THE FACTORIES (HARYANA AMENDMENT) ACT, 2018 (HARYANA ACT NO.16 OF 2020).

click here for IIIF manifest

EXTRAORDINARY

Published by Authority

© Govt. of Haryana

No. 119–2020/Ext.] चण्डीगढ़, सोमवार, दिनांक 24 अगस्त, 2020

(2 भाद्र, 1942 शक)

विधायी परिषिष्ट

क्रमांक विषय वस्तु

पृृष्ठ भाग I अधिनियम

कारखाना (हरियाणा संषोधन) अधिनियम, 2018 (2020 का हरियाणा अधिनियम संख्या 16) 147—149 (केवल हिन्दी में)

भाग II अध्यादेष

1. हरियाणा नगर निगम (संषोधन) अध्यादेष, 2020 (2020 का हरियाणा अध्यादेष संख्या 4)। 25 2. हरियाणा अग्निषमन सेवा (संषोधन) अध्यादेष, 2020 (2020 का हरियाणा अध्यादेष संख्या 5)। 27 3. हरियाणा नगरपालिका (संषोधन) अध्यादेष, 2020 (2020 का हरियाणा अध्यादेष संख्या 6)। 29 (केवल हिन्दी में)

भाग III प्रत्यायोजित विधान

कुछ नहीं।

भाग IV षुद्धि-पर्ची, पुनः प्रकाषन तथा प्रतिस्थापन

कुछ नहीं।

(l)147 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), AUG. 24, 2020 (BHDR. 2, 1942 SAKA) भाग–I हरियाणा सरकार विधि तथा विधायी विभाग अधिसूचना दिनांक 24 अगस्त, 2020

संख्या लैज. 17/2020.- दि फैक्टरीज (हरियाणा vesUMesUV½ ऐक्ट, 2018, का निम्नलिखित हिन्दी अनुवाद हरियाणा के राज्यपाल की दिनांक 17 अगस्त, 2020 की स्वीकृति के अधीन एतद्‌द्वारा प्रकाशित किया जाता है और यह हरियाणा राजभाषा अधिनियम, 1969 (1969 का 17), की धारा 4-क के खण्ड (क) के अधीन उक्त अधिनियम का हिन्दी भाषा में प्रामाणिक पाठ समझा जाएगा :-

2020 का हरियाणा अधिनियम संख्या 16

कारखाना (हरियाणा संषोधन) अधिनियम, 2018 कारखाना अधिनियम, 1948, हरियाणा राज्यार्थ, को आगे संषोधित करने के लिए अधिनियम

भारत गणराज्य के उनहत्तरवें वर्ष में हरियाणा राज्य विधानमण्डल द्वारा निम्नलिखित रूप में यह

अधिनियमित हो :- 1. यह अधिनियम कारखाना (हरियाणा संषोधन) अधिनियम, 2018, कहा जा सकता है। संक्षिप्त नाम । 2. कारखाना अधिनियम, 1948 (जिसे, इसमें, इसके बाद, मूल अधिनियम कहा गया है), की धारा 2 के खण्ड (ड) में,-

1948 का केन्द्रीय अधिनियम 63 की धारा 2 का संषोधन । (i) उप-खण्ड (i) में, ''दस'' शब्द के स्थान पर, ''बीस'' शब्द प्रतिस्थापित किया जाएगा; तथा (ii) उप-खण्ड (ii) में, ''बीस'' शब्द के स्थान पर, ''चालीस'' शब्द प्रतिस्थापित किया जाएगा।

3. मूल अधिनियम की धारा 65 की उप-धारा (3) के खण्ड (iv) में, ''पचहत्तर'' शब्द के स्थान पर, ''एक सौ पन्द्रह'' शब्द प्रतिस्थापित किये जाएंगे ।

1948 का केन्द्रीय अधिनियम 63 की धारा 65 का संषोधन । 1948 का केन्द्रीय अधिनियम 63 की धारा 66 का संषोधन । 4. मूल अधिनियम की धारा 66 की उप-धारा (1) के खण्ड (ख) में, विद्यमान परन्तुक के स्थान पर, निम्नलिखित परन्तुक प्रतिस्थापित किया जाएगा, अर्थात्‌ः- ''परन्तु राज्य सरकार, राजपत्र में अधिसूचना द्वारा, कोई कारखाना जो ऐसे पर्याप्त बचाव तथा सुरक्षा उपायों या रक्षापायों, जो विहित किए जाए,ं को उपलब्ध करवाता है, ऐसी छूट के लिए आवेदन करता है, के संबंध में सांय 7ः00 बजे से प्रातः 6ः00 बजे के बीच के घण्टों के लिए कारखानों में महिलाओं को कार्य करने के लिए अनुमत कर सकती है ।''। 5. मूल अधिनियम की धारा 85 की उप-धारा (1) के खण्ड (i) में, ''दस'' तथा ''बीस'' शब्दों के स्थान पर, क्रमषः ''बीस'' तथा ''चालीस'' शब्द प्रतिस्थापित किये जाएंगे ।

6. मूल अधिनियम की धारा 105 की उप-धारा (1) के स्थान पर, निम्नलिखित उप-धारा प्रतिस्थापित की जाएगी, अर्थात्‌ः-

''(1) कोई भी न्यायालय, मुख्य निरीक्षक की लिखित में पूर्व स्वीकृति से निरीक्षक द्वारा षिकायत

1948 का केन्द्रीय अधिनियम 63 की धारा 85 का संषोधन । 1948 का केन्द्रीय अधिनियम 63 की धारा 105 का संषोधन । के सिवाय इस अधिनियम के अधीन किसी अपराध का संज्ञान नहीं लेगा।''।

7. मूल अधिनियम की धारा 106 क के बाद, निम्नलिखित धारा रखी जायेगी, अर्थात्‌ः-

1948 का केन्द्रीय अधिनियम 63 में धारा 106 ख का रखा जाना । ''106 ख अपराधों का प्रषमन-(1) चतुर्थ अनुसूची में विनिर्दिष्ट अपराध, यदि प्रथम बार किए गए हों, ऐसे अधिकारी द्वारा तथा ऐसी राषि के लिए, जो राज्य सरकार द्वारा राजपत्र में अधिसूचित किया जाए/की जाए, अभियोजन के संस्थित करने से पूर्व प्रषमित किए जा सकते हैं। जुर्माने की राषि धारा 92 के अधीन विहित जुर्माने से अधिक नहीं होगी । (2) जहां उप-धारा (1) के अधीन किसी अपराध का प्रषमन किया गया है, ऐसे अपराध के संबंध में अधिष्ठाता के विरुद्ध आगे कोई भी कार्यवाही नहीं की जायेगी ।''।

"चतुर्थ अनुसूची

(देखिए धारा 106 ख)

प्रशमनीय अपराधों की सूची

--------------

बिमलेश तंवर, सचिव, हरियाणा सरकार, विधि तथा विधायी विभाग।

8875—L.R.—H.G.P., Pkl.