राजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल हिमाचल हिमाचल हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशितप्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशितप्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशितप्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला,शिमला,शिमला,शिमला, सोमसोमसोमसोमवारवारवारवार 2222 मईमईमईमई,,,, 2011 2011 2011 2011////12121212 वैशाख,वैशाख,वैशाख,वैशाख, 1933 1933 1933 1933
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 25th
April, 2011
No.HHC/Admn. 6 (23)/74 – XIII.— Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2(32) of Chapter 1, of H.P. Financial Rules, 2009 has been pleased to declare the Presiding Officer, Fast Track Court, Hamirpur as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of District and Sessions Judge, Hamirpur and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of class–I to IV establishment attached to the aforesaid Court under head "2014–Administration of Justice" with immediate effect till the joining of Shri R.L.Azad, as District and Sessions Judge, Hamirpur.
BY ORDER, Sd/-
Registrar General.
21-राजपत्र/2011-2-5-2011 (559)560 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 2 मई, 2011/12 वैशाख, 1933 HIGH COURT OF HIMCHAL PRADESH AT SHIMLA - 171001
NOTIFICATION
Shimla, the 27th
April, 2011
No. HHC/GAZ/14-290/06.— In supersession of this Registry notification of even number dated 8-3-2011, Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post facto sanction of 26 days' earned leave w.e.f. 8-3-2011 to 2-4-2011 with permission to suffix Sunday fell on 3-4-2011 in favour of Shri Sidharth Sarpal, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC(I), Hamirpur, H.P. Certified that Shri Sidharth Sarpal has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Sidharth Sarpal would have continued to hold the post of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC(I), Hamirpur, but for his proceeding on leave for the above period.
BY ORDER, Sd/-
Registrar General.
_________
HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001
NOTIFICATION
Shimla, the 28th
April, 2011.
No. HHC/GAZ/14–202/90.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 12 days earned leave w.e.f. 9-5-2011 to 20-5-2011 with permission to prefix Sunday falling on 8-5-2011 in favour of Shri Ram Krishan Sharma, Presiding Officer, Fast Track Court, Una, H.P.
Certified that Shri Ram Krishan Sharma is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.
Also certified that Shri Ram Krishan would have continued to hold the post of Presiding Officer, Fast Track Court, Una H.P. but for his proceeding on leave for the above period.
BY ORDER, Sd/-
Registrar General.
_________
HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION SHIMLA
NOTIFICATION
Shimla the 30th April , 2011
No. HPERC/ 401.— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 181 and Clauses (za) and (zb) of sub-section (2) of section 181, read with sections 57, 58, 59 and clause (i) of sub-section (1) of section 86, of the Electricity Act, 2003 (36 of 2003) and all other powers enabling it in this behalf, and after previous publication ,the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission makes the following regulations further to amend the Himachal Pradeshराजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 2 मई, 2011/12 वैशाख, 1933 561 Electricity Regulatory Commission (Distribution Performance Standards) Regulations, 2010, published in the Rajpatra, Himachal Pradesh, dated 12th October, 2010, namely :-
REGULATIONS
1. Short title and commencement.— (1) These regulations shall be called the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Distribution Performance Standards)(First Amendment), Regulations, 2011.
(2) These regulations shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.
2. Amendment of Regulation 4.— In sub-regulation (2) of regulation 4 of the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Distribution Performance Standards) Regulations, 2010 (hereafter called as the said regulations)—
(a) the sign "-I " after the word "Schedule" shall be omitted; and
(b) for the words and figures "31st March, 2011", the words and figures "31st March,2012 shall be substituted.
3. Amendment of Schedule.- In the Schedule to the said regulations in sub-item (I) item of (4) for the words and figures"1st April,2011",the words and figures "1st April,2012" shall be substituted.
By the order of the Commission, -Sd- Secretary.
________
TOURISM & CIVIL AVIATION DEPARTMENT
OFFICE ORDER
Shimla-2, the 2nd May, 2011
No. TSM-B (3)-2/2004.—Shri Kishori Lal Mastana, District Tourism Development Officer has Given a notice dated 4th April, 2011 for seeking premature retirement from the Government under Rule 3 of the Himachal Pradesh Civil Services (Pre-mature retirement) Rules, 1976.
The notice of the premature retirement given by the said Shri Kishori Lal Mastana has been considered and accepted by the Government and accordingly he is ordered to be retired at his own request on 3rd May, 2011(AN) as per the conditions laid down in the H.P. Civil Services (Pre- mature retirement) Rules, 1976 as amended from time to time. This retirement will be subject to the condition that all dues outstanding against him shall be deducted from the amount payable to him on retirement.
By order, MANISHA NANDA, Principal Secretary (Tourism & CA).
562 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 2 मई, 2011/12 वैशाख, 1933 TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENTNOTIFICATION
Shimla-2, the 2nd May, 2011
No. Tsm-F(6)-2/2009.—In exercise of the powers vested in her under rule-6 of the Himachal Pradesh River Rafting Rules, 2005, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to constitute a Technical Committee consisting of following members to identify Chamera site on Ravi River in Chamba District and to notify the exact stretches thereof for river rafting in the State with immediate effect:-
1. The Director, ABV Institute of Allied Sports, Manali. Chairman 2. The Sub-Division Officer (Civil) of the concerned Member area or his representative. 3. The Superintendent of Police, Chamba Member or his representative. 4. The Chief Medical Officer, Chamba, District Chamba Member or his representative. 5. The Senior Water Sports Instructor, Member to be nominated by the Director of Tourism. 6. Sh.Swarn Deepak Raina, Member Shivaji Nagar (Mugla), PO Hardaspura, District Chamba 7. Sh.Govindham, Member Village Karadi, P.O.tarela, Tehsil Churah, District Chamba. 8. The District Tourism Development Officer/ Member Secretary Asstt. District Tourism Development Officer, Chamba
The scope of works of so constituted Technical already stands defined in the Himachal Pradesh River Rafting Rules, 2005.
By order, MANISHA NANDA, Pr. Secretary (Tourism & CA).
________
TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 2nd May, 2011
No. Tsm-F(6)-2/2009.—In exercise of the powers vested in her under rule-6 & 8 of the Himachal Pradesh River Rafting Rules, 2005, the Governor of Himachal Pradesh is pleased to constitute a Technical Committee and Regulatory Committee for river rafting area on the stretches of Satluj river from "Luhri to Tattapani" consisting of following members with immediate effect:-
राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 2 मई, 2011/12 वैशाख, 1933 563Technical Committee
1. The Director, ABV Institute of Allied Sports, Manali. Chairman 2. The Sub-Division Officer (Civil) of the concerned Member area or his representative. 3. The Superintendent of Police, Shimla Member or his representative. 4. The Chief Medical Officer, Shimla, District Shimla Member or his representative. 5. The Senior Water Sports Instructor, Member to be nominated by the Director of Tourism. 6. Sh.Dheeraj Chauhan, Shailja Sadan, Oakwood Estate, Member Jakhu, Shimla-1. 7. Sh.Ajay Singh, 7 Prospect Lodge, Lower Jakhu, Member Shimla-1 8. The District Tourism Development Officer, Shimla Member Secretary Regulatory Committee
1. The Deputy Commissioner, Shimla Chairman 2. The Sub-Division Officer(c) concerned Member or his nominee. 3. Medical Officer of the concerned area Member 4. Senior Water Sports Instructor Member The scope of works of so constituted Technical Committee as well as Regulatory committee already stands defined in the Himachal Pradesh River Rafting Rules, 2005.
By order, MANISHA NANDA, Pr.Secretary (Tourism & CA).
_______
TOURISM & CIVIL AVIATION DEPARTMENT
NOTIFICATION
Shimla-2, the 19th April, 2011
No. Tsm-F(5)-3/99-III.—The Governor, Himachal Pradesh is pleased to constitute a Regulatory Panel to monitor and oversee the implementation and Operation & maintenance of Jakhu Aerial Ropeway Project as under:-
1. Pr. Secretary (Tourism & Civil Aviation) 2. Director, Tourism & Civil Aviation (Special invitee) 3. Ropeway Inspector, Shimla 4. Independent Engineer (to be mutually appointed by the Concessioning Authority as well as the Concessionaire)
The above regulatory panel shall, during the Concession Period, including extensions thereof, inspect the Project Site, at reasonable intervals to determine the progress of construction, operation and maintenance of the Project and the extent of compliance of the Concessionaire with the Terms and conditions of clearances, Technical Bid of Concessionaire and the relevant Project Agreements.
By order, Sd/- Pr. Secretary (Tourism & CA).
564 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 2 मई, 2011/12 वैशाख, 1933ब अदालत श्री धर्म सिंह, कार्यकारी दण्डाधिकारी बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश Shri Dhani Ram S/o Shri Phata Ram, r/o Village Anderli Mallahan, Sub-Tehsil Multhan, District Kangra (H. P.).
बनाम
आम जनता
प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.
Shri Dhani Ram s/o Shri Phata Ram, r/o Village Anderli Mallahan, P.O. Swar, Sub-Tehsil Multhan, District Kangra (H. P.) ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र गुजारा है कि उसकी पुत्री Piyari Devi का जन्म दिनांक 10-3-1973 को महाल Anderli Mallahan में हुआ था परन्तु इस बारे पंचायत के रिकार्ड में पंजीकरण नहीं करवाया जा सका। अब पंजीकरण करने के आदेश दिए जाएं।
अतः इस नोटिस के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उपरोक्त पंजीकरण के बारे कोई उजर या एतराज हो तो वह दिनांक 23-5-2011 को सुबह 10.00 बजे न्यायालय में असालतन या वकालतन हाजिर आकर पेश कर सकता है अन्यथा उपरोक्त जन्म का पंजीकरण करने के आदेश दे दिए जाएंगे उसके उपरान्त कोई एतराज न सुना जाएगा।
आज दिनांक 8-4-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।
मोहर। धर्म सिंह,
कार्यकारी दण्डाधिकारी बैजनाथ, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।
--------
ब अदालत श्री राम सिंह, कार्यकारी दण्डाधिकारी ज्वालामुखी, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश ब मुकद्दमा :
श्री भागमल पुत्र श्री सूंका राम, वासी वंडोल, डा0 कोहाला, तहसील ज्वालामुखी, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।
बनाम
आम जनता
दरख्वास्त जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.
श्री भागमल पुत्र श्री सूंका राम ने इस अदालत में दरख्वास्त गुजारी है कि उसकी पुत्री वन्दना कमल का जन्म पंचायत के रजिस्टर में गलती से दर्ज न करवाया गया है। अब दर्ज किया जावे। इसकी पुत्री का जन्म तिथि 19-11-1995 को वन्डोल गांव में हुआ है।
अतः इस नोटिस द्वारा समस्त जनता तथा सम्बन्धित रिश्तेदारों को सूचित किया जाता है कि यदि किसी को इसका नाम दर्ज करने बारे कोई आपत्ति हो तो वह दिनांक 26-5-2011 समय 10.00 बजे प्रातः स्वयं अथवा किसी वान्छित के माध्यम से हमारे समक्ष अदालत में हाजिर हो कर पेश करें अन्यथा एकतरफा कर्यावाही अमल में लाई जाएगी। आज दिनांक 18-4-2011 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।
मोहर। राम सिंह,
कार्यकारी दण्डाधिकारी ज्वालामुखी,
जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश। राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 2 मई, 2011/12 वैशाख, 1933 565 ब अदालत श्री नरेश कुमार, तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, ज्वाली, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश
श्री रमेश कुमार पुत्र श्री रण सिंह, निवासी वनाड़ा, डा0 खरोटा, तहसील ज्वाली, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।
बनाम
आम जनता
विषय.--नाम की दरुस्ती बारे।
श्री रमेश कुमार पुत्र श्री रण सिंह, निवासी वनाड़ा, डा0 खरोटा, तहसील ज्वाली, जिला कांगड़ा (हि0 प्र0) ने इस न्यायालय में प्रार्थना-पत्र दिया है कि उसके पिता का नाम ग्राम पंचायत झौकां रतियाल में रण सिंह दर्ज है व दादा का नाम त्रिलोका दर्ज है। तथा महाल वनाड़ा, खरोटा व भगलाहड़ के राजस्व रिकार्ड में प्रार्थी के पिता का नाम रणिया व दादा का नाम तलोका दर्ज है। जबकि रण सिंह व रणियां यह दोनों नाम एक ही वयक्ति के हैं। तथा त्रिलोका व तलोका यह दोनों नाम भी एक ही व्यक्ति के हैं। अब प्रार्थी अपने पिता का नाम रण ंिसंह उर्फ रणिया व दादा का नाम तलोका उर्फ त्रिलोका उक्त महालों के राजस्व रिकार्ड में दर्ज करवाना चाहता है।
अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि उक्त नामों की दरुस्ती बारे यदि किसी को कोई एतराज हो तो वह दिनांक 22-6-2011 को सुबह 10.00 बजे न्यायालय में असालतन या वकालतन उपस्थिित होेकर एतराज पेश कर सकता है अन्यथा हाजिर न आने की सूरत में आम जनता के खिलाफ यक तरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर नाम की दरुस्ती के आदेश पारित कर दिए जाएंगे। आज दिनांक .................. को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।
मोहर। नरेश कुमार, तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,
ज्वाली, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।
-------
ब अदालत सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, सन्धोल, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश उनवान मुकद्दमा : नाम दरुस्ती तारीख पेशी : 30-5-2011 श्री भूप सिंह पुत्र श्री बृज लाल, निवासी गहरा, डा0 सकलाणा, उप-तहसील सन्धोल, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश . . प्रार्थी।
बनाम
आम जनता . . फरीकदोयम। श्री भूप सिंह ने इस अदालत में शपथ-पत्र सहित मुकद्दमा दायर किया है कि मुहाल गहरा के राजस्व अभिलेख में मेरा नाम भूकर लिखा गया है जो गलत है। मेरा वास्तविक नाम भूप सिंह है। इसकी दरुस्ती के आदेश चाहे हैं।
अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को उक्त नाम दरुस्ती करने बारे कोई उजर/एतराज हो तो वह असालतन या वकालतन तारीख पेशी दिनांक 30-5-2011 566 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 2 मई, 2011/12 वैशाख, 1933 को सुबह 10 बजे हाजिर अदालत होकर अपना उजर पेश कर सकता है। बसूरत गैर-हाजरी एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर नाम दरुस्ती के आदेश पारित कर दिये जाएंगे।
यह इश्तहार आज दिनांक 23-4-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर सहित अदालत से जारी हुआ। मोहर। हस्ताक्षरित/- सहायक समाहर्ता द्वितीय श्रेणी एवं नायब तहसीलदार, सन्धोल, जिला मण्डी, हिमाचल प्रदेश।
------
ब अदालत श्री मनोज चौहान, उपमण्डल दण्डाधिकारी, ठियोग, जिला शिमला (हि0 प्र0) श्रीमती पुष्पा शर्मा पत्नी श्री प्रेम लाल, निवासी लहोग, डा0 बड़ोग, तहसील ठियोग, जिला शिमला (हि0 प्र0)
. . प्रार्थिया।
बनाम
आम जनता
. . प्रतिवादी। आवेदन-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.
श्रीमती पुष्पा शर्मा पत्नी श्री प्रेम लाल, निवासी लहोग, डा0 बड़ोग, तहसील ठियोग, जिला शिमला (हि0 प्र0) ने इस अदालत में अपने पुत्र के नाम को सही दर्शाने हेतु जिसकी जन्म तिथि दिनांक...................है, को परिवार रजिस्टर अभिलेख में दर्ज करवाने हेतु आवेदन पत्र गुजार रखा है।
अतः इस इश्तहार के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि इस बारे किसी व्यक्ति अथवा रिश्तेदार को कोई एतराज हो तो वह दिनांक 23-5-2011 को प्रातः 10.00 बजे हाजिर अदालत आकर अपना एतराज पेश करे अन्यथा दीगर कार्यवाही अमल में लाई जाएगी।
आज दिनांक 22-4-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।
मोहर। मनोज चौहान, उपमण्डल दण्डाधिकारी, ठियोग, जिला शिमला (हि0 प्र0)।
------
ब अदालत श्री मनोज चौहान, उपमण्डल दण्डाधिकारी, ठियोग, जिला शिमला (हि0 प्र0) श्री बलबीर सिंह पुत्र श्री राम सरन, निवासी टवैंया, डा0 शटैंया, तहसील ठियोग, जिला शिमला (हि0 प्र0)
. . प्रार्थी।
बनाम
आम जनता
. . प्रतिवादी। आवेदन-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969.
श्री बलबीर सिंह पुत्र श्री राम सरन, निवासी टवैंया, डा0 शटैंया, तहसील ठियोग, जिला शिमला (हि0 प्र0) ने इस अदालत में अपने पुत्र का नाम दर्ज करवाने हेतु जिसकी जन्म तिथि दिनांक...................है, को परिवार रजिस्टर अभिलेख में दर्ज करवाने हेतु आवेदन पत्र गुजार रखा है। राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 2 मई, 2011/12 वैशाख, 1933 567 अतः इस इश्तहार के माध्यम से सर्वसाधारण को सूचित किया जाता है कि यदि इस बारे किसी व्यक्ति अथवा रिश्तेदार को कोई एतराज हो तो वह दिनांक 23-5-2011 को प्रातः 10.00 बजे हाजिर अदालत आकर अपना एतराज पेश करे अन्यथा दीगर कार्यवाही अमल में लाई जाएगी।
आज दिनांक 22-4-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी किया गया।
मोहर। मनोज चौहान, उपमण्डल दण्डाधिकारी, ठियोग, जिला शिमला (हि0 प्र0)।568 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 2 मई, 2011/12 वैशाख, 1933 नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित