Himachal Pradesh Gazette, No. 3, 04 April 2011

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला,शिमला,शिमला,शिमला, सोमसोमसोमसोमवारवारवारवार 4444 अप्रैल,अप्रैल,अप्रैल,अप्रैल, 2011 2011 2011 2011////11114444 चैत्र, 1933 चैत्र, 1933 चैत्र, 1933 चैत्र, 1933

आबकारी एवं कराधान विभागआबकारी एवं कराधान विभागआबकारी एवं कराधान विभागआबकारी एवं कराधान विभाग

अधिसूचना

शिमला-171009, 31 मार्च, 2011

संख्या 7-155/2008-ईसंख्या 7-155/2008-ईसंख्या 7-155/2008-ईसंख्या 7-155/2008-ई....एक्सएक्सएक्सएक्स....एनएनएनएन....-9825-9843-9825-9843-9825-9843-9825-9843....--------प्रथम नवम्बर, 1966 से ठीक पूर्व हिमाचल प्रदेश में समाविष्ट क्षेत्रों तथा पंजाब पूनर्गठन अधिनियम, 1966 (1966 का 31) की धारा 5 के अधीन हिमाचल प्रदेश में जोड़े गये क्षेत्रों में यथा प्रवृत पंजाब एक्साईज ऐक्ट, 1914 (1914 का 1) की धारा 59 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुये तथा उक्त अधिनियम की धारा 9 के अधीन और इसके साथ पठित हिमाचल प्रदेश (ऐक्साईज पावर एण्ड अपील) आर्डज, 1965 द्वारा मुझ में निहित (वितायुक्त (आबकारी) की शक्तियों का प्रयोग करते हुये मैं, जे0 सी0 शर्मा, आबकारी एवं कराधान आयुक्त, हिमाचल प्रदेश, एतद्‌द्वारा हिमाचल प्रदेश लिकर लाईसैंस रूल्ज, 1986 (जिन्हें यहां उसके प्श्चात्‌ "उक्त रूल्ज" कहा गया है) में 1-4-2011 से और संशोधन करता हूंः-

3-राजपत्र/2011-4-4-2011 (123)124 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 संशोधनसंशोधनसंशोधनसंशोधन

In the said rules.-

1. The sub-clause (i) of Rule 22 of the said rules shall be substituted by the following, namely:-

(i) The manufacturer of country liquor shall have to obtain L-13 any where in the allotted districts subject to the condition that the place where it is to be opened, it should be situated near by the office of circle headquarter of the Excise & Taxation Officer/Excise & Taxation Inspector of the same district. In addition such manufacturer may obtain the license in form L-13 in any other district to meet out the demand of country liquor manufactured by him. However, a manufacturer may obtain more than one L-13 license in a particular district.

2. In rule 23-A, after sub-clause (iv), the following new proviso shall be added, namely :-

"Provided that if some complaints of committing any breach of the terms and conditions of license or a public nuisance is getting created due to the location of an Ahata in form L- 14C, the Excise & Taxation Commissioner, Himachal Pradesh may suspend/cancel the license of such Ahata owner including imposition of penalty and closure of the Ahata premises with immediate effect.

3. Sub-rule (25) of Rule 35-A shall be substituted by the following, namely :—

Additional Quota:

The Excise and Taxation Commissioner, Himachal Pradesh, at his sole discretion and after the licensee has paid full amount of annual license fee and lifted the annual Minimum Guaranteed Quota in full, may grant an additional quota of Country Liquor and Foreign Spirit:-

(a) upto 15% of the Minimum Guaranteed Quota with 15% of the prescribed license fee;

(b) beyond 15% upto 50%, at the rate of 25% of the prescribed license fee;

(c) above 50% at the rate of 50% of the prescribed license fee.

4. After proviso to sub-rule 25 of Rule 35-A, second proviso shall be added, namely :-

Provide further that 5% of the additional quota may also be granted by the Collector (Excise) of the concerned Zone at the close of each quarter out of 15% of the quota at the rate of 15% of the prescribed license fee subject to lifting the entire Minimum Guaranteed Quota allotted for the quarter concerned before the allotment of the additional quota of such quarter.

4. In rule sub-rule (11) of Rule 37, sub-clause (b) shall be substituted by the following, namely:-

(b) Hotel, Restaurant, Bar, places of entertainment and club licenses in form L.3, L.4,L.5,L.3A, L.4A,L.5A, L.12-B and L-12-C :-

past mid night without any break.

5. Sub-clause (e) of sub-rule (11) of Rule 37 shall be substituted by the following, namely :-

(e) However, the licensed premises of all wholesale and retail vends of liquor shall remain closed on the following days :-

1. Independence Day (15th August) upto 5.00 PM 2. Mahatma Gandhi's Birthday (2nd October) complete day. 3. Republic Day (26th January) upto 5.00 PM 4. Dry days declared byn the Excise and Taxation Commissioner in compliance with the directions and order issued by the Election Commission of India from time to time.

5. A polling day within 5 kms. belt in the State neighboring Himachal Pradesh. 6. Any other day specially appointed or notified, by order, by the Excise and Taxation Commissioner, Himachal Pradesh.

6. The third proviso to sub-clause (i) of sub-rule (31) of Rule 37, stand delected w.e.f.1.4.2011.

7. Opening clause of Rule (1-BB) and sub-clause (iii) of Rule 38 shall be substituted by the following, namely :-

(1) (1-BB). A license in form L.1-BB shall be granted for the wholesale vend of imported liquor to other wholesale and retail sale licenses in form L.1, L.2, L.3, L.4, L.5, L.3A, L.4A, L.5A, L.10-BB, L.12A, L.12B and L.12C only subject to submission of Certificate of authorization/consent letter from the manufacturer of that brand as an authorized importer/authorized supplier by the person making such application.

(2) (iii) The licensee shall not sell brands of imported foreign liquor unless such brands have bee registered with the Financial Commissioner on payment of Rs.1,000/- per brand in case of all liquor excluding wine and cider and in the case of wine or cider on payment of Rs.100/- per brand and the brand shall be registered only on submission of Certificate of authorization/consent letter from the manufacturer of that brand as an authorized importer/authorized supplier of the brand concerned.

8. In rule (2-A) of Rule 38, after sub-clause (viii), the following new proviso shall be added, namely :-

"Provided that if some complaints of committing any breach of the terms and conditions of license or a public nuisance is getting created due to the location of an Ahata in form L-2A license , the Excise & Taxation Commissioner, Himachal Pradesh may suspend/cancel the license of such Ahata owner including imposition of penalty and closure of the Ahata premises with immediate effect.

9. In sub-clause (j) of sub-rule (15) of Rule 38, for the words, signs and figure "10 a.m. to 5 p.m. the words, signs and figures " 8.00 a.m. to 5.00 p.m. shall be substituted.

10. In Schedule "A" appended to the said Rules --

(iii) In column 3 of entry at Sr.No. 3 (i) for the words, sign and figures " Rs.50,000/-, the words, signs and figures "Rs. 1,00,000/- and (ii) for the words, sign and figures "Rs.30,000/-, the words, signs and figures 50,000/- shall be substituted.

substituted by the following, namely :-

11. The existing Schedule'B' appended to the said rules shall be substituted by the following, namely:-

SCHEDULE 'B'

( See Rule 30)

(i) Rates of Assessed fee for licenses inform L.3, L.4, L.5, L.3A, L.4A, L.5A, L.12A,

L.12B and L.12C

(ii) Rates of Assessed fee for licenses in form L-9.

(iii) Rates of Assessed fee for licenses in form L.10.BB.

* B.I.I. - Bottled in India

** B.I.O. - Bottled in Original.

12. The existing Schedule'C' shall be substituted by the following, namely :-

SCHEDULE 'C'

( See Rule 35 and 35-A)

The rates of Application fee for allotment, Renewal fee, Basic license fee and Annual license fee : - (1) Application fee for allotment = Rs.15,000/-128 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 (2) Renewal fee per vend :--

(3) Basic License fee--

13. In Schedule 'D' of Annexure-'A' appended to the said rules, existing rates of renewal fee shall be substituted by the following, namely :-

Renewal Fee per vend:

(i) with annual license fee upto Rs. 15 lacs -- Rs. 23,000/- (ii) with annual license fee above Rs. 15 lacs upto Rs. 25 lacs -- Rs. 45,000/- (iii) with annual license fee above Rs. 25 lacs upto Rs. 50 lacs -- Rs. 65,000/- (iv) above Rs. 50 lacs

-- Rs. 95,000

हस्ता/- आबकारी एंव कराधान आयुक्त हिमाचल प्रदेश।राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 129

[Authoritative English text of Excise & Taxation Department Notification No. 7-364/2010-EXN

9825&9843 dated 31st March 2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

NOTIFICATION

Shimla-171009, the 31st March, 2011

No. 7-364/2010-EXN-9825&9843.—In exercise of the powers conferred by section 59 of the Punjab Excise Act, 1914 (1 of 1914), as in force in the areas comprised in Himachal Pradesh immediately before 1st November, 1966 and as in force in the Territories transferred to Himachal Pradesh under section 5 of the Punjab Re-Organization Act, 1966 (31 of 1966) and by virtue of the powers of the Financial Commissioner (Excise), conferred on me under section 9 of the said Act, read with the Himachal Pradesh (Excise Power and Appeal) Orders, 1965, I, J.C.Sharma, Excise and Taxation Commissioner, Himachal Pradesh hereby make the following further amendments in the Himachal Pradesh Liquor License Rules, 1986 (hereinafter called the 'said rules') as amended from time to time, with effect from 1.4.2011 :-

AMENDMENTS

In the said rules.-

1. The sub-clause (i) of Rule 22 of the said rules shall be substituted by the following, namely:-

(i) The manufacturer of country liquor shall have to obtain L-13 any where in the allotted districts subject to the condition that the place where it is to be opened, it should be situated near by the office of circle headquarter of the Excise & Taxation Officer/Excise & Taxation Inspector of the same district. In addition such manufacturer may obtain the license in form L-13 in any other district to meet out the demand of country liquor manufactured by him. However, a manufacturer may obtain more than one L-13 license in a particular district.

2. In rule 23-A, after sub-clause (iv), the following new proviso shall be added, namely :-

"Provided that if some complaints of committing any breach of the terms and conditions of license or a public nuisance is getting created due to the location of an Ahata in form L-14C, the Excise & Taxation Commissioner, Himachal Pradesh may suspend/cancel the license of such Ahata owner including imposition of penalty and closure of the Ahata premises with immediate effect.

3. Sub-rule (25) of Rule 35-A shall be substituted by the following, namely :-

Additional Quota:

The Excise and Taxation Commissioner, Himachal Pradesh, at his sole discretion and after the licensee has paid full amount of annual license fee and lifted the annual Minimum Guaranteed Quota in full, may grant an additional quota of Country Liquor and Foreign Spirit:-

fee;

(b) beyond 15% upto 50%, at the rate of 25% of the prescribed license fee;

(c) above 50% at the rate of 50% of the prescribed license fee.

4. After proviso to sub-rule 25 of Rule 35-A, second proviso shall be added, namely :-

Provide further that 5% of the additional quota may also be granted by the Collector (Excise) of the concerned Zone at the close of each quarter out of 15% of the quota at the rate of 15% of the prescribed license fee subject to lifting the entire Minimum Guaranteed Quota allotted for the quarter concerned before the allotment of the additional quota of such quarter.

4. In rule sub-rule (11) of Rule 37, sub-clause (b) shall be substituted by the following, namely:-

(b) Hotel, Restaurant, Bar, places of entertainment and club licenses in form L.3, L.4,L.5,L.3A, L.4A,L.5A, L.12-B and L-12-C :-

From April to 31st March.—12.00 hours to 01.00 hours i.e. 12 noon to 01.00 AM past mid night without any break.

5. Sub-clause (e) of sub-rule (11) of Rule 37 shall be substituted by the following, namely :-

(e) However, the licensed premises of all wholesale and retail vends of liquor shall remain closed on the following days :-

1. Independence Day (15th August) upto 5.00 PM 2. Mahatma Gandhi's Birthday (2nd October) complete day. 3. Republic Day (26th January) upto 5.00 PM 4. Dry days declared byn the Excise and Taxation Commissioner in compliance with the directions and order issued by the Election Commission of India from time to time.

5. A polling day within 5 kms. belt in the State neighboring Himachal Pradesh. 6. Any other day specially appointed or notified, by order, by the Excise and Taxation Commissioner, Himachal Pradesh.

6. The third proviso to sub-clause (i) of sub-rule (31) of Rule 37, stand delected w.e.f.1.4.2011.

7. Opening clause of Rule (1-BB) and sub-clause (iii) of Rule 38 shall be substituted by the following, namely :-

(1) (1-BB). A license in form L.1-BB shall be granted for the wholesale vend of imported liquor to other wholesale and retail sale licenses in form L.1, L.2, L.3, L.4, L.5, L.3A, L.4A, L.5A, L.10-BB, L.12A, L.12B and L.12C only subject to submission of Certificate of authorization/consent letter from the manufacturer of that brand as an authorized importer/authorized supplier by the person making such application.

(2) (iii) The licensee shall not sell brands of imported foreign liquor unless such brands have bee registered with the Financial Commissioner on payment of Rs.1,000/- perराजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 131 brand in case of all liquor excluding wine and cider and in the case of wine or cider on payment of Rs.100/- per brand and the brand shall be registered only on submission of Certificate of authorization/consent letter from the manufacturer of that brand as an authorized importer/authorized supplier of the brand concerned.

8. In rule (2-A) of Rule 38, after sub-clause (viii), the following new proviso shall be added, namely :-

"Provided that if some complaints of committing any breach of the terms and conditions of license or a public nuisance is getting created due to the location of an Ahata in form L-2A license , the Excise & Taxation Commissioner, Himachal Pradesh may suspend/cancel the license of such Ahata owner including imposition of penalty and closure of the Ahata premises with immediate effect.

9. In sub-clause (j) of sub-rule (15) of Rule 38, for the words, signs and figure "10 a.m. to 5 p.m. the words, signs and figures " 8.00 a.m. to 5.00 p.m. shall be substituted.

10. In Schedule "A" appended to the said Rules --

(iii) In column 3 of entry at Sr.No. 3 (i) for the words, sign and figures " Rs.50,000/-, the words, signs and figures "Rs. 1,00,000/- and (ii) for the words, sign and figures "Rs.30,000/-, the words, signs and figures 50,000/- shall be substituted.

(iv) The entries at column number 2 and 3 against entries at Sr.No.8 , 9 and 10, shall be substituted by the following, namely :-

11. The existing Schedule'B' appended to the said rules shall be substituted by the following, namely:-

SCHEDULE 'B'

( See Rule 30)

(i) Rates of Assessed fee for licenses inform L.3, L.4, L.5, L.3A, L.4A, L.5A, L.12A,

L.12B and L.12C

(ii) Rates of Assessed fee for licenses in form L-9.

(iii) Rates of Assessed fee for licenses in form L.10.BB.

* B.I.I. - Bottled in India ** B.I.O. - Bottled in Original.

12. The existing Schedule'C' shall be substituted by the following, namely :-

SCHEDULE 'C'

( See Rule 35 and 35-A)

The rates of Application fee for allotment, Renewal fee, Basic license fee and Annual license fee : - (1) Application fee for allotment = Rs.15,000/- (2) Renewal fee per vend :--

(3) Basic License fee--

13. In Schedule 'D' of Annexure-'A' appended to the said rules, existing rates of renewal fee shall be substituted by the following, namely :-

Renewal Fee per vend:

(i) with annual license fee upto Rs. 15 lacs -- Rs. 23,000/- (ii) with annual license fee above Rs. 15 lacs upto Rs. 25 lacs -- Rs. 45,000/- (iii) with annual license fee above Rs. 25 lacs upto Rs. 50 lacs -- Rs. 65,000/- (iv) above Rs. 50 lacs

-- Rs. 95,000

Sd/-

Excise & Taxation Commissioner,

Himchal Pradesh.

_______

आबकारी एंव कराधान विभागआबकारी एंव कराधान विभागआबकारी एंव कराधान विभागआबकारी एंव कराधान विभाग

अधिसूचना

शिमला-9, 31मार्च, 2011

संख्या 7-364/2010-ईसंख्या 7-364/2010-ईसंख्या 7-364/2010-ईसंख्या 7-364/2010-ई....एक्सएक्सएक्सएक्स....एन-9825-9843एन-9825-9843एन-9825-9843एन-9825-9843....--------प्रथम नवम्बर, 1966 से ठीक पूर्व हिमाचल प्रदेश में समाविष्ट क्षेत्रों में यथा प्रवृत्त पंजाब ऐक्साईज ऐक्ट 1914 (1914 का 1) की धारा 21 और 59 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए तथा इसके साथ पठित उक्त अधिनियम की धारा 9 के अधीन हिमाचल प्रदेश (ऐक्साईज पावर्ज एण्ड अपील) आर्डरज, 1965 द्वारा मुझ मेंं निहित वितायुक्त (आबकारी) की शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैं, जे0सी0 शर्मा, आबकारी एवं कराधान आयुक्त, हिमाचल प्रदेश एतद्‌द्वारा उक्त क्षेत्रों में यथा लागू, समय-समय पर संशोधित, पंजाब ब्रूरी रूल्ज 1932 (जिन्हें इसके पश्चात वहां उक्त रूल्ज कहा गया है) में प्रथम अप्रैल, 2011 से निम्नलिखित और संशोधन करता हूंः-

संशोधनसंशोधनसंशोधनसंशोधन

In the existing rules;-

In Rule 10.7 for the words, signs and figures "Rs.10,000/-" where ever occurred the words, signs and figures "Rs. 2,00,000/-" shall be substituted.

हस्ता/- आबकारी एंव कराधान आयुक्त हिमाचल प्रदेश।राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 135

[Authorititative English text of Excise & Taxation Department Notification No.7-364/2010-EXN-

825 & 9843 dated 31st March, 2011 as required under Article 348 (3) of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171009, the 31st, March, 2011

No. 7-364/2010-EXN-9825&9843.—In exercise of the powers conferred by section 21 and 59 of the Punjab Excise Act, 1914 (1 of 1914), as applicable in the areas comprised in Himachal Pradesh immediately before Ist November, 1966 and by virtue of the powers of the Financial Commissioner (Excise), conferred on me under section 9 of the said Act, read with the Himachal Pradesh (Excise Power and Appeal) Orders, 1965, I, J.C.Sharma, Excise and Taxation Commissioner, Himachal Pradesh hereby make the following further amendments in the Punjab Brewery Rules, 1932 as amended from time to time (hereinafter called the 'said rules') applicable in the said areas w.e.f. 1.4.2011:-

AMENDMENT

In the existing rules;-

In Rule 10.7 for the words, signs and figures "Rs.10,000/-" where ever occurred the words, signs and figures "Rs. 2,00,000/-" shall be substituted.

Sd/-

Excise & Taxation Commissioner,

Himachal Pradesh.

_______

आबकारी एंव कराधआबकारी एंव कराधआबकारी एंव कराधआबकारी एंव कराधान विभागान विभागान विभागान विभाग

अधिसूचना

शिमला-9, 31 मार्च, 2011

संख्या 7-364/2010-ईसंख्या 7-364/2010-ईसंख्या 7-364/2010-ईसंख्या 7-364/2010-ई....एक्सएक्सएक्सएक्स....एन-9825-9843एन-9825-9843एन-9825-9843एन-9825-9843.--पंजाब पुनर्गठन अधिनियम, 1966 (1966 का 31) की धारा 5 के अधीन हिमाचल प्रदेश को अन्तरित राज्य क्षेत्रों में यथा प्रवृत्त पंजाब ऐक्साईज ऐक्ट 1914 (1914 का 1) की धारा 21 और 59 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए तथा उक्त अधिनियम की धारा 9 के अधीन और इसके साथ पठित हिमाचल प्रदेश (ऐक्साईज पावर्ज एण्ड अपील) आर्डरज, 1965 द्वारा मुझ मेंं निहित वितायुक्त (आबकारी) की शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैं, जे0 सी0 शर्मा, आबकारी एवं कराधान आयुक्त, हिमाचल प्रदेश एतद्‌द्वारा उक्त क्षेत्रों में यथा लागू, समय-समय पर संशोधित, पंजाब ब्रूरी रूल्ज 1956 (जिन्हें इसके पश्चात उक्त रूल्ज कहा गया है) में 1-4-2011 से निम्नलिखित और संशोधन करता हूंः-

संशोधनसंशोधनसंशोधनसंशोधन

In the existing rules;-

In Rule 7 for the words, signs and figures "Rs. 10,000/-" where everoccurred the words, signs and figures "Rs. 2,00,000/-" shall be substituted.

हस्ता/- आबकारी एंव कराधान आयुक्त हिमाचल प्रदेश।136 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933

[Authorititative English text of Excise & Taxation Department Notification no.7-364/2011-EXN-

9825&9843 dated 31st March 2011 as required under Article 348(3) of the constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

NOTIFICATION

Shimla-171009, 31st, March, 2011

No.7-364/2011-EXN-9825&9843-—In exercise of the powers conferred by section 21 and 59 of the Punjab Excise Act, 1914 (1 of 1914), as in force in the territories transferred to Himachal Pradesh under section 5 of the Punjab Re-organisation Act, 1966 (31 of 1966) and by virtue of the powers of the Financial Commissioner, conferred on me under section 9 of the said Act, read with the Himachal Prades (Excise Power and Appeal) Orders, 1965, I, J.C.Sharma, Excise and Taxation Commissioner, Himachal Pradesh hereby make the following further amendments in the Punjab Brewery Rules, 1956 as amended from time to time (hereinafter called the 'said rules') as in force in the said areas with effect from 1.4.2011:--

AMENDMENT

In the existing rules;-

In Rule 7 for the words, signs and figures "Rs.10,000/-" where ever occurred the words, signs and figures "Rs. 2,00,000/-" shall be substituted.

Sd/-

Excise & Taxation Commissioner,

Himachal Pradesh.

_______

आबकारी एंव कराधान विभागआबकारी एंव कराधान विभागआबकारी एंव कराधान विभागआबकारी एंव कराधान विभाग

अधिसूचना

शिमला-171009, 31, मार्च 2011

संख्या 7-364/2010-ईसंख्या 7-364/2010-ईसंख्या 7-364/2010-ईसंख्या 7-364/2010-ई....एक्सएक्सएक्सएक्स....एनएनएनएन....-9825-9843-9825-9843-9825-9843-9825-9843....--------प्रथम नवम्बर, 1966 से ठीक पूर्व हिमाचल प्रदेश राज्य में समाविष्ट क्षेत्रों में यथा प्रवृत पंजाब एक्साईज ऐक्ट 1914 (1914 का 1) की धारा 21 और 59 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुये तथा इसके साथ पठित उक्त अधिनियम की धारा 9 के अधीन हिमाचल प्रदेश (ऐक्साईज पावर एण्ड अपील) आर्डरज, 1965द्वारा मुझ में निहित वित्तायुक्त (आबकारी) की शक्तियों का प्रयोग करते हुये, मैं, जे0 सी0 शर्मा, आबकारी एवं कराधान आयुक्त, हिमाचल प्रदेश, एतद्‌द्वारा उक्त क्षेत्रों में यथा लागू समय-समय पर संशोधित, पंजाब डिस्टिलरी रूल्ज, 1932 (जिन्हें इसके पश्चात "उक्त रूल्ज कहा गया है") में प्रथम अप्रैल, 2011 से निम्नलिखित और संशोधन करता हूं :-

संशोधनसंशोधनसंशोधनसंशोधन

In the said rules-

1. In Rule 9.5 for the words, signs and figures "Rs.75,000/-" where ever occurred the words, signs and figures "Rs. 3,00,000/-" shall be substituted.

to the proviso, namely :-

(3A) The Franchise Fee at the rate of Rs.4/- per proof litre shall be payable on the bottling of brands of Indian Made Foreign Spirit of the Distilleries and Bottling Plants situated outside the State of Himachal Pradesh when such brands will be bottled by the Distilleries and Bottling Plants situated in Himachal Pradesh. The Franchise Fee shall be paid and deposited in the manner provided under sub-clause (4) of these rules. However, the above mentioned Franchise Fee shall not be charged on the export of such liquor.

3. In Rule 9.93-

(i) The sub clause (d) of clause (e)(i) shall be substituted by the following, namely :-

Bottling of IMFS in respect of all permissible sizes shall be allowed in Glass bottles only w.e.f. 1.4.2010. The manufacturers of the Himachal Pradesh State shall bottle Country Liquor in all permissible sizes of Glass bottles w.e.f. 1.4.2011.

(ii) The first proviso to sub-clause (e)(iii) shall be substituted by the following, namely :-

"Provided that the licensee may bottle and sell Indian Made Foreign Spirit in glass bottles of 2000 millilitres, 1000 millilitres, 750 millilitres, 500 millilitres and miniatures upto 60 millilitres:

The licensee shall not use for bottling spirit any bottles or flasks bearing the name or trade mark of any other distillery, brewery and bottling plants. The Financial Commissioner may accord permission to a licensee for a period not exceeding six months to use such bottles or flasks of another distillery, brewery or bottling plant with the consent of that distillery, brewery and bottling plant.

(iv) The second proviso to sub-clause (e)(iii) stands deleted w.e.f. 1.4.2011.

हस्ता/- आबकारी एंव कराधानआयुक्त हिमाचल प्रदेश।

---------

[Authorititative English text of Excise & Taxation Department Notification No.7-364/2010- EXN-

9825&9843 dated 31st March, 2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

Shimla-171009, the 31st, March, 2011

No. 7-364/2010-EXN-9825&9843.—In exercise of the powers conferred by section 21 and 59 of the Punjab Excise Act, 1914 (Act No.1 of 1914) as applicable in the areas comprised in Himchal Pradesh immediately before Ist November, 1966 and by virtue of the powers of the Financial Commissioner (Excise), conferred on me under section 9 of the said Act, read with the138 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 Himachal Pradesh (Excise Powers and Appeal) Orders, 1965, I, J.C.Sharma, Excise & Taxation Commissioner, Himachal Pradesh hereby make the following further amendments in the Punjab Distillery Rules, 1932 as amended from time to time, applicable in the said areas (hereinafter called the "said rules") with effect from 1.4.2011:-

AMENDMENT

In the said rules:-

1. In Rule 9.5 for the words, signs and figures "Rs.75,000/-" where ever occurred the words, signs and figures "Rs. 3,00,000/-" shall be substituted.

2. After sub-rule (3) of Rule 9.5, another sub-clause (3A) shall be added after the Explanation to the proviso, namely :-

(3A) The Franchise Fee at the rate of Rs.4/- per proof litre shall be payable on the bottling of brands of Indian Made Foreign Spirit of the Distilleries and Bottling Plants situated outside the State of Himachal Pradesh when such brands will be bottled by the Distilleries and Bottling Plants situated in Himachal Pradesh. The Franchise Fee shall be paid and deposited in the manner provided under sub-clause (4) of these rules. However, the above mentioned Franchise Fee shall not be charged on the export of such liquor.

3. In Rule 9.93-

(i) The sub clause (d) of clause (e)(i) shall be substituted by the following, namely :-

Bottling of IMFS in respect of all permissible sizes shall be allowed in Glass bottles only w.e.f. 1.4.2010. The manufacturers of the Himachal Pradesh State shall bottle Country Liquor in all permissible sizes of Glass bottles w.e.f. 1.4.2011.

(ii) The first proviso to sub-clause (e)(iii) shall be substituted by the following, namely :-

"Provided that the licensee may bottle and sell Indian Made Foreign Spirit in glass bottlesof 2000 millilitres, 1000 millilitres, 750 millilitres, 500 millilitres and miniatures upto 60 millilitres:

The licensee shall not use for bottling spirit any bottles or flasks bearing the name or trade mark of any other distillery, brewery and bottling plants. The Financial Commissioner may accord permission to a licensee for a period not exceeding six months to use such bottles or flasks of another distillery, brewery or bottling plant with the consent of that distillery, brewery and bottling plant.

(iii) The second proviso to sub-clause (e)(iii) stands deleted w.e.f. 1.4.2011.

Sd/-

Excise & Taxation Commissioner

Himachal Pradesh.

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 139 आबकारी एंव कराधान विभागआबकारी एंव कराधान विभागआबकारी एंव कराधान विभागआबकारी एंव कराधान विभाग

अधिसूचना

शिमला-171009, 31, मार्च 2011

संख्या 7-364/2010-ईसंख्या 7-364/2010-ईसंख्या 7-364/2010-ईसंख्या 7-364/2010-ई....एक्सएक्सएक्सएक्स....एनएनएनएन....-9825-9843-9825-9843-9825-9843-9825-9843....--------पंजाब पुनर्गठन अधिनियम 1966 (1966 का 31) की धारा 5 के अधीन हिमाचल प्रदेश को अन्तरित राज्य क्षेत्रों में यथा प्रवृत्त पंजाब एक्साईज ऐक्ट, 1914 (1914 का 1) की धारा 21 और 59 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुये तथा उक्त अधिनियम की धारा 9 के अधीन और इसके साथ पठित हिमाचल प्रदेश (ऐक्साईज पावर एण्ड अपील) आर्डरज, 1965, द्वारा मुझ में निहित वित्तायुक्त (आबकारी) की शक्तियों का प्रयोग करते हुये, मैं, जे0 सी0 आबकारी एंव कराधान आयुक्त, हिमाचल प्रदेश, उक्त क्षेत्रों में यथा लागू समय-समय पर यथा संशोधित,पंजाब डिस्टिलरी रूल्ज, 1932 (जिन्हें इसके पश्चात "उक्त रूल्ज कहा गया है") में 1.4.2011 से निम्नलिखित और संशोधन करता हूं :-

संशोधनसंशोधनसंशोधनसंशोधन

In the said rules :-

1. In Rule 5 for the words, signs and figures "Rs.75,000/-" where ever occurred the words, signs and figures "Rs. 3,00,000/-" shall be substituted.

2. After sub-rule (3) of Rule 9.5, another sub-clause (3A) shall be added after the Explanation to the proviso, namely :-

(3A) The Franchise Fee at the rate of Rs.4/- per proof litre shall be payable on the bottling of brands of Indian Made Foreign Spirit of the Distilleries and Bottling Plants situated outside the State of Himachal Pradesh when such brands will be bottled by the Distilleries and Bottling Plants situated in Himachal Pradesh. The Franchise Fee shall be paid and deposited in the manner provided under sub-clause (4) of these rules. However, the above mentioned Franchise Fee shall not be charged on the export of such liquor.

3. In Rule 9.93-

(i) The sub clause (d) of clause (e)(i) shall be substituted by the following, namely :-

Bottling of IMFS in respect of all permissible sizes shall be allowed in Glass bottles only w.e.f. 1.4.2010. The manufacturers of the Himachal Pradesh State shall bottle Country Liquor in all permissible sizes of Glass bottles w.e.f. 1.4.2011.

(ii) The first proviso to sub-clause (e)(iii) shall be substituted by the following, namely :-

"Provided that the licensee may bottle and sell Indian Made Foreign Spirit in glass bottles of 2000 millilitres, 1000 millilitres, 750 millilitres, 500 millilitres and miniatures upto 60 millilitres:

The licensee shall not use for bottling spirit any bottles or flasks bearing the name or trade mark of any other distillery, brewery and bottling plants. The Financial Commissioner may accord permission to a licensee for a period not exceeding six months to use such bottles or flasks of another distillery, brewery or bottling plant with the consent of that distillery, brewery and bottling plant.

हस्ता/- आबकारी एंव कराधान आयुक्त, हिमाचल प्रदेश।

_________

[Authorititative English text of Excise & Taxation Department Notification No.7-364/2010- EXN-

9825&9843 dated 31st March,2011 as required under Article 348(3) of the Constitution of India].

EXCISE AND TAXATION DEPARTMENT

HIMACHAL PRADESH

Shimla-171009, the 31st March, 2011

No. 7-364/2010-EXN-9825&9843.—In exercise of the powers conferred by section 21 and 59 of the Punjab Excise Act, 1914 (Act No.1 of 1914) as in force in the territories transferred to Himachal Pradesh under section 5 of the Punjab Re-organisation Act, 1966 (31 of 1966) and by virtue of the powers of the Financial Commissioner, conferred on me under section 9 of the said Act, read with the Himachal Pradesh (Excise Powers and Appeal) Orders, 1965, as amended from time to time, I, J.C.Sharma, Excise and Taxation Commissioner, Himachal Pradesh, hereby make the following further amendment in the Punjab Distillery Rules, 1932 (hereinafter called the "said rules"), as in force in the said areas with effect from 1.4.2011:-

AMENDMENT

In the said rules :-

1. In Rule 5 for the words, signs and figures "Rs.75,000/-" where ever occurred the words, signs and figures "Rs. 3,00,000/-" shall be substituted.

2. After sub-rule (3) of Rule 9.5, another sub-clause (3A) shall be added after the Explanation to the proviso, namely :-

(3A) The Franchise Fee at the rate of Rs.4/- per proof litre shall be payable on the bottling of brands of Indian Made Foreign Spirit of the Distilleries and Bottling Plants situated outside the State of Himachal Pradesh when such brands will be bottled by the Distilleries and Bottling Plants situated in Himachal Pradesh. The Franchise Fee shall be paid and deposited in the manner provided under sub-clause (4) of these rules. However, the above mentioned Franchise Fee shall not be charged on the export of such liquor.

3. In Rule 9.93-

(i) The sub clause (d) of clause (e)(i) shall be substituted by the following, namely :-

Bottling of IMFS in respect of all permissible sizes shall be allowed in Glass bottles only w.e.f. 1.4.2010. The manufacturers of the Himachal Pradesh State shall bottle Country Liquor in all permissible sizes of Glass bottles w.e.f. 1.4.2011.

(ii) The first proviso to sub-clause (e)(iii) shall be substituted by the following, namely :-

"Provided that the licensee may bottle and sell Indian Made Foreign Spirit in glass bottles of 2000 millilitres, 1000 millilitres, 750 millilitres, 500 millilitres and miniatures upto 60 millilitres:

The licensee shall not use for bottling spirit any bottles or flasks bearing the name or trade mark of any other distillery, brewery and bottling plants. The Financial Commissioner may accord permission to a licensee for a period not exceeding six months to use such bottles or flasks of another distillery, brewery or bottling plant with the consent of that distillery, brewery and bottling plant.

(iii) The second proviso to sub-clause (e)(iii) stands deleted w.e.f. 1.4.2011.

Sd/-

Excise & Taxation Commissioner,

Himachal Pradesh.

--------

आबकारी एंव कराधान विभागआबकारी एंव कराधान विभागआबकारी एंव कराधान विभागआबकारी एंव कराधान विभाग

अधिसूचना

शिमला-171009, 31, मार्च 2011

संख्या 7-364/2010-ईसंख्या 7-364/2010-ईसंख्या 7-364/2010-ईसंख्या 7-364/2010-ई.... एक्सएक्सएक्सएक्स.... एन- एन- एन- एन-9825-98439825-98439825-98439825-9843.--प्रथम नवम्बर, 1966 से ठीक पूर्व हिमाचल प्रदेश में समाविष्ट क्षेत्रों में तथा पंजाब पुनर्गठन अधिनियम, 1966 की धारा की धारा 5 के अन्तर्गत हिमाचल प्रदेश में जोडे गये क्षेत्रों में यथा प्रवृत पंजाब आबकारी अधिनियम, 1914 (1914 का 1) की धारा 59 द्वारा प्रदत्त शक्तियों और उक्त अधिनियम की धारा 9 तथा उसके साथ पठित हिमाचल प्रदेश (ऐक्साईज पावर एण्ड अपील) आर्डरज, 1965 समय-समय पर यथा संशोधित के अन्तर्गत मुझ में निहित वित्तायुक्त की शक्तियों का प्रयोग करते हुये, मै, जे0 सी0 शर्मा, आबकारी एंव कराधान आयुक्त, हिमाचल प्रदेश ऐतद्‌द्वारा हिमाचल प्रदेश ऐक्साईज बोंडिडवेयर-हाऊस रूल्ज, 1987 (जिन्हें इस अधिनियम में "उक्त नियम कहा गया है") में 1-4- 2011 से निम्नलिखित और संशोधन के आदेश देता हूंः-

संशोधनसंशोधनसंशोधनसंशोधन

In the said rules :—

1. Sub-rule (3) of Rule 5 shall be substituted by the following, namely :—

The license fee for a license in form B.W.H.2 shall he payable on Indian Made Foreign Spirit and Country Liquor at the rate of Rs.1,50,000/- per annum and the provisos of sub- rule (3), (4), (5), (6), (7), (8) and (9) of rule 5 of the Punjab Distillery Rules, 1932 shall apply mutatis mutandis in relation to the License fee payable for a license in form B.W.H.2

हस्ता/- आबकारी एंव कराधान आयुक्त हिमाचल प्रदेश।142 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933

[Authorititative English text of Excise & Taxation Department Notification No.7-364/2010-

Exn-9825&9843 Dated 31st March, 2011 As Required under Article 348(3) of The Constitution of

India]

DEPARTMENT OF EXCISE AND TAXATION

Shimla-171009, the 31st March, 2011

No. 7-364/2010-EXN-9825&9843.— In exercise of the powers conferred by section 59 of the Punjab Excise Act, 1914 (Act No.1 of 1914) as inforce in the areas comprised in Himachal Pradesh immediately before 1st November, 1966 and the territories transferred to Himachal Pradesh under section 5 of the Punjab Re-organization Act, 1966, and by virtue of the powers of the Financial Commissioner, conferred on me under section 9 of the said Act, read with the Himachal Pradesh (Excise Powers and Appeal) Orders, 1965, as amended from time to time I, J.C. Sharma, Excise and Taxation Commissioner, Himachal Pradesh hereby order the following further amendment in the Himachal Pradesh Excise Bonded Warehouses Rules, 1987 (hereinafter called the "said rules") with effect from 1.4.2011 as under:—

AMENDMENT

In the said rules :—

1. Sub-rule (3) of Rule 5 shall be substituted by the following, namely :—

The license fee for a license in form B.W.H.2 shall he payable on Indian Made Foreign Spirit and Country Liquor at the rate of Rs.1,50,000/- per annum and the provisos of sub- rule (3), (4), (5), (6), (7), (8) and (9) of rule 5 of the Punjab Distillery Rules, 1932 shall apply mutatis mutandis in relation to the License fee payable for a license in form B.W.H.2

Sd/-

Excise & Taxation Commissioner

Himachal Pradesh.

___________

लालालालोेेेकककक निर्मा निर्मा निर्मा निर्माण विभागण विभागण विभागण विभाग

अधिसूचना

शिमला 2, 2 अप्रैल, 2011

संख्याःसंख्याःसंख्याःसंख्याः पीपीपीपी....बीबीबीबी....डब्लयडब्लयडब्लयडब्लयूूूू....((((बी)बी)बी)बी) एफएफएफएफ (5)(5)(5)(5)25/201025/201025/201025/2010.--यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश सरकार को सरकारी व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु नामत गांव भरनांग, तहसील व जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश में बाई पास सड़क के निर्माण हेतु भूमि अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएव एतद्‌द्वारा यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि निम्न विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है।

2. यह अधिसूचना ऐसे सभी व्यक्तियों को, जो इससे सम्बन्धित हो सकते हैं, की जानकारी के लिए भू-अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा-4 के उपबन्धों के अन्तर्गत जारी की जाती है। राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 143 3. पूर्वोक्त धारा द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश इस समय इस उपक्रम में कार्यरत सभी अधिकारियों उनके कर्मचारियों और श्रमिकों को इलाके की किसी भी भूमि में प्रवेश करने और सर्वेक्षण करने तथा उस धारा द्वारा अपेक्षित अथवा अनुमतः अन्य सभी कार्यों को करने के लिए सहर्श प्राधिकार देते हैं।

4. कोई भी हितबद्ध व्यक्ति जिसे उक्त परिक्षेत्र में कथित भूमि के अर्जन पर कोई आपत्ति हो तो वह इस अधिसूचना के प्रकाशित होने के तीस (30) दिन की अवधि के भीतर लिखित रुप में भू-अर्जन समाहर्ता, लोक निर्माण विभाग (मण्डी क्षेत्र) मण्डी के समक्ष अपनी आपत्ति दायर कर सकता है।

विवरणीविवरणीविवरणीविवरणी

जिला तहसील गांव खसरा नम्बर क्षेत्र (है0 में) हमीरपुर हमरीपुर भरनांग 404 00-02-60 407 00-01-78 409 00-04-93 418 00-07-41 419 00-01-57 420 00-00-20 422 00-05-97 423 00-00-68 426 00-28-66 437 00-01-71 439 00-03-98 443 00-00-25 450 00-01-01 452 00-04-13 455 00-01-02 457 00-03-46 458 00-14-65 472 00-00-87 473 00-20-84 474 00-04-92 479 00-15-40 480 00-02-16 485 00-15-42 487 00-09-65 506 00-05-04 507 00-00-94 508 00-11-84 509 00-12-69 510 00-02-33 512 00-03-52 513 00-00-90 514 00-09-84 515 00-28-64

कुल किता 33 2-29-01

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव (लोक निर्माण)144 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 ब अदालत जनाब सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, भराड़ी, जिला बिलासपुर, हिमाचल प्रदेश मिसल नम्बर 11/9 तारीख दायरा 31-12-2010 सुनवाई की तिथि : 19-4-2011 1. श्री ठाकुर दास पुत्र श्री पोहलो, निवासी डंगार, परगना अजमेरपुर, उप-तहसील भराड़ी, जिला बिलासपुर, हिमाचल प्रदेश।

2. श्री राम प्रकाश पुत्र श्री पोहलो राम निवासी डंगार, परगना अजमेरपुर, उप-तहसील भराड़ी, . . आवेदकगण। जिला बिलासपुर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

1. श्री जोगिन्द्र सिंह पुत्र श्री कांशी पुत्र निक्का, 2. श्री भाग सिंह पुत्र श्री लोभी राम 3. श्री पुरुषोतम पुत्र श्री भाग सिंह 4. श्री आत्मा राम पुत्र श्री भाग सिंह 5. श्री चमन लाल पुत्र श्री भाग सिंह, निवासी डंगार, परगना अजमेरपुर, उप-तहसील भराड़ी, जिला बिलासपुर, हिमाचल प्रदेश

. . प्रत्यार्थीगण। विषय.--दावा तकसीम अधीन धारा 123 हि0 प्र0 भू-राजस्व अधिनियम, 1954 बाबत भूमि खसरा नं0 238, खाता नं0 182/171, खतौनी नं0 202/192, भूमि तादादी 4-19 बीघा, गांव डंगार, परगना अजमेरपुर, उप-तहसील भराड़ी, जिला बिलासपुर, हिमाचल प्रदेश।

उपर्युक्त आवेदकगण ने इस न्यायालय में अपना वर्तमान आवेदन-पत्र प्रस्तुत करके उनकी मलकीयती भूमि खसरा नं0 238, खाता नं0 182/171, खतौनी नं0 202/192, भूमि तादादी 4-19 बीघा, गांव डंगार जिस पर वह प्रतिवादीगण के साथ संयुक्त तौर मालिक है की तकसीम करवाने हेतु प्रस्तुत किया गया है प्रत्यार्थीगण की तल्वी हेतु समन जारी किए गए लेकिन दिनांक 25-2-2011 के लिए लत्वी न होने के कारण समन पंजिकृत डाक द्वारा जारी हुए जिसके उपरान्त केवल प्रत्यार्थी नं0 2 श्री भाग सिंह के समन की तामील हुई तथा अन्य समन बिना तामील प्राप्त हुए। अतः राजपत्र के माध्यम से प्रकाशित होने वाले इस विज्ञापन के द्वारा उपरोक्त वर्णित प्रत्यार्थीगण नं0 1, 3 4, 5 को सूचित किया जाता है कि वे इस दावे में अपना पक्ष प्रस्तुत करने के लिए दिनांक 19-4-2011 को इस न्यायालय मेें असालतन या वकालतन उपस्थित आवें अन्यथा उनके विरुद्ध एक पक्षीय कार्यवाही करके प्रकरण में आगामी कार्यवाही प्रारम्भ की जावेगी।

आज दिनांक 25-2-2011 को हमारे हस्ताक्षर एवं न्यायालय मोहर द्वारा जारी किया गया। मोहर।

हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, भराड़ी, जिला बिलासपुर, हिमाचल प्रदेश। ब अदालत श्री जीवा नन्द, कार्यकारी दण्डाधिकारी, डलहौजी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश Ms. Tenzing Yangzom पुत्री श्री Sangyal Dorjee, निवासी गांव TRHC बकरोटा, डाकघर डलहौजी, तहसील डलहौजी, जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 145 विषय.--प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

उपरोक्त प्रार्थिया ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र मय ब्यान हल्फी इस आशय से गुजारा है कि उसकी (Tenzing Yangzom) की जन्म तिथि 8-2-1981 है, जो कि नगर परिषद्‌ डलहौजी के रिकार्ड में दर्ज न है, जिसे दर्ज किया जावे।

इस सम्बन्ध में सर्वसाधारण जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि प्रार्थिया Tenzing Yangzom की जन्म तिथि नगर परिषद्‌ डलहौजी के रिकार्ड में दर्ज करने बारे यदि किसी को कोई आपत्ति या एतराज हो तो वह दिनांक 25-4-2011 को असालतन या वकालतन अदालत अधोहस्ताक्षरी आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है अन्यथा एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जा करके नाम व जन्म तिथि दर्ज करने के आदेश दिए जाएंगे।

आज दिनांक 21-3-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। जीवा नन्द,

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

डलहौजी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश।

------

ब अदालत श्री जीवा नन्द, कार्यकारी दण्डाधिकारी, डलहौजी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश श्री Ngawang Phuntsok पुत्र श्री Sangyal Dorjee, निवासी गांव TRHC बकरोटा, डाकघर डलहौजी, तहसील डलहौजी, जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.

उपरोक्त प्रार्थी ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र मय ब्यान हल्फी इस आशय से गुजारा है कि उसकी ( Ngawang Phuntsok) की जन्म तिथि 21-7-1978 है, जो कि नगर परिषद्‌ डलहौजी के रिकार्ड में दर्ज न है, जिसे दर्ज किया जावे।

इस सम्बन्ध में सर्वसाधारण जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि प्रार्थी Ngawang Phuntsok की जन्म तिथि नगर परिषद्‌ डलहौजी के रिकार्ड में दर्ज करने बारे यदि किसी को कोई आपत्ति या एतराज हो तो वह दिनांक 25-4-2011 को असालतन या वकालतन अदालत अधोहस्ताक्षरी आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है अन्यथा एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जा करके नाम व जन्म तिथि दर्ज करने के आदेश दिए जाएंगे।

आज दिनांक 21-3-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। जीवा नन्द,

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

डलहौजी, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश।146 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 न्यायालय श्री देवा सिंह नेगी (हि0 प्र0 से0), उप-मण्डल दण्डाधिकारी, भरमौर, जिला चम्बा (हि0 प्र0) श्री पूर्ण चन्द पुत्र श्री चतरभुज, निवासी चुलाड, डा0 तुन्दाह, तहसील भरमौर, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969. ं श्री पूर्ण चन्द पुत्र श्री चतरभुज, निवासी चुलाड, डा0 तुन्दाह, तहसील भरमौर, जिला चम्बा ने प्रार्थना-पत्र के साथ शपथ-पत्र इस न्यायालय में दिया है कि उसकी लड़की मुशकान देवी जिसकी जन्म तिथि 7-4-2006 व लड़का विशाल कुमार जिसकी जन्म तिथि 22-10-2007 है पंचायत अभिलेख तुन्दाह में दर्ज नहीं है, अब दर्ज करने बारे न्यायालय से अनुरोध किया है।

अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण एवं आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि उपरोक्त मुशकान देवी व विशाल कुमार के नाम व जन्म तिथियां 7-4-2006 व 22-10-2007 के इन्द्राज ग्राम पंचायत तुन्दाह के अभिलेख में दर्ज करने बारे किसी का कोई उजर/एतराज हो तो वह अपना उजर/एतराज असालतन या वकालतन इश्तहार जारी होने के एक मास के भीतर इस न्यायालय में पेश कर सकता है अन्यथा आगामी कार्यवाही अमल मेें लाई जाएगी।

इश्तहार आज दिनांक 9-3-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ। मोहर।

देवा सिंह नेगी, उप-मण्डल दण्डाधिकारी, भरमौर, जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

-------

न्यायालय श्री देवा सिंह नेगी (हि0 प्र0 से0), उप-मण्डल दण्डाधिकारी, भरमौर, जिला चम्बा (हि0 प्र0) श्री जगदीश पुत्र श्री बूटा राम, निवासी छतरान, डा0 औराफाटी, तहसील भरमौर, जिला चम्बा, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969. ं श्री जगदीश पुत्र श्री बूटा राम, निवासी छतरान, डा0 औराफाटी, तहसील भरमौर, जिला चम्बा ने प्रार्थना-पत्र के साथ शपथ-पत्र इस न्यायालय में दिया है कि उसकी लड़की हिमानी शर्मा जिसकी जन्म तिथि 25-2-2007 है पंचायत अभिलेख औरा में दर्ज नहीं है अब दर्ज करने बारे न्यायालय से अनुरोध किया है। अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण एवं आम जनता को सूचित किया जाता है कि उपरोक्त हिमानी शर्मा का नाम व जन्म तिथि 25-2-2007 का इन्द्राज ग्राम पंचायत औरा के अभिलेख में दर्ज करने बारे किसी का कोई उजर/एतराज हो तो वह अपना उजर/एतराज असालतन या वकालतन इश्तहार जारी होने के एक मास के भीतर इस न्यायालय में पेश कर सकता है अन्यथा आगामी कार्यवाही अमल मेें लाई जाएगी। राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 147 इश्तहार आज दिनांक 9-3-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

देवा सिंह नेगी, उप-मण्डल दण्डाधिकारी, भरमौर, जिला चम्बा (हि0 प्र0)।

-------

ब अदालत श्री ओ0 पी0 ठाकुर, उपमण्डल मैजिस्ट्रेट, बड़सर, तहसील बड़सर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश

श्री विपन कुमार पुत्र श्री अमर नाथ, वासी धंगोट, तहसील बड़सर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश

. . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

उनवान : दरख्वास्त बराए नाम दर्ज करने बारे।

श्री विपन कुमार पुत्र श्री अमर नाथ, वासी धंगोट, तहसील बड़सर, जिला हमीरपुर ने आवेदन-पत्र गुजारा है कि मेरे लड़के की जन्म तिथि 14-7-2010 है परन्तु पंचायत रिकार्ड में दर्ज न है। पंचायत रिकार्ड में दर्ज की जावे।

अतः इस नोटिस द्वारा आम जनता तथा सम्बन्धित रिश्तेदारों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त जन्म तिथि दर्ज करने बारा कोई एतराज हो तो वह दिनांक 26-4-2011 को सुबह 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजर आकर पेश करे अन्यथा सम्बन्धित पंचायत को जन्म तिथि दर्ज करने का आदेश पारित किया जायेगा।

आज दिनांक 18-4-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत सहित जारी हुआ।

मोहर।

ओ0 पी0 ठाकुर, उपमण्डल मैजिस्ट्रेट,

बड़सर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत श्री ओ0 पी0 ठाकुर, उपमण्डल मैजिस्ट्रेट, बड़सर, तहसील बड़सर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश

श्री राजेश कुमार पुत्र श्री कर्म सिंह, वासी वरोटी, तहसील बड़सर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश . . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

उनवान : दरख्वास्त बराए नाम दर्ज करने जन्म तिथि व नाम change करने आदित्य से आयुष। 148 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 श्री राजेश कुमार पुत्र श्री कर्म सिंह, वासी वरोटी, तहसील बड़सर, जिला हमीरपुर ने आवेदन-पत्र गुजारा है कि लड़के का नाम आदित्य के बजाए आयुष राणा की जन्म तिथि 2-1-2010 पंचायत रिकार्ड में दर्ज न है। पंचायत रिकार्ड में दर्ज की जाए।

अतः इस नोटिस द्वारा आम जनता तथा सम्बन्धित रिश्तेदारों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त नाम change करने तथा जन्म तिथि दर्ज करने बारा किसी को कोई एतराज हो तो वह दिनांक 26-4-2011 को सुबह 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजर आकर पेश करे अन्यथा सम्बन्धित पंचायत को जन्म तिथि व नाम दर्ज change करने का आदेश पारित कर दिए जायेंगे।

आज दिनांक 21-3-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत सहित जारी हुआ।

मोहर।

ओ0 पी0 ठाकुर, उपमण्डल मैजिस्ट्रेट,

बड़सर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत श्री ओ0 पी0 ठाकुर, उपमण्डल मैजिस्ट्रेट, बड़सर, तहसील बड़सर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश

श्रीमती रजनी देवी पत्नी श्री सत पाल, वासी मालत, तहसील बड़सर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश . . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

उनवान : दरख्वास्त बराए नाम दर्ज करने जन्म तिथि।

श्रीमती रजनी देवी पत्नी श्री सत पाल, वासी मालत, तहसील बड़सर, जिला हमीरपुर ने आवेदन-पत्र गुजारा है कि नीतन की जन्म तिथि 24-10-2006 है। परन्तु पंचायत रिकार्ड में दर्ज न है। पंचायत रिकार्ड में दर्ज की जावे।

अतः इस नोटिस द्वारा आम जनता तथा सम्बन्धित रिश्तेदारों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त जन्म तिथि दर्ज करने बारा किसी को कोई एतराज हो तो वह दिनांक 18-4-2011 को सुबह 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजर आकर पेश करे अन्यथा सम्बन्धित पंचायत को जन्म तिथि दर्ज करने का आदेश पारित किया जायेगा।

आज दिनांक 19-3-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत सहित जारी हुआ।

मोहर।

ओ0 पी0 ठाकुर, उपमण्डल मैजिस्ट्रेट,

बड़सर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश।राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 149 ब अदालत श्री ओ0 पी0 ठाकुर, उपमण्डल मैजिस्ट्रेट, बड़सर, तहसील बड़सर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश

1. श्री अजय कुमार पुत्र श्री करतार सिंह, वासी महारल, तहसील बड़सर, जिला हमीरपुर (हि0 प्र0) 2. श्रीमती अनिता कुमारी पुत्री श्री रूप लाल, वासी कपाडा, तहसील घुमारवीं, जिला बिलासपुर (हि0 प्र0)

. . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

विषय.--दरख्वास्त शादी पंजीकृत करने बारा U/s 15 of the special marriage Act 1954.

इस नोटिस द्वारा आम जनता/परिवार वाले व रिश्तेदारों को सूचित किया जाता है कि अजय कुमार, वासी महारल व अनिता कुमारी वासी, कपाडा ने दिनांक 1-2-2011 को वरवाली मन्दिर पन्डोह में हिन्दू रीति-रिवाज अनुसार शादी कर ली है। शादी पंजीकृत की जावे।

अतः किसी रिश्तेदार या आम जनता को या उनके परिवार वालों को उक्त शादी पंजीकृत करने बारे कोई एतराज हो तो वह दिनांक 26-4-2011 का सुबह 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजर अदालत होकर अपना एतराज पेश कर सकता है। हाजर न होने की सूरत में शादी पंजीकृत कर दी जाएगी। आज दिनांक 21-3-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत सहित जारी हुआ।

मोहर।

ओ0 पी0 ठाकुर, उपमण्डल मैजिस्ट्रेट,

बड़सर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत श्री ओ0 पी0 ठाकुर, उपमण्डल मैजिस्ट्रेट, बड़सर, तहसील बड़सर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश

श्रीमती शीला देवी पत्नी श्री महन्तु राम, वासी भुटलाड़, तहसील बड़सर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश

. . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

उनवान : दरख्वास्त बराए नाम दर्ज करने जन्म तिथि।

श्रीमती शीला देवी पत्नी श्री महन्तु राम, वासी भुटलाड़, तहसील बड़सर, जिला हमीरपुर ने आवेदन- पत्र गुजारा है कि मेरी जन्म तिथि 20-2-1963 है। परन्तु पंचायत रिकार्ड में दर्ज न है। पंचायत रिकार्ड में दर्ज की जावे।

अतः इस नोटिस द्वारा आम जनता तथा सम्बन्धित रिश्तेदारों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को उपरोक्त जन्म तिथि दर्ज करने बारा किसी को कोई एतराज हो तो वह दिनांक 18-4-2011 को सुबह 10.00 बजे असालतन या वकालतन हाजर आकर पेश करे अन्यथा सम्बन्धित पंचायत को जन्म तिथि दर्ज करने का आदेश पारित किया जायेगा।150 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 आज दिनांक 18-3-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत सहित जारी हुआ। मोहर।

ओ0 पी0 ठाकुर, उपमण्डल मैजिस्ट्रेट,

बड़सर, जिला हमीरपुर, हिमाचल प्रदेश।

-------

न्यायालय श्री जे0 के0 कटोच, हि0प्र0से0, भूू-व्यवस्था समाहर्ता, हमीरपुर मण्डल स्थित धर्मशाला। 1. श्री चन्द्र शेखर, 2. श्री दीपक वर्मा पुत्रान स्व0 श्री प्रेम चन्द, निवासी महाल हटेड़ा, तप्पा पाहलू . . वादी। तहसील बड़सर, जिला हमीरपुर

बनाम

श्री नरेश कुमार पुत्र स्व0 श्री प्रेम चन्द, निवासी महाल हटेड़ा तप्पा पाहलू तहसील बड़सर, जिला . . प्रतिवादी। हमीरपुर

प्रार्थना-पत्र अपील विरुद्ध आदेश सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी भू-व्यवस्था वृत्त भोटा, तहसील बड़सर, जिला हमीरपुर इन्तकाल नम्बर 1270 तारीख फैसला 18-12-2003.

श्री चन्द्र शेखर, पुत्र श्री प्रेम चन्द, निवासी महाल हटेड़ा, तप्पा पाहलू तहसील बड़सर, जिला हमीरपुर ने इस न्यायालय में इन्तकाल नम्बर 1270 पर पारित आदेश के विरुद्ध अपील दायर की है। इस अपील प्रकरण में मुख्य आधार यही लिया गया है कि मुताबिक पंजीकृत वसीयत नम्बर 216 दिनांक 18-10-1995 के मुताबिक निर्णय नहीं हुआ है। जबकि वसीयत चन्द्र शेखर व दीपक वर्मा के नाम हुई है। नरेश कुमार के नाम गलत फैसला हुआ है। अपील प्रकरण कार्यवाही में पाया गया कि प्रतिवादी नरेश कुमार 30 वर्ष से लापता है। अपील प्रकरण इस न्यायालय में विचाराधीन है।

अतः श्री नरेश कुमार पुत्र स्व0 श्री प्रेम चन्द को इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि अपील प्रकरण की पैरवी हेतु असालतन या वकालतन दिनांक 7-4-2011 को प्रातः 10.00 बजे न्यायालय उपमण्डल अधिकारी (नागरिक) बड़सर में उपस्थित होंवें। गैर हाजिर की सूरत में आपके विरुद्ध यक पक्षीय कार्यवाही अमल में लाई जाएगी।

आज दिनांक 8-11-2010 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

जे0 के0 कटोच, भूू-व्यवस्था समाहर्ता, हमीरपुर मण्डल स्थित धर्मशाला।

--------

ब अदालत श्री नरेश कुमार, तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, ज्वाली, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

श्री अनिल कुमार पुत्र श्री कर्म सिंह, निवासी वरियाल, तहसील ज्वाली, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

श्री अनिल कुमार पुत्र श्री कर्म सिंह, निवासी वरियाल, तहसील ज्वाली, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय में प्रार्थना-पत्र दिया है कि उसका नाम पंचायत रिकार्ड, शिक्षा प्रमाण-पत्र व वोट पहचान-पत्र में अनिल कुमार दर्ज है, तथा राजस्व रिकार्ड में नीलम कुमार दर्ज है। जबकि यह दोनों नाम एक ही आदमी के हैं। इसलिए प्रार्थी अब अपना नाम राजस्व रिकार्ड में नीलम कुमार उर्फ अनिल कुमार दर्ज करवाना चाहता है। अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि उक्त नाम की दरुस्ती बारे किसी को कोई एतराज हो तो वह न्यायालय में उपस्थित होकर असालतन या वकालतन दिनांक 23-6-2011 को एतराज पेश कर सकता है अन्यथा हाजिर न होने की सूरत में यकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाएगी और नाम दरुस्त करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

मोहर। नरेश कुमार, तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता, ज्वाली, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत श्री नरेश कुमार, तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, ज्वाली, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

श्री —ष्ण देव पुत्र श्री वृज लाल, निवासी गांव लुध्याड़, तहसील ज्वाली, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

बनाम

आम जनता

विषय.--नाम की दरुस्ती बारे।

उपरोक्त दिवस के सम्बन्ध में प्रार्थी श्री —ष्ण देव पुत्र श्री वृज लाल, निवासी गांव लुध्याड़, तहसील ज्वाली, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय में प्रार्थना-पत्र दिया है कि उसका नाम पंचायत रिकार्ड, शिक्षा प्रमाण-पत्र व पहचान कार्ड में —ष्ण देव दर्ज है, जबकि राजस्व रिकार्ड में चमन लाल दर्ज है। यह दोनों नाम एक ही आदमी के हैं। इसलिए प्रार्थी अपना नाम राजस्व रिकार्ड में —ष्ण देव उर्फ चमन लाल दर्ज करवाना चाहता है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि उक्त नाम की दरुस्ती बारे किसी को कोई एतराज हो तो वह दिनांक 21-4-2011 को इस न्यायालय में असालतन या वकालतन उपस्थित होकर एतराज पेश कर सकता है अन्यथा हाजिर न होने की सूरत में यकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाएगी और नाम दरुस्त करने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

मोहर। नरेश कुमार, तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता, ज्वाली, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।152 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933

In the Court of Shri Naresh Kumar, Tehsildar-cum-Executive Magistrate, Dharamshala,

District Kangra, Himachal Pradesh

'' 1. Shri Mohinder Kumar s/o Shri Parshotam Chand, r/o Cholha, Tehsil Dharamshala 2. Smt. Gilmo Devi d/o Shri Prithi Chand, r/o Chakvan Kalroo, Tehsil Harchakian . . Applicant.

Versus

1. General Public, 2. The Registrar of Marriages, Kajlot.

Subject.—Registration of Marriage under Section 8 (4) of the H. P. Registration of Marriages Act, 1996 (Act No. 21 of 1997).

Whereas the above named applicant has made an application under Section 8 (4) of the Himachal Pradesh Registration of Marriages Act, 1996 alongwith an affidavit stating there in that they have solemnized their marriage on (date) 28-10-2009 at (Place) Cholha but has not been found entered in the records of the Registrar of Marriages, Kajlot.

And whereas, they have also stated that they were not aware of the laws for the registration of marriage with the Registrar of Marriages and now, therefore, necessary order for the registration of their marriage be passed so that their marriage is registered by the concerned authority.

Now, therefore, objections are invited from the general public that if anyone has any objection regarding the registration of the marriage of the above named applicant, they should appear before the undersigned in my court on (date) 18-4-2011 at (Place) Tehsil Office, Dharamshala at (time) 10.00 A. M. either personally or through their authorized agent.

In the event of their failure to do so, orders shall be passed exparte for the registration of marriage without affording any further opportunity of being heard.

Issued under my hand and seal of the Court on this 21st day of March, 2011.

Seal.

NARESH KUMAR,

Tehsildar-cum-Executive Magistrate,

Dharamshala, District Kangra, Himachal Pradesh.

__________

ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं विवाह पंजीकरण अधिकारी, थुरल, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश तारीख पेशी : 18/4/2011 1. श्री मोहिन्द्र सिंह पुत्र श्री तरलोक सिंह, निवासी गांव ओच, डा0 लाहड़ू, तहसील जयसिंहपुर, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)

2. पिंकी देवी पुत्री श्री अमी चन्द, गांव ज्याड, डा0 चौरी, तहसील सुजानपुर, जिला हमीरपुर . .प्रार्थी।

बनाम

आम जनता . . प्रतिवादी।राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 153 विषय.--इश्तहार मुस्त्री मुनादी बराए विवाह पंजीकरण। श्री मोहिन्द्र सिंह पुत्र श्री तरलोक सिंह, निवासी गांव ओच, डा0 लाहड़ू, तहसील जयसिंहपुर, जिला कांगड़ा व श्रीमती पिंकी देवी पुत्री श्री अमीं चन्द, गांव ज्याड, डा0 चौरी, तहसील सुजानपुर, जिला हमीरपुर ने अदालत में प्रार्थना-पत्र मय ब्यानहल्फी पेश किये व आवेदन किया है कि दिनांक 14-3-2011 को हिन्दू रीति-रिवाज से इन दोनों की शादी हुई है। इस सन्दर्भ में दोनों ने अपने-अपने शपथ-पत्र भी संलग्न करवाए हैं शादी पंजीकरण करने हेतु आवेदन किया है।

अतः प्रार्थीगण का आवेदन स्वीकार करते हुए इस इश्तहार मुस्त्री मुनादी आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त विवाह बारे कोई एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन तारीख पेशी 18-4-2011 को सुबह 10.00 बजे हाजिर अदालत होकर अपना उजर पेश कर सकता है बाद तारीख पेशी किसी किस्म का उजर एवं एतराज नहीं सुना जाएगा व विवाह पंजीकरण प्रमाण-पत्र जारी कर दिया जावेगा।

ये इश्तहार मोहर अदालत व मेरे हस्ताक्षर से आज दिनांक 14-3-2011 को जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं विवाह पंजीकरण अधिकारी,

थुरल, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत श्री धर्म चन्द चौहान, नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश मिसल नम्बर 43/NT/09 अनुवान तकसीम भूमि 1. तिलक चन्द पुत्र, 2. चन्द्रपाल पुत्र, 3. सन्तोष कुमारी पुत्री स्व0 श्री प्राकम चन्द, 4. सत्या देवी पत्नी स्व0 श्री हरवन्स चन्द कटोच, 5. शारदा देवी पुत्री स्व0 श्री हरवन्स चन्द कटोच, 6. सुनील कटोच पुत्र स्व0 श्री हरवन्स चन्द कटोच, निवासीयान मझैरणा, तहसील बैजनाथ . . प्रार्थी।

बनाम

1. सुषमा देवी पुत्री स्व0 श्री नसीव चन्द, निवासी मझैरणा उपरला, तहसील बैजनाथ, 2. मीनाक्षी पुत्री स्व0 श्री कुलदीप चन्द, 3. वर्षा पुत्री स्व0 श्री कुलदीप चन्द, निवासी जसूर, तहसील नूरपुर, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश . .प्रतिवादीगण। तकसीम बाबत भूमि खाता नम्बर 7, खतौनी नम्बर 94 ता 116 खसरा कित्ता 87, रकबा तादादी 07-21-17 है स्थित महाल मझैरणा, तहसील बैजनाथ।

उपरोक्त मुकद्दमा इस अदालत में विचाराधीन है। इसमें प्र्रतिवादीगण को कई बार समन जारी किए गए मगर साधारण तरीके से समनों की तामील नहीं हो रही है। अतः उपरोक्त प्रतिवादीगणों को इश्तहार के माध्यम से सूचित किया जाता है कि इस केस के बारे कोई भी उजर या एतराज हो तो वह दिनांक 11-4-2011 को अधोहस्ताक्षरी की अदालत में असालतन या वकालतन हाजिर होकर पेश कर सकता है। गैर हाजरी की सूरत में एकतरफा कार्यवाही की जावेगी।

आज दिनांक 11-3-2011 को मेरे मोहर एवं हस्ताक्षर से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

नायब तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, बैजनाथ, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0)।154 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 PROCLAMATION UNDER ORDER 5, RULE 20 CIVIL PROCEDURE CODE

Before the Collector, Sub-Division Kalpa at Reckong Peo, Diatrict Kinnaur (H. P.)

Case No. 1/VIII/2010.

In ref :

Shri Vijay Kumar s/o Shri Swaran Singh, r/o Village Khawangi, Tehsil Kalpa, Diatrict . . Applicant. Kinnaur, Himachal Pradesh

Versus

1. Ankur Singh s/o Shri Vidya Chand, 2. Praveen Kumar s/o Shri Vidya Chand, 3. Smt. Padma Devi w/o Late Shri Vidya Chand, All residents of Village Khawangi Tehsil Kalpa, . .Respondent. Diatrict Kinnaur, Himachal Pradesh

4. Swaran Singh s/o Shri Vidya Chand, r/o Village Khawangi Tehsil Kalpa, Diatrict . .Proforma Respondent. Kinnaur, Himachal Pradesh

Appral U/s 14 of H. P. Land Revenue Act, 1954

Notice to Proforma Respondent No. 4.

Whereas in the above noted case, the Proforma respondent No. 4 Swaran Singh s/o Shri Vidya Chand, r/o Village Khawangi Tehsil Kalpa, Diatrict Kinnaur, Himachal Pradesh has been issued summon many time to appear in the Court to defend the case, but as per the report of the Process Server, it has been found that he is missing for the last 10-12 years and his whereabouts are not know. As such it as been proved to the satisfaction of the Court that the Proforma Respondent No. 4 can not be served in the ordinary way. Hence proclamation is hereby issued to him under order 5, Rule 20, Civil Procedure Code to appeal in the Court on 25-4-2011 at 2.30 P. M. in person or through duly authorized agent or Pleader failing which ex-parte proceedings will be taken against him.

Given under my signature and seal of the Court oh 21st day of March, 2011.

Seal.

Sd/-

Collector,

Sub-Division Kalpa at Reckong Peo,

Diatrict Kinnaur (H. P.).

__________

ब अदालत श्री रोशन लाल नेगी, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, हंगरंग, जिला किन्नौर, हिमाचल प्रदेश मुकद्दमा नं0 1/2011

तारीख रजुआ : 24-2-2011 श्री लुण्डुव पलदेन उर्फ पनमा रिगजिन, निवासी नाको, उप-तहसील हंगरंग, जिला किन्नौर, हिमाचल प्रदेश

. . प्रार्थी।राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 155 बनाम आम जनता

. . प्रत्यार्थीगण। प्रार्थना-पत्र नाम दरुस्ती बारे।

उपरोक्त प्रार्थी ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र मय ब्यान हल्फी, नकल जमाबन्दी व नकल परिवार रजिस्टर इस आशय से गुजारा है कि उसका सही नाम लुण्डुव पलदेन उर्फ पनमा रिगजिन पुत्र श्री दोर्जे है, जो कि सही व दरुस्त है।

इस सम्बन्ध में सर्वसाधारण जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि प्रार्थी के नाम की दरुस्ती बारे यदि किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन अदालत अधोहस्ताक्षरी दिनांक 23-4-2011 को प्रातः 10.00 बजे हाजिर आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। हाजर न आने की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जा करके नाम दरुस्ती के आदेश दिए जाएंगे।

आज दिनांक 17-3-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

रोशन लाल नेगी,

सहायक समाहर्ता द्वितीय वर्ग,

हंगरंग, जिला किन्नौर, हिमाचल प्रदेश।

--------

ब अदालत श्री रोशन लाल नेगी, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, हंगरंग, जिला किन्नौर, हिमाचल प्रदेश मुकद्दमा नं0 2/2011

तारीख रजुआ : 24-2-2011 श्री रमेश चन्द्रा पुत्र श्री ठाकुर, निवसी गांव शलखर, उप-तहसील हंगरंग, जिला किन्नौर, हिमाचल प्रदेश

. . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थीगण। प्रार्थना-पत्र नाम दरुस्ती बारे।

उपरोक्त प्रार्थी ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र मय ब्यान हल्फी, नकल जमाबन्दी इस आशय से गुजारा है कि उसका सही नाम रमेश चन्द्रा है, जो कि सही व दरुस्त है लेकिन उप-मुहाल शलखर में प्रार्थी का नाम राजस्व अभिलेख में गलती से रमेश चन्द्रा की बजाय रमेश चन्द्र दर्ज है जिसकी दरुस्ती की जाए।

इस सम्बन्ध में सर्वसाधारण जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि प्रार्थी के नाम की दरुस्ती बारे यदि किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन अदालत अधोहस्ताक्षरी के दिनांक 23-4-2011 अथवा इससे पूर्व आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। हाजर न आने की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जा करके नाम दरुस्ती के आदेश दिए जाएंगे।

आज दिनांक 17-3-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

रोशन लाल नेगी,

सहायक समाहर्ता द्वितीय वर्ग,

हंगरंग, जिला किन्नौर, हिमाचल प्रदेश।156 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 ब अदालत श्री रोशन लाल नेगी, सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी, हंगरंग, जिला किन्नौर, हिमाचल प्रदेश मुकद्दमा नं0 4/2011

तारीख रजुआ : 24-2-2011 श्री छिमेद उर्फ रतन नकचंग, निवासी गांव चांगो, उप-तहसील हंगरंग, जिला किन्नौर, हिमाचल प्रदेश . . प्रार्थी।

बनाम

आम जनता

. . प्रत्यार्थीगण। प्रार्थना-पत्र नाम दरुस्ती बारे।

उपरोक्त प्रार्थी ने अधोहस्ताक्षरी की अदालत में प्रार्थना-पत्र मय ब्यान हल्फी, नकल परिवार रजिस्टर इस आशय से गुजारा है कि उसका सही नाम छिमेद उर्फ रतन नकचंग है, जो कि सही व दरुस्त है लेकिन उप-मुहाल चांगो उपरला व निचला के राजस्व अभिलेख में गलती से छिमेद दर्ज है जिसकी दरुस्ती की जाए।

इस सम्बन्ध में सर्वसाधारण जनता को बजरिया इश्तहार सूचित किया जाता है कि प्रार्थी के नाम की दरुस्ती बारे यदि किसी को कोई उजर/एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन अदालत अधोहस्ताक्षरी के दिनांक 23-4-2011 को प्रातः 10.00 बजे आकर अपना एतराज दर्ज करवा सकता है। हाजर न आने की सूरत में एक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जा करके नाम दरुस्ती के आदेश दिए जाएंगे।

आज दिनांक 17-3-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

रोशन लाल नेगी,

सहायक समाहर्ता द्वितीय वर्ग,

हंगरंग, जिला किन्नौर, हिमाचल प्रदेश।

--------

ब अदालत श्री गोकल चन्द शर्मा, तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, सदर मण्डी, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश

श्रीमती सुरीना शर्मा पुत्री श्री गिरजा नन्द शर्मा, मकान नं0 236/10, थनेहड़ा मुहल्ला, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि श्रीमती सुरीना शर्मा पुत्री श्री गिरजा नन्द शर्मा, मकान नं0 236/10, थनेहड़ा मुहल्ला, जिला मण्डी, एम0 सी0 मण्डी ने एक आवेदन-पत्र इस कार्यालय में धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के तहत उनके दादी श्रीमती कौशल्या देवी पत्नी श्री श्यामा नन्द शर्मा की मृत्यु दिनांक 18-1-2003 को ग्राम पंचायत के रिकार्ड में दर्ज होने बारे दायर किया है। राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 157 अतः इस बारे किसी को कोई उजर-एतराज हो तो वह दिनांक 18-4-2011 को अदालत हजा में आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

मोहर। गोकल चन्द शर्मा, तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, सदर मण्डी, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत श्री गोकल चन्द शर्मा, तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, सदर मण्डी, हिमाचल प्रदेश श्री खिमे राम पुत्र श्री हरी दास, सेगली, डा0 सेगली (कथैला), जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि श्री खिमे राम पुत्र श्री हरी दास, निवासी सेगली, डा0 सेगली (कथैला), जिला मण्डी, ग्राम पंचायत सेगली खण्ड सदर ने एक आवेदन-पत्र इस कार्यालय में धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के तहत उनके स्वयं खिमे राम की जन्म तिथि 26-1-1968 है को ग्राम पंचायत सेगली के रिकार्ड में दर्ज होने बारे दायर किया है।

अतः इस बारे किसी को कोई उजर-एतराज हो तो वह दिनांक 18-4-2011 को अदालत हजा में आकर अपना एतराज पेश कर सकता है अन्यथा एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जावेगी।

मोहर। गोकल चन्द शर्मा, तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, सदर मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत श्री एम0 एल0 भार्गव, सहायक समाहर्ता, द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील कोटली, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश

श्रीमती सरस्वती पत्नी स्व0 श्री खूब राम, निवासी मुहाल लस्वाई खड, उप-तहसील कोटली, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

प्रार्थना-पत्र नाम दरुस्ती राजस्व अभिलेख।

श्रीमती सरस्वती पत्नी स्व0 श्री खूब राम, निवासी मुहाल लस्वाई खड, ईलाका तुंगल, उप-तहसील कोटली, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश ने इस आशय से इस अदालत में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि मेरे लड़के का वास्तविक नाम डिम्पल ठाकुर है जोकि ग्राम पंचायत अभिलेख व स्कूल प्रमाण-पत्रों में दर्ज है। परन्तु राजस्व अभिलेख में मेरा घरेलू नाम डिम्पल कुमार दर्ज हुआ है। अतः राजस्व अभिलेख में मेरा नाम डिम्पल ठाकुर दर्ज करने के आदेश दिए जावे।

अतः सर्वसाधारण जनता को राजपत्र इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि उक्त नाम की दरुस्ती बारे किसी व्यक्ति को कोई उजर/एतराज हो तो वह मिति 30-4-2011 को सुबह 10.00 बजे या इससे पहले 158 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 इस अदालत में असालतन व वकालतन हाजिर होकर पेश कर सकता है। अन्यथा उक्त नाम दरुस्ती के आदेश दे दिए जाएंगे।

आज दिनांक 22-3-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। एम0 एल0 भार्गव,

सहायक समाहर्ता, द्वितीय श्रेणी, उप-तहसील कोटली, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश। -------- ब अदालत श्री महेन्द्र कुमार शमार्, कार्यकारी दण्डाधिकारी, उप-तहसील बलद्वाड़ा, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश

श्री कर्म सिंह पुत्र श्री बेसरीया राम, निवासी सरनोटा, डाकघर बाहल्डा, ईलाका हटली, उप-तहसील बल्द्वाड़ा, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश . . प्रार्थी। बनाम

आम जनता . . प्रत्यार्थीगण। विषय.-दरख्वास्त बगर्ज तस्दीक फरमाए जाने ईन्तकाल मकफुल उल खबरी बाबत मुहाल सरनोटा, ईलाका हटली, उप-तहसील बल्द्वाड़ा, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।

श्री कर्म सिंह पुत्र श्री वेसरीया राम, निवासी सरनोटा, डाकघर बाहल्डा, ईलाका हटली, उप-तहसील बल्द्वाड़ा, जिला मण्डी ने दिनांक 22-2-2011 को इस अदालत में उपस्थित होकर प्रार्थना-पत्र प्रस्तुत किया है कि उसके भाई श्री मुन्शी राम पुत्र श्री बेसरीया राम पुत्र श्री ज्वाहर, निवासी सरनोटा, उप-तहसील बल्द्वाड़ा, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश अरसा पचास वर्ष से लापता है तथा उसका आज तक कोई भी पता नहीं चला है कि वह जिन्दा है मुर्दा है। आज तक उसके जिन्दा होने का कोई भी अता-पता नहीं है। श्री मुन्शी राम पुत्र श्री बेसरीया राम, निवासी सरनोटा, उप-तहसील बल्द्वाड़ा, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश राजस्व कागजात में मालिक दर्ज है। तथा नकल जमाबन्दी वर्ष 2003-2004 स्थित मुहाल बाल्हडा/531, सरनोटा/527 व नगरोला/510 तथा साथ में सजरा नस्व साथ संलग्न है। उक्त तीन मुहालों के ईन्तकाल दर्ज कर दिए बए हैं। जिनमें निम्नलिखित जायज वारसान हैंः--

1. चुनी लाल पुत्र श्री बेसरीया राम पुत्र श्री ज्वाहर, निवासी सरनोटा, उप-तहसील बल्द्वाड़ा, हिमाचल प्रदेश।

2. वसन्त राम पुत्र श्री बेसरीया राम पुत्र श्री ज्वाहर, निवासी सरनोटा, उप-तहसील बल्द्वाड़ा, हिमाचल प्रदेश।

3. कर्म सिंह पुत्र श्री बेसरीया राम पुत्र श्री ज्वाहर, निवासी सरनोटा, उप-तहसील बल्द्वाड़ा, हिमाचल प्रदेश।

अतः इस इश्तहार के माध्यम से श्री मुन्शी राम पुत्र श्री बेसरीया राम, निवासी सरनोटा, उप-तहसील बल्द्वाड़ा, जिला मण्डी हिमाचल प्रदेश जीवित है तो सर्वसाधारण एवं आम जनता व सगे सम्बन्धियों को सूचित किया जाता है कि मुन्शी राम उपरोक्त मकफुल उल खवरी की उपरोक्त वर्णित भूमि के मकफुल उल खवरी के ईन्तकाल उसके बर्णित उचित उतराधिकारियों के नाम तस्दीक कर दिए जाएंगे। अगर किसी भी व्यक्ति को ईन्तकाल के मन्जूर/तस्दीक करने बारे कोई उजर/एतराज/आपत्ति हो तो वह असालतन या वकालतन दिनांक 21-4-2011 से पहले इस अदालत को अवगत करवाएं।

आज दिनांक 16-3-2011 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। महेन्द्र कुमार शर्मा,

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

उप-तहसील बलद्वाड़ा, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश। राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 159 ब अदालत श्री एस0 एल0 बन्सल, कार्यकारी दण्डाधिकारी, रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश

श्री वीर सिंह पुत्र श्री धर्म सिंह, निवासी वार्ड नं0 1, कल्याणपुर, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, . . प्रार्थी। हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

. . प्रतिवादी। प्रार्थना-पत्र जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण नियम, 1978 की धारा 10 /3 अन्तर्गत जन्म एवं मुत्यु तिथि पंजीकण करने बारे।

नोटिस बनाम आम जनता।

श्री वीर सिंह पुत्र श्री धर्म सिंह, निवासी वार्ड नं0 1, कल्याणपुर, तहसील रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि उनकी पत्नी श्रीमती गुलाबी देवी की मृत्यु दिनांक 15-6-1999 को रामपुर स्थित घर पर हुई है परन्तु नगर परिषद्‌ रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश के अभिलेख में उनकी मृत्यु का पंजीकरण समय पर दर्ज न करवा सका। अतः इस इश्तहार द्वारा सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को आवेदक की पत्नी श्रीमती गुलाबी देवी जिसकी मृत्यु दिनांक 15-6-1999 को होनी बताई गई है का नगर परिषद्‌ अभिलेख में मृत्यु का पंजीकरण करने बारा किसी प्रकार की आपत्ति है तो वह दिनांक 25-4-2011 को प्रातः 10.00 बजे या इससे पूर्व अदालत हजा में असालतन या वकालतन हाजिर आकर अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। बाद गुजरने मियाद कोई भी उजर/एतराज काबिले समायत न होगा तथा नियमानुसार नगर परिषद्‌ अभिलेख में मृत्यु पंजीकरण के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 19-3-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी किया गया।

मोहर।

एस0 एल0 बन्सल,

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

रामपुर बुशैहर, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश।

-------

In the Court of Shri Layak Ram Negi, Sub-Divisional Magistrate Shimla (R), District Shimla,

Himachal Pradesh

Shri Anil Kumar s/o Shri Thakur Dass, r/o Rehal, P. O. Byachari, GP Byachari, Tehsil and Distt. Shimla (H. P.) ..Applicant.

Versus

General Public

..Respondent.

Whereas Shri Anil Kumar s/o Shri Thakur Dass, r/o Rehal, P. O. Byachari, Tehsil and Distt. Shimla has filed an application along with affidavit in the court of undersigned under section 13 of the Births and Deaths Registration Act, 1969 to enter the name of his wife Smt. Kamlesh Thakur160 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 w/o Shri Anil Kumar date of birth/marriage date in the Parivar Register in the Gram Panchayat Byachari has stated no objection to register the name of the Kamlesh Thakur w/o Shri Anil Kumar the applicant vide resolution No. 35 dated 29-3-2011 .

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding registration of name and date of birth of the applicant may file their claim/objections on or before one month of publication of this notice in Government Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Given today 26th March, 2011 under my signature and seal of the court.

Seal.

LAYAK RAM NEGI,

Sub-Divisional Magistrate Shimla (R),

District Shimla, Himachal Pradesh.

————

In the Court of Shri Layak Ram Negi, Sub-Divisional Magistrate Shimla (R), District Shimla,

Himachal Pradesh

Shri Amar Singh s/o Late Shri Shyam Lal, r/o Pranthi, P. O. Durgapur, Gram Panchayat ..Applicant. Naldehra, Tehsil and Distt. Shimla (H. P.)

Versus

General Public

..Respondent.

Whereas Shri Amar Singh s/o Late Shri Shyam Lal, r/o Pranthi, P. O. Durgapur, Gram Panchayat Naldehra, Tehsil and Distt. Shimla (H. P.) has filed an application along with affidavit in the court of undersigned under section 13 of the Births and Deaths Registration Act, 1969 to enter his Grand Mother's named Smt. Sumffi Devi, date of death in the Parivar Register in the Gram Panchayat Naldehra, has stated no objection to register the name of the applicant vide resolution No. 37 dated 29-3-2011 .

Hence, this proclamation is issued to the general public if they have any objection/claim regarding registration of name and date of death of the Grand mother of the applicant may file theirराजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 161 claim/objections on or before one month of publication of this notice in Government Gazette in this court, failing which necessary orders will be passed.

Given today 28th March, 2011 under my signature and seal of the court.

Seal.

LAYAK RAM NEGI,

Sub-Divisional Magistrate Shimla (R),

District Shimla, Himachal Pradesh.

————

ब अदालत श्री बी0 एस0 गर्ग, कार्यकारी दण्डाधिकारी, नाहन, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश श्री चन्द्र मोहन पुत्र श्री नेत्र सिंह, निवासी खेरी चैगन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

उपरोक्त प्रार्थना-पत्र श्री चन्द्र मोहन पुत्र श्री नेत्र सिंह, निवासी खेरी चैगन, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश ने अधीन धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उनकी चन्द्र मोहन की जन्म तिथि 5-2-1996 है, का नाम ग्राम पंचायत कटाह शीतला के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया है। जिसे प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहता है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 28-4-2011 को सुबह दस बजे इस अदालत में उपस्थित आकर प्रस्तुत करे बसूरत दीगर चन्द्र मोहन का नाम एवं जन्म तिथि को दर्ज करने के आदेश जारी कर दिए जावेंगे।

आज दिनांक 21-3-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। बी0 एस0 गर्ग, कार्यकारी दण्डाधिकारी, नाहन, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

--------

ब अदालत तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी ऊना, तहसील व जिला ऊना, हिमाचल प्रदेश श्री राकेश कुमार बनाम आम जनता। दरख्वास्त जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1969.

श्री राकेश कुमार पुत्र श्री केवल —ष्ण पुरी, निवासी मसीत वाली गली ऊना, तहसील ऊना, जिला ऊना ने इस अदालत में दरख्वास्त दी है कि उसकी पुत्री तानिया पुरी का जन्म मसीत वाली गली, टाऊन ऊना में दिनांक 28-7-2001 को हुआ था, परन्तु इस बारे पंचायत के रिकार्ड में पंजीकरण नहीं करवाया जा सका। अब पंजीकरण करने के आदेश दिए जाएं।

अतः इस नोटिस के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त जन्म पंजीकरण होने बारे कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 18-4-2011 को सुबह 10.00 बजे 162 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 4 अप्रैल, 2011/14 चैत्र, 1933 अधोहस्ताक्षरी के समक्ष असालतन व वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा उपरोक्त जन्म का पंजीकरण करने के आदेश दे दिए जाएंगे।

आज दिनांक 14-3-2011 को हस्ताक्षर मेरे व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, ऊना, तहसील व जिला ऊना, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी ऊना, तहसील व जिला ऊना, हिमाचल प्रदेश श्रीमती बख्शो देवी बनाम आम जनता। दरख्वास्त जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु रजिस्ट्रीकरण अधिनियम, 1969.

श्रीमती बख्शो देवी पत्नी श्री रतनू, निवासी सन्तोषगढ़, तहसील ऊना, जिला ऊना ने इस अदालत में दरख्वास्त दी है कि उसके पति श्री रतनू की मृत्यु गांव सन्तोषगढ़ में दिनांक 25-7-1987 को हुई थी, परन्तु इस बारे पंचायत के रिकार्ड में पंजीकरण नहीं करवाया जा सका। अब पंजीकरण करने के आदेश दिए जाएं। अतः इस नोटिस के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त मृत्यु के पंजीकरण होने बारे कोई उजर/एतराज हो तो वह दिनांक 18-4-2011 को सुबह 10.00 बजे अधोहस्ताक्षरी के समक्ष असालतन व वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा उपरोक्त मृत्यु का पंजीकरण करने के आदेश दे दिए जाएंगे।

आज दिनांक 23-3-2011 को हस्ताक्षर मेरे व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित/- तहसीलदार एवं कार्यकारी दण्डाधिकारी, ऊना, तहसील व जिला ऊना, हिमाचल प्रदेश।

-------

राज्य निर्वाचन आयोग हिमाचल प्रदेशदेशदेशदेश राज्य निर्वाचन आयोग हिमाचल प्र राज्य निर्वाचन आयोग हिमाचल प्र राज्य निर्वाचन आयोग हिमाचल प्र STATE ELECTION COMMISSION HIMACHAL PRADESH

vkeZlMsy]f'keyk&171002]Armsdale, Shimla-171002 Tel. 0177-2620152,2620159,2620154 Fax. 2620152

NOTIFICATION

Shimla-2, the 4th April, 2011

No.SEC.16-49/2009-I- 1153-63.—Whereas the State Election Commission notified the programme for the publication of draft electoral rolls in respect of the conduct of elections to all the three tiers of Panchayati Raj Institutions of Udaipur and Keylong Sub-Divisions of Lahaul & Spiti District, Pangi Sub-Division of District Chamba and for Zila Parishad constituencies of Sub- Division Spiti of Lahaul & Spiti District vide its notification No. SEC. 16-49/2009-I-849-60 dated 10/03/2011;

Whereas due to inclement weather condition and also technical problems in network connectivity for operation of the software in tribal areas the data entry work in respect of above stated Sub-Divisions could not be completed in time;

Therefore, the State Election Commission, in exercise of the powers vested in it under Article-243K of Constitution of India Section 160 of the H.P.Panchayati Raj Act, 1994, read with Rule 12 and 22 of H.P.Panchayati Raj (Election) Rules, 1994, hereby issue the revised programme for preparation of draft electoral roll in respect of the above said areas.

By order, DEV SWARUP, State Election Commissioner, Himachal Pradesh.

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित