Himachal Pradesh Gazette, No. 69, 06 July 2010

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला,शिमला,शिमला,शिमला, ममममंगलंगलंगलंगलववववारारारार, , , , 6666 जुलाईजुलाईजुलाईजुलाई, 2010, 2010, 2010, 2010////11115555 आषाढ़आषाढ़आषाढ़आषाढ़, 1932, 1932, 1932, 1932

हिमाचल प्रदेश सरकारहिमाचल प्रदेश सरकारहिमाचल प्रदेश सरकारहिमाचल प्रदेश सरकार

TRANSPORT DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 1st July, 2010

No. Tpt-F(3)-2/2009.— In exercise of the powers conferred by Section 25 of the Cigarettes and Other Tobacco products (Prohibition of Advertisement and Regulation of Trade and Commerce, Production, Supply and Distribution) Act, 2003 read with rule-4 of the Cigarettes and Other Tobacco Products (Prohibition of Advertisement and Regulation of Trade and Commerce, Products, Supply and Distributions) Rule, 2004 and the rule there under made by the Government of India, Ministry of Health and Family Welfare, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to nominate the below mentioned officers/official of the Himachal Road Transport Corporation to act as a Nodal Officers, to take action regarding violations of the provisions of the Act ibid, as per the rules notified there under by the Central Government, in their respective office premises. 69-राजपत्र/2010-6-7-2010 (1975)1976 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 6 जुलाई, 2010/15 आषाढ़, 1932 The Governor of Himachal Pradesh, in exercise of the power vested under Section-28 of the "Cigarettes and Other Tobacco products (Prohibition of Advertisement and Regulation of Trade and Commerce, Production, Supply and Distribution) Act, 2003" is further pleased to authorize the below mentioned officers/officials of the Himachal Road Transport Corporation for composition of offences under the Act ibid at their respective office premises.

Sr No. Name of place

Authorised Officer

1. HRTC Head Office and Main Bus Stand Shimla RM (Hqrs) 2. DM Office, Parivahan Bhawan Shimla DM,HRTC Shimla 3. HRTC Taradevi Unit, Tutikandi Bus Stand DDM/RM Taradevi 4. HRTC Local unit Dhalli RM, Local 5. HRTC Rural unit Dhalli RM, Rural 6. HRTC, Rampur unit and Bus Stand RM, Rampur 7. HRTC, Reckong Peo and Bus Stand RM, Reckong Peo 8. HRTC, Rohro and Bus Stand RM, Rohro 9. HRTC, Solan and Bus Stand DDM, Solan 10. HRTC, Nalagarh and Bus Stand RM, Nalagarh 11. HRTC, Nahan and Bus Stand RM, Nahan 12. HRTC, Mandi and Bus Stand DM/RM Mandi 13. HRTC, Kullu and Bus Stand RM, Kullu 14. HRTC, Keylong and Bus Stand RM, Keylong 15. HRTC, Sarkaghat and Bus Stand RM, Sarkaghat 16. HRTC, Sundernager and Bus Stand RM, Sundernager 17. HRTC, Dharmashala and Bus Stand DM/RM Dharmashala 18. HRTC, Baijnath and Bus Stand RM, Baijnath 19. HRTC, Palampur and Bus Stand RM, Palampur 20. HRTC, Chamba and Bus Stand RM, Chamba 21. HRTC, Pathankot and Bus Stand RM, Pathankot 22. HRTC, Hamirpur and Bus Stand DM/RM Hamirpur 23. HRTC, Dehra and Bus Stand RM, Dehra 24. HRTC, Bilaspur and Bus Stand RM, Bilaspur

By Order, Sd/- Principal Secretary (Transport).

____________

लोक निर्माण विभागलोक निर्माण विभागलोक निर्माण विभागलोक निर्माण विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 5 जुलाई, 2010

सं0 पी0सं0 पी0सं0 पी0सं0 पी0 बी0बी0बी0बी0 डव्ल्यडव्ल्यडव्ल्यडव्ल्यूूूू0000 (बी0)एफ0-(5)105/2009 (बी0)एफ0-(5)105/2009 (बी0)एफ0-(5)105/2009 (बी0)एफ0-(5)105/2009.--यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्र्रदेश सरकार को सरकारी व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु नामतः गांव घडैतर, तहसील सदर, जिला मण्डी में सुन्दरनगर-कपाही-लैदा सड़क के निर्माण हेतु भूमि अर्जित करनी आपेक्षित है, अतएव एतद्‌ द्वारा यह घोषित किया जाता है कि निम्नलिखित विवरणी में उपर्युक्त प्रयोजन के लिए अपेक्षित है। 2. यह घोषणा, भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा-6 के उपबन्धोेंं के अधीन इससे सम्बन्धित सभी व्यक्तियों को सूचना हेतु की जाती है तथा उक्त अधिनियम की धारा-7 के अधीन भू-अर्जन समाहर्ता राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 6 जुलाई, 2010/15 आषाढ़, 1932 1977 लोक निर्माण विभाग (मध्य क्षेत्र) मण्डी को उक्त भूमि के अर्जन करने के आदेश लेने का एतद्‌ द्वारा निदेश दिया जाता है।

3. भूमि रेखांक का निरीक्षण भू-अर्जन समाहर्ता, लोक निर्माण विभाग (मध्य क्षेत्र) मण्डी, के कार्यालय में किया जा सकता है।

विवरणीविवरणीविवरणीविवरणी

जिला तहसील गांव खसरा नम्बर क्षेत्र (विघा-विस्वा) मण्डी सदर घडैतर/173 342/1 0-10-7

343/1 0-8-0 344/1 0-1-9 346/1 0-4-6 358/1 0-2-13 359/1 0-1-8 360/1 0-2-10 365/1 0-4-3 388/1 0-12-17 397/1 0-14-6 398/1 0-0-6 559/402/1 0-0-8 560/402/1 0-1-14 403/1 0-5-10 404/1 0-3-18 407/1 0-5-6 431/1 0-6-4 433/1 0-1-0 437/1 0-0-13 437/2 0-4-1 493/1 0-15-6 495/1 0-1-10 496/1 0-1-12 497/1 0-2-1

कुल जोड़कुल जोड़कुल जोड़कुल जोड़ किता-24 किता-24 किता-24 किता-24 5-11-85-11-85-11-85-11-8

आदेश द्वारा, हस्ता0/- प्रधान सचिव ।

----------

लोक निर्माण विभागलोक निर्माण विभागलोक निर्माण विभागलोक निर्माण विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 5 जुलाई, 2010

सं0सं0सं0सं0 पी0पी0पी0पी0 बी0बी0बी0बी0 डव्ल्यू0; डव्ल्यू0; डव्ल्यू0; डव्ल्यू0; बी0एफ(5)76/2009बी0एफ(5)76/2009बी0एफ(5)76/2009बी0एफ(5)76/2009....--------यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश सरकार को सरकारी व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु गांव खनार, तहसील ठियोग, जिला 1978 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 6 जुलाई, 2010/15 आषाढ़, 1932 शिमला में बलग-बासाधार सड़क के निर्माण हेतु भूमि अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएव 'एतद्‌ द्वारा यह घोषित किया जाता है कि निम्नलिखित विवरणी में वर्णित भूमि उपर्युक्त प्रयोजन के लिए अपेक्षित है।

2. यह घोषणा, भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा-6 के उपबन्धों के अधीन इससे सम्बन्धित सभी व्यक्तियों को सूचना हेतु की जाती है तथा उक्त अधिनियम की धारा-7 के अधीन भू-अर्जन समाहर्ता लोक निर्माण विभाग (द0 क्षेत्र) शिमला को उक्त भूमि के अर्जन करने के आदेश लेने का एतद्‌ द्वारा निदेश दिया जाता है।

3. भूमि रेखांक का निरीक्षण भू-अर्जन समाहर्ता, लोक निर्माण विभाग (द0 क्षेत्र) शिमला के कार्यालय में किया जा सकता है।

विवरणीविवरणीविवरणीविवरणी

जिला तहसील गांव खसरा न0 रकवा (है0)में

शिमला ठियोग खनार 596 0-12-51

645 0-04-15

835 0-10-65

842 0-08-90

कुल किता- कुल किता- कुल किता- कुल किता- 4 4 4 4 0-36-210-36-210-36-210-36-21

आदेश द्वारा, हस्ता0/- प्रधान सचिव ।

---------

बहुउबहुउबहुउबहुउद्देशीय परियोजनाएं एवं विद्युत विभागद्देशीय परियोजनाएं एवं विद्युत विभागद्देशीय परियोजनाएं एवं विद्युत विभागद्देशीय परियोजनाएं एवं विद्युत विभाग

अधिसूचना

शिमला, 3 जुलाई, 2010

संख्यासंख्यासंख्यासंख्या विद्युत विद्युत विद्युत विद्युत-छ--छ--छ--छ-((((5555))))-15/2009-15/2009-15/2009-15/2009....--------यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत हेाता है कि हिमाचल प्रदेश विद्युत निगम लिमिटेड जो कि भू-अर्जन अधिनियम, 1894 (1894 का पहला अधिनियम) की धारा-3 के खण्ड (सी.सी) के अन्तर्गत सरकार के स्वामित्व और नियन्त्रण के अधीन एक निगम है के द्वारा अपने व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतू नामतः मुहाल लगनू, तहसील रेणुका जी, जिला सिरमौर, हि0प्र0 में रेणुका बांध के निर्माण व इसके जलमग्न क्षेत्र हेतु भूमि अर्जित करनी अति आवश्यक अपेक्षित है, अतएवः एतद्‌द्वारा यह घोषित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि नीचे विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है, उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है।

2. भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा-6 के उपबन्धों के अधीन इससे सम्बन्धित सभी व्यक्तियों की सूचना हेतु घोषणा की जाती है और उक्त अधिनियम की धारा-7 के उपबन्धों के अधीन भू-अर्जन समाहर्ता, हिमाचल प्रदेश ऊर्जा निगम, उत्तम भवन, शिमला-4 को उक्त भूमि के अर्जन के लिए आदेश लेने का एतद्‌द्वारा निर्देश दिया जाता है।

3. इसके अतिरिक्त उक्त अधिनियम की धारा-17 की उप धारा-1 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल यह निर्देश देते है्र कि अति आवश्यक मामला होने के कारण भूमि अर्जन राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 6 जुलाई, 2010/15 आषाढ़, 1932 1979 समाहर्ता, हिमाचल प्रदेश ऊर्जा निगम, उत्तम भवन, शिमला-4 उक्त अधिनियम की धारा-9 की उप धारा-1 के अधीन नोटिस के प्रकाशन के 15 दिन की अवधि समाप्त होने पर पंचाट देने से पूर्व भूमि का कब्जा ले सकते हैं।

4. भूमि के रेखांक का निरीक्षण कार्यालय भू-अर्जन समाहर्ता, हिमाचल प्रदेश ऊर्जा निगम, उत्तम भवन, शिमला-4 में किया जा सकता है।

विवरणीविवरणीविवरणीविवरणी

जिला तहसील गांव खसरा नम्बर रकबा (बीघों में) सिरमौर रेणुका जी लगनू 16/1 1-0

17/1 0-10 18 3-7 20 1-18 21 1-0 22 0-11 23/1 13-9 24/1 13-19 25 11-9 26 2-11 27 0-4 28 0-8 29 2-10 30 0-3 31 1-5 32 1-7 33 5-15 34 1-15 36 0-19 37 0-1 736/38 0-10 737/38 1-12 738/38 7-11 39 0-12 40 0-2 42 0-2 44 22-3 45 0-16 46 0-11 47 2-5 48/1/1 0-8 52 1-6 53 1-2 646/1 2-13 647/1 0-1 647/2 8-9 648 0-9 649 0-11 650 3-10 651 1-15 652/1 12-61980 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 6 जुलाई, 2010/15 आषाढ़, 1932 0-3

653/1 1-12 654 2-19 655 0-12 656 0-5 657 0-19 658 8-7 659 12-6 660 9-15 661/1 18-5 662 12-0 663 1-5 664 2-7 730/665 0-2 731/665 13-15 666 1-12 732/667 0-3 733/667 3-13 668 0-3 669 1-12 670 0-15 671 0-1 672 4-19 673 5-9 674 0-1 675 0-3 676 0-1 677 1-4 678 12-19 679 17-10 680 52-11 681 16-11 638/1 1-5 700/1 213-6 635/1 29-10 639/1 707/1 64-13 720/1 29-18 721/1 6-0 66/1 9-8 74/1 29-1 75/1 1-2 35 2-4 19 0-6

कुलकुलकुलकुल कित्ताकित्ताकित्ताकित्ता - - - -84 84 84 84 कुल रकबा-723-7 कुल रकबा-723-7 कुल रकबा-723-7 कुल रकबा-723-7 बिघ्बिघ्बिघ्बिघेोोो

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव। राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 6 जुलाई, 2010/15 आषाढ़, 1932 1981 बहुउबहुउबहुउबहुउद्देशीय परियोजनाएं एवं विद्युत विभागद्देशीय परियोजनाएं एवं विद्युत विभागद्देशीय परियोजनाएं एवं विद्युत विभागद्देशीय परियोजनाएं एवं विद्युत विभाग

अधिसूचना

शिमला, 3 जुलाई, 2010

संख्या विद्युत-छ-संख्या विद्युत-छ-संख्या विद्युत-छ-संख्या विद्युत-छ-((((5555))))-69/2009-69/2009-69/2009-69/2009....--------यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि सतलुज जल विद्युत निगम लिमिटेड जो कि भू-अर्जन अधिनियम, 1894 (1894 का पहला अधिनियम) की धारा-3 के खण्ड (सी.सी) के अन्तर्गत सरकार के स्वामित्व और नियन्त्रण के अधीन एक निगम है के द्वारा अपने व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतू नामतः मुहाल ग्रैहणा, तहसील सुन्नी, जिला शिमला, हि0प्र0 में लूहरी जल विद्युत परियोजना के निर्माण हेतु भूमि अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएवः एतद्‌द्वारा यह घोषित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि नीचे विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है, उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है।

2. भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा-6 के उपबन्धों के अधीन इससे सम्बन्धित सभी व्यक्तियों की सूचना हेतु घोषणा की जाती है और उक्त अधिनियम की धारा-7 के उपबन्धों के अधीन भू अर्जन समाहर्ता, सतलुज जल विद्युत निगम लिमिटेड, स्थित सुन्नी, तहसील सुन्नी, जिला शिमला को उक्त भूमि के अर्जन के लिए आदेश लेने का एतद्‌द्वारा निर्देश दिया जाता है।

3. भूमि के रेखांक का निरीक्षण कार्यालय, भू अर्जन समाहर्ता, सतलुज जल विद्युत निगम लिमिटेड, स्थित सुन्नी, तहसील सुन्नी, जिला शिमला में किया जा सकता है।

विवरणीविवरणीविवरणीविवरणी

जिला तहसील गांव खसरा नम्बर रकवा (हैक्टेयर में) शिमला सुन्नी ग्रैहणा 2 0-68-57

3 0-00-84

कुल कित्ता- कुल कित्ता- कुल कित्ता- कुल कित्ता- 2 2 2 2 कुल रकवा-कुल रकवा-कुल रकवा-कुल रकवा-0-69-41 है0है0है0है0

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव।

---------

बहुउद्देशीय परियोजनाएं एवं विद्युत विभागबहुउद्देशीय परियोजनाएं एवं विद्युत विभागबहुउद्देशीय परियोजनाएं एवं विद्युत विभागबहुउद्देशीय परियोजनाएं एवं विद्युत विभाग

अधिसूचना

शिमला, 3 जुलाई, 2010

संख्या विद्युतसंख्या विद्युतसंख्या विद्युतसंख्या विद्युत....-छ--छ--छ--छ-((((5555))))-40/2009-40/2009-40/2009-40/2009....--------यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत हेाता है कि सतलुज जल विद्युत निगम लिमिटेड जो कि भू-अर्जन अधिनियम, 1894 (1894 का पहला अधिनियम) की धारा-3 के खण्ड (सी.सी) के अन्तर्गत सरकार के स्वामित्व और नियन्त्रण के अधीन एक निगम है के द्वारा अपने व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतू नामतः मुहाल चरोंटा, तहसील कुमारसैन, जिला शिमला, हि0प्र0 में 1982 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 6 जुलाई, 2010/15 आषाढ़, 1932 लूहरी जल विद्युत परियोजना के निर्माण हेतु भूमि अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएव एतद्‌द्वारा यह घोषित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि नीचे विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है, उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है।

2. भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा-6 के उपबन्धों के अधीन इससे सम्बन्धित सभी व्यक्तियों की सूचना हेतु घोषणा की जाती है और उक्त अधिनियम की धारा-7 के उपबन्धों के अधीन भू अर्जन समाहर्ता, सतलुज जल विद्युत निगम लिमिटेड, स्थित बिथल, तहसील कुमारसैन, जिला शिमला को उक्त भूमि के अर्जन के लिए आदेश लेने का एतद्‌द्वारा निर्देश दिया जाता है।

3. भूमि के रेखांक का निरीक्षण कार्यालय, भू अर्जन समाहर्ता, सतलुज जल विद्युत निगम लिमिटेड, स्थित बिथल, तहसील कुमारसैन, जिला शिमला में किया जा सकता है।

विवरणीविवरणीविवरणीविवरणी

जिला तहसील मौजा खसरा नम्बर रकवा (हैक्टेयर में) शिमला कुमारसैन चरोंटा 21 0-01-13

22 0-33-72 कुल किकुल किकुल किकुल कित्ता- 2 त्ता- 2 त्ता- 2 त्ता- 2 कुल रकवा-कुल रकवा-कुल रकवा-कुल रकवा-0-34-85 है0 है0 है0 है0

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव।

---------

बहुउद्देशीय परियोजनाएं एवं विद्युत विभागबहुउद्देशीय परियोजनाएं एवं विद्युत विभागबहुउद्देशीय परियोजनाएं एवं विद्युत विभागबहुउद्देशीय परियोजनाएं एवं विद्युत विभाग

अधिसूचना

शिमला, 03 जुलाई, 2010

संख्या विद्युतसंख्या विद्युतसंख्या विद्युतसंख्या विद्युत....-छ--छ--छ--छ-((((5555))))-74/2009-74/2009-74/2009-74/2009....--------यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि सतलुज जल विद्युत निगम लिमिटेड जो कि भू-अर्जन अधिनियम, 1894 (1894 का पहला अधिनियम) की धारा-3 के खण्ड (सी.सी) के अन्तर्गत सरकार के स्वामित्व और नियन्त्रण के अधीन एक निगम है के द्वारा अपने व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतू नामतः मुहाल खैरा, तहसील सुन्नी, जिला शिमला, हि0 प्र0 में लूहरी जल विद्युत परियोजना के निर्माण हेतु भूमि अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएवः एतद्‌द्वारा यह घोषित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि नीचे विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है, उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है।

2. भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा-6 के उपबन्धों के अधीन इससे सम्बन्धित सभी व्यक्तियों की सूचना हेतु घोषणा की जाती है और उक्त अधिनियम की धारा-7 के उपबन्धों के अधीन भू अर्जन समाहर्ता, सतलुज जल विद्युत निगम लिमिटेड, स्थित सुन्नी, तहसील सुन्नी, जिला शिमला को उक्त भूमि के अर्जन के लिए आदेश लेने का एतद्‌द्वारा निर्देश दिया जाता है।

3. भूमि के रेखांक का निरीक्षण कार्यालय, भू अर्जन समाहर्ता, सतलुज जल विद्युत निगम लिमिटेड, लुहरी जल विद्युत परियोजना, स्थित सुन्नी, तहसील सुन्नी, जिला शिमला में किया जा सकता है।राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 6 जुलाई, 2010/15 आषाढ़, 1932 1983 विवरणीविवरणीविवरणीविवरणी जिला तहसील मौजा खसरा नम्बर रकवा (हैक्टेयर में) शिमला सुन्नी खैरा 259/1 0-05-43 261/1 0-05-67 267/1 0-03-84 284 0-01-04 286 0-00-33 287 0-06-52 288 0-07-98 310/1 0-15-23 311/1 0-13-01 312 0-05-15 313 0-03-06 331/1 0-01-12 332 0-02-38 333/1 0-06-60 334/1 0-00-45 335/1 0-03-90 336 0-00-58 344/1 0-03-64 346/1 0-10-61 296 0-24-87 297 0-08-05 298 0-03-45 299 0-03-72 300 0-03-52 301 0-03-42 305 0-08-98

कुल कित्ता-26 कुल कित्ता-26 कुल कित्ता-26 कुल कित्ता-26 कुल रकबा-01-52-55 है0कुल रकबा-01-52-55 है0कुल रकबा-01-52-55 है0कुल रकबा-01-52-55 है0

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव।

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 21st June, 2010

No.HHC/GAZ/14-58/75-XII.— It is hereby notified for information of the Civil Judges (Junior Division) concerned that the 56th Departmental Examination under Rule 18 of the Himachal1984 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 6 जुलाई, 2010/15 आषाढ़, 1932 Pradesh Judicial Service Rules, 2004 will be held in the premises of the High Court, Shimla- 171001 on the following dates:—

By Order,

Sd/-

Registrar General,

Secretary Departmental

Examination Committee.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 1st July, 2010

No. HHC/GAZ/14-302/2008.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to order the cancellation of 5 days un-availed earned leave w.e.f. 12-6-2010 to 16-6-2010, already sanctioned vide this Registry notification of even number dated 22-5-2010, in favour of Shri Neeraj Goyal, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Ani, H.P.

By Orde, Sd/- Registrar General.

___________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 21st June, 2010

No. HHC/GAZ/14-289/2006.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant the ex post facto sanction of two days earned leave for 6th and 7th June, 2010 in favour of Sh. Vivek Sharma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(V), Shimla, H.P. Certified that Sh. Vivek Sharma has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Sh. Vivek Sharma would have continued to hold the post of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC(V), Shimla, but for his proceeding on leave for the above period.

By Order, Sd/- Registrar General.

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 30th June, 2010

No. HHC/Admn.6 (23)/74-XIII.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 1.26 of H.P. Financial Rules, 1971, Volume-I, has been pleased to declare the Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC(I), Dharamshala as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge (Sr. Division)-cum-CJM, Kangra at Dharamshala and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of Class-II to IV establishment attached to the aforesaid Court under head "2014 Administration of Justice" till Sh. J.K. Sharma returns to the headquarter.

By Order. Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla the 30th June, 2010

No. HHC/Admn.3(208)/84-II.—9 days earned leave with effect from 1-7-2010 to 9-7-2010 with permission to suffix 2nd Saturday and Sunday falling on 10th & 11th July, 2010 is hereby sanctioned in favour of Sh. Bhag Chand Sharma, Additional Registrar-cum-Principal Private Secretary to Hon'ble the Chief Justice, of this Registry.

Certified that Sh. Bhag Chand Sharma is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. Bhag Chand would have continued to officiate the same post of Additional Registrar-cum-Principal Private Secretary to Hon'ble the Chief Justice but for his proceeding on leave.

By Order, Sd/- Registrar general.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th June, 2010

No. HHC/GAZ/14-290/2006- Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant the ex post facto sanction of 15 days' earned leave w.e.f. 3-4-2010 to 17-4-2010 with permission to prefix holiday fell on 2-4-2010 and to suffix Sunday fell on 18-4-2010 in favour of Shri Sidharth Sarpal, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Chachiot at Gohar.

Certified that Shri Sidharth Sarpal has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Sidharth Sarpal would have continued to hold the post of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Chachiot at Gohar, but for his proceeding on leave for the above period.

By Order, Sd/- Registrar General.

___________

TOURISM & CIVIL AVIATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 7th June, 2010

No.TSM-C (17)-5/2002.—In exercise of the powers conferred by section 9 of the Himachal Pradesh Tourism Development & Registration Act, 2002, the Governor, Himachal Pradesh is pleased to make the following rules to govern the release of grant-in-aid to Himachal Pradesh Tourism Development Board, namely:—

1. Short Title and Commencement.—(1) These rules may be called The Himachal Pradesh Grant-in-Aid to the Himachal Pradesh Tourism Development Board, Rules, 2010.

(2) They shall come into force at once.

2. Definitions.— In these rules, unless there is anything repugnant in the subject or context:—

(i) Governor means the Governor of Himachal Pradesh;

(ii) Government means the Government of Himachal Pradesh;

(iii) Grant-in-aid means the grant-in-aid given by the Government agency of Himachal Pradesh Government and Non Government Organization to the Tourism Development Board;

(iv) Board means Tourism Development Board established under section 4 of Himachal Pradesh Tourism Development & Registration Act, 2002;

(v) Financial year means the year commencing from 1st April, & ending on 31st March of the next year; and

(v) State means the State of Himachal Pradesh.

3. Objects of the Grant.—The grant may be given:—

(1) to Tourism Development Councils, Other Departments in Himachal Pradesh, HPTDC, NGO's, Semi Government Organizations in Himachal Pradesh for development and maintenance of the Tourism related service/activities as per requirement of specific work.

(2) The grant-in-aid shall not be used to meet salary expenses of any staff of the Board. Besides, no staff shall be hired from the Department/HPTDC. But Department/HPTDC staff should service the Board.

(3) Any other tourism related purposes approved by the Board.

4. Conditions of grant.—The grant shall be given subject to the following conditions:—

(1) That grant–in- aid shall be sanctioned by the State Government in Finance Department, thereafter; the Administrative Department will issue Administrative Approval and Expenditure Sanction. Accordingly, the Grant-in-aid will be released after obtaining the approval from the Chairman of the Tourism Development Board i.e. Chief Minister.

(2) That the Government shall have the right to check the Accounts of the Board at any time to satisfy that the Grant-in-aid has been utilized by the Himachal Pradesh Tourism Development Board within a period of one year after its receipt.

(3) The Tourism Development Board shall furnish the Utilization Certificate of the works executed against the Grant-in-aid to Finance Department through Administrative Department and the copies of the same shall also be sent to the Office of Pr. Accountant General (Audit), Himachal Pradesh.

(4) The Board shall maintain separate account of the grant-in-aid sanctioned/utilized.

5. Mode of sanction of the grant-in-aid.—(1) The grant-in-aid shall be sanctioned by the Government on the formal request of the Board which shall be routed through the Commissioner/Director, Tourism, Himachal Pradesh well in time.

(2) The Grant-in-aid shall be sanctioned provided the Board submits an audited statement along with details of expenditure of the grant–in-aid given during the Previous year, as required under the Rules.

(3) It shall be the discretion of the Government to release the grant-in-aid of a particular financial year in lump sum or in installments.

6. Method of payment.—The payment of grant -in- aid shall be made by the Commissioner/Director, Tourism & Civil Aviation, Himachal Pradesh or a subordinate Officer declared as Drawing & Disbursing Officer of the Himachal Pradesh Tourism Development Board. The Board on receipt of the payment shall issue a printed/stamped receipt in the token of having received the payment from the Commissioner/Director, Tourism & Civil Aviation,Himachal Pradesh.

7. Maintenance of accounts by the board.—(1) The Board shall maintain separate year wise accounts of the Grant-in-aid.

(2) The Board shall submit the quarterly statement of expenditure to the Commissioner/ Director, Tourism & Civil Aviation within a period of one month.

8. Accounts and audit of grant-in-aid.—(1) The Board shall maintain proper accounts and other relevant records and prepare an annual statement of accounts including the profit and loss accounts and the balance sheet in such form as may be prescribed by the Government.

(2) The accounts of the Board shall be audited annually by the Local Audit Department, Himachal Pradesh and any expenditure incurred by it in connection with such audit shall be payable by the Board to the Local Audit Department, Himachal Pradesh.

(3) The Local Audit Department, Himachal Pradesh shall have the same right and privileges and authority in connection with such audit as Accountant General of Himachal Pradesh has in connection with the audit of Government accounts and in particular, shall have the right to demand the production of books, accounts connected vouchers, documents and papers of the Board.

(4) The accounts of the Board as certified by the Local Audit Department, Himachal Pradesh together with the audit report thereon shall be forwarded annually to the Government.

By Order, (MANISHA NANDA) Principal Secretary (Tourism).

___________

In the Court of Shri Layak Ram Negi, Sub-Divisional Magistrate Shimla (R),

District Shimla (H. P.)

Shri Ajay Kumar Sharma s/o Shri Nand Lal Sharma, r/o Village Mehli, P. O. Kasumpti, . . Applicant. Shimla-9

Versus

General Public

. .Respondent.

Whereas Shri Ajay Kumar Sharma s/o Shri Nand Lal Sharma, r/o Village Mehli, P. O. Kasumpti, Shimla-9 has filed an application alongwith affidavit in the court of undersigned under section 13 of the Births and Deaths Registration Act, 1969 to enter the date of birth i.e. 2-2-1989 in the Birth & Death Register of Gram Panchayat Pujarli.

Hence, this proclamation is issued to the General Public if they have any objection/claim regarding entry of date of birth of Shri Ajay Kumar Sharma s/o Shri Nand Lal Sharma, r/o Village Mehli, P.O. Kasumpti, Shimla-9 the same may file their claim/objecton on or before one month of the publication of this notice in Government Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Given today the 3rd July, 2010 under my signature and seal of the court.

Seal.

LAYAK RAM NEGI,

Sub-Divisional Magistrate,

Shimla(R), District Shimla (H. P.).

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 6 जुलाई, 2010/15 आषाढ़, 1932 1989 ब अदालत श्री पी0 एस0 नेगी, कार्यकारी दण्डाधिकारी, रामपुर बुशहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश

श्रीमती कागदू देवी पत्नी श्री शेर सिंह, निवासी गांव देलठ, उप-तहसील ननखरी, जिला शिमला, . . प्रार्थिया। हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

श्रीमती कागदू देवी पत्नी श्री शेर सिंह, निवासी गांव देलठ, उप-तहसील ननखरी, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि उनके पुत्र सन्नी का जन्म दिनांक 22-2-1991, पुत्री पुनम का जन्म दिनांक 17-6-1995 व पुत्र करण का जन्म दिनांक 18-10-1997 को हुआ है परन्तु ग्राम पंचायत के अभिलेख में समय पर दर्ज न करवा सकी है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त बच्चों की जन्म तिथियां दर्ज करने बारा कोई उजर या एतराज है तो वह दिनांक 26-7-2010 को प्रातः 10.00 बजे या इससे पूर्व अदालत हजा में अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर/एतराज काबिले समायत न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथियां दर्ज करवाने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 24-6-2010 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।

मोहर। पी0 एस0 नेगी,

कार्यकारी दण्डाधिकारी, रामपुर बुशहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

---------

परिवहन विभागपरिवहन विभागपरिवहन विभागपरिवहन विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 1 जुलाई, 2010

संख्याः टीसंख्याः टीसंख्याः टीसंख्याः टी....पीपीपीपी....टीटीटीटी....-ए (3) 2/2002-कम्पो-िए (3) 2/2002-कम्पो-िए (3) 2/2002-कम्पो-िए (3) 2/2002-कम्पोजिट फीसजट फीसजट फीसजट फीस.--हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, मोटर यान अधिनियम, 1988 (1998 का 59) की धाराओं 96 (2) और 211 के साथ पठित धारा 212 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, इस विभाग की अधिसूचना संख्याः 5-24/88-टी.पी.टी-11, तारीख 12 जुलाई, 1999 द्वारा अधिसूचित और राजपत्र (असाधारण), हिमाचल प्रदेश, तारीख 27 जुलाई, 1999 को प्रकाशित हिमाचल प्रदेश मोटर यान नियम, 1999 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाने का प्रस्ताव करती है और इन्हें जनसाधारण की सूचना के लिए राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में एतदद्वारा प्रकाशित किए जाते है तथा एतदद्वारा सूचना (नोटिस) दी जाती है कि उक्त नियमों के राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशन की तारीख से पन्द्रह दिन के अवसान के पश्चात इनको अंतिम रूप दे दिया जाएगा;

2. यदि इन नियमों से संभाव्य प्रभावित यदि कोई व्यक्ति, इन नियमों से सम्बन्धित कोई आक्षेप (पों) या सुझाव (वों) देना चाहे, तो वह उन्हें उपरोक्त नियत अवधि के भीतर प्रधान सचिव (परिवहन) हिमाचल प्रदेश सरकार, आर्मजडेल भवन, शिमला -2 को भेज सकेगा :

1990 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 6 जुलाई, 2010/15 आषाढ़, 1932 3. उपर्युक्त नियत अवधि के भीतर प्राप्त आक्षेप (आक्षेपों) या सुझाव (सुझावों), यदि कोई हैं/हो पर हिमाचल प्रदेश सरकार द्वारा इन प्रारूप नियमों को अंतिम रूप देने से पूर्व विचार किया जाएगा, अर्थात :-

प्रारूप नियमप्रारूप नियमप्रारूप नियमप्रारूप नियम

1111.... संक्षिप्त नामसंक्षिप्त नामसंक्षिप्त नामसंक्षिप्त नाम....--------इन नियमों का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश मोटर यान (द्वितीय स्ांशोधन) नियम, 2010 है ।

2222.... नियम 69-क का सनियम 69-क का सनियम 69-क का सनियम 69-क का संंंंशाशाशाशोध्ेध्ेध्ेधनानानान....--------(1)ं हिमाचल प्रदेश मोटर यान नियम, 1999 के नियम 69-क के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात :-

ापत्रों के लिए कम्पोजिट फीसजट फीसजट फीसजट फीस....----पर्यटन यानों के बारे में, जिन्हें मोटर ''69-क अखिल भारतीय अनुज्ञअखिल भारतीय अनुज्ञअखिल भारतीय अनुज्ञअखिल भारतीय अनुज्ञापत्रों के लिए कम्पोि ापत्रों के लिए कम्पोि ापत्रों के लिए कम्पोि यान अधिनियम, 1988 की धारा 88 की उपधारा (9) के अधीन किसी अन्य राज्य या संघ राज्य क्षेत्र के किसी राज्य परिवहन प्राधिकरण द्वारा प्रदान किए गये अखिल भारतीय अनुज्ञापत्र के अधीन हिमाचल प्रदेश राज्य में चलाना प्राधिकृत है, कम्पोजिट फीस निम्नलिखित दरों पर उदग्रहित प्रभारित और राज्य सरकार को संदत की जाएगी, अर्थातः-

परन्तु जहां कम्पोजिट फीस की उपर्युक्त रकम खण्ड (क), (ख) और (ग) में वर्णित पर्यटनयानों की दशा में वित्तीय वर्ष के 15 मार्च, 15 जुलाई, 15 सितम्बर और 15 जनवरी को या पश्चात असदंत्त रहती है तो प्रतिमास या उसके भाग के लिए एक सौ रूपए की अतिरिक्त राशि प्रभारित की जाएगी । '' ।

आदेश द्वारा हस्ता0/- प्रधान सचिव (परिवहन)।

___________

[Authoritative English Text of this department notification NO. TPT-A(3)2/2002-Composite

Fee, dated 02/07/2010 as required under clause (3) of article 348 of the Constitution of India].

DEPARTMENT OF TRANSPORT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 1st July, 2010

No. TPT-A(3)2/2002-Composite fee.— In exercise of the powers conferred by section 212 read with sections 96 (2) and 211 of the Motor Vehicles Act, 1988, (59 of 1988), the Governor, Himachal Pradesh proposes to make the following rules further to amend the Himachal Pradeshराजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 6 जुलाई, 2010/15 आषाढ़, 1932 1991 Motor Vehicles Rules, 1999, notified vide this department notification No: 5-24/88-TPT-II, dated 12th July, 1999 and published in Rajpatra, Himachal Pradesh (Extra Ordinary), dated 27th July, 1999 and the same are hereby published in the Rajpatra, Himachal Pradesh for general information of the public and a notice is hereby given that the said rules will be finalized after the expiry of fifteen days from the date of publication of these rules in the Rajpatra, Himachal Pradesh;

2. If any person, likely to be affected by these rules has any objection (s) or suggestion (s) to make with regard to these rules he may send the same to the Principal Secretary(Transport) to the Government of Himachal Pradesh , Armsdale Building, Shimla-2, within the above stipulated period;

3. Objection(s) or suggestion (s), if any, received within the stipulated period, shall be considered by the Government of Himachal Pradesh before finalizing the draft rules, namely:—

DRAFT RULE

1. Short title.— These rules may be called the Himachal Pradesh Motor Vehicles (Second Amendment) Rules, 2010.

2. Substitution of rule-69-A.—For rule-69-A of the Himachal Pradesh Motor Vehicles Rules, 1999, the following shall be substituted, namely:0ù

"69-A: Composite fee for All India Permits.—There shall be levied, charged and paid to the State Government, a composite fee at the following rates, in respect of tourist vehicles which are authorized to ply in the State of Himachal Pradesh under All India Permits granted by any State Transport Authority of other State or Union of section 88 of the Motor Vehicles Act, 1988, Territory under sub-section 9 namely:—

Provided that where the aforesaid amount of composite fee remains unpaid, on or after 15th March, 15th July, 15th September and 15th January of the financial year in case of tourist vehicles described in clauses (a), (b) and (c), there shall be charged an additional sum of rupees one hundred per month or part thereof.".

By Order, Sd/- Principal Secretary (Transport).

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित