राजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला, सोमवार, 5 अप्रैल, 2010/15 चैत्र, 1932 शिमला, सोमवार, 5 अप्रैल, 2010/15 चैत्र, 1932 शिमला, सोमवार, 5 अप्रैल, 2010/15 चैत्र, 1932 शिमला, सोमवार, 5 अप्रैल, 2010/15 चैत्र, 1932 शिमला, सोमवार, 5 अप्रैल, 2010/15 चैत्र, 1932
हिमाचल प्रदेश सरकारहिमाचल प्रदेश सरकारहिमाचल प्रदेश सरकारहिमाचल प्रदेश सरकारहिमाचल प्रदेश सरकार
विधि विभागविधि विभागविधि विभागविधि विभागविधि विभाग
अधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचनाअधिसूचना
शिमला-2, 31 मार्च, 2010
संख्या एल0एल0आर0-डी0(6)-7/2010-लेज.-- संख्या एल0एल0आर0-डी0(6)-7/2010-लेज.-- संख्या एल0एल0आर0-डी0(6)-7/2010-लेज.--हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, संख्या एल0एल0आर0-डी0(6)-7/2010-लेज.-- संख्या एल0एल0आर0-डी0(6)-7/2010-लेज.-- भारत के संविधान के अनुच्छेद 200 के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए दिनांक 31-3-2010 को अनुमोदित हिमाचल प्रदेश विनियोग (संख्यांक 2) विधेयक, 2010 (2010 का विधेयक संख्यांक 2) को वर्ष 2010 के अधिनियम संख्यांक 8 के रूप में संविधान के अनुच्छेद 348 (3) के अधीन उसके अंगे्रजी प्राधिकृत पाठ सहित हिमाचल प्रदेश राजपत्र (असाधारण) में प्रकाशित करते हैं ।
आदेश द्वारा, अवतार चन्द डोगरा,अवतार चन्द डोगरा,अवतार चन्द डोगरा,अवतार चन्द डोगरा,अवतार चन्द डोगरा, सचिव (विधि)। 4-राजपत्र/2010-5-4-2010 (75) 76 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 अप्रैल, 2010/15 चैत्र, 1932
हिमाचल प्रदेश विनियोग (संख्यांक-2) अधिनियम, 2010 हिमाचल प्रदेश विनियोग (संख्यांक-2) अधिनियम, 2010 हिमाचल प्रदेश विनियोग (संख्यांक-2) अधिनियम, 2010 हिमाचल प्रदेश विनियोग (संख्यांक-2) अधिनियम, 2010 हिमाचल प्रदेश विनियोग (संख्यांक-2) अधिनियम, 2010
धाराओं का क्रमधाराओं का क्रमधाराओं का क्रमधाराओं का क्रमधाराओं का क्रम
धाराऐं ःधाराऐं ःधाराऐं ःधाराऐं ःधाराऐं ः
1. संक्षिप्त नाम । 2. हिमाचल प्रदेश राज्य की संचित निधि में से वित्तीय वर्ष 2010-2011 के लिए 1,62,70,74,43,000 रुपए की राशि जारी करना ।
3. विनियोग ।
अनुसूची ।अनुसूची ।अनुसूची ।अनुसूची ।अनुसूची । 77 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 अप्रैल, 2010/15 चैत्र, 1932
2010 dk vf/fu;e la[;kad 8
fgekpy izns'k fofu;ksx (la[;kad 2) vf/fu;e] 2010
;राज्यपाल महोदया द्वारा तारीख 31 मार्च, 2010 को यथाअनुमोदितद्ध
वित्तीय वर्ष 2010-2011 केे लिए हिमाचल प्रदेश राज्य की संचित निध् िमें से सेवाओं के लिए कतिपय धनराशियों के संदाय को प्राध्कृित करने और उनका विनियोग करने के लिए vf/fu;e A
भारत गणराज्य के इकसठवें वर्ष में हिमाचल प्रदेश विधन सभा द्वारा
निम्नलिखित रूप में यह अध्निियमित हो :-
संक्षिप्त नाम । 1 - इस अध्निियम का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश विनियोग
;संख्यांक 2द्ध अध्निियम, 2010 है ।
हिमाचल प्रदेश राज्य की संचित निध् िमें से वित्तीय वर्ष 2 0 1 0 - 2 0 1 1 के लिए 1,62,70,74,43,000 रुपए की राशि जारी करना ।
2- हिमाचल प्रदेश राज्य की संचित निध् ि में से अनुसूची के तृतीय स्तम्भ में विनिर्दिष्ट से अनध्कि ध्नराशियों जिनका योग 1,62,70,74,43,000 रुपए ;सोलह हजार दो सौ सत्तर करोड़, चौहतर लाख तैंतालीस हजार रुपएद्ध हैं, संदत्त और उपयोजित की जाए, जिनका वित्तीय वर्ष 2010-2011 की अवध् िमें अनुसूची के द्वितीय स्तम्भ में विनिर्दिष्ट सेवाओं और प्रयोजनों से सम्बन्ध्ति विभिन्न प्रभारों के संदाय कोे चुकाने के लिए उपयोग किया जाएगा ।
विनियोग ।
3- इस अध्निियम द्वारा हिमाचल प्रदेश राज्य की संचित निध् िमें से संदत्त और उपयोजित करने के लिए प्राध्कृित ध्नराशियों का उक्त वर्ष के सम्बन्ध् में अभिव्यक्त सेवाओं और प्रयोजनों के लिए विनियोग किया जाएगा। 78 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 अप्रैल, 2010/15 चैत्र, 1932
vuqlwph
;धरा 2 और 3 देखेंद्ध
| मांग स ख्या ं | सेवाएं और प्रयोजन | निम्नलिखित राशियों से अनध्कि | ||
| विधन सभा द्वारा दत्तमत रुपए | संचित निध् िपर प ्र भारित रुपए | क ु ल रुपए | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 | विधन सभा ;राजस्वद्ध ;पूंजीद्ध राज्यपाल और मंत्रिापरिषद् ;राजस्वद्ध न्याय प्रशासन ;राजस्वद्ध ;पूंजीद्ध सामान्य प्रशासन ;राजस्वद्ध भू-राजस्व और जिला प्रशासन ;राजस्वद्ध ;पूंजीद्ध आबकारी और कराधन ;राजस्वद्ध पुलिस और सम्ब( संगठन ;राजस्वद्ध ;पूंजीद्ध शिक्षा ;राजस्वद्ध ;पूंजीद्ध स्वास्थ्य और परिवार कल्याण ;राजस्वद्ध ;पूंजीद्ध लोक निर्माण-सड़कें, पुल ;राजस्वद्ध तथा भवन ;पूंजीद्ध क षि ृ ;राजस्वद्ध ;पूंजीद्ध | 12,50,39,000 60,01,000 4,76,80,000 67,89,96,000 23,00,01,000 91,68,38,000 3,24,19,49,000 1,000 31,32,70,000 4,21,76,67,000 18,00,01,000 22,38,20,41,000 1,35,05,00,000 5,88,68,19,000 32,60,00,000 16,14,22,34,000 2,53,89,00,000 1,22,70,87,000 64,32,76,000 | 31,54,000 — 3,07,54,000 15,35,29,000 — 4,36,96,000 — — — — — — — — — — — — — | 12,81,93,000 60,01,000 7,84,34,000 83,25,25,000 23,00,01,000 96,05,34,000 3,24,19,49,000 1,000 31,32,70,000 4,21,76,67,000 18,00,01,000 22,38,20,41,000 1,35,05,00,000 5,88,68,19,000 32,60,00,000 16,14,22,34,000 2,53,89,00,000 1,22,70,87,000 64,32,76,000 |
79 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 अप्रैल, 2010/15 चैत्र, 1932
| 1 | 2 | 3 रुपए | 4 रुपए | 5 रुपए |
| 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 | उद्यान ;राजस्वद्ध ;पूंजीद्ध सिंचाई, जलापूर्ति एवं ;राजस्वद्ध सफाई ;पूंजीद्ध पशुपालन, दुग्ध् विकास ;राजस्वद्ध एवं मत्स्य ;पूंजीद्ध योजना एवं पिछड़ा क्षेत्रा ;राजस्वद्ध उप-योजना ;पूंजीद्ध वन और वन्य जीवन ;राजस्वद्ध ;पूंजीद्ध निर्वाचन ;राजस्वद्ध उद्योग, खनिज, आपूर्ति ;राजस्वद्ध और सूचना एवं प्रौद्योगिकी ;पूंजीद्ध सामाजिक न्याय एवं ;राजस्वद्ध अध्किारिता ;पूंजीद्ध ग्रामीण विकास ;राजस्वद्ध ;पूंजीद्ध सहकारिता ;राजस्वद्ध ;पूंजीद्ध खाद्य एवं नागरिक आपूर्ति ;राजस्वद्ध ;पूंजीद्ध विद्युत विकास ;राजस्वद्ध ;पूंजीद्ध मुद्रण और लेखन सामग्री ;राजस्वद्ध | 95,33,11,000 5,32,52,000 9,99,15,88,000 3,34,17,24,000 1,35,37,37,000 5,93,84,000 43,56,46,000 1,70,42,02,000 3,09,10,96,000 2,80,01,000 7,79,55,000 45,11,37,000 19,76,00,000 2,55,54,34,000 9,54,00,000 2,67,10,40,000 39,00,000 20,57,49,000 12,000 1,19,37,82,000 10,000 1,56,20,72,000 2,51,10,01,000 16,44,84,000 | — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — | 95,33,11,000 5,32,52,000 9,99,15,88,000 3,34,17,24,000 1,35,37,37,000 5,93,84,000 43,56,46,000 1,70,42,02,000 3,09,10,96,000 2,80,01,000 7,79,55,000 45,11,37,000 19,76,00,000 2,55,54,34,000 9,54,00,000 2,67,10,40,000 39,00,000 20,57,49,000 12,000 1,19,37,82,000 10,000 1,56,20,72,000 2,51,10,01,000 16,44,84,000 |
| 25 26 27 28 29 30 31 32 | सड़क और जल परिवहन ;राजस्वद्ध ;पूंजीद्ध पर्यटन और नागर विमानन ;राजस्वद्ध ;पूंजीद्ध श्रम, रोजगार और प्रशिक्षण ;राजस्वद्ध ;पूंजीद्ध शहरी विकास, नगर एवं ;राजस्वद्ध ग्राम योजना तथा आवास ;पूंजीद्ध वित्त ;राजस्वद्ध ;पूंजीद्ध विविध् सामान्य सेवायें ;राजस्वद्ध ;पूंजीद्ध जनजातीय विकास ;राजस्वद्ध ;पूंजीद्ध अनुसूचित जाति ;राजस्वद्ध उप योजना ;पूंजीद्ध ;राजस्वद्ध ;पूंजीद्ध कुल जोड़ जोड़ | 1,01,43,83,000 33,02,00,000 8,29,84,000 1,76,01,000 56,15,12,000 31,26,11,000 1,17,80,03,000 26,38,12,000 18,85,53,83,000 7,96,01,000 40,48,60,000 11,79,00,000 4,67,91,16,000 1,34,01,38,000 3,29,32,04,000 4,20,68,00,000 | — — — — — — — — 22,32,19,96,000 10,26,03,89,000 — — — — — — | 1,01,43,83,000 33,02,00,000 8,29,84,000 1,76,01,000 56,15,12,000 31,26,11,000 1,17,80,03,000 26,38,12,000 41,17,73,79,000 10,33,99,90,000 40,48,60,000 11,79,00,000 4,67,91,16,000 1,34,01,38,000 3,29,32,04,000 4,20,68,00,000 |
| 1,09,95,60,96,000 | 22,55,31,29,000 | 1,32,50,92,25,000 | ||
| 19,93,78,29,000 | 10,26,03,89,000 | 30,19,82,18,000 | ||
| 1,29,89,39,25,000 | 32,81,35,18,000 | 1,62,70,74,43,000 |
81 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 अप्रैल, 2010/15 चैत्र, 1932 AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT
THE HIMACHAL PRADESH APPROPRIATION (NO. 2) ACT, 2010
ARRANGEMENT OF SECTIONS
Sections :
1. Short title.
2. Issue of a sum of Rs. 1,62,70,74,43,000 out of the Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh for the financial year 2010-2011.
3. Appropriation.
THE SCHEDULE 82 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 अप्रैल, 2010/15 चैत्र, 1932
ACT No. 8 of 2010
THE HIMACHAL PRADESH APPROPRIATION (N0.2) ACT, 2010
(AS ASSENTED TO BY THE GOVERNOR ON 31ST MARCH, 2010)
AN
ACT
to authorise payment and appropriation of certain sums
from and out of the Consolidated Fund of the State of Himachal
Pradesh for the services for the financial year 2010-2011.
BE it enacted by the Legislative Assembly of Himachal
Pradesh in the Sixty First Year of the Republic of India as follows:—
Short title.
1. This Act may be called the Himachal Pradesh Appropriation
(No.2) Act, 2010.
2. From and out of the Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh, there may be paid and applied sums not exceeding those specified in column (3) of the Schedule amounting in the aggregate to a sum of Rs. 1,62,70,74,43,000 (One thousand sixty two hundred seventy crores, seventy four lakhs and fourty three thousand rupees) towards defraying the several charges which will come in course of payment during the financial year 2010-2011 in respect of the services and purposes specified in column (2) of the Schedule.
Issue of a sum of Rs. 1,62,70,74,43,000 out of the Consolidated Fund of the State of H i m a c h a l Pradesh for the financial year 2010- 2011.
Appropriation. 3. The sums authorised to be paid and applied from and out of the Consolidated Fund of the State of Himachal Pradesh by this Act shall be appropriated for the services and purposes expressed in the Schedule in relation to the said year.
83 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 अप्रैल, 2010/15 चैत्र, 1932
THE SCHEDULE
(See sections 2 and 3)
| Demand No. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | Services and purposes. 2 Vidhan Sabha Governor and Council of Ministers Administration of Justice General Administration Land Revenue and District Administration Excise and Taxation Police and Allied Organisations Education Health and Family Welfare Public Works-Roads, Bridges and Buildings Agriculture Horticulture | (Revenue) (Capital) (Revenue) (Revenue) (Capital) (Revenue) (Revenue) (Capital) (Revenue) (Revenue) (Capital) (Revenue) (Capital) (Revenue) (Capital) (Revenue) (Capital) (Revenue) Capital (Revenue) (Capital) | Sums not exceeding | Total Rs. 5 12,81,93,000 60,01,000 7,84,34,000 83,25,25,000 23,00,01,000 96,05,34,000 3,24,19,49,000 1,000 31,32,70,000 4,21,76,67,000 18,00,01,000 22,38,20,41,000 1,35,05,00,000 5,88,68,19,000 32,60,00,000 16,14,22,34,000 2,53,89,00,000 1,22,70,87,000 64,32,76,000 95,33,11,000 5,32,52,000 | |
| Voted by the Legislative Assembly. Rs. 3 12,50,39,000 60,01,000 4,76,80,000 67,89,96,000 23,00,01,000 91,68,38,000 3,24,19,49,000 1,000 31,32,70,000 4,21,76,67,000 18,00,01,000 22,38,20,41,000 1,35,05,00,000 5,88,68,19,000 32,60,00,000 16,14,22,34,000 2,53,89,00,000 1,22,70,87,000 64,32,76,000 95,33,11,000 5,32,52,000 | Charged on the Consolidated Fund. Rs. 4 31,54,000 -- 3,07,54,000 15,35,29,000 -- 4,36,96,000 -- -- - -- — — — — — — — — — — — | ||||
84 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 अप्रैल, 2010/15 चैत्र, 1932
| 1 | 2 | 3 Rs. | 4 Rs. | 5 Rs. | |
| 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 | Irrigation, Water Supply (Revenue) and Sanitation (Capital) Animal Husbandry, (Revenue) Dairy Development (Capital) and Fishries Planning and Backward (Revenue) Area Sub-Plan (Capital) Forest and Wild Life (Revenue) (Capital) Election (Revenue) Industries, Minerals, (Revenue) Supplies and (Capital) Information Technology Social Justice and (Revenue) Empowerment (Capital) Rural Development (Revenue) (Capital) Co-operation (Revenue) (Capital) Food and Civil Supplies (Revenue) (Capital) Power Development (Revenue) (Capital) Printing and Stationery (Revenue) Road and Water Transport (Revenue) (Capital) Tourism and Civil (Revenue) Aviation (Capital) | 9,99,15,88,000 3,34,17,24,000 1,35,37,37,000 5,93,84,000 43,56,46,000 1,70,42,02,000 3,09,10,96,000 2,80,01,000 7,79,55,000 45,11,37,000 19,76,00,000 2,55,54,34,000 9,54,00,000 2,67,10,40,000 39,00,000 20,57,49,000` 12,000 1,19,37,82,000 10,000 1,56,20,72,000 2,51,10,01,000 16,44,84,000 1,01,43,83,000 33,02,00,000 8,29,84,000 1,76,01,000 | — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — | 9,99,15,88,000 3,34,17,24,000 1,35,37,37,000 5,93,84,000 43,56,46,000 1,70,42,02,000 3,09,10,96,000 2,80,01,000 7,79,55,000 45,11,37,000 19,76,00,000 2,55,54,34,000 9,54,00,000 2,67,10,40,000 39,00,000 20,57,49,000 12,000 1,19,37,82,000 10,000 1,56,20,72,000 2,51,10,01,000 16,44,84,000 1,01,43,83,000 33,02,00,000 8,29,84,000 1,76,01,000 |
85 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 अप्रैल, 2010/15 चैत्र, 1932
| 1 | 2 | 3 Rs. | 4 Rs. | 5 Rs. |
| 27 28 29 30 31 32 | Labour, Employment (Revenue) and Training (Capital) Urban Development, (Revenue) Town and Country (Capital) Planning and Housing Finance (Revenue) (Capital) Miscellaneous General (Revenue) Services (Capital) Tribal Development (Revenue) (Capital) Scheduled Castes (Revenue) Sub Plan (Capital) Total (Revenue) (Capital) Grand Total | 56,15,12,000 31,26,11,000 1,17,80,03,000 26,38,12,000 18,85,53,83,000 7,96,01,000 40,48,60,000 11,79,00,000 4,67,91,16,000 1,34,01,38,000 3,29,32,04,000 4,20,68,00,000 | — — — — 22,32,19,96,000 10,26,03,89,000 — — — — — — | 56,15,12,000 31,26,11,000 1,17,80,03,000 26,38,12,000 41,17,73,79,000 10,33,99,90,000 40,48,60,000 11,79,00,000 4,67,91,16,000 1,34,01,38,000 3,29,32,04,000 4,20,68,00,000 |
| 1,09,95,60,96,000 | 22,55,31,29,000 | 1,32,50,92,25,000 | ||
| 19,93,78,29,000 | 10,26,03,89,000 | 30,19,82,18,000 | ||
| 1,29,89,39,25,000 | 32,81,35,18,000 1,62,70,74,43,000 |
86 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 अप्रैल, 2010/15 चैत्र, 1932
आबकारी एवं कराधान विभागआबकारी एवं कराधान विभागआबकारी एवं कराधान विभागआबकारी एवं कराधान विभागआबकारी एवं कराधान विभाग
अधिसूचना
शिमला-2, 3 अप्रैल, 2010
संख्या ई0एक्स0एन0-एफ(6)-2/2004-संख्या ई0एक्स0एन0-एफ(6)-2/2004-संख्या ई0एक्स0एन0-एफ(6)-2/2004-संख्या ई0एक्स0एन0-एफ(6)-2/2004-संख्या ई0एक्स0एन0-एफ(6)-2/2004-I.—हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, इस विभाग की अधिसूचना संख्या ई0एक्स0एन0-एफ(6)-2/2004 तारीख 14-06-2007 और ई0एक्स0एन0-एफ(6)-2/2004-I तारीख 18-03-2009 के क्रम में और हिमाचल प्रदेश (सड़क द्वारा कतिपय माल के वहन पर) कराधान नियम, 1993 के नियम 4-क के उप-नियम (1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, उक्त अधिसूचनों में और संशोधन करती हैं, अर्थात्ः--
संशोधनसंशोधनसंशोधनसंशोधनसंशोधन
भाग-क में, अधिसूचना तारीख 18-03-2009 की विद्यमान प्रविष्टि संख्या 16 के पश्चात्, निम्नलिखित नई प्रविष्टियाँ जोड़ी जाएंगी, अर्थात्ः--
भाग-कभाग-कभाग-कभाग-कभाग-क
''17. मैसर्ज निरमन सीमेंट पाँवटा साहिब ।
18. मैसर्ज सी एण्ड सी कॅन्स्ट्रॅक्शॅन लिमिटेड, ग्राम एवं डाकघर बाथू, जिला ऊना । 19. मैसर्ज अल्फा सीमेंटज इन्डस्ट्रीज, 34-बी 1 ए टाहलीवाल, जिला ऊना ।
20. मैसर्ज क्रस्ट स्टील एण्ड पावर प्राइवेट लिमिटेड, करलूही जिला ऊना ।
21. मैसर्ज न्यासा मल्टीपलास्ट, ग्राम व डाकघर बेला बाथरी, तहसील हरोली, जिला ऊना।
22. मैसर्ज छनी ब्रिक्स प्रोडक्टस कम सेल कोऑपरेटिव सोसाइटी, छनी ।
23. मैसर्ज कृश्णा ब्रिक्स, चुहुरपूर ।
24. मैसर्ज देव एलॉएज बेन अट्टारियाँ ।
25. मैसर्ज बजरंग सींमेट इण्डस्ट्रीज संसारपुर टेरेस ।
26. मैसर्ज जे. पी. सींमेट बग्गा, तहसील अर्की, जिला सोलन ।'' राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 अप्रैल, 2010/15 चैत्र, 1932
87 भाग-ख म,ें अधिसूचना तारीख 14-06-2007 की विद्यमान प्रविष्टि संख्या 8 के पश्चात्, निम्नलिखित नई प्रविष्टियाँ जोड़ी जाएंगी, अर्थात्ः--
भाग-खभाग-खभाग-खभाग-खभाग-ख
"9. मैसर्ज बी.आर. फूडज, रामपुरघाट, पाँवटा साहिब, (मिनरल वाटर) । 10. मैसर्ज माउँट स्प्रिन्ग बेवॅरिजस प्राइवेट लिमिटेड, पाँवटा साहिब । 11. मैसर्ज देव भूमि फूड एण्ड बेवॅरिजस, ग्राम व डाकघर बजौरा, जिला कुल्लू। 12. मैसर्ज जेरू नेजुरेले, ग्राम एवं डाकघर सिओबाघ तहसील व जिला कुल्लू। 13. मैसर्ज बोलगा फूड प्रोडक्टस, ग्राम एवं डाकघर रायसन, तहसील व जिला कुल्लू । 14. मैसर्ज डिवाइन वाटर फूड एण्ड बे्रवरीज मंध मजवान, जिला कांगडा़ । ''
आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित-/ प्रधान सचिव।
-------
[Authoritative English Text of this Department Notification No. EXN-F(6)-2/
2004-I, dated 3rd April, 2010 required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution
of India].
EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-171002, 03rd April, 2010
File No. EXN- F(6)-2/2004-I.—In continuation of this Department Notification No. EXN-F(6)-2/2004, dated 14-06-2007 and EXN-F(6)-2/2004-I, dated 18-03-2009 and in exercise of the powers conferred by sub-rule (1) of rule 4-A of the Himachal Pradesh Taxation (on Certain Goods Carried by Road) Rules, 1993, the Governor of Himachal Pradesh is pleased further to amend the said notifications, namely:—
AMENDMENT
In Part A after the existing entry No. 16 of the notification dated 18-03-2009 the following new entries shall be added, namely:—
88 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 अप्रैल, 2010/15 चैत्र, 1932
Part-A
"17. M/S Nirman Cement, Paonta Sahib. 18. M/S C&C Constructions Ltd, V.P.O Bathu, District Una. 19. M/S Alfa Cements Industries, 34-B IA Tahliwal, District Una. 20. M/S Crest Steel and Power Pvt. Ltd., Karluhi, District Una. 21. M/S Nayassa Multiplast V.P.O Bela Bathri, Tehsil Haroli, District Una. 22. M/S The Chhani Bricks Products cum sale co-op society Chhanni. 23. M/S Krishna Bricks Chuhurpur. 24. M/S Dev Alloys Bain Attarian, 25. M/S Bajrang Cement Industries Sansarpur Terrace. 26. M/S J.P. Cement, Bagga, Tehsil Arki, District Solan.".
In Part B after the existing entry No. 8 of the notification dated 14-06-2007 the following new entries shall be added, namely:—
Part-B
"9. M/S B.R. Foods, Rampurghat, Paonta Sahib, (Mineral Water). 10. M/S Mount Spring Beverages Pvt. Ltd. Paonta Sahib. 11. M/S Dev Bhoomi Food and Beverages, V.P.O. Bajaura, Distrcit Kullu. 12. M/S Jairu naturelle, V.P.O Seobagh Tehsil and District Kullu. 13. M/S Volga Food Products V.P.O Raison, Tehsil and District Kullu. 14. M/S Divine Water Food & Breweries Mandh majwan Kangra.".
By order, Sd/- Principal Secretary.
————
ब अदालत श्री पी0 एस0 नेगी, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश
नं0 मुकद्दमा : 9/10 तारीख दायर : 18/02/10.
श्री राम स्वरूप पुत्र श्री गोकल राम, निवासी गांव गानवी, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश . . प्रार्थी। बनाम
आम जनता . .प्रतिवादी। 89 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 अप्रैल, 2010/15 चैत्र, 1932
दरख्वास्त दरुस्ती नाम खाता/खतौनी नं0 72/219 ता 223, 74/226, 76/228 ता 240 व 88/274 वाका चक गानवी, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।
दरख्वास्त नाम दरुस्ती कागजात माल हमारे समक्ष प्रार्थी श्री राम स्वरूप पुत्र श्री गोकल राम, निवासी गांव गानवी, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस आशय के साथ प्रस्तुत की है कि प्रार्थी का नाम खाता/खतौनी नं0 72/219 ता 223, 74/226, 76/228 ता 240 व 88/274 वाका चक गानवी, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश में बबलु पुत्र गोकल राम दर्ज कागजात माल है, जो गलत दर्ज है। जबकि प्रार्थी का असली नाम राम स्वरूप पुत्र श्री गोकल राम है। जिसकी पुष्टि हेतु प्रार्थी ने स्कूल प्रमाण-पत्र, पंचायत प्रमाण-पत्र व शपथ-पत्र संलग्न दरख्वासत कर रखा है। प्रार्थी अपना नाम बबलु पुत्र गोकल राम के स्थान पर राम स्वरूप उर्फ बबलु पुत्र गोकल राम दरुस्त/दर्ज करवाना चाहता है।
अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि प्रार्थी का नाम बबलु पुत्र गोकल राम के स्थान पर राम स्वरूप उर्फ बबलु पुत्र श्री गोकल राम दरुस्त/दर्ज करने बारा किसी का किसी प्रकार का उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 26-4-2010 को प्रातः 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना उजर व एजराज पेश कर सकता है अन्यथा यकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।
आज दिनांक 25-3-2010 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया। मोहर। पी0 एस0 नेगी, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।
-------
ब अदालत श्री पी0 एस0 नेगी, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश
नं0 मुकद्दमा : 12/10 तारीख दायर : 11/03/2010.
श्री ज्वाला दास पुत्र श्री फिन्डू राम, निवासी गांव कुरनु, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश . .फरीक अवल। 90 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 अप्रैल, 2010/15 चैत्र, 1932
बनाम
1. श्री धर्म दास पुत्र श्री फिन्डू राम निवासी गांव कुरनु, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।
2. आम जनता . . फरीक दोयम। प्रार्थना-पत्र जेर पहरा आर्डर 5,रूल 6, सी0 पी0 सी0 बाबत मकफूद-उल-खबरी वाका चक कुरनू, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।
दरख्वास्त मकफूद-उल-खबरी हमारे समक्ष फरीक अवल श्री ज्वाला दास पुत्र श्री फिन्डू राम, निवासी गांव कुरनु, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस आशय के साथ प्रस्तुत की है कि फरीक अवल का भाई धर्म दास पुत्र श्री फिन्डू राम, निवासी गांव कुरनु, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश अराजी खाता/खतौनी नं0 23/53 वाका चक कुरनूू, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश में मालिक दर्ज कागजात माल है, प्रार्थी का बड़ा भाई धर्म दास साल 1947 से घर से लापता है तथा उस समय से आज तक उसका कोई पता नहीं है तथा न ही घर आया है। फरीक अवल मकफूद-उल-खबरी का इन्तकाल तसदीक करवाना चाहता है।
अतः इस इश्तहार द्वारा फरीकदोयम व आम जनता को सूचित किया जाता है कि उपरोक्त इन्तकाल मकफूद-उल-खबरी तस्दीक होने बारा किसी व्यक्ति का किसी प्रकार का उजर व एतराज हो तो वह दिनांक 26-4-2010 को प्रातः 10.00 बजे या इससे पूर्व असालतन या वकालतन हाजिर अदालत आकर अपना उजर व एजराज पेश कर सकता है। निश्चित अवधि में किसी के हाजिर न आने की सूरत में यह समझा जाएगा कि इस मकफूद-उल-खबरी इन्तकाल तस्दीक करने बारा किसी का कोई एतराज नहीं है तथा इन्तकाल नियमानुसार दर्ज करके तस्दीक कर दिया जाएगा। इसके बाद किसी भी प्रकार का उजर व एतराज न काबले समायत होगा।
आज दिनांक 25-3-2010 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया। मोहर। पी0 एस0 नेगी, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश। 91 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 अप्रैल, 2010/15 चैत्र, 1932 ब अदालत श्री धर्म सिंह कायथ, कार्यकारी दण्डाधिकारी, चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ब मुकद्दमाः
श्री सुरत सिंह पुत्र श्री धिंगड़ू राम, ग्राम ग्याहू, परगना हामल, तहसील चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।
बनाम
आम जनता
विषय.--प्रार्थना-पत्र अधीन धारा 40-41 किये जाने पंजी—त वसीयतनामा।
प्रार्थी श्री सुरत सिंह पुत्र श्री धिंगड़ू राम, ग्राम ग्याहू, परगना हामल, तहसील चौपाल ने इस न्यायालय में वसीयतनामा गुजारा है जो मैताफी श्रीमती चानणु देवी पुत्री स्व0 मोतिमा, ग्राम बडीच, परगना हामल ने तहरीर करवाई है कि वसीयतकर्ता दिनांक 1-12-2001 को स्वर्ग सिधार चुकी है। अतः सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति विशेष या रिश्तेदार को उक्त वसीयत पंजी—त करने बारे कोई उजर व एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 19-4-2010 को प्रातः 10.00 बजे इस न्यायालय में पेश करे। उपस्थित न होने की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।
मोहर। धर्म सिंह कायथ, कार्यकारी दण्डाधिकारी, चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।
-------
ब अदालत श्री धर्म सिंह कायथ, कार्यकारी दण्डाधिकारी, चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ब मुकद्दमाः
श्री धिरजु राम पुत्र श्री बुधु, ग्राम शकाला, परगना शाक तहसील चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश। 92 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 5 अप्रैल, 2010/15 चैत्र, 1932
बनाम
आम जनता
विषय.--प्रार्थना-पत्र अधीन धारा 40-41 किये जाने पंजी—त वसीयतनामा।
प्रार्थी श्री धिरजु राम पुत्र श्री बुधु, ग्राम शकाला, परगना शाक, तहसील चौपाल ने इस न्यायालय में वसीयतनामा गुजारा है जो मतौफी श्रीमती कानू पुत्री सनिया, ग्राम टगराडा, परगना हामल ने तहरीर करवाई है। वसीयतकर्ता श्रीमती कानु देवी की मृत्यु हो चुकी है।
अतः सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति विशेष या रिश्तेदार को उक्त वसीयत पंजी—त करने बारे कोई उजर व एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 19-4-2010 को प्रातः 10.00 बजे इस न्यायालय में हाजिर होवें अन्यथा एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।
मोहर। धर्म सिंह कायथ, कार्यकारी दण्डाधिकारी, चौपाल, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।
-------
PERSONNEL DEPARTMENT
Appointment-II
NOTIFICATION
Shimla-2, 3rd April, 2010
No. Per(AP.B)B(2)-1/99-Pt.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to appoint Shri R.C. Bergaal, IFS (Retd.), as Member of the Himachal Pradesh Subordinate Services Selection Board, Hamirpur for a period of five years from the date he enters upon his office or until he attains the age of sixty two years, whichever is earlier, on the Terms & Conditions as specified in the Himachal Pradesh Subordinate Services Selection Board, Terms and Conditions (Chairman & Members) Rules, 1998, as amended from time to time.
By order, ASHA SWARUP, Chief Secretary.
नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री विभाग, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित