષાધિકારો અને હકો આવા લેડિટના સંબંધમાં રહેશે અને ખાસ કરીને ચોપડા, હિસાબો ,સંબંધિત વાઉચરો અને બીજા દસ્તાવેજો અને ગળે રજૂ કરવાની માંગણી કરવાનો અને સત્તામંડળની કોઈપણ કચેરીની તપાસ કરવાનો હક રહેશે.

(૪) કોન્ટ્રોલર અને ઓડિટર જનરલે અથવા આ અર્થે તેણે નીમેલ બીજી કોઈપણ વ્યક્તિને, પ્રમાણિત કર્યા મુજબના સત્તામંડળના હિસાબો, તેના ઉપરના ઓડિટના અહેવાલ સાથે , સત્તામંડળે દર વર્ષ રાજ્ય સરકારને મોકલવા જોઈશે અને રાજ્ય સરકાર, ઓડિટ અહેવાલ મળ્યા પછી, શક્ય હોય તેટલું જલદી , રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકાવડાવશે.

" મંડળને વંર્ષક અવાલ .

૨૨. (૧) સત્તામંડળ, દરેક વર્ષેએકવાર ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેવા સમયે , અગાઉના વર્ષ દરમિયાનની તેની પ્રવૃત્તિઓની સમીક્ષા સહિતનો વાર્ષિક અહેવાલ તૈયાર કરશે અને અહેવાલની નકલો રાજ્ય સરકારને મોકલશે.

(૨ ) પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ મળેલી અહેવાલની નકલ , તે મળ્યા પછી શક્ય હોય તેટલી જલદી, રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવી જોઈશે.

INDEX 82-11

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. 27-9-2000

PART - IX]

પ્રકરણ ૬

ગેસનું વહન

૨૩. (૧ ) ( ક) નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની અને કલમ પ ૫ની પેટા-કલમ (૧ )માં ઉલ્લેખેલ વ્યક્તિ સિવાયની કોઈપણ વ્યક્તિ, રાજ્યમાં ગેસનાવહનનું કામકાજ કરી શકશે નહિ .

નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપનીએરાજ્યમાં બાબત .

(ખ) નિયમો , કોઈ હોય તો, તેને અધીન રહીને, નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની રાજ્યમાં વહનનું કામકાજ કરી શકશે.

(૨ ) પેટા-કલમ (૧)માં જણાવેલી જોગવાઈની વ્યાપક્તાને બાધ આવ્યા સિવાય , પણ આ અધિનિયમની બીજી જોગવાઈઓને અધીન રહીને નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની –"

(ક) સામાન્ય વાહક (કેરિયર)ના સિદ્ધાંત પર ગેસ લઈ જવા માટે એક વહન પદ્ધતિ (જેમાં 5 પાઈપલાઈનો ગોઠવવાનો સમાવેશ થશે) સ્થાપશે અથવા તે સ્થપાવશે અને તેનુંસંચાલન કરશે અથવા કરાવડાવશે,

(ખ) વહન ચાર્જ નક્કી કરશે,

(ગ ) રાજ્યમાં વહન પદ્ધતિ માટે પાઈપલાઈન કોરિડોર્સની યોજના કરશે અને તેને વિકસાવશે, અને

(ઘ ) સત્તામંડળે જણાવ્યા પ્રમાણે વહનના પોતાના કામકાજના સંબંધમાંકાર્યક્ષમતા ,કરકસર અને સલામતીના ધોરણો જાળવશે.

૨૪. કલમ ૫૫ની પેટા-કલમ (૧ )માં અન્યથા સ્પષ્ટપણે જોગવાઈ કરી હોય તે સિવાય, આ અધિનિયમના આરંભની તારીખે અને તે તારીખથી, નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપનીને, રાજ્યમાં વહનનું કામકાજ કરવાનો એક માત્ર વિશેષાધિકાર રહેશે .

નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપનીને ગેસના વહનનું કામકાજ કરવા એક માત્ર વિશેષાધિકાર રહેશે.

પ્રકરણ છે

ગેસનું વિતરણ કરવાનું લાઈસન્સ આપવા બાબત

૨૫. (૧) કોઈપણ વ્યક્તિ, આ અધિનિયમ હેઠળ લાઈસન્સ આપવામાં આવ્યું હોય તે સિવાય , રાજ્યમાં (ગેસના) વિતરણનું કામકાજ કરી શકશે નહિ.

લાઈસન્સ સિવાય વિતરણ કરવા પર પ્રતિબંધ .

(૨ ) કોઈપણ વ્યક્તિ , પોતે લાઈસન્સદાર હોય તે સિવાય, રાજ્યમાં વિતરણ માટે પાઈપલાઈન ગોઠવી શકશે નહિ.

લાઈસન્સ આપવા બાબત .

૨૬. (૧) (ક) કોઈપણ વ્યક્તિ, વિતરણનું કામકાજ કરવા માટે કમિશનરને લાઈસન્સ આપવા માટે અરજી કરી શકશે.

(ખ) આ અધિનિયમની આરંભની તારીખે (જેનોઆમાં હવે પછી "સદરહુ તારીખ ' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) ગેસના વિતરણનું કામકાજ કરતી વ્યક્તિએ, સદરહુ તારીખથી ત્રણ

INDEX 82-12

[PART - IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 27-9-2000

મહિનાની અંદર, વિતરણનું કામકાજકરવા લાઈસન્સ આપવા માટે કમિશનરને અરજી કરી શકશે ; અને :

(૧) એવી અરજી કરનાર વ્યક્તિ, સદરહુતારીખથી , જેતારીખે તેને લાઈસન્સ આપવામાં આવ્યું હોય અથવા આપવાની ના પાડી હોય તે તારીખ સુધી, આવું કામકાજ કરવા માટે અધિકૃત કરવામાં આવી હોવાનું ગણાશે;

(૨) સદરહુ ત્રણ માસની મુદતનીઅંદર, એવી અરજી ન કરનાર વ્યક્તિ, લાઈસન્સ સિવાય વિતરણનું કામકાજ કરતી હોવાનું ગણાશે.

(૨ ) પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળની દરેક અરજી, ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં કરવી જોઈશે અને તેમાં વિતરણનું કામકાજ હાથ ધરવા માટે અરજદારની સક્ષમતા સંબંધી હોય તે સહિતની ઠરાવવામાં આવે તેવી વિગતો હોવી જોઈશે અને ઠરાવવામાં આવે તેટલી ફી તેની સાથે જોડવી જોઈશે .

(૩ ) કમિશનર, ઠરાવવામાં આવે તેવી બોલીઓ અને શરતોવાળા નમૂનામાં અને ઠરાવવામાં આવે તેવી ફીની ચુકવણી કર્યો, અરજદારને લાઈસન્સ આપી શકશે.

(૪) પેટા-કલમ (૩) હેઠળ લાઈસન્સ આપવાના હેતુ માટે, કમિશનર , શક્ય હોય તેટલે સુધી, ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ અધિનિયમ, ૧૯૯૯માંજણાવેલી જાહેર સ્પર્ધાત્મક બોલીની કાર્યરીતિને અનુસરશે.

સન ૧૯૯૯ ની ગુજરાતનો ૧૧ મો.

A (૫) લાઈસન્સની શરતોમાં નિર્દિષ્ટ રીતે જોગવાઈ કરી હોય તે સિવાય, કોઈ વ્યક્તિને લાઈસન્સ આપવાથી, વિતરણના તે જ વિસ્તારના સંબંધમાં બીજી કોઈ વ્યક્તિને લાઈસન્સ આપવાની કમિશનરની સત્તામાં કોઈપણ રીતે અવરોધ અથવા નિયંત્રણ થશે નહિ અને લાઈસન્સદારને, એવો કોઈ એકમાત્ર દાવો કરવાનો હક રહેશે નહિ,

લાઈસન્સનો ૨૭. પોતાના અભિપ્રાય મુજબ , જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી હોય ત્યારે, રાજ્ય સરકાર લાઈસન્સદારની અરજી ઉપરથી, આ અધિનિયમના ઉદેશો અને હેતુઓને ધ્યાનમાં લઈને, લાઈસન્સની સુધારો, બોલીઓ અને શરતોમાં પોતે યોગ્ય ગણે તેવા સુધારા કરવા કમિશનરને આદેશ આપી શકશે અને કમિશનરે તદ્નુસાર લાઈસન્સમાં સુધારા કરવા જોઈશે.

૨૮. કમિશનરને, પોતાને કરેલ રેફરન્સ ઉપરથી અથવા અન્યથા એવી ખાતરી થાય કે- લાઈસન્સ રદ કરવા બાબત અને મોકૂફ રાખવા બાબત , ( ક) કલમ ૨૬ હેઠળ આપેલ લાઈસન્સ , કોઈ જરૂરી હકીક્ત સંબંધી ગેરરજૂઆતથી મેળવવામાં આવ્યું છે; અથવા

(ખ) લાઈસન્સદારે, વાજબી કારણ સિવાય , જે શરતોને અધીન રહીને, લાઈસન્સ આપવામાં આવ્યું હોય તેનું પાલન કરવામાં કસૂર કરી છે અથવા આ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમો અથવા વિનિયમો પૈકીની કોઈપણ જોગવાઈનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે, તો લાઈસન્સદાર, આ અધિનિયમ હેઠળ જે શિક્ષાને પાત્ર થાય તેવી કોઈપણ બીજી શિક્ષાને બાધ આવ્યા સિવાય, કમિશનર, લાઈસન્સદારને કારણ દર્શાવવાની તક આપ્યા પછી-

(૧ ) ખંડ (ક)માં જણાવેલ કારણસર લાઈસન્સ રદ કરી શકશે , અથવા

(૨)ખંડ (ખ)માં જણાવેલ કારણસર લાઈસન્સ રદ કરી શકશે અથવા જેને અધીન રહીને લાઈસન્સ આપવામાં આવ્યું હોય તે શરતોના

INDEX 82-13

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. 27-9-2000

*PART - IX]

યોગ્ય પાલન માટે જામીનગીરી તરીકે જમા કરાવેલ કોઈ રકમ, હોય તો તે, અથવા તેનો કોઈ ભાગ જપ્ત કરી શકશે , અથવા

( ૩) ખંડ (ખ)માંજણાવેલ કારણસર, પોતે યોગ્ય ગણેતેટલીમુદતસુધી લાઈસન્સ મોકૂફ રાખી શકશે.

પ્રકરણ ૮

લવાદી અને અપીલો

૨૯. (૧ ) (ક) નિર્દિષ્ટ સરકારીકંપનીઅને લાઈસન્સદાર વચ્ચે અથવા લાઈસન્સદારો અને ગેસ સત્તામંડળ દ્વારા પૂરો પાડતી હોય તે વ્યક્તિ અને તેની પાસેથી ગેસ ખરીદતી હોય તે વ્યક્તિઓ વચ્ચે ઉભો થતો કોઈપણ લવાદી … વિવાદ સત્તામંડળને મોકલી આપવો જોઈશે.

(ખ) સત્તામંડળ , તે બાબતનો ન્યાયનિર્ણય કરી શકશે અથવા આવા વિવાદને ન્યાય નિર્ણય કરવા અને તેની પતાવટ કરવા માટે વ્યક્તિ નિયુક્ત કરી શકશે.

(ગ ) આવે ન્યાયનિર્ણયના સબંધમાંઅનુસરવાની કાર્યરીતિ,વિનિયમોથી ઠરાવવામાં આવે છે તેવી રહેશે .

(૨ ) સત્તામંડળે નિયુક્ત કરેલ વ્યક્તિ દ્વારા ન્યાયનિર્ણય કરવામાં આવ્યો હોય ત્યારે, તે, સત્તામંડળ સમક્ષ ફાઈલ કરવો જોઈશે અને સત્તામંડળે-

- (ક) ન્યાયનિર્ણય બહાલ રાખતો અને તેનો અમલ કરતો,

(ખ) ન્યાયનિર્ણય રદ કરતો અથવા તેમાં ફેરફાર કરતો, અથવા

(ગ) ફેરવિચારણા માટે નિયુક્ત કરેલ વ્યક્તિને ન્યાયનિર્ણય પાછો મોકલતા હુકમ સહિત યોગ્ય ગણે તેવો હુકમ કરવો જોઈશે.

( ૩ )પેટા -કલમ (૧ ) હેઠળ સત્તામંડળે કરેલ ન્યાયનિર્ણયનો અથવા પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ સત્તામંડળે કરેલ હુકમને જાણે કે તે દીવાની કોર્ટનું હુકમનામું હોય તેમ અમલ કરવો જોઈશે.

(૪ ) સત્તામંડળ અથવા યથાપ્રસંગ, નિયુક્ત વ્યક્તિ, પેટા-કલમ (૧) હેઠળ કાર્યવાહીના આરંભ પહેલાં અથવા તેના નિકાલ બાકી દરમિયાન, કોઈપણ સમયે, સત્તામંડળ અથવા યથાપ્રસંગ , નિયુક્ત વ્યકિત યોગ્ય ગણે તેવો વચગાળાનો હુકમ કરી શકશે.

૩૦. (૧) રાજ્ય સરકાર, આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ ટ્રિબ્યુનલને સોંપેલ કાર્યો બજાવવા ' ટ્રિબ્યુનલની "માટે ગુજરાત ગેસ ટ્રિબ્યુનલ એ નામે ઓળખાતાં ટ્રિબ્યુનલની રચના કરશે. રચના ,

(૨) ટ્રિબ્યુનલ બે સભ્યોનું બનશે જેને રાજ્ય સરકારે નીમવા જોઈશે,જેમાંથી…-

(ક ) એક, હાઈકોર્ટની જ હોય અથવા રહી ચૂકી હોય એવી વ્યક્તિ હોવી જોઈશે, અને

(ખ) એક, રાજ્ય સરકારની સચિવ હોયઅથવા સચિવના દરજ્જાથી ઉતરતા દરજ્જાની ન હોય તેવી જગા ધરાવતી વ્યક્તિ હોવી જોઈશે.

(૩) ટ્રિબ્યુનલના સભ્યાના હોદાની મુદત અને સેવાની શસ્તો ઠરાવવામાં આવે તેવાં રહેશે .

(૪ ) રાજ્ય સરકાર, ટ્રિબ્યુનલના સભ્યના હોદાની મુદત પૂરી થતાં પહેલાં, તેની નિમણૂકનો અંત લાવી શકશે જ , આવો સભ્ય-

(ક) નાદાર ઠરેલ હોય , અથવા

(ખ ) પોતાના હોદાની મુદત દરમિયાન, પોનાના હોદાની ફરજો ઉપરાંત કોઈપણ પગારવાળી નોકરીમાં રોકાયેલ હોય , અથવા

(ગ) રાજ્ય સરકારે અથવા તેના વતી કરેલ કોઈપણ કરાર અથવા કબૂલાતમાંકોઈપણ રીતે સંકળાયેલ હોય અથવા તેમાં હિત ધરાવતો હોપ અફવા કોઈપણ રીતે સંકળાય અથવા હિત ધરાવે અથવા તેમાંથી થતા નફામાં અથવા કોઈપણ લાપમાં અથવા સભ્ય તરીકે હોય તે સિવયના, મળતરમાં કોઈપણ રીતે હિસ્સો મેળવે, અથવા

INDEX 82-14

[PART - IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. 27-9-2000

(ઘ ) રાજ્ય સરકારના અભિપ્રાય મુજબ, માનસિક અથવા શારીરિક અશક્તતાને કારણે હોદા પર ચાલુ રહેવા માટે અયોગ્ય હોય , અથવા

(ચ) નૈતિક અધલ્પતનના ગુનામાં સંડોવાયેલ હોય અને તેના માટે દોષિત ઠરેલ હોય .

(૫ ) ઠરાવવામાં આવે એવી શરતો અને મર્યાદાને અધીન રહીને, ટ્રિબ્યુનલને, ખર્ચ અપાવવાની સત્તા રહેશે અને આવા ખર્ચની રકમ ચુકવવા માટે હુકમ કરેલ વ્યક્તિ પાસેથીજમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલાત કરી શકાશે.

(૬ ) રાજ્ય સરકારની પૂર્વમંજૂરીને અધીન રહીને, ટ્રિબ્યુનલ, (ટ્રિબ્યુનલ બેસે તે સ્થળ અથવા સ્થળો સહિત) પોતાની કાર્યરિતિનું નિયમન કરવાના અને તેના કામકાજનો નિકાલ કરવાના હેતુ માટે આ અધિનિયમ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમોની જોગવાઈઓ સાથે સુસંગત હોય તેવા વિનિયમો કરી શકશે.

( ૭) પેટા-કલમ ( ૬ ) હેઠળ કરેલ વિનિયમો રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કરવા જોઈશે.

સન ૧૯૦૮નો ટ્રિબ્યુનલની સત્તા .

૫ .

૩૧. (૧) આ અધિનિયમ હેઠળ, પોતાની હકૂમત વાપરવાના હેતુ માટે, ટ્રિબ્યુનલને નીચેની બાબતોના સંબંધમાં દીવાની કાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૯૦૮ હેઠળ દીવાની કોર્ટને નિહિત થઈ હોય તેવી સત્તા રહેશે-

(ક) કોઈપણ વ્યક્તિને બોલાવવાની અને તેને હાજર રહેવાની ફરજ પાડવાની અને તેની સોગંદ પર જુબાની લેવાની;

(ખ) દસ્તાવેજો પ્રગટ કરાવવા અને રજૂ કરવાનું ફરમાવવાની;

(ગ) સાક્ષીઓની તપાસ માટેકમિશનો કાઢવાની;

(ઘ) ઠરાવવામાં આવે તેવી બીજી બાબતો .

(૨ ) મુદત અધિનિયમ , ૧૯૬૩ની કલમ પના હેતુ માટે, ટ્રિબ્યુનલ, કોર્ટ તરીકે ગણાશે . સન ૧૯૬૩નો ૩૬મો .

અપીલો .

૩૨. (૧) નીચેના હુકમો અને ચુકાદા સામે ટ્રિબ્યુનલને અપીલ કરી શકાશેઃ

(5) કલમ ૨૬ હેઠળ લાઈસન્સ આપવાની ના પાડતા હુકમ ,

(現 ) કલમ ૨૮ હેઠળ લાઈસન્સ રદ કરતા અથવા મોકૂફ રાખતા અથવા ડિપોઝીટની રકમ જપ્ત કરતા હુકમ ,

(1 ) કલમ ૨૯ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ સત્તામંડળે આપેલ ચુકાદો અથવા પેટા-કલમ (૨) હેઠળ સત્તામંડળે કરેલ હુકમ .

(૨ ) કોઈપણ અપીલ દાખલ કરી શકાશે નહિ, સિવાય કે હુકમ અથવા ચુકાદાની જાણ થયાની તારીખથી સાઠ દિવસની મુદતની અંદર તે ફાઈલ કરી હોય.

(૩)અપીલંકરનાર, ટ્રિબ્યુનલને એવીખાતરી કરાવી આપે કે આવી મુદતની અંદર અપીલ ફાઈલ -ન કરવા માટે પૂરતું કારણ હતું તો, પેટા-કલમ (૨)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત મર્યાદા પછી, ટ્રિબ્યુનલ , અપીલ દાખલ કરી શકશે.

સન ૧૯૬૩નો ૩૬ મો .

(૪) મુદત મર્યાદાની ગણતરી કરતી વખતે, મુદત અધિનિયમ, ૧૯૬૩ની કલમો ૪ અને ૧૨ની જોગવાઈઓ , શક્ય હોય તેટલે સુધી લાગુ પડશે.

સન ૧૯૫૯ન મુંબઈનો ૩૬મો.

(૫) મુંબઈ કોર્ટ ફી અધિનિયમ, ૧૯૫૯માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં, આ કલમ હેઠળનીઅપીલ પર, ઠરાવવામાં આવે તેટલી કિંમતનો કોર્ટ ફી સ્ટેમ્પ હોવો જોઈશે.

દીવાની કોર્ટની હકુમતને બાધ.

૩૩. (૧ ) આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ , રાજ્ય સરકાર, સત્તામંડળે અથવા સત્તામંડળે નીમેલ કોઈ અધિકારી અથવા કમિશનર અથવા ટ્રિબ્યુનલને જે કોઈ પ્રશ્નની તજવીજ કરવાની અથવા તેનો નિર્ણય કરવાનીસત્તા હોય તેની તજવીજ કરવાની અથવા તેનો નિર્ણય કરવાની દીવાની કોર્ટની હકૂમત રહેશે નહિ .

(૨) રાજ્ય સરકારે, સત્તામંડળે અથવા સત્તામંડળે નિયુક્ત કરેલ કોઈ અધિકારીએ અથવા કમિશનરે અથવા ટ્રિબ્યુનલે આ અધિનિયમ હેઠળ અથવા તે હેઠળ કરેલ કોઈપણ નિયમો અથવા વિનિયમો હેઠળ કરેલ કોઈપણ હુકમ સામે કોઈપણ દિવાની કોર્ટમાં વાંધો ઉઠાવી શકાશે નહિ .

INDEX 82-15

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. 27-9-2000 PART - IX]

પ્રકરણ ૯

ગુના અને શિક્ષા

૩૪. ( ૧) જે કોઈ વ્યક્તિ , કલમ ૨૩નીપેટા-કલમ (૧ )ના ખંડ (ક)નું અથવાકલમ પપનીપેટા -કલમ (૨) ના ખંડ (ક) અથવા (ખ)નું ઉલ્લંઘન કરીને ગેસના વહનનું કામકાજ કરે, અથવા

(૨)જે કોઈ વ્યક્તિ , કલમ ૨૫ નું ઉલ્લંઘન કરીને લાઈસન્સ સિવાય વિતરણનું કામકાજ કરે અથવા એવા વિતરણની પાઈપલાઈનો નાખે તે વ્યક્તિ ,

કલમો ૨૩ , ૨૫ અથવા ૫૫ની જોગવાઈઓના . ઉલ્લંઘન માટે શિક્ષા .

દોષિત ઠર્ય, છ મહિના સુધીનીકેદની અથવા રૂપિયા પાંચ લાખથી વધુ ન હોય તેટલાદંડની અથવા તે બન્ને શિક્ષાને અને ગુનો ચાલુ રહ્યાના કિસ્સામાં,જે મુદત દરમિયાન ગુનો ચાલુ રહ્યો હોય તે મુદતના પ્રથમ દિવસ પછી દરેક દિવસ માટે વીસ હજાર રૂપિયાથી વધુ ન હોય તેટલા વધુદંડને પાત્ર થશે.

શિક્ષા . સામાન્ય ૩૫. લાઈસન્સદાર, પુરવઠાદાર, જથ્થાબંધ ગ્રાહક અથવા કોઈપણ બીજી વ્યક્તિ, આ અધિનિયમની કોઈપણ જોગવાઈ અથવા તે હેઠળ કરેલા કોઈપણ નિયમો અથવા વિનિયમો હેઠળ કાયદેસર કરેલા અથવા આપેલા કોઈપણ હુકમ, આદેશ અથવા માંગણીનું કોઈપણ વાજબી કારણ સિવાય પાલન ન કરે તો તે, દોષિત ઠર્ય, ત્રણ મહિના સુધીની કેદની અથવા રૂપિયા બે લાખથી વધુ ન હોય તેટલાદંડ અથવા તે બન્ને શિક્ષાને અને ગુનો ચાલુ રહે તે કિસ્સામાં, જે મુદત દરમિયાન ગુનો ચાલુ રહે તે મુદતના પ્રથમ દિવસ પછી , દરેક દિવસ માટે, દસ હજાર રૂપિયા કરતાં વધુ ન હોય તેટલા વધુ દંડને પાત્ર થશે.

કંપનીએ કરેલા ગુના . .

૩૬, (૧) આ અધિનિયમ હેઠળનો ગુનો કોઈ કંપનીએ કર્યો હોય ત્યારે , જે સમયે ગુનો કરવામાં આવ્યો હોય તે સમયે, કંપનીનો હવાલો સંભાળતી હોય અને કાર્ય સંચાલન માટે કંપનીને જવાબદાર હોય તે દરેક વ્યક્તિ તેમજ કંપની તે ગુના માટે દોષિત ગણાશે અને તેની સામે કાર્યવાહી કરવાને અને તદ્નુસાર શિક્ષા કરવાને પાત્ર થશેઃ

પરંતુ આ પેટા- કલમના કોઈપણ મજકૂરથી એવી કોઈ વ્યક્તિ એમ સાબિત કરે કે તે ગુનો તેની જાણ બહાર થયો હતો અથવા તે ગુનો થતો અટકાવવા માટે તેણે ઘટતી તમામ કાળજી રાખી હતી, તો તે વ્યક્તિ આ અધિનિયમ હેઠળ જોગવાઈ કરેલ કોઈ શિક્ષાને પાત્ર ગણાશે નહિ.

(૨) પેટા-કલમ (૧)માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં, આ અધિનિયમ હેઠળનો ગુનો કોઈ કંપનીએ કર્યો હોય અને એવું સાબિત થાય કે તે ગુનો કંપનીના કોઈ ડિરેકટર, મેનેજર , સેક્રેટરી અથવા બીજા અધિકારીની સંમતિથી અથવા તેની મૂક સંમતિથી કરવામાં આવ્યો છે અથવા તેમના તરફથી થયેલી બેદરકારીને કારણે થયો છે ત્યારે , તેવો ડિરેક્ટર, મેનેજર, સેક્રેટરી અથવા બીજા અધિકારી પણ તે ગુના માટે દોષિત ગણાશે અને તેની સામે કામ ચલાવી શકાશે અને તદ્દનુસાર તેને શિક્ષા કરી શકાશે.

સ્પષ્ટીકરણ :- આ કલમના હેતુઓ માટે–

(ક ) "કંપની " એટલે કોઈ સંસ્થાપિત મંડળ અને તેમાં પેઢી અથવા વ્યક્તિઓના બીજા એસોશિયેશનનો સમાવેશ થાય છે; અને

(ખ) પેઢીના સંબંધમાં "ડિરેક્ટર " એટલે પેઢીનો ભાગીદાર.

૩૭. (૧) કોઈપણ કોર્ટથી આ અધિનિયમ હેઠળ શિક્ષાપાત્ર કોઈ ગુનાની ન્યાયિક નોંધ લઈ શકાશે નહિ સિવાય કે આ અર્થ તેણે સામાન્ય અથવા ખાસ રીતે અધિકૃત કરેલા સત્તામંડળના અધિકારીએ એવો ગુનો બનતી હકીકતોનો લેખિતમાં રિપોર્ટ કર્યો હોય.

ગુનાઓની ન્યાયિક નોંધ લેવા બાબતા .

સન ૧૯૭૪ નો

રજો .

(૨) ફોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ, ૧૯૭૩ની કલમ ૨૦૦ માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં, પેટા-કલમ (૧) હેઠળ એવાઅધિકારીના રિપોર્ટ પરથી ગુનાની ન્યાયિક નોંધ લેવાયેલા હોય ત્યારે , સત્તામંડળના અધિકૃત અધિકારીને તપાસવાની જરૂર રહેશે નહિ.

કોર્ટની હકૂમત .

૩૮. મેટ્રોપોલિટન મેજિસ્ટ્રેટ અથવા પ્રથમ વર્ગના મેજિસ્ટ્રેટથી ઉતરતા દરજ્જાની કોઈપણ કોર્ટ , આ અધિનિયમ હેઠળ શિક્ષાપાત્ર કોઈ ગુનાની ઈન્સાફી કાર્યવાહી કરી શકશે નહિ.

ગુનાની માંડવાળ .

૩૯. (૧) કમિશનર, કલમ ૩૪ અથવા ૩૫ અથવા કોઈ નિયમો અથવા વિનિયમો હેઠળ શિક્ષાપાત્ર

INDEX [PART - IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. 27-9-2000 82-16

કોઈપણ ગુના માટે કાર્યવાહી માંડ્યા પહેલાં અથવા માંડ્યા પછી, આવા ગુનાના તહોમતવાળી કોઈપણ વ્યક્તિ પાસેથી ગુનાની માંડવાળ તરીકે શિક્ષાપાત્ર ગુના માટેની વધુમાં વધુ દંડની શિક્ષા કરતાં વધુ નહિતેટલી રકમ સ્વીકારી શકશે.

(૨ ) પેટા -કલમ (૧ ) હેઠળ કમિશનર નક્કી કરે તેવી રકમની ચૂકવણી કર્યે , આરોપી સામે , એ જ ગુનાના સંબંધમાં, કોઈ વધુકાર્યવાહી હાથ ધરી શકાશે નહિ.

પ્રકરણ ૧૦

પ્રકીર્ણ

કાર્યપાલનના ધોરણો

૪૦. ( ૧ ) સત્તામંડળ, નિર્દિષ્ટ સરકારીકંપની અને લાઈસન્સદારો અને યોગ્ય ગણે તો, તેને જરૂરી જણાય તેવી બીજી વ્યક્તિઓ સાથે વિચારવિનિમય કરીને; હુકમથી–

જાળવવા

(

બાબત .

ક) (૧) તેનાઅભિપ્રાય મુજબ નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની અથવા યથાપ્રસંગ, લાઈસન્સદારે સિધ્ધ કરવા જરૂરી હોય તેવા વહન અને વિતરણ અંગે સમગ્રપણે પાલન કરવાના એવા ધોરણો,

(૨) તેના અભિપ્રાય મુજબ જરૂરી હોય તેવા ગ્રાહક દ્વારા ગેસના કાર્યક્ષમ વપરાશ અંગેના આવા ધોરણો,

જણાવી શકશે.

(ખ) નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની, લાઈસન્સદારો અને પુરવઠાકારોએ પાલન કરવાના નેટવર્ક કોડ સહિત , ઓપરેશન કોડ ઠરાવી શકશે .

(ગ ) વહન વ્યવસ્થા અને વિતરણવ્યવસ્થાના સંચાલન અને ગેસના વપરાશ માટે સલામતી નિયમનો ઠરાવી શકશે.

૨) સત્તામંડળે, પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ કરેલા હુકમ પોતાને યોગ્ય લાગે તેવી રીતે પ્રસિધ્ધ કરવો જોઈશે .

કાર્યપાલનના ધોરણોની માહિતી,

૪૧. સત્તામંડળ, લાઈસન્સદારો સાથે અને યોગ્ય લાગે તો, તેને જરૂરી લાગે તેવી બીજી વ્યક્તિઓ સાથે વિચાર વિનિમય કરીને, જે સંજોગોમાં લાઈસન્સદારે ગેસના ગ્રાહકોને, તેમને વિતરણ કરવાના સંબંધમાં તેમના અધિકારોની જાણ કરવી જોઈશે તે સંજોગો અને ગ્રાહકોને વિતરણમાં લાઈસન્સદારે કરેલ કોઈ વિલંબ અથવા ચૂક માટે લાઈસન્સદારોએ ગ્રાહકોને ચૂકવવાનું વળતર , વિનિયમોથી ઠરાવી શકશે.

(૧) સત્તામંડળ, વખતોવખત-

૪૨.

(ક) આ અધિનિયમ હેઠળ લાઈસન્સદારોપાસેથી લેવાયેલ દંડ અને કરાયેલ શિક્ષાના સંબંધમાં, અને કાર્યપાલનના સ્તર સંબંધી માહિતી .

(ખ) વહન સાથે સંકળાયેલી નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપનીએ અને વિતરણ અને ગ્રાહક દ્વારા ગેસના કાર્યક્ષમ વપરાશ સાથે સંકળાયેલ લાઈસન્સદારે મેળવેલ કાર્યપાલનના સ્તરના સંબંધમાં, માહિતી મેળવી શકશે .

(૨) પેટા -કલમ (૧)ના હેતુઓ માટે, દરેક લાઈસન્સદારે, દરેક વર્ષમાં તે અર્થે કાઢેલ આદેશ મુજબ સત્તામંડળ નિર્દિષ્ટ કરે તેવી તારીખે અથવા તે પહેલાં, કલમ ૪૦ની પેટા -કલમ ( ૧ )ના ખંડ (ક) હેઠળ જણાવેલ દરેક ધોરણના સંબંધમાં નીચેની માહિતી સત્તામંડળને પૂરી પાડવી જોઈશે –

(ક) જેમાંદંડ લેવાયો હોય તેવાકેસોની સંખ્યા અને તેનું એકંદર મૂલ્ય, અને

(ખ) આદેશથીફરમાવ્યા પ્રમાણે લાઈસન્સદારે મેળવેલ કાર્યપાલમના સ્તર સંબંધી આવી માહિતી.

( ૩) સત્તામંડળે, દરેક વર્ષમાં ઓછામાં ઓછું એકવાર, પોતે યોગ્ય ગણે તેવા નમૂનામાં અને તેવી રીતે પોતે એકઠી કરેલી અને આ કલમ હેઠળ તેને પૂરી પડાયેલી માહિતી પ્રસિધ્ધ કરવી જોઈશે.

નાણાકીય બાબતોને લગતી માહિતી બાબત .

૪૩. (૧ ) સત્તામંડળ, વર્તમાનપત્રમાં અથવા પોતાના અભિપ્રાય પ્રમાણે ઉત્તમ ગણે એવી બીજી રીતે નોટીસ આપીને, વહન, વિતરણ અથવા પુરવઠા અથવાતે પૈકીના કોઈપણ પ્રકારનુંકામ કરતી તમામ વ્યક્તિઓને તેમની નાણાકીય બાબતોને લગતી તેમાંજણાવવામાં આવે એવી માહિતી અથવા પત્રકો પૂરા પાડવાનું ફરમાવી શકશે.

(૨) જે નમૂનામાં માહિતી અથવા પત્રકો પૂરા પાડવાનાં હોય તે નમૂનો , તેમાં હોવીજોઈશે તે વિગતો અને જે સમયાંતરે પૂરી પાડવી જોઈશે તે સમયગાળો, વિનિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેવા રહેશે.

માહિતી જાહેર કરવા ઉપર પ્રતિબંધ.

૪૪. (૧) આ અધિનિયમની જોગવાઈઓને અધીન રહીને, સત્તામંડળ, કોઈપણ વ્યક્તિ દ્વારા લઈ જવાના ગેસના વહન, પુરવઠા અથવા વિતરણના કામકાજને લગતી કોઈ માહિતી, જેટલે સુધી કામકાજ, કરવામાં આવ્યું હોય તેટલે સુધી તે વ્યક્તિની સંમતિ સિવાય જાહેર કરી શકશે નહિ, જે એવી માહિતી-

(ક) સત્તામંડળે આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ મેળવેલ હોય, અને

INDEX 82-17 PART - IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 27-9-2000

(ખ) ખાનગી પ્રકારની હોય.

(૨ )પેટા-કલમ (૧)થી મૂકેલ નિયંત્રણ–

(ક) કોઈ દાવા, ફોજદારી કામ અથવા બીજી કાનૂની કાર્યવાહીમાંની,

(ખ ) રાજ્યના હેતુ માટે ,

(ગ) કાયદાથી સ્થપાયેલ સત્તામંડળ સમક્ષ ,

(ઘ) જાહેર હિતમાં, અથવા

(ચ) કલમ ૨૨માં ઉલ્લેખેલ વાર્ષિક રિપોર્ટમાંની,

માહિતી જાહેર કરવાને લાગુ પડશે નહિ.

ફિ, દંડ અને ચાર્જ ની વસૂલાત.

૪૫. આ અધિનિયમ હેઠળ ફી, દંડ , ચાર્જ અને સત્તામંડળની લેણી બીજી રકમો જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરી શકાશે.

દંડ અને ચાર્જ વા ૫૨વા બાબત .

૪૬. આ અધિનિયમ હેઠળ દંડ નાંખતા સત્તામંડળ એવો આદેશ કરી શકશે કે સમગ્ર અથવાતેને કોઈ ભાગ, કાર્યવાહીના ખર્ચની ચુકવણી પેટે વાપરવો.

સન ૧૮૬૦ નો ૪૫ મો.

૪૭. સત્તામંડળ અને ટ્રિબ્યુનલ સમક્ષની તમામ કાર્યવાહીઓ, ભારતના ફોજદારી અધિનિયમની કલમો ૧૯૩ અને ૨૨૮ના અર્થ મુજબ અને કલમ ૧૯૬ના હેતુ માટે ન્યાયિક કાર્યવાહીઓ ગણાશે.

સત્તામંડળ અને ટ્રિબ્યુનલ સમક્ષની કાર્યવાહીઓ. સભ્યો,

અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ રાજ્યસેવક ગણાશે.

૪૮. સત્તામંડળના તમામ સભ્યો અને અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ, કમિશનર અને તેને મદદ કરવા કલમ ૩ હેઠળ નિમાયેલ તમામ અધિકારીઓ અને વ્યક્તિઓ અને ટ્રિબ્યુનલના તમામ સભ્યો, આ અધિનિયમની અથવા તે હેઠળ કરાયેલ કોઈ નિયમો અથવા વિનિયમોનીજોગવાઈઓ અનુસાર કાર્ય કરતા હોય અથવા તેમ કરતાંહોવાનુંઅભિપ્રેત હોય ત્યારે, ભારતના ફોજદારી અધિનિયમનીકલમ ૨૧ના અર્થ મુજબ રાજ્યસેવક છે. એમ ગણાશે.

સન ૧૮૬૦ નો ૪૫ મો.

શુધ્ધબુદ્ધિથી લીધેલાં પગલાંને રક્ષણ .

૪૯. આ અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા કોઈ નિયમો અથવા વિનિયમોની જોગવાઈઓ અનુસાર શુધ્ધબુદ્ધિથી કરેલ અથવા કરવા ધારેલ કોઈ કાર્ય માટે સત્તામંડળ અથવા સત્તામંડળના કોઈ સભ્ય, અધિકારી એથવા કર્મચારી અને કમિશનર અને કલમ ૩ હેઠળ તેમને મદદ કરવા નિમાયેલ અધિકારીઓ અને વ્યક્તિઓ સામે કોઈ દાવો, ફરિયાદ અથવા કાનૂની કાર્યવાહી થઈ શકશે નહિ.

૫૦. ( ૧) આ અધિનિયમ હેઠળ પોતાના કાર્યો બજાવતી વખતે, રાજ્ય સરકાર વખતોવખત તેને લેખિતમાં આપે તેવા નીતિવિષયક પ્રશ્નો અંગેના આવા આદેશો સત્તામંડળને અને કમિશનરને બંધનકર્તા રહેશેઃ

સત્તામંડળને આદેશો આપવાની રાજ્ય સરકારની સત્તા . , પરંતુઆ પેટા-કલમ હેઠળ કોઈપણ આદેશઆપતાં પહેલાં, સત્તામંડળને તેનું મંતવ્ય વ્યક્ત કરવાની તક આપવી જોઈશે .

(૨) કોઈ પ્રશ્ન નીતિવિષયક છે કે નહિતે અંગેનો રાજ્ય સરકારનો નિર્ણય આખરી ગણાશે .

૫૧. (૧) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાંથી, આ અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરી શકશે.! .

નિયમો કરવાની રાજ્ય સરકારની સત્તા .

(૨) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા સિવાય, આવા નિયમોથી નીચેની તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે જોગવાઈ કરી શકાશે -

(ક ) કલમ ૭ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ સભ્યોના પગાર, ભથ્થાં અને સેવાની બીજી શરતો બાબત ;

( ખ ) કલમ ૧૦ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ આપવાની નોટીસની મુદત બાબત;

(ગ) કલમ ૧૧નીપેટા- કલમ ( ૩) હેઠળ સમિતિએ પોતાના કામકાજના નિકાલ માટે અનુસરવાની કાર્યરીતિ બાબત ;

(ઘ) કલમ ૧૭ના ખંડ (ઠ) હેઠળજે કાર્યરીતિ અનુસાર તપાસ હાથધરવી જોઈએ તે કાર્યરીતિ બાબત ;

(ચ ) કલમ ૧૭ના ખંડ ( ઢ) હેઠળ સત્તા મંડળે બજાવવાના બીજા કાર્યો બાબત;

(છ) કલમ ૧૮નીપેટા-કલમ (૧ ) ના ખંડ (જ) હેઠળ જે સંબંધમાં સત્તામંડળને દીવાની કોર્ટની સત્તા રહેશે તે બીજી બાબતો ;

(જ) કલમ ૨૦ હેઠળ જે નમૂનામાં અને જે સમયે સત્તામંડળે પોતાનું અંદાજપત્ર તૈયાર કરવું જોઈશે તે નમૂના અને સમય બાબત ;

INDEX 82-18

[PART -IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 27-9-2000

(અ ) કલમ ૨૧ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ સત્તામંડળે જે નમૂનામાં વાર્ષિક હિસાબોના પત્રક તૈયાર કરવા જોઈશે તે નમૂના બાબત;

(ટ) કલમ ૨૨ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ સત્તામંડળે જે નમૂનામાં અને જે સમયે વાર્ષિક અહેવાલ તૈયાર કરવા જોઈશે તે નમૂનો અને સમય બાબત;

(ઠ) કલમ ૨૩ની પેટા-કલમ (૧ )ના ખંડ (ખ) હેઠળ રાજ્યમાં નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની જે નિયમોને અધીન રહીને વહનનું કામકાજ કરશે તે નિયમો બાબત;

(ડ) કલમ ૨૬ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ કરવાની અરજીનો નમૂનો અને તેમાં હોવી જોઈશે તે પવિગતો અને તેમાં જોડવી જોઈશે તે ફી બાબત ;

کا

(ઢ )કલમ ૨૬ની પેટા-કલમ ( ૩) હેઠળ લાયસન્સ આપવાનો નમૂનો અને જેને અધીન રહીને તે આપવું જોઈશે તે બોલીઓ અને શરતો અને તેના માટે ચુકવવાનીફી બાબતં;

(ત) કલમ ૩૨ની પેટા-કલમ (૫) હેઠળઅપીલ પરકેટલા મૂલ્યની કોર્ટ ફી સ્ટેમ્પ હોવી જોઈશે તે બાબત; અને

(થ) આ અધિનિયમ હેઠળ ઠરાવવાની હોય અથવા ઠરાવવામાં આવે તેવી બીજી કોઈપણ બાબત

(૩) આ કલમ હેઠળ નિયમો કરતી વખતે, રાજ્ય સરકારએવું ફરમાવી શકશે કે તેનો ભંગ કરનારને પાંચ લાખ રૂપિયા સુધીના દંડની અને ભંગ ચાલુ રહે ત્યારે પ્રથમવાર ભંગ માટે દોષિત ઠર્યા પછી ભંગ ચાલુ રહે તે દરમિયાન દરેક દિવસ માટે વીસ હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષા કરવામાં આવશે.

(૪ ) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમો, તે કરવામાં આવે તે પછી બનતી ત્વરાએ, ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધીમાં રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે નિયમો એ રીતે મૂકવામાં આવે તેમાં અથવાત્યાર પછી તરતના સત્રમાં, રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાંથી જે કંઈ રદ કરે અથવા રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાં જે કોઈ ફેરફાર કરે તેને અધીન રહેશે.

(૫ ) રાજ્ય વિધાનમંડળ એવી રીતે જે કાંઈ રદ કરે અથવા કાંઈ ફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવશે અને તેમ થયે તેનો અમલ થશે .

વિનિયમો કરવાની સત્તા .

૫૨, (૧ )સત્તામંડળ, રાજ્ય સરકારની પૂર્વસંમતિથી, રાજપત્રમાંજાહેરનામાં દ્વારા, આ અધિનિયમ હેઠળ પોતાના કાર્યો બજાવી શકે તે માટે , આ અધિનિયમ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમો સાથે અસંગત ન હોય તેવા વિનિયમો કરી શકશે .

(૨) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી જોગવાઈની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા સિવાય, આવા વિનિયમોથી નીચેની તમામ અથવા કોઈ બાબત માટે જોગવાઈ કરી શકાશે :-

(ક ) કલમ ૧૩ની પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ સત્તામંડળની બેઠકોના સમય અને સ્થળ, આવી બેઠકોમાંતેના કામકાજના સંચાલન સંબંધી અનુસરવાની કાર્યરીતિ અને બેઠકના કામકાજના સંચાલન માટે જરૂરી કોરમ બાબત ;

(ખ) કલમ ૧૪ની પેટા-કલમ ( ૨) હેઠળ સત્તામંડળના અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓની ભરતીની રીત , તેમને ચૂકવવાપાત્ર પગાર અને ભથ્થાં અને તેમની નોકરીની બીજી શરતો બાબત ;

(ગ ) કલમ ૧૫ હેઠળ સલાહકારોની નિમણૂકની બોલીઓ અને શરતો બાબત;

(ઘ) કલમ ૧૭ હેઠળ વહન અને વિતરણ માટે સામાન્ય વાહક (કેરીયર) ના સિધ્ધાંત બાબત;

(અ)કલમ ૪૧ હેઠળ લાઈસન્સધારકોએ જે સંજોગોમાં ગેસના ગ્રાહકોને તેમના અધિકારો અને વળતરની અંગેની જાણ કરવી જોઈશે તે સંજોગો બાબત ; અને

(છ) કલમ ૪૩ની પેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ જે નમૂનામાં માહિતી અથવા પત્રક રજૂ કરવું જોઈશે અને તેમાં કઈ વિગતો હોવી જોઈશે અને કેટલાસમયાંતરે રજૂ કરવા જોઈશે તે બાબત .

( ૩) આ કલમ હેઠળ વિનિયમો કરતી વખતે, સત્તામંડળ એવું ફરમાવી શકશે કે તેનો ભંગ કરનારને, પાંચ લાખ રૂપિયા સુધીના દંડની અને ભંગ ચાલુ રહે ત્યારે પ્રથમ ભંગ માટે દોષિત ઠર્યા પછી, ભંગ ચાલુ રહે તે દરમિયાન દરેક દિવસ માટે વીસ હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષા કરવામાં આવશે .

(૪) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ વિનિયમો, તે કરવામાં આવે તે પછી બનતી ત્વરાએ, ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધી રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે એ રીતે મૂકવામાં આવે તેમાં અથવા ત્યાર પછી તરતના સત્રમાં રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાંથી જે કાંઈ રદ કરે અથવા તેમાં રાજ્ય વિધાનમંડળ જે કાંઈ ફેરફાર કરે તેને અધીન રહેશે.

(૫ ) રાજ્ય વિધાનમંડળ એવી રીતે તેમાંથી જે કાંઈ રદ કરે અથવા જે કાંઈ ફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવશે અને તેમ થયે તેનો અમલ થશે.

INDEX PART - IX]

82-19 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . 27-9-2000

મુશ્કેલીઓ ૫૩. આ અધિનિયમની જોગવાઈઓનો અમલ કરવામાં કોઈપણ મુશ્કેલી ઉભી થાય તો, રાજ્ય સરકાર , રાજપત્રમાં હુકમ પ્રસિદ્ધ કરીને મુશ્કેલી દૂર કરવાના હેતુ માટે પોતાને જરૂરી અથવા ઈષ્ટ લાગે દૂરકરવાની તેવી , આ અધિનિયમની જોગવાઈઓ સાથે અસંગત ન હોય તેવી જોગવાઈ કરી શકશેઃ સ .

પરંતુ આ અધિનિયમના આરંભથી ત્રણ વર્ષ પૂરાં થયા પછી, આ કલમ હેઠળ આવો કોઈહુકમ કરી શકાશે નહિ. .

વચગાળાની જોગવાઈ.

૫૪. (૧ ) આ અધિનિયમ હેઠળ પ્રથમ વખત, ગુજરાત ગેસ નિયમન સત્તામંડળ યોગ્ય રીતે સ્થપાય અને રચાય નહિત્યાં સુધી , આ અધિનિયમ હેઠળના પોતાના કાર્યો અને સત્તા,રાજ્ય સરકારે અથવા રાજ્ય સરકાર રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા અધિકૃત કરે તેવા અધિકારીએ બજાવવા અને વાપરવી જોઈશે.

( ૨ ) પેટા-કલમ ( ૧ ) હેઠળ સત્તામંડળના કાર્યો બજાવવા અથવા સત્તા વાપરવા રાજ્ય સરકારે અથવા એક રીતે અધિકૃત કરેલ અધિકારીએ કરેલા કંઈપણ કૃત્ય અથવા લીધેલ કોઈપણ પગલું, સત્તામંડળ એવી રીતે સ્થપાય અને રચાય ત્યારે તેને બંધનકર્તા રહેશે.

અપવાદ, ૫૫. (૧ ) આ અધિનિયમના આરંભની તારીખ (જેનોઆમાં હવે પછી આ કલમમાં " આરંભની તારીખ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) પહેલાં રાજ્યમાં, કોઈપણ દબાણે ગેસના વહનનું કામકાજ કરતી કોઈપણ વ્યક્તિ ,આ અધિનિયમની જોગવાઈઓને અધીન રહીને, આરંભની તારીખેઅથવા તે પછી ગેસના વહનનું કામકાજ કરવાનું ચાલુ રાખી શકશે, તેમ છતાં,-

(ક) આરંભની તારીખની તરત પહેલાં વિદ્યમાન પાઈપલાઈનો ઉપરાંતની કોઈપણ પાઈપલાઈન ગોઠવી શકશે નહિ; અને

(ખ ) આરંભની તોરીખ પહેલાં વિદ્યમાન પાઈપલાઈનો દ્વારા આરંભની તારીખે અથવા તે પછી તેણે વહન કરેલ ગેસનું પ્રમાણ, આરંભની તારીખની તરત પહેલાંના દિવસે તેણે વહન કરાયેલ ગેસના પ્રમાણ કરતાં વધુ હોય ત્યારે-

(૧) વધારાના ગેસનું વહન કરવા માટેના ચાર્જનું, સત્તામંડળે નિયમન કરવું જોઈશે; અને

(૨) વધારાના ગેસનું વહન, સામાન્ય વાહકના સિદ્ધાંતો ઉપર આધારિત રહેશે.

(૨ ) લાયસન્સદારઅથવા પુરવઠાકાર અથવા જથ્થાબંધ ગ્રાહક, નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપનીની પૂર્વ મંજૂરીને અને સલામતી, સંચાલન અને પર્યાવરણના ધોરણોને ધ્યાનમાં લઈને સત્તામંડળ કરે તેવા વિનિયમોને અધીન રહીને, ગેસનું વહન હાથ ધરી શકશે અને તે માટેની સમર્પિત પાઈપલાઈનો ગોઠવી શકશે અને સંચાલન કરી શકશે .

تبم

સ્પષ્ટીકરણઃ- આ પેટા-કલમના હેતુ માટે- "સમર્પિતપાઈપલાઈન 'એ શબ્દપ્રયોગ એટલે નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની અથવાપેટા-કલમ (૧ ) માં ઉલ્લેખેલ વ્યક્તિ દ્વારા વહન માટે સંચાલિત પાઈપલાઈનમાંથી ગેસ મેળવવા માટે લાયસન્સદાર અથવા પુરવઠાકાર અથવા જથ્થાબંધ ગ્રાહકે ગોઠવેલી અને સંચાલિત પાઈપલાઈન .

INDEX 82-20

[PART - IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . 27-9-2000

ઉદ્દેશો અને કારણો

ઔદ્યોગિક, વાણિજિયક અને ઘરગથ્થુ સંસ્થાપનો તરફથી બળતણ તરીકે ગેસની વધતી જતી માંગને પહોંચી વળવા માટે ગુજરાત રાજ્યમાં ઘણાં પ્રવાહી કુદરતી ગેસ (એલએનજી) આયાત પ્રોજેક્ટસનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. ગુજરાત રાજ્યમાં ભૂમિગત કુદરતી ગેસની પ્રાપ્યતા, ચાલુ માંગને પહોંચી વળવા માટે પણ પૂરતી નથી. એલએનજી-એ રાજ્યની બળતણની વધતી માંગનો જવાબ છે. ગુજરાત રાજ્ય, તેના દરિયા કિનારે - પરના વિશિષ્ટ વ્યૂહાત્મક સ્થાનને કારણે, પડોશી રાજ્યોને પણ તેમની ગેસની જરૂરિયાતને પહોંચી વળવા માટે મદદરૂપ થવાની સ્થિતિમાં છે.

રાજ્યમાં ગેસ ઉદ્યોગના યોજનાબધ્ધ અને સંકલિત વિકાસને સુનિશ્ચિત કરવા માટે, ગેસ નિયમન સત્તામંડળની સ્થાપના કરવા ધાર્યું છે. સત્તામંડળ માત્ર ગેસના વહન , પુરવઠા અને વિતરણ પૂરતું જ નિયમન નહિ કરે , પરંતુ રાજ્યમાં વિકાસ પામતા ગેસઉદ્યોગના પર્યાવરણની સલામતી અને કાર્યક્ષમતાના પાસાનો પણ ખ્યાલ રાખશે. વિસ્તરણ ક્ષેત્રે મૂડીરોકાણને પ્રોત્સાહિત કરવા માટે, ગેસ વિતરણનું લાઈસન્સ આપવાનીજોગવાઈ કરવા ધાર્યું છે.

ગેસ વહન પાઈપલાઈન પધ્ધતિ એકદમ મૂડીપ્રધાન છે અને તેની નકલ કરવી તે ગેસના ગ્રાહકોના હિતમાં નથી. ગેસ ઉદ્યોગના વિકાસનું સંકલન કરવાના હિતમાં, ગેસ પાઈપલાઈનના સંચાલન માટે સામાન્ય વાહકનો સિધ્ધાંત રજૂ કરવા ધાર્યું છે . રાજ્યમાં ગેસ ગ્રીડ પધ્ધતિ કરકસરયુક્ત અને યોજનાબધ્ધ રીતે કાર્યાન્વિત કરવા માટે, રાજ્યમાં ગેસ વહન પધ્ધતિના સંકલિત વિકાસ અને તેના સંચાલન માટે નિર્દિષ્ટ સરકારીકંપની ઉપર એકમાત્ર જવાબદારી નાંખવા ધાર્યું છે.

આ વિધેયકથી ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશો સિધ્ધ કરવા ધાર્યુ છે . કલમો અંગેની નીચેની નોંધોમાં વિધેયકની મહત્વની જોગવાઈઓ સમજાવવામાં આવી છે .

કલમ ૧.–આ કલમ અધિનિયમની ટૂંકી સંજ્ઞા, વ્યાપ્તિ અને આરંભની જોગવાઈ કરે છે.

કલમ ૨ –આ કલમથી, વિધેયકમાં વપરાયેલ અમુક શબ્દોની વ્યાખ્યા કરી છે.

કલમ ૩ –આ કલમથી, અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ મળે તેવી સત્તાઓ વાપરવા માટે અને નાંખવામાં આવે તેવા કાર્યો અને ફરજો બજાવવા માટે ગેસ કમિશનર અને એવાઅધિકારીઓ અને વ્યક્તિઓની નિમણૂક માટેની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૪ –આ કલમથી ગુજરાત ગેસ નિયમનસત્તામંડળની સ્થાપના અને સંસ્થાપન માટેની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૫.– આ કલમથી, સત્તામંડળના મુખ્ય મથક માટેની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૬.–આ કલમથી, સત્તામંડળની રચના અને અધ્યક્ષ અને સભ્યો તરીકેની નિમણૂંક માટેની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૭.–આ કલમથી, સત્તામંડળના અધ્યક્ષ અને સભ્યોના હોદાની મુદત અને સેવાની શરતોની જોગવાઈ કરી છે .

કલમ ૮.— આ કલમથી, સભ્યની જગા ખાલી પડવા બાબત અને આવી ખાલી જગા ભરવા બાબતની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૯ –આ કલમથી નીમાવા માટેની વ્યકિત દ્વારા અથવા સત્તામંડળના સભ્ય તરીકે થયેલી ગેરલાયકાત માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૧૦.–આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, તેમાં જણાવેલા કારણોસર સત્તામંડળના સભ્યને હોદા પરથી દૂર કરવાની સત્તા મળે છે અને સભ્યના રાજીનામા માટેની પણ જોગવાઈ કરી છે .

કલમ ૧૧ –આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, સત્તામંડળના સભ્યને દૂર કરવાના હેતુ માટે તપાસ હાથ ધરવા માટે સમિતિ રચવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૧૨ -આ કલમથી, સભ્ય હોતા બંધ થયે, સભ્યને સત્તામંડળ સમક્ષ હાજર થવા પર અને વહન અથવા વિતરણનું કામકાજ કરતી કંપનીમાં નોકરી સ્વીકારવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો છે.

INDEX PART -IX]

82-21 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. 27-9-2000

કલમ ૧૩ –આ કલમથી, સત્તામંડળની બેઠકના કામકાજના સંચાલનના સંબંધમાં, સમય, સ્થળ,કોરમ અને કાર્યરીતિના નિયમો માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૧૪ -આ કલમથી, સત્તામંડળના અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓની સંખ્યા અને વર્ગ નક્કી કરવા બાબતની અને ભરતીની પધ્ધતિ અને તેમની સેવાની શરતોની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૧૫ –આ કલમથી, સત્તામંડળને , સલાહકારો નીમવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૧૭ –આ કલમથી, સત્તામંડળે બજાવવાના કાર્યો માટેની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૧૮.–આ કલમથી, અધિનિયમ હેઠળ તપાસ હાથ ધરવા માટેની સત્તામંડળની સત્તાઓની જોગવાઈ કરી છે .

)

કલમ ૧૯થી ૨૨.–આ કલમોથી, સત્તામંડળના ફંડ, અંદાજપત્ર તૈયાર કરવા બાબત, હિસાબોની જાળવણી - અને તેના ઓડિટ બાબત અને રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ વાર્ષિક અહેવાલ મૂકવા બાબતનીજોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૨૩ –આ કલમથી, નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની સિવાયની કોઈપણ વ્યક્તિ દ્વારા રાજ્યમાં ગેસના વહનનું કામકાજ કરવાની મનાઈ કરી છે.

કલમ ૨૪.–આ કલમથી, રાજ્યમાં નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની દ્વારા ગેસ વહનનું કામકાજ કરવા માટે ખાસ વિશેષાધિકાર માટે જોગવાઈ કરી છે.

મૂક્યો છે . કલમ ૨૫ –આકલમથી,લાઈસન્સ સિવાય , ગેસના વિતરણ અને પાઈપલાઈન ગોઠવવા ઉપર પ્રતિબંધ કલમ ૨૬.–આ કલમથી, વહનનું કામકાજ કરવા માટેકમિશનરે લાઈસન્સ આપવા માટે જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૨૭.–આ કલમથી, લાઈસન્સના સુધારા માટેની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૨૮.–આ કલમથી, લાઈસન્સ મોકૂફ રાખવા અને રદ કરવા માટેની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૨૯.–આ કલમથી, નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની અને લાઈસન્સદાર વચ્ચે અથવા લાઈસન્સદારો અને ગેસ પૂરો પાડતી હોય અને જે ખરીદતી હોય તે વ્યક્તિ વચ્ચે ઉભા થતા વિવાદો માટે લવાદીની જોગવાઈ કરે છે.

કલમ ૩૦ – આ કલમથી, ટ્રિબ્યુનલની રચના અને ટ્રિબ્યુનલના સભ્યોના હોદાની મુદત અને સેવાની શરતોની અને તેના કામકાજના નિકાલ માટે અનુસરવાની કાર્યરીતિ માટેની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૩૧.–આ કલમથી, ટ્રિબ્યુનલની સત્તાઓ માટેની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૩૨.–આ કલમથી, ટ્રિબ્યુનલને કરવાની અપીલો માટેની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૩૩.–આ કલમથી, દીવાની કોર્ટની હકૂમત પર બાધ મૂક્યો છે.

કલમ ૩૪ –આ કલમથી, અધિનિયમની અમુક જોગવાઈઓના ઉલ્લંઘન માટેની શિક્ષા માટે જોગવાઈકરી છે .

કલમ ૩૫ –આ કલમથી, અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલ નિયમો અથવા વિનિયમો હેઠળ કાયદેસર રીતે કરેલ અથવા આપેલ કોઈપણ હુકમ , આદેશ અથવા માંગણીનું પાલન ન કરવા માટે સામાન્ય શિક્ષા માટેની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૩૬ –આ કલમથી, કંપનીઓએ કરેલ ગુના માટેની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૩૭.–આ કલમથી, ગુનાની ન્યાયિક નોંધ લેવા બાબતની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૩૮.–આ કલમથી, ફોજદારી કોર્ટની હુકૂમત માટેની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૩૯ –આ કલમથી, ગુનાનીમાંડવાળ અને તેની શિક્ષા માટેની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૪૦ -આ કલમથી, સત્તામંડળને, ગેસના વહન અને વિતરણને લગતા કાર્ય કરવાના ધોરણો નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૪૧.—આ કલમથી, સત્તામંડળને, જે સંજોગોમાં લાઈસન્સદારોએ ગેસના ગ્રાહકોને , ગેસ વિતરણ કરવાના સંબંધમાં તેમના હકોની જાણ કરવી જોઈએ તે સંજોગો અને ગેસના વિતરણમાં લાઈસન્સદારોએ કરેલ કોઈપણ વિલંબ અથવા ચૂક માટે વળતરની ચુકવણી, વિનિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

INDEX 82-22

[PART - IX

GUJARAT. GOVERNMENT GAZETTE , EX . 27-9-2000

કલમ ૪૨ –આ કલમથી, સત્તામંડળને, કાર્યપાલનના સ્તર સંબંધી માહિતી મેળવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૪૩ –આ કલમથી, સત્તામંડળને, ગેસની વહન, વિતરણ અથવા પુરવઠાનું કામકાજ કરતી તમામ વ્યક્તિઓને તેમની નાણાકીય બાબતો સંબંધી માહિતી પૂરી પાડવાનું ફરમાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૪૪–આકલમથી, સત્તામંડળને, ગેસના વહન, વિતરણ અને પુરવઠાને લગતીઅને કામકાજને લગતી બીજી બાબતો સંબંધી માહિતી-જાહેર કરવા માટે પ્રતિબંધ મૂક્યો છે.

કલમ ૪૫ –આ કલમથી, સત્તામંડળના લેણા જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરવા પાત્ર રહેશે તેવી જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૪૭.–આ કલમથી, સત્તામંડળ અને ટ્રિબ્યુનલ સમક્ષનીતમામ કાર્યવાહીઓ ન્યાયિક કાર્યવાહીઓ હોવાનું ગણાશે તેવી જોગવાઈ કરી છે .

કલમ ૪૮.–આ કલમથી, સત્તામંડળના સભ્યો, અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ,ટ્રિબ્યુનલનાકમિશનર અને અધિકારીઓ અને સભ્યો રાજ્યસેવક ગણાશે તેવી જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૪૯ –આ કલમથી, શુધ્ધબુધ્ધિથી કરેલ કૃત્ય માટે સામાન્ય સલામતી માટેની જોગવાઈ કરી છે.

કલમ ૫૦.–આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, નીતિના પ્રશ્ને સત્તામંડળ અને કમિશનરને આદેશો આપવાની સત્તા મળે છે,

કલમ ૫૧ –આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, સામાન્ય રીતે અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે અને ખાસ કરીને પેટા- કલમ (૨ )માં નિર્દિષ્ટ કરેલી બાબતો માટે નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૫૨ –આ કલમથી, સત્તામંડળને અધિનિયમ હેઠળ પોતાના કાર્યો બજાવી શકે તે માટે વિનિયમો કરવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૫૩ –આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને અધિનિયમના આરંભથી ત્રણ વર્ષની અંદર ઉભી થતી ? મુશ્કેલીઓ દૂર કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૫૪—આ કલમ , રાજ્ય સરકારને અથવા અધિકૃત અધિકારીને, ગુજરાત ગેસ નિયમન સત્તામંડળ ન સ્થપાય ત્યાં સુધી કોઈ અધિકૃત આવા સત્તામંડળની સત્તા વાપરવાની અને કાર્યો બજાવવાની સત્તા આપે છે .

કલમ ૫૫.—આ કલમથી, અધિનિયમના આરંભ પહેલાં ગેસના વહનનું કામકાજ કરતી હોય તે કોઈપણ વ્યક્તિ , તેમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ જોગવાઈઓને અધીન રહીને તેમ કરવાનું ચાલુ રાખી શકશે તેવી જોગવાઈ કરી છે.

કૌશિક પટેલ

INDEX 82-23

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. 27-9-2000

PART -IX]

છે ...

નાણાકીય યાદી

આ વિધેયકઅધિનિયમિત કરવામાં આવે અને અમલમાંલાવવામાં આવે તો તેનાથી રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી નીચે પ્રમાણેના ખર્ચનો સમાવેશ થશે.

કલમ ૩ થી, રાજ્ય સરકારને અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ મળેલા કાર્યો અને ફરજ બજાવવા માટે ગેસકમિશનર અને બીજા અધિકારીઓ નીમવાની સત્તા મળે છે. આના માટે વાર્ષિક પચાસ લાખ રૂપિયા સુધીનું ખર્ચ થશે, જેમાંથી પચીસ લાખ રૂપિયા આવર્તક પ્રકારનું ખર્ચ ગણાશે અને પચીસ લાખ રૂપિયા અનાવર્તક- પ્રકારનું ખર્ચ ગણાશે.

કલમ ૬થી, રાજ્ય સરકારને ગુજરાત ગેસ નિયમન સત્તામંડળના અધ્યક્ષ અને બીજા બે સભ્યો નીમવાની સત્તા મળે છે. આના માટે વાર્ષિક રૂપિયા પચાસ લાખનું ખર્ચ થશે જેમાંથી પચીસ લાખ રૂપિયા આવર્તક પ્રકારનું ખર્ચ ગણાશે અને પચીસ લાખ રૂપિયાઅનાવર્તક પ્રકારનું ખર્ચ ગણાશે.

કલમ ૩૦ થી, રાજ્ય સરકારને બે સભ્યોની બનેલી ટ્રિબ્યુનલ રચવાની સત્તા મળે છે. આના માટે વાર્ષિક રૂપિયા વીસ લાખનું ખર્ચ થશે જેમાંથી રૂપિયાદસ લાખ આવર્તક પ્રકારનું ખર્ચગણાશે અને રૂપિયા દસ લાખ અનાવર્તક પ્રકારનું ખર્ચ ગણાશે?

કૌશિક પટેલ,

INDEX 82-24

[PART - IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. 27-9-2000

ધારાકીય સત્તા સોંપવાની યાદી

આ વિધેયકમાં, નીચેની બાબતોમાં ધારાકીય સત્તાની સોંપણીનો સમાવેશ થાય છે –

કલમ ૧.–આ કલમની પેટા-કલમ (૩)થી, રાજ્ય સરકારને અધિનિયમ અમલમાં લાવવાની તારીખ રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૩ –આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, રાજપત્રમાં, જાહેરનામાથી ગેસ કમિશનર નીમવાની સત્તા મળે છે અને રાજ્ય સરકારને બીજા અધિકારીઓ અને વ્યક્તિઓ નીમવાની અને તેને યોગ્ય લાગે તેવો હોદો તેમને આપવાની પણ સત્તા મળે છે.

કલમ ૪ -આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, રાજ પત્રમાં, જાહેરનામાથી, ગુજરાત ગેસ નિયમન સત્તામંડળ સ્થાપવાની અને જે તારીખથી સત્તામંડળ સ્થપાય તે તારીખ નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે.

(

કલમ ૫.–આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, રાજપત્રમાં, જાહેરનામાથી, સત્તામંડળના મુખ્યમથક તરીકે કોઈ બીજું સ્થળ નિર્દિષ્ટ કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૬ -આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, સત્તામંડળના અધ્યક્ષ અને બીજા બે સભ્યો નીમવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૭.–આ કલમની પેટા-કલમ (૨)થી, રાજ્ય સરકારને સત્તામંડળના સભ્યના પગાર અને ભથ્થાં અને સેવાની બીજી શરતો નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૧૦.–આ કલમની પેટા-કલમ ( ૩)થી, રાજ્ય સરકારને, સભ્યના રાજીનામા માટેની નોટિસની મુદત નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે. :

કલમ ૧૧ –આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, સભ્યને દૂર કરવા માટે તપાસ હાથ ધરવા માટે સમિતિની રચનો કરવાની અને એવી સમિતિએ તેના કામકાજના નિકાલ માટે અનુસરવાની કાર્યરીતિ નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૧૩.– આ કલમની પેટા-કલમ (૧)થી, સત્તામંડળને, સત્તામંડળની બેઠક કયાસમયે અને સ્થળે મળશે તે અને બેઠકમાંતેનાકામકાજના સંચાલન સંબંધીસત્તામંડળે અનુસરવાની કાર્યરીતિના નિયમો, વિનિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

i કલમ ૧૪ –આ કલમની પેટા-કલમ (૨)થી, સત્તામંડળન, સત્તામંડળના અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓની ભરતીની રીત, તેમને ચૂકવવાના પગાર અને ભથ્થાં અને સેવાની બીજી શરતો વિનિયમોથી નક્કી કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૧૫ –આ કલમથી, સત્તામંડળને, સલાહકારની નિમણૂંકની બોલીઓ અને શરતો વિનિયમોથી નક્કી કરવાનીસત્તા મળે છે.

કલમ ૧૭–(૧ ) આ કલમના પરિચ્છેદ (ઠ)થી, રાજ્ય સરકારને, તપાસ હાથ ધરવા માટેની કાર્યરીતિ, નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે ;

(૨) આ કલમના પરિચ્છેદ (ઢ )થી, રાજ્ય સરકારને, સત્તામંડળે કરવાના બીજા કાર્યો, નિયમોથી / ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૧૮ – આ કલમની પેટા-કલમ (૧)ના પરિચ્છેદ (જ)થી, રાજ્ય સરકારને,જેના માટે સત્તામંડળને દિવાની કોર્ટની સત્તા હોય તેવી કોઈ બીજી બાબત, નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૧૯– આ કલમની પેટા-કલમ (૪)થી, રાજ્ય સરકારને, સત્તામંડળના નાણાં આવી બેંકમાં, સરકારીજામીનગીરીઓમાં અથવા બીજી રીતે જમા કરાવવા માટે સત્તામંડળને હુકમ કરીને આદેશ આપવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૨૦– આ કલમથી, રાજ્ય સરકારનેજે નમૂનામાં અને જે સમયે સત્તામંડળે અંદાજપત્ર તૈયાર કરવુંજોઈશે નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૨૧.–આ કલમની પેટા-કલમ (૧)થી, રાજ્ય સરકારને,સત્તામંડળના વાર્ષિક હિસાબોનું પત્રક જે નમૂનામાં તૈયાર કરવું જોઈશે તે નમૂનો, નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૨૨.– આ કલમની પેટા-કલમ (૧)થી, રાજ્ય સરકારને, જે નમૂનામાં અને જે સમય સુધીમાં સત્તામંડળે વાર્ષિક અહેવાલ તૈયાર કરવો જોઈશે. તે નમૂનો અને સમય, નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

INDEX 82-25 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. 27-9-2000

PART -IX]

કલમ ૨૩ – આ કલમના પરિચ્છેદ (ખ )થી, રાજ્ય સરકારને, જેને અધીન રહીને નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપનીએ રાજ્યમાં વહનનું કામકાજ કરવું જોઈશે તે, નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૨૬–(૧ ) આ કલમની પેટા-કલમ (૨)થી, રાજ્ય સરકારને, જે નમુનામાં લાઈસન્સ માટેની અરજી કરવી જોઈશે તે નમૂનો, તેમાં કઈ કઈ વિગતો હોવી જોઈશે તે અને તેની સાથે કેટલી ફી જોડવી જોઈશે તે નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે;

(૨) આ કલમની પેટા-કલમ ( ૩)થી, રાજ્ય સરકારને લાઈસન્સનો નમૂનો, તેમાં હોવી જોઈશે તે બોલીઓ અને શરતો અને જે ફી ભર્યે એવું લાઈસન્સ આપી શકાય તેટલી ફી , નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૨૯– આ કલમની પેટા-કલમ (૧ )ના પરિચ્છેદ ( ગ)થી, સત્તામંડળને , ન્યાયનિર્ણય માટે અનુસરવાની કાર્યરીતિ, વિનિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે . *

કલમ ૩૦– (૧ ) આ કલમની પેટા -કલમ (૧)થી, રાજ્ય સરકારને, આ અધિનિયમથી અથવા તે હેઠળ તેને આપેલા કાર્યો બજાવવા માટે બે સભ્યોની બનેલી ટ્રિબ્યુનલ રચવાની સત્તા મળે છે;

(૨ ) આ કલમની પેટા-કલમ ( ૩)થી, રાજ્ય સરકારને, ટ્રિબ્યુનલના સભ્યોની હોદાની મુદત અને સેવાની શરતો નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે ;

(૩) આ કલમની પેટા-કલમ (૫ )થી, રાજ્ય સરકારને, જે શરતો અને મર્યાદાઓને અધીન રહીને ટ્રિબ્યુનલ ખર્ચ અપાવી શકશે તે શરતો અને મર્યાદાઓ, નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે ;

(૪ ) આ કલમની પેટા-કલમ (૬ )થી, ટ્રિબ્યુનલને તેના કામકાજની કાર્યરીતિ અને નિકાલ , નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

કલમ ૩૧ –આ કલમની પેટા-કલમ (૧ ) ના ખંડ (ઘ)થી, રાજ્ય સરકારને, જેના માટે ટ્રિબ્યુનલ દીવાની કોર્ટની સત્તા વાપરી શકે તેવી બીજી બાબતો, નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે .

し કલમ ૩૨.– આ કલમની પેટા-કલમ (૫)થી, રાજ્ય સરકારને, અપીલ માટે જરૂરી કોર્ટ ફી સ્ટેમ્પનું મુલ્ય, નિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૪૦- (૧ ) આ કલમની પેટા-કલમ (૧ )થી, સત્તામંડળને, ગેસના વહન અને વિતરણ માટે જાળવવાના ધોરણો, ગેસનો કાર્યક્ષમ ઉપયોગ , ઓપરેશન કોડ અને વહન અને વિતરણ વ્યવસ્થાની સલામતીના નિયમન હુકમથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

(૨ ) આ કલમની પેટા-કલમ (૨) થી, સત્તામંડળને, સત્તામંડળનો હુકમ જે રીતે પ્રસિધ્ધ કરવો જોઈશે તે રીત ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૪૧– આ કલમથી, સત્તામંડળને, જે સંજોગોમાં લાઈસન્સદારે ગેસના ગ્રાહકોને વિતરણના સંબંધમાં તેમના હક અને વિતરણમાં થયેલ વિલંબ અને ચૂક માટે લાઈસન્સદારોએ ગ્રાહકોને ચૂકવવાના વળતરની જાણ કરવી જોઈશે તે સંજોગો , વિનિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૪૩ – આ કલમની પેટા-કલમ (૨)થી, સત્તામંડળને , જે નમૂનામાં, જે વિગતો સાથે અને જે સમયાંતરે પત્રકો રજૂ કરવા જોઈશે તે વિનિયમોથી ઠરાવવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૫૧.– આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને, અધિનિયમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે રાજપત્રમાં, જાહેરનામાથી, નિયમો કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૫૨.– આ કલમથી, સત્તામંડળને, અધિનિયમ હેઠળ પોતાના કાર્યો બજાવી શકે તે માટે, રાજપત્રમાં, જાહેરનામાંથી, વિનિયમો કરવાની સત્તા મળે છે.

INDEX 82-26

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . 27-9-2000

[PART - IX

કલમ ૫૩– આ કલમથી, રાજ્ય સરકારને અધિનિયમની જોગવાઈઓનો અમલ કરવામાં ઉભી થયેલી મુશ્કેલીઓ દૂર કરવા માટે હુકમ કરવાની સત્તા મળે છે.

કલમ ૫૪.– આ કલમનીપેટા-કલમ (૧ )થી, રાજ્ય સરકારને, સત્તામંડળ રચાય ત્યાં સુધી, સત્તામંડળના કાર્યો કરવા અને સત્તાઓ વાપરવા કોઈ અધિકારીને અધિકૃત કરવાની સત્તા મળે છે.

ઉપર્યુક્ત ધારાકીય સત્તાની સોંપણી આવશ્યક અને સામાન્ય પ્રકારની છે.

તારીખ : ૨૭મી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦

કૌશિક પટેલ

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

બી.એલ. મહેતા,

સરકારના સચિવ ,

ગાંધીનગર,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

તારીખ : ૨૭મી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦.

GOVERNMENT CENTRAL PRESS , GANDHINAGAR .

INDEX Extra No. 83

REGISTERED NO . G/GNR/2 ;

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XLI]

WEDNESDAY, SEPTEMBER 27, 2000/ ASVINA 5, 1922 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખઃ ૨૭મી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦ ,

તારીખ ઃ ૨૭મી સપ્ટેમ્બર, ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર , (અસાધારણ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંકઃ ૨૬ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

કે. સી . મુનીઆ,

સરકારના નાયબ સચિવ.

83-1

IX- EX . - 83-1

INDEX INDEX 83-3 PART -IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . 27-9-2000

GUJARAT BILL NO . 26 OF 2000 .

THE GUJARAT DEVELOPMENT CORPORATIONS LAWS

(AMENDMENT) BILL, 2000.

ABILL

further to amend the Gujarat Tribal Development Corporation Act, 1972, the Gujarat Scheduled Castes Development Corporation Act, 1985 and the Gujarat Backward Classes Development Corporation Act, 1985.

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ-૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાંઆવેલી અધ્યક્ષનીસંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિધ્ધ કર્યુંછેઃ-

સન ૨૦૦૦નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક. ૨૬ .

ગુજરાત વિકાસ કોર્પોરેશન કાયદા (સુધારા) વિધેયક , ૨૦૦૦ .

ગુજરાત આદિજાતિવિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૭૨,ગુજરાત અનુસૂચિત જાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૮૫ અને ગુજરાત પછાત વર્ગ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ, ૧૯૮૫ વધુ સુધારવા બાબત વિધેયક .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છેઃ-

ટૂંકી સંજ્ઞા .

૧. આ અધિનિયમ, ગુજરાત વિકાસ કોર્પોરેશન કાયદા (સુધારા) અધિનિયમ , ૨૦૦૦ કહેવાશે.

સન ૧૯૭૨નો ગુજરાતનો ૫મો.

૨. ગુજરાત આદિજાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ, ૧૯૭૨માં, કલમ પમાં, પેટા- કલમ (૧ )માં " વીસ કરોડ રૂપિયા " એ શબ્દો, જે ત્રણ સ્થળે આવે છે ત્યાં તેને બદલે , "પચાસ કરોડ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૭૨ના ગુજરાતના પમા અધિનિયમનો સુધારો .

સન ૧૯૮૫ નો ગુજરાતનો ૧૦મો.

૩. ગુજરાત અનુસૂચિત જાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ, ૧૯૮૫માં, કલમ ૧૭માં, પેટા-કલમ (૧ )માં "દસ કરોડ રૂપિયા " એ શબ્દો , જે ત્રણ સ્થળે આવે છે ત્યાં તેને બદલે, "પચાસ કરોડ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૮૫ના ગુજરાતના ૧૦ મા અધિનિયમનો સુધારો.

સન ૧૯૮૫નો ગુજરાતનો ૧૧મો.

૪. ગુજરાત પછાત વર્ગ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૮૫માં, કલમ ૧૮માં, પેટા- કલમ (૧ )માં "પંદર કરોડ રૂપિયા " એ શબ્દો , જે ત્રણ સ્થળે આવે છે ત્યાં તેને બદલે , "પચાસ કરોડ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૮૫ના ગુજરાતના ૧૧૫ અધિનિયમનો સુધારો.

INDEX [PART - IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . 27-9-2000

83-4

ઉદેશો અને કારણો

ગુજરાત આદિજાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ, ૧૯૭૨ની કલમ પનીપેટા-કલમ (૧)થી, રાજ્ય સરકારને, વીસ કરોડ રૂપિયાથી વધુ ન હોય તેટલી રકમ મૂડી તરીકે કોર્પોરેશનને આપવાની સત્તા મળે છે. એવી જ રીતે, ગુજરાત અનુસૂચિત જાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ, ૧૯૮૫ ની કલમ ૧૭ની પેટા-કલમ (૧)થી રાજ્ય સરકારને, દસ કરોડ રૂપિયાથી વધુ ન હોય તેટલી રકમ, કોર્પોરેશનને આપવાનીસત્તા મળે છે અને ગુજરાત પછાત વર્ગ વિકાસ અધિનિયમ , ૧૯૮૫ની કલમ ૧૮ની પેટા-કલમ (૧)થી, રાજ્ય સરકારને, પંદર કરોડ રૂપિયાથી વધુ ન હોય તેટલી રકમ, કોર્પોરેશનને આપવાનીસત્તા મળે છે. કોર્પોરેશનને વધુ રકમ આપવાની જરૂર પડે ત્યારે રાજ્ય સરકાર આપી શકે તે માટે, તમામ ત્રણેય કોર્પોરેશનની મૂડીની ઉપર્યુકત મર્યાદા પચાસ કરોડ રૂપિયા સુધી વધારવાનું જરૂરી જણાયું છે. આ વિધેયકથી, ઉપર્યુક્ત ઉદેશ સિધ્ધ કરવા માટે ઉપર્યુકત અધિનિયમો સુધારવા ધાર્યુંછે.

ફકીરભાઈ વાઘેલા

INDEX 83-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 27-9-2000

PART -IX]

નાણાકીય યાદી

વિધેયકની કલમો ૨, ૩ અને ૪થી અનુક્રમે ગુજરાત આદિજાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ, ૧૯૭૨નીકલમ પની પેટા-કલમ (૧ ), ગુજરાત અનુસૂચિત જાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ, ૧૯૮૫નીકલમ ૧૭ની પેટા-કલમ (૧ ) અને ગુજરાત પછાત વર્ગ વિકાસકોર્પોરેશન અધિનિયમ, ૧૯૮૫ની કલમ ૧૮ની પેટા -કલમ (૧) સુધારવા ધારી છે. તેનાથી સંબંધિત કોર્પોરેશનને, જ્યારે જરૂર જણાય ત્યારે, રાજ્ય સરકારને યોગ્ય લાગે તેટલી, કોર્પોરેશનની મૂડી તરીકે પચાસ કરોડ રૂપિયાથી વધુ નહિ તેટલી રકમ આપવાની રાજ્ય સરકારને સત્તા મળે છે. વિધેયક અધિનિયમિત કરવામાં આવે અને અમલમાં લાવવામાં આવે તો, તેમાં દરેક કોર્પોરેશન માટે પચાસ કરોડ રૂપિયા સુધીના અનાવર્તકખર્ચનો સમાવેશ થશે, જે રાજ્ય સરકાર વખતોવખત કરી શકશે.

ફકીરભાઈ વાઘેલા

તારીખ ૨૭મી સપ્ટેમ્બર, ૨૦૦૦.

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

બી.એલ. મહેતા ,

સરકારના સચિવ, વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ.

ગાંધીનગર,

તારીખઃ ૨૭મી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦,

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/2 Extra No. 84

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

TUESDAY, OCTOBER 3 , 2000 /ASVINA 11 ,

1922

Vol . XLI ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર .

તા . ૩ જી ઓક્ટોબર , ૨૦૦૦ .

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૩૦ મી સપ્ટેમ્બર -૨૦૦૦ નાગુજરાત સરકારના માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક (જી.એચ.ટી. ૨૦૦૦-૩૭)એસએસએ ૧૦૨૦૦૦.૭૭૨.ઈ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે . સી . મુનીઆ

સરકારના નાયબ સચિવ .

84-1

IX-EX. -84-1

INDEX [PART -IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. 3 10-2000

84-2

Notification

amendment to the Gujarat Tax on Luxuries (Hotels and Lodging Houses ) Rules , 1978 .

ગુજરાત (હોટેલ અને નિવાસગૃહ)સુખસુવિધા કર નિયમો, ૧૯૭૮ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગ,

સચિવાલય , ગાંધીનગર.

તારીખઃ ૩૦ મી સપ્ટેમ્બર , ૨૦૦૦ .

ગુજરાત (હોટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭.

ક્રમાંકઃ (જીએચટી-૨૦૦૦૩૭)એસએસએ .૧૦૨૦૦૦૭૭૨૪ ઃ- ગુજરાત (હોટેલ અને નિવાસગૃહ)

{ સુખસુવિધા કર નિયમો, ૧૯૭૮ વધુ સુધારતા નિયમોનો અમુક મુસદ્દો, ગુજરાત (હોટેલ અને નિવાસગૃહ ) સુખસુવિધા કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ (સન ૧૯૭૭ના ગુજરાતના ૨૪ મા)ની કલમ ૨૧ ની પેટા -કલમ

k ( ૩)થી ઠરાવ્યા પ્રમાણે , માહિતી અને પ્રસારણ અને પ્રવાસન વિભાગના તારીખ ૩૦મી ઓગસ્ટ , ૨૦૦૦ના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક .(જીએચટી.૨૦૦૦-૩૪ )એસએસએ-૧૦૨૦૦૦-૭૭૨-ઈ . હેઠળ તારીખ: ૩૦મી ઓગસ્ટ , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત સરકારી રાજપત્ર, અસાધારણ, ભાગ-૪-બીના પાના ૨૨૩-૧ થી ૨૨૩-૭ ઉપર પ્રસિધ્ધ કર્યો હતો અને તેનાથી અસર થવાનો સંભવ હોય તે તમામ વ્યકિતઓ પાસેથી સદરહુ જાહેરનામું રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ થાય તે તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર વાંધા અથવા સૂચનો મંગાવવામાં આવ્યા હતા.

અને સદરહુ મુસદ્દાના સંબંધમાં મળેલા વાંધા અને સૂચનો સરકારે વિચારણામાં લીધા છે;

તેથી, હવે , ગુજરાત (હોટેલ અને નિવાસગૃહ ) સુખસુવિધા કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ (સન ૧૯૭૭ના ગુજરાતના ૨૪ મા)ની કલમ ૪ -ન્ક સાથે વાંચતા , કલમ ૨૧થી મળેલી સત્તાની સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર , આથી, ગુજરાત (હોટેલ અને નિવાસગૃહ ) સુખસુવિધા કર નિયમો , ૧૯૭૮ વધુ સુધારતા નીચેના નિયમો કરે છે :-

৭ . ' કહેવાશે . આ નિયમો ગુજરાત ( હોટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર (સુધારા)નિયમો , ૨૦૦૦ २. ગુજરાત (હોટેલ અને નિવાસગૃહ ) સુખસુવિધા કર નિયમો, ૧૯૭૮ (જેનો આમાં હવે પછી , "સદરહુ નિયમો" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે )માં, નિયમ ૨ પછી, નીચેનાં નવા નિયમો દાખલ કરવા :- " રક. હોટેલનું રજિસ્ટ્રેશન :- (૧ ) અધિનિયમ હેઠળ કર ભરવાને જવાબદાર દરેક માલિકે , જે તારીખથી તે હોટેલમાં વ્યકિતને સુખસુવિધા પૂરી પાડવાનું શરૂ કરે તે તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર નમૂના ૧૭માં રજિસ્ટ્રેશન માટે કલેકટરને અરજી કરવી જોઈશે :

પરંતુ, ગુજરાત (હોટેલ અને નિવાસગૃહ ) સુખસુવિધા કર (સુધારા ) અધિનિયમ , ૨૦૦૦ના આરંભની તારીખે અગાઉથી સુખસુવિધા પૂરી પાડતા હોય તેવા માલિકોએ , ગુજરાત (હોટેલ અને નિવાસગૃહ ) સુખસુવિધા કર (સુધારા) નિયમો , ૨૦૦૦ના આરંભની તારીખથી ત્રીસ દિવસની અંદર * રજિસ્ટ્રેશન માટે અરજી કરવી જોઈશે .

INDEX 84-3 PART -IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ . 3-10-2000

(૨) રજિસ્ટ્રેશન માટેની આવી દરેક અરજી સાથે,ભારત સરકારના પ્રવાસન વિભાગ દ્વારા વર્ગીકૃત કર્યા પ્રમાણેની તારાંકિત કક્ષાની હોટેલના કિસ્સામાં રૂપિયા પાંચ હજારની અને તારાંકિત કક્ષા સિવાયની બીજી હોટેલોના કિસ્સામાં રૂપિયા ત્રણ હજારની ફી કલેકટરની તરફેણમાં તિજોરી ચલન અથવા બેંક ડ્રાફટ દ્વારા જોડવી જોઈશે .

રખ . રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર :- (૧ ) નિયમ રક હેઠળ અરજી મળ્યેથી, કલેકટરને પોતાને યોગ્ય લાગે તેવી તપાસ કર્યા પછી, તેને એવી ખાતરી થાય કે અરજદારે અધિનિયમ અને નિયમોની જોગવાઈઓનું પાલન કરેલ છે તો, તે નમૂના ૧ ખમાં રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર કાઢી આપશે.

(૨ ) નિયમ રખ હેઠળ માલિકને કાઢી આપેલ રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર , તબદીલપાત્ર ગણાશે નહિ .

૨૧. રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર પ્રદર્શિત કરવા બાબત :- માલિકે, રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર અથવા તેની નકલ હોટેલના ધંધાના સહેલાઈથી દેખાઈ આવે તેવા સ્થળે પ્રદર્શિત કરવી જોઈશે .".

' ૩. સદરહુ નિયમોમાં, નમૂના ૧ પહેલાં, નીચેના નમૂના દાખલ કરવા :-

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 3-10-2000 [PART - IX 84-4

'નમૂના- ૧૬

(જુઓ નિયમમ ૨૪ )

રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર માટેની અરજી.-

१ . માલિકનું પુરૂ નામ

२ . માલિકના રહેઠાણનું સરનામું

3 . જન્મતારીખ

४. માલિકનો દરજજ

4 . હોટેલનું નામ, સરનામું, ટેલીફોન નંબર ,

ફેકસ નંબર , ઈ-મેઈલ સરનામું .

५. તારાંકિત કક્ષાની હોટેલ છે કે કેમ , ,

9 . મેનેજરનું નામ

८ . મેનેજરનું રહેઠાણનું સરનામું.

८ . હોટેલના કામકાજના આરંભની તારીખ

१० . હોટેલના ચેક-ઈન અને ચેક-આઉટ સમય

૧૧. જગા અને ટેરિફની વિગતો

૧૨. રજિસ્ટ્રેશન ફી ની વિગતો

૧. ચૂકવેલ ફી રૂ .

૨. ચલન/ બેંક ડ્રાફટ નં. અને તારીખઃ

૩. તિજોરી/બેંકનું નામ

એકરાર

৭ . હું એકરોર કરૂ છું કે ઉપર આપેલ માહિતી અને વિગતો મારી ઉત્તમ જાણ અને માન્યતા મુજબ સાચી છે .

२. હું, એકરાર કરું છું કે હું, ગુજરાત (હોટલ અને નિવાસગૃહ ) સુખસુવિધા કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ અને ગુજરાત (હોટલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર નિયમો , ૧૯૭૮ ની જોગવાઈઓને નિષ્ઠાપૂર્વક અનુસરીશ .

3 . હું , એકરાર કરું છું કે હું, કલેકટર વખતોવખત કાઢે તેવા કોઈપણ આદેશ અને સૂચનાનું પાલન કરીશ .

४. હું, એકરાર કરું છું કે હું, ગુજરાત (હોટલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭માં ઠરાવેલ દર પ્રમાણે અને ગુજરાત (હાટેલ અને નિવાસગૃહ) સુખસુવિધા કર નિયમો, ૧૯૭૮માં ઠરાવેલી રીતે સુખસુવિધા કરની રકમ નિયમિત ચૂકવીશ.

તારીખ-

માલિકની સહી.

સ્થળ :–

INDEX 84-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 3-10-2000

PART -IX]

નમૂનો ૧ ખ

(જુઓ નિયમ ૨૫ )

રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર

नं.

જિલ્લો

જિલ્લો . આથી પ્રમાણિત કરવામાં આવે છે કે શ્રી/ શ્રીમતિ ........ भनी डोटेल ના પુત્ર/પુત્રી/ પત્ની , રહેવાસી . નામે જાણીતી છે અને ખાતે આવેલી છે તે ગુજરાત (હોટેલ અને નિવાસગૃહ ) સુખસુવિધા કર અધિનિયમ , ૧૯૭૭ની કલમ ૪ક હેઠળ સદરહુ અધિનિયમની અને તે હેઠળ કરેલ નિયમોની જોગવાઈઓ અને નીચેની શરતોને અધીન રહીને રજિસ્ટર કરવામાં આવે છે :–

૧. આ પ્રમાણપત્ર હોટેલની જગ્યાની અંદર સહેલાઈથી દેખાઈ આવે તેવા સ્થળે પ્રદર્શિત કરવું જોઈશે .

२ . પૂરી પાડેલ રહેવાની સગવડના ભોગવટે અને તેના સુખસુવિધા કરની વસુલાતનો સાચ દૈનિક હિસાબ રાખવો જોઈશે .

3 . માલિકે , તમામ વાજબી સમયે હોટેલનું નિરીક્ષણ કરવા માટે તમામ સગવડો આપવી જોઈશે અને ધંધાને લગતા તમામ હિસાબો અને દસ્તાવેજો તપાસવા માટે રજૂ કરવા જોઈશે અને આ અર્થે સતા આપેલ કોઈપણ અધિકારીએ અધિનિયમ અથવા નિયમોના હેતુ માટે ફરમાવ્યું હોય તેવી તેના કબજામાંની તમામ માહિતી સંપૂર્ણ અને સાચી પૂરી પાડવી જોઈશે .

४. ઠરાવેલ પત્રકો ઠરાવેલ સમયની અંદર ઠરાવેલ સત્તાધિકારીને મોકલવા જોઈશે.

૫. માલિકને કાઢી આપેલ પ્રમાણપત્ર , તબદીલપાત્ર ગણાશે નહિ .

માલિક,તેના મેનેજર , નોમિની, એજન્ટ અથવા નોકરોના તમામ કાર્યો માટે જવાબદાર રહેશે.

৩. માલિકે , પોતે વસૂલ કરેલ તમામ કર ચૂકવવો જોઈશે.

आ४ तारी .......... માહે "લગાવી આપ્યું. સન ૨૦૦૦ના રોજ મારી સહી કરી સિક્કો

સ્થળ ——

તારીખ-

કલેકટર

(સિકકો )

શેરો:

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

સી. એમ . શાહ, -EX- 84-2

સરકારના નાયબ સચિવ .

GOVERNMENTCENTRAL PRESS, GANDHINAGAR.

INDEX REGISTERED NO GAGNR/ 2 Extra No. 85

सत्यमेव जयते

\ The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XLI ]

TUESDAY , OCTOBER 3 , 2000 / ASVINA 8 , 1922

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય, ગાંધીનગર. ૩જી ઓક્ટોબર , ૨૦૦૦ .

તારીખ ઃ ૩ જી ઓક્ટોબર, ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર , (અસાધારણ ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ના ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક ૨૭નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીયા, સરકારના નાયબ સચિવ.

85-1

IX-Ex . 85-1

INDEX INDEX PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Ex . , 3-10-2000

85-3

GUJARAT BILL NO . 27 OF 2000 .

THE GUJARAT ( SECOND SUPPLEMENTARY) APPROPRIATION BILL , 2000 .

ABILL

to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out of the Consolidated Fund of the State of Gujarat for the services of the financial year ending on the thirty -first day ofMarch, 2001 .

ગુજરાત વિધાનસભાના નિયમોના નિયમ ૧૨૭-અ ના પરંતુક અન્વયે આપવામાં આવેલી અધ્યક્ષની સંમતિથી નીચેનું વિધેયક પ્રસિદ્ધ કર્યું છેઃ-

સન ૨૦૦૦ નું ગુજરાત વિધેયક ક્રમાંક : ૨૭.

ગુજરાત (દ્વિતીય પૂરક ) વિનિયોગ વિધેયક , ૨૦૦૦ .

સન ૨૦૦૧ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાકીય વર્ષની સેવાઓ માટે ગુજરાત રાજ્યનાં એકત્રિત ફંડમાંથી અમુક વધુ રકમો આપવાનો અને તેનો વિનિયોગ કરવાનો અધિકાર આપવા બાબત વિધેયક.

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે –

૧. આ અધિનિયમ "ગુજરાત (દ્વિતીય પૂરક) વિનિયોગ અધિનિયમ, ૨૦૦૦" કહેવાશે . ટૂંકી સંજ્ઞા .

સન ૨૦૦૦- ૨૦૦૧ના નાણાકીય વર્ષ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી રૂા .

૨. આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિના કોલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ રકમોથી વધુ ન હોય તેટલી એકંદરે રૂપિયા ત્રણસો સડસઠ કરોડ, એક્યાશી લાખ, અડતાલીસ હજારની રકમ અનુસૂચિના કોલમ ૨ માં નિર્દિષ્ટ કરેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે, સન ૨૦૦૧ ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતાં નાણાકીય વર્ષ દરમિયાન જે જુદા જુદા ખર્ચ આપવાના થશે તે પેટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી આપવામાં આવશે અને ઉપયોગમાં લેવામાં આવશે.

३,६७,८१,४८,००० કાઢવા બાબત .

૩. આ અધિનિયમથી ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી જે રકમો આપવા અને તેનો વિનિયોગ . ઉપયોગ કરવા માટે અધિકાર આપવામાં આવ્યો હોય તે રકમોનો વિનિયોગ, સદરહુ વર્ષના સંબંધમાં અનુસૂચિમાં જણાવેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે કરવો .

INDEX [PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Εx . , 3-10-2000

85-4

અનુસૂચ

(જુઓ કલમો ૨ અને ૩)

વધુમાં વધુ રકમ

કુલ સેવાઓ અને હેતુઓ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

માંગણી/ વિનિયોગનો નંબર

(३.)

(३८.)

(३८. )

२

૫૦,૯૩,૫૪,૦૦0

૧,૩૯,૫૪,૦૦૦

૪૯,૫૪,૦૦,૦૦૦

મહેસુલ

२ .

२,०४,००,०००

મહેસુલ

3 .

નાની સિંચાઈ, ભૂમિ સંરક્ષણ અને વિસ્તાર વિકાસ

१,२३,३२,०००

મહેસુલ

४.

પશુપાલન અને ડેરી વિકાસ

१,२३,३२,००० ૧,૨૫,૦૦,૦૦૦

૧,૨૫,૦૦,૦૦૦

મૂડી

८,५५,००,०००

૮,૫૫,૦૦,૦૦૦

મૂડી

સહકાર

५.

૧,૦૦,૩૧,૫૫,૦૦૦

૪૮,૦૦૦

૧,૦૦,૩

১,৩৭,০৩,০০০

મહેસુલ

શિક્ષણ

८ .

१,०६,४८,०००

મહેસુલ

ઉર્જા પરિયોજનાઓ

૧૨ ,

२५,६४,०००

૨૫ ,

१,६४,०००

મહેસુલ

૧૫,

કર વસૂલાત અંગેનું ખર્ચ (નાણાં વિભાગ)

१०,१८,८२,०००

મહેસુલ

१८. નાણાં વિભાગને લગતું દેવું ભરપાઈ કરવું અને તે અંગે ખર્ચ

५,१०,००,०००

५,१०,००,००

મૂડી

અન્ન

२२ .

२,६३,७०,०००

৭,৩০,০০০

વન

૨૫.

૨,૫૭,૬૪,૦૦૦

૨,૬૨,૦

૨,૫૭,

७,६४,०००

મહેસુલ મૂડી

રાજ્યપાલ

મહેસુલ

२८ .

४४,४४,०००

મહેસુલ

३० .

ચૂંટણી

३४,५०,०००

३४,८०,०००

મહેસુલ

સામાન્ય વહીવટ વિભાગ

३२ .

१६,५४,००,०००

૧૬,૫૪,૦૦ ,

મહેસુલ

33.

આર્થિક બાબતો અંગે સલાહ અને આંકડા

३,३५,०००

મહેસુલ

સામાન્ય વહીવટ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

२,२४,००,०००

મહેસુલ *

તબીબી અને જાહેર આરોગ્ય

INDEX 85-5

PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Ex . , 3-10-2000

વધુમાં વધુ રકમ

સેવાઓ અને હેતુઓ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

કુલ માંગણી/ વિનિયોગનો નંબર

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

(३८.)

२

४१ .

ગૃહ વિભાગ

२,०००

મહેસુલ

પોલીસ

४२ .

મહેસુલ

વાહનવ્યવહાર

४४ .

૧૯,૦૮,૫૫,૦૦૦

મહેસુલ

૫,૫૫,૦૦૦ ૧૯,૧૪,૧૦,૦૦૦

४६.

ગૃહ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેસુલ

મૂડી

३७,००,०००

ઉદ્યોગો

४८ .

८,०३,००० ૫૯,૦૩,૦૦૦

મહેસુલ

ખાણ અને ખનિજ

чо .

८,०००

મહેસુલ

१० .

ન્યાયતંત્રનો વહીવટ

१६,४४,०००

મહેસુલ

६,८८,००० २३,३२,०००

६२ .

૫,૨૫,૦૦૦

મહેસુલ ૫,૨૫,૦૦૦

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

६६.

२,४८,८५,०००

८,२७,०००

સિંચાઈ અને ભૂમિ સંરક્ષણ

૨૩૯૫૮,૦૦૦

२,५८,४८,०००

મહેસુલ મૂડી

३१,००,०००

२,८८,४८,०००

૪,૫૩,૦૦,૦૦૦ ४,५३,००,०००

મહેસુલ

६८. નર્મદા, જળસંપતિ અને પાણી પુરવઠા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસુલ

६८ . પંચાયત , ગ્રામ ગૃહનિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગ

৩৭ .

ગ્રામ ગૃહનિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ

८५,०००

૯૫,૦૦૦

મહેસુલ

७६ ..

મહેસૂલ વિભાગ

મહેસુલ १,५०,००,०००

१,५०,००,०००

७८.

કુદરતી આપત્તિને કારણે રાહત

૧,૦૪,૫૮,૦૦,૦00

મહેસુલ ૧,૦૪,૫૮,૦૦,૦૦૦

८१ .

વળતર અને સોંપણી

૯,૫૦,૦૦૦

મહેસુલ

૯,૫૦,૦૦૦

८२ .

,३८,०००

३,३८,०००

મહેસૂલ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેસુલ

८४ .

બિન- રહેણાંક મકાનો

१८,०००

મહેસુલ

१८,०००

૧,૩૧,૫૬,૦૦૦

મૂડી

૧,૩૧,૫૬,૦૦૦

INDEX 85-6

[PART IX

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, Ex . , 3-10-2000

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી વિનિયોગનો નંબર

२

८६ .

મહેસુલ માર્ગો અને પુલો

મૂડી

८७.

ગુજરાત પાટનગર બાંધકામ યોજના મૂડી

८८ .

મહેસુલ માર્ગ અને મકાન વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

८३.

અનુસૂચિત જાતિઓ માટેની ખાસ અંગભૂત યોજના

મૂડી

८४.

આદિજાતિ વિસ્તાર પેટા યોજના

મહેસુલ મૂડી

८६ .

યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃતિઓ મહેસુલ

८८ .

શહેરી ગૃહનિર્માણ

મહેસુલ

१०० .

શહેરી વિકાસ

મહેસુલ

કુલ :

વધુમાં વધુ રકમ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

કુલ

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

(३.)

(३८.)

२०,८१,०००

२०,८१,००० ૨૧,૫૮,૦૦૦ ૪,૨૨૧,૫૮,૦૦૦

५,००

५,०००

७१,८२,००० ७१,८२,०००

५०,२७,०००

૫૦,૨૭,૦૦૦

१,२१,५८,००० ૬૫,૦૦,૦૦૦

૫૬,૫૮,૦૦૦ ૨૨,૫૧,૦૦૦ ૨૨,૫૧,૦૦૦

२,८८,००,०००

१,३०,००,०००

૧૨,૭૫,૫૭,૦૦૦

१२,७५,५७,००০

३,०८,८७,६७,०,০০০

મહેસુલ ઃ

મૂડેઃ

કુલ સરવાળો :

૧૮,૧૮,૧૪,૦૦૦ ૩,૨૮,૦૫,૮૧,૦૦૦

૩૯,૭૫,૬૭,૦OO

૪,૩૪,૧૯,૦૦૦

३५,४१,४८,०००

૩,૪૫,૨૯,૧૫,૦૦૦

INDEX

૩,૬૭,૮૧,૪૮,૦૦0

૨૨,૫૨,૩૩,૦૦૦ ني

85-7 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Ex. , 3-10-2000

PART IX]

ઉદેશો અને કારણો

ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી સન ૨૦૦૧ ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાકીય વર્ષ સંબંધી અમુક સેવાઓ અને હેતુઓ અંગે પૂરક ખર્ચને પહોંચી વળવા માટે જોઈતા નાણાંના વિનિયોગ અર્થે જોગવાઈ કરવા માટે,આ વિધેયક , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૦૫ સાથે વાંચતાં, તેની કલમ ૨૦૪ અનુસાર દાખલ કરવામાં આવે છે.

આ રકમો નીચે દર્શાવેલી છે –

३८ .

૩,૨૮,૦૫,૮૧,૦00

(ક) મહેસૂલી ખર્ચ ઃ રૂા .

३८. ३८,७५,६७,०००

(ખ) મૂડી ખર્ચ :

કુલ :

३८. ३,६७,८१,४८,०০০

ગાંધીનગર ,

તારીખ : ૩જી ઓકટોબર, ૨૦૦૦ .

વજુભાઈ વાળા

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

બી . એલ . મહેતા,

ગાંધીનગર

તારીખ : ૩ જી ઓકટોબર , ૨૦૦૦ .

સરકારના સચિવ, વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 86

REGISTERED NO . G/GNR/2

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

FRIDAY, OCTOBER 6, 2000/ASVINA 14 ,

1922

Vol. XLI ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ , સચિવાલય , ગાંધીનગ ૨ , ૬ઠ્ઠી ઓકટોબર , ૨૦૦૦ .

તારીખ ૬ ઠ્ઠી ઓકટોબર , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૪ (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૬નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીયા , સરકારના નાયબ સચિવ .

IX. - EX . - 86-1

86-1

INDEX INDEX PART - IX]

86-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. 6-10-2000

GUJARAT ACT NO. 16 OF 2000 .

THE GUJARAT KHAR LANDS (REPEAL ) ACT, 1963.

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૨૦૦૦ ના ઓક્ટોબર મહિનાની પમી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

બી. એલ . મહેતા , ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ.

GUJARAT ACT NO . 16 OF 2000 .

AN ACT

to Repeal the Gujarat Khar Lands Act, 1963 and to provide for certain matters incidental thereto

સન ૨૦૦૦નો ગુજરાત અધિનિયમ કમાંક : ૧૬ .

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૨૦૦૦ ના ઓકટોબર મહિનાની ૬ઠ્ઠી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર "માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલો . )

ગુજરાત ખારી જમીન અધિનિયમ , ૧૯૬૩ રદ કરવા અને તેને આનુષંગિક અમુક બાબતો માટે જોગવાઈ કરવા બાબત અધિનિયમ .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમાં વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે સ્વ-

૧. (૧) આ અધિનિયમ ગુજરાત ખારીજમીન (રદ કરવા બાબત) અધિનિયમ, ૨૦૦૦ કહેવાશે. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ .

(૨ ) તે સન ૨૦૦૦ ના જૂન મહિનાની ૭મીતારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે.

વ્યાખ્યા , ૨. આ અધિનિયમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તો,–

(ક) "અધિનિયમ " એટલે ગુજરાત ખારી જમીન અધિનિયમ, ૧૯૬૩;

સન ૧૯૬૪નો ગુજરાતનો ૧૭ મો .

(ખ) "નિયત દિવસ " એટલે જે તારીખે આ અધિનિયમ અમલમાં આવે તે તારીખ .

૩. (૧) નિયતદિવસે ગુજરાત ખારી જમીન અધિનિયમ, ૧૯૬૩ રદ થયેલો ગણાશે અને અધિનિયમની સન ૧૯૯૪નો ગુજરાતનો ૧૭મો . કલમ ૩ હેઠળ સ્થપાયેલ ગુજરાત ખારી જમીન વિકાસ બોર્ડનું વિસર્જન થયેલું ગણાશેઅનેતેનાઅધ્યક્ષઅને તમામ સભ્યોના હોદા ખાલીપડશે અને એવી રીતે વિસર્જન થયે, નીચેના પરિણામો નીપજશે, એટલેકે–

સન ૧૯૬૪નો ગુજરાત ૧૭મ અધિનિયમ રદ કરવા બાબત અને

(ક) અધિનિયમની કલમ ૧૯ હેઠળ બોર્ડે નીમેલી સમિતિ વિસર્જિત થયેલી ગણાશે અને તેના અધ્યક્ષ અને તમામ સભ્યોના હોદા ખાલી ૫ડશે;

ખારી જમીને વિકાસ બોર્ડનું વિસર્જન કરવા બાબત ,

(ખ) વિસર્જિત બોર્ડના તમામ હકો , રાજ્ય સરકારના હકો બનશે અને આવા હકના સંબંધમાં, વિસર્જિત બોર્ડ દ્વારા અથવા તેની સામેના નિયત દિવસની તરત પહેલાં નિકાલ બાકી 1 અથવા ચાલુ કોઈ કાર્યવાહી અથવા દાવા કામ, નિયત દિવસથી, રાજ્ય સરકાર દ્વારા અથ તેનીસામે ચાલુ રાખી શકાશે અથવા તેનોઅમલ કરાવી શકાશે અથવા તેનીસામે અમલ કરી શકાશે;

(ગ) નિયત દિવસની તરત પહેલાં, વિસર્જિત બોર્ડમાં નિહિત થયેલ હોય તેવી (વિસર્જિત બોર્ડને મળેલ તમામ નાણા અને તેના પોતાના ફંડમાંના તમામ નાણા અને તેના નિભાવ ફંડ સહિત) તમામ જંગમ અને સ્થાવર મિલક્ત, આવા દિવસની તરત પહેલાં અમલમાં હોય તે તમામ મર્યાદાઓ અને શરતોને અધીન રહીને, રાજ્ય સરકારને તબદીલ થયેલી ગણાશે અને તેમાં નિહિત થશે;

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . 6-10-2000

86-4

[PART - IX

(ઘ) કોઈપણ ખાતામાં વિસર્જિત બોર્ડનીતમામ લેણી રકમો, આ અધિનિયમ અમલમાં આવ્યો ન હોત તો, વિસર્જિત બોર્ડ પગલાં લઈ શકત અથવા શરૂ કરી શક્ત તેવા કોઈ પગલાં લેવા અથવા કોઈકાર્યવાહી શરૂ કરવા સક્ષમ હોય તેમ રાજ્ય સરકાર વસૂલ કરી શકશે ;

(ચ ) વિસર્જિત બોર્ડેઅથવા તેના વતી નિયત દિવસ પહેલાં વ્હોરેલ અને તે દિવસે ચાલુ હોય તેવા તમામ દેવાં, જવાબદારીઓ અને જુમ્મેદારીઓ રાજ્ય સરકારના દેવાં, જવાબદારીઓ અને જુમ્મેદારીઓ હોવાનું ગણાશે અને આવા દેવાં, જવાબદારીઓ અને જુમ્મેદારીઓના સંબંધમાં, વિસર્જિત બોર્ડના અથવા તેની સામેના નિયતની દિવસ તરત પહેલાંના નિકાલ બાકી અથવા ચાલુ હોય તેવી કોઈ કાર્યવાહીઅથવા દાવા કામ, નિયત દિવસથી, રાજ્ય સરકાર ચાલુ રાખી શકશે અથવા તેની સામે ચાલુ રાખી શકાશે અથવા અમલ કરી શકશે અથવા તેની સામે અમલ કરાવી શકાશે ;

( ૨) પેટા-કલમ (૧)થી અધિનિયમ રદ થવાથી–

(ક ) (૧) અધિનિયમનીકલમ ૨૭ હેઠળ મંજૂર કરેલી લોન, કલમ ૨૮ હેઠળ વસુલ કરવા માટે રાજ્ય સરકારના કોઈ હકને ,

(૨) અધિનિયમની કલમ ૨૯ હેઠળ રાજ્ય સરકારને લોનની રકમ અથવા તેનો ભાગ, વ્યક્તિની સંયુક્ત રીતે કે પૃથ્થક રીતે ભરવાની કોઈપણ જવાબદારીને,

( ૩) અધિનિયમની કલમ ૩૦ હેઠળ જમીનનો પટો જપ્ત કરવાની જવાબદારીને,

(૪) અધિનિયમની કલમ ૪૦ હેઠળ શિક્ષાપાત્ર ગુનાના સંબંધમાં થયેલા કોઈપણ દંડને,

બાધ આવશે નહિ,

(ખ) નિયત દિવસની તરત પહેલાંની તારીખે બોર્ડની અમલ બજવણી હેઠળ હોય તેવી, અધિનિયમની કલમ ૧૩ની પેટા-કલમ ( ૩) હેઠળ પ્રસિદ્ધ કરેલી આવી યોજનાઓને "બાધ આવશે નહિ અને રાજ્ય સરકાર દ્વારા તેની અમલ બજવણી ચાલુ રહેશે અને પૂરી થશે.

( ૩) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં હુકમ પ્રસિદ્ધ કરીને, પેટા-કલમ ( ૨)ના ખંડ (ખ)માં ઉલ્લેખેલ યોજનાઓની અમલ બજવણી, રાજ્ય સરકારના માલિકીના અથવા તેના નિયંત્રણ હેઠળના કોઈપણ મંડળ અથવા કોર્પોરેશનને સોંપી શકશે અને તેવા જ હુકમથી આવીઅમલ બજવણી માટેજરૂરી હોય તેવી કોઈપણ સત્તા , આવા મંડળ અથવા કોર્પોરેશનને આપી શકશે .

૪૪. (૧) ગુજરાતખારી જમીન (રદકરવા બાબત )વટહુકમ, ૨૦૦૦ આથી રદ કરવામાં આવે છે. રદ્કરવા બાબત અને અપવાદ .

સન ૨૦૦૦ નો ગુજરાતનો વટહુકમ ૧લો. (૨) એવી રીતે રદ કરવામાં આવ્યો છે તે છતાં, સદરહુ વટહુકમ હેઠળ કરેલું કોઈપણ કાર્ય અથવા લીધેલું કોઈપણ પગલુંઆ અધિનિયમ હેઠળ કરેલું છે અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 87

REGISTERED NO . G/GNR/ 2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XLI]

WEDNESDAY, OCTOBER 11 , 2000/ASVINA 19 , 1922

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts ,

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ , સચિવાલય , ગાંધીનગ ૨ , ૧૧મી ઓકટો ૯૨ , ૨૦૦૦.

તારીખ ૧૯૧ મી ઓક્ટોબર , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ( અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત અધિનિયમ કમાંક ૧૭નો ગુજરાતી અનુવાદ આશી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

કે. સી . મુનીઆ, સરકારના નાયબ સચિવ .

-FX -87-1

87-1

INDEX INDEX 87-3 PART -IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 11-10-2000

GUJARAT ACT NO . 17 OF 2000.

THE GUJARAT STATE GUARANTEES (SECOND AMENDMENT)

ACT, 2000

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૨૦૦૦ ના ઓક્ટોબર મહિનાની ૧૧મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

બી. એલ . શહેતા , ગુજરાત સરકારના સચિવ , બેલનિક અને સંાદિય બાબતોને વિભાગ-

GUJARAT ACT NO . 17 OF 2000 .

ANACT

further to amend the Gujarat State Guarantees Act, 1963.

સન ૨૦૦૦ નો ગુજરાત અધિનિયમ કમાંકઃ १७.

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી , સન ૨૦૦૦ ના ઓક્ટોબર મહિનાની ૧૧મી તારીખે "ગુજરાત રાજપત્ર'માં (અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલો . )

ગુજરાત રાજય બાંયધરી અધિનિયમ, ૧૯૯૩ વધુ સુધારવા બાબત અધિનિયમ .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે-

૧. (૧) આ અધિનિયમ, ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી (દ્વિતિય સુધારા)અધિનિયમ, ૨૦૦૦ કહેવાશે. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ.

(૨ ) તે સન ૨૦૦૦ ના જુલાઈ મહિનાની ૧૧મી તારીખે અમલમાં આવ્યો છે એમ ગણાશે .

સન ૧૯૬૩નો ગુજરાતની .

૨. ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી અધિનિયમ, ૧૯૬૩ (જેનો આમાં હવે પછી, "મુખ્ય અધિનિયમ " તુરીકેઉલ્લેખકર્યોછેતે)માં, કુલમ રમાં, પેટા-કલમ (૧)માં," રૂ. ૧૪૦,૦૦,૦૦,૦૦,૦૦૦" એ અક્ષરો અને આંકડાને બદલે, "રૂા . ૧૬૦,૦૦,૦૦,૦૦,૦૦૦ " એ અક્ષરો અને આંકડા મૂકવા.

સન ૧૯૯૭ના ગુજરાતના ૨૨ મા કલમ ૨નો સુધારો .

૩. (૧) ગુજરાત રાજ્ય બાંયધરી (સુધારા) વટહુકમ , ૨૦૦૦ આથી રદ કરવામાં આવે છે.

રદ કરવા બાબત અને અપવાદ, સન ૨૦૦૦ની ગુજરાતનો વટહુકમ રજે . (૨ ) આવી રીતે રદ થવા છતાં,સદરહુ વટહુકમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલ

કોઈપણ કાર્ય અથવા લીધેલ કોઈપણ પગલું,આ અધિનિયમથી સુધાર્યા પ્રમાણેના મુખ્ય અધિનિયમ હેઠળ કરેલું અથવા લીધેલું છે એમ ગણાશે.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/ 2 Extra No. 88

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

WEDNESDAY, OCTOBER 11 , 2000/ASVINA 19 ,

1922

Vol . XLI]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૧૧ મી ઓક્ટોબર , ૨૦૦૦ .

તારીખ ૧૧ મી ઓક્ટોબર , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ( અસાધારણ ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત અધિનિયમ ક્રમાંક ૧૮ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

કે . સી . મુનીઆ ,

સરકારના નાયબ સચિવ .

88-1

IX-EX. -88-1

INDEX INDEX 88-3 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. 11-10-2000

PART -IX ]

GUJARAT ACT NO. 18 OF 2000 . THE GUJARAT (SECOND SUPPLEMENTARY) APPROPRIATION ACT, 2000 .

ગુજરાત વિધાનમંડળના નીચેના અધિનિયમને રાજ્યપાલે સન ૨૦૦૦ ના ઓક્ટોબર મહિનાની ૧૧મી તારીખે અનુમતિ આપી હોવાથી, તે આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

બી. એલ . મહેતા

ગુજરાત સરકારના સચિવ , વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ .

GUJARAT ACT NO . 18 OF 2000.

AN ACT

to authorise payment and appropriation ofcertainfurther sums from and out ofthe Consolidated Fund of the State ofGujarat for the services of the financial year ending on the thirty-first day ofMarch, 2001 .

સન ૨૦૦૦નો ગુજરાત અધિનિયમ કમાંક : ૧૮ .

(રાજ્યપાલની અનુમતિ મળ્યા પછી, સન ૨૦૦૦ ના ઓક્ટોબર મહિનાની ૧૧મી તારીખે " ગુજરાત રાજપત્ર "માં ( અંગ્રેજીમાં) પ્રથમ પ્રસિધ્ધ કરેલો .)

સન ૨૦૦૧ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતા નાણાકીય વર્ષની સેવાઓ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી અમુક વધુ રકમો આપવાનો અને તેનો વિનિયોગ કરવાનો અધિકાર આપવા બાબત અધિનિયમ .

આથી, ભારતના ગણરાજ્યના એકાવનમા વર્ષમાં નીચેનો અધિનિયમ કરવામાં આવે છે :–

૧. આ અધિનિયમ "ગુજરાત (દ્વિતીય પૂરક ) વિનિયોગ અધિનિયમ , ૨૦૦૦' કહેવાશે. ટૂંકી સંજ્ઞા .

વર્ષ માટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી રૂા .

૨. આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિના કોલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ રકમોથી વધુ ન હોય તેટલી એકંદરે સન ૨૦૦૦- રૂપિયા ત્રણસો સડસઠ કરોડ, એક્યાશી લાખ, અડતાલીસ હજારની રકમ અનુસૂચિના કોલમ ૨ ૨૦૦૧ના નાણાકીય માં નિર્દિષ્ટ કરેલી સેવાઓ અને હેતુઓ માટે, સન ૨૦૦૧ ના માર્ચ મહિનાની એકત્રીસમી તારીખે પૂરા થતાં નાણાકીય વર્ષ દરમિયાન જે જુદા જુદા ખર્ચ આપવાના થશે તે પેટે ગુજરાત રાજ્યના એકત્રિત ફંડમાંથી આપવામાં આવશે અને ઉપયોગમાં લેવામાં આવશે.

३,६७,८१,४८,००० કાઢવા બાબત .

INDEX 88-4

[PART -IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. 11-10-2000

અનુસૂચિ

(જુઓ કલમો ૨ અને ૩)

વધુમાં વધુ રકમ

સેવાઓ અને હેતુઓ

માંગણી/ વિનિયોગનો નંબર

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે, (३८.)

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી (३.)

(३८.)

१

२

२ .

મહેસુલ ૪૯,૫૪,૦૦ ,

૧,૩૯,૫૪,૦૦૦ ૫૦,૯૩,૫૪,૦૦૦

3 .

મહેસુલ २,०४,००,०००

२,०४,००,००० નાની સિંચાઈ, ભૂમિ સંરક્ષણ અને વિસ્તાર વિકાસ

४.

પશુપાલન અને ડેરી વિકાસ

१,२३,३२,०००

મહેસુલ મૂડી

૧,૨૩,૩૨,૦૦૦ ૧,૨૫,૦૦,૦૦૦

१,२५,००,०००

५.

સહકાર

મૂડી ૮,૫૫,૦૦,૦૦૦

८,५५,००,०००

८.

શિક્ષણ

મહેસુલ ૧,૦૦,૩૧,૦૭,૦૦૦

૪૮,૦૦૦ ૧,૦૦,૩૧,૫૫,૦૦૦

१२ .

ઉર્જા પરિયોજનાઓ

મહેસુલ १,०६,४८,०००

१,०६,४८,०००

૧૫.

મહેસુલ ૨૫,૬૪,૦૦૦

२५,६४,००० કર વસૂલાત અંગેનું ખર્ચ (નાણાં વિભાગ)

મહેસુલ

૧૦,૧૯,૯૨,૦૦૦ १०,१८,८२,००० १८. નાણાં વિભાગને લગતું દેવું ભરપાઈ કરવું અને તે અંગે ખર્ચ

२२ .

અિન્ન

મૂડી ५,१०,००,०००

५,१०,००,०००

૨૫.

વન

મહેસુલ !

१,७०,०००

२,६२,००,००० ૨,૫૭,૬૪,૦૦૦

२,६३,७०,००० ૨,૫૭,૬૪,૦૦૦

२८.

રાજ્યપાલ

મહેસુલ

३०.

ચૂંટણી

મહેસુલ

४४,४४,०००

३२.

સામાન્ય વહીવટ વિભાગ

મહેસુલ ३४,८०,०००

३४,८०,०००

33 .

મહેસુલ ૧૬,૫૪,૦૦,000

૧૬,૫૪,૦૦,૦૦0 આર્થિક બાબતો અંગે સલાહ અને આંકડા

いざ。

૩,૩૫,૦૦૦

મહેસુલ

३,३५,००० સામાન્ય વહીવટ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

८ .

તબીબી અને જાહેર આરોગ્ય

મહેસુલ २,२४,००,०००

२,२४,००,०००

INDEX 88-5

PART -IX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . 11-10-2000

વધુમાં વધુ રકમ

સેવાઓ અને હેતુઓ

એકત્રિત ફંડ ખાતે

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

કુલ માંગણી વિનિયોગને નંબર

ઉધારેલી

(३. )

(३८.)

(३.)

२

३

२,००० ४१.

२,०००

ગૃહ વિભાગ

મહેસુલ

પોલીસ

४२ .

મહેસુલ

- વાહનવ્યવહાર

४४.

૧૯,૧૪-૧૦,૦૦૦

૫,૫૫૦૦૦

મહેસુલ ૧૯૦૮,૫૫,૦૦૦

४६.

ગૃહ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેલ

३७,००,०००

ઉદ્યોગો

2,03,000

ભલ

46,03,000

५०.

ખાણ અને ખનિજ

८.०००

મહેસુલ

80 .

ન્યાયતંત્રનો વહીવટ

६,८८,००० 00

१६,४४,०००

મહેસુલ

२७,३२,००

६२,

વૈધાનિક અને સંસદીય લાબનીન

છુ,૨૫,૦૭

R૫,૨૫,૦૪૪R

મહેસુલ

સિદ્ધ અને ભૂિણ

२,४८,८५,०००

८,२७,०००

૨,૩૯,૫૮,૦૭૩

મહેસુલ

૨,૫૮,૪૯ ४ ९ ,००० २,८८,४८,०००

३१,००,०००

६८ .

1,4.3,00,000 ४,५ ,५३,००,०००

મહેસુલ

નર્મદા , જળસંપતિ અને પાણી પુરવઠા વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

મહેસુલ

પંચાયત,ગ્રામ છે? છે વિકાસવિછછછ

৩৭ .

4,000 ગ્રામ ગૃહનિર્મા . અને ગ્રામ વિકારા

७६ .

१,५०,००,०००

१,५०,० 1,00,0

મહેસુલ વિભાગ

મહેસુલ

१,०४,५८,००,००० કુદરતી આપત્તિને કારણે છત

મહેસુલ ૧,૦૪,૫૮,૦૦, Cx30

મહેસુલ

८१ .

८,५०,००० વળતર અને સોંપણી

૯૫૦૦ ১০,০০০

८२ .

३,३८,००० ३,३८,००० મહેસૂલ વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ મહેસુલ

८४.

બિન- રહેણાંક મકાને

१८,०००

૧,૩૧,૫૬,૦૦૦

મહેસુલ મૂડી

INDEX [PART -IX 88-6

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 11-10-2000

વધુમાં વધુ રકમ

સેવાઓ અને હેતુઓ

કુલ

મંજૂર કર્યા પ્રમાણે

માંગણી વિનિયોગનો નંબર

એકત્રિત ફંડ ખાતે ઉધારેલી

(३८.)

(३. )

(३८.)

२

८६.

२०,८१,००० માર્ગો અને પુલ્લો

२०,८ १,८१,००० ૨૧,૫૮,૦૦૦ ૪,૨૧,૫૮,૦૦૦

મહેસુલ મૂડી

८७ .

૫,૦૦૦

ગુજરાત પાટનગર બાંધકામ યોજના મૂડી

७१,८२,००० ८८ .

७१,८२,०००

મહેસુલ

માર્ગ અને મકાન વિભાગને લગતું અન્ય ખર્ચ

९३ .

૫૦,૨૭,૦૦૦

१५०,२७,०००

અનુસૂચિત જાતિઓ માટેની ખાસ અંગભૂત યોજના

મૂડી

આદિજાતિ વિસ્તાર પેટા યોજના

૬૫,

४,

૫૬,૫૮,૦૦૦ ૨૨,૫૧,૦૦૦

૧,૨૧,૫૪,૦૦૦ २२,५१,०००

મહેસુલ મૂડી

८६ .

२,८८,००,०००

२,८८,०

યુવક સેવા અને સાંસ્કૃતિક પ્રવૃતિઓ મહેસુલ

८.

१,३०,००,०००

શહેરી ગૃહનિર્માણ

મહેસુલ -

৭০০.

શહેરી વિકાસ

१२,७५,५७,०००

મહેસુલ ૧૨,૭૫,૫૭,૦૦૦

૧૮,૧૮,૧૪,૦૦૦ ૩,૨૮,૦૫,૮૧,૦૦૦

३,०८,८७ ,७,८७,०००

મહેસુલ ઃ

કુલ :

૩૯,૭૫,૬૭,૦૦૦

३५,४१,४८,०००

૪,૩૪,૧૯,૦૦૦

૩,૬૭,૮૧,૪૮,૦૦0

૨૨,૫૨,૩૩,૦૦૦

,૪૫,૨૯,૧૫,૦૦0

કુલ સરવાળે .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO. G/GNR/2

Extes Ke . 89

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

MONDAY, OCTOBER 16, 2000 / ASVINA 24, 1922

Vol . XLIJ

Separate paging is givsa to this part in order that it may be filed as a Separate Compilation

PART

(Hujarati translation of Bills, Acts and Notifications ether than those püblished in other paris.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સ્વચિવાલય , ગાંધીનગર, તારીખ ૧૬મી ઓક્ટોબર, ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૧મી ઓક્ટોબર, ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જહેર ને ક્રમાંકઃ (જીએચએન-૩૩)જીએસટી-૨૦૦૦- એસ-૪૯) (૩૩૦)/%, ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

કે. સી . મુનીયા

સરકારના નાયબ સચિવ.

89-1

IX-Ex.-89-1

INDEX 89-21

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 16-9-2000

[PART -IX

Notification

Under

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION, FINANCE DEPARTMENT NO. (GHN -027)-(GST-1070) (S.49)TH. daied the 29th April , 1970.

નાણાં વિભાગનું તારીખ ૨૯મી એપ્રિલ , ૧૯૭૦નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : (જીએચએન-૬૨૭) (જીએસટી-૧૦૭૦) (એસ-૪૯) &. સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૧૧મી ઓકટોબર, ૨૦૦૦ .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯,

: ક્રમાંકઃ (જીએચએન-૩)જીએસટી-૨૦૦૦-( એસ-૪૯)-(૩૩૦) ઠ –ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે; તેથી, હવે , ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧ લા)ની કલમ ૪૯ની પેટા-કલમ (૨)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાતસરકાર, આથી, ન વિભાગનું તારીખ ૨૯મી એપ્રિલ ૧૯૭૦નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક: (જીએચએન -૬૨૭)- છએસટ-૧૦૭૦-(એસ-૪૯) નીચે પ્રમાણે સુધારે છે.

સદરહુ જાહેરનામા સાથે જોડેલી અનુસુચિમાં અનુક્રમાંક : ૧૧૨, ૧૨૧, ૧૨૨, ૧૨૩, ૧૨૪ અને ૧૨૫ ઉપરની નેઘે કમી કરવી.

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ . એન. જેજેથી , સરકારના અધિક સચિવ

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 90

REGISTERED NO . G/GNR/2

सत्यमेव अथने

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XLI] WEDNESDAY, OCTOBER 25 , 2000/KARTIKA 3 , 1922

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART- IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૨૫મી ઓક્ટોબર , ૨૦૦૦ .

તારીખ ૨૫મી ઓક્ટોબર, ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૪ (અસાધારણ)માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંકઃ ૩નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીયા,

સરકારના નાયબ સચિવ.

IX-EX -90-1

90-1

INDEX INDEX PART- IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX 25-10-2000 90-3

ગૃહ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગ ૨ , તારીખ ૨૫મી ઓક્ટોબર , ૨૦૦૦ .

GUJARAT ORDINANCE NO . 3 OF 2000.

AN ORDINANCE

further to amend the Bombay Motor Vehicles TaxAct, 1958.

સન ૨૦૦૦ નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક : ૩ .

મુંબઈ મોટર વાહન વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ.

ગુજરાત રાજયની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી;

અને ગુજરાતના રાજયપાલને એવી ખાતરીથઈ છેકે મુંબઈ મોટર વાહન વેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮ સુધારવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે;

સન ૧૯૫૮ નો ગુજરાતનો ૬૫ મો.

તેથી,હવે, ભારતનાસંવિધાનનીકલમ ૨૧૩ના ખંડ (૧)થીતેમનેમળેલીસત્તાની રૂએ, ગુજરાતના રાજયપાલ, આથી, નીચેનો વટહુકમ કરીને, પ્રસિધ્ધ કરે છે –

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ …–– (૧) આ વટહુકમ, મુંબઈ-મોટર વાહન વેરા (ગુજરાત સુધારા) વટહુકમ , ૨૦૦૦ કહેવાશે.

(૨ ) તે તરત જ અમલમાં આવશે.

સન ૧૯૫૮નો મુંબઈનો ૬૫ મો.

૨. સન ૧૯૫૮ નો મુંબઈનો ૬૫મો અધિનિયમ હંગામી રીતે સુધારવા બાબત .––આ વટહુકમના અમલની મુદત દરમિયાન, મુંબઈમોટર વાહન વેરાઅધિનિયમ , ૧૯૫૮ (જેનો આમાં હવે પછી, "મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) કલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સુધારાને અધીન "રહીને અમલમાં આવશે,

૩. સન ૧૯૫૮ ના મુંબઈના ૬૫મા અધિનિયમની કલમ ૩ક નો સુધારો …––મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૩ કમાં,–

(૧ )પેટા-કલમ (૧) માં, કોષ્ટકમાં, નોંધ ૧માં ,–

( 5) ખંડ (ક)માં , કોલમ રમાં , "રૂા . ૩૦૦૦ " એ અક્ષરો અને આંકડાને બદલે , "રૂા . ૨૭૦૦ " એ અક્ષરો અને આંકડા મૂકવા;

(ખ) ખંડ (ખ )માં, કોલમ રમાં , " રૂા . ૪૫૦૦" એ અક્ષરો અને આંકડાને બદલે, " રૂા .૪૦૫૦ " એ અક્ષરો અને આંકડા મૂકવા;

(૨ ) પેટા-કલમ ( ૫) માં ,–

(ક) ખંડ ( ક) માં ,–

(5) " મહિના માટે " એ શબ્દોને બદલે , "તેના દરેક પૂરેપૂરા મહિના માટે " એ શબ્દો મૂકવા ;

INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX 25-10-2000 [ PART- IX 90-4

(ખ ) પેટા-ખંડ (૧ ) માં, "બસો પચાસ રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે , "છસો પંચોતેર રૂપિયા "એ શબ્દો મૂકવા;

'(ગ) પેટા-ખંડ (૨ ) માં, "ત્રણસો પંચોતેર રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે , "એક હજાર બાર રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

(ઘ) પેટા-ખંડ ( ૩) માં, "ત્રણસો પંચોતેર રૂપિયા " એ શબ્દોને બદલે , "અગિયારસો પચીસ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા ;

(ચ) પેટા-ખંડ (૪)માં, "પાંચસો રૂપિયા " એ શબ્દોનેબદલે , " એક હજાર પાંચસો રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા;

(છ) પરંતુકમાં, " માત્ર પૂરો મહિનો " એ શબ્દોને બદલે , "માત્ર પૂરા મહિના" એ શબ્દો મૂકવા ;

(ખ) ખંડ(ખ)માં, "પોલીસ મથકમાંનોંધાયેલ હોય તેવાઅકસ્માતને લીધે " એ શબ્દોથી શરૂ થતાં અને " એક મહિના કરતાં વધુ મુદત માટે " એ શબ્દોથી પૂરા થતાં ભાગને બદલે , "એક વર્ષમાં એક મહિના કરતાં ઓછી ન હોય તેટલી, પરંતુ ત્રણ મહિના કરતાં વધુ સળંગ મુદત માટે " એ શબ્દો મૂકવા .

INDEX PART- IX]

90-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE EX 25-10-2000

નિવેદન

ગુજરાત હાઈકોર્ટેસન ૧૯૯૬નીખાસ દીવાની અરજી ક્રમાંક: ૧૦૩૫૬ માં એવું ઠરાવ્યું છે કે, મુંબઈ મોટર વાહનવેરા અધિનિયમ , ૧૯૫૮માં, રાજયમાં જાહેર માર્ગો વાપરતા ન હોય અથવા વાપરવા માટે રાખેલ હોય તેવા વાહનો ઉપર વેરો લેવા અને ઉઘરાવવા માટે જોગવાઈ કરી નથી. હાઈકોર્ટે એવું નોંધ્યું છે કે બિનવપરાશ એ મહત્ત્વની હકીકતછે, જેનાથી વાહનના નોંધાયેલા માલિક અથવા વાહનનો કબજો ધરાવતી વ્યક્તિ રિફંડ મેળવવા હકદાર થાય છે. બિનવપરાશનું કારણ અપ્રસ્તુત છે. હાઈકોર્ટના સદરહુ ફેંસલાને બહાલ રાખતી વખતે, સન ૧૯૯૯ની દીવાની અરજી ક્રમાંક: ૧૯૮ માં સુપ્રિમ કોર્ટે એવું નોંધ્યુ છે કે અધિનિયમ હેઠળ વેરો નાંખવા માટે જે કંઈ મહત્ત્વનું અને પ્રસ્તુત છે તે વાહન દ્વારા માર્ગનો વપરાશ છે . જ્યારે વેરાનો પ્રકાર પોતેજ માર્ગના વપરાશ માટે વળતરરૂપ હોય ત્યારે , માર્ગના બિનવપરાશ માટેનુંકારણ બિનમહત્ત્વનું અને અપ્રસ્તુત છે. તેથી, કલમ ૩ કની પેટા -કલમ (૫) સુધારવાનું જરૂરી જણાયું છે. જેથી કરીને, કોર્ટના અવલોકનને અનુરૂ૫ જોગવાઈઓ કરી શકાય.

સામાન્ય મુકરર ઓમિનબસો અને લકઝરીઅથવા પ્રવાસી મુકરર ઓમિનિ બસોના સંબંધમાં વેરાના દર, ૧લી એપ્રિલ, ૨૦૦૦ થી વધારવામાંઆવ્યા હતા. પ્રવાસી વાહન ઓપરેટરોએ રાજય સરકારને રજૂઆત કરેલી કે વેરાના દરમાં વધારો થવાથી મુશ્કેલી વધી છે . આવી મુશ્કેલી દૂર કરવા અને રાજયમાં પ્રવાસનને ઉત્તેજન આપવા માટે, સામાન્ય મુકરર ઓમિન બસો ઉપર નાખેલ વાર્ષિક વેરાના દરમાં દસ ટકા જેટલો ઘટાડો કરવાનું જરૂરી જણાયું છે . તે હેતુ માટે, સદરહુ કલમ ૩ કની પેટા-કલમ (૧ ) સુધારી છે .

ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી, ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશો સિધ્ધ કરવા માટે સદરહુ અધિનિયમ સુધારવા માટે આ વટહુકમ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

* ગાંધીનગર.

તારીખ ૨૫મી ઓક્ટોબર , ૨૦૦૦ .

સુંદરસિંહ ભંડારી, ,ગુજરાતના રાજયપાલ.

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

આર . એમ . પટેલ , સરકારના સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ મુદ્રણાલય, ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/2 Extra No. 91

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL. XLI ] SATURDAY , NOVEMBER 4, 2000 / KARTIKA 13 , 1922

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૪ થી નવેમ્બર , ૨૦૦૦ .

તારીખ ૪ થી નવેમ્બર , ૨૦૦૦ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૪ ( અસાધારણ ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંકઃ ૪નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

કે. કે . જોષી,

સરકારના નાયબ સચિવ .

91-1

IX-Ex . 91-1

INDEX INDEX 91-3 PART IX]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Ex . , 4-11-2000

પંચાયત ગ્રામ ગૃહનિર્માણ અને ગ્રામ વિકાસ વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૪થી નવેમ્બર , ૨૦૦૦ .

GUJARAT ORDINANCE NO . 4 OF 2000 .

AN ORDINANCE

further to amend the Gujarat Panchayats Act, 1993.-

સન ૨૦૦૦નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક : ૪,

ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ.

ગુજરાત રાજયની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી ;

અને ગુજરાતના રાજયપાલને એવી ખાતરી થઈ છે કે ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩ સુધારવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે ;

સત્ય ૧૯૯૩નો ગુજરાતનો ૧૮ મો.

તેથી , હવે , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ના ખંડ (૧ )થી તેમને મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાતના રાજયપાલ , આથી , નીચેનો વટહુકમ કરીને પ્રસિધ્ધ કરે છે –

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા અને_આરંભ :– ( ૧) આ વટહુકમ , ગુજરાત પંચાયત (સુધારા) વટહુકમ , ૨૦૦૦ કહેવાશે .

( ૨) તે તરત જ અમલમાં આવશે. *

૨. સન ૧૯૯૩ ના ગુજરાતના ૧૮મો અધિનિયમ હંગામી રીતે સુધારવા બાબત : - આ વટહુકમના અમલની મુદત દરમિયાન , ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩ ( જેની આમાં હવે પછી " મુખ્ય અધિનિયમ તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) કલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સુધારાને અધીન રહીને અમલમાં આવશે . -

સેન ૧૯૯૩નો ગુજરાતનો ૧૮ મો .

૩. સન ૧૯૯૩ ના ગુજરાતના ૧૮ મા અધિનિયમની કલમ ૨૫૭ નો સુધારો :- મુખ્ય અધિનિયમમાં , કલમ ૨૫૭માં, પેટા- કલમ (૨) કમી કરવી .

INDEX 91-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, Ex . , 4-11-2000

[PART IX

નિવેદન

ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩ ની કલમ ૨૫૭ની પેટા- કલમ ( ૧) ની વિદ્યમાન જોગવાઈઓથી , રાજય સરકારને , રાજપત્રમાં , જાહેરનામાથી , કોઈપણ કુદરતી આફતને કારણે , પંચાયતની મુદત પૂરી થાય તે પહેલાં ચૂંટણી યોજવાનું શકય નથી એવી મતલબની જાહેરાત કરવાની સત્તા મળે છે . પેટા- કલમ ( ૨) માં એવી જોગવાઈ કરી છે કે પેટા - કલમ ( ૧) હેઠળ આ રીતે બહાર પાડેલ જાહેરનામું, પંચાયતની મુદત પૂરી થયાની તારીખથી ત્રણ મહિના કરતાં વધુ ન હોય તેટલી મુદત સુધી અમલમાં રહેશે . પેટા- કલમ ( ૩) વધુમાં એવી જોગવાઈ કરે છે કે આવું જાહેરનામું બહાર પડયે , પંચાયતની તમામ સત્તા અને ફરજો , જે મુદત દરમિયાન પેટા-કલમ (૧) હેઠળનું જાહેરનામું અમલમાં રહે તે મુદત સુધી રાજય સરકાર નિર્દિષ્ટ કરે તેવા અધિકારી વાપરશે અને બજાવશે .

આઠ હજારથી વધુ ગ્રામ પંચાયતોની મુદત સન ૨૦૦૦ના જુલાઈ મહિનામાં પૂરી થઈ ગયેલ છે અને તે ગ્રામ પંચાયતોના સંબંધમાં સદરહુ કલમ ૨૫૭ની પેટા- કલમ ( ૧) હેઠળ બહાર પાડેલ જાહેરનામાની તારીખથી ત્રણ મહિનાની મુદત , ટૂંક સમયમાં જ પૂરી થનાર છે .

છેલ્લા વર્ષે ચોમાસુ નિષ્ફળ જવાને કારણે , રાજયના મોટા ભાગના વિસ્તારોએ અભૂતપૂર્વ દુષ્કાળનો સામનો કરવો પડયો છે અને ચાલુ વર્ષે પણ ચોમાસુ નિષ્ફળ જવાને લીધે , પરિસ્થિતિ વિકટ બની છે . દુષ્કાળની પરિસ્થિતિ વધુ વણસી છે અને રાજયે માત્ર અછતની સમસ્યાનો જ નહિ , પણ ઘાસચારા અને પાણીની સમસ્યાઓનો પણ સામનો કરવાનો છે . આ સંજોગો હેઠળ અભૂતપૂર્વ દુષ્કાળને પહોંચી વળવા માટે રાજયના વહીવટી તંત્રને સજજ કરવાની જરૂર છે . આવી કુદરતી આફતમાં , આઠ હજારથી વધુ ગ્રામ પંચાયતોની ચૂંટણી યોજવાથી દુષ્કાળ રાહત સંબંધી કાર્યને પહોંચી વળવામાં મુશ્કેલી સર્જાશે અને આવા રાહત કાર્યોના અમલીકરણને પ્રતિકૂળ અસર થશે .

મુંબઈ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ની કલમ ૭ ક થી , રાજય સરકારને, રાજપત્રમાં હુકમ પ્રસિધ્ધ કરીને , જયાં કુદરતી આફત , હુલ્લડ , કોમી અશાંતિ જેવા અણધાર્યા સંજોગોને લીધે કોર્પોરેશનની મુદત પૂરી થાય તે પહેલાં તેની રચના કરવા ચૂંટણી યોજીને પૂરી કરી શકાય નહિ ત્યારે , તે કિસ્સામાં કોર્પોરેશનના કામકાજનું સંચાલન કરવા માટે વહીવટદાર નીમવાની સત્તા મળે છે ."

INDEX PART IX]

91-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Ex . , 4-11-2000

તે જ પ્રમાણે , ગુજરાત નગરપાલિકા અધિનિયમ , ૧૯૬૩ ની કલમ ૮ ક થી , રાજય સરકારને , કુદરતી આફત , હુલ્લડ , કોમી અશાંતિ જેવા અણધાર્યા સંજોગોને લીધે નગરપાલિકા રચવા માટેની ચૂંટણી યોજવાનું શકય ન હોય ત્યારે , નગરપાલિકાની તમામ સત્તા વાપરવા અને ફરજો બજાવવા માટે અધિકારી નીમવાની સત્તા મળે છે .

વહીવટદાર નીમવાની રાજય સરકારની આવી સત્તા વાપરતી વખતે , ઉપર્યુક્ત બંને અધિનિયમોમાંથી કોઈપણ અધિનિયમમાં , ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩ ની કલમ ૨૫૭ ની પેટા- કલમ ( ૨) જેવી કોઈ મર્યાદાની જોગવાઈ કરવામાં આવી નથી .

તમામ સ્થાનિક સ્વરાજયના કાયદાઓને એકરૂપ બનાવવા માટે અને અમુક પરિસ્થિતિને પહોંચી વળવા માટે , ગુજરાત પંચાયત અધિનિયમ , ૧૯૯૩ ની કલમ ૨૫૭ ની પેટા- કલમ (૨) કમી કરવાનું જરૂરી જણાયું છે. ?

ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી , ઉપર્યુકત ઉદ્દેશો સિધ્ધ કરવા સદરહું અધિનિયમ સુધારવા માટે આ વટહુકમ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

ગાંધીનગર ,

સુંદરસિંહ ભંડારી ,

તારીખ : ૪થી નવેમ્બર , ૨૦૦૦ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એન . વી . મોદી ,

GOVERNMENT CENTRAL PRESS, GANDHINAGAR .

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/ 2 Extra No. 92

सत्यमेवजथने

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XLI]

MONDAY, NOVEMBER 6, 2000/KARTIKA 15, 1922 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation ,

PART- IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૬ ઠ્ઠી નવેમ્બર , ૨૦૦૦ .

તારીખ દઠ્ઠી નવેમ્બર , ૨૦૦૦ ને ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૪ (અસાધારણ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૫નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

કે . કે . જોષી ,

સરકારના નાયબ સચિવ .

IX. -EX. - 92-1

92-1

INDEX INDEX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . 6-11-2000-92-3 PART -IX]

** ???***

મહેસૂલ વિભાગ

*******?????????

સચિવાલય , ગાંધીનગર .

તારીખઃ ૬ઠ્ઠી ઓકટોબર , ૨૦૦૦ .

GUJARAT ORDINANCE NO . 5 OF 2000 .

AN ORDINANCE

further to amend the Bombay Tenancy andAgricultural Lands (Gujarat Amendment) Act, 1995.

સન ૨૦૦૦નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક . ૫.

મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન (ગુજરાત સુધારા ) અધિનિયમ , ૧૯૯૫ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ .

ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી;

સન ૧૯૯૫ નો ગુજરાતનો ૪થો.

અને ગુજરાતના રાજ્યપાલને એવી ખાતરી થઈછે કે મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૫ સુધારવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે;

તેથી, હવે, ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ના ખંડ (૧ )થી તેમને મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાતના રાજયપાલ , આથી, નીચેનો વટહુકમ કરીને પ્રસિધ્ધ કરે છે –

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ ઃ– (૧ ) આ વટહુકમ, મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન (ગુજરાત સુધારા) સુધારતો વટહુકમ , ૨૦૦૦ કહેવાશે.

(૨) તે તરત જ અમલમાંઆવશે.

૨. સન ૧૯૯૫નો ગુજરાતનો ૪થો અધિનિયમ હંગામી રીતે સુધારવા બાબત – આ વટહુકમના અમલની મુદત દરમિયાન , મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીની જમીન ( ગુજરાત સુધારા ) અધિનિયમ , ૧૯૯૫ (જેનો આમાં હવે પછી, "સુધારા અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) કલમ ૩માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સુધારાને અધીન રહીને અમલમાં આવશે.

સન ૧૯૯૫નો ગુજરાતનો ૪થો.

૩. સન ૧૯૯૫ ના ગુજરાતના ૪ થા અધિનિયમની કલમ ૨ નો સુધારો :– સુધારા અધિનિયમમાં, કલમ રમાં, "કમી કરવો/કરવું " એ શબ્દો જે બે જગ્યાએ આવે છેત્યાં તેને બદલે , " કમી કરવા અને તે હંમેશાં કમી કરેલા છે એમ ગણાશે. " એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૪૮ નો મુંબઈનો ૬૭ મો .

૪. કાનૂની કાર્યવાહી બંધ પડવા બાબત :– મુંબઈ ગણોત વહીવટ અનેખેતીનીજમીન અધિનિયમ , ૧૯૪૮ (જેનો આમાં હવે પછી " મુખ્ય અધિનિયમ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)ની કલમ ૮૪ ગ હેઠળ , જેટલે સુધી મુખ્ય અધિનિયમની કલમ રના ખંડ (૬ )ના ભંગને લાગેવળગે

INDEX [PART -IX 92-4

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 6-11-2000

છે તેટલે સુધી, કલમ ૬૩ની જોગવાઈઓના ઉલ્લંઘન માટે કરેલ અથવા કરવાનું અભિપ્રેત હોય તેવા કોઈ હુકમને લગતી, કોઈ કોર્ટ, ટ્રિબ્યુનલ અથવા બીજા સત્તામંડળ સમક્ષ નિકાલ બાકી હોય તેવી તમામ કાર્યવાહી અથવા સુધારતા અધિનિયમના આરંભે અથવા તે પછી આવા કોઈ સત્તામંડળે શરૂ કરેલી આવી કોઈ કાર્યવાહી , મુખ્ય અધિનિયમની કલમ ૮૪ ગમાં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં બંધ પડશે.

૫. અપવાદઃ- કલમ ૩થી કરેલ સુધારો સુધારતા અધિનિયમના આરંભની તારીખ પહેલાં કોઈ કોર્ટ, ટ્રિબ્યુનલ અથવા બીજા સત્તામંડળે કરેલ , કલમ ૪માં ઉલ્લેખેલ કોઈ હુકમ જે આખરી બન્યો હોય તેની કાયદેસરતાને બાધ આવશે નહિ.

સ્પષ્ટીકરણઃ- આ કલમના હેતુ માટે, " આખરી " એટલે સુધારતા અધિનિયમના આરંભની તારીખે આવા કોઈ હુકમ સામે, કોઈ કોર્ટ , ટ્રિબ્યુનલ અથવા સત્તામંડળ સમક્ષ કોઈ અપીલ, ફેરતપાસ અથવા કોઈ બીજી કાર્યવાહી નિકાલ બાકી ન હોય તે .

INDEX GUJARAT.GOVERNMENT GAZETTE , EX . 6-11-2000 92-5 PART -IX]

નિવેદન

મુંબઈ ગણોત વહીવટ અને ખેતીનીજમીન (ગુજરાત સુધારા) અધિનિયમ, ૧૯૯૫થી, પાંચ માઈલ એટલે કે ૮ કિલોમીટર કરતાં વધુ અંતરે આવેલી ખેતીની જમીન ધરાવવા પર અથવા જમીનનો સમગ્ર વિસ્તાર એક એકત્રિત સમુહનો બનશે અને જમીનના વાવેતર ઉપર અંગત દેખરેખ રાખવા માટે રહેણાંકની જરુરિયાત પરના નિયંત્રણો દૂર કરવામાં આવ્યા છે.

ખાસ કરીને રાજ્ય સરકારે અગાઉ ઉપર્યુકત નિયંત્રણો દૂર કર્યા હોવા છતાં, સરકારને, સદરહુ સુધારતા અધિનિયમના આરંભે કોઈપણ કોર્ટ, ટ્રિબ્યુનલ અથવા બીજા સત્તામંડળ સમક્ષ નિકાલ બાકી કેસો પાછા ખેંચી લેવા માટે મુશ્કેલીનો સામનો કરી રહેલા ખેડૂતો તરફથી ઘણી રજુઆતો મળી છે. આવી મુશ્કેલીઓ દૂર કરવા માટે, સદરહુ સુધારા અધિનિયમ સુધારવાનું જરૂરી જણાયું છે. જેથી કરીને ઉપર્યુકત નિયંત્રણો પાછલી તારીખથી દૂર કરી શકાય અને મુખ્ય અધિનિયમની કલમ રનાખંડ (૬ ) ના ભંગને લગતા હોય તેટલે સુધી, કલમ ૬૩ ના ઉલ્લંઘન માટેના કોઈપણ કોર્ટ, ટ્રિબ્યુનલ અથવા બીજા સત્તામંડળ સમક્ષ નિકાલ બાકી કેસો બંધ પડેલા ગણાશે તેવી જોગવાઈ કરી શકાય . વળી એવી જોગવાઈ કરવામાં આવી છે કે સુધારાથી, સુધારતા અધિનિયમના આરંભ પહેલાં કોઈપણ કોર્ટ , ટ્રિબ્યુનલ અથવા કોઈપણ સત્તામંડળે કરેલો, આખરી બન્યા હોય તેવા કોઈપણ હુકમની કાયદેસરતાને બાધ આવશે નહિ.

ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી, ઉપર્યુક્ત ઉદેશો સિધ્ધ કરવા માટે સદરહુ સુધારતો અધિનિયમ સુધારવા આ વટહુકમ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે.

સુંદરસિંહ ભંડારી ,

ગાંધીનગર.

ગુજરાતના રાજ્યપાલ .

તારીખ ૩જી ઓકટોબર , ૨૦૦૦ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

બી.કે સિંહા સરકારના સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX Extra No. 93

REGISTERED NO . G/GNR/ 2

सत्यमेव जयतै

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

VOL . XLI ]

MONDAY, NOVEMBER 6 , 2000 / KARTIKA 15 , 1922

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART - IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૧ શ્રી નવેમ્બર , ૨૦૦૦

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૭ મી ઓકટોબર , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક (જીએચએન-૩૫ ) જીએસટી-૨૦૦૦/(એસ .૪૯ ) ( ૩૩૧)/ઠનો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લોકોનીજાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

કે . કે . જોષી,

સરકારના નાયબ સચિવ .

IX Ex.-93-1

93-1

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 6-11-2000

93-2

Notification

amendment to the Government Notification , Finance Department , No. (GHN - 627 ) -GST- 1070/ (S.49)TH . dated the 29th April, 1970.

નાણા વિભાગનું તારીખ ઃ ૨૯ મી એપ્રિલ , ૧૯૭૦ નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : ( જીએચએન-૬૨૭)- ( જીએસટી-૧૦૭૦) ( એસ -૪૯ )ઠ . સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું .

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૧૭મી ઓકટોબર , ૨૦૦૦ . :

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ ,

ક્રમાંકઃ ( જીએચએન-૩૫ )-( જીએસટી -૨૦૦૦ ) (એસ -૪૯ ) (૩૩૧ )/ ઠ -ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે;

તેથી , હવે , ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ૧ લા )ની કલમ ૪૯ની પેટા કલમ ( ૨)થી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાત સરકાર, આથી , નાણા વિભાગનું તારીખ : ૨૯મી એપ્રિલ , ૧૯૭૦નું સરકારી__ જાહેરનામું ક્રમાંકઃ (જીએચએન -૬૨૭ )-( જીએસટી-૧૦૭૦ )/(એસ -૪૯)ઠ . નીચે પ્રમાણે સુધારે છે -

સદરહુ જાહેનામા સાથે જોડેલી અનુસૂચિમાં ,--

(૧ ) અનુક્રમાંક ૫ ની નોંધને પેટા- નિોંધ ( ૧ ) તરીકે નંબર આપવો ;

(૨) એ રીતે નંબર આપેલ પેટા - નોંધ ( ૧ ) પછી , નીચેની પેટા- નોંધ દાખલ કી સ્વ-

४

२

৭

વેચાણવેરાની રકમ રૂપિયે પાંચ પૈસા કરતાં વધુ હોય તેટલે સુધી .

(૨ ) રજિસ્ટર થયેલ વેપારીએ ગુજરાત વિદ્યુત બોર્ડ ( ગુ . વિ . બો .)ને કરેલા નિર્દિષ્ટ માલના વેચાણો .

(૧ ) ગુ . વિ . બો.ના અધિકૃત અધિકારી , વેચનાર વેપારીને આ સાથે જોડેલ નમૂના ગ ૧ માં સાથો- સાથ એવું જણાવતું પ્રમાણપત્ર પૂરૂ પાડે કે એ રીતે ખરીદેલ માલ ગુજરાત વિદ્યુત બોર્ડ દ્વારા વિદ્યુત ઉર્જાના ઉત્પાદન, વહન અને વિતરણના ઉપયોગ માટે જરૂરી છે .

(૨ ) ગુ . વિ. બો ., તેણે હાથ ધરેલ ઉત્પાદન , વહન અથવા વિતરણમાં એવી રીતે ખરીદેલ માલનો ઉપયોગ કરવામાં નિષ્ફળ જાય , તો ગુ . વિ .બો . એવી રીતે ખરીદેલ માલને લાગુ પડતા વેચાણ- વેરાના પૂરેપૂરા દરે વેરાને પાત્ર થશે;

( ૩) ગુ . વિ . બો.ના અધિકૃત અધિકારી આ જાહેર- નામામાં નિર્દિષ્ટ કરેલ શરતોના પાલન માટે અને આ મુકિતના સંબંધમાં અથવા શરત (૧ ) પ્રમાણે માલના ઉપયોગના સંબંધમાં કોઈ ગેર- ઉપયોગ અથવા અનિયમિતતા માટે જવાબદાર રહેશે .

INDEX 93-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 6-11-2000

PART IX]

આ નોંધના હેતુ માટે , "નિર્દિષ્ટ માલ " એટલે ,--

૨ ) વિદ્યુતના વહન અને વિતરણ માટે જરૂરી તમામ પ્રકારના AAAC અને ACSR કન્ડકટર્સ .

(૧ ) ( HVXLPE અથવા PILC અથવા L.T.PVC કેબલ્સ ૨૨૦ KV સુધી ;

(3) વહન અને વિતરણ લાઈન માટેના ટાવરની સામગ્રી ;

(૪) વિદ્યુતના વહન અને વિતરણ માટે જરૂરી ડિસ્ક ઈન્સ્યુલેટર , પોસ્ટ ઈન્સ્યુલેટર , શેકલ ઈન્સ્યુલેટર , પીન ઈન્સ્યુલેટર સહિતના ઈલેક્ટ્રો પોર્સલીન ઈન્સ્યુલેટર .

(५) ૪૦૦ KV સુધીની લાઈનો માટે જરૂરી વહન અને વિતરણ હાર્ડવેર અને એસેસરીઝ , જેવી કે , –

(૧ ) ડિસ્ક હાર્ડવેર , સીંગલ અને ડબલ ટેન્શન હાર્ડવેર , સીંગલ અને ડબલ સસ્પેન્શન હાર્ડવેર અર્થવાયર માટેના ટેન્શન હાર્ડવેર , GI પીન અને GI બોલ્ટ ,

(૨ ) મિડ સ્પાન , જોઈન્ટ , રીપેર સ્લીવ , વાઈબ્રેશન ડેમ્પર , સ્પેસર કમ ડેમ્પર , રીજીડ સ્પેસર , ક્રોસ બાય-કલીપ , કોપર અર્થ બોન્ડ અને આર્મર રોડ ;

( ૩ ) નમૂના ગ પછી, નીચેનો નમૂનો દાખલ કરવો :-

"નમૂનો ગ ૧ (નોંધ ૫ નીપેટા- નોંધ ( ૨) )

નાણા વિભાગના તારીખઃ ૧૭ મી ઓકટોબર , ૨૦૦૦ ના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક . (જીએચએન -૩૫ ) જીએસટી-૨૦૦૦ (એસ .૪૯) ( ૩૩૧ ) ઠ . હેઠળ ફરમાવ્યા પ્રમાણે ગુજરાત વિદ્યુત બોર્ડ-એ આપવાનું પ્રમાણપત્ર .

(નામ ) ….(હોદ્દો ) નાણા વિભાગના તારીખઃ ૧૭ મી ઓકટોબર , ૨૦૦૦ ના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક .( જીએચએન-૩૫ ) જીએસટી -૨૦૦૦ (એસ .૪૯) ( ૩૩૧ ) ઠ . ના હેતુ માટે ગુજરાત વિદ્યુત બોર્ડ (ગુ . વિ . બે.) ને અધિકૃત અધિકારી છું .

હું પ્રમાણિત કરું છું કે નાણા વિભાગના તારીખઃ ૧૭ મી ઓકટોબર , ૨૦૦૦ ના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક . (જીએચએન-૩૫) જીએસટી-૨૦૦૦ ( એસ .૪૯ ) ( ૩૩૧ ) ઠ.માં નિર્દિષ્ટ કરેલ . મેં તારીખ, શ્રી/મેસર્સ . ………નું રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણ પત્ર નં . માલ ગુ.વિ. બો . માટે અને તેના વતી તારીખ .. ખરીદેલ છે . ....भाल, ધરાવતા. ….(પેઢી , કંપની ) પાસેથી ખરીદયો છે . ઉપર્યુકત ..ના કેશ મેમો/બિલ નં . પ્રમાણે

હું, વધુમાં પ્રમાણિત કરું છું કે એવી રીતે ખરીદેલ માલની, ગુ. વિ. બો . દ્વારા વિદ્યુત ઉર્જાના ઉત્પાદન, વહન અથવા વિતરણમાં ઉપયોગ માટે ગુ . વિ . બોને જરૂરીયાત છે .

હું , બાંયધરી આપું છું કે ગુ . વિ . બો . તેણે હાથ ધરેલ ઉત્પાદન, વહન અથવા વિતરણમાં એવી રીતે ખરીદેલ માલનો ઉપયાગ કરવામાં નિષ્ફળ જાય , તો ગુ.વિ.બો.એવી રીતે ખરીદેલ માલને લાગુ પડતા વેચાણવેરાના પૂરેપૂરા દરે વેરાને પાત્ર થશે.

સ્થળે :--

ગુ. વિ . બો.ના અધિકૃત અધિકારીની સહી .

તારીખ :--

وو

હોદ્દો

ગુ. વિ. બો . નો સિકકો

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ . એન . જોષી, સરકારના અધિક સચિવ ,

સરકારી મધ્યસ્થ મુદ્રણાલય , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED NO. G/GNR/ 2- Exira No. 94

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

MONDAY, NOVEMBER 20 , 2000/ KARTIKA 29 , 1922

Vol . XLN

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Cosapilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than these published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તા. ૧૮ મી નવેમ્બર , ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાંપ્રસિદ્ધ થયેલા તારીખ ૧૪મી નવેમ્બર , ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક (જીએચએન-૩૭)-જીએસઆર-૨૦૦૦ ( ૧૦૦) ઠને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે.

કે. કે. જોષી,

સરકારના નાયબ સચિવ.

94-1

IX-B -94-1

INDEX 94-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 20-11-2000

[PART IX

Notification

AMENDMENT TO THE GUJARAT SALES TAX RULES, 1970 .

ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું

નાણા વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૪મી નવેમ્બર , ૨૦૦૦ .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯.

ક્રમાંકઃ(જીએચએન-૩૭) જુએસઆર-૨૦૦૦ (૧૦૦) ઠ –ગુજરાત વેચાણવેરાઅધિનિયમ, ૧૯૬૯ ( સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧૯ ) ની કલમ ૮૬ હેઠળ કાઢવા ધારેલા જાહેરનામાને નીચેને મુસદ્દો , સદરહુ કલમ ૮૬ ની પેટા-કલમ (૪)થી ઠરાવ્યા પ્રમાણે, તેનાથી અસર થવાને સંભવ હૈય તેવી તમામ વ્યક્તિઓની જાણ સારૂ પ્રસિદ્ધ કરવામાં આવે છે અને આથી નેટિસ આપવામાં આવે છે કે, આ જાહેર- નામું રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ થયાની તારીખથી ત્રીસ દિવસ પૂરા થયે અથવા તે પછી, ગુજરાત સરકાર , સદરહુ મુસદ્દો વિચારણામાં લેશે.

૨. ઉપર્યુક્ત મુદત પુરી થાય તે પહેલાં , સદરહુ મુસદાના સંબંધમાં કોઈપણ વ્યક્તિ તરફથી, સરકારના અધિક મુખ્ય સચિવ , નાણા વિભાગ, સચિવાલય, ગાંધીનગરને જે કોઈ વાંધા અથવા સૂચન મળશે તેના ઉપર સરકાર વિચારણા કરશે.

જાહેરનામાને મુસદ્દો

ક્રમાંક: (જીએચએન-૩૭)-જીએસઆર-૨૦૦૦/(૧૦૦)-ઠ –ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧૯)ની કલમ ૮૬ થી મળેલી સત્તાનીરૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, ગુજરાત વેચાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦ વધુ સુધારવા માટે નીચેના નિયમે કરે છે? –

૧. આ નિયમે , ગુજરાત વેચાણવેરા ( છઠ્ઠા સુધારા) નિયમે , ૨૦૦૦ કહેવાશે.

૨. ગુજરાત વેણાણવેરા નિયમે , ૧૯૭૦માં, નિયમ ૬માં, પેટા-નિયમ (૧)માં , ખંડ (ચ)પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરે:-

1 "(ચચ) વેચાણવેશ વિભાગમાં, મદદનીશ વેચાણવેરા કમિશનરના દરજ્જાથી ઉતરતા દરજજાની ન હોય એવી જગ્યા પર, ઓછામાં ઓછી દેશ વર્ષની મુદત સુધી નેકરી કરેલ હૈયે, અથવા"

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

એમ . એન . જોષી, સરકારના અધિક સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર.

INDEX Extra No. 95

REGISTERED NO . G/ GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XLI ]

WEDNESDAY, NOVEMBER 22 , 2000 /AGRAHAYANA 1 , 1922 Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than : those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર , તારીખ : ૨૨મી નવેમ્બર , ૨૦૦૦ .

તારીખ : ૨૨મી નવેમ્બર , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ-૪ (અસાધારણ ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક : ૬ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારું પ્રસિધ્ધ કર્યો છે .

કે . સી . મુનીયા સરકારના નાયબ સચિવ .

95-1

IX -EX. 95-1

INDEX INDEX PART IX ]

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. 22-11-2000

95-3

શહેરી વિકાસ અને શહેરી ગૃહનિર્માણ વિભાગ , સચિવાલય , ગાંધીનગર .

તારીખઃ- ૨૨મી નવેમ્બર , ૨૦૦૦ .

i GUJARAT ORDINANCE NO . 6 OF 2000.

AN ORDINANCE

to regularise unauthorised development in urban development area or development area in the state.

સન ૨૦૦૦નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક . ૬ .

રાજયમાં શહેરી વિકાસ વિસ્તાર અથવા વિકાસ વિસ્તારમાંના અનધિકૃત વિકાસને નિયમિત કરવા બાબત વટહુકમ.

રાજયમાં શહેરી વિકાસ વિસ્તારમાં અથવા વિકાસ વિસ્તારમાં અનધિકૃત વિકાસ થયેલ છે ;

અને આવા વિસ્તારમાં , સક્ષમ સત્તાધિકારીની પરવાનગી સિવાય અથવા તે માટે આપેલી પરવાનગીનું ઉલ્લંઘન કરીને સંખ્યાબંધ મકાનો બાંધવામાં આવ્યા છે ;

અને આવા વિકાસ દૂર કરવાને પાત્ર છે અને આવા મકાનો , પ્રસ્તુત કાયદા હેઠળ તોડી પાડવાને પાત્ર છે ;

અને આવા વિકાસને દૂર કરવાથી અને આવા મકાનો અથવા તેના કોઇ ભાગને તોડી પાડવાથી મોટી સંખ્યામાં લોકોને હાડમારી થવાનો સંભવ છે ;

અને લોકોની સલામતી અને સુરક્ષા સાથે સુસંગત રહીને અનધિકૃત વિકાસને નિયમિત કરવાનું જરૂરી છે ;

અને ગુજરાત રાજયની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી ;

અને ગુજરાતના રાજયપાલને એવી ખાતરી થઇ છે કે રાજયમાં શહેરી વિકાસ વિસ્તારમાં અને વિકાસ વિસ્તારમાં અનધિકૃત વિકાસને નિયમિત કરવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે ;

તેથી , હવે , ભારતના સંવિધાનની કલમ ૨૧૩ના ખંડ (૧)થી તેમને મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાતના રાજયપાલ , આથી , નીચેનો વટહુકમ કરીને પ્રસિધ્ધ કરે છે ઃ-

৭. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ.- ( ૧ ) આ વટહુકમ , ગુજરાત અનધિકૃત વિકાસને નિયમિત કરવા બાબત વટહુકમ , ૨૦૦૦ કહેવાશે .

( ૨ ) તે તરત જ અમલમાં આવશે .

२. વ્યાખ્યા .- ( ૧ ) આ વટહુકમમાં , સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તો ,-

( ક) " વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળ "એટલે ગુજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ , ૧૯૭૬ ( જેનો આમાં હવે પછી , " ગુજરાત અધિનિયમ'તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)ની કલમ ૫ હેઠળ રચાયેલું સત્તામંડળ ;

સન ૧૯૭૬નો રાષ્ટ્રપતિ અધિનિયમ ક્રમાંક ૨૭મો.

(ખ ) " કમિશનર " નો અર્થ મુંબઇ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ ( જેનો આમાં હવે પછી , " મુંબઇ અધિનિયમ ' ' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે ) ની કલમ ૨ના ખંડ ( ૯ ) માં તેનો જે અર્થ આપવામાં આવ્યો છે તે જ થશે ;

સન ૧૯૪૯નો મુંબઈનો ૫૯મો .

( ગ ) "" મુકરર સત્તાધિકારી " એટલે કમિશનર , વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળ અથવા યથાપ્રસંગ , શહેરી વિકાસ સત્તામંડળ ;,

( ઘ) " વિકાસ ""નો અર્થ ગુજરાત અંધિનિયમની કલમ ૨ના ખંડ ( ૮ )માં તેનો જે

અર્થ આપવામાં આવ્યો છે તે જ થશે ;

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. 22-11-2000

95-4

(ચ ) " વિકાસ વિસ્તાર ' ' નો અર્થ ગુજરાત અધિનિયમની કલમ ૨ના ખંડ ( ૯ ) માં તેનો જે અર્થ આપવામાં આવ્યો છે તે જ થશે ;

( છ) " ઠરાવેલું ' એટલે ક્લમ ૮ હેઠળ કરેલા નિયમોથી ઠરાવેલું ;

( જ) ' પ્રસ્તુત કાયદો " એટલે મુંબઇ અધિનિયમ અથવા ગુજરાત અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલા કોઇપણ નિયમો , પેટા- કાયદા , વિનિયમો , સ્થાયી હુકમો અથવા હુકમો ;

(ઝ ) " શહેરી વિકાસ સત્તામંડળ " નો અર્થ ગુજરાત અધિનિયમની કલમ ૨ના ખંડ ( ૨૮ )માં તેનો જે અર્થ આપવામાં આવ્યો છે તે જ થશે .

( ૨ ) વિકાસ માટેની પરવાનગી આપવા માટેના સક્ષમ સત્તામંડળની પરવાનગી મેળવવામાં આવી ન હોય અથવા આવી પરવાનગી લઇને , પ્રસ્તુત કાયદા અથવા આવી પરવાનગીનું ઉલ્લંઘન કરીને વિકાસ કર્યો હોય તો એવો વિકાસ અનધિકૃત હોવાનું ગણાશે .

3. અનધિકૃત વિકાસને નિયમિત કરવા બાબત.- ( ૧ ) આ વટહુકમના આરંભ પહેલા કોઇપણ સમયે પ્રસ્તુત કાયદા હેઠળ કોઇ વ્યકિત ઉપર , પોતાની માલિકીના અથવા કબજા હેઠળના કરેલા અનધિકૃત વિકાસને દૂર કરવાનું , તોડી પાડવાનું અથવા તેમાં ફેરફાર કરવાનું ફરમાવતી કાઢેલી નોટિસ આવા આરંભથી મોકુફ રાખેલી ગણાશે , સિવાય કે આવી નોટિસનો , પેટા-કલમ (પ ) હેઠળ નવેસરથી અમલ થતો ગણાય .

( ૨) ( ક) પ્રસ્તુત કાયદામાં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , મુકરર સત્તાધિકારીના -અભિપ્રાય મુજબ-

( ૧ ) કોઇ વ્યકિતએ , આ વટહુકમના આરંભ પહેલાં કોઇપણ સમયે , શહેરી – વિકાસ વિસ્તાર અથવા વિકાસ વિસ્તારમાં કોઇપણ અનધિકૃત વિકાસ કર્યો હોય , તેની માલિક બની હોય અથવા તેનો કબજો ધરાવતી હોય ત્યારે ; અને

( ૨ ) આવો અનધિકૃત વિકાસ , કલમ ૪ ની જોગવાઇઓને ધ્યાનમાં લઇને નિયમિત કરવામાં આવ્યો હોય

ત્યારે , મુકરર સત્તાધિકારી , ઠરાવવામાં આવે તેવી મુદત્તની અંદર , તેવી વ્યકિત ઉપર , નોટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી એક મહિના કરતાં ઓછી ન હોય તેટલી મુદતની અંદર , કલમ ૪ હેઠળ અને નોટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ હંગામી સંપાદનનું પાલન કરવાનું અને ઠરાવવામાં આવે તેવા દરેક વર્ગના અનધિકૃત વિકાસના ચોરસ મીટર દીઠ , ચારસો રૂપિયા કરતાં વધુ, પણ દસ હજાર રૂપિયા કરતાં વધુ ન હોય તેટલી ફી મુકરર સત્તાધિકારીને ચૂકવવાનું ફરમાવતી નોટિસ બજાવી શકશે :

પરંતુ જુદા જુદા વિસ્તારોમાં જુદા જુદા વર્ગના અનધિકૃત વિકાસ માટે અને જુદા જુદા અનધિકૃત ઉપયોગો માટે , ફીના જુદા જુદા દર ઠરાવી શકાશે .

( ખ ) પોતાને મળે તેવી માહિતીને આધારે અથવા જેણે અનધિકૃત વિકાસ કર્યો હોય અથવા તેની માલિકી ધરાવતી હોય અથવા કબજો ઘરાવતી હોય તે વ્યકિતએ , તેને કરેલી અરજીના આધારે , પેટા -ખંડ (ક )માં ઉલ્લેખેલ અભિપ્રાય બાંધવાનું મુકરર સત્તાધિકારી માટે કાયદેસર ગણાશે .

( ૩ ) કલમ ૪ હેઠળ કરેલ અને મુકરર સત્તાધિકારીની ખાતરી માટે નોટિસમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ હંગામી સંપાદનનું પાલન કર્યે અને પેટા-કલમ ( ૨ ) હેઠળની ફીની ચુકવણી કર્યે , આવો વિકાસ અનધિકૃત હોતો બંધ થશે અને તે મતલબનું પ્રમાણપત્ર , ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં મુકરર સત્તાધિકારીએ તે વ્યક્તિને કાઢી આપવું જોઈશે .

(૪ ) અનધિકૃત વિકાસ સામે મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન , વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળ અથવા યથાપ્રસંગ , શહેરી વિસ્તાર વિકાસ સત્તામંડળ પાસે કોઇ વ્યક્તિએ , જમા કરાવેલી રકમ , પેટા-કલમ ( ૨ ) હેઠળ તેણે ચુકવવાની ફી સામે મજરે આપવામાં આવશે .

INDEX 95-5

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . 22-11-2000 PART IX ]

( ૫ ) તે પેટા-કલમ હેઠળ ઠરાવેલી મુદતની અંદર , પેટા -કલમ ( ૨ ) હેઠળ વ્યકિત ઉપર નોટિસ બજાવવામાં આવી ન હોય અથવા પેટા- કલમ ( ૨ ) હેઠળ વ્યક્તિ ઉપર નોટિસ બજાવવામાં આવી હોય , પણ ઠરાવવામાં આવે તેટલી મુદતની અંદર પેટા- કલમ ( ૩ ) હેઠળ તેણે પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું ન હોય ત્યારે , તેની ઉપર કાઢેલી , પેટા- કલમ ( ૧ )માં ઉલ્લેખેલી - કોઇપણ નોટિસ ફરી અમલમાં આવશે .

४. કયા સંજોગોમાં અનધિકૃત વિકાસ નિયમિત કરી શકાશે અથવા કરી શકાશે નહિ.- (૧ ) નીચેની કોઇપણ જમીનો ઉપર અનધિકૃત વિકાસ કરવામાં આવ્યો હોય ત્યારે , તે કિસ્સામાં , કલમ ૩ની પેટા - કલમ ( ૨) હેઠળ , અનધિકૃત વિકાસ નિયમિત કરી શકાશે નહિ-

(૧ ) સરકાર , સ્થાનિક સત્તામંડળ અથવા વૈધાનિક મંડળની માલિકીની જમીન અથવા જેના સંબંધમાં તેના હક અથવા સત્તાપ્રકાર સંબંધી તકરાર ચાલુ હોય તે જમીન ,

( ૨ ) નિર્દિષ્ટ હેતુ માટે સરકાર , સ્થાનિક સત્તામંડળ અથવા વૈધાનિક મંડળે ફાળવેલી જમીન ,

( ૩ ) વિકાસ યોજના અથવા નગરરચના યોજનામાં જણાવેલ રસ્તાની લાઇનદોરી હેઠળની અથવા મંજૂર થયેલ લે આઉટના જાહેર માર્ગ અથવા આંતરિક માર્ગની લાઇનદોરી હેઠળની જમીન ,

( ૪) વિકાસ યોજના અથવા નગરરચના યોજના હેઠળ મુકરર કરેલી અથવા અનામત રાખેલી જમીન ,

( ૫ ) જળમાર્ગો અને જળસંસ્થાઓ , જેવા કે તળાવના પટો , નદીના પટો , કુદરતી ગટર વ્યવસ્થા અને આવા બીજા સ્થળો ,

( ૬ ) ધૃણાસ્પદ અને ત્રાસદાયક ઔદ્યોગિક વિકાસના હેતુ માટે અલગ રાખેલ વિસ્તાર .

( ૨ )અનધિકૃત વિકાસ , નિયમિત કરી શકાશે જ તે-

( ક ) વિકાસ નિયંત્રણ અથવા નિયમનને લગતા તે સમયે અમલમાં હોય તેવા (પ્રસ્તુત કાયદા સિવાયના) કોઇપણ કાયદા સાથે સુસંગત હોય ; અને

(ખ ) પેટા - કલમો ( ૪ ) અને ( ૫ )ની જોગવાઇઓને અધીન રહીને , પ્રસ્તુત કાયદા હેઠળ અગ્નિશામક પગલાં અને માળખાકીય સ્થિરતા સાથે સુરાંગત હોય .

( ૩ ) (ક ) મુકરર સત્તાધિકારી , નીચેની બાબતોના સંબંધમાં , કોઇપણ અનધિકૃત વિકાસને નિયમિત કરી શકશેઃ-

(૧ ) નફો (માર્જિન ) અને નુકસાન (સેટબેક ) ,

( ૨ ) ફલોર સ્પેસ ઇન્ડેક્ષ ,

(૩ ) આવરી લીધેલો બહાર નીકળી આવેલો ભાગ ,

(૪ ) વપરાશ ફેર ,

( ૫ ) સહિયારો પ્લોટ (કોમન પ્લોટ) અને એકત્રિત ખુલ્લો પ્લોટ

( ૬ ) મકાનની ઊંચાઇ ,

(ખ ) મુકરર સત્તાધિકારી , જેટલે સુધી પાર્કિંગ અને સફાઇ સગવડને લાગેવળગે છે તેટલે સુધી , નીચેની શરતોને અધીન રહીને , કોઇપણ અનધિકૃત વિકાસને નિયમિત કરી શકશે :-

( ૧ ) વ્યકિતએ , અનધિકૃત વિકાસમાં આવી જરૂરી પાર્કિંગ સુવિધા પૂરી પાડવી જોઇશે અને જયાં તે શક્ય ન હોય ત્યાં , મુકરર સત્તાધિકારીએ આદેશ આપ્યા પ્રમાણે , આવા આદેશના ત્રણ મહિનાની મુદતની અંદર , અનધિકૃત વિકાસથી થોડે દૂર પાર્કિંગ સુવિધા પૂરી પાડવી જોઇશે .

( ર ) મુકરર સત્તાધિકારીએ આદેશ આપ્યા પ્રમાણે , કોઇ વ્યક્તિ , સદરહુ ત્રણ મહિનાની મુદતની અંદર જરૂરી પાર્કિંગ સુવિધા પૂરી ન પાડે તેવા કિસ્સામાં ,

X-EX-95-2

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. 22-11-2000

95-6

મુકરર સત્તાધિકારીએ વ્યકિતને જાણ કર્યા પછી , પોતે યોગ્ય ગણે એવા યોગ્ય સ્થળે , તેના જોખમે અને તેના ખર્ચે જરૂરી પાર્કિંગ સુવિધા પૂરી પાડવી જોઇશે અને આવો ખર્ચ , તેની પાસેથી જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરવો જોઇશે .

( ૩ ) મુકરર સત્તાધિકારીએ આદેશ આપ્યા મુજબ , આવા આદેશના ત્રણ મહિનાની મુદતની અંદર , વ્યકિતએ જરૂરી આરોગ્યસુવિધા પૂરી પાડવી જોઇશે .

( ૪) પેટા - કલમ (ર ) ના ખંડ (ખ ) માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં , મુકરર સત્તાધિકારી નીચે પ્રમાણે અનધિકૃત વિકાસમાં જોગવાઇઓ કરતા આદેશો આપી શકશેઃ-

(ક ) પાણી સંગ્રહવાની ટાંકી અને અગ્નિશામક પંપ બેસાડવા માટેની કોઇ જગા ન હોય તેવા અને બચાવના વૈકલ્પિક સાધનની કોઈપણ જોગવાઇ ન હોય અથવા કાયમી અગ્નિશામક ઉપકરણો માટે કોઇપણ જોગવાઇ ન હોય તેવા ૧૦૦% બાંધકામ વિસ્તારવાળા મકાનના કિસ્સામાં , મુકરર સત્તાધિકારી , મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશનના મુખ્ય અગ્નિશમન અધિકારી સાથે વિચારવિનિમય કરીને , આદેશમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે એવા અગ્નિશામક પગલાં , આવા આદેશની તારીખથી ત્રણ મહિનાની અંદર પૂરા પાડવા માટે વ્યક્તિને આદેશ કરી શકશે .

(ખ ) પાણી સંગ્રહવાની ભૂગર્ભ ટાંકીઓના બાંધકામ માટે અને અગ્નિશામક પંપ બેસાડવા માટે , જે સંકુલમાં આવેલ હોય તે મકાનની અંદર કોઇ જગા મળે નહી પણ બચાવના પૂરતા સાધનો મળતા હોય તે કિસ્સામાં , મુકરર સત્તાધિકારી , આદેશની તારીખથી ત્રણ મહિનાની મુદતની અંદર આવા સંકુલમાંના યોગ્ય સ્થળે પાણી સંગ્રહવાની સહિયારી ભૂગર્ભ ટાંકી અને અગ્નિશામક પંપની જોગવાઇ કરવા માટે વ્યકિતને આદેશ કરી શકશે .

(ગ ) પંદર મીટર અથવા પંદર મીટરથી વધુ ઊંચાઇવાળા ઊંચા મકાનોના કિસ્સામાં , મુકરર સત્તાધિકારી , ત્રણ મહિનાની મુદતની અંદર , મુખ્ય ફાયર પંપને વીજ પૂરવઠો પૂરો પાડવાને બદલે ડીઝલથી ચાલતો સેટ બેસાડવા માટે વ્યક્તિને પરવાનગી આપી શકશે .

( ૫ ) કોઈ વ્યક્તિ , પેટા-કલમ (૪)ના ખંડ ( ક ) , (ખ ) અથવા ( ગ ) હેઠળ મુકરર સત્તાધિકારીએ તેને આપેલ આદેશોનું પાલન ન કરે તો , મુકરર સત્તાધિકારીએ , જરૂરી અગ્નિશામક સાધનો બેસાડવા જોઈશે અને તેનો ખર્ચ તે વ્યક્તિ પાસેથી જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરવો જોઈશે .

५. અપીલ.- ( ૧ ) કલમ ૩ની પેટા- કલમ ( ર ) હેઠળ પોતાની ઉપર બજાવેલી નોટિસથી નારાજ થયેલ કોઇ વ્યક્તિ , નોટિસ મળ્યાની તારીખથી સાઠ દિવસની અંદર , ત્રણ વર્ષથી ઓછી ન હોય તેટલો મુદત માટે જિલ્લા ન્યાયાધીશનો હોદૃો ધરાવતી હોય અને રાજય સરકારે આ અર્થે નીમેલ વ્યક્તિ હોય તેવા અપીલીય અધિકારીને અપીલ કરી શકશે :

પરંતુ અપીલીય અધિકારી , પોતાને એવી ખાતરી થાય કે અપીલ કરનારને સમયસર અપીલ ફાઇલ કરવા માટે પૂરતા કારણસર અટકાવવામાં આવ્યો હતો તો , તે સદરહુ સાઠ દિવસની મુદત વીત્યા પછી , એવી અપીલ દાખલ કરી શકશે .

( ર ) પેટા - કલમ ( ૧) હેઠળ અપીલ મળ્યે , અપીલીય અધિકારી , અપીલ કરનારને સુનાવણાંની તક આપ્યા પછી , નોટિસમાં ફેરફાર કરતો અથવા તેને રદ કરતો હુકમ કરી શકશે અથવા અપીલ નામંજૂર કરી શકશે .

( ૩ ) પેટા- કલમ (ર ) હેઠળ અપીલીય અધિકારીનો નિર્ણય આખરી ગણાશે અને કોઇપણ કોર્ટમાં વાંધો ઉઠાવી શકાશે નહિ .

( ૪ ) અપીલીય અધિકારી , અપીલ કરનારે , નોટિસ હેઠળ ચૂકવવાપાત્ર ફીની રકમ , મુકરર ' . સત્તાધિકારી પાસે જમા કરાવી હોય તે સિવાય , આ કલમ હેઠળની કોઇપણ અપીલ દાખલ કરી શકશે નહિ:

પરંતુ અપીલીય અધિકારીના અભિપ્રાય મુજબ , અપીલ કરનારે જમા કરાવેલ રકમથી તેને અયોગ્ય હાડમારી થવાનો સંભવ હોય ત્યારે , અપીલીય અધિકારી , પોતાની મુનસફી મુજબ બિનશરતી

INDEX 95-7

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. 22-11-2000

PAPT IX ]

અથવા પોતે નાખવી યોગ્ય ગણે તેવી શરતોને અધીન રહીને , જમા કરાવેલી રકમ વિના ચલાવી લઇ શકશે . જેથી કરીને એવી રીતે જમા રકમ વિના ચલાવી લીધેલી રકમ , જમા કરાવેલી અથવા જમા કરાવવાની રકમના પચીસ ટકા કરતાં વધે નહિ .

ξ. આંતરમાળખાકીય વિકાસ ફંડની રચના.- આ વટહુકમ હેઠળ કરેલા નિયમોને અધીન રહીને , આ વટહુકમ હેઠળ મળેલ તમામ ફી , આંતરમાળખાકીય વિકાસ ફંડ તરીકે ઓળખાતા ફંડમાં જમા કરવામાં આવશે અને આંતરમાળખાકીય સુવિધા વધારવા , તેની સુધારણા કરવા અથવા ઉભી કરવાના હેતુ માટે મુકરર સત્તાધિકારી વિશ્વાસપૂર્વક તે ધરાવશે .

७. વટહુકમ હેઠળ લીધેલ પગલાંને રક્ષણ.- ( ૧) આ વટહુકમ અથવા તે હેઠળ કરેલા કોઇપણ નિયમો અનુસાર , શુધ્ધબુધ્ધિથી કરેલા અથવા કરવા ધારેલા કોઈપણ કૃત્ય માટે , કોઇપણ અધિકારી અથવા સત્તામંડળ સામે કોઇ દાવો , ફંરિયાદ અથવા અન્ય કાનૂની કાર્યવાહી માંડી શકાશે નહિ .

( ર ) આ વટહુકમ અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમો અનુસાર , શુધ્ધબુધ્ધિથી કરેલા અથવા કરવા ધારેલા કોઇ કૃત્યથી થયેલા અથવા થવાનો સંભવ હોય તેવા કોઇપણ નુકસાન માટે રાજય સરકાર અથવા કોઇપણ અધિકારી અથવા સત્તામંડળ સામે કોઇ દાવો , અથવા અન્ય કાનૂની કાર્યવાહી માંડી શકાશે નહિ .

८. નિયમો કરવાની સત્તા.- ( ૧ ) રાજય સરકાર , રાજપત્રમાં , જાહેરનામાથી , આ વટહુકમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરી શકશે .

( ર) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી જોગવાઈની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા સિવાય , આવા નિયમોથી , નીચેની તમામ અથવા તે પૈકીની કોઇપણ બાબતો માટે જોગવાઇ કરી શકાશે :-

( ક) કલમ ૩ની પેટા- કલમ (૨) હેઠળ જે મુદતની અંદર નોટિસ બજાવવી જોઇશે તે મુદત ;

(ખ ) કલમ ૩ની પેટા-કલમ ( ૨) હેઠળ ચૂકવવાની ફી ;

(ગ ) કલમ ૩ ની પેટા-કલમ (૩ ) હેઠળ જે નમૂનામાં પ્રમાણપત્ર કાઢી આપવું જોઇશે તે નમૂના બાબત ;

(ઘ ) કલમ ૩ની પેટા- કલમ ( ૩ ) હેઠળ જે મુદતની અંદર પ્રમાણપત્ર મેળવવું જોઇશે તે મુદત ;

(ચ ) ઠરાવવામાં આવે તેવી બીજી કોઇપણ બાબત .

(૩ ) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમો , તે કરવામાં આવે તે પછી બનતી ત્વરાએ , રાજય વિધાનમંડળ સમક્ષ ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધી મૂકવા જોઇશે અને જે સત્રમાં તે એ રીતે મૂકવામાં આવ્યા હોય તે સત્ર અથવા ત્યાર પછીના તરતના સત્ર દરમિયાન રાજય વિધાનમંડળ તેમાંથી જે કંઇ રદ કરે અથવા રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાં જે કોઇ ફેરફાર કરે તેને તે અધીન રહેશે .

( ૪ ) રાજય વિધાનમંડળ એ રીતે જે કંઇ રદ કરે અથવા તેમાં જે કંઇ ફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરવું જોઈશે અને તેમ થયે તે અમલમાં આવશે .

INDEX [ PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . 22-11-2000

95-8

નિવેદન

ગુજરાતના મુખ્ય શહેરોમાં અને તેની આજુબાજુ આર્થિક તકોની ઝડપી વૃધ્ધિ થવાને લીધે , ગ્રામીણ લોકોનો શહેરી વિસ્તારો તરફ સતત ધસારો થતો રહયો છે તેને પરિણામે રહેણાક , વાણિજિયક અને બીજા ઉપયોગો માટે મિલકતોની માંગમાં બેહદ વધારો થયો છે . આ ઢંગધડા વગરના બાંધકામની પ્રવૃત્તિમાં પરિણમેલ છે , અને એવી રીતે બાંધેલા ઘણા મકાનો વિધમાન બાંધકામ વિનિયમોને અનુરૂપ નથી . પરિણામસ્વરૂપે , રાજયના કેટલાંક શહેરી વિસ્તારોમાં , ઘણી મોટી સંખ્યાના મકાનો પરવાનગી સિવાય અથવા પરવાનગી આપેલ હોય ત્યાં વિકાસ અને નિયંત્રણ વિનિયમોનું ઉલ્લંઘન કરીને બાંધવામાં આવ્યા છે . આવા મકાનોના માલિકો અને કબજેદારોને , મુંબઇ પ્રોવિન્શિયલ મ્યુનિસિપલ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૪૯ અથવા યથાપ્રસંગ , ગુજરાત નગરરચના અને શહેરી વિકાસ અધિનિયમ , ૧૯૭૬ હેઠળ મકાન દૂર કરવા , તોડી પાડવા અથવા તેમાં ફેરફાર કરવાની નોટિસો આપવામાં આવી છે. તેમ છતાં માલિકો અને કબજેદારો , નોટિસની જરૂરિયાતનું પાલન કરવામાં નિષ્ફળ ગયા છે . વહીવટી દૃષ્ટિએ મોટી સંખ્યામાં મકાનો દૂર કરવાનું અથવા તોડી પાડવાનું , શક્ય નથી અથવા ઇરછનીય નથી . મોટા પ્રમાણમાં મકાનો દૂર કરવા , તોડી પાડવા અથવા તેમાં ફેરફાર કરવાથી કાયદો અને વ્યવસ્થાનો પ્રશ્ન ઉભા થવાની શક્યતા છે અને લોકોને હાડમારી થવાનો ભય છે , કારણ કે મોટી સંખ્યામાં લોકો બેઘર બનશે , જેઓને આવાસ પૂરા પાડવા પડશે . સમાજની સામાજિક અને આર્થિક રચનાને ખલેલ પહોંચશે , જે સમાજને અસ્તવ્યસ્ત પરિસ્થિતિ તરફ દોરી જશે , આવી પરિસ્થિતિ નિવારવા માટે , તેને કાયદા દ્વારા કાયદેસર કરવા માટે સરકારને દરમિયાનગીરી કરવાની ફરજ પડે છે . દેશમાંની બીજી કેટલીક સાર્જય સરકારો જેમણે આવી જ પરિસ્થિતિનો સામનો કર્યો છે તેઓએ પણ અનધિકૃત બાંધકામ કાયદેસર કરવા માટે યોગ્ય કાયદો ઘડેલ છે . તેથી મકાનોના અનધિકૃત બાંધકામને કાયદેસર કરવાનો એકમાત્ર માર્ગ સરકાર પારો રહે છે .

ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી , તેથી રાજયના શહેરી વિસ્તારોમાં અનધિકૃત વિકાસને કાયદેસર કરવા માટે આ વટહુકમ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે . i

સુંદરસિંહ ભંડારી ,

ગાંધીનગર ,

ગુજરાતના રાજયપાલ

તારીખ . ર ૨મી નવેમ્બર , ૨૦૦૦

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

ડૉ. મંજુલા સુબ્રમણ્યમ્, સરકારના અગ્રસચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ મુદ્રણાલય , ગાંધીનગર .

INDEX REGISTERED KO. G/GKRE No. 96

सत्यमेव जयत

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XLI ]

MONDAY , NOVEMBER 27 , 2000 /AGRAHAYANA 6, 1922

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART IX

Gujarati translation of Bills, Acts and Notifications other than these published in other parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૪ મી નવેમ્બર , ૨૦૦૦.

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૯મી નવેમ્બર , ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : (જીએચટી-૨૦૦૦-૪૨)-ઈપીટી-૧૦૨૦૦૦-૨૬૩૫-ઈને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારુ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી. મુનીયા, સરકારના નાયબ સચિવ-

96-1

IX-- 96-1

INDEX PART- IX] GUJARAT GOVERNENT GAZETTE , EX . , 27-11-2000

96-2

Notification

under

THE GUJARAT ENTERTAINMENTS TAX АСТ , 1977 .

ગુજરાત મનેરંજન કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭ હેઠળ જાહેરનામું.

માહિતી અને પ્રસારણ વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૯મી નવેમ્બર , ૨૦૦૦ .

ગુજરાત મરંજન કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭,

ક્રમાંક : ( જીએચટી-૨૦૦૦-૪૨)ઈપીટી -૧૦૨૦૦૦-૨૬૩૫- ઈ –ગુજરાત સરકારને જાહેરહિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે .

તેથી, હશે ગુજરાતમુજૂ કર અધિનિયમ ૧૯૭૭(૪૪-૧૯૭૭ગુજ ૧૯ જેઆછાંહપછી નિયમ" તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે)થી કલમ-૨૯૪ી પેટા-કલમ (૧)ત્યાંખંડ (ખ)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, શ્રી પ્રદીપ ગુહા, મુંબઈ-એ નિર્માણ કરેલી હિન્દી ફિલ્મ "ફિઝા " પ્રદર્શિત કરવાને, આ સાથે જોડેલી અનુસૂચિમાં નિર્દિષ્ટ કરેલી શરતેને અધી ન રહાને, સદરહુ અધિનિયમની કલમ-૩ હેઠળ લેવાપાત્ર કરના ૭૦ ટકા જેટલે મનેરંજન કર ભરવામાંથી મુક્તિ આપે છે.

અનુસુચિ

_(૧) કરની રકમ બાકાત રાખીને, મનેરંજૂનમાં વિદ્યમાન પ્રવેશ દો વધારવા નહિ અને વિદ્યમાન પ્રવેશ દરે લેવાપાત્ર કરના ૭૦ ટકા જેટલા ઘટાડવા અને ૩૦ ટકા કર વસૂલ કરે અને તે સરકારને ભરે .

(૨) કર ભરવામાંથી મુક્તિ દરેક પ્રિન્ટ ઉપર છ અઠવાડિયાની મુદત સુધી રહેશે અને ગુજરાત રાજ્યમાં પ્રદર્શિત કરવાની નવ પ્રિન્ટ પૂરતી મર્યાદિત રહેશે.

(૩) કર ભરવામાંથી મુકિન, આ જાહેરનામું બહાર પાડ્યાની તારીખથી એક વર્ષની મુદતની અંદર મળી શકશે.

(૪) મુકિતની શરતે પૈકીનીકાઈપણ શરતને અથવા અધિનિયમ અથવા તે હેઠળ કરેલ નિયનીજોગવાઈઓને ભંગ થાય તે કિસ્સામાં, નિયત અધિકારી માટે, ગુજરાત મેનેરંજન કર અધિનિયમ, ૧૯૭૭ની કલમ-૩૦ હેઠળ પગલું લેવાનું કાયદેસર ગણાશે.

ગુજરાતનાં રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

વી. એસ. ગઢવી, સરકારના અધિક સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર

INDEX Extra No. 97

REGISTERED NO . G/GNR/ 2

सत्यमेवजयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol. XLI)

MONDAY, NOVEMBER 27, 2000 /AGRAHAYANA 6, 1992

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation .

PART EK

Furjarati translation of Bille , Aets and Modifestions other than those pubished in other paris.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

૪/૪, સરદાર ભવન, સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૨૪ મી નવેમ્બર , ૨૦૦૦ .

ગુજરાત ગેઝેટમાં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૪મી નવેમ્બર, ૨૦૦૦ ના ગુજરાત સરકારના નાણાં વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંકઃ (૧) (જીએચએન-૩૮)-જીએસટી -૨૦૦૦ (એસ -૪૯)-(૩૩૨)-ઠ, (૨) (જીએચએન -૩૯) જીએસટી-૨૦૦૦-(એસ-૪૯) (૩૩૩ )-ઠે ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીઆ , સરકારના નાયબ સચિવ.

97-1

IX-Ex.-97-1

INDEX 97-2 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 27-11-2000

PART- IX]

Notification under THE GUJARAT SALES TAX АСТ, 1969 .

ગુજરાત વેચાણવેર અધિનિયમ, ૧૯૬૯ હેઠળ જાહેરનામું.

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૪ મી નવેમ્બર , ૨૦૦૦ .

ગુજરાત વેચાણવેર અધિનિયમ , ૧૯૬૯.

કમ (જીએચએન-૩૮)-જીએસટી-૨૦૦૦/(એસ -૪૯) (૩૩૨)ઠ –ગુજરાત સરકારને, આથી, જાહેર હિતમાંતેમ કરવાનું જરૂરી જણાય છે–

તેથી, હવે, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ના ગુજરાતના ૧ લા)ની કલમ-૪૯ની પેટ્ર-કુલમ (૨)થી મળેલી અત્ત છેગુજરાતસરકાર, આથી ૨૯મી એપ્રિલ ૧૯૭૦ના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક :(જીએચએન -૬૨૭) (જી- એમ્રટી-૧૦૭૦)-એસ -૪૯)ઠને નીચે પ્રમાણે સુધારે છે –

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં–

(૧ ) અનુક્રમાંક ૧૭૫ પરની નેંધમાં,

(ક) પેટ-નિધિ (૨)માં, કેલમ -૪માં , શરત- વને બદલે, નાચેને મજકૂર મૂકે : –

"૧. નિર્દિષ્ટ ઉત્પાદક, વેચનાર વેપારીને , આ સાથે જોડેલા અને રજીસ્ટર કરનાર સત્તાધિકારી પાસેથી મેળવેલું નમૂના ૨૦ મુંજબનું પ્રમાણપત્ર પૂરૂ પાડે અને સાથેસાથ એવું જાહેર કરે કે પિતે જેના માટે યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર મેળવેલ હોય તેવા પોતાના છેવ એદ્યોગિક એકમમાં, ગુજરાત રાજ્યની અંદર અથવા ગુજરાત રાજ્યની બહાર વેચાણ માટેનો માલ બનાવવામાં, કાચા માલ -સામાનુ પ્રક્રિયા કરવા માટેને માલસામાન અથવા વપરાશી માલસામાન તરીકે અથવા એવી રીતે બનાવેલે માલ પેક કરવા માટે પેક કરવાના માલસામાન તરીકે તે માલને પિતે ઉપયેગ કરશે તે ;"

(ખ) પરિશિષ્ટ ૧ માં, શરત ક્રમાંક ૪ ને બદલે, નીચેની શરત મૂકવી :–

"૪. નિર્દિષ્ટ ઉત્પાદકે, એવી રીતે ખરીદેલ માલને જેને માટે પિતે યેગ્યતા પ્રમાણપત્ર મેળવેલ હૈય તેવા અદ્યોગિક એકમમાં, ગુજરાત રાજ્યની અંદર અથવાગુજરાત રાજ્યની બહાર વેચાણ માટેનો માલ બનાવવામાં, કાચા માલસામાન , પ્રક્રિયા કરવા માટેના મલસામાન અથવા વપરાશી માલસામાન તરીકે અથવા એ રીતે બનાવેલે માલ પેક કરવા માટે પેક કરવાના માલસામાન હું તરીકે ખરેખર ઉપેગ કરે જોઈશે તે ;"

R(ગ) મૂના-૨૦માં, "ગુજરાત રાજ્યની અંદર" એ શબ્દોને બદલે , "જેના માટે મેં યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું છે તેવા મારા ગિક એકમમાં " એ શબ્દો મૂકવા.

કું(૨)અનુક્રમાંક : ૨૫૫ ૫રની નેંધમાં,

(ક) પેટ-નેધ (૨)માં, કેલમ-૪મિ[ શરત-૧ને બદલે, નીચેને મજકૂર મૂકે છે?

1 "૧. (યોગ્યએકમ) વેચનાર વેપારીને, આ સાથે જોડેલા અને રજીસ્ટર કરનાર સત્તાધિકારી પાસેથી મેળવેલું મૂન-૨૬ મુજબનું પ્રમાણ ૫ ત્ર પૂરું પાડેઅને સાથેસાથ એવું જાહેર કરે કે તેતેછે જેના માટે યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર મેળવેલહૈય તેવા પૈપતાને અદ્યોગિક એકમમાં, ગુજરાત રાજ્યની અંદર અથવા ગુજરાત રાજ્યની બહાર વેચાણ માટેને માલ બનાવવામાં, કાચા માલ-સામાન પ્રક્રિયા કરવા માટેના માલસામાન અથવા વપરાથી મિલસામાન તરીકે અથવા એવી રીતે બનેલે માંલ પેક કરવા માટે પેક કર- …વાના માલસામાન તરીકે તે માલે પિતે ઉપેાગ કરશે તે?" કે

(ખ) શરતેમાંશરત ક્રમાંક, દને બદલે, નીચેની શરત મૂકવી ??

"દુ એકમે, એવી રીતે ખરીદેલ માલને જેને માટે પિતે છેગ્યતા પ્રમાણપત્ર મેળવેલ હૈયે તેવા અદ્યોગિક એકમાં , ગુજરાત રાજયની અંદર અથવાગુજરાત રાજ્યની બહાર વેચાણ માટેને માલ બનાવવામાં, કાચા માલસામાન, પ્રક્રિયા કરવા માટેનું મિલસામાન અથવા વપરાશી માલસામાન તરીકે અથવા એ રીતે બનાવેલ માલ પેક કરવા માટે પેક કરવાના માલસામાન તરીકે 3 ખરેખર ઉપયોગ કરેછેઈશે ?"?? ?? ???? 3

(સ્વ) નમૂના ૨૬માં, "ગુજરાત રાજ્યની અંદર" એ શબ્દને બદલે , "જેના માટે યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું છે તે ઐદ્યોગિક એકમમાં " એ શબ્દો મૂકવા.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે , એમ. એન . જોષી,

સરકારના અધિક સચિવ .

INDEX 97-3

PART - IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 27-11-2000

Notificaion Under THE GUJARAT SALES TAX ACT , 1969 .

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ હેઠળ જાહેરનામું

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, તારીખ ૧૪મી નવેમ્બર, ૨૦૦૦ .

ક્રમાંકઃ (જીએચએન-૩૯)-જીએસટી-૨૦૦૦-(એસ -૪૯)-(૩૩૩)-૪ –ગુજરાતસરકારને, આથી,જાહેર હિતમાંતિમકરવાનું જરૂરીજણાયછે.

તેથી, હવે , ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતના ૧ લા)ની કલમ-૪૯ની પેટા-(કલમ (૨ )થી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાત સરકાર, આથી, ૧લી એપ્રિલ, ૧૯૯૨ ના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : (જીએચએન -૧૪)-જીએસટી- ૧૦૯૨-(એસ. ૪૯)-(૨૫૧)-ઠને નીચે પ્રમાણે સુધારે છે : –

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં –

(૧) અનુક્રમાંક . ૬૯ પરની નેંધમાં,

(ક) પેટા -નેંધ (૨)માં, કેલમ -૪ માં શરત ૧ને બદલે, નીચેને મજકૂર મૂકે : –V

"૧. યેગ્ય એકમ, વેચનાર વેપારીને , આ સાથે જોડેલા અને રજીસ્ટર કરનાર સત્તાધિકારી પાસેથી મેળવેલું નમૂના ૪૦ મુજબનું પ્રમાણપત્ર પૂરું પાડે અને સાથેસાથ એવું જાહેર કરે કે પોતે જેના માટે યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર મેળવેલ હોય તેવા પિતાને ઔદ્યોગિક એકમમાં, ગુજરાત રાજ્યની અંદર વેચાણ માટેને માલ બનાવવામાં, કાચા માલ-સામાન , પ્રક્રિયા કરવા માટેના માલસામાન અથવા વપરાશી માલસામાન તરીકે અથવા એવી રીતે બનાવેલે માલ પેક કરવા માટે પેક કરવાના માલસામાન તરીકે તે માલન પિતે ઉપયેગ કરશે તે?"

(ખ ) શરતેમાં, શરત ક્રમાંક ૬ ને બદલે , નીચેની શરત મૂકવી :–

"૬. યેગ્ય એકમ , એવી રીતે ખરીદેલ માલને જેને માટે પિતે યેગ્યતા પ્રમાણપત્ર મેળવેલ હેય તેવા ઔદ્યોગિક એકમમાં, ગુજરાત રાજ્યની અંદર વેચાણ માટેને માલ બનાવવામાં, કાચા માલસામાન પ્રક્રિયા કરવા માટેના માલસામાન અથવા વપરાશી મૉલસામાન તરીકે અથવા એ રીતે બનાવેલે માલ પેક કરવા માટે પેક કરવાના માલસામાન તરીકે ખરેખર ઉપયેગ કરે જોઈશે ;

(૨ ) નમૂના ૪૦માં, "ગુજરાત રાજયની અંદર " એ શબ્દોને બદલે, "જેના માટે યોગ્યતા પ્રમાણપત્ર મેળવ્યું છે તે ઐદ્યોગિક એકમમાં " એ શબ્દો મૂકવા .

ગુજરાતના રાજયપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ . એન . જોષી, સરકારના અધિક સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED NO . G/GNR/2 Extra No. 98

सत्यमेव जथनै

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

TUESDAY, DECEMBER 19 , 2000/ AGRAHAYANA 28, 1922

VOL. XLI]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts.

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૧૯મી ડિસેમ્બર , ૨૦૦૦ .

તારીખ ૧૯મી ડિસેમ્બર , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૪ (અસાધારણ ) માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક: ૭ ને ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વે લોકોની જાણ સારૂં પ્રસિધ્ધ કર્યો छे .

કે . સી . મુનીઆ , સરકારના નાયબ સચિવ .

IX -Ex . -98-1

98-1

INDEX INDEX 98-3 PARTIX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 19-12-2000

ઉર્જા અને પેટ્રોકેમિકલ્સ વિભાગ, "સિચિવાલય, ગાંધીનગર ,

તારીખ ૧૯મી ડિસેમ્બર , ૨૦૦૦

GUJARAT ORDINANCE NO . 7 OF 2000 .

AN ORDINANCE

to provide for regulation of transmission, supply and distribution ofgas in the interests ofgeneral public and to promote gas industry in the State and for that purpose to establish Gujarat Gas Regulatory Authority andfor matters connected therewith or incidental thereto .

સન ૨૦૦૦ નો ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ઃ ૭ .

જાહેર જનતાના હિતમાં ગેસના વહન, પુરવઠાઅને વિતરણનુંનિયમન કરવા માટે અને રાજ્યમાં બેસ ઉદ્યોગને ઉત્તેજન આપવા માટે અને તે હેતુ માટે ગુજરાત ગેસ નિયમન સત્તામંડળ સ્થાપવા અને તેની સાથે સંકળાયેલી અથવા તેને આનુષંગિક બાબતો માટે જોગવાઈ કરવા બાબત વટહુકમ. *

ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી ;

અને ગુજરાતના રાજ્યપાલને એવી ખાતરી થઈ છે કે જાહેર જનતાના હિતમાં ગેસના વહન, પુરવઠા અને વિતરણનુંનિયમન કરવા માટે અને રાજ્યમાં ગેસ ઉદ્યોગને ઉત્તેજન આપવા માટે અને તે હેતુ માટેગુજરાત ગેસનિયમનાસત્તામંડળ સ્થાપવા અને તેની સાથે સંકળાયેલી અથવા તેને આનુષંગિક બાબત માટેજોગવાઈકરવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે?

તેથી, હવે, ભારતના સંવિધાનનીકલમ ૨૧૩નાખંડ (૧)થી તેમને મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાતના રાજ્યપાલ , આથી, નીચેનો વટહુકમ કરીને પ્રસિધ્ધ કરે છે :-

પ્રકરણ ૧

પ્રારંભિક

૧. ટુંકી સંજ્ઞા ,વ્યાપ્તિઅને આરંભ.- (૧ ) આ વટહુકમ ગુજરાત ગેસ (વહન, પુરવઠો અને વિતરણ નિયમન) વટહુકમ,૨૦૦૦ કહેવાશે .

(૨) તે સમગ્ર ગુજરાત રાજ્યને લાગુ પડે છે.

૪ ( ૩) આ કલમ તરતજ અમલમાંઆવશે અને બાકીની જોગવાઈઓ, રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં, જાહેરનામાં દ્વારા, નક્કી કરે તે તારીખે અમલમાં આવશે.

૨.વ્યાખ્યા -આ વટહુકમમાં, સંદર્ભથી અન્યથા અપેક્ષિત ન હોય તો,–

( (ક) "સત્તામંડળ " એટલે કલમ ૪ હેઠળ સ્થપાયેલ ગુજરાત ગેસ નિયમન સત્તામંડળ ;

(ખ) "જથ્થાબંધ ગ્રાહક" એટલે દિવસ દીઠ પચીસ હજાર ઘન મીટર કરતાં વધુગેસ વાપરતી વ્યકિત ;

( ગ) "અધ્યક્ષ " એટલે સત્તામંડળના અધ્યક્ષ ; ???

(ઘ ) "કમિશનર" એટલે કલમ ૩ હેઠળ નિમાયેલ ગેસ કમિશનર;

(ચ) "સમિતિ" એટલે કલમ ૧૧ હેઠળ રચાયેલસમિતિ;

(છ) "સામાન્ય વાહક"એટલે વ્યવસ્થાનું ધોરણ જેના દ્વારા પાઈપ લાઈન મારફતે ગેસના કેછે? વહન અને વિતરણ માટે કોઈપણ વ્યક્તિને પ્રવેશ આપવો? PA

(જ) "વિતરણ" એટલે જથ્થાબંધ ગ્રાહક સિવાયના ગ્રહિકને પાઈપલાઈન દ્વરા નીચા દબાણે ગેસનું વિતરણ ;

INDEX 98-4

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 19-12-2000

(ઝ) "ગેસ " એટલેજેમાં મુખ્યત્વે મિથેન હોય તેવા વાયુ સ્વરૂપનો પદાર્થ;

(ટ) "ઉંચું દબાણ " એટલે રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા, વખતોવખત, ચો.સે.મી. દીઠ કિલોગ્રામમાં નિર્દિષ્ટ કરે તેવું દબાણ ;

(ઠ) "લાઈસન્સ" એટલે કલમ ૨૬ હેઠળ આપેલ લાયસન્સ

(ડ) "લાઈસન્સદાર " એટલે લાયસન્સ ધરાવનાર વ્યક્તિ;

(ઢ) "નીચુ દબાણ " એટલે રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા, વખતોવખત , ચો . સે.મી. દીઠ કિલોગ્રામમાં નિર્દિષ્ટ કરે તેવું દબાણ ;

(ત) "સભ્ય " એટલે સત્તામંડળના સભ્ય અને તેમાં અધ્યક્ષનો સમાવેશ થાય છે;

(થ) "પાઈપલાઈન કોરિડોર " એટલે ગોઠવેલીઅથવા આસપાસનીપૂરતી જમીન સાથે ગોઠવવાની પાઈપલાઈન . "

(દ) "ઠરાવેલું " નિયમોથી ઠરાવેલું ;

(ધ ) "વિનિયમો " એટલે આ વટહુકમ હેઠળ કરેલા વિનિયમો ;

(ન) "નિયમો " એટલે આ વટહુકમ હેઠળ કરેલા નિયમો ;

(૫ ) "નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની" એટલે એવી સરકારી કંપની જેનો મુખ્ય ઉદ્દેશ રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા, નિર્દિષ્ટ કરે તેવા ગેસનું વહન કરવાનો હોય;

(ફ) " પુરવઠાકાર " એટલે ગેસ પૂરો પાડતી હોય એવી વ્યક્તિ;

(બ ) "પુરવઠો" એટલે પાઈપલાઈન પધ્ધતિનો ઉપયોગ કરીને કોઈ વ્યક્તિએ પૂરો પાડેલ ગેસ પરંતુ તેમાં વિતરણનો સમાવેશ થતો નથી;

(ભ) "વહન " એટલે પાઈપલાઈન દ્વારા ઉંચા દબાણે ગેસનું વહન ;

(મ) "ટ્રિબ્યુનલ " એટલે કલમ ૩૦ હેઠળ રચાયેલ ટ્રિબ્યુનલ .

પ્રકરણ ૨

ગેસ કમિશનર

૩. કમિશનર .– (૧) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાં દ્વારા, કમિશનર તરીકે એક અધિકારીની નિમણૂક કરી શકશે, જે આ વટહુકમ દ્વારા અથવા તે હેઠળ તેને મળે તેવી સત્તા વાપરશે અથવા તેના ઉપર નાંખવામાં આવે તેવા કાર્યો અને ફરજો બજાવશે.

(૨ ) કમિશનર, આ વટહુકમ હેઠળ રાજ્ય સરકારના નિયંત્રણને અધીન રહીને, તેને મળેલી સત્તા વાપરશે અને તેના ઉપર નાખેલા કાર્યો અને ફરજો બજાવશે .

( ૩) આ વટહુકમ હેઠળ કમિશનરને પોતાને મળેલી સત્તા વાપરતી વખતે અને પોતાના કાર્યો અને ફરજ બજાવતી વખતે તેને મદદ કરવા માટે, રાજ્ય સરકાર પોતે જરૂરી ગણે તેવા અધિકારીઓ અને વ્યક્તિઓ નીમી શકશે અને તેમને તેવા હોદાઓ (હોય તો તે) આપી શકશે .

પ્રકરણ ૩

સત્તામંડળની સ્થાપના અને રચના

૪. સત્તામંડળની સ્થાપના અને સંસ્થાપન– (૧) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા, જાહેરનામામાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી તારીખથી ગુજરાત ગેસ નિયમન સત્તામંડળ એ નામનું એક સત્તામંડળ સ્થાપશે. ***

(૨ ) સત્તામંડળ, શાશ્વત ઉત્તરાધિકાર અને સામાન્ય સીલ ધરાવતું સંસ્થાપિત મંડળ રહેશે અને તેના સંસ્થાપિત નામથી તે દાવો માંડી શકશે અથવા તેની સામે દાવો માંડી શકાશે અને આ વટહુકમની જોગવાઈઓને અધીન રહીને, જંગમ અને સ્થાવરબન્ને મિલકત સંપાદન કરવા, ધરાવવા અને તેનો નિકાલ કરવા અને કરાર કરવા અને આ વટહુકમના હેતુઓ માટે જરૂરી તમામ કાર્યો કરવા સક્ષમ રહેશે.

INDEX 98-5 PARTIX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 19-12-2000

૫. સત્તામંડળનું મુખ્ય મથક-સત્તામંડળનું મુખ્ય મૃથક અમદાવાદ ખાતે અથવા રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા, નિર્દિષ્ટ કરે તેવા બીજા સ્થળે રહેશે.

૬. સત્તામંડળની રચના–(૧) સત્તામંડળ, અધ્યક્ષ અને રાજ્ય સરકારે નીમવાના બીજા બે સભ્યોનું બનશે .

(૨)ત્રણ સભ્યોમાંથી– *

(ક) એક સભ્ય, ગેસના વહન, પુરવઠો અથવા વિતરણ અથવા તેના માટેની પાઈપલાઈનની ડીઝાઈન કરવા, ગોઠવવા અને સંચાલનને લગતા ઈજનેરી ક્ષેત્રનુંખાસ જ્ઞાન અને વ્યવસાયિક અનુભવ ધરાવતી વ્યક્તિ હોવી જોઈશે;

(ખ) એક સભ્ય, વહીવટી, આર્થિક, વાણિજ્યિક, નાણા, કાયદો અથવા વ્યવસ્થાના ક્ષેત્રનું ખાસ જ્ઞાન અને વ્યવસાયિક અનુભવ ધરાવતી વ્યકિત હોવી જોઈશે;

(ગ) એક સભ્ય, ખંડ (ક) અથવા ખંડ (ખ) હેઠળની લાયકાત ધરાવતી વ્યકિત હોવી જોઈશે. -

(૩) સત્તામંડળના સભ્યે , પૂર્ણ સમયનીસેવા બજાવવી જોઈશે અને તેના હોદાની મુદત દરમિયાન બીજો કોઈપણ હોદો ધરાવી શકશેનહિ.

૭. સભ્યોના હોદાની મુદત અને તેમની સેવાની શરતો–(૧ ) અધ્યક્ષ અને બીજા સભ્ય , પોતાનો હોદો ધારણ કરે તે તારીખથી ત્રણ વર્ષની મુદત માટે અથવા પાંસઠ વર્ષની ઉંમર થાય ત્યાં સુધી,એ બેમાંથી ઓછું હોય ત્યાં સુધી, હોદો ધરાવશે.

૮. ખાલી જગાઓ ભરવા બાબત .—મૃત્યુ, રાજીનામા અથવા અન્ય કોઈ કારણસર સભ્યના હોદાની જગા ખાલી પડે તે પ્રસંગે, એવી રીતેખાલી પડેલ જગ્યા, કલમ ૬માં જોગવાઈ કરેલ રીતે રાજ્ય સરકારે ભરવી જોઈશે.

૯. ગેરલાયકાતો –કોઈ વ્યકિત , સત્તામંડળના સભ્ય તરીકે નીમવા માટે અથવા સભ્ય હોવા માટે ગેરલાયક ગણાશે , જે આવી વ્યકિત-

(ક) સંસદની અથવા કોઈ રાજ્ય વિધાનમંડળની અથવા કોઈ સ્થાનિક સત્તામંડળનીસભ્ય હોય તો;

(ખ) કોઈ રાજકીય પક્ષની સભ્ય હોય તો;

(ગ) કોઈપણ સમયે નાદાર ઠરી હોય અથવા તેને નાદાર ઠરાવવામાં આવી હોય અથવા પોતાનું દેવુંચૂકવેલ ન હોય અથવા પોતાના લેણદારો સાથે દેવાનીમાંડવાળ કરી હોય તો;

(ઘ) અસ્થિર મગજની હોય અને સક્ષમ કોર્ટે તેને તેવી હોવાનું જાહેર કરી હોય તો;

(છ) સભ્ય તરીકેની પોતાની કામગીરીને પ્રતિકૂળ રીતે અસર થવાનો સંભવ હોય તેવા પ્રત્યક્ષ કે પરોક્ષ નાણાકીય અથવા બીજું કોઈ હિત ધરાવતી હોય તો; અથવા ?

(જ) તેને–

(૧ ) ગેસના વહન, પુરવઠા કે વિતરણમાં ;

(૨) કોઈપણ ઉદ્યોગમાં વપરાતા હોય કે વપરાતા ન હોય એવા ગેસના ઉત્પાદન, વેચાણ અથવા પુરવઠામાં;

(૩) પેટા-ખંડ (૧ )માં નિર્દિષ્ટ કરેલ બાબતો માટે, પ્લાન્ટ અને યંત્રસામગ્રી , સાધનસામગ્રી, ઉપકરણો અથવા જોડાણો બનાવવામાં અથવા તેની તજવીજ કરવામાં; અથવા (૪) પેટા-ખંડ (૧), (૨) અને (૩) માં નિર્દિષ્ટ કરેલ બાબતોના સંબંધમાં વ્યવસાયિક સેવા પૂરી પાડતી હોય એવી કોઈપણ સંસ્થામાં,

પ્રત્યક્ષ અથવા પરોક્ષ રીતે કોઈ નાણાકીય અથવા બીજું કોઈપણ હિત ધરાવતી હોય તો .

INDEX 98-6

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , ΕΧ . , 19-12-2000

૧૦. સભ્યોને હોદા પરથી દૂર કરવા અને તેમના રાજીનામા બાબત.- (૧) કલમ ૭ની પેટા-કલમ (૧)માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં, રાજ્ય સરકારના પોતાના અભિપ્રાય પ્રમાણે , આવો સભ્ય –

(ખ) પોતાની ફરજો બજાવવામાં ગેરવર્તણૂક માટે દોષિત ઠરાવવામાં આવ્યો હોય;

(ગ ) સભ્ય તરીકેની પોતાની ફરજો બજાવવા માટે શારીરિક અથવા માનસિક રીતે અસમર્થ બન્યો હોય ;

(ઘ ) પોતાના હોદાનો એવી રીતે દૂરુપયોગ કર્યો હોય કે તેને હોદા પર ચાલુ રાખવાનું જાહેર હિતમાં પ્રતિકૂળ હોય; અથવા

તેને કોઈપણ સમયે, હોદા પરથી દૂર કરી શકાશેઃ

પરંતુ કોઈપણ સભ્યને,

(૧ ) કલમ ૯ના ખંડ (છ)અથવા (જ)માં અથવા પેટા-કલમ (૧ ) ના ખંડ (ખ ) , (ગ ) અથવા (ઘ )માં નિર્દિષ્ટ કારણસર હોદા પરથી દૂર કરી શકાશે નહિ , સિવાય કે રાજ્ય સરકારે આ અર્થે કરેલ રેફરન્સ પરથી, સમિતિના સભ્યને સુનાવણીની વાજબી તક આપવા સહિતની તપાસ કરીને એવો રિપોર્ટ કર્યો હોય કે આવો સભ્ય , આવા કારણસર દૂર કરવાને પાત્ર છે;

-(૨) બીજા કોઈ કારણસર હોદા પરથી દૂર કરી શકાશે નહિ, સિવાય કે સભ્યને સુનાવણીની તક આપવામાં આવી હોય .

(૨) રાજ્ય સરકાર, આવા રેફરન્સ પરથી સમિતિનો રિપોર્ટ મળ્યે, આવા સભ્યને તેના હોદા પરથી દૂર ન કરે અથવા તેને તેના હોદા પરથી દૂર કરવાનો નિર્ણય ન કરે ત્યાં સુધી, રાજ્ય સરકાર , પેટા -કલમ (૧ )ના પરંતુકના ખંડ (૧ ) હેઠળ જેના સંબંધમાં રેફરન્સ કરવામાં આવ્યો હોય તે સભ્ય તરીકેના તેના કાર્યો બજાવી શકશે નહિ.

(૩) કોઈ સભ્ય, ઠરાવવામાં આવે તેટલી મુદત માટે, રાજ્ય સરકારને, લેખિતમાં નોટિસ આપીને, પોતાના હોદા પરથી રાજીનામુ આપી શકશે અને રાજ્ય સરકાર આવું રાજીનામું સ્વીકાર્ય , તેણે તેનો હોદો ખાલી કરેલ છે એમ ગણાશે.

૧૧. તપાસ માટે સમિતિ–(૧ ) કલમ ૧૦ના હેતુ માટે, રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, ઓછામાં ઓછા ત્રણ સભ્યોની બનેલી સમિતિની રચના કરી શકશે જે, રાજ્ય સરકારે , હોદાની રૂએ નીમવાના રાજ્ય સરકારના સચિવના દરજ્જાથી ઉતરતા દરજ્જાના ન હોય એવા અધિકારીઓ રહેશે ..

(૨) "સેવામાં સૌથી સિનિયર હોય એવો સભ્ય, સમિતિનો અધ્યક્ષ ગણાશે.

૪ (૩) સમિતિ, પોતાના કામકાજના નિકાલ માટે ઠરાવવામાં આવે એવી કાર્યરીતિ અનુસરશે.

૧૨. સભ્ય તરીકે હોતા બંધ થયે, સત્તામંડળ વગેરે સમક્ષ હાજર થવા પર પ્રતિબંધ –સભ્ય તરીકે હોતી બંધ થાય એવી કોઈપણ વ્યક્તિ –

INDEX 98-7 PARTIX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 19-12-2000

(ક) * સત્તામંડળ સમક્ષની કોઈપણ કાર્યવાહીમાં કોઈપણ વ્યકિતના પ્રતિનિધિ તરીકે ત્રણ વર્ષની મુદત સુધી હાજર થવા હકદાર રહેશે નહિ ;

(ખ) એવી રીતે સભ્ય તરીકે હોતા બંધ થયાની તારીખથી બે વર્ષની મુદત સુધી કોઈ નાણાકીય અથવા કલમ ૯ ના પેટા-ખંડ (જ )માં નિર્દિષ્ટ કરેલ પ્રકારનું બીજું હિતા, પ્રત્યક્ષ અથવા પરોક્ષ રીતે સંપાદિત કરી શકશે નહિ ;

(ગ)- એવી રીતે સભ્ય તરીકે હોતા બંધ થયાની તારીખથી ત્રણ વર્ષની મુદત સુધી, વહન અથવા વિતરણનું કામ કરતી હોય એવી કંપની અથવા તેની ગૌણ કંપનીમાં નોકરી સ્વીકારી શકશે નહિ.

: સ્પષ્ટીકરણઃ-આ ખંડના હેતુ માટે, "કંપની " એ શબ્દપ્રયોગનો કલમ ૩૬ના સ્પષ્ટીકરણના ખંડ (ક )માં તેનો જે અર્થ આપ્યો છે તે જ થશે.

૧૩. સત્તામંડળનીબેઠકો-(૧)સત્તામંડળ, વિનિયમોથી જોગવાઈકરવામાં આવે તેવા સમયે અને સ્થળે મળશે અને તેની બેઠકોમાં (આવી બેઠકોમાં કોરમ સહિતના) પોતાના કામકાજના સંચાલન સંબંધી કાર્યરીતિના એવા નિયમોનું પેટા-કલમો (૨) અને ( ૩ ) ને અધીન રહીને પાલન કરશે.

( ૩) સત્તામંડળની બેઠક સમક્ષ આવતાં તમામ પ્રશ્નોનો નિર્ણય, હાજર રહીને મત આપતા સભ્યોની બહુમતીથી કરવામાં આવશે અને મતો સરખા પડે તે પ્રસંગે , અધ્યક્ષ અથવા તેમની ગેરહાજરીમાં અધ્યક્ષસ્થાન લેનાર વ્યક્તિને બીજો અથવા નિર્ણાયક મત રહેશે.

૧૪. સત્તામંડળના અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ…– (૧) સત્તામંડળ, રાજ્ય સરકારનીમંજૂરીથી, પોતાના કાર્યો કાર્યક્ષમ રીતે બજાવવા પોતે જરૂરી ગણે એવા અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓની સંખ્યા અને વર્ગ નક્કી કરી શકશે.

(૨) અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓની ભરતીની રીત ,તેમને ચૂકવવાના પગાર અને ભથ્થા અને તેમની સેવાની બીજી શરતો, વિનિયમોથી નક્કી કરવામાં આવે તેવા રહેશે.

૧૫. સલાહકારો.-સત્તામંડળ, પોતાના કાર્યો યોગ્ય રીતે બજાવવાના હેતુ માટે, વિનિયમોથી નક્કી કરવામાં આવે એવી બોલીઓ અને શરતોએ સલાહકારો નીમી શકશે .

૧૬. કાર્યો અને કાર્યવાહીકાયદેસર હોવાનું માની લેવા બાબત .-(૧ )સત્તામંડળમાં કોઈપણ જગા ખાલી હોવાને અથવા તેની રચનામાં ખામી હોવાને કારણે જ સત્તામંડળના કોઈ કાર્ય અથવા કાર્યવાહી સામે વાંધો ઉઠાવી શકાશે નહિ અથવા તે ગેરકાયદેસર ગણાશે નહિ .

(૨) સભ્ય તરીકે શુધ્ધબુદ્ધિથી કાર્ય કરનાર કોઈ વ્યક્તિએ કરેલ કોઈપણ કાર્ય માત્ર એવા જ કારણે ગેરકાયદેસર ગણાશે નહિ કે પોતે સભ્ય તરીકે ગેરલાયક ઠર્યો હતો અથવા તેની નિમણૂકમાં બીજી કોઈપણ ખામી હતી .

INDEX 98-8

[PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 19-12-2000

પ્રકરણ ૪

સત્તામંડળના કાર્યો અને સત્તાઓ

૧૭. સત્તામંડળના કાર્યો -આ વટહુકમની જોગવાઈઓને અધીન રહીને, સત્તામંડળ નીચેના કાર્યો બજાવશે :–

(ખ) રાજ્ય સરકારે આપેલ આદેશ અનુસાર રાજ્યમાં ગેસ ઉદ્યોગને ઉત્તેજન આપવા બાબત ;

(ગ) લાઈસન્સદાર પોતે ધરાવતો હોયતે લાઈસન્સની બોલીઓ અને શરતોનાપાલનની ખાતરી કરવા માટે, તેને આદેશ આપવા બાબત;

(ઘ ) વહન માટેના ચાર્જનું નિયમન કરવા બાબત;

(જ) ગેસના વહન, પુરવઠા અને વિતરણઅને જથ્થાબંધ વપરાશ માટે સલામતી, સંચાલન અને પર્યાવરણના ધોરણો સ્થાપવા અને તેનો અમલ કરાવવા બાબત ;

(ઝ) ગેસના વહન અને તેના વિતરણ માટેનાં સામાન્ય વાહકના સિધ્ધાંતો, વિનિયમો દ્વારા જણાવવા અને તેનો અમલ કરાવવા બાબત ;

(ટ) લાઈસન્સદારઅને પુરવઠાકારો અથવા નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની અને લાઈસન્સદાર અથવા પુરવઠાકાર અથવા પુરવઠાકાર અને તેની પાસેથી ગેસ ખરીદતી હોય એવી વ્યક્તિ વચ્ચેની તકરારો અને મતભેદ અંગે ન્યાયનિર્ણય કરવા અને આ વટહુકમની જોગવાઈઓ અનુસાર જરૂરી જણાય તો , બાબતો લવાદીને લખી મોકલવા બાબત ;

(ઠ) ઠરાવવામાં આવે તેવી કાર્યરીતિ અનુસાર , જરૂર જણાય ત્યારે તપાસ હાથ ધરવા બાબત;

(ડ) રાજ્યમાં ગેસના વહન,તેનાપુરવઠા અને વિતરણનેલગતી બાબતો અંગે રાજ્ય સરકારને સલાહ આપવા બાબત;

(ઢ ) ઠરાવવામાં આવે તેવા અથવા આ વટહુકમથી અથવા તે હેઠળ તેને સોંપેલ કોઈપણ પૂરક , આનુષંગિક અથવા પરિણામિક હોય તેવા બીજા કાર્યો કરવા બાબત .

૧૮. સત્તામંડળની સત્તા .-(૧ )સત્તામંડળને આ વટહુકમ હેઠળની કોઈપણ તપાસના હેતુઓ માટે, દાવાની ઈન્સાફી કાર્યવાહી કરતી વખતે, નીચેની બાબતોના સંબંધમાં દીવાની કોર્ટની સત્તા રહેશે –

(ક) કોઈપણ સાક્ષીનેબોલાવવાની અને હાજર રખાવવાની અને તેની સોગંદ ઉપર જુબાની લેવાની; 1

(ખ) કોઈપણ દસ્તાવેજઅથવા પુરાવા તરીકે રજૂકરી શકાય એવી બીજી કોઈપણ મહત્વની વસ્તુઓ શોધવાનું અને રજૂ કરવાનું ફરમાવવા બાબત ;

(ગ)સોગંદનામા પર પુરાવો મેળવવાની ;

(ઘ) કોઈપણ કોર્ટ અથવા કચેરીમાંથી કોઈપણ જાહેરરેકર્ડ અથવા તેની નકલ મંગાવવાની;

(ચ) સાક્ષીઓ અથવા દસ્તાવેજો તપાસવા માટે કમિશનો કાઢવાની;

(છ) પોતાના નિર્ણયો, આદેશો અને હુકમોનું પુનર્વિલોકન કરવાની; અને

(જ ) કરાવવામાં આવે તેવી બીજી કોઈપણ બાબત.

INDEX 98-9 PARTIX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 19-12-2000

(૨ ) સત્તામંડળને, પોતાની સમક્ષની કોઈપણ બાબતમાં પોતે યોગ્ય ગણે તેવો વચગાળાનો હુકમ કરવાનીસત્તા રહેશે.

( ૩) સત્તામંડળનો એવો અભિપ્રાય હોય કે આ વટહુકમના હેતુઓ માટે તેમ કરવું જરૂરી છે, તો નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની અથવા કોઈપણ વ્યક્તિને લેખિતમાં હુકમથી-

( ખ) હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરેલ અધિકારીને, હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી તેની પાસેની અથવા પોતાના કબજા, સત્તા અથવા નિયંત્રણમાંની માહિતી પૂરી પાડવા,

ફરમાવી શકશે.

(૪) સત્તામંડળ, નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની અથવા કોઈપણ વ્યક્તિને-

(ક) આ અર્થે સત્તામંડળે અધિકૃત કરેલ તેના અધિકારી સમક્ષ , ગેસના વહનમાં રોકાયેલા કંપનીના અથવા ગેસના પુરવઠા, વિતરણ અથવા વપરાશમાં રોકાયેલ અન્ડરટેકીંગના કાર્યોને લગતા આવી કંપની અથવા વ્યક્તિની કસ્ટડીમાં અથવા નિયંત્રણ હેઠળના આવા ચોપડા , હિસાબો અથવા બીજા દસ્તાવેજો રજૂ કરવા અથવા તેને તે તપાસવા દેવા;

( ખ) અધિકૃત અધિકારીને, સત્તામંડળના કાર્યો બજાવવાના હેતુઓ માટે આવી કંપની અથવા વ્યક્તિના કબજા, સત્તા અથવા નિયંત્રણમાંની આવી માહિતી પૂરી પાડવા ,

ફરમાવી શકશે .

( ૫) આ વટહુકમ હેઠળની કોઈપણ તપાસ અથવા કાર્યવાહી દરમિયાન, સત્તામંડળને એવું માનવાને કારણ હોય કે જેના સંબંધમાં અથવા જેની આવી તપાસ કરવામાં આવી છે અથવા કાર્યવાહી હાથ ધરવામાં આવી હોય તેવા ગેસના વહનમાં રોકાયેલા નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપનીના અથવા ગેસના પુરવઠા , વિતરણ અથવા વપરાશમાં રોકાયેલ કોઈપણ વ્યક્તિનાઅથવા તેને લગતા કોઈપણ ચોપડા અથવા હિસાબો અથવા દસ્તાવેજ નાશ કરવામાં,ફાડવામાં, ફેરફાર કરવામાં, ખોટાતૈયારકરવામાંઅથવા છૂપાવવામાં આવી રહ્યા છે અથવા તેમ કરી શકાય, તો સત્તામંડળ, સત્તામંડળના કોઈપણ અધિકારીને લેખિત હુકમથી, કંપની અથવા વ્યક્તિના ધંધાના કોઈપણ સ્થળમાં અથવા સત્તામંડળને એમ માનવાને કારણ હોય કે કંપની અથવા વ્યક્તિ ચોપડા અથવા હિસાબો અથવા દસ્તાવેજો જ્યાં રાખ્યા છે અથવા તત્સમય પૂરતા રાખી રહીછે તેવા બીજા કોઈપણ સ્થળમાં પ્રવેશવા અને ઝડતી લેવા અને તે જપ્ત કરવા માટે, અધિકૃત કરી શકશેઅને તેનીપહોંચ આપ્યા પછી અને આવી તપાસ અથવા કાર્યવાહીનાસંબંધમાં જરૂરી જણાય તેટલી મુદત સુધી રાખી શકશે.

સન ૧૯૭૪ નો રજો .

(૬ ) ઝડતીઅને જપ્તીને લગતી ફોજદારીકાર્યરીતિ અધિનિયમ ૧૯૭૩નીજોગવાઈઓ શક્ય હોય તેટલે સુધી, પેટા-કલમ (૫ ) હેઠળ કરેલી ઝડતી અનેજપ્તીને લાગુ પડશે. ::

( ૭) સત્તામંડળ, સામાન્ય અથવા ખાસ હુકમથી, નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની અથવા કોઈપણ વ્યક્તિને, સમયાંતરે અથવા જેમ અને જ્યારે જરૂરી હોય ત્યારે અથવા ગેસના વહન, પુરવઠા, વિતરણ અથવા તેના માટેપાઈપલાઈન ગોઠવવાને અથવા ગેસના વપરાશને લગતી તેની પ્રવૃત્તિની કોઈપણ માહિતી, સત્તામંડળને પૂરી પાડવાનું કરમાવી શકશે. છે

(૮) સત્તામંડળ, ગેસ પાઈપલાઈન અંગભૂત ભાગો અને સાધન નાખવાના હેતુ માટે હુકમથી,-

(૧ ) વહન માટે નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપનીને; અને

(૨) પુરવઠા અને વિતરણ માટે લાઈસન્સદાર અથવા કોઈપણ બીજી વ્યક્તિને,

સન ૧૮૮૫ નો

૧૩ મો.

સત્તામંડળ , આવા હુકમમાં નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી શરતોને અધીન રહીને, તારની લાઈન અને થાંભલા નાંખવાના સંબંધમાં ભારતીય તાર અધિનિયમ, ૧૮૮૫ હેઠળ તાર સત્તામંડળ જે સત્તા ધરાવે તેવી કોઈપણ સત્તા સોંપી શકશે.

INDEX [PART IX 98-10 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 19-12-2000

પ્રકરણ ૫

નાણા, હિસાબો, ઓડિટ અને અહેવાલ

૧૯. સત્તામંડળનુંફંડ…–(૧) સત્તામંડળને પોતાનુંફંડ રહેશે અને સત્તામંડળની તમામ આવકો તેમાં જમા કરવામાં આવશે અને સત્તામંડળની તમામ ચુકવણીઓ તેમાંથી કરવી જોઈશે.

(૨) સત્તામંડળ, આ વટહુકમના હેતુઓ માટે, રાજ્ય સરકાર અથવા સ્થાનિક સત્તામંડળ પાસેથી ગ્રાન્ટ અને આર્થિક સહાય સ્વીકારી શકશે.

(૩)સત્તામંડળ,આ વટહુકમ હેઠળના પોતાના કાર્યો બજાવવા માટે પોતાને યોગ્ય લાગે તેવી રકમો ખર્ચી શકશે અને આવી રકમોને સત્તામંડળના ફંડમાંથી ચુકવવાના ખર્ચ તરીકે ગણવામાં આવશે.

(૪ ) સત્તામંડળના ફંડમાંના તમામ નાણા, રાજ્ય સરકાર, સામાન્ય અથવા ખાસ હુકમથી આદેશ કરે તેવી બેંકમાં થાપણ તરીકે મૂકવાજોઈશે અથવા સરકારી જામીનગીરીઓમાં અથવા તેવી બીજી રીતે રોકવા જોઈશે.

૨૦. સત્તામંડળનું અંદાજપત્ર -સત્તામંડળ, દરેક નાણાકીય વર્ષમાં, ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાંઅને તેવા સમયે, પછીના નાણાકીય વર્ષ માટે, સત્તામંડળનીઅંદાજિત આવક અને ખર્ચ દર્શાવતું પોતાનું અંદાજપત્ર તૈયાર કરશે અને તે રાજ્ય સરકારને મોકલશે.

२१. સત્તામંડળના હિસાબો અને ઓડિટ–(૧) સત્તામંડળ , યોગ્ય હિસાબો અને બીજા સંબંધિત રેકર્ડ જાળવશે અને ભારતના કોન્ટ્રોલર અને ઓડિટર જનરલ સાથે વિચારવિનિમય કરીને, ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં હિસાબોનું વાર્ષિક પત્રક તૈયાર કરશે.

(૨) સત્તામંડળના હિસાબો કોન્ટ્રોલર અને ઓડિટર જનરલે, પોતે નિર્દિષ્ટ કરે તેવા સમયાંતરે ઓડિટ કરવા જોઈશે અને આવા ઓડિટના સંબંધમાં થયેલ કોઈપણ ખર્ચ સત્તામંડળે, કોન્ટ્રોલર અને ઓડિટર જનરલને ચૂકવવાનું રહેશે.

(૩) કોન્ટ્રોલર અને ઓડિટરજનરલ અને આ વટહુકમ હેઠળ સત્તામંડળના હિસાબોના ઓડિટના સંબંધમાંતેણે નિમેલા કોઈપણ વ્યક્તિને, સામાન્ય રીતે સરકારી હિસાબના ઓડિટનાસંબંધમાં કોમ્યુટ્રોલર અને ઓડિટર જનરલને હોય છે તેવા જ હકો, વિશેષાધિકારો અને હકો આવા ઓડિટના સંબંધમાં રહેશે અને ખાસ કરીને ચોપડા, હિસાબો, સંબંધિત વાઉચરો અને બીજા દસ્તાવેજો અને કાગળો રજૂ કરવાની * માંગણી કરવાનો અને સત્તામંડળની કોઈપણ કચેરીની તપાસ કરવાનો હક રહેશે. 3.

5. (૪ ) કોમ્પ્રોલર અને ઓડિટર જનરલે અથવા આ અર્થે તેણે નીમેલ બીજી કોઈપણ વ્યક્તિએ, પ્રમાણિત કર્યા મુજબનાસત્તામંડળના હિસાબો, તેના ઉપરના ઓડિટનાઅહેવાલ સાથે ,સત્તામંડળે દર વર્ષે, રાજ્ય સરકારને મોકલવા જોઈશે અને રાજ્ય સરકાર, ઓડિટ અહેવાલ મળ્યા પછી, શક્ય હોય તેટલું 5. જલદી , રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકાવડાવશે .

૨૨. સત્તામંડળનો વાર્ષિક અહેવાલ-(૧ )સત્તામંડળ, દરેક વર્ષે એકવાર ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં અને તેવા સમયે, અગાઉના વર્ષ દરમિયાનની તેની પ્રવૃત્તિઓનીસમીક્ષા સહિતનો વાર્ષિક અહેવાલ તૈયાર કરશે અને અહેવાલની નકલો રાજ્ય સરકારને મોકલશે .

(૨) પેટા -કલમ (૧ ) હેઠળ મળેલી અહેવાલની નકલ , તે મળ્યા પછી શક્ય હોય તેટલી જલદી , રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવી જોઈશે .

INDEX 98-11 PARTIX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 19-12-2000

પ્રકરણ ૬

ગેસનું વહન

૨૩.નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપનીએ રાજ્યમાં ગેસનું વહન કરવા બાબત.- (૧ ) (ક) નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની અને કલમ ૫૫ ની પેટા-કલમ (૧ )માં ઉલ્લેખેલ વ્યક્તિ સિવાયની કોઈપણ વ્યક્તિ , રાજ્યમાં ગેસના વહનનું કામકાજ કરી શકશે નહિ.

(ખ) નિયમો, કોઈ હોય તો, તેને અધીન રહીને, નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની રાજ્યમાં વહનનું કામકાજ કરી શકશે.

(૨ ) પેટા-કલમ (૧ )માં જણાવેલી જોગવાઈની વ્યાપક્તાને બાધ આવ્યા સિવાય, પણઆ વટહુકમની બીજી જોગવાઈઓને અધીન રહીને નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની–

(ક) સામાન્ય વાહક (કરિયર)ના સિદ્ધાંત પર ગેસ લઈ જવા માટે એક વહન પદ્ધતિ (જેમાં પાઈપલાઈનો ગોઠવવાનો સમાવેશ થશે) સ્થાપશે અથવા તે સ્થપાવશે અને તેનું સંચાલન કરશે અથવા કરાવડાવશે-

(ખ) વહન ચાર્જ નક્કી કરશે,

( ગ) રાજ્યમાં વહન પદ્ધતિ માટે પાઈપલાઈન કોરિડોર્સની યોજના કરશે અને તેને વિક્સાવશે, અને

(ઘ) સત્તામંડળે જણાવ્યા પ્રમાણે વહનના પોતાના કામકાજના સંબંધમાં કાર્યક્ષમતા , કરકસર અને સલામતીના ધોરણો જાળવશે.

૨૪. નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપનીને ગેસના વહનનુંકામકાજ કરવાએક માત્ર વિશેષાધિકાર રહેશે.– કલમ પ૫ નીપેટા-કલમ (૧ )માં અન્યથા સ્પષ્ટપણે જોગવાઈ કરી હોય તે સિવાય, આ વટહુકમના આરંભની તારીખે અને તે તારીખથી, નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપનીને, રાજ્યમાં વહનનું કામકાજ કરવાનો એક માત્ર વિશેષાધિકાર રહેશે.

પ્રકરણ છે

ગેસનું વિતરણ કરવાનું લાઈસન્સ આપવા બાબત

૨૫. લાઈસન્સ સિવાય વિતરણ કરવા પર પ્રતિબંધ.-(૧) કોઈપણ વ્યક્તિ , આ વટહુકમ હેઠળ લાઈસન્સ આપવામાં આવ્યું હોય તે સિવાય, રાજ્યમાં (ગેસના) વિતરણનું કામકાજ કરી શકશે નહિ .

(૨) કોઈપણ વ્યક્તિ , પોતે લાઈસન્સદાર હોય તે સિવાય, રાજ્યમાં વિતરણ માટે પાઈપલાઈન ગોઠવી શકશે નહિ. >

૨૬. લાઈસન્સ આપવા બાબત .-(૧ ) (ક) કોઈપણ વ્યક્તિ, વિતરણનું કામકાજ કરવા માટે કમિશનરને લાઈસન્સ આપવા માટે અરજી કરી શકશે .

(ખ) આ વટહુકમના આરંભની તારીખે (જેનો આમાં હવે પછી "સદંરહુ તારીખ ' તરીકે ઉલ્લેખ કર્યોછે તે) ગેસના વિતરણનું કામકાજકરતી વ્યક્તિએ, સદરહુતારીખથી ત્રણ મહિનાનીઅંદર, વિતરણનું કામકાજ કરવા લાઈસન્સ આપવા માટે કમિશનરને અરજી કરી શકશે ; અને

INDEX [ PART IX 98-12 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 19-12-2000

(૧) એવી અરજી કરનાર વ્યક્તિ ,સદરહુ તારીખથી, જે તારીખે તેને લાઈસન્સ આપવામાં આવ્યું હોયઅથવાઆપવાનીના પાડી હોય તે તારીખ સુધી, આવું કામકાજ કરવા માટે અધિકૃત કરવામાંઆવી હોવાનું ગણાશે ;

(૨) સદરહુત્રણ માસની મુદતનીઅંદર, એવી અરજી ન કરનાર વ્યક્તિ , લાઈસન્સ સિવાય વિતરણનું કામકાજ કરતી હોવાનું ગણાશે.

(૨) પેટા-કલમ (૧) હેઠળની દરેક અરજી, ઠરાવવામાં આવે તેવા નમૂનામાં કરવી જોઈશે અને તેમાં વિતરણનુંકામકાજ હાથ ધરવા માટે અરજદારની સક્ષમતા સંબંધી હોય તે સહિતની ઠરાવવામાં આવે તેવી વિગતો હોવી જોઈશે અને ઠરાવવામાં આવે તેટલી ફી તેની સાથે જોડવી જોઈશે.

(૩) કમિશનર, ઠરાવવામાં આવે તેવી બોલીઓ અને શરતોવાળા નમૂનામાં અને ઠરાવવામાં આવે તેવી ફીની ચુકવણી કર્યે, અરજદારને લાઈસન્સ આપી શકશે.

(૪) પેટા-કલમ ( ૩ ) હેઠળ લાઈસન્સ આપવાના હેતુ માટે, કમિશનર , શક્ય હોય તેટલે સુધી, ગુજરાત માળખાકીય વિકાસ અધિનિયમ, ૧૯૯૯માંજણાવેલી જાહેર સ્પર્ધાત્મકબોલીની કાર્યરીતિને અનુસરશે.

સન ૧૯૯૯નો ગુજરાતનો ૧૧મો.

(૫) લાઈસન્સની શરતોમાં નિર્દિષ્ટ રીતે જોગવાઈ કરી હોય તે સિવાય, કોઈવ્યક્તિને લાઈસન્સ આપવાથી, વિતરણના તે જ વિસ્તારના સંબંધમાં બીજી કોઈ વ્યક્તિને લાઈસન્સ આપવાની કમિશનરની સત્તામાં કોઈપણ રીતે અવરોધ અથવા નિયંત્રણ થશે નહિ અને લાઈસન્સદારને, એવો કોઈએકમાત્ર દાવો કરવાનો હક રહેશે નહિ .

૨૭. લાઈસન્સનો સુધારો …–પોતાના અભિપ્રાય મુજબ ,જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી હોય ત્યારે , રાજ્ય સરકાર લાઈસન્સદારની અરજી ઉપરથી, આ વટહુકમના ઉદેશો અને હેતુઓને ધ્યાનમાં લઈને, લાઈસન્સની બોલીઓ અને શરતોમાં પોતે યોગ્ય ગણે તેવા સુધારા કરવા કમિશનરને આદેશ આપી શકશે અને કમિશનરે તદ્નુસાર લાઈસન્સમાં સુધારા કરવા જોઈશે.

૨૮. લાઈસન્સ રદ કરવા બાબત અને મોકૂફ રાખવા બાબત -કમિશનરને પોતાને કરેલ રેફરન્સ ઉપરથી અથવા અન્યથા એવી ખાતરી થાય કે-

(ક) કલમ ૨૬ હેઠળ આપેલ લાઈસન્સ, કોઈ જરૂરી હકીક્ત સંબંધી ગેરરજૂઆતથી મેળવવામાં આવ્યું છે , અથવા

5 (ખ) લાઈસન્સદારે , વાજબી કારણ સિવાય, જે શરતોને અધીન રહીને, લાઈસન્સ આપવામાં આવ્યું હોય તેનુંપાલન કરવામાં કસૂર કરી છે અથવા આ વટહુકમ અથવા તે હેઠળ કરેલા નિયમો અથવા વિનિયમો પૈકીની કોઈપણ જોગવાઈનું ઉલ્લંઘન કર્યુંછે, તો લાઈસન્સદાર આ વટહુકમ હેઠળ જે શિક્ષાને પાત્ર થાય તેવી કોઈપણ બીજી શિક્ષાને બાધ આવ્યાસિવાય, કમિશનર , લાઈસન્સદારને કારણ દર્શાવવાની તક આપ્યા પછી-

(૧) ખંડ (ક)માં જણાવેલ કારણસર લાઈસન્સ રદ કરી શકશે, અથવા

(૨ ) ખંડ (ખ )માં જણાવેલ કારણસર લાઈસન્સ રદ કરી શકશે અથવા જેને અધીન રહીને લાઈસન્સ આપવામાં આવ્યું હોય તે શરતોના યોગ્ય પાલન માટે જામીનગીરી તરીકે જમા કરાવેલ કોઈ રકમ, હોય તો તે, અથવા તેનો કોઈ ભાગ જપ્ત કરી શકશે, અથવા :

(૩) ખંડ (ખ)માં જણાવેલ કારણસર, પોતે યોગ્ય ગણે તેટલી મુદત સુધી લાઈસન્સ મોકૂફ રાખી શકશે.

INDEX 98-13 PARTIX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 19-12-2000

પ્રકરણ ૮

લવાદી અને અપીલો

૨૯. સત્તામંડળ દ્વારા લવાદી-(૧ ) (ક) નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની અને લાઈસન્સદાર વચ્ચે અથવા લાઈસન્સદારો અને ગેસ પૂરો પાડતી હોય તે વ્યક્તિ અને તેની પાસેથી ગેસ ખરીદતી હોય તે વ્યક્તિઓ વચ્ચે ઉભો થતો કોઈપણ વિવાદ સત્તામંડળને મોકલી આપવો જોઈશે.

(ખ ) સત્તામંડળ, તે બાબતનો ન્યાયનિર્ણય કરી શકશે અથવા આવા વિવાદનો ન્યાય નિર્ણય કરવા અને તેની પતાવટ કરવા માટે વ્યક્તિ નિયુક્ત કરી શકશે.

(ગ) આવા ન્યાયનિર્ણયના સબંધમાં અનુસરવાની કાર્યરીતિ, વિનિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેવી રહેશે.

(૨) સત્તામંડળે નિયુક્ત કરેલ વ્યક્તિ દ્વારા ન્યાયનિર્ણય કરવામાં આવ્યો હોય ત્યારે , તે , સત્તામંડળ સમક્ષ ફાઈલ કરવો જોઈશે અને સત્તામંડળે-

(ક) ન્યાયનિર્ણય બહાલ રાખતો અને તેનો અમલ કરતો,

(ખ) ન્યાયનિર્ણય રદ કરતો અથવા તેમાં ફેરફાર કરતો, અથવા

( ૩) પેટા-કલમ (૧) હેઠળ સત્તામંડળે કરેલ ન્યાયનિર્ણયનોઅથવા પેટા-કલમ (૨) હેઠળ સત્તામંડળે કરેલ હુકમનો, જાણે કે તે દવાની કોર્ટનું હુકમનામું હોય તેમ અમલ કરવો જોઈશે.

(૪ ) સત્તામંડળ અથવા યથાપ્રસંગ, નિયુક્ત વ્યક્તિ , પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ કાર્યવાહીના આરંભ પહેલાંઅથવા તેના નિકાલ બાકી દરમિયાન, કોઈપણ સમયે, ૨ ઊમંડળ અથવા યથર્થાપ્રસંગ , નિયુક્ત વ્યક્તિ યોગ્ય ગણે તેવો વચગાળાનો હુકમ કરી શકશે.

૩૦. ટ્રિબ્યુનલની રચના …-(૧ ) રાજ્ય સરકાર, આ વટહુકમથીઅથવાતે હેઠળ ટ્રિબ્યુનલને સોંપેલ કાર્યો બજાવવા માટે ગુજરાત ગેસ ટ્રિબ્યુનલ એ નામે ઓળખાતાં ટ્રિબ્યુનલની રચના કરશે.

(૨ ) ટ્રિબ્યુનલ બે સભ્યોનું બનશે જેને રાજ્ય સરકારે નીમવા જોઈશે, જેમાંથી-

(ક) એક, હાઈકોર્ટની જ હોય અથવા રહી ચૂકી હોય એવી વ્યક્તિ હોવી જોઈશે, અને (ખ) એક, રાજ્ય સરકારની સચિવ હોય અથવા સચિવના દરજ્જાથી ઉતરતા દરજ્જાની ન હોય તેવી જગા ધરાવતી વ્યક્તિ હોવી જોઈશે.

( ૩) ટ્રિબ્યુનલના સભ્યોના હોદાની મુદત અનેસેવાની શરતો ઠરાવવામાં આવે તેવાં રહેશે.

(૪) રાજ્ય સરકાર, ટ્રિબ્યુનલના સભ્યના હોદાનીમુદત પૂરી થતાં પહેલાં, તેની નિમણૂકનો અંત લાવી શકશે જ ,આવો સભ્ય-

(ક) નાદાર ઠરેલ હોય, અથવા

(ખ) પોતાના હોદાનીમુદત દરમિયાન, પોતાના હોદાનીફરજો ઉપરાંત કોઈપણ પગારવાળી નોકરીમાં રોકાયેલ હોય, અથવા

(ગ) રાજ્ય સરકારે અથવા તેના વતી કરેલ કોઈપણ કરારઅથવાકબૂલાતમાં કોઈપણ રીતે સંકળાયેલ હોય અથવા તેમાં હિત ધરાવતો હોય અથવા કોઈપણ રીતે સંકળાય અથવા હિત ધરાવે અથવા તેમાંથી થતા નફામાં અથવા કોઈપણ લાભમાં અથવા સભ્ય તરીકે હોય તે સિવાયના, મળતરમાં કોઈપણ રીતે હિસ્સો મેળવે, અથવા

(ઘ) રાજ્ય સરકારના અભિપ્રાય મુજબ ,માનસિક અથવા શારીરિક અશક્તક્તાને કારણે હોદા પર ચાલુ રહેવા માટે અયોગ્ય હોય, અથવા

(ચ) નૈતિક અધપતનના ગુનામાંસંડોવાયેલ હોય અને તેના માટે દોષિત ઠરેલ હોય.

INDEX [PART IX 98-14 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 19-12-2000

(૫ ) કરવામાંઆવે એવી શરતો અને મર્યાદાને અધીન રહીને , ટ્રિબ્યુનલને, ખર્ચ અપાવવાની સત્તા રહેશે અને આવા ખર્ચની રકમ ચુકવવા માટે હુકમ કરેલ વ્યક્તિ પાસેથી જમીન મહેસૂલનીબાકી તરીકે વસૂલાત કરી શકાશે.

(૬ ) રાજ્ય સરકારનીપૂર્વમંજૂરીને અધીન રહીને, ટ્રિબ્યુનલ , (ટ્રિબ્યુનલ બેસે તે સ્થળ અથવા સ્થળો સહિત) પોતાની કાર્યરીતિનું નિયમન કરવાના અને તેના કામકાજનો નિકાલ કરવાના હેતુ માટે આ વટહુકમ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમોની જોગવાઈઓ સાથે સુસંગત હોય તેવા વિનિયમો કરી શકશે.

( ૭) પેટા-કલમ ( ૬ ) હેઠળ કરેલ વિનિયમો રાજપત્રમાં પ્રસિદ્ધ કરવા જોઈશે . ::

સન ૧૯૦૮નો

૫મો.

3 A।૩૧.ટ્રિબ્યુનલની સત્તા .-( ૧) આ વટહુકમ હેઠળ, પોતાની હકૂમત વાપરવાનાહેતુ માટે, ટ્રિબ્યુનલને, નીચેની બાબતોના સંબંધમાં દીવાની કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૯૦૮ હેઠળ દીવાની કોર્ટને નિહિત થઈ હોય તેવી સત્તા રહેશેઃ-

(ક) કોઈપણ વ્યક્તિને બોલાવવાની અને તેને હાજર રહેવાની ફરજ પાડવાની અને

તેની સોગંદ પર જુબાની લેવાની;

(ખ) દસ્તાવેજો પ્રગટ કરાવવા અને રજૂ કરવાનું ફરમાવવાની;

૪ (ગ) સાક્ષીઓની તપાસ માટે કમિશનો કાઢવાની;

(ઘ) ઠરાવવામાં આવે તેવી બીજી બાબતો.

(૨) મુદત અધિનિયમ, ૧૯૬૩ની કલમ પના હેતુ માટે, ટ્રિબ્યુનલ , કોર્ટ તરીકે ગણાશે , સન ૧૯૬૩નો ૩૬ મો.

૩૨. અપીલો .– (૧) નીચેના હુકમો અને ચુકાદા સામે ટ્રિબ્યુનલને અપીલ કરી શકાશેઃ

(5) કલમ ૨૬ હેઠળ લાઈસન્સ આપવાની ના પાડતા હુકમ ,

(অ) કલમ ૨૮ હેઠળ લાઈસન્સ રદ કરતા અથવા મોકૂફ રાખતા અથવા ડિપોઝિટની રકમ જપ્ત કરતા હુકમ,

(ग) કલમ ૨૯ની પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ સત્તામંડળે આપેલ ચુકાદો અથવા પેટા-કલમ

(૨) હેઠળ સત્તામંડળે કરેલ હુકમ.

(૨) કોઈપણ અપીલ દાખલ કરી શકાશે નહિ, સિવાય કે હુકમ અથવા ચુકાદાની જાણ થયાની તારીખથી સાઠ દિવસની મુદતની અંદર તે ફાઈલ કરી હોય.

(૩)અપીલ કરનાર , ટ્રિબ્યુનલને એવી ખાતરી કરાવી આપે કે આવી મુદતનીઅંદર અપીલ ફાઈલ ન કરવા માટે પૂરતું કારણ હતું તો, પેટા -કલમ (૨)માં નિર્દિષ્ટ કરેલ મુદત મર્યાદા પછી , ટ્રિબ્યુનલ , અપીલ દાખલ કરી શકશે.

સન ૧૯૬૩નો ૩૬ મો .

(૪) મુદત મર્યાદાની ગણતરી કરતી વખતે, મુદત અધિનિયમ , ૧૯૬૩ની કલમો ૪ અને ૧૨ની *જોગવાઈઓ, શક્ય હોય તેટલે સુધી લાગુપડશે.

સન ૧૯૫૯૪૪ મુંબઈનો ૩૬મો.

(૫) મુંબઈ કોર્ટ ફીઅધિનિયમ , ૧૯૫૯માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં, આ કલમ હેઠળનીઅપીલ પર, ઠરાવવામાં આવે તેટલી કિંમતનો કોર્ટ ફી સ્ટેમ્પ હોવો જોઈશે.

૩૩. દીવાની કોર્ટની હકૂમતને બાધ-(૧ ) આ વટહુકમથી અથવા તે હેઠળ , રાજ્ય સરકાર, સત્તામંડળે અથવા સત્તામંડળે નીમેલ કોઈ અધિકારી અથવા કમિશનર અથવા ટ્રિબ્યુનલને જે કોઈ પ્રશ્નની તજવીજ કરવાની અથવા તેનો નિર્ણય કરવાની સત્તા હોય તેની તજવીજ કરવાની અથવા તેનો નિર્ણય કરવાની દીવાની કોર્ટની હકૂમત રહેશે નહિ.

(૨) રાજ્ય સરકારે , સત્તામંડળે અથવા સત્તામંડળે નિયુક્ત કરેલ કોઈઅધિકારીએઅથવા કમિશનરે અથવા ટ્રિબ્યુનલે આ વટહુકમ હેઠળ અથવા તે હેઠળ કરેલ કોઈપણ નિયમો અથવા વિનિયમો હેઠળ કરેલ કોઈપણ હુકમ સામે કોઈપણ દીવાની કોર્ટમાં વાંધો ઉઠાવી શકાશે નહિ.

INDEX 98-15 PARTIX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 19-12-2000

પ્રકરણ ૯

ઘુના અને શિક્ષા

૩૪, કલમો ૨૩,૨૫ અને ૫૫ની જોગવાઈઓના ઉલ્લંઘન માટે શિક્ષા-(૧ ) જે કોઈ વ્યક્તિ , કલમ ૨૩નીપેટા-કલમ (૧ )ના ખંડ (ક )નું અથવા કલમ ૫૫ની પેટા-કલમ (૨) ના ખંડ (ક)અથવા (ખ)નું ઉલ્લંઘન કરીને ગેસના વહનનું કામકાજ કરે, અથવા

(૨) જે કોઈ વ્યક્તિ , કલમ ૨૫નું ઉલ્લંઘન કરીને લાઈસન્સ સિવાય વિતરણનું કામકાજ કરે અથવાએવા વિતરણની પાઈપલાઈનો નાખે તે વ્યક્તિ ,

દોષિત ઠર્ય,છ મહિના સુધીનીકેદની અથવારૂપિયા પાંચ લાખથી વધુ ન હોય તેટલાદંડની અથવા તે બન્ને શિક્ષાને અને ગુનો ચાલુ રહ્યાના કિસ્સામાં, જે મુદત દરમિયાન ગુનો ચાલુ રહ્યોહોય તે મુદતના પ્રથમ દિવસ પછી દરેક દિવસ માટે વીસ હજાર રૂપિયાથી વધુ ન હોય તેટલા વધુ દંડને પાત્ર થશે.

૪૩૫ સામાન્ય શિક્ષા– લાઈસન્સદાર, પુરવઠાદાર, જથ્થાબંધ ગ્રાહક અથવા કોઈપણ બીજી વ્યક્તિ , આ વટહુકમની કોઈપણ જોગવાઈ અથવાતે હેઠળ કરેલા કોઈપણ નિયમો અથવા વિનિયમો હેઠળ કાયદેસર કરેલા અથવા આપેલા કોઈપણ હુકમ, આદેશ અથવા માંગણીનું કોઈપણ વાજબીકારણ સિવાય પાલન ન કરે તો તે , દોષિત ઠર્ય, ત્રણ મહિના સુધીની કેદની અથવા રૂપિયાબે લાખથી વધુ ન હોય તેટલા દંડઅથવા તે બન્ને શિક્ષાને અને ગુનો ચાલુ રહે તે કિસ્સામાં, જે મુદત દરમિયાન ગુનો ચાલુ રહેતે મુદતના પ્રથમ દિવસ પછી, દરેક દિવસ માટે, દસ હજાર રૂપિયા કરતાં વધુન હોયતેટલા વધુ દંડને પાત્ર થશે.

૩૬. કંપનીએ કરેલા ગુના–(૧) આવટહુકમ હેઠળનો ગુનો કોઈકંપનીએ કર્યો હોયત્યારે જે સમયે ગુનો કરવામાં આવ્યો હોય તે સમયે, કપનીનો હવાલો સંભાળતી હોય અને કાર્ય સંચાલન માટે કંપનીને જવાબદાર હોય તે દરેક વ્યક્તિ તેમજકંપની તે ગુના માટે દોષિત ગણાશે અને તેની સામે કાર્યવાહી કરવાને અને તદ્દનુસાર શિક્ષા કરવાનેપાત્ર થશેઃ :

પરંતુઆ પેટા-કલમનાકોઈપણમજકૂરથી એવી કોઈવ્યક્તિ એમ સાબિત કરે કેતે ગુનોતેનીજાણ બહાર થયો હતો અથવા તે ગુનો થતો અટકાવવા માટે તેણે ઘટતી તમામ કાળજી રાખી હતી, તો તે વ્યક્તિ આ વટહુકમ હેઠળ જોગવાઈ કરેલ કોઈ શિક્ષાને પાત્ર ગણાશે નહિ.

(૨) પેટા-કલમ (૧)માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં, આ વટહુકમ હેઠળનો ગુનો કોઈકંપનીએ કર્યો હોય અને એવું સાબિત થાય કે તે ગુનોકંપનીના કોઈ ડિરેકટર, મેનેજર, સેક્રેટરીઅથવા બીજા અધિકારીની સંમતિથી અથવા તેની મૂક સંમતિથી કરવામાં આવ્યો છે અથવા તેમના તરફથી થયેલી બેદરકારીને કારણે થયો છે ત્યારે, તેવો ડિરેકટર, મેનેજર, સેક્રેટરી અથવા બીજા અધિકારીપણ તે ગુના માટે દોષિત ગણાશે અને તેની સામે કામ ચલાવી શકાશે અને તદ્દનુસાર તેને શિક્ષા કરી શકાશે.

સ્પષ્ટીકરણઃ– આ કલમના હેતુઓ માટે–

(ક) "કંપની " એટલે કોઈ સંસ્થાપિત મંડળ અને તેમાં પેઢી અથવા વ્યક્તિઓને બીજા એસોશિયેશનને સમાવેશ થાય છે; અને

(ખ) પેઢીના સંબંધમાં "ડિરેક્ટર " એટલે પેઢીનો ભાગીદાર.

૩૭. ગુનાઓની ન્યાયિક નોંધ લેવા બાબત.– (૧) કોઈપણ કોર્ટથી આ વટહુકમ હેઠળ શિક્ષાપાત્ર કોઈ ગુનાની ન્યાયિક નોંધ લઈ શકાશે નહિ સિવાય કે આ અર્થ તેણે સામાન્ય અથવા ખાસ રીતે અધિકૃત કરેલા સત્તામંડળના અધિકારીએ એવો ગુનો બનતી હકીકતોનોલેખિતમાં રિપોર્ટ કર્યો હોય.

સન ૧૯૭૪નો રજો.

(૨) ફોજદારી કાર્યરીતિ અધિનિયમ , ૧૯૭૩ની કલમ ૨૦૦માં ગમે તે મજકૂર હોય તે છતાં, પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ એવા અધિકારીના રિપોર્ટ પરથી ગુનાની ન્યાયિક નોંધ લેવાયેલ હોયત્યારે , સત્તામંડળનાઅધિકૃત અધિકારીને તપાસવાની જરૂર રહેશે નહિ.

૩૮. કોર્ટની હકૂમત- મેટ્રોપોલિટન મેજિસ્ટ્રેટ અથવા પ્રથમ વર્ગના મેજિસ્ટ્રેટથી ઉતરતા દરજ્જાની કોઈપણ કોર્ટ, આ વટહુકમ હેઠળ શિક્ષાપાત્ર કોઈ ગુનાની ઈન્સાફી કાર્યવાહી કરી શકશે નહિ.

INDEX [PART IX 98-16 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX. , 19-12-2000

૩૯.ગુનાની માંડવાળ …– (૧) કમિશનર, કલમ ૩૪ અથવા ૩૫ અથવા કોઈ નિયમો અથવા વિનિયમો હેઠળશિક્ષાપાત્ર કોઈપણ ગુના માટેકાર્યવાહી માંડયા પહેલાં અથવા માંડ્યા પછી, આવા ગુનાના તહોમતવાળી કોઈપણ વ્યક્તિ પાસેથી ગુનાની માંડવાળ તરીકે શિક્ષાપાત્ર ગુના માટેની વધુમાં વધુદંડની શિક્ષા કરતાં વધુ નહિ તેટલી રકમ સ્વીકારી શકશે.

(૨ ) પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ કમિશનર નક્કી કરે તેવી રકમની ચૂકવણી કર્યો, આરોપી સામે , એ જ ગુનાના સંબંધમાં, કોઈ વધુ કાર્યવાહી હાથ ધરી શકાશે નહિ. وقی

પ્રકરણ ૧૦

પ્રકીર્ણ

૪૦. કાર્યપાલનના ધોરણો બાબત.- (૧ )સત્તામંડળ, નિર્દિષ્ટ સરકારીકંપની અને લાઈસન્સદારો અને યોગ્ય ગણે તો, તેને જરૂરી જણાય તેવી બીજી વ્યક્તિઓ સાથે વિચારવિનિમય કરીને, હુકમથી–

(ક) (૧) તેનાઅભિપ્રાય મુજબ નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની અથવા યથાપ્રસંગ, લાઈસન્સદારે સિધ્ધ કરવા જરૂરી હોય તેવા વહન અને વિતરણ અંગે સમગ્રપણે પાલન કરવાના એવા ધોરણો,

33 (૨ ) તેના અભિપ્રાય મુજબ જરૂરી હોય તેવા ગ્રાહક દ્વારા ગેસના કાર્યક્ષમ વપરાશ અંગેના આવા ધોરણો, **

જણાવી શકશે.

(ખ) નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની, લાઈસન્સદારો અને પુરવઠાકારોએ પાલન કરવાના નેટવર્ક કોડ 'સહિત, ઓપરેશન કોડ ઠરાવી શકશે .

(૨) સત્તામંડળે, પેટા-કલમ (૧) હેઠળ કરેલ હુકમ પોતાને યોગ્ય લાગે તેવી રીતે પ્રસિધ્ધ કરવો જોઈશે .

૪ ૪૧.કાર્યપાલનના ધોરણોની માહિતી.– સત્તામંડળ, લાઈસન્સદારો સાથે અને યોગ્ય લાગે તો , તેને જરૂરી લાગે તેવી બીજી વ્યક્તિઓ સાથે વિચાર વિનિમય કરીને, જે સંજોગોમાં લાઈસન્સદારે ગેસના - ગ્રાહકોને, તેમને વિતરણ કરવાના સંબંધમાં તેમના અધિકારોની જાણ કરવી જોઈશે તે સંજોગો અને ગ્રાહકોને વિતરણમાં લાઈસન્સદારે કરેલ કોઈ વિલંબ અથવા ચૂક માટે લાઈસન્સદારોએ ગ્રાહકોને ચૂકવવાનું વળતર, વિનિયમોથી ઠરાવી શકશે.

( ૧)સત્તામંડળ વખતોવખત–

૭૪૨. કાર્યપાલનના સ્તર સંબંધી માહિતી.–

(ક)આ વટહુકમ હેઠળ લાઈસન્સદારો પાસેથીલેવાયેલ દંડ અને કરાયેલ શિક્ષાનાસંબંધમાં, અને

(૨) પેટા- કલમ (૧)ના હેતુઓ માટે, દરેક લાઈસન્સદારે, દરેક વર્ષમાંતે અર્થે કાઢેલ આદેશ મુજબ સત્તામંડળ નિર્દિષ્ટ કરે તેવી તારીખે અથવા તે પહેલાં, કલમ ૪૦ની પેટા -કલમ (૧)નાખંડ (ક) હેઠળ જણાવેલ દરેક ધોરણના સંબંધમાં નીચેની માહિતી સત્તામંડળને પૂરી પાડવી જોઈશે –

(ક) જેમાં દંડ લેવાયો હોય તેવા કેસોની સંખ્યા અને તેનું એકંદર મૂલ્ય, અને " "

___A (ખ) આદેશથીફરમાવ્યા પ્રમાણે લાઈસન્સદારે મેળવેલ કાર્યપાલનના સ્તર સંબંધી આવી માહિતી.

૪ ( ૩) સત્તામંડળે, દરેક વર્ષમાં ઓછામાં ઓછું એકવાર, પોતે યોગ્ય ગણે તેવા નમૂનામાં અને તેવી રીતે પોતે એકઠી કરેલી અને આ કલમ હેઠળ તેને પૂરી પડાયેલી માહિતી પ્રસિધ્ધ કરવી જોઈશે. :

૪૩. નાણાકીય બાબતોને લગતીમાહિતી …– (૧ )સત્તામંડળ, વર્તમાનપત્રમાંઅથવા પોતાનાઅભિપ્રાય પ્રમાણે ઉત્તમ ગણે એવી બીજી રીતે નોટિસ આપીને , વહન , વિતરણ અથવા પુરવઠા અથવા તે પૈકીના કોઈપણ પ્રકારનું કામ કરતી તમામ વ્યક્તિઓને તેમની નાણાકીય બાબતોને લગતી તેમાં જણાવવામાં આવે એવી માહિતી અથવા પત્રકો પૂરા પાડવાનું ફરમાવી શકશે .

(૨) જે નમૂનામાં માહિતી અથવા પત્રકો પૂરા પાડવાના હોય તે નમૂનો, તેમાં હોવી જોઈશે તે વિગતો અને જે સમયાંતરે પૂરીપાડવીજોઈશેતે સમયગાળો, વિનિયમોથી ઠરાવવામાં આવે તેવા રહેશે.

૪૪. માહિતી જાહેર કરવા ઉપર પ્રતિબંધ- (૧ ) આ વટહુકમની જોગવાઈઓને અધીન રહીને, INDEX 98-17 PARTIX] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 19-12-2000

સત્તામંડળ, કોઈપણ વ્યક્તિ દ્વારા લઈ જવાના ગેસના વહન, પુરવઠા અથવા વિતરણનાકામકાજને લગતી કોઈ માહિતી, જેટલે સુધી કામકાજ કરવામાં આવ્યું હોય તેટલે સુધી તે વ્યક્તિની સંપતિ સિવાય જાહેર કરી શકશે નહિ, જે એવી માહિતી–

(ક ) સત્તામંડળે વટહુકમથી અથવા તે હેઠળ મેળવેલ હોય, અને

(ખ ) ખાનગી પ્રકારની હોય.

(૨) પેટા-કલમ (૧)થી મૂકેલ નિયંત્રણ–

(ક) કોઈ દાવા, ફોજદારી કામ અથવા બીજી કાનૂની કાર્યવાહીમાંની,

(ખ ) રાજ્યના હેતુ માટે,

(ગ) કાયદાથી સ્થપાયેલ સત્તામંડળ સમક્ષ ,

(ઘ) જાહેર હિતમાં, અથવા

(ચ) કલમ ૨૨માં ઉલ્લેખેલ વાર્ષિક રિપોર્ટમાંની

માહિતી જાહેર કરવાને લાગુ પડશે નહિ.

૪૫. ફી , દંડ અને ચાર્જની વસૂલાત.– આ વટહુકમ હેઠળ ફી, દંડ, ચાર્જ અને સત્તામંડળની લેણી બીજી રકમો જમીન મહેસૂલની બાકી તરીકે વસૂલ કરી શકાશે.

૪૬. દંડ અને ચાર્જ વાપરવા બાબત .–આ વટહુકમ હેઠળ દંડ નાંખતા સત્તામંડળ એવો આદેશ કરી શકશે કે સમગ્ર અથવા તેનો કોઈ ભાગ, કાર્યવાહીના ખર્ચની ચુકવણી પેટે વાપરવો.

સન ૧૮૬૦નો A _૪૫મો.

૪૭. સત્તામંડળ અને ટ્રિબ્યુનલ સમક્ષની કાર્યવાહીઓ –સત્તામંડળ અને ટ્રિબ્યુનલ સમક્ષની તમામ કાર્યવાહીઓ, ભારતના ફોજદારી અધિનિયમનીકલમી ૧૯૩ અને ૨૨૮ ના અર્થ મુજબ અને કલમ ૧૯૬ના હેતુ માટે ન્યાયિક કાર્યવાહીઓ ગણાશે .

સન ૧૮૬૦નો ૪૫મો .

૪૮. સભ્યો , અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ રાજ્યસેવક ગણાશે.-સત્તામંડળના તમામ સભ્યો અને અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓ, કમિશનર અને તેને મદદ કરવા કલમ ૩ હેઠળ નિમાયેલ તમામ અધિકારીઓ અને વ્યક્તિઓ અને ટ્રિબ્યુનલના તમામ સભ્યો , આ વટહુકમની અથવા તે હેઠળ કરાયેલા કોઈ નિયમો અથવા વિનિયમોની જોગવાઈઓ અનુસાર કાર્ય કરતા હોય અથવાતેમ કરતાં હોવાનું અભિપ્રેત હોય ત્યારે, ભારતના ફોજદારી અધિનિયમની કલમ ૨૧ ના અર્થ મુજબ રાજ્યસેવક છે એમ ગણાશે .

૪૯. શુધ્ધબુદ્ધિથી લીધેલાં પગલાંને રક્ષણ -આ વટહુકમ અથવા તે હેઠળ કરેલા કોઈ નિયમો અથવા વિનિયમોની જોગવાઈઓ અનુસાર શુધ્ધબુદ્ધિથી કરેલ અથવા કરવા ધારેલ કોઈ કાર્ય માટે સત્તામંડળ અથવા સત્તામંડળના કોઈ સભ્ય, અધિકારી અથવા કર્મચારી અને કમિશનરઅને કલમ ૩ હેઠળ તેમને મદદ કરવા નીમાયેલ અધિકારીઓ અને વ્યક્તિઓ સામે કોઈ દાવો, ફરિયાદ અથવા કાનૂની કાર્યવાહી થઈ શકશે નહિ,

૫૦. સત્તામંડળનેઆદેશો આપવાની રાજ્ય સરકારનીસત્તા .-(૧ ) આ વટહુકમ હેઠળ પોતાના કાર્યો બજાવતી વખતે, રાજ્ય સરકાર વખતોવખત તેને લેખિતમાં આપે તેવા નીતિવિષયક પ્રશ્નો અંગેના આવા આદેશો સત્તામંડળને અને કમિશનરને બંધનકર્તા રહેશેઃ

પરંતુઆ પેટા -કલમ હેઠળ કોઈપણ આદેશ આપતાં પહેલાં,સત્તામંડળનેતેનું મંતવ્ય વ્યક્ત કરવાની તક આપવી જોઈશે.

(૨) કોઈ પ્રશ્ન નીતિવિષયક છેકે નહિ તે અંગેનો રાજ્ય સરકારનો નિર્ણય આખરી ગણાશે.

૫૧. નિયમો કરવાની રાજ્ય સરકારની સત્તા-(૧ ) રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાં જાહેરનામાથી, આ વટહુકમના હેતુઓ પાર પાડવા માટે નિયમો કરી શકશે.

(૨) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી સત્તાની વ્યાપકતાને બાધ આવ્યા સિવાય, આવા નિયમોથી નીચેની તમામ અથવા કોઈપણ બાબત માટે જોગવાઈ કરી શકાશે?-

--(ક) કલમ ૭નીપેટા-કલમ (૨ ) હેઠળ સભ્યોના પગાર ભથ્થા અને સેવાની બીજી શરતો બાબત;

(ખ) કલમ ૧૦નીપેટા-કલમ (૩) હેઠળ આપવાની નોટીસની મુદત બાબત;

(ગ) કલમ ૧૧નીપેટા-કલમ ( ૩) હેઠળ સમિતિએપોતાના કામકાજના નિકાલ માટે અનુસરવાની કાર્યરીતિ બાબત;

(ઘ) કલમ ૧૭ના ખંડ (ઠ) હેઠળજેકાર્યરીતિ અનુસારતપાસ હાથ ધરવી જોઈએ તેકાર્યરીતિ બાબત;

(ચ) કલમ ૧૭ના ખંડ (ઢ ) હેઠળ સત્તા મંડળે બજાવવાના બીજા કાર્યો બાબત; .

INDEX [PART IX 98-18 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, EX . , 19-12-2000

(છુ) કુલ ૧૮નીપેટા-કલમ (૧)ના ખંડ (જ) હેઠળ જે સંબંધમાં સત્તામંડળને દીવાની કોર્ટની સત્તા રહેશે તેતે બીજી બાબતો;

(જ) કલમ ૨૦ હેઠળ જે નમૂનામાં અને જે સમયે સત્તામંડળે પોતાનું અંદાજપત્ર તૈયાર કરવું જોઈશે તે નમૂના અને સમય બાબતે;

(ઝ) કલૂમ ૨૧ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ સત્તામંડળે જે નમૂનામાં વાર્ષિક હિસાબોના પત્રક તૈયાર કરવા જોઈશે તે નમૂના બાબત ;

(ટ ) કલમ ૨૨ની પેટા-કલમ (૧) હેઠળ સત્તામંડળે જે નમૂનામાં અને જે સમયે વાર્ષિક અહેવાલ તૈયાર કરવા જોઈશે તે નમૂનો અને સમય બાબત;

(ઠ) કલમ ર૭ની પેટા-કલમ (૧)ના ખંડુ (બ) હેઠળ રાજ્યમાં નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની જે નિયમોને અધીન રહીને વહનનુંકામકાજ કરશે તે નિયમો બાબત;

(ડ) કલમ ૨૬ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ કરવાની અરજીનો નમૂનો અને તેમાં હોવી જોઈશે તે વિગતો અને તેમાં જોડવી જોઈશે તે ફી બાબત ;

'(ઢ) કલમ૨૬ની પેટા-કલમ (૩) હેઠળ લાયસન્સ આપવાનો નમૂનો અને જેને અધીન રહીને તે આપવું જોઈશે તે બોલીઓ અને શરતો અને તેના માટે ચુકવવાની ફી બાબત ;

(ત ) કુલમ ૩૨ની પેટા-કલમ (૫) હેઠળ અપીલ પરકેટલા મૂલ્યની કોર્ટ ફી સ્ટેમ્પ હોવી જોઈશે તે બાબત; અને

(થ) આ વટહુકમ હેઠળ ઠરાવવાની હોય અથવા ઠરાવવામાં આવે તેવી બીજી કોઈપણ બાબત

(૩ ) આ કલમ હેઠળ નિયમો કરતી વખતે, રાજ્ય સરકાર એવું ફરમાવી શકશે કે તેનો ભંગ કરનારને પાંચ લાખ રૂપિયા સુધીના દંડની અને ભંગ ચાલુ રહે ત્યારે પ્રથમવાર ભંગ માટે દોષિત ઠર્યા પછી ભંગ ચાલુ રહે તે દરમિયાન દરેક દિવસ માટે વીસ હજાર રૂપિયા સુધીના દંડની શિક્ષા કરવામાં આવશે .

(૪ ) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ નિયમો, તે કરવામાં આવે તે પછી બનતી ત્વરાએ, ઓછામાં ઓછા ત્રીસ દિવસ સુધીમાં રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવા જોઈશે અને જે સત્રમાં તે નિયમો એ રીતે મૂકવામાં આવે તેમાં અથવા ત્યાર પછી તરતના સત્રમાં, રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાંથી જે કંઈ રદ કરે અથવા રાજ્ય વિધાનમંડળ તેમાં જે કોઈ ફેરફાર કરે તેને અધીન- રહેશે.

પર વિનિયમો કરવાની સત્તા-(૧ )સત્તામંડળ, રાજ્ય સરકારની પૂર્વસંમતિથી, રાજપુત્રમાં જાહેરનામું દ્વારા, આ વટહુકમ્ હેઠળ પોતાના કાર્યો બજાવી શકે તે માટે, આ વટહુકર્મ અને તે હેઠળ કરેલા નિયમો સાથે અસંગત ન હોય તેવા વિનિયમો કરી શકશે .

(૨ ) ખાસ કરીને અને પૂર્વવર્તી જોગવાઈનીવ્યાપકતાને બાધ આવ્યા સિવાય, આવા વિનિયમોથી નીચેની તમામ અથવા કોઈ બાબત માટે જોગવાઈ કરી શકાશે :–

(ક) કલમ ૧૩ની પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ સત્તામંડળની બેઠકોના સમય અને સ્થળ, આવી બેઠકોમાંતેના કામકાજના સંચાલન સંબંધી અનુસરવાની કાર્યરીતિ અને બેઠકના કામકાજના સંચાલન માટે જરૂરી કોરમબાબત ;

(ખ) કુલમ ૧૪ નીપેટા-કલમ (૨)હેઠળ સત્તામંડળના અધિકારીઓ અને કર્મચારીઓનીભરતીની રીત , તેમને ચૂકવવાપાત્ર પગાર અને ભથ્થાં અને તેમની નોકરીની બીજી શરતો બાબત ;

(ગ) કલમ ૧૫ હેઠળ સલાહકારોની નિમણૂકની બોલીઓ અને શરતો બાબત ;

(ઘ ) કલમ ૧૭ હેઠળ વહન અને વિતરણ માટે સામાન્ય વાહક (કેરીયર)ના સિધ્ધાંત બાબત ;

(ચ) કલમ ૪૧ હેઠળ લાઈસન્સધારકોએ જે સંજોગોમાંગેસના ગ્રાહકોને તેમનાઅધિકારો અને વળતરની અંગેની જાણ કરવી જોઈશે તે સંજોગો બાબત ; અને

(છ) કુલમ ૪૩ની પેટ્રા-કુલમ (૨) હેઠળ જે નમૂનામાં માહિતી અથવા પુત્રક રજૂ કરવુંજોઈશે અને તેમાં કઈ વિગતો હોવી જોઈશે અને કેટલાંસમયાંતરે રજૂ કરવા જોઈશે તે બાબત .

(૩) આ કલમ હેઠળ વિનિયમો કરતી વખતે, સત્તામંડળ એવું ફરમાવી શકશે કે તેનું ભંગ કરનારને, પાંચ લાખ રૂપિયા સુધીનાદંડની અને ભંગ ચાલુ રહે ત્યારે પ્રથમ ભંગ માટે દોષિત ઠર્યા પછી, ભંગ ચાલુ રહે તે દરમિયાન દરેક દિવસ માટે વીસ હજાર રૂપિયા સુધીના દંડનીશિક્ષા કરવામાં આવશે.

(૪) આ કલમ હેઠળ કરેલા તમામ વિનિયમો, તે કરવામાં આવે તે પછી બનતી ત્વરાએ, ઓછામાં ઓછાત્રીસ દિવસ સુધી રાજ્ય વિધાનમંડળ સમક્ષ મૂકવાજોઈશે અને જે સત્રમાં તે એ રીતે મૂકવામાં આવે તેમાં અથવા ત્યાર પછી તરતના સત્રમાં રાજ્ય વિધિનમંડળ તેમાંથી જે કાંઈ રદ કરે અથવાતેમાં રાજ્ય વિધાનમંડળ જે કાંઈ ફેરફાર કરે તેને અધીન રહેશે.

(૫) રાજ્ય વિધાનમંડળ એવી રીતે તેમાંથી જે કાંઈ રદ કરે અથવા જે કાંઈ ફેરફાર કરે તે રાજપત્રમાં પ્રસિધ્ધ કરવામાંઆવશે અને તેમ થયે તેનો અમલ થશે .

INDEX 98-19 PARTIX ] GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 19-12-2000

૫૩. મુશ્કેલીઓ દૂર કરવાની સત્તા -આ વટહુકમની જોગવાઈઓનો અમલ કરવામાં કોઈપણ મુશ્કેલી ઉભી થાય તો, રાજ્ય સરકાર, રાજપત્રમાંહુકમ પ્રસિદ્ધ કરીને, મુશ્કેલી દૂર કરવાના હેતુમાટે પોતાને જરૂરીઅથવા ઈષ્ટ લાગે તેવી, આ વટહુકમની જોગવાઈઓસાથે અસંગત ન હોય તેવી જોગવાઈકરી શકશે

પરંતુ આ વટહુકમના આરંભથી ત્રણ વર્ષ પૂરાં થયા પછી, આ કલમ હેઠળ આવો કોઈ હુકમ કરી શકાશે નહિ.

૫૪. વચગાળાની જોગવાઈ–(૧ ) આ વટહુકમ હેઠળ પ્રથમ વખત, ગુજરાત ગેસ નિયમન સત્તામંડળ યોગ્ય રીતે સ્થપાય અને રચાય નહિત્યાં સુધી, આ વટહુકમ હેઠળના પોતાના કાર્યો અને સત્તા , રાજ્ય સરકારે અથવા રાજ્ય સરકાર રાજપત્રમાં જાહેરનામા દ્વારા અધિકૃત કરે તેવા અધિકારીએ બજાવવા અને વાપરવી જોઈશે.

(૨ ) પેટા-કલમ (૧ ) હેઠળ સત્તામંડળના કાર્યો બજાવવા અથવા સત્તા વાપરવા રાજ્ય સરકારે અથવા એ રીતે અધિકૃત કરેલ અધિકારીએ કરેલ કંઈપણ કૃત્ય અથવા લીધેલ કોઈપણ પગલું સત્તામંડળ એવી રીતે સ્થપાય અને રચાય ત્યારે તેને બંધનકર્તા રહેશે.

૫૫. અપવાદ–( ૧ ) આ વટહુકમના આરંભની તારીખ ( જેનો આમાં હવે પછી આ કલમમાં "આરંભની તારીખ " તરીકે ઉલ્લેખ કર્યો છે તે) પહેલાં રાજ્યમાં, કોઈપણ દબાણે ગેસના વહનનું કામકાજ કરતી કોઈપણ વ્યક્તિ , આ વટહુકમની જોગવાઈઓને અધીન રહીને, આરંભની તારીખે અથવા તે પછી ગેસના વહનનું કામકાજ કરવાનું ચાલુ રાખી શકશે , તેમ છતાં,-

(ખ) આરંભની તારીખ પહેલાં વિદ્યમાન પાઈપલાઈનો દ્વારા આરંભની તારીખે અથવા તે પછી તેણે વહન કરેલ ગેસનું પ્રમાણ, આરંભની તારીખની તરત પહેલાંના દિવસે તેણે વહન કરાયેલ ગેસના પ્રમાણ કરતાં વધુ હોય ત્યારે-

(૧) વધારાના ગેસનુંવહન કરવા માટેના ચાર્જનું, સત્તામંડળે નિયમન કરવુંજોઈશે; અને

(૨) વધારાના ગેસનું વહન, સામાન્ય વાહકના સિદ્ધાંતો ઉપર આધારિત રહેશે.

(૨)લાયસન્સદારઅથવા પુરવઠાકાર અથવા જથ્થાબંધ ગ્રાહક, નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપનીની પૂર્વમંજૂરીને અને સલામતી, સંચાલન અને પર્યાવરણના ધોરણોને ધ્યાનમાં લઈને સત્તામંડળ કરે તેવા વિનિયમોને અધીન રહીને, ગેસનું વહન હાથ ધરી શકશે અને તે માટેની સમર્પિત પાઈપલાઈનો ગોઠવી શકશે અને સંચાલન - કરી શકશે.

સ્પષ્ટીકરણઃ- આ પેટા-કલમના હેતુ માટે- " સમર્પિત પાઈપલાઈન " એ શબ્દપ્રયોગ એટલે નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની અથવા પેટા-કલમ (૧ ) માં ઉલ્લેખેલ વ્યક્તિ દ્વારા વહન માટેસંચાલિત પાઈપલાઈનોમાંથી ગેસ મેળવવા માટે લાયસન્સદાર અથવા પુરવઠાકાર અથવા જથ્થાબંધ ગ્રાહકે ગોઠવેલી અને સંચાલિત પાઈપલાઈન.

INDEX [PART IX

98-20 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 19-12-2000

નિવેદન

ઔદ્યોગિક , વાણિનિક અને ઘરગથ્થુ સંસ્થાપનો તરફથી બળતણ તરીકે ગેસની વધતી જતી માંગને પહોંચી વળવા માટે ગુજરાત રાજ્યમાં ઘણાં પ્રવાહી કુદરતી ગેસ (એલએનજી ) આયાત પ્રોજેક્ટસનું આયોજન કરવામાં આવ્યું છે. ગુજરાત રાજ્યમાં ભૂમિગત કુદરતી ગેસની પ્રાપ્યતા , ચાલુ માંગને પહોંચી વળવા માટે પણ પૂરતી નથી . એલએનજી-એ રાજ્યની બળતણની વધતી માંગનો જવાબ છે. ગુજરાત રાજ્ય, તેનાદરિયા કિનારા પરના વિશિષ્ટ વ્યૂહાત્મક સ્થાનને કારણે, પડોશી રાજ્યોને પણ તેમની ગેસની જરૂરિયાતને પહોંચી વળવા માટે મદદરૂપ થવાની સ્થિતિમાં છે.

રાજ્યમાં ગેસ ઉદ્યોગના યોજનાબધ્ધ અને સંકલિત વિકાસને સુનિશ્ચિત કરવા માટે, ગેસ નિયમન સત્તામંડળની સ્થાપના કરવાનું જરૂરી જણાયું છે. સત્તામંડળ માત્ર ગેસના વહન, પુરવઠા અને વિતરણ પૂરતુંજ નિયમન નહિ કરે , પરંતુ રાજ્યમાં વિકાસ પામતા ગેસ ઉદ્યોગના પર્યાવરણની સલામતી અને કાર્યક્ષમતાના પાસાનો પણ ખ્યાલ રાખશે . વિસ્તરણ ક્ષેત્રે મૂડીરોકાણને પ્રોત્સાહિત કરવા માટે, ગેસ વિતરણનું લાઈસન્સ આપવાની જોગવાઈ કરવાનું પણ જરૂરી જણાયું છે.

ગેસ વહન પાઈપલાઈન પધ્ધતિ એકદમ મૂડીપ્રધાન છે અને તેની નકલ કરવી તે ગેસના ગ્રાહકોના હિતમાં નથી. ગેસ ઉદ્યોગના વિકાસનું સંકલન કરવાના હિતમાં, ગેસ પાઈપલાઈનના સંચાલન માટે સામાન્ય વાહકનો સિધ્ધાંત રજૂ કરવાનું જરૂરી જણાયુંછે . રાજ્યમાં ગેસ ગ્રીડ પધ્ધતિ કરકસરયુક્ત અને યોજનાબધ્ધ રીતે કાર્યાન્વિત કરવા માટે, રાજ્યમાં ગેસ વહન પધ્ધતિના સંકલિત વિકાસ અને તેના સંચાલન માટે નિર્દિષ્ટ સરકારી કંપની ઉપર એકમાત્ર જવાબદારી નાંખવાનું જરૂરીજણાયું છે.

આ હેતુ માટે , ગુજરાત ગેસ (વહન, પુરવઠો અને વિતરણ નિયમન) વિધેયક, ૨૦૦૦ એ નામનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાનાછેલ્લા સત્રમાં દાખલ કરવાના હેતુથી પ્રસિધ્ધ કર્યુ હતું પણ સમયના અભાવે ગૃહમાં લઈ શકાયું નહોતું.

ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી, ઉપર્યુક્ત ઉદેશ સિધ્ધ કરવા માટે આ વટહુકમ પ્રસિધ્ધ કરવામાં આવે છે .

ગાંધીનગર

સુંદરસિંહ ભંડારી

તારીખ ૧૮મી ડિસેમ્બર, ૨૦૦૦ ,

ગુજરાતના રાજ્યપાલ.

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

વિજય રંચન,

સરકારના અગ્ર સચિવ .

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX REGISTERED No. G/GNR/2 Extra No. 99

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

Vol . XEN

TUESDAY, DECEMBER 19, 2000/AGRAHAYANA , 28, 1922

Separate paging is given to thes Fest in order that it may be filed as a Separate Compilation

PART IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતેને વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર તારીખ, ૧૮ મી ડિસેમ્બર , ૨૦૦૦ .

_ગુજરાત ગેઝેટમાંઅંગ્રેજીમાં પ્રસિધ્ધ થયેલા તારીખ ૧૨મી ડિસેમ્બર , ૨૦૦૦ના ગુજરાત સરકારના નાણા વિભાગના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : જીએચએન-૪૨)-(જીએસટી-૨૦cc( એસ -૪૯)-૩૩૪) ઠ અને "જીએચએન-૪૩)-જીએસટી-૨૦૦૦- એસ-૪૯) (૩૩૫) દને ગુજરાતી -અનુવાદ આથી સર્વ લેકેની જાણ સારૂ પ્રસિધ્ધ કર્યો છે.

કે. સી . મુનીયા

સરકારના નાયબ સચિવ

99-1

IX-- x - 99-1

INDEX [PARTX 99-2

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX. , 19-12-2000

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERMENT NOTIFICATION , FINANCE DEPARTMENT NO . (GHN- 627 ) ( GST - 1070) ( S. 49 ) / TH . DATED THE 29th APRIL , 1970..

નાણાંવિભાગનું તારીખ ૨૯મી એપ્રિલ , ૧૯૭૦નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક: (જીએચએન -૬૨૭)-'જીએસટી -૧૦૯૨)-એસ-૪૯) ઠ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય , ગાંધીનગર, ૧૨મી ડીસેમ્બર , ૨૦૦૦,

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ, ૧૯૬૯.

ક્રમાંક : ( જીએચએન-૪ ર)-જીએસટી-૨૦૦૦- એસ-૪૯)-(૩૩૪)ફ–ગુજરાત સરકારને જાહેર હિતમાં તેમ કરવું જરૂરી લાગે છે.

તેથી, હવે , ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ ૧૯૬૯ ( સન ૧૯૭૦નાગુજરાતના૧૯ )ની કલમ-૪૯ની પેટા -કલમ (૨)થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી, નાણા વિભાગનું તારીખ ૨૯મી એપ્રિલ , ૧૯૭૦નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : (જીએચએન-૬૨૭)-જીએસટી- ૧૦૯૨ (એસ-૪૯૦ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે.

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં અનુક્રમાંક-૨૫૫ની નેંધમાં, પેટ્ર- નેધ (૧) પછી, નીચેની પેટા નેંધ દાખલ કરવી :–

४

२

૧

અધિનિયમની કલમ-૧૯-૫ હેઠળ સમગ્ર ખરીદ વેરે ;

(૧) યોગ્ય એકમ , પિતાના પ્લાન્ટમાં એવી રીતે ખરીદેલ તેલીબીયાને ઉપયેગા ગુજરાત રાજ્યમાંવેચાણ માટેના અખાધ તેલ બનાવવામાં ઉપયોગ કરે તે , "બૂક છેગ્ય એડમે, રજિસ્ટર થયેલ વેપારી …ના હૈયે તેવી વ્યક્તિ પાસેથી કાચામાલ તરીકે તેલીબીયાંની કરેલી ખરીદી.

(૨) યોગ્ય એકમ અહીં નીચે નિર્દિષ્ટ કરેલી શરતનું અને વખતેવખત નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી વધારાની શરતનું પાલન કરે તે ."

ગુજરાતના રાજ્યપાલશ્રીના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ. એન. જોષી સરકારના અધિક સચિવ

Notification

AMENDMENT TO THE GOVERNMENT NOTIFICATION, FINANCE DEPARTMENT NO (GHN-14 ) / GST- 1092 (S. 49 ) / ( 251 ) TH. DATED THE 1st APRIL, 1992.

નાણા વિભાગનું તારીખ ૧લી એપ્રિલ , ૧૯૯૨નું સરકારીજાહેરનામું ક્રમાંક: (જીએચએન-૧૪)-જીએસટી -૧૦૯૨-(એસ -૪૯)-(૨૫૧)-ઠ સુધારવા સંબંધી જાહેરનામું.

નાણાં વિભાગ

સચિવાલય, ગાંધીનગર, ૧૨ મી ડીસેમ્બર, ૨૦૦૦,

ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯,

છ -૨૦૦૦-( એસ-૪૯)-(૩૩૫) -ઠ.—-ગુજરાત સરકારનેજવિશ્વમાંતેકરવું જરૂરીછેછે, [

INDEX 99-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 19-12-2000

PART- IX]

તેથી, હવે, ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ ૧૯૬૯ (સન ૧૯૭૦ ના ગુજરાતનાં ૧ લ )ની કલમ-૪૯ની પેટા-કલમ (૨ )થી મળેલી સત્તાની રૂએ, ગુજરાત સરકાર, આથી નાણાં વિભાગનું તારીખ ૧લી એપ્રિલ , ૧૯૯૨નું સરકારી જાહેરનામું ક્રમાંક : (જીએચએન -૧૪)-જીએસટી- ૧૦૯૨-(એસ -૪૯)-(૨૫૧)-૦ નીચે પ્રમાણે સુધારે છે :–

સદરહુ જાહેરનામાને જોડેલી અનુસૂચિમાં, અનુક્રમાંક ૬૯ની નેંધમાં ,–

(૧) પેટા-નિધ (૧) પછી, નીચેની પેટા નોંધ દાખલ કરવી :–

१ .

२ .

४.

અધિનિયમની કલમ-૧૯-૫

હેઠળ સમગ્ર ખરીદ વેરે

૧-(ક) યોગ્ય એકમે, રજિસ્ટર થયેલ વેપારી ને હેય તેવી વ્યકિત પાસેથી, કાચા- માલ તરીકે તેલીબિયાંની કરેલી ખરીદી

(૨) પેટા-નોંધ (૨) પછી, નીચેની પેટા નેંધ દાખલ કરવી –

৭ .

२.

"૨ (ક) યોગ્ય એકમે કાચા માલ તરીકે તેલી- બિયાંની કરેલી ખરીદી.

(૧) યેગ્ય એકમ , પિતાના પ્લાન્ટમાં એવી રીતે Rં ખરીદેલ તેલીબિયાંને ઉપયોગ ગુજરાત રાજ્યમાં વેચાણ માટેના અખાધ તેલ બનાવવામાં ઉપયોગ કરે તો ,

(૨) યોગ્ય એકમ અહીં નીચે નિર્દિષ્ટ કરેલી શરતોનું અને વખતેવખત નિર્દિષ્ટ કરવામાં આવે તેવી વધારુ રાની શરતેનું પાલન કરે તે ."

४.

અંધિનિયમની કલમ ૧૯૯૫ હેઠળ સમગ્ર ખરીદ વેરે ;

(૩) શરત ૧૯માં, ખંડ (૩) પછી, નીચેને ખંડ દાખલ કરે –

"કલમ ૧૯-ખ હેઠળ ખરીદ વેરાની એકંદર રકમ".

(૪) નમૂના ૪૦ પછી, નીચેને ને નમૂને દાખલ કરે – (૧) યોગ્ય એકમ , પિતાના પ્લાન્ટમાં એવી રીતે ખરીદેલ છું. તેલીબિયાંનેો ઉપયોગ ગુજરાતરાજ્યમાંવેચાણ માટેના અખાધ તેલ બનાવવામાં ઉપયોગ કરે તે ,

(૨) યોગ્ય એકમ, આ સાથે આપેલ નમૂના ૪૦ ક મુજબ પ્રમાણપત્ર રજૂ કરે તે ,

(૩) યેગ્ય એકમ, આ સાથેના પરિશિષ્ટ ૧ માં નિર્દિષ્ટ કરેલી શરતનું પાલન કરે તે ."

"નમૂને –૪૦-ક

અખાધ તેલ બનાવવામાં ઉપયોગ કરવા માટે તેલીબિયાં ખરીદતાં યેગ્ય એકમે આપવાનું પ્રમાણપત્ર.

[જુઓ ગુજરાત વેચાણવેરા અધિનિયમ , ૧૯૬૯ની કલમ-૪૯ની પેટા-કલમ (૨) હેઠળ બહાર પાડેલા નાણાં વિભાગના તારીખ ૧૨મી ડિસેમ્બર , ૨૦૦૦ ના સરકારી જાહેરનામાં ક્રમાંક : "જીએચએન-૪૩)-જીએસટી-૨૦૦૦- એસ -૪૯) (૩૩૫)+ઠ થી દાખલ કરેલી અનુક્રમાંક ૬૯ ઉપરની નેંધની પેટા-નેધ (૨- ક)].

INDEX PART IX) GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , EX . , 19-12-2000

99-4

पुं. ….મેસર્સ , ..तारी ...... …પ્રમાણિત કરૂ છું કે હું/સદરહુ …………નું રજિસ્ટ્રેશન પ્રમાણપત્ર નંબર . …ધરાવનાર રજિસ્ટર થયેલ વેપારી છુંછે. અને તારીખ ૧૯-૭૯૬ના સરકારી જાહેરનામા ક્રમાંક : "જીએચએન-૨૦)-જીએસટી-૧૦૯૬ (એસ-૪૯)-૨૯૫)ઠ હેઠળ , ગુજરાત રાજ્યના વેચાણવેરા કમિશ્નરે આપેલું તારીખ.. ………………….નું પ્રમાણપત્ર નંબર ………………………………… પણ ધરાવું છું છે અને મેસર્સ ………………….. તારીખ ………ના બિલ/કેશમેમે /ભરતિયા નંબર ………………………………….માં જણાવેલ તેલીબિયાં મેં ખરીદેલ કાચે માલ હૈઈ હું/સદરહુ …અમારા પ્લાન્ટમાં ગુજરાત રાજ્યમાં વેચાણ માટે અખાધ તેલ એટલે કે ……………………………….બનાવવામાં વાપરીશ .

હું વધુમાં પ્રમાણિત કરૂ છું કે, ઉપર્યુકત માલની ખરીદીની તારીખે ઉપર્યુક્ત પ્રમાણપત્રે અમલમાં હતા.

સહી ?

સ્થળ :

હૈદું :

તારીખ હું

ગુજરાતશ્રીને રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે,

એમ, એન . જોષી, સરકારના અધિક સચિવ.

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ, ગાંધીનગર.

INDEX ExtraNo.100

REGISTERED NO . G/GNR/2

सत्यमेव जयते

The Gujarat Government Gazette

EXTRAORDINARY

PUBLISHED BY AUTHORITY

TUESDAY, DECEMBER 26, 2000/ PAUSA 5, 1922

VOL . XLI ]

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a Separate Compilation.

PART - IX

Gujarati translation of Bills , Acts and Notifications other than those published in other Parts .

વૈધાનિક અને સંસદીય બાબતોનો વિભાગ સચિવાલય , ગાંધીનગર , ૨૬મી ડિસેમ્બર , ૨૦૦૦ .

તારીખ ૨૬ મીડિસેમ્બર , ૨૦૦૦ ના ગુજરાત રાજપત્ર , ભાગ ૪ (અસાધારણ )માં અંગ્રેજીમાં પ્રસિદ્ધ થયેલા સન ૨૦૦૦ ના ગુજરાત વટહુકમ ક્રમાંક ૮ નો ગુજરાતી અનુવાદ આથી સર્વ લોકોની જાણ સારૂં પ્રસિદ્ધ કર્યો છે .

કે . સી . મુનીઆ , સરકારના નાયબ સચિવ .

IX -Ex . 100-1

100-1

INDEX INDEX PART IX]

100-3

GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, Ex . , 26-12-2000

સામાજિક ન્યાય અને અધિકારિતા વિભાગ સચિવાલય, ગાંધીનગર , ૨૬થી ડિસેમ્બર , ૨૦૦૦-

GUJARAT ORDINANCE NO.8 OF 2000 .

AN ORDINANCE

furtherto amend the Gujarat Tribal Development Corporation Act, 1972, the Gujarat Scheduled Castes Development Corporation Act, 1985 and the GujaratBackward Classes Development Corporation Act, 1985.

સન ૨૦૦૦ નો ગુજરાત વટહકમ_ક્રમાંક : ૮ .

ગુજરાત આદિજાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૭૨ , ગુજરાત અનુસૂચિત જાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૮૫ અને ગુજરાત પછાત વર્ગ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૮૫ વધુ સુધારવા બાબત વટહુકમ .

ગુજરાત રાજ્યની વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ નથી

અને , ગુજરાતના રાજ્યપાલને એવી ખાતરી થઈ છે કે ગુજરાત આદિજાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૭૨ , ગુજરાત અનુસૂચિત જાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૮૫ અને ગુજરાત પછાત વર્ગ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૮૫ સુધારવા માટે તાત્કાલિક પગલાં લેવાનું તેમને માટે જરૂરી બનાવે તેવા સંજોગો પ્રવર્તે છે;

સન ૧૯૭૨નો ગુજરાતનો ૫મો . સન ૧૯૮૫ નો ગુજરાતનો ૧૦ મો . સન ૧૯૮૫ નો ગુજરાતનો ૧૧ મો .

તેથી, હવે , ભારતના સંવિધાનનીકલમ ૨૧૩નાખંડ (૧ )થી મળેલી સત્તાની રૂએ , ગુજરાતના રાજ્યપાલ , આથી , નીચેનો વટહુકમ કરીને પ્રસિદ્ધ કરે છેઃ-

૧. ટૂંકી સંજ્ઞા અને આરંભ. ( ૧ ) આ વટહુકમ, ગુજરાત વિકાસ કોર્પોરેશન કાયદા (સુધારા ) વટહુકમ , ૨૦૦૦ કહેવાશે .

( ૨ ) તે તરત જ અમલમાં આવશે.

૨. સન ૧૯૭૨ નો ગુજરાતનો પમો, સન ૧૯૮૫ નો ગુજરાતનો ૧૦ મો અને સન ૧૯૮૫ નો ગુજરાતનો ૧૧મો અધિનિયમ હંગામી રીતે સુધારવા બાબત -આ વટહુકમના અમલની મુદત દરમિયાન , ગુજરાત આદિજાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૭૨ , ગુજરાત અનુસૂચિત જાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૮૫ અને ગુજરાત પછાત વર્ગ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૮૫ , કલમો ૩ થી ૫ માં નિર્દિષ્ટ કરેલ સુધારાને અધીન રહીને અમલમાં આવશે .

સન ૧૯૭૨ નો ગુજરાતનો ૫મો . સન ૧૯૮૫ નો ગુજરાતનો ૧૦ મો . સન ૧૯૮૫ નો ગુજરાતનો ૧૧ મો .

- સન ૧૯૭૨નો ગુજરાતનો ૫મો .

૩. સન ૧૯૭૨ના ગુજરાતના પમા અધિનિયમની કલમ પનો સુધારો .- ગુજરાત આદિજાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૭૨માં, કલમ પમાં, પેટા-કલમ ( ૧)માં, " વીસ કરોડ રૂપિયા " એ શબ્દો જે ત્રણ સ્થળે આવે છે ત્યાં તેને બદલે , "પચાસ કરોડ રૂપિયા "એ શબ્દો મૂકવા .

INDEX [PART IX GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE, Ex. , 26-12-2000

100-4

સન ૧૯૮૫ નો ગુજરાતનો ૧૧મો .

૪. સન ૧૯૮૫ ના ગુજરાતના ૧૦મા અધિનિયમની કલમ ૧૭ નો સુધારો .- ગુજરાત અનુસૂચિત જાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૮૫ માં, કલમ ૧૭ માં , પેટા- કલમ ( ૧ )માં, "દસ કરોડ રૂપિયા " એ શબ્દો જે ત્રણ સ્થળે આવે છે ત્યાં તેને બદલે , "પચાસ કરોડ રૂપિયા "એ શબ્દો મૂકવા .

સન ૧૯૮૫ નો ગુજરાતનો ૧૦ મો .

૫. સન ૧૯૮૫ ના ગુજરાતના ૧૧ મા અધિનિયમની કલમ ૧૮ નો સુધારો …-ગુજરાત પછાત વર્ગ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૮૫ માં, કલમ ૧૮ માં, પેટા - કલમ ( ૧ )માં , "પંદર કરોડ રૂપિયા " એ શબ્દો જે ત્રણ સ્થળે આવે છે ત્યાં તેને બદલે , "પચાસ કરોડ રૂપિયા " એ શબ્દો મૂકવા .

INDEX 100-5 GUJARAT GOVERNMENT GAZETTE , Ex . , 26-12-2000

PART IX]

નિવેદન

ગુજરાત આદિજાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૭૨ ની કલમ પની પેટા-કલમ ( ૧ ) થી , રાજ્ય સરકારને, વીસ કરોડ રૂપિયાથી વધુ ન હોય તેટલી રકમ મૂડી તરીકે કોર્પોરેશનને આપવાની સત્તા મળે છે . એવી જ રીતે, ગુજરાત અનુસૂચિત જાતિ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૮૫ ની કલમ ૧૭ ની પેટા - કલમ ( ૧)થી, રાજ્ય સરકારને, દસ કરોડ રૂપિયાથી વધુ ન હોય તેટલી રકમ , કોર્પોરેશનને આપવાની સત્તા મળે છે અને ગુજરાત પછાત વર્ગ વિકાસ કોર્પોરેશન અધિનિયમ , ૧૯૮૫ ની કલમ ૧૮ની પેટા- કલમ (૧)થી , રાજ્ય સરકારને , પંદર કરોડ રૂપિયાથી વધુ ન હોય તેટલી રકમ , કોર્પોરેશનને આપવાની સત્તા મળે છે . ઉપર્યુક્ત કોર્પોરેશનોને મૂડીની વધુ રકમ આપવાની જરૂર પડે ત્યારે, રાજ્ય સરકાર આપી શકે તે માટે તમામ ત્રણેય કોર્પોરેશનની મૂડીની સદરહુ મર્યાદા વધારીને પચાસ કરોડ રૂપિયા સુધી કરવાનું જરૂરી જણાયું હતું .

આ હેતુ માટે , ગુજરાત વિકાસ કોર્પોરેશન કાયદા (સુધારા ) વિધેયક , ૨૦૦૦ એ નામનું વિધેયક ગુજરાત વિધાનસભાના છેલ્લા સત્રમાં દાખલ કરવા માટે પ્રસિદ્ધ કરાયું હતું, પણ સમયના અભાવે ગૃહ દ્વારા હાથ ધરી શકાયું ન હતું .

ગુજરાત વિધાનસભાનું સત્ર ચાલુ ન હોવાથી, ઉપર્યુક્ત ઉદ્દેશ સિદ્ધ કરવા સદરહુ અધિનિયમો સુધારવા માટે આ વટહુકમ પ્રસિદ્ધ કર્યો છે .

ગાંધીનગર .

સુંદરસિંહ ભંડારી,

તારીખ ઃ ૨૩ મી ડિસેમ્બર , ૨૦૦૦ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલ .

ગુજરાતના રાજ્યપાલના હુકમથી અને તેમના નામે ,

આર . એમ . પટેલ ,

સરકારના સચિવ .

IX- Ex . 100-2

સરકારી મધ્યસ્થ પ્રેસ , ગાંધીનગર .

INDEX