Himachal Pradesh Gazette, No. 40, 28 May 2011

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल हिमाचल हिमाचल हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशितप्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशितप्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशितप्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला,शिमला,शिमला,शिमला, शनिशनिशनिशनिवारवारवारवार 28282828 मईमईमईमई,,,, 2011 2011 2011 2011////7777 ज्येष्ठज्येष्ठज्येष्ठज्येष्ठ,,,, 1933 1933 1933 1933

कार्यालय उपायुक्त शिमला, जिला शिमला, हि0 प्र0कार्यालय उपायुक्त शिमला, जिला शिमला, हि0 प्र0कार्यालय उपायुक्त शिमला, जिला शिमला, हि0 प्र0कार्यालय उपायुक्त शिमला, जिला शिमला, हि0 प्र0

कार्यालय आदेश

शिमला, 26 मई, 2011

संख्याः पीसीएच-एसएमएल(रिक्त पद)/2011संख्याः पीसीएच-एसएमएल(रिक्त पद)/2011संख्याः पीसीएच-एसएमएल(रिक्त पद)/2011संख्याः पीसीएच-एसएमएल(रिक्त पद)/2011....----यह कि खण्ड विकास अधिकारी बसन्तपुर, जिला शिमला के कार्यालय पत्र संख्या डी.बी.बी. (पंचायत) 2011-479 दिनांक 25.4.2011 द्वारा सूचित किया है कि श्रीमती कान्ता देवी, प्रधान ग्राम पंचायत बल्देहां, विकास खण्ड बसन्तपुर, जिला शिमला अपनी घरेलू परिस्थितियों के कारण प्रधान पद से दिनांक 25.4.2011 को त्याग पत्र दे दिया है।

अतः मैैंं, आेंेंकार शर्मा, उपायुक्त शिमला, जिला शिमला, हिमाचल प्रदेश पंचायती राज अधिनियम, 1994 की धारा 131(4) के प्रावधान अनुसार श्रीमती कान्ता देवेवी, प्रधान ग्राम पंचायत बल्देहां, विकास खण्ड बसन्तपुर, जिला शिमला के प्रधान पद को तत्काल प्रभाव से रिक्त घोषित करता हूं।

आदेश द्वारा, (आेंकार शर्मा, भा0प्र0से0) उपायुक्त, जिला शिमला हि0प्र0। 40-राजपत्र/2011-28-5-2011 (911)912 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 मई, 2011/7 ज्येष्ठ, 1933

लोक निर्माण विभागलोक निर्माण विभागलोक निर्माण विभागलोक निर्माण विभाग

अधिसूचना

शिमला-2, 27 मई, 2011

सं0सं0सं0सं0 पी0बी0डब् पी0बी0डब् पी0बी0डब् पी0बी0डब्ल्यू0 (बी0) एफ(5)100/2009ल्यू0 (बी0) एफ(5)100/2009ल्यू0 (बी0) एफ(5)100/2009ल्यू0 (बी0) एफ(5)100/2009....----यतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश सरकार को सरकारी व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु गांव पनेहल, उप तहसील ननखड़ी, जिला शिमला में ननखड़ी-देलठ सड़क के निर्माण हेतु भूमि अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएव एतद्‌द्वारा यह घोषित किया जाता है कि निम्नलिखित विवरणी में वर्णित भूमि उपर्युक्त प्रयोजन के लिए अपेक्षित है। 2. यह घोषणा, भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा-6 के उपबन्धों के अधीन इससे सम्बन्धित सभी व्यक्तियों को सूचना हेतु की जाती है तथा उक्त अधिनियम की धारा-7 के अधीन भू-अर्जन समाहर्ता लोक निर्माण विभाग (द0 क्षेत्र) शिमला को उक्त भूमि के अर्जन करने के आदेश लेने का एतद्‌द्वारा निदेश दिया जाता है।

3. भूमि रेखांक का निरीक्षण भू-अर्जन समाहर्ता ,लोक निर्माण विभाग (द0 क्षेत्र) विन्टर फिल्ड शिमला-3, हि0 प्र0 के कार्यालय में किया जा सकता है।

विवरणीविवरणीविवरणीविवरणी

जिला उप तहसील गांव खसरा नं0 रकवा (है0) में शिमला ननखड़ी पनेहल 25/1 0-01-26 31 0-03-77 56 0-04-93 57 0-02-24 60 0-01-02 95 0-01-87 98 0-02-40 104/1 0-04-12 113 0-02-04 256 0-01-26 कुल किता 10 कुल किता 10 कुल किता 10 कुल किता 10 0-24-910-24-910-24-910-24-91

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव (लोक निर्माण)।

-------

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 20th May, 2011

No. HHC/Admn. 16 (15)74-IV.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Sh. Prashant Sood, Advocate as Oath Commissioner at Kasauli, H.P. for a period of two years, with immediate effect, for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla the 24th May, 2011

No. HHC/Admn. 6 (23)/74-XIV.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of the Chapter 1, of H.P. Financial Rules, 2009, has been pleased to declare the Civil Judge (Sr. Division)-cum-JMIC(I), Nurpur as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Jawali and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of class- II, III and IV establishments attached to the aforesaid Courts under head "2014-Administration of Justice" during the earned leave period of Ms. Sheetal Sharma, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Jawali, District Kangra, H.P. w.e.f. 27.5.2011 to 20.6.2011 or till she return from leave.

By order, Sd/- Registrar General.

------

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla the 21st May, 2011

No.HHC/Admn. 6 (23)/74-XIV.—Hon'ble the Chief Justice in exercise of the powers vested in him under Rule 2 (32) of Chapter I, of H.P. Financial Rules 2009, has been pleased to declare the Presiding Officer, Fast Track Court, Ghumarwin as Drawing and Disbursing Officer in respect of the Court of District and Sessions Judge, Bilaspur and also the Controlling Officer for the purpose of T.A. etc. in respect of the establishment attached to the aforesaid Court under head "2014-Administration of Justice" during the leave period of Shri Sushil Kukreja, District and Sessions Judge, Bilaspur w.e.f. 23.5.2011 to 1.6.2011 or till he joins his duties.

By order, Sd/- Registrar General.

------

HIGH COURT OF HIMCHAL PRADESH AT SHIMLA - 171001

NOTIFICATION

Shimla, the 24th May, 2011

No. HHC/GAZ/14-281/2005.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post facto sanction of one day's earned leave for 6.4.2011 and four days' commuted leave w.e.f. 7.4.2011 to 10.4.2011 in favour of Ms. Gurmeet Kaur, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Kasuali, District Solan, H.P.

Certified that Ms. Gurmeet Kaur has joined the same post and at the same station from where she had proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Gurmeet Kaur would have continued to hold the same post of Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Kasauli, but for her proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla 24th May, 2011

No. HHC/GAZ/14-276/2004.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 25 days' earned leave w.e.f. 27.5.2011 to 20.6.2011 in favour of Ms. Sheetal Sharma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Jawali, District Kangra, H.P.

Certified that Ms. Sheetal Sharma is likely to join the same post and at the same station from where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Ms. Sheetal Sharma would have continued to hold the same post of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC, Jawali District Kangra, H.P. but for her proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

------

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA – 171 001

NOTIFICATION

Shimla, 24th May, 2011

No. HHC/GAZ/14-316/2010.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex post facto sanction of seven days' commuted leave w.e.f. 29.4.2011 to 5.5.2011 in favour of Shri Baldev Singh, Additional District and Sessions Judge, Solan, H.P.

Certified that Shri Baldev Singh has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Baldev Singh would have continued to hold the same post of Additional District and Sessions Judge, Solan H.P. but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General.

------

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 20th May, 2011.

No.HHC/GAZ/14-53/74-V.— In the interest of administration the following transfers and postings of the members of H.P. Judicial Service in the cadre of District Judges/Additional District Judges are hereby ordered with immediate effect:—

1. The Services of Shri C.B.Barowalia, District and Sessions Judge, Mandi are placed at the disposal of Hon'ble the Chief Justice, for being appointed as one of the Registrars on the establishment of the Registry of the High Court of Himachal Pradesh.

2. Shri Virender Singh, District and Sessions Judge, Kullu is transferred and posted as District and Sessions Judge, at Mandi vice serial No.1 above.

3. Shri Baldev Singh, Additional District and Sessions Judge, Solan is transferred and posted as District and Sessions Judge, Kullu vice serial No.2 above.

BY ORDER OF THE HON'BLE HIGH

COURT OF HIMACHAL PRADESH

REGISTRAR GENERAL

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA - 171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 16th May, 2011

No. HHC/Admn.16 (18)96-I.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H.P. Oath Commissioners(Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Reena Deepak, Advocate, Rampur Bushahr, H.P., as Oath Commissioner at Rampur Bushahr, for a period of two years, with immediate effect, for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, the 24th May, 2011

No.HHC/Admn.3 (145)80-I.— 3 days' Commuted leave for 5.5.2011 to 7.5.2011 is hereby sanctioned, ex-post-facto, with permission to suffix Sunday falling on 8.5.2011 in favour of Shri Roop Singh Thakur, Assistant Registrar of this Registry.

Certified that Shri Roop Singh Thakur has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Roop Singh Thakur would have continued to officiate the same post of Assistant Registrar but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 10th May, 2011

No. HHC/Admn.3(219)/86.— 07days earned leave w.e.f. 28.04.2011 to 04.05.2011 is hereby sanctioned ex post facto in favour of Shri B.S.Negi, Court Master of this Registry.

Certified that Shri B.S.Negi has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri B.S.Negi would have continued to officiate the same post of Court Master but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH,SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 10th May, 2011

No. HHC/Admn.3(283)/90.— 27 day's earned leave w.e.f. 21.03.2011 to 16.04.2011 with permission to affix Sunday falling on 20.03.2011 and 17.04.2011 is hereby sanctioned ex post facto in favour of Shri Chhape Ram, Secretary, of this Registry.

Certified that Shri Chhape Ram has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Chhape Ram would have continued to officiate the same post of Secretary but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

_______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH,SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 9th May, 2011

No.HHC/Admn. 3(50)/74.— 01 day's Commuted leave i.e.on 2.5.2011 with permission to prefix Sunday falling on 1.5.2011 is hereby sanctioned ex post facto in favour of Shri Saran Thakur, Deputy Registrar, of this Registry.

Certified that Shri Saran Thakur has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Shri Saran Thakur would have continued to officiate the same post of Secretary but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General.

________

ब अदालत जनाब नरेश कुमार, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, ज्वाली, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

श्रीमत गुड्‌डो देवी पत्नी स्व0 श्री चूहड़ू राम पुत्र श्री आसा राम, निवासी वासा, हाल वनतुंगली, मौजा नगरोटा सूरियां, तहसील ज्वाली, जिला कांंगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.--जाति की दरुस्ती बारे।

श्रीमत गुड्‌डो देवी पत्नी स्व0 श्री चूहड़ू राम पुत्र श्री आसा राम, निवासी वासा, हाल वनतुंगली, मौजा नगरोटा सूरियां, तहसील ज्वाली, जिला कांंगड़ा, हिमाचल प्रदेश ने इस कार्यालय में प्रार्थना-पत्र दिया है कि उसकी जाति मुहाल वासा के राजस्व रिकार्ड में जुलाह गोत कौंडल दर्ज है जो सही है व मुहाल वनतुंगली के शजरा नस्ब में सायला की जाति सहजन भूल भटोल गोत भारद्वाज दर्ज है जो गलत है। अब प्रार्थिया अपनी असल जाति जुलाह गोत कौंडल मुहाल वनतुंगली के राजस्व रिकार्ड व शजरा नस्ब में दर्ज करवाना चाहती है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि उक्त जाति की दरुस्ती बारे यदि किसी को कोई एतराज हो तो वह दिनांक 10-7-2011 को न्यायालय में सुबह 10.00 बजे उपस्थित हो कर असालतन या वकालतन एतराज पेश कर सकता है अन्यथा हाजिर न आने की सूरत में जाति की दरुस्ती के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

मोहर।

नरेश कुमार,

सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,

ज्वाली, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत जनाब नरेश कुमार, सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी, ज्वाली, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश

श्री चन्दो पुत्र श्री नत्थू, साकन डुहगी, मौजा घलवाड़ा, तहसील ज्वाली, जिला कांंगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

बनाम918 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 मई, 2011/7 ज्येष्ठ, 1933

आम जनता

श्री चन्दो पुत्र श्री नत्थू, साकन डुहगी, मौजा घलवाड़ा, तहसील ज्वाली, जिला कांंगड़ा, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में प्रार्थना-पत्र दिया है कि उसका नाम राजस्व रिकार्ड में चन्दो दर्ज है व पंचायत रिकार्ड तथा बच्चों के शिक्षा प्रमाण-पत्रों में उसका नाम चन्दू लाल सिपाहियां दर्ज है। जब कि यह दोनों नाम एक ही व्यक्ति के हैंं। अब प्रार्थी अपना नाम राजस्व रिकार्ड में चन्दो उर्फ चन्दू लाल सिपाहियां दर्ज करवाना चाहता है।

अतः इस इश्तहार द्वारा आम जनता को सूचित किया जाता है कि उक्त नाम की दरुस्ती बारे यदि किसी को कोई एतराज हो तो वह दिनांक 11-7-2011 को न्यायालय में हाजिर होकर एतराज पेश कर सकता है अन्यथा हाजिर न आने की सूरत में एकतरफा कार्यवाही अमल में लाई जाकर नाम की दरुस्ती के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 18-5-2011 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

नरेश कुमार,

तहसीलदार एवं सहायक समाहर्ता प्रथम श्रेणी,

ज्वाली, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश।

-------

OFFICE OF THE DISTRICT MAGISTRATE, KANGRA AT DHARAMSHALA

NOTICE

No. 341-47/LB

Smt. Sharestha Choudhary, Advocate w/o Shri Chain Singh, resident of Village Dhan, Post Office Matlahar, Tehsil Jawali, District Kangra, Himachal Pradesh has applied for the post of Notary Public at Sub-Division Jawali. Before recommending the case of the applicant to the Govt. of Himachal Pradesh for the appointment as Notary Public, the objections of general public, if any, are invited through this notice. If any person has objection for appointment of the applicant, he may send the objection in writing to this office on or before 10-6-2011.

Sd/-

Additional District Magistrate,

Kangra at Dharamshala.

————

In the Court of Land Reforms Officer-cum- AC 1st Gd. Padhar, Tehsil Padhar, District

Mandi, Himachal Pradesh

Case No. Mutation No. 325

Next date of hearing 24-6-2011 In the matter of :—

1. Nag alias Nageshwar Dutt son of Sh. Bangali, resident of village Sahal, Tehsil Padhar, Distt. Mandi, Himachal Pradesh.

Mandi, Himachal Pradesh.

Versus

1. Smt. Narbada wd/o Moru son of Bhagwant, resident of village Mandi Town, District Mandi, Himachal Pradesh.

2. Smt. Sundaru wd/o Shri Devi Ram son of not known, resident of village Mandi Town, Distt. Mandi, Himachal Pradesh.

Conferment of proprietary rights under Section 104 (3) of the H.P. Tenancy and

Land Reforms, Act, 1972.

Notice :

Whereas a mutation No. 325 for conferment of proprietary rights in favour of applicants has been entered in the register of mutation qua 7/36 share of land situated in Khata/Khatauni No. 84/117, Kita 5 Measuring 4-15-16 Bigha situated in Muhal Sahal/588, Tehsil Padhar, Distt. Mandi, Himachal Pradesh.

The service of summons could not be made to the defendants as their addresses are not known to the applicants. Moreover they have alleged that they have not seen them for the last more than 40 years. Therefore through this notice is brought to the notice of above defendants to appear before the undersigned on 24-6-2011 at Patwarkhana Pali herself or through their authorised agents, failing which exparte proceedings will follow.

Issued today 19-5-2011 under the seal and signature of this court.

Seal.

Sd/-

Land Reforms Officer-cum-AC 1st Gd.,

Padhar, Tehsil Padhar, District Mandi,

Himachal Pradesh.

__________

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi, District

Mandi, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Jiten Sharma s/o Sh. Shyam Lal Sharma, r/o H. No. 98/5, Palace Colony, Mandi Town, Distt. Mandi (H. P.).

2. Smt. Raksha Devi d/o Sh. Nomi Ram, r/o Village Katagla, P. O. Kasol, Tehsil and District Kullu, Himachal Pradesh (at present wife of Shri Jiten Sharma s/o Sh. Shyam Lal Sharma, r/o H. No. 98/5, Palace Colony, Mandi Town, Distt. Mandi (H. P.)

Versus

General public

Shri Jiten Sharma s/o Sh. Shyam Lal Sharma, r/o H. No. 98/5, Palace Colony, Mandi Town, Distt. Mandi (H. P.). and Smt. Raksha Devi d/o Sh. Nomi Ram, r/o Village Katagla, P. O. Kasol, Tehsil and District Kullu, Himachal Pradesh (at present wife of Shri Jiten Sharma s/o Sh. Shyam Lal Sharma, r/o H. No. 98/5, Palace Colony, Mandi Town, Distt. Mandi (H. P.) have filed an application along with affidavits in the Court of undersigned under Section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 15-9-2010 according to Hindu rites and customs at their respective homes and they are living together as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 13th June, 2011 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 13th day of May, 2011 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/- Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi, District Mandi (H. P.).

_______

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi, District

Mandi, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Kapil Chaudhary s/o Sh. Chhabi Ram Chaudhary, r/o Village and P. O. Ratti, Tehsil Sadar Mandi, Distt. Mandi (H. P.).

2. Smt. Seema Rani d/o Sh. Ram Kumar, r/o House No. B-4, HAFED Complex, Sector-14, Panchkula (Haryana) (at present wife of Shri Kapil Chaudhary s/o Sh. Chhabi Ram Chaudhary, r/o Village and P. O. Ratti, Tehsil Sadar Mandi, Distt. Mandi (H. P.)

Versus

General public

Subject.—Application for registration of marriage under section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Kapil Chaudhary s/o Sh. Chhabi Ram Chaudhary, r/o Village and P. O. Ratti, Tehsil Sadar Mandi, Distt. Mandi (H. P.) and Smt. Seema Rani d/o Sh. Ram Kumar, r/o House No. B-4, HAFED Complex, Sector-14, Panchkula (Haryana) (at present wife of Shri Kapil Chaudhary s/o Sh. Chhabi Ram Chaudhary, r/o Village and P. O. Ratti, Tehsil Sadar Mandi, Distt. Mandi (H. P.) have filed an application along with affidavits in the Court of undersigned under Section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 2-12-2010 according toराजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 28 मई, 2011/7 ज्येष्ठ, 1933 921 Hindu rites and customs at V. P. O. Ratti, Tehsil Sadar Mandi, District Mandi, Himachal Pradesh and they are living together as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 20th June, 2011 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 20th day of May, 2011 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/- Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi, District Mandi (H. P.).

______

In the Court of Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi, District

Mandi, Himachal Pradesh

In the matter of :

1. Shri Thupten Gonpo Hara Tsang (Hara) s/o Sh. Sonam Gompo Hara, r/o Zigar Monestary, Rewalsar,Tehsil Sadar Mandi, Distt. Mandi (H. P.).

2. Smt. Kelsang Youdon d/o Late Sh. Lobsang Jinpa, r/o H. No. 21, Bir Tibetan Society, P. O. Bir, Tehsil Baijnath, District Kangra, Himachal Pradesh (Tibetan refugee-At present wife of Shri Thupten Gonpo Hara Tsang (Hara) s/o Sh. Sonam Gompo Hara, r/o Zigar Monestary, Rewalsar,Tehsil Sadar Mandi, Distt. Mandi (H. P.)

. . Applicants.

Versus

General public

Subject.—Application for registration of marriage under Section 15 of Special Marriage Act, 1954.

Shri Thupten Gonpo Hara Tsang (Hara) s/o Sh. Sonam Gompo Hara, r/o Zigar Monestary, Rewalsar, Tehsil Sadar Mandi, Distt. Mandi (H. P.) and Smt. Kelsang Youdon d/o Late Sh. Lobsang Jinpa, r/o H. No. 21, Bir Tibetan Society P. O. Bir, Tehsil Baijnath, District Kangra, Himachal Pradesh (Tibetan refugee-At present wife of Shri Thupten Gonpo Hara Tsang (Hara) s/o Sh. Sonam Gompo Hara, r/o Zigar Monestary, Rewalsar,Tehsil Sadar Mandi, Distt. Mandi (H. P.) have filed an application along with affidavits in the Court of undersigned under Section 15 of Special Marriage Act, 1954 that they have solemnized their marriage on 10-11-2009 according to Budhist rites and customs at Zigar Budh Mandir, Rewalsar, Tehsil Sadar Mandi, District Mandi, Himachal Pradesh and they are living together as husband and wife since then, hence their marriage may be registered under Special Marriage Act, 1954.

Therefore, the general public is hereby informed through this notice that any person who has any objection regarding this marriage can file the objection personally or in writing before this court on or before 20th June, 2011 after that no objection will be entertained and marriage will be registered.

Issued today on 20th day of May, 2011 under my hand and seal of the court.

Seal. Sd/- Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Sadar Mandi, District Mandi (H. P.).

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित