EXTRAORDINARY
Published by Authority
© Govt. of Haryana
No. 91–2021/Ext.] चण्डीगढ़, बुधवार, दिनांक 9 जून, 2021
(19 ज्येष्ठ, 1943 शक)
fo/kk;h ifjf'k"V
क्रमांक विषय वस्तु
पृृष्ठ Hkkx I vf/kfu;e
कुछ नहीं।
Hkkx II v/;kns'k
कुछ नहीं।
Hkkx III çR;k;ksftr fo/kku
अधिसूचना संख्या का०आ० 25/पं०अ० 6/1918/धा० 20/2021 दिनांक 09 जून, 2021- 291—292 हरियाणा सरकार, न्याय प्रशासन विभाग, अधिसूचना संख्या का०आ०50/पं०अ० 6/1918/ धा०20/2013, दिनांक 15 मई, 2013 में संशोधन करने बारेे ।
(प्राधिकृत अंग्रेजी अनुवाद सहित)
Hkkx IV 'kqf)&iphZ] iqu% izdk'ku rFkk izfrLFkkiu
कुछ नहीं।
(xlii)291 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 9, 2021 (JYST. 19, 1943 SAKA) भाग&III
हरियाणा सरकार
न्याय प्रषासन विभाग
अधिसूचना
दिनांक 9 जून, 2021
संख्या का०आ० 25/पं०अ० 6/1918/धा० 20/2021.— हरियाणा न्यायालय अधिनियम, 1918 (1918 का पंजाब अधिनियम 6), की धारा 20 द्वारा प्रदा शक्तियों का प्रयोग करते हुये तथा पंजाब तथा हरियाणा उच्च न्यायालय के परामर्श से, हरियाणा के राज्यपाल, इसके द्वारा, हरियाणा सरकार, न्याय प्रशासन विभाग, अधिसूचना संख्या का०आ० 50/पं०अ० 6/ 1918/धा० 20/2013, दिनांक 15 मई, 2013 में, निम्नलिखित संशोधन करते हैं, अर्थात् :-
संशोधन
हरियाणा सरकार, न्याय प्रशासन विभाग, अधिसूचना संख्या का०आ० 50/पं०अ० 6/1918/धा० 20/2013, दिनांक 15 मई, 2013 में, "नूंह स्थित मेवात" शब्दों, जहां कहीं भी आए, के स्थान पर, "नूंह" शब्द प्रतिस्थापित किया जाएगा।
राजीव अरोड़ा, अपर मुख्य सचिव, हरियाणा सरकार,
न्याय प्रशासन विभाग।292 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JUNE 9, 2021 (JYST. 19, 1943 SAKA) [Authorised English Translation]
HARYANA GOVERNMENT
ADMINISTRATION OF JUSTICE DEPARTMENT
Notification
The 9th June, 2021
No. S.O. 25/P.A. 6/1918/S. 20/2021.— In exercise of the powers conferred by section 20 of the Haryana Courts Act, 1918 (Punjab Act 6 of 1918) and in consultation with the High Court of Punjab and Haryana, the Governor of Haryana hereby makes the following amendment in Haryana Government, Administration of Justice Department, notification No. S.O.50/P.A.6/1918/S. 20/2013, dated the 15th May, 2013, namely :-
AMENDMENT
In Haryana Government, Administration of Justice Department, notification No. S.O. 50/P.A.6/1918/ S. 20/2013, dated the 15th May, 2013, for the words "Mewat at Nuh" wherever occurring, the word "Nuh" shall be substituted.
RAJEEV ARORA, Additional Chief Secretary to Government Haryana, Administration of Justice Department.
9203—L.R.—H.G.P., Pkl.