Himachal Pradesh Gazette, No. 220, 22 January 2011

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला,शिमला,शिमला,शिमला, शनिशनिशनिशनिवारवारवारवार, , , , 22222222 जनवरीजनवरीजनवरीजनवरी, 201, 201, 201, 2011111////2222 माघमाघमाघमाघ, 1932, 1932, 1932, 1932

हिमाचल प्रहिमाचल प्रहिमाचल प्रहिमाचल प्रदेश सरकारदेश सरकारदेश सरकारदेश सरकार

विधि विभागविधि विभागविधि विभागविधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 21 जनवरी, 2011

संख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ई ((((9999))))-13/2005-लेज--13/2005-लेज--13/2005-लेज--13/2005-लेज-II....----श्री तारा चन्द, अधिवक्ता, कुल्लू ने उप-मण्डल़ कुल्लू, जिला कुल्लू की सीमाओं के भीतर, नोटरी के रूप में नियुक्ति के लिए नोटरी अधिनियम, 1952 (1952 का 53) और उसके अन्तर्गत नोटरी नियम, 1956 के अधीन आवेदन किया है और इस सम्बन्ध में अधिनियम और नियमों द्वारा अपेक्षित सभी औपचारिकताएं पूरी कर ली है ।

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, उक्त नियमों के नियम 7क के उप-नियम (2) के अन्तर्गत गठित साक्षातकार बोर्ड की सिफारिश पर उक्त नियमों के नियम 8 के साथ पठित उक्त अधिनियम की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, श्री तारा चन्द, अधिवक्ता को उप-मण्डल कुल्लू, जिला कुल्लू, की सीमाओं के भीतर तुरन्त प्रभाव से पब्लिक नोटरी नियुक्त करते हैं तथा यह भी निदेश देते हैं कि इनका नाम सरकार द्वारा इस निमित बनाए गए रजिस्टर में दर्ज कर लिया जाए।

आदेश द्वारा, अवतार चन्द डोगरा, सचिव (विधि)। 220-राजपत्र/2011-22-1-2011 (8237)8238 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 22 जनवरी, 2010/2 माघ, 1932

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)13/2005-Leg-II.

Dated 21-01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

No. LLR-E(9)-13/2005-Leg-II.—WHEREAS, Shri Tara Chand, Advocate, Kullu has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Kullu of District Kullu;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to appoint Shri Tara Chand, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Kullu of District Kullu, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order, AVTAR CHAND DOGRA, LR-cum-Secretary (Law).

________

विधि विभागविधि विभागविधि विभागविधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 21 जनवरी, 2011

संख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ई((((9999))))-13/2005-लेज--13/2005-लेज--13/2005-लेज--13/2005-लेज-II.—श्री धर्मेंद्र शर्मा, अधिवक्ता, कुल्लू ने उप-मण्डल़ कुल्लू, जिला कुल्लू की सीमाओं के भीतर, नोटरी के रूप में नियुक्ति के लिए नोटरी अधिनियम, 1952 (1952 का 53) और उसके अन्तर्गत नोटरी नियम, 1956 के अधीन आवेदन किया है और इस सम्बन्ध में अधिनियम और नियमों द्वारा अपेक्षित सभी औपचारिकताएं पूरी कर ली है ।

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, उक्त नियमों के नियम 7क के उप-नियम (2) के अन्तर्गत गठित साक्षातकार बोर्ड की सिफारिश पर उक्त नियमों के नियम 8 के साथ पठित उक्त अधिनियम की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, श्री धर्मेंद्र शर्मा, अधिवक्ता को उप-मण्डल कुल्लू, जिला कुल्लू, की सीमाओं के भीतर तुरन्त प्रभाव से पब्लिक नोटरी नियुक्त करते हैं तथा यह भी निदेश देते हैं कि इनका नाम सरकार द्वारा इस निमित बनाए गए रजिस्टर में दर्ज कर लिया जाए।

आदेश द्वारा, अवतार चन्द डोगरा, सचिव (विधि)।राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 22 जनवरी, 2010/2 माघ, 1932 8239

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)13/2005-Leg-II.

Dated 21-01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

No. LLR-E(9)-13/2005-Leg-II.—WHEREAS, Shri Dharmendra Sharma, Advocate, Kullu has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Kullu of District Kullu;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to appoint Shri Dharmendra Sharma, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Kullu of District Kullu, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order, AVTAR CHAND DOGRA, LR-cum-Secretary (Law).

________

विधि विभागविधि विभागविधि विभागविधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 21 जनवरी, 2011

संख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ई((((9999))))-13/2005-लेज--13/2005-लेज--13/2005-लेज--13/2005-लेज-II....----श्रीमती नीना महन्त, अधिवक्ता, कुल्लू ने उप-मण्डल़ कुल्लू, जिला कुल्लू की सीमाओं के भीतर, नोटरी के रूप में नियुक्ति के लिए नोटरी अधिनियम, 1952 (1952 का 53) और उसके अन्तर्गत नोटरी नियम, 1956 के अधीन आवेदन किया है और इस सम्बन्ध में अधिनियम और नियमों द्वारा अपेक्षित सभी औपचारिकताएं पूरी कर ली है ।

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, उक्त नियमों के नियम 7क के उप-नियम (2) के अन्तर्गत गठित साक्षातकार बोर्ड की सिफारिश पर उक्त नियमों के नियम 8 के साथ पठित उक्त अधिनियम की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, श्रीमती नीना महन्त, अधिवक्ता को उप-मण्डल़ कुल्लू, जिला कुल्लू, की सीमाओं के भीतर तुरन्त प्रभाव से पब्लिक नोटरी नियुक्त करते हैं तथा यह भी निदेश देते हैं कि इनका नाम सरकार द्वारा इस निमित बनाए गए रजिस्टर में दर्ज कर लिया जाए।

आदेश द्वारा, अवतार चन्द डोगरा, सचिव (विधि)।8240 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 22 जनवरी, 2010/2 माघ, 1932

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)13/2005-Leg-II.

Dated 21-01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

No. LLR-E(9)-13/2005-Leg-II.—WHEREAS, Smt. Neena Mahant, Advocate, Kullu has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Kullu of District Kullu;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to appoint Smt. Neena Mahant, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Kullu of District Kullu, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that her name may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order, AVTAR CHAND DOGRA, LR-cum-Secretary (Law).

_________

विधि विभागविधि विभागविधि विभागविधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 21 जनवरी, 2011

संख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ई((((9999))))-43/2005-लेज-43/2005-लेज-43/2005-लेज-43/2005-लेज....----श्री सन्दीप कुमार, अधिवक्ता, ने उप-मण्डल़ नाहन, जिला सिरमौर की सीमाओं के भीतर, नोटरी के रूप में नियुक्ति के लिए नोटरी अधिनियम, 1952 (1952 का 53) और उसके अन्तर्गत नोटरी नियम, 1956 के अधीन आवेदन किया है और इस सम्बन्ध में अधिनियम और नियमों द्वारा अपेक्षित सभी औपचारिकताएं पूरी कर ली है ।

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, उक्त नियमों के नियम 7क के उप-नियम (2) के अन्तर्गत गठित साक्षातकार बोर्ड की सिफारिश पर उक्त नियमों के नियम 8 के साथ पठित उक्त अधिनियम की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, श्री सन्दीप कुमार, अधिवक्ता को उप-मण्डल नाहन, जिला सिरमौर, की सीमाओं के भीतर तुरन्त प्रभाव से पब्लिक नोटरी नियुक्त करते हैं तथा यह भी निदेश देते हैं कि इनका नाम सरकार द्वारा इस निमित बनाए गए रजिस्टर में दर्ज कर लिया जाए।

आदेश द्वारा, अवतार चन्द डोगरा, सचिव (विधि)।राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 22 जनवरी, 2010/2 माघ, 1932 8241 [Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-(9)43/2005-Leg. ated

21-01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

No. LLR-E(9)-43/2005-Leg.—WHEREAS, Shri Sandeep Kumar, Advocate, has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Nahan of District Sirmour;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to appoint Shri Sandeep Kumar, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Nahan of District Sirmour, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order, AVTAR CHAND DOGRA, LR-cum-Secretary (Law).

_________

विधि विभागविधि विभागविधि विभागविधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 21 जनवरी, 2011

संख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ई((((9999))))-43/2005-लेज-43/2005-लेज-43/2005-लेज-43/2005-लेज....----श्री जीतसिंह ठाकुर, अधिवक्ता, ने उप-मण्डल़ नाहन, जिला सिरमौर की सीमाओं के भीतर, नोटरी के रूप में नियुक्ति के लिए नोटरी अधिनियम, 1952 (1952 का 53) और उसके अन्तर्गत नोटरी नियम, 1956 के अधीन आवेदन किया है और इस सम्बन्ध में अधिनियम और नियमों द्वारा अपेक्षित सभी औपचारिकताएं पूरी कर ली है ।

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, उक्त नियमों के नियम 7क के उप-नियम (2) के अन्तर्गत गठित साक्षातकार बोर्ड की सिफारिश पर उक्त नियमों के नियम 8 के साथ पठित उक्त अधिनियम की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, श्री जीतसिंह ठाकुर, अधिवक्ता को उप-मण्डल नाहन, जिला सिरमौर, की सीमाओं के भीतर तुरन्त प्रभाव से पब्लिक नोटरी नियुक्त करते हैं तथा यह भी निदेश देते हैं कि इनका नाम सरकार द्वारा इस निमित बनाए गए रजिस्टर में दर्ज कर लिया जाए।

आदेश द्वारा, अवतार चन्द डोगरा, सचिव (विधि)।8242 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 22 जनवरी, 2010/2 माघ, 1932 [Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-(9)43/2005-Leg. Dated

21-01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

No. LLR-E(9)-43/2005-Leg.—WHEREAS, Shri Jeet Singh Thakur, Advocate, has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Nahan of District Sirmour;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to appoint Shri Jeet Singh Thakur Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Nahan of District Sirmour, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order, AVTAR CHAND DOGRA, LR-cum-Secretary (Law).

________

विधि विभागविधि विभागविधि विभागविधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 21 जनवरी, 2011

संख्या संख्या संख्या संख्या एल0एल0आर0-ईएल0एल0आर0-ईएल0एल0आर0-ईएल0एल0आर0-ई((((9999))))-44/2005-लेज-44/2005-लेज-44/2005-लेज-44/2005-लेज....----श्री अनिल ठाकुर, अधिवक्ता, ने उप-मण्डल़ पांवटा साहिब, जिला सिरमौर की सीमाओं के भीतर, नोटरी के रूप में नियुक्ति के लिए नोटरी अधिनियम, 1952 (1952 का 53) और उसके अन्तर्गत नोटरी नियम, 1956 के अधीन आवेदन किया है और इस सम्बन्ध में अधिनियम और नियमों द्वारा अपेक्षित सभी औपचारिकताएं पूरी कर ली है ।

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, उक्त नियमों के नियम 7क के उप-नियम (2) के अन्तर्गत गठित साक्षातकार बोर्ड की सिफारिश पर उक्त नियमों के नियम 8 के साथ पठित उक्त अधिनियम की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, श्री अनिल ठाकुर, अधिवक्ता को उप-मण्डल़ पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, की सीमाओं के भीतर तुरन्त प्रभाव से पब्लिक नोटरी नियुक्त करते हैं तथा यह भी निदेश देते हैं कि इनका नाम सरकार द्वारा इस निमित बनाए गए रजिस्टर में दर्ज कर लिया जाए।

आदेश द्वारा, अवतार चन्द डोगरा, सचिव (विधि)।राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 22 जनवरी, 2010/2 माघ, 1932 8243

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)44/2005-Leg.

Dated 21 -01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

No. LLR-E(9)-44/2005-Leg.—WHEREAS, Shri Anil Thakur, Advocate, has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Paonta Sahib of District Sirmour;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to appoint Shri Anil Thakur Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Paonta Sahib of District Sirmour, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order, AVTAR CHAND DOGRA, LR-cum-Secretary (Law).

________

विधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 21 जनवरी, 2011

संख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ई((((9999))))-44/2005-लेज-44/2005-लेज-44/2005-लेज-44/2005-लेज....----श्री नरेश कुमार तोमर, अधिवक्ता, ने उप-मण्डल़ पांवटा साहिब, जिला सिरमौर की सीमाओं के भीतर, नोटरी के रूप में नियुक्ति के लिए नोटरी अधिनियम, 1952 (1952 का 53) और उसके अन्तर्गत नोटरी नियम, 1956 के अधीन आवेदन किया है और इस सम्बन्ध में अधिनियम और नियमों द्वारा अपेक्षित सभी औपचारिकताएं पूरी कर ली है ।

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, उक्त नियमों के नियम 7क के उप-नियम (2) के अन्तर्गत गठित साक्षातकार बोर्ड की सिफारिश पर उक्त नियमों के नियम 8 के साथ पठित उक्त अधिनियम की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, श्री नरेश कुमार तोमर, अधिवक्ता को उप-मण्डल़ पांवटा साहिब, जिला सिरमौर, की सीमाओं के भीतर तुरन्त प्रभाव से पब्लिक नोटरी नियुक्त करते हैं तथा यह भी निदेश देते हैं कि इनका नाम सरकार द्वारा इस निमित बनाए गए रजिस्टर में दर्ज कर लिया जाए।

आदेश द्वारा, अवतार चन्द डोगरा, सचिव (विधि)।8244 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 22 जनवरी, 2010/2 माघ, 1932

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)44/2005-Leg.

Dated 21-01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

No. LLR-E(9)-44/2005-Leg.—WHEREAS, Shri Naresh Kumar Tomar, Advocate, has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Paonta Sahib of District Sirmour;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to appoint Shri Naresh Kumar Tomar, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Paonta Sahib of District Sirmour, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order, AVTAR CHAND DOGRA, LR-cum-Secretary (Law).

________

विधि विभागविधि विभागविधि विभागविधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 21 जनवरी, 2011

संख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ई((((9999))))-50/2005-लेज-50/2005-लेज-50/2005-लेज-50/2005-लेज....----श्री यशपाल शर्मा, अधिवक्ता, ने उप-मण्डल़ अम्ब, जिला ऊना की सीमाओं के भीतर, नोटरी के रूप में नियुक्ति के लिए नोटरी अधिनियम, 1952 (1952 का 53) और उसके अन्तर्गत नोटरी नियम, 1956 के अधीन आवेदन किया है और इस सम्बन्ध में अधिनियम और नियमों द्वारा अपेक्षित सभी औपचारिकताएं पूरी कर ली है ।

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, उक्त नियमों के नियम 7क के उप-नियम (2) के अन्तर्गत गठित साक्षातकार बोर्ड की सिफारिश पर उक्त नियमों के नियम 8 के साथ पठित उक्त अधिनियम की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, श्री यशपाल शर्मा, अधिवक्ता को उप-मण्डल अम्ब, जिला ऊना, की सीमाओं के भीतर तुरन्त प्रभाव से पब्लिक नोटरी नियुक्त करते हैं तथा यह भी निदेश देते हैं कि इनका नाम सरकार द्वारा इस निमित बनाए गए रजिस्टर में दर्ज कर लिया जाए।

आदेश द्वारा, अवतार चन्द डोगरा, सचिव (विधि)।राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 22 जनवरी, 2010/2 माघ, 1932 8245

Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)50/2005-Leg. Dated

21 -01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

WHEREAS, Shri Yash Paul Sharma, Advocate, has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Amb of District Una;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to appoint Shri Yash Paul Sharma, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Amb of District Una, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order, AVTAR CHAND DOGRA, LR-cum-Secretary (Law).

_______

विधि विभागविधि विभागविधि विभागविधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 21 जनवरी, 2011 संख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ई((((9999))))-16/2005-लेज-16/2005-लेज-16/2005-लेज-16/2005-लेज....----श्री लेखराज, अधिवक्ता, ने उप-मण्डल़ मनाली, जिला कुल्लू की सीमाओं के भीतर, नोटरी के रूप में नियुक्ति के लिए नोटरी अधिनियम, 1952 (1952 का 53) और उसके अन्तर्गत नोटरी नियम, 1956 के अधीन आवेदन किया है और इस सम्बन्ध में अधिनियम और नियमों द्वारा अपेक्षित सभी औपचारिकताएं पूरी कर ली है ।

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, उक्त नियमों के नियम 7क के उप-नियम (2) के अन्तर्गत गठित साक्षातकार बोर्ड की सिफारिश पर उक्त नियमों के नियम 8 के साथ पठित उक्त अधिनियम की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, श्री लेखराज, अधिवक्ता को उप-मण्डल़ मनाली, जिला कुल्लू, की सीमाओं के भीतर तुरन्त प्रभाव से पब्लिक नोटरी नियुक्त करते हैं तथा यह भी निदेश देते हैं कि इनका नाम सरकार द्वारा इस निमित बनाए गए रजिस्टर में दर्ज कर लिया जाए।

आदेश द्वारा, अवतार चन्द डोगरा, सचिव (विधि)।8246 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 22 जनवरी, 2010/2 माघ, 1932 [Authoritative English text of this Department Notification No. LLR- (9)16/2005-Leg.

Dated 21-01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

No. LLR-E(9)-16/2005-Leg.—WHEREAS, Shri Lekh Raj, Advocate, has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Manali of District Kullu;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to appoint Shri Lekh Raj, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Manali of District Kullu, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order, AVTAR CHAND DOGRA, LR-cum-Secretary (Law).

________

विधि विभागविधि विभागविधि विभागविधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 21 जनवरी, 2011 संख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ई((((9999))))-2/2005-लेज-।।-2/2005-लेज-।।-2/2005-लेज-।।-2/2005-लेज-।।....----श्री अनिल कुमार शर्मा, अधिवक्ता, ने उप-मण्डल़ सदर (बिलासपुर) जिला बिलासपुर की सीमाओं के भीतर, नोटरी के रूप में नियुक्ति के लिए नोटरी अधिनियम, 1952 (1952 का 53) और उसके अन्तर्गत नोटरी नियम, 1956 के अधीन आवेदन किया है और इस सम्बन्ध में अधिनियम और नियमों द्वारा अपेक्षित सभी औपचारिकताएं पूरी कर ली है ।

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, उक्त नियमों के नियम 7क के उप-नियम (2) के अन्तर्गत गठित साक्षातकार बोर्ड की सिफारिश पर उक्त नियमों के नियम 8 के साथ पठित उक्त अधिनियम की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, श्री अनिल कुमार शर्मा, अधिवक्ता को उप-मण्डल़ सदर (बिलासपुर) जिला बिलासपुर, की सीमाओं के भीतर तुरन्त प्रभाव से पब्लिक नोटरी नियुक्त करते हैं तथा यह भी निदेश देते हैं कि इनका नाम सरकार द्वारा इस निमित बनाए गए रजिस्टर में दर्ज कर लिया जाए।

आदेश द्वारा, अवतार चन्द डोगरा, सचिव (विधि)।राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 22 जनवरी, 2010/2 माघ, 1932 8247 [Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)2/2005-Leg.-II

Dated 21-01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

No. LLR-E(9)-2/2005-Leg-II.—WHEREAS, Shri Anil Kumar Sharma, Advocate, has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Sadar (Bilaspur) of District Bilaspur;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to appoint Shri Anil Kumar Sharma, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Sadar (Bilaspur) of District Bilaspur, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order, AVTAR CHAND DOGRA, LR-cum-Secretary (Law).

________

विधि विभागविधि विभागविधि विभागविधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 21 जनवरी, 2011 संख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ई((((9999))))-46/2005-लेज-46/2005-लेज-46/2005-लेज-46/2005-लेज....----श्री हंसराज भाटिया, अधिवक्ता, ने उप-मण्डल अकीर्, जिला सोलन की सीमाओं के भीतर, नोटरी के रूप में नियुक्ति के लिए नोटरी अधिनियम, 1952 (1952 का 53) और उसके अन्तर्गत नोटरी नियम, 1956 के अधीन आवेदन किया है और इस सम्बन्ध में अधिनियम और नियमों द्वारा अपेक्षित सभी औपचारिकताएं पूरी कर ली है ।

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, उक्त नियमों के नियम 7क के उप-नियम (2) के अन्तर्गत गठित साक्षातकार बोर्ड की सिफारिश पर उक्त नियमों के नियम 8 के साथ पठित उक्त अधिनियम की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, श्री हंसराज भाटिया, अधिवक्ता को उप-मण्डल़ अकीर्, जिला सोलन, की सीमाओं के भीतर तुरन्त प्रभाव से पब्लिक नोटरी नियुक्त करते हैं तथा यह भी निदेश देते हैं कि इनका नाम सरकार द्वारा इस निमित बनाए गए रजिस्टर में दर्ज कर लिया जाए।

आदेश द्वारा, अवतार चन्द डोगरा, सचिव (विधि)।8248 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 22 जनवरी, 2010/2 माघ, 1932 Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)46/2005-Leg. Dated

21-01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

No. LLR-E(9)-46/2005-Leg.—WHEREAS, Shri Hans Raj Bhatia, Advocate, has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Arki of District Solan;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to appoint Shri Hans Raj Bhatia, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Arki of District Solan, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order, AVTAR CHAND DOGRA, LR-cum-Secretary (Law).

________

विधि विभागविधि विभागविधि विभागविधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, जनवरी, 2011 संख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ईसंख्या एल0एल0आर0-ई((((9999))))-22/2005-लेज-22/2005-लेज-22/2005-लेज-22/2005-लेज....-।।-।।-।।-।।....----श्री जोगिन्द्रपाल, अधिवक्ता, ने उप-मण्डल़ नुरपुर, जिला कांगड़ा की सीमाओं के भीतर, नोटरी के रूप में नियुक्ति के लिए नोटरी अधिनियम, 1952 (1952 का 53) और उसके अन्तर्गत नोटरी नियम, 1956 के अधीन आवेदन किया है और इस सम्बन्ध में अधिनियम और नियमों द्वारा अपेक्षित सभी औपचारिकताएं पूरी कर ली है ।

अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, उक्त नियमों के नियम 7क के उप-नियम (2) के अन्तर्गत गठित साक्षातकार बोर्ड की सिफारिश पर उक्त नियमों के नियम 8 के साथ पठित उक्त अधिनियम की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, श्री जोगिन्द्रपाल, अधिवक्ता को उप-मण्डल़ नुरपुर, जिला कांगड़ा, की सीमाओं के भीतर तुरन्त प्रभाव से पब्लिक नोटरी नियुक्त करते हैं तथा यह भी निदेश देते हैं कि इनका नाम सरकार द्वारा इस निमित बनाए गए रजिस्टर में दर्ज कर लिया जाए।

आदेश द्वारा, अवतार चन्द डोगरा, सचिव (विधि)।राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 22 जनवरी, 2010/2 माघ, 1932 8249

[Authoritative English text of this Department Notification No. LLR-E(9)22/2005-Leg.-II

Dated 21-01-2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

LAW DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-2, the 21st January, 2011

No. LLR-E(9)-22/2005-Leg.-II.—WHEREAS, Shri Joginder Pal, Advocate, has applied for appointment as Public Notary under the Notaries Act, 1952 (53 of 1952) and the Notaries Rules, 1956 made thereunder, within the territorial limits of Sub-Division Nurpur of District Kangra;

AND WHEREAS, all the formalities required under the said Act and Rules have been completed;

NOW, therefore, the Governor, Himachal Pradesh, on the recommendations of the Interview Board, constituted under sub-rule(2) of rule 7A of the said rules, and in exercise of the powers conferred by section 3 of the said Act, read with rule 8 of the said rules, is pleased to appoint Shri Joginder Pal, Advocate as Public Notary within the limits of Sub-Division Nurpur of District Kangra, Himachal Pradesh with immediate effect with the direction that his name may be entered in the Register of Notaries maintained by the Government.

By order, AVTAR CHAND DOGRA, LR-cum-Secretary (Law).

________

---------

---------

----------

विधि विभागविधि विभागविधि विभागविधि विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 22 जनवरी, 2011

संख्याः एल0एल0आर0-डी0(6)-संख्याः एल0एल0आर0-डी0(6)-संख्याः एल0एल0आर0-डी0(6)-संख्याः एल0एल0आर0-डी0(6)-1/2011/2011/2011/2011111-लेज-लेज-लेज-लेज....--------हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, भारत के संविधान के अनुच्छेद 213(1) के अधीन प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए दिनांक 22-1-2011 को अनुमोदित हिमाचल प्रदेश स्थानीय क्षेत्र में माल के प्रवेश पर कर (संशोधन) अध्यादेश, 2011 (2011 का अध्यादेश संख्यांक 1) को संविधान के अनुच्छेद 348 (3) के अधीन उसके अंग्रेजी प्राधिकृत पाठ सहित हिमाचल प्रदेश राजपत्र (असाधारण) में प्रकाशित करती हैं।

आदेश द्वारा, अवतार चन्द डोगरा, सचिव (विधि)। राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 22 जनवरी, 2010/2 माघ, 1932 8295 2011201120112011 का हिमाचल प का हिमाचल प का हिमाचल प का हिमाचल प्रदेश अध्यादेश संख्याक 1्रदेश अध्यादेश संख्याक 1्रदेश अध्यादेश संख्याक 1्रदेश अध्यादेश संख्याक 1....

हिमाचल प्रदेश स्थानीय क्षेत्र में माल के प्रवेश पर कर (संशोधन) अध्यादेश, 2011 अध्यादेश, 2011 अध्यादेश, 2011 अध्यादेश, 2011 हिमाचल प्रदेश स्थानीय क्षेत्र में माल के प्रवेश पर कर (संशोधन) हिमाचल प्रदेश स्थानीय क्षेत्र में माल के प्रवेश पर कर (संशोधन) हिमाचल प्रदेश स्थानीय क्षेत्र में माल के प्रवेश पर कर (संशोधन)

भारत गणराज्य के इकसठवें वर्ष में हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल द्वारा प्रख्यापित। हिमाचल प्रदेश स्थानीय क्षेत्र में माल के प्रवेश पर कर अधिनियम, 2010(2010 का अधिनियम संख्यांक 9) का और संशोधन करने के लिए अध्यादेशअध्यादेशअध्यादेशअध्यादेश ।

हिमाचल प्रदेश विधान सभा सत्र में नहीं है और हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल का समाधान हो गया है कि ऐसी परिस्थितियां विद्यमान हैं, जिनके कारण उनके लिए तुरन्त कार्रवाई करना आवश्यक हो गया है ;

अतः हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, भारत के संविधान के अनुच्छेद 213 के खण्ड (1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, निम्नलिखित अध्यादेश प्रख्यापित करती हैंः-

1111.... संक्षिप्त नामसंक्षिप्त नामसंक्षिप्त नामसंक्षिप्त नाम....----इस अध्यादेश का संक्षिप्त नाम हिमाचल प्रदेश स्थानीय क्षेत्र में माल के प्रवेश पर कर (संशोधन) अध्यादेश, 2011 है ।

2222.... धारा 3 का संशोधनधारा 3 का संशोधनधारा 3 का संशोधनधारा 3 का संशोधन....----हिमाचल प्रदेश स्थानीय क्षेत्र में माल के प्रवेश पर कर अधिनियम, 2010 (जिसे इसमें इसके पश्चात्‌ "मूल अधिनियम" कहा गया है) की धारा 3 में,-

(क) उपधारा (3) के स्थान पर निम्नलिखित उपधारा रखी जाएगी, अर्थात्‌ः-

"(3) प्रत्येक व्यौहारी जो किसी भी माल को विनिर्माण, प्रसंस्करण, संपरिवर्तन, फुटकर काम, संमजन या माल की पैकिंग के लिए स्थानीय क्षेत्र में लाता है और ऐसा माल मूल्य परिवर्धित कर विक्रयों से अन्यथा राज्य के भीतर विक्रीत किया जाता है या अंतरराज्यिक विक्रय के क्रम में से अन्यथा या भारत के राज्यक्षेत्र के बाहर निर्यात के क्रम में राज्य से बाहर भेजा जाता है, तो वह इस अधिनियम के अधीन कर के संदाय के लिए दायी होगा । ";

(ख) उपधारा (4) के खण्ड (iii) के पश्चात्‌ निम्नलिखित नया खण्ड अन्तःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्‌ :-

"(iv) "अनुसूची-2 में विनिर्दिष्ट ऐसा माल, जिसे स्थानीय क्षेत्र में प्रवेश के पश्चात्‌ विनिर्माण, प्रसंस्करण, संपरिवर्तन, फुटकर काम, संमजन या माल की पैकिंग के लिए उपयोग में या उपभोग में लाया जाता है और ऐसा माल, अन्तरराज्यिक विक्रय के क्रम में या भारत के राज्यक्षेत्र के बाहर निर्यात के क्रम में, विक्रय द्वारा राज्य से बाहर भेजा जाता है;"; और

(ग) उपधारा (4) के विद्यमान खण्ड (iv) को खण्ड (v) के रूप में पुनः संख्यांकित किया जाएगा। 3333.... नई धारा 6-क का अन्तःस्थापननई धारा 6-क का अन्तःस्थापननई धारा 6-क का अन्तःस्थापननई धारा 6-क का अन्तःस्थापन....----मूल अधिनियम की धारा 6 के पश्चात्‌ निम्नलिखित नई धारा अन्तःस्थापित की जाएगी, अर्थात्‌ः-

"6-क. कर का संदाय और विवरणियॉंँ.- (1) प्रत्येक रजिस्ट्रीकृत व्यौहारी, ऐसे मास के अवसान से पन्द्रह दिन के भीतर और ऐसी रीति में, ऐसी विशिष्टियों से अन्तर्विष्ट जैसी विहित की जांए, मासिक विवरणी प्रस्तुत करेगा ।

(2) उपधारा (1) के अधीन विवरणी दाखिल करने से पूर्व व्यौहारी, पूर्ववर्ती पाक्षिक अवधि के लिए पाक्षिक आधार पर देय कर की पूर्ण रकम जमा करेगा और ऐसे कर के संदाय का सबूत निर्धारण प्राधिकारी को प्रस्तुत करेगा ।8296 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 22 जनवरी, 2010/2 माघ, 1932 (3) यदि व्यौहारी बिना किसी प्रर्याप्त हेतुक के, उपधारा (1) के अधीन मासिक विवरणियांँ प्रस्तुत करने में असफल रहता है, तो वह ऐसी विवरणी को प्रस्तुत करने के हुए विलम्ब के लिए दस दिन तक सौ रूपए प्रतिदिन के बराबर की राशि शास्ति स्वरूप संदा करने के लिए दायी होगा, जिसके पश्चात्‌ जब तक व्यतिक्रम जारी रहता है, शास्ति पांच सौ रूपए प्रतिदिन होगी; परन्तु जहां कोई भी कर संदेय नहीं है, तो ऐसी शास्ति प्रत्येक विवरणी के लिए पांच सौ रूपए से अधिक नहीं होगी । (4) यदि व्यौहारी बिना किसी प्रर्याप्त हेतुक के, उपधारा (2) के उपबन्धों की अपेक्षाओं का अनुपालन करने में असफल रहता है, तो आयुक्त या हिमाचल प्रदेश मूल्य परिवर्धित कर अधिनियम, 2005 की धारा 3 की उपधारा (1) के अधीन उसकी सहायता के लिए नियुक्त कोई अन्य व्यक्ति, ऐसी व्यौहारी को सुनवाई का युक्तियुक्त अवसर देने के पश्चात्‌, उसे देय कर की रकम के पचास प्रतिशत के बराबर की राशि शास्ति स्वरूप संदा करने का निदेश दे सकेगा । "।

4444.... धारा धारा धारा धारा 7777 का का का का संशोधनसंशोधनसंशोधनसंशोधन....----मूल अधिनियम की धारा 7 की उपधारा (1) में,-

(क) विद्यमान खण्ड (ग) के पश्चात्‌ निम्नलिखित नया खण्ड अन्तःस्थापित किया जाएगा, अर्थात्‌ः- "(घ) माल का मूल्य जो विनिर्माण, प्रसंस्करण, संपरिवर्तन, फुटकर काम, संमजन या पैकिंग के पश्चात्‌ अन्तरराज्यिक विक्रय के क्रम में या भारत के राज्यक्षेत्र के बाहर निर्यात के क्रम में राज्य से बाहर भेजा जाता है; " ; और

(ख) विद्यमान खण्ड (घ) को खण्ड (ड.) के रूप में पुनःस्ांख्याकित किया जाएगा ।

5555.... धारा 8 काधारा 8 काधारा 8 काधारा 8 का संशोधन संशोधन संशोधन संशोधन....----मूल अधिनियम की धारा 8 में,-

(क) "जब किसी व्यौहारी" शब्दों से पूर्व "(1)" चिन्ह और अंक अन्तःस्थापित किया जाएगा; और (ख) विद्यमान परन्तुक के पश्चात्‌ निम्नलिखित नई उपधारा अन्तःस्थापित की जाएगी, अर्थात्‌ः- "(2) जहां प्रवेश कर, अनुसूची-2 में विनिर्दिष्ट माल के मूल्य पर संदेय हो गया है और ऐसे माल को विनिर्माण, प्रसंस्करण, संपरिवर्तन, फुटकर काम, संमजन या पैकिंग में उपयोग में लाया जाता है और अन्तरराज्यिक विक्रय के द्वारा या भारत के राज्यक्षेत्र के बाहर निर्यात के क्रम में राज्य से बाहर भेजा जाता है, तो व्यौहारी, राज्य के भीतर या अन्तरराज्यिक विक्रय या भारत के राज्यक्षेत्र के बाहर निर्यात में किए गए मूल्य परिवर्धित कर विक्रयों के आवर्त के अनुपात में इस अधिनियम के अधीन कर की मुजर्रार (सैट-आफ) का हकदार होगा । "।

राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश।

--------------------

एएएए.... सीसीसीसी.... डोगरा डोगरा डोगरा डोगरा,,,, सचिव (विधि), हिमाचल प्रदेश सरकार ।

शिमलाः तारीखःराजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 22 जनवरी, 2010/2 माघ, 1932 8297 AUTHORITATIVE ENGLISH TEXT

H.P. Ordinance No. 1 of 2011

THE HIMACHAL PRADESH TAX ON ENTRY OF GOODS INTO LOCAL AREA

(AMENDMENT) ORDINANCE, 2011

Promulgated by the Governor of Himachal Pradesh in the Sixty-first year of the Republic of India

An Ordinance further to amend the Himachal Pradesh Tax on Entry of Goods into Local

Area Act, 2010 (Act No. 9 of 2010)

WHEREAS, the Legislative Assembly of Himachal Pradesh is not in session and the Governor of Himachal Pradesh is satisfied that the circumstances exist which render it necessary for her to take immediate action;

NOW, THEREFORE, in exercise of the power conferred by clause (1) of article 213 of the Constitution of India, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to promulgate the following Ordinance:-

1. Short Title.—This Ordinance may be called the Himachal Pradesh Tax on Entry of Goods into Local Area (Amendment) Ordinance, 2011.

2. Amendment of section 3.—In section 3 of the Himachal Pradesh Tax on Entry of Goods into Local Area Act, 2010, (hereinafter referred to as the "principal Act"),-

(a) for sub-section (3), the following sub-section shall be substituted, namely:-

" (3) Every dealer who brings any goods into local area for use in manufacturing,

processing, conversion, job-work, assembling or packing of goods and such goods sold

inside the State otherwise than Value Added Tax sales or sent outside the State

otherwise than in the course of inter-state sale or in the course of export out of

territory of India, shall be liable to pay tax under this Act.";

(b) In sub-section (4), after clause (iii), the following new clause shall be inserted, namely:-

"(iv) "in respect of goods specified in Schedule–II, which after entry into local area

are used or consumed in manufacturing, processing, conversion, job-work,

assembling or packing of goods and such goods are sent outside the State by way of

sale in the course of inter-state sale or in the course of export out of territory of

India;"; and

(c) In sub-section (4), the existing clause (iv) shall be re-numbder as clause (v). 3. Insertion of new section 6-A.— After section 6 of the principal Act, the following new section shall be inserted, namely:-

"6-A. Payment of tax and returns.-(1) Every registered dealer shall furnish monthly

return within 15 days from the expiry of such month and in such manner containing such

particular as may be prescribed.

(2) Before filing of return under sub-section (1), a dealer shall deposit full amount of

tax due on fortnightly basis for the period of preceding fortnight and shall furnish the proof

of payment of such tax to the Assessing Authority.

(3) If a dealer fails without sufficient cause to furnish the monthly returns under sub-

section (1), he shall be liable to pay, by way of penalty, a sum equal to Rs. 100 per day for

delay in furnishing such return upto ten days, where after the penalty shall be Rs. 500 per

day till the default continues; provided that where no tax is payable, such penalty shall not

exceed Rs. 500 for every return.

(4) If a dealer fails without sufficient cause to comply with the requirements of

provisions of sub-section (2), the Commissioner or any other person appointed to assist him

under sub-section (1) of section 3 of Himachal Pradesh Value Added Tax Act, 2005, may,

after giving such dealer a reasonable opportunity of being heard, direct him to pay by way of

penalty a sum equal to 50 percentum of the amount of tax due.".

4. Amendment of section 7.— In section 7 of principal Act, in sub-section (1),- (a) after existing clause (c), the following new clause shall be inserted, namely:-

"(d) the value of goods which after manufacturing, processing, conversion, job-

work, assembling or packing are sent outside the State in the course of inter-state

sale or in the course of export out of the territory of India;"; and

(b) The existing clause (d) shall be re-numbered as clause (e).

5. Amendment of section 8.— In section 8 of the principal Act,-

(a) before the words "where entry tax", the signs and figure "(1)" shall be inserted; and (b) after existing proviso, the following new sub-section shall be inserted, namely:-

"(2) where entry Tax has become payable on the value of goods specified in Schedule-

II and such goods are used in manufacture, processing, conversion, job-work, assembling or

packing and sent outside the State by way of inter-state sale or in the course of export out of

territory of India, the dealer shall be entitled to a set off of tax under this Act proportionate

to the turnover of Value Added Tax sales made within State or inter-state sale or export out

of territory of India. ".

URMILA SINGH, Governor, Himachal Pradesh.

A. C. DOGRA, Secretary (Law) Himachal Pradesh

Shimla:

Date:

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित