The Haryana Food and Supplies Department Directorate (Group C) Service (Amendment) Rules, 2020.

भाग-III

हरियाणा सरकार

खाद्य, नागरिक आपूर्ति तथा उपभोक्ता मामले विभाग,

अधिसूचना

दिनांक प्रथम जुलाई, 2020

संख्या सा०का०नि०-2 संवि०/अनु० 309/2020.-भारत के संविधान के अनुच्छेद 309 के परन्तुक द्वारा प्रदत्त षक्तियों का प्रयोग करते हुए, हरियाणा के राज्यपाल, इसके द्वारा, हरियाणा खाद्य तथा पूर्ति विभाग निदेषालय (ग्रुप ग) सेवा नियम, 1982, को आगे संषोधित करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात्‌ :-

1. ये नियम हरियाणा खाद्य तथा पूर्ति विभाग निदेषालय (ग्रुप ग) सेवा (संषोधन) नियम, 2020, कहे जा सकते हैं। 2. हरियाणा खाद्य तथा पूर्ति विभाग, निदेषालय (ग्रुप ग) सेवा नियम, 1982 (जिन्हें, इसमें, इसके बाद, उक्त नियम कहा गया) में, ''खाद्य तथा पूर्ति विभाग'' षब्द, जहां कहीं भी आएं, के स्थान पर, ''खाद्य, नागरिक आपूर्ति तथा उपभोक्ता मामले विभाग'' षब्द तथा चिह्‌न प्रतिस्थापित किये जाएंगे।3. उक्त नियमों में, नियम 5 में, ''तीस वर्ष'' शब्दों के स्थान पर, ''बयालीस वर्ष'' षब्द प्रतिस्थापित किये जाएंगे। पी० के० दास, अपर मुख्य सचिव, हरियाणा सरकार, खाद्य, नागरिक आपूर्ति तथा उपभोक्ता मामले विभाग। 114 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JULY 1, 2020 (ASAR. 10, 1942 SAKA)

[Authorised English Translation]

HARYANA GOVERNMENT

FOOD, CIVIL SUPPLIES AND CONSUMER AFFAIRS DEPARTMENT

Notification

The 1st July, 2020

No. G.S.R. 2/Const./Art. 309/2020.— In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution of India, the Governor of Haryana hereby makes the following rules further to amend the Haryana Food and Supplies Department Directorate (Group C) Service Rules, 1982, namely:–

1. These rules may be called the Haryana Food and Supplies Department Directorate (Group C) Service (Amendment) Rules, 2020.

2. In the Haryana Food and Supplies Department Directorate (Group C) Service Rules, 1982 (hereinafter called the said rules), for the words "Food and Supplies Department" wherever occurring, the word and sign "Food, Civil Supplies and Consumer Affairs Department" Shall be substituted.