Himachal Pradesh Gazette, No. 16, 24 April 2010

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश

हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित

शिमला, शनिवार, 24 अप्रैल, 2010/4 वैशाख, 1932

हिमाचल प्रदेश सरकार

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171 001

NOTIFICATIONS

Shimla, the 23rd March, 2010

No. HHC/Admn.6 (18)77-VII.—In exercise of the powers vested in it under Section 13 of the Code of Criminal Procedure, 1973, the High Court of Himachal Pradesh has been pleased to confer the powers of Special Judicial Magistrate Ist Class, upon the District Magistrates/Executive Magistrates (not below the rank of SDMs) of Solan, Kinnaur and Sirmaur, Districts for the period 26th to 29th March, 2010 and District Magistrate/Executive Magistrates (not below the rank of SDMs) of Shimla District for the period 27th to 28th March, 2010 for disposal of urgent criminal matters i.e. remand etc., within their respective jurisdictions, in the absence of the Judicial Officers. 16-राजपत्र/2010-24-4-2010 (509)510 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 24 अप्रैल, 2010/4 वैशाख, 1932 Shimla, the 8th April, 2010 No. HHC/Admn.6 (24)74-VIII.—The High Court of Himachal Pradesh, in exercise of the powers vested U/S 12(2) of the Code of Criminal Procedure, 1973, has been pleased to appoint Civil Judge (Senior Division)-cum-SDJM, Rampur Bushehar as Additional Chief Judicial Magistrate for Kinnaur District enabling him to look after the urgent work pertaining to the Court of District and Sessions Judge, Kinnaur at Rampur Bushahr and Civil Judge (Sr. Division)-cum- CJM, Kinnaur at Reckong Peo, w.e.f. 10-4-2010 to 13-4-2010.

________

Shimla, the 25th March, 2010.

No. HHC/Admn.16 (13)74-IX.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Neeta Kumari and Sh. Devinder Sharma Advocates, Shimla as Oath Commissioners at Shimla for a period of two years, with effect from 25-3-2010, for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

________

Shimla, the 29th March, 2010

No. HHC/Admn.16 (7)74-IX.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Shri Dhiraj Kumar, Advocate, Jawali, District Kangra as Oath Commissioner at Jawali, for a period of two years, with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

_______

Shimla, the 29th March, 2010

No. HHC/Admn.16 (7)74-IX.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Shri Sudhanshu Sharma and Sh. Raj Kapoor, Advocates, Baijnath, as Oath Commissioners at Baijnath, for a period of two years, with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

_______

Shimla, the 29th March, 2010

No. HHC/Admn.16 (20)75-II.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Roop Lal, Advocate Bilaspur as Oath Commissioner at Bilaspur, for a period of two years, with immediate effect, for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

No. HHC/Admn.16 (24)75-III.— Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Ashish Thakur, Advocate, Amb as Oath Commissioner at Amb for a period of two years, with immediate effect, for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

_______

Shimla, the 3rd April 2010.

No. HHC/Admn.16 (24)75-III.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Sagar Sharma, Advocate, Una as Oath Commissioner at Una, H.P. for a period of two years, with immediate effect, for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

_____

Shimla, the 5th April, 2010.

No. HHC/Admn.16 (13)74-Part.— Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Neeraj Sharma, Sh. Mukesh Chauhan and Sh. Chander Mohan Raitka, Advocates, Rohru, as Oath Commissioners at Rohru, H.P. for a period of two years, with immediate effect, for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

________

Shimla, the 1st, April 2010

No. HHC/GAZ/14-53/74-V.—Consequent upon the placement of his service at the disposal of Hon'ble the Chief Justice, vide this Registry Notification No.HHC/GAZ/14-53/74-V-7531-7555, dated 23-3-2010, Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Article 229 of the Constitution of India and all other powers enabling him in this behalf, has been pleased to order to post Shri D.K. Sharma, a member of the H.P. Judicial Service in the cadre of District Judges/Additional District Judges, as Registrar (Judicial), High Court of Himachal Pradesh, Shimla, with immediate effect.

_________

Shimla, the 31st March, 2010

No. HHC.Estt.7(44)/2009.—In exercise of the powers vesting in him under Article 229 of the Constitution of India, Hon'ble the Chief Justice has been pleased to promote/appoint Shri Laxman Kumar Sharma, Judgement Writer as Private Secretary, on temporary basis, in the Pay Band of Rs.10300-34800 + Rs.5000/- Grade Pay and usual allowances, with effect from 1-4-2010.

The above promotion and appointment is subject to the finalization of the Rules governing service conditions etc. of the employees of the Administrative Tribunal transferred to the Registry of this Hon'ble High Court.

No. HHC/Rules/(Vol.V)/97-I.—In exercise of the powers vested in it under Section 23 of the State of Himachal Pradesh Act, 1970, Section 129 of the Code of Civil Procedure, 1908, Article 225 of the Constitution of India and all other powers enabling hereunto, the High Court of Himachal Pradesh is pleased to make the following amendment in "The High Court of Himachal Pradesh (Original Side) Rules, 1997.

Short title.—These Rules may be called "The High Court of Himachal Pradesh (Original Side) (6th amendment) Rules, 2010.

Commencement.—These shall come into force with immediate effect.

Amendment: 3.—Rule 5, Chapter III, of the High Court of Himachal Pradesh (Original Side) Rules 1997, shall be substituted as under :-

5. Translation of documents.—"Unless otherwise ordered by the High Court, either generally or in the specific cases, it shall not be necessary to have English translation of documents in Hindi. However, documents in all other languages shall be accompanied by a true translation in English."

________

Shimla, the 31st March, 2010

No. HHC/Admn.1(18)/78-IX-Loose.—In continuation of Notification No.HHC/GAZ- 1/1/74-X-4743-56 dated 26.02.2010, Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vesting in him under Article 229 of the Constitution of India and all other powers enabling him in this behalf, is pleased to change the designation and nomenclature of the post of Additional Registrar-cum- Special Secretary to the Hon'ble Chief Justice to that of "Additional Registrar-cum-Principal Private Secretary to the Hon'ble Chief Justice" with immediate effect.

________

Shimla, the 5th January, 2010

No. HHC/Admn.2 (107)/2007.—The Hon'ble High Court has been pleased to grant extension in service for one day i.e. till 1.3.2010 in favour of Sh. Pritam Singh Verma, Superintendent Grade-I to the District and Sessions Judge, Kinnaur at Rampur Bushahr in public interest.

Consequently Sh. Pritam Singh Verma, who is due for retirement from service on attaining the age of superannuation on 28.2.2010 (afternoon), shall now stand retired from service on and w.e.f. 2.3.2010.

_______

Shimla, the 5th January, 2010

No. HHC/Admn.2 (93)/99.—The Hon'ble High Court has been pleased to grant extension in service for one day i.e. till 1.3.2010 in favour of Sh. Subhash Chand Sharma, Superintendent Grade-I to the District and Sessions Judge, Chamba in public interest.

Consequently Sh. Subhash Chand Sharma, who is due for retirement from service on attaining the age of superannuation on 28.2.2010 (afternoon), shall now stand retired from service on and w.e.f. 2.3.2010.

No. HHC/GAZ/14-259/03.—Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant ex post facto sanction of 3 days commuted leave for 31.10.2009 to 2.11.2009 in favour of Shri Aneesh Garg, Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC, Rajgarh, H.P.

Certified that Shri Aneesh Garg has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Aneesh Garg would have continued to hold the post of Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC, Rajgarh, but for his proceeding on leave for the above period.

________

Shimla, the 5th December, 2009

No. HHC/GAZ/14-302/08.—Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant ex post facto sanction of 7 days commuted leave with effect from 10.8.2009 to 16.8.2009 in favour of Shri Neeraj Goyal, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Court No.(7), Shimla.

Certified that Shri Neeraj Goyal has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Neeraj Goyal would have continued to hold the post of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Court No.(7), Shimla, but for his proceeding on leave for the above period.

________

Shimla, the 7th December, 2009

No. HHC/GAZ/14-240/99-I.— Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant 5 days earned leave w.e.f. 7.12.2009 to 11.12.2009 with permission to prefix Sunday falling on 6.12.2009 and to suffix second Saturday and Sunday falling on 12.12.2009 and 13.12.2009 in favour of Smt Jyotsna S.Dadhwal, Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC (I), Nalagarh.

Certified that Smt Jyotsna S. Dadhwal is likely to join the same post and at the same station from where she proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Smt. Jyotsna S. Dadhwal would have continued to hold the post of the Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC (I), Nalagarh, H.P., but for her proceeding on leave for the above period.

________

Shimla, the 17th December, 2009

No. HHC/GAZ/14-238/99.—Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant 10 days earned leave w.e.f. 26.12.2009 to 4.1.2010 with permission to prefix gazetted holiday falling on 25.12.2009 and to suffix gazetted holiday falling on 5.1.2010 in favour of Shri Pawanjit Singh, Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC(I), Palampur, H.P.

Certified that Shri Pawanjit Singh is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Pawanjit Singh would have continued to hold the post of Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC(I), Palampur, H.P. but for his proceeding on leave for the above period.

No.HHC/GAZ/14-291/2006.—Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant ex post facto sanction of 3 days' commuted leave w.e.f. 4.12.2009 to 6.12.2009 in favour of Shri Subhash Chand, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(3), Mandi.

Certified that Shri Subhash Chand has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Subhash Chand would have continued to hold the post of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(3), Mandi but for his proceeding on leave for the above period. ________

Shimla, the 29th December, 2009

No. HHC/GAZ/14-254/2002.—Hon'ble the Acting Chief Justice has been pleased to grant ex post facto sanction of 3 days' commuted leave w.e.f. 8.12.2009 to 10.12.2009 in favour of Shri Naresh Kumar, Civil Judge (Senior Division)-cum-JMIC(I), Una.

Certified that Shri Naresh Kumar has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Naresh Kumar would have continued to hold the post of Civil Judge (Senior Division)-cum-JMIC(I), Una but for his proceeding on leave for the above period.

________

Shimla, the 19th March, 2010

No. HHC/GAZ-1-1/74-IX.—In exercise of the powers vesting in him under Article 229 of he Constitution of India read with Rules 4 of the Himachal Pradesh High Court Officers and the Members of the Staff (Recruitment, Conditions of Service, Conduct and Appeal) Rules, 2003, Hon'ble the Chief Justice has been pleased to promote and appoint, Shri Surinder Singh Chauhan, Secretary, as Deputy Registrar-cum-Special Secretary to Hon'ble the Chief Justice, in the Pay Band of Rs.15600-39100 + Rs.7600/- Grade Pay and usual allowances, on temporary basis, with immediate effect.

________

Shimla, the 26th February, 2010 No. HHC/GAZ-1-1/74-IX.—In exercise of the powers vesting in him under Article 229 of the Constitution of India read with Rules 4 and 22 of the Himachal Pradesh, High Court Officers and the Members of the Staff (Recruitment, Conditions of Service, Conduct and Appeal) Rules, 2003, Hon'ble the Chief Justice is pleased to promote and appoint, Shri Bhag Chand Sharma, Deputy Registrar-cum-Special Secretary as Additional Registrar-cum-Special Secretary on the establishment of this Registry, on temporary basis in the Pay Band of Rs.15600-39100 + Rs.8400/- Grade Pay with immediate effect.

By order, Sd/- Registrar General.

No. HHC/Rules/Adv./96-I.—The Hon'ble Chief Justice and Hon'ble Judges of the High Court of Himachal Pradesh have unanimously resolved to delete clause(7) from the Guidelines in the notification dated 18th July, 2009 for the purpose of designating Advocates as Senior Advocates under Section 16(2) of the Advocates Act, 1961.

By order, A.S. JASWAL, Registrar (Rules).

_______

Shimla, the 30th March, 2010

No. HHC/Admn.2(109)/2010.— Shri Ghanshyam Singh Rana, Superintendent Grade-I, office of the District and Sessions Judge, Chamba shall stand retired from service with effect from 31.3.2010 afternoon on his attaining the age of superannuation.

_______

Shimla, the 25th March, 2010

No. HHC/GAZ/14-53/74-V.—In the interest of administration, Shri Baldev Singh, Advocate, S/o late Shri Swaran Singh, R/o Sushil Avenue, Lower Chakkar, Shimla on his appointment as Additional District and Sessions Judge vide H.P. Govt. Notification No.Home- B(A)2-11/2006-HC, dated 19.3.2010 is posted as Additional District and Sessions Judge, Solan against the vacant post, with immediate effect.

He is further directed to undergo training at Himachal Pradesh Judicial Academy, Shimla for a period of four weeks.

_______

Shimla, the 30th March, 2010

No. HHC/Admn.3(34)/73-II.—It is hereby notified that on the expiry of period of one month extension in service granted vide Notification No.HHC/Admn.3(34)/73-II-4247-56 dated 23.2.2010, Shri A.K. Vaidya, Additional Registrar, High Court of Himachal Pradesh shall stand retired from service on and with effect from 31.3.2010 (A.N.).

________

Shimla, the 20th April, 2010

No. HHC/GAZ/14-134/82-IV.—Shri Ravinder Prakash Verma, an officer of the cadre of District Judges/Additional District Judges, and presently posted as District and Sessions Judge (Forest), Shimla shall stand retired from service on attaining the age of superannuation on and with effect from 30.4.2010 (afternoon).

_______

Shimla, the 6th April, 2010

No. HHC/Admn.16 (7)74-Part.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Ankur Abrol and Sh. Ram Lal, Advocates, Dharamshala, as Oath Commissioners at Dharamshala, for a period of two years, with immediate effect, for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

No.HHC/Admn.16 (8)74-III.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Parkash Chand Bhardwaj, Advocate, Barsar, as Oath Commissioner at Barsar, H.P. for a period of two years, with effect from 10.4.2010 administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

_________

Shimla, the 6th April, 2010

No.HHC/Admn.16 (34)89-I.— Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Vinod Kumar, Advocate, Chamba, as Oath Commissioner at Chamba for a period of two years, with effect from 8.4.2010 for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित