EXTRAORDINARY च्नइसपेीमक इल ।नजीवतपजल
ळवअजण् व ि भ्ंतलंदं
छवण् 110–2021ध्म्गजण्, p.Mhx<+] 'kqØokj] fnukad 09 tqykbZ] 2021
¼18 vk"kk<+] 1943 'kd½
fo/kk;h ifjf'k"V
Øekad fo"k; oLrq
i``"B Hkkx I vf/kfu;e
dqN ugha
Hkkx II v/;kns'k
dqN ugha
Hkkx III çR;k;ksftr fo/kku
vf/klwpuk la[;k lk-dk-fu- 13@lafo-@vuq- 309@2021 fnukad 09 tqykbZ ] 2021&
371&374 gfj;k.kk vfHk;kstu foHkkx 'kkldh; ¼xqzi [k½ lsok ¼la'kks/ku½ fu;e] 2021 ds izdk'ku ckjsA
¼izkf/kd``r vaxzsth vuqokn lfgr½
Hkkx IV 'kqf) iphZ] iqu% çdk'ku rFkk çfrLFkkiu
dqN ugha
;सपपपद्ध
371 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JULY 9, 2021 (ASAR. 18, 1943 SAKA)भाग-III
हरियाणा सरकार
न्याय प्रषासन विभाग
अधिसूचना
दिनांक 09 जुलाई, 2021
संख्या संख्या सा.का.नि. 13/संवि./अनु. 309/2021.- भारत के संविधान के अनुच्छेद 309 के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, हरियाणा के राज्यपाल, इसके द्वारा, हरियाणा अभियोजन विभाग शासकीय (ग्रुप ख) सेवा नियम, 1997, को आगे संषोधित करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाते हैं, अर्थात्ः- 1. ये नियम हरियाणा अभियोजन विभाग शासकीय (ग्रुप ख) सेवा (संषोधन) नियम, 2021, कहे जा सकते हैं। 2. हरियाणा अभियोजन विभाग शासकीय (ग्रुप ख) सेवा नियम, 1997 (जिन्हें, इसमें, इसके बाद, उक्त नियम कहा गया है) में, नियम 7 में, उप-नियम (1) में, खण्ड (ख) में, उप-खण्ड (i) में, "निजी सहायक" शब्दों के बाद "/सहायक" चिह्न तथा शब्द रखे जाएंगे। 3. उक्त नियमों में, नियम 12 के स्थान पर, निम्नलिखित नियम प्रतिस्थापित किया जाएगा, अर्थात्ः-
"12(1) अनुषासन, शास्तियां तथा अपीलों से संबंधित मामलों में, सेवा के सदस्य, समय-समय पर, यथा संषोधित हरियाणा सिविल सेवा (दण्ड तथा अपील) नियम, 2016 के द्वारा शासित होंगेः परन्तु ऐसी शास्तियों का स्वरूप जो लगाई जा सकती हैं, ऐसी शास्तियां लगाने के लिए सषक्त प्राधिकारी तथा अपील प्राधिकारी भारत के संविधान के अनुच्छेद 309 के अधीन बनाई गई किसी विधि या नियमों के उपबंधों के अधीन रहते हुए वे होंगे, जो इन नियमों के परिषिष्ट ग में विनिर्दिष्ट हैं। (2) हरियाणा सिविल सेवा (दण्ड तथा अपील) नियम, 2016 के नियम 9 के खण्ड (ग) या खण्ड (घ) के अधीन आदेष करने के लिए सक्षम प्राधिकारी तथा अपील प्राधिकारी भी वही होंगे, जो इन नियमों के परिषिष्ट घ में विनिर्दिष्ट हैं।"।
4. उक्त नियमों में, परिषिष्ट क के स्थान पर, निम्नलिखित परिषिष्ट प्रतिस्थापित किया जाएगा, अर्थात्ः-
''परिशिष्ट क
(देखिए नियम 3)
| क्रम संख्या | पदनाम | पदों की संख्या | वेतनमान |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 1. | प्रशासकीय अधिकारी | 1 | एफ.पी.एल.-9, सैल-1, 53,100/- रुपये |
| 2. | अधीक्षक | 1 | एफ.पी.एल.-7, सैल-1, 44,900/- रुपये।''। |
5. उक्त नियमों में, परिषिष्ट ख के स्थान पर, निम्नलिखित परिषिष्ट प्रतिस्थापित किया जाएगा, अर्थात्ः-
''परिशिष्ट ख
(देखिए नियम 5)
| क्रम संख्या | पदनाम | स्थानांतरण/प्रतिनियुक्ति द्वारा नियुक्ति के लिए शैक्षणिक योग्यताएं तथा अनुभव, यदि कोई हो | पदोन्नति द्वारा नियुक्ति के लिए शैक्षणिक योग्यताएं तथा अनुभव, यदि कोई हो |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 1. | प्रशासकीय अधिकारी | किसी राज्य सरकार या केंद्रीय सरकार की सेवा म ं े पहले से ही कार्यरत कोई राजपत्रित अधिकारी (श्रेणी ख, जो समकक्ष वेतनमान मे हो) और प्रशासनिक या विधि ं क्षेत्र में राजपत्रित अधिकारी के रूप में दो वर्ष का अनुभव रखता हो। | अधीक्षक के पद पर दो वर्ष का अनुभव। |
| 2. | अधीक्षक | किसी राज्य सरकार या केंद्रीय सरकार की सेवा में पहले से ही कार्यरत कोई अधीक्षक या समकक्ष अधिकारी और ऐसे रुप मे दो ं वर्ष का अनुभव रखता हो। | उप-अधीक्षक या निजी सहायक के रूप मे दो ं वर्ष का अनुभव (निजी सहायक को सहायक के रूप में दो वर्ष का अनुभव या सहायक के कार्य का हिस्सा बटा होना चाहिए); अथवा सहायक के रूप में दस वर्ष का अनुभव।''। |
6. उक्त नियमों में, परिषिष्ट ग के स्थान पर, निम्नलिखित परिषिष्ट प्रतिस्थापित किया जाएगा, अर्थात्ः-
''परिशिष्ट ग
[देखिए नियम 12(1)]
| क्रम संख्या | पदनाम | नियुक्ति प्राधिकारी | शास्ति का स्वरूप | शस्ति अधिरोपित करने के लिए सषक्त प्राधिकारी | अपील प्राधिकारी |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1. 2 . | प्रशासकीय अधिकारी अ धीक्षक | सरकार | (i) छोटी शास्तियां- हरियाणा सिविल सेवा (दण्ड तथा अपील) नियम, 2016 में यथा विहित। (ii) बड़ी शस्तियां- हरियाणा सिविल सेवा (दण्ड तथा अपील) नियम, 2016 में यथा विहित। | निदेषक सरकार | सरकार।''। |
राजीव अरोड़ा, अपर मुख्य सचिव, हरियाणा सरकार, न्याय प्रषासन विभाग।373 HARYANA GOVT. GAZ. (EXTRA.), JULY 9, 2021 (ASAR. 18, 1943 SAKA) [Authorised English Translation]
HARYANA GOVERNMENT
ADMINISTRATION OF JUSTICE DEPARTMENT
Notification
The 9th July, 2021
No. G.S.R. 13/Const./Art. 309/2021.— In exercise of the powers conferred by the proviso to article 309 of the Constitution of India, the Governor of Haryana hereby makes the following rules further to amend the Haryana Prosecution Department Ministerial (Group-B) Service Rules, 1997, namely:-
1. These rules may be called the Haryana Prosecution Department Ministerial (Group-B) Service (Amendment) Rules, 2021.
2. In the Haryana Prosecution Department Ministerial (Group-B) Service Rules, 1997 (hereinafter called the said rules), in rule 7, in sub-rule (1), in clause (b), in sub-clause (i), after the words "Personal Assistant", the sign and word "/Assistant" shall be inserted.
3. In the said rules, for rule 12, the following rule shall be substituted, namely:-
"12(1). Discipline, Penalties and Appeals-(1) In matters relating to discipline, penalties and appeals, members of the Service shall be governed by the Haryana Civil Services (Punishment and Appeal) Rules, 2016, as amended from time to time:
Provided that the nature of penalties which may be imposed, the authority empowered to impose such penalties and appellate authority shall, subject to the provisions of any law or rules made under article 309 of the Constitution of India, be such as are specified in Appendix C to these rules.
(2) The authority competent to pass an order under clause (c) or clause (d) of rule 9 of the Haryana Civil Services (Punishment and Appeal) Rules, 2016 and the appellate authority shall be such as specified in Appendix D to these rules".
4. In the said rules, for Appendix A, the following Appendix shall be substituted, namely:-
"Appendix A
(see rule 3)
| Serial. Number | Designation of Post | Number of posts | Scale of Pay |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 1. | Administrative Officer | 1 | FPL-9, Cell-1, Rs. 53,100/- |
| 2. | Superintendent | 1 | FPL-7, Cell-1, Rs. 44,900/-". |
"Appendix B
(see rule 5)
| Serial Number | Designation of Post | Academic Qualification and experience, if any, for appointment by transfer/deputation | Academic qualification and experience, if any, for appointment by promotion |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 1. | Administrative Officer | Any gazetted officer (Grade-B, having equivalent pay scale) already working in the service of any State Government or Central Government and having two year experience as Gazetted officer in administrative or legal field. | Two years experience of the post of Superintendent |
| 2. | Superintendent | Any Superintendent or officer on equivalent post already working in the service of any State Government or Central Government and having two year experience as such. | Two years experience as Deputy Superintendent or Personal Assistant (Personal Assistant should have experience of two years as Assistant or by sharing the work of an Assistant). OR Assistant having ten years experience". |
6. In the said rules, for Appendix C, the following Appendix shall be substituted, namely:-
"Appendix C
[see rule 12(1)]
| Serial Number | Designation of post | Appointing Authority | Nature of penalty | Authority empowered to impose penalty | Appellate Authority |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1. 2 . | Administrative Officer S uperintendent | Government | (i) Minor Penalties- As prescribed in the Haryana Civil Services (Punishment and Appeal) Rules, 2016. (ii) Major Penalties- As prescribed in the Haryana Civil Services (Punishment and Appeal) Rules, 2016. | Director G overnment | Government". |
RAJEEV ARORA, Additional Chief Secretary to Government, Haryana, Administration of Justice Department.
9236—L.R.—H.G.P., Pkl.