Himachal Pradesh Gazette, No. 30, 17 May 2010

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला,शिमला,शिमला,शिमला, सोमसोमसोमसोमववववारारारार, 17, 17, 17, 17 मईमईमईमई, 2010, 2010, 2010, 2010////27272727 ववववैशाखैशाखैशाखैशाख, 1932, 1932, 1932, 1932

हििििमाचल प्रदेश सरकारहमाचल प्रदेश सरकारहमाचल प्रदेश सरकारहमाचल प्रदेश सरकार

OFFICE OF THE DISTT. COLLECTOR, KINNAUR AT RECKONG PEO, H. P.

NOTIFICATION

Kinnaur, the3rd April, 2010

No. FDS-KNR-73-108.—In super session of all previous notifications and in exercises of the power conferred upon me under clause 2(d) (1) of the Kerosene (Restriction on use and Fixation of ceiling Price) Order, 1993, I, Mamta, IAS, District Collector,Distt. Kinnaur at Reckong Peo (HP), do hereby fix Wholesale and Retail Sale rate of Kerosene Oil in Kinnaur District, which may be charged by the Wholesaler and Retailers as under:-

30-राजपत्र/2010-17-5-2010 (815)816 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2010/27 वैशाख, 1932 Conditions for Wholesale/ Retail Dealers and Consumers:- 01. The Wholesaler of Kinnaur District shall report to the Distt. Controller, Food, Civil Supplies & Consumer Affairs, Kinnaur and the authorized Inspector regarding receipt of K. Oil Tanker before proceeding on route and supply only to those authorized Retailers, who have been specifically mentioned in the Route Chart.

02. The Wholesale Dealer will issue PDS K. Oil only to the authorized retailer/ Fair Price Shop/ Persons and will get signatures on the Cash Memo and shall keep the record for inspection purpose.

03. The Wholesale Dealer would make all arrangement to purchase/ lift monthly allotted quota within the fixed period.

04. No Retailer shall sell or offer for sale a quantity of Kerosene oil more than the quantity so fixed by the Govt. as given below on any consumer Card at one time. The Retailer shall obtain the signature of the recipient of the quantity in sale register and issue Kerosene Oil Strictly as per the norms given below:—

Sr. No. Category Qty. per Consumer Card

(a) Consumer having Double Connection (LPG) 05 Ltrs. in a Month (b) Consume having Single Connection (LPG) 10 Ltrs. in a Month (c) Consumer having No Gas Connection 15 Ltrs. in a Month 05. Both the Wholesaler and Retailer shall not supply/ sell K. Oil after the sun set till 8:00 AM.

06. Both the Wholesaler/ Retailer shall have to display the stock as well as rates at their place of business in Dev Nagri script.

07. No Consumer Card holder shall further sell K. Oil purchased from the Fair Price Shop against their Consumer Card.

08. The Wholesaler of K. Oil would submit monthly report of K. Oil (as per prescribed proforma given below) received and supplied to the authorized Fair Price Shops/ Depot during the month along with the Cash Memo issued to the Depot Holder.

Name of the Wholesaler M/S………………………………………………. Report for the Month of ………………………………………. No………………………. Dated; ……………………………….

09. No Wholesaler/ Retailer under Public Distribution System shall charge more than maximum price so fixed by the District Magistrate, Kinnaur.

10. The Dealer whether Wholesaler or a retailer deals in Kerosene Oil under Public Distribution System shall act in accordance with the provision of Kerosene (Restriction on use and Fixation of ceiling Prices) Order, 1993 and shall also complyराजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2010/27 वैशाख, 1932 817 with the provision of the H.P. Specified Articles (Regulation of Distribution) Order, 2003 and terms and conditions of the authorization issued there under and instructions given by the State Government from time to time.

Sd/- MAMTA IAS Distt. Collector, Kinnaur. (HP)

_________

Office of the District Magistrate, Kinnaur at Reckong Peo, Himachal Pradesh

NOTIFICATION

Kinnaur the 12th May, 2010

No. FDS-KNR-96-97/V-572-613.—In super-session of all previous Orders and Notifications and in exercise of the powers conferred upon me under clause 9 (d) (e) of the L.P.G. ( Regulation of Supply and Distribution ) Order, 2000 and under Clause 3 (1) (e) of the H. P. Hoarding and Profiteering Prevention Order, 1977, I, Mamta, IAS, District Magistrate, Kinnaur at Reckong Peo, do hereby fix the maximum retail sale rates of domestic L.P.G. ( 14.2 Kg.) cylinders for the year 2010-11 in respect of the H.P.S.C.S. Corporation L.P.G. Agency Reckong Peo, Pooh, Sangla & Bhawanagar Distt. Kinnaur Himachal Pradesh.

I further notify the "Route Chart" with regard to the supply of L.P.G. domestic cylinder ( 14.2 Kg.),under the Public Distribution System, in respect of the L.P.G. Agencies of the H.P. State Civil Supply Corporation, Ltd. Reckong Peo, Pooh, Sangla & Bhawanagar District Kinnaur (HP) as under:-

Terms and Conditions:-

01. The L. P. G. Agency owner/Distributor shall issue cash memo's to every consumer howing complete name and address with consumer number and keep a duplicate copy of the same for the purpose of inspection.

02. The L. P. G .Agency owner/Distributor shall not pressurize or require the purchaser of any article [L.P.G. Connection], to purchase at the same time any other article [Gas Stove/Hot Plate etc.] as condition for the purpose of that article [L.P.G. Connection], while/at the time of issuing new Gas connection and shall issue Gas connection as per the seniority of booking as maintained by the agency. A proper record shall be maintained and kept available at the agency office for inspection.

03. The L. P. G. Agency Owner/Distributor shall display the daily stock position and prices of the L. P. G. Cylinders [Refills] at a conspicuous place at the premises of the Gas Agency.

04. The L. P. G. Agency Owner/Distributor shall make the booking of the refills on telephone also as per the request of the consumers.

05. The L.P.G. Agency Owner/Distributor shall not charge more than the price [Transportation & Cooliage] fixed by the Distt. Magistrate Distt. Kinnaur (HP).

06. The L.P.G. Agency Owner/Distributor will allow cash and carry rebate of Rs: 8/- per refill when the refill is issued from the Godown.

07. The L.P.G. Agency Owner/Distributor shall keep at least thirty Five (35) Refills in reserve at all times to meet out the demand of essential services, which will be released as per the directions of the Distt. Administration & the Distt. Controller/F&SO/Inspector Food, Civil Supplies & Consumer Affairs of the area concerned.

08. The L.P.G. Agency Owner/Distributor will issue T.V. in and Out, as the case may be on the same day when asked by the customers to do so.

09. The L.P.G. Agency Owner/Distributor shall not deliver domestic cylinder to the Hoteliers / Dhabha-walas/Halwaies etc or to other commercial establishments etc. 10. The L.P.G. Agency Owner/Distributor shall sell the commercial cylinders to the after including the transportation/cooliage charges as have been fixed for domestic 14.2 Kgs. Domestic cylinder in respect of each areas.

11. The L.P.G. Agency Owner/Distributor shall also ensure to supply LPG Refills to the consumers on theterms and conditions/Jurisdiction laid down by the concerned Oil Company and also ensure that the refill supplied to the consumer is having standard weight, sealed and equipped with safety cap. For this purpose a weighing scale shall be kept in every delivery van.

12. The L.P.G. Agency Owner/Distributor shall also ensure immediate redressal of complaint lodged by the consumer for leakage and other reasons with out further loss of time and render the services of a trained mechanic , free of cost keeping in view the security measures.

13. The L.P.G. Agency Owner/Distributor shall also ensure to furnish timely monthly report immediately at the end of every month on a prescribed Performa or as and when required by the Distt. Controller, Food, Civil Supplies & Consumer Affairs, Kinnaur at Reckong Peo in respect of receipt and distribution of LPG cylinders.

14. During the period of shortage of LPG refills the distributor shall distribute LPG refills to the consumers on the directions of the District Magistrate/Distt. Controller/F&SO, Food, Civil Supplies & Consumer Affairs, Kinnaur at Reckong Peo and concerned Inspector Food and Supplies.

15. Any contravention will be viewed seriously and action under the provision of the L.P.G. (Regulation of Supply and Distribution) Order, 2000 and the H. P. Hoarding and Profiteering Prevention Order, 1977 issued under the Essential Commodities Act, 1955, shall be taken against the defaulters.

Sd/- MAMTA IAS, Distt. Magistrate, Kinnaur at Reckong Peo. H.P.

________

AYURVEDA DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 13th May, 2010

No. Ayur-F(4)-3/2005.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to withdraw this Department's notification of even number dated 20-7-2007. The posts created/filled in on account of upgradation of Ayurvedic Health Centre Sulyali, Tehsil Nurpur, Distt. Kangra to 10 bedded Ayurvedic Hospital may be adjusted against existing vacancies in Ayurveda Department.

By order, Sd/- Pr. Secretary.

AYURVEDA DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 17th May, 2010

No. Ayur-Chha (4)-2/2006.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to withdraw this Department's notification of even number dated 26-9-2007. The posts created/filled in on account of opening of Ayurvedic Health Centres at Bathara, Kanerar and Ghatgalla may be adjusted against existing vacancies in Ayurveda Department.

By order, Sd/- Pr. Secretary.

-------

ब अदालत तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील भराड़ी, जिला बिलासपुर, हिमाचल प्रदेश

श्रीमती जमना देवी पत्नी श्री नन्द लाल, निवासी गांव बड़ोग, परगना अजमेरपुर, उप-तहसील भराड़ी, जिला बिलासपुर (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता स्थित गांव बडोग, उप-तहसील भराड़ी, जिला बिलासपुर, हिमाचल प्रदेश दरख्वास्त मकफूद उल खबर मिन जानिव नन्द लाल पुत्र श्री वली राम, निवासी बड़ोग, डा0 भपराल, परगना अजमेरपुर, उप तहसील भराड़ी बहक जायज वारसान इन्तकाल कागजात माल दर्ज करने बारे। नोटिस बनाम आम जनता।

उपरोक्त विषय पर आम व खास को बजरिया राजपत्र द्वारा सूचित किया जाता है कि श्रीमती जमना देवी पत्नी श्री नन्द लाल, निवासी गांव बड़ोग ने एक आवेदन-पत्र दिया है कि उसका पति श्री नन्द लाल पुत्र श्री बली राम, निवासी बड़ोग अरसा 22-23 वर्ष से लापता है जिसका इन्तकाल बरास्त नम्बर 110 दिनांक 19-4-2010 दर्ज हुआ है। उसका यह भी कथन है कि उसके कहीं भी होने का कोई इलम नहीं है। ऐसा मालूम होता है कि उसकी मौत हो चुकी है। साथ ही उपरोक्त अमर सिंह के बारा राजपत्र आम व खास को सूचित किया जाता है कि किसी व्यक्ति को श्री नन्दलाल के जीवित होने बारे कोई सबूत या एतराज हो तो वह दिनांक 8-7-2010 को सुबह 10.00 बजे असालतन/वकालतन हाजर आकर एतराज पेश कर सकता है अन्यथा श्री नन्द लाल की वरास्त को इन्तकाल नम्बर 110 यह समझ कर वारसान के नाम कर दिया जाएगा कि वह मर चुका है।

आज दिनांक 29-4-2010 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत सेे जारी हुआ है।

मोहर।

हस्ताक्षरित/- तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील भराड़ी, जिला बिलासपुर, हिमाचल प्रदेश।822 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2010/27 वैशाख, 1932

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Ghumarwin, District

Bilaspur, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Vivek Kumar, aged 26 years s/o Shri Birbal Ram, resident of Village Badaon, Tehsil Jhandutta, District Bilaspur, Himachal Pradesh (India).

2. Smt. Reena Sharma, aged 24 years d/o Shri Ram Pal Sharma, resident of H. No. C-65, Shri Chand Pal, Matiala, Uttam Nagar, New Delhi (India) . . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act 2001 (49 of 2001).

Shri Vivek Kumar, aged 26 years s/o Shri Birbal Ram, resident of Village Badaon, Tehsil Jhandutta, District Bilaspur, Himachal Pradesh (India) and Smt. Reena Sharma, aged 24 years d/o Shri Ram Pal Sharma, resident of H. No. C-65, Shri Chand Pal, Matiala, Uttam Nagar, New Delhi (India) have filed an application alongwith affidavit in the Court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001) that they have solemnized their marriage on 16-4-2010 at Nahar Singhjji Mandir Ghumarwin, District Bilaspur (H. P.) and they are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 29-6-2010 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 4-5-2010 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Ghumarwin, District Bilaspur, Himachal Pradesh.

————

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Ghumarwin, District

Bilaspur, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Pushpinder Kumar, aged 25 years s/o Shri Rattan Lal, resident of Village Bari- Bhagot, Pargana Sariun, Tehsil Ghumarwin, District Bilaspur, Himachal Pradesh (India).

2. Smt. Manpreet, aged 25 years d/o Shri Nagar Singh, resident of Village & Post Office Rauwal, Tehsil Jagraun, District Ludhiana, Punjab (India) . . Applicants.

Versus

General public

1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001).

Shri Pushpinder Kumar, aged 25 years s/o Shri Rattan Lal, resident of Village Bari- Bhagot, Pargana Sariun, Tehsil Ghumarwin, District Bilaspur, Himachal Pradesh (India) and Smt. Manpreet, aged 25 years d/o Shri Nagar Singh, resident of Village & Post Office Rauwal, Tehsil Jagraun, District Ludhiana, Punjab (India) have filed an application alongwith affidavit in the Court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment) Act, 2001 (49 of 2001) that they have solemnized their marriage on 19-4-2010 at Shiv Mandir Ghumarwin, District Bilaspur (H. P.) and they are living together as husband and wife since then. Hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 8-7-2010 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 7-5-2010 under my hand and seal of the court.

Seal.

Sd/-

Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate,

Ghumarwin, District Bilaspur, Himachal Pradesh.

————

ब अदालत श्री संदीप नेगी, उप-मण्डलाधिकारी (ना0), चम्बा, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश

श्रीमती कमला देवी पत्नी स्व0 श्री परस राम, गांव भरिपां, डा0 कपाहड़ा, परगना मडिपा, तहसील व जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.- नाम दरुस्ती बारे।

श्रीमती कमला देवी पत्नी स्व0 श्री परस राम, गांव भरिपां, डा0 कपाहड़ा, परगना मडिपा, तहसील व जिला चम्बा ने इस न्यायालय में एक आवेदन-पत्र इस आशय से गुजारा है कि उसका वास्तविक नाम कमला देवी है तथा ग्राम पंचायत कपाहड़ा में भी उसका नाम कमला देवी सही दर्ज है। क्योंकि कमला देवी के पति श्री परस राम एस0 एस0 बी0 में कार्यरत थे जो कि अपने पद से सेवानिवृत हो चुके थे वो अब फौत हो चुके हैं तथा उक्त परस राम की सेवा पंजी एवं अन्य सरकारी दस्तावेजों पर इसका नाम कोला देवी लिखा गया है जोकि गलत है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि किसी को उक्त आवेदिका के नाम की दरुस्ती किये जाने बारा कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 29-5-2010 को 10.00 बजे अदालत में असालतन व वकालतन हाजिर आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है अन्यथा आवेदिका के नाम की दरुस्ती किये जाने बारा आदेश पारित कर दिये जाएंगे।

आज दिनांक 29-4-2010 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर।

संदीप नेगी, उप-मण्डलाधिकारी (ना0),

चम्बा, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश।824 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2010/27 वैशाख, 1932

In the Court of Shri Y.P.S. Verma, HAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Suresh Kumar aged 36 years s/o Late Shri Bidhi Chand, r/o VPO Dimmi, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.).

2. Mathuran Devi aged 21 years d/o Late Shri Narain Singh, r/o Khanidhar, P. O. & Tehsil Sainj, District Kullu (H. P.)

Versus

General public

Subject.—Application for the registration of marriage under Section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001).

Shri Suresh Kumar aged 36 years s/o Late Shri Bidhi Chand, r/o VPO Dimmi, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H. P.) and Mathuran Devi aged 21 years d/o Late Shri Narain Singh, r/o Khanidhar, P. O. & Tehsil Sainj, District Kullu (H. P.) have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under section 16 of Special Marriage Act, 1954 (Central Act) as amended by Marriage Laws (Amendment Act 01, 49 of 2001) that they have solemnized their marriage on 25-6-2008 at Gasoteshwar Mahadev Mandir, District Hamirpur H.P. as per Hindu Rites and Customs and they are living together as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 15-6-2010. The objection received after 7-6-2010 will not be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 6-5-2010 under my hand and seal of the court.

Seal.

Y.P.S. Verma, HAS,

Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Bhoranj, District Hamirpur, Himachal Pradesh.

_________

In the Court of Shri Pankaj Rai, HPAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Ajay Kumar aged 22 years s/o Shri Kamal Dev, r/o Village Dabsai, P.O. Bhira, Tehsil & District Hamirpur (H.P.).

2. Jyoti Rani d/o Shri Purshotam Dass, aged 21 years r/o Village Makkar, Tehsil Barsar, District Hamirpur (H. P.) . . Applicants.

Versus

General public

1954.

Shri Ajay Kumar & Jyoti Rani have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under Section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have soleminized their marriage on 27-4-2010 at Santoshi Mata Mandir Ladraur, Tehsil Bhoranj, District Hamirpur (H.P.) and they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 14-6-2010. The objection received after 14-6-2010 will not be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 11-5-2010 under my hand and seal of the court.

Seal.

PANKAJ RAI, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).

_________

In the Court of Shri Pankaj Rai, HPAS, Marriage Officer-cum-Sub Divisional Magistrate,

Hamirpur, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Amit Kumar aged 28 years s/o Shri Kashmir Singh, r/o Village Basalag, P.O. Chauli, Tehsil Rakkar, District Kangra (H.P.) at present c/o Mukhtiar Singh Patial, P.O. Dugha, Tehsil & District Hamirpur (H.P.).

2. Puja Thakur aged 22 years d/o Shri Raghubir Singh, r/o Village Pukhru Plakhar, P.O. Majhiar, Tehsil Nadaun, District Hamirpur (H. P.) . . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Proclamation for the registration of Marriage under Section 16 of special Marriage Act, 1954.

Shri Amit Kumar & Puja Thakur have filed an application alongwith affidavits in the court of undersigned under Section 16 of Special Marriage Act, 1954 that they have soleminized their marriage on 15-4-2010 at Jhaniari Devi Mandir, District Hamirpur (H.P.) and they are living as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 14-6-2010. The objection received after 14-6-2010 will not be entertained and marriage will be registered accordingly.

Issued today on 11-5-2010 under my hand and seal of the court.

Seal.

PANKAJ RAI, Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Hamirpur, District Hamirpur (H. P.).

In the Court of Shri Rajeshwar Goel (H.A.S.), Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Manali, District Kullu, Himachal Pradesh

In the matter of :

Sambel Nurbhu Khampa s/o Shri Govind Singh, r/o Birpur Dunda, P. O. Dunda Uttar Kashi (U. A.), Passport No. E 6810996 at present residing Hotel Sidhartha Near Fire Station Manali,Tehsil Manali, District Kullu with chering Dolkar Bodh d/o Shri Pyare Lal, r/o Hotel Sidhartha Near Fire Station Manali,Tehsil Manali, District Kullu.

Versus

General Public

An application for registration of Marriage under Special Marriage Act, 1954.

Whereas Sambel Nurbhu Khampa s/o Shri Govind Singh, r/o Birpur Dunda, P. O. Dunda Uttar Kashi (U. A.), Passport No. E 6810996 at present residing Hotel Sidhartha Near Fire Station Manali,Tehsil Manali, District Kullu with chering Dolkar Bodh d/o Shri Pyare Lal, r/o Hotel Sidhartha Near Fire Station Manali,Tehsil Manali, District Kullu has presented an application on 4- 5-2010 in this Court for the registration of marriage under Special Marriage Act, 1954. Hence this proclamation is hereby issued for the information of general public that if any persons have any objection for the registration of the above marriage can appear in this court on 3-6-2010 at 2.00 P. M. to object registration of above marriage personally or through an authorized agent failing which this marriage will be registered under this Act, 1954 accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on 4th day of May, 2010.

Seal. RAJESHWAR GOEL, Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.

_________

ब अदालत श्री आर0 के0 गौतम, स्पैशल मैरिज अधिकारी (एस0डी0एम0), सुन्दरनगर, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश

ब मुकद्दमा शीर्षक :

1. श्री बृज लाल सुपुत्र श्री गुरबक्श राम, निवासी मलोह, डा0 मलोह, तहसील सुन्दरनगर, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश। 2. श्रीमती नोला सुपुत्री श्री होशियार सिंह, निवासी लारी, डा0 लारी, तहसील काजा, जिला लाहौल-स्पिती, हिमाचल प्रदेश . . प्रार्थीगण।

बनाम

आम जनता . . प्रत्यार्थीगण। प्रार्थना-पत्र जेर धारा 15 स्पैशल मैरिज ऐक्ट, 1954 के अन्तर्गत विवाह पंजीकरण बारे।

उपरोक्त मामला में प्रार्थीगण उपरोक्त ने दिनांक 12-4-2010 को इस अदालत में प्रार्थना-पत्र पेश किया है कि उन्होंने दिनांक 18-8-2009 को हिन्दू रीति रिवाज के अनुसार स्थान टारना मन्दिर मण्डी में राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2010/27 वैशाख, 1932 827 शादी कर ली है और तब से पति-पत्नी के रूप में रहते चले आ रहे हैं। इसलिए जेर धारा 15 स्पैशल मैरिज ऐक्ट, 1954 के अनुसार उनका विवाह पंजी—त किया जावे।

अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को इस बारा कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 29-05-2010 को समय 10.00 बजे सुबह या इससे पूर्व असालतन या वकालतन हाजिर अदालत होकर अपना उजर/एतराज पेश करें अन्यथा दीगर कार्यवाही एकतरफा अमल में लाई जाएगी।

आज दिनांक 3-5-2010 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। आर0 के0 गौतम, स्पैशल मैरिज अधिकारी (एस0डी0एम0), सुन्दरनगर, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

------

ब अदालत आर0 के0 गौतम, मैरिज अधिकारी (एस0डी0एम0), सुन्दरनगर, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश ब मुकद्दमा शीर्षक :

1. श्री वीटू राम सुपुत्र श्री चेत राम, निवासी धार, डा0 नोलग, तहसील सुन्दरनगर, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

2. श्रीमती सुमन सुपुत्री श्री देवी सरन, निवासी नगरी, डा0 जुंनगा, तहसील जुंनगा, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश . . प्रार्थीगण।

बनाम आम जनता . . प्रत्यार्थीगण। प्रार्थना-पत्र जेर धारा 5(2) हि0 प्र0 मैरिज अधिनियम के अन्तर्गत विवाह पंजीकरण करने बारे। उपरोक्त मामला में प्रार्थीगण उपरोक्त ने दिनांक 15-2-2010 को इस न्यायालय मे प्रार्थना-पत्र पेश किया है कि उन्होंने दिनांक 16-12-2007 को हिन्दू रीति रिवाज के अनुसार स्थान सुन्दरनगर में शादी कर ली है और तब से पति-पत्नी के रूप में रहते चले आ रहे हैं। जेर धारा 5(2) हि0 प्र0 मैरिज अधिनियम के अनुसार उनका विवाह पंजी—त किया जावे।

अतः आम जनता को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी भी व्यक्ति को इस बारा कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 29-05-2010 को समय 10.00 बजे सुबह या इससे पूर्व असालतन या वकालतन हाजिर अदालत होकर अपना उजर/एतराज पेश करें अन्यथा दीगर कार्यवाही एकतरफा अमल में लाई जाएगी।

आज दिनांक 3-5-2010 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। आर0 के0 गौतम, मैरिज अधिकारी (एस0डी0एम0), सुन्दरनगर, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।828 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2010/27 वैशाख, 1932

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील अम्ब, जिला ऊना (हि0 प्र0)

श्री रघुनाथ सिंह पुत्र श्री चिन्त राम, निवासी पन्जोआ खुर्द, तहसील अम्ब, जिला ऊना (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री रघुनाथ सिंह पुत्र श्री चिन्त राम, निवासी पन्जोआ खुर्द, तहसील अम्ब, जिला ऊना (हि0 प्र0) ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि रोहित कुमार पुत्र श्री रोशन लाल, का जन्म दिनांक ..................... को हुआ है। परन्तु अज्ञानतावश वह उसकी जन्म तिथि ग्राम पंचायत पन्जोआ खुर्द के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवा सका है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि इस बारे किसी को कोई एतराज हो तो वह दिनांक 1-6-2010 को असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना एतराज पेश कर सकता/सकती है। निर्धारित अवधि के पश्चात्‌ कोई आपत्ति प्राप्त न होने पर प्रार्थना-पत्र श्री रघुनाथ सिंह पर नियमानुसार कार्यवाही की जाएगी।

आज दिनांक 1-5-2010 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

अम्ब, जिला ऊना (हि0 प्र0)।

------ ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील अम्ब, जिला ऊना (हि0 प्र0)

श्री अक्षय कुमार पुत्र श्री ओम दत्त, निवासी अमलैहड़, तहसील अम्ब, जिला ऊना (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री अक्षय कुमार पुत्र श्री ओम दत्त, निवासी अमलैहड़, तहसील अम्ब, जिला ऊना (हि0 प्र0) ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि विधी पुत्र श्री अक्षय कुमार का जन्म दिनांक 15-7-2006 को हुआ है। परन्तु अज्ञानतावश वह उसकी जन्म तिथि ग्राम पंचायत अमलैहड़ के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवा सका है। अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि इस बारे किसी को कोई एतराज हो तो वह दिनांक 1-6-2010 को असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना एतराज पेश कर सकता/सकती है। निर्धारित अवधि के पश्चात्‌ कोई आपत्ति प्राप्त न होने पर प्रार्थना-पत्र श्री अक्षय कुमार पर नियमानुसार कार्यवाही की जाएगी।

आज दिनांक 1-5-2010 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

अम्ब, जिला ऊना (हि0 प्र0)। राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2010/27 वैशाख, 1932 829 ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील अम्ब, जिला ऊना (हि0 प्र0)

श्रीमती प्रेमलता पत्नी श्री तरसेम लाल, निवासी शिवपुर (मुवारिकपुर), तहसील अम्ब, जिला ऊना (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती प्रेमलता पत्नी श्री तरसेम लाल, निवासी शिवपुर (मुवारिकपुर), तहसील अम्ब, जिला ऊना (हि0 प्र0) ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि पालक चौधरी पुत्री श्री तरसेम का जन्म दिनांक 14-4-2005 को हुआ है। परन्तु अज्ञानतावश वह उसकी जन्म तिथि ग्राम पंचायत मुवारिकपुर के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवा सकी है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि इस बारे किसी को कोई एतराज हो तो वह दिनांक 1-6-2010 को असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना एतराज पेश कर सकता/ सकती है। निर्धारित अवधि के पश्चात्‌ कोई आपत्ति प्राप्त न होने पर प्रार्थना-पत्र श्रीमती प्रेमलता पर नियमानुसार कार्यवाही की जाएगी।

आज दिनांक 4-5-2010 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

अम्ब, जिला ऊना (हि0 प्र0)।

------ ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील अम्ब, जिला ऊना (हि0 प्र0)

श्री सुखदेव सिंह पुत्र श्री राम दास, वासी अन्दौरा उपरला, तहसील अम्ब, जिला ऊना (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

श्री सुखदेव सिंह पुत्र श्री राम दास, वासी अन्दौरा उपरला, तहसील अम्ब, जिला ऊना (हि0 प्र0) ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि मनदीप सिंह पुत्र श्री सुखदेव का जन्म दिनांक ........................ को हुआ है। परन्तु अज्ञानतावश वह उसकी जन्म तिथि ग्राम पंचायत अन्दौरा उपरला के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवा सका है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि इस बारे किसी को कोई एतराज हो तो वह दिनांक 1-6-2010 को असालतन या वकालतन हाजिर होकर अपना एतराज पेश कर सकता/सकती है। निर्धारित अवधि के पश्चात्‌ कोई आपत्ति प्राप्त न होने पर प्रार्थना-पत्र श्री सुखदेव सिंह पर नियमानुसार कार्यवाही की जाएगी।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी, तहसील अम्ब, जिला ऊना (हि0 प्र0)।830 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2010/27 वैशाख, 1932

राजस्व विभागराजस्व विभागराजस्व विभागराजस्व विभाग

(स्टाम्प-रजिस्ट्रीकरण)

अधिसूचना

शिमला-171002, 17 मई, 2010

संख्या रैव0 स्टाम्प (ए)4-1/2005संख्या रैव0 स्टाम्प (ए)4-1/2005संख्या रैव0 स्टाम्प (ए)4-1/2005संख्या रैव0 स्टाम्प (ए)4-1/2005....----हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश राज्य में यथा लागू भारतीय स्टाम्प अधिनियम, 1899 (1899 का 2) की धारा 9 की उप-धारा (1) के खण्ड (क) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, लघु/सीमान्त किसानों/बागवानों द्वारा हिमाचल प्रदेश में स्थित वित्तीय संस्थाओं अर्थात्‌ राष्ट्रीयकृत बैंकों, हिमाचल प्रदेश सहकारी सोसाइटी अधिनियम, 1968 के अधीन रजिस्ट्रीकृत को-आपरेटिव बैंकों, क्षेत्रीय ग्रामीण बैंंकों, ग्रामीण बैंकों तथा अन्य प्राइवेट बैंकों से प्राप्त किये जाने वाले अधिकतम 7.50 लाख रुपये तक के शिक्षा ऋणों पर उक्त अधिनियम के अधीन निष्पादित आडमान की लिखतों अर्थात्‌ बिना कब्जा बंधक पर प्रभार्य स्टाम्प शुल्क में इस अधिसूचना के प्रकाशन की तारीख से पूर्ण छूट प्रदान करने का आदेश देतीं हैं।

आदेश द्वारा, हरिन्दर हीरा, अति0 मुख्य सचिव एवं वित्तायुक्त (राजस्व)।

-------

[Authoritative English Text of the Notification No. Rev. Stamp (A) 4-1/2005 dated 17th May, 2010

as required under Clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

REVENUE DEPARTMENT

(Stamp Registration)

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 17th May, 2010

No. Rev. Stamp (A) 4-1/2005.—In exercise of the powers conferred by Clause (a) of sub- section (1) of Section 9 of the Indian Stamp Act, 1899 (Act No. II of 1899) as applicable to the State of Himachal Pradesh, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to remit the entire stamp duty chargeable under the said Act on instruments of hypothecation i.e. mortgage without possession executed by the small/marginal agriculturists/horticulturists in respect of Education loans subject to a maximum of Rs. 7.50 lacs, obtained by them from Financial Institutions, i.e. Nationalized Banks, Co-operative Banks registered under the H.P. Cooperative Societies Act, 1968, Regional Rural Banks, Gramin Banks and other Private Banks in Himachal Pradesh, from the date of its publication in the Rajpatra (Extra-Ordinary), Himachal Pradesh.

By order, HARINDER HIRA, Addl. Chief Secy.-cum-FC (Revenue).

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2010/27 वैशाख, 1932 831 राजस्व विभागराजस्व विभागराजस्व विभागराजस्व विभाग (स्टाम्प-रजिस्ट्रीीकरण)

अधिसचूचू ना

शिमला-171002, 17 मई, 2010

संख्या रैव0 स्टाम्प (ए)4-1/2005संख्या रैव0 स्टाम्प (ए)4-1/2005संख्या रैव0 स्टाम्प (ए)4-1/2005संख्या रैव0 स्टाम्प (ए)4-1/2005....---- हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश राज्य में यथा लागू रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1908 (1908 का 16) की धारा 78 और 79 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, आदेश देतीं हैं कि राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में तारीख 06 जनू , 1970 को प्रकाशित और समय-समय पर यथा संशोधित इस विभाग की अधिसूचना संख्या 17-13/66-रैव0-।, तारीख 14 अप्रैल, 1969 से उपाबद्ध टेबल ऑफ रजिस्टे्रशन फीस के आर्टिकल-1 की विद्यमान मद (बी-5) के पश्चात्‌, राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में इसके प्रकाशन की तारीख से निम्नलिखित नई मद अन्तःस्थापित की जाएगी, अर्थात्‌ :-

(b-6): "A fee of Rs. 10/-(Rupees Ten only) shall be chargeable on instruments of hypothecation i.e. mortgage without possession executed by the small/marginal agriculturists/horticulturists in respect of Education loans subject to a maximum of Rs. 7.50 lacs, obtained by them from Financial Institutions, i.e. Nationalized Banks, Co-operative Banks registered under the H.P. Cooperative Societies Act, 1968, Regional Rural Banks, Gramin Banks and other Private Banks in Himachal Pradesh, from the date of its publication in the Rajpatra (Extra- Ordinary), Himachal Pradesh."

आदेश द्वारा, हरिन्दर हीरा,हरिन्दर हीरा,हरिन्दर हीरा,हरिन्दर हीरा, वित्तायुक्त एवं प्रधान सचिव (राजस्व)।

------

[Authoritative English Text of the Notification No. Rev. Stamp (A) 4-1/2005 dated 17th

May, 2010 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

REVENUE DEPARTMENT

(Stamp-Registration)

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 17th May, 2010

In exercise of the powers conferred upon him by Sections 78 & 79 of the Registration Act, 1908 (XVI of 1908), as applicable to the State of Himachal Pradesh, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to order that after the existing item (b-5) of the Article 1 of the Table of Registration Fees annexed to this department Notification No. 17-13/66-Revenue-I dated 14th April, 1969, published in the Rajpatra, Himachal Pradesh dated 6th June, 1970 and as amended from time to time, the following new item shall be inserted with effect from the date of its publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh, namely:-

(b-6): "A fee of Rs. 10/-(Rupees Ten only) shall be chargeable on instruments of hypothecation i.e. mortgage without possession executed by the small/marginal agriculturists/ horticulturists in respect of Education loans subject to a maximum of Rs. 7.50 lacs, obtained by them from Financial Institutions, i.e. Nationalized832 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 मई, 2010/27 वैशाख, 1932 Banks, Co-operative Banks registered under the H.P. Cooperative Societies Act, 1968, Regional Rural Banks, Gramin Banks and other Private Banks in Himachal Pradesh, from the date of its publication in the Rajpatra (Extra- Ordinary), Himachal Pradesh."

By order, HARINDER HIRA, Addl. Chief Secy.-cum-FC (Revenue).

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित