Himachal Pradesh Gazette, No. 89, 01 August 2011

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेशराजपत्र, हिमाचल प्रदेश हिमाचल हिमाचल हिमाचल हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशितप्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशितप्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशितप्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला,शिमला,शिमला,शिमला, सोमसोमसोमसोमवारवारवारवार 1 अगस्त1 अगस्त1 अगस्त1 अगस्त,,,, 2011 2011 2011 2011////10101010 श्रावणश्रावणश्रावणश्रावण,,,, 1933 1933 1933 1933

हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश सरकारसरकारसरकारसरकार

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th July, 2011

No. HHC/Admn. 16 (9)74-VII.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H. P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Sonia, Sh. Mahender Singh Chauhan and Sh. Pushpender Singh Verma, Advocates, Karsog, as Oath Commissioners at Karsog, District Mandi, H. P. for a period of two years, with immediate effect, for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General. 89-राजपत्र/2011-1-8-2011 (2035)2036 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अगस्त, 2011/10 श्रावण, 1933

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 27th July, 2011

No. HHC/Admn. 16 (13)74-VII.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H. P. Oath Commissioners (Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Shri Yashwant Pirta, Advocate, Jubbal, as Oath Commissioner at Jubbal, H. P. for a period of two years, with immediate effect, for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 27th July, 2011

No. HHC/Admn.16 (18)96-I.— Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5 (vi) of the H. P. Oath Commissioners(Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appointSh. Gaurav Malhotra, Advocate, Ani, H. P., as Oath Commissioner at Ani, for a period of two years, with immediate effect for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

__________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th July, 2011

No. HHC/Admn.16 (8)74-III.—Hon'ble the Chief Justice, in exercise of the powers vested in him U/S 139(b) of the Code of Civil Procedure, 1908, U/S 297(b) of the Code of Criminal Procedure, 1973 and Rule 5(vi) of the H. P. Oath Commissioners(Appointment & Control) Rules, 2007 has been pleased to appoint Ms. Pooja Pathania and Sh. Parveen Kumar, Advocates, Hamirpur, as Oath Commissioners at Hamirpur, H.P. for a period of two years, with effect from 31.7.2011 for administering oaths and affirmations on affidavits to the deponents, under the aforesaid Codes and Rules.

By order, Sd/- Registrar General.

NOTIFICATION

Shimla, the 28th July, 2011

No. HHC/GAZ/14-52/74-V.—In the interest of administration, the following transfers and postings of the members of H. P. Judicial Service in the cadre of Civil Judges (Junior Division) are hereby ordered with immediate effect:-

1. Shri Arvind Kumar, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC, Jubbal is transferred and posted as such in Court No.II, Shimla against a vacant post.

2. Ms. Kanika Chawla, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC Court No.IV, Una is transferred and posted as such in Court No.III, Una against a vacant post.

3. Shri Amardeep Singh, Civil Judge (Jr. Division)-cum-JMIC Court No. IV, Mandi is transferred and posted as such in Court No.III, Mandi against a vacant post.

4. Ms. Neha Sharma, Civil Judge (Jr. Division) under training in H. P.Judicial Academy and attached for the purpose of salary in Court No.II, Shimla is posted as Civil Judge (Jr. Division)-cum-Judicial Magistrate, Court No.IV, Una vice serial No.2 above.

5. Ms. Manisha Goyal, Civil Judge (Jr. Division) under training in H. P.Judicial Academy and attached for the purpose of salary in Court No. VIII, Shimla is posted as Civil Judge (Jr. Division)-cum-Judicial Magistrate, Court No.II, Dharamshala against a vacant post.

6. Ms. Upasna Sharma, Civil Judge (Jr. Division) under training in H. P. Judicial Academy and attached for the purpose of salary in Court No.III, Mandi is posted as Civil Judge (Jr. Division)-cum-Judicial Magistrate, Court No.IV, Mandi vice serial No.3 above.

7. Shri Vishal Bhamnotra, Civil Judge (Jr. Division) under training in H. P. Judicial Academy and attached for the purpose of salary in Court No.II, Dharamshala is posted as Civil Judge (Jr. Division) –cum-Judicial Magistrate, Jubbal vice serial No.1 above.

All the above named officers shall assume charge at their respective places of postings on or before 8th August, 2011.

No TTA/DA is admissible to officer at serial No.1 as he has been transferred on his own request and Officers at Serial No. 4 to 7 having been posted after induction training in H.P. Judicial Academy.

BY ORDER OF THE HON'BLE HIGH COURT

OF HIMACHAL PRADESH

REGISTRAR GENERAL

NOTIFICATION

Shimla, the 21st July, 2011

No. HHC/GAZ/14–219/96.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 11 days' earned leave w.e.f. 2-8-2011 to 12-8-2011 with permission to prefix Sunday and local holiday falling on 31.7.2011 and 1.8.2011 and to suffix Second Saturday, Sunday and Gazetted holiday falling on 13th, 14th and 15th August, 2011 in favour of Shri Mukesh Bansal, Civil Judge (Senior Division)-cum-Chief Judicial Magistrate, Chamba, H .P.

Certified that Shri Mukesh Bansal is likely to join same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Mukesh Bansal would have continued to hold the same post of Civil Judge (Senior Division)-cum-Chief Judicial Magistrate, Chamba but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General

————

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th July, 2011

No.HHC/GAZ/14–241/99.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant 11 days earned leave w.e.f. 2-8-2011 to 12-8-2011 with permission to suffix Second Saturday, Sunday and Gazetted holiday falling from 13-8-2011 to 15-8-2011 in favour of Shri Hans Raj, Civil Judge (Senior Division)-cum-JMIC(I), Kangra, H. P.

Certified tat Shri Hans Raj is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Hans Raj would have continued to hold the same post of Civil Judge (Senior Division)-cum-JMIC (I), Kangra but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General2039 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अगस्त, 2011/10 श्रावण, 1933 HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 21st July, 2011

No. HHC/GAZ/14-255/2002-11.— Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex- post facto sanction of five days' commuted leave w.e.f. 22-6-2011 to 26-6-2011 in favour of Smt. Kanta Verma, Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(II), Palampur, District Kangra, H. P. Certified that Smt. Kanta Verma has joined the same post and at the same station from where she proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Smt. Kanta Verma would have continued to hold the same post of Civil Judge (Junior Division)-cum-JMIC(II), Palampur but for her proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General

_______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH SHIMLA-171001

NOTIFICATION

Shimla, the 23rd July, 2011

No. HHC/GAZ/14-222/96.—Hon'ble the Chief Justice has been pleased to grant ex-pot facto sanction of 11 days' commuted leave w.e.f. 4-7-2011 to 14-7-2011 in favour of Shri Rajeev Sood, Civil Judge (Senior Division)-cum-Additional Chief Judicial Magistrate, Chamba, H. P. Certified that Shri Rajeev Sood has joined the same post and at the same station from where he proceeded on leave, after expiry of the above period of leave.

Also certified that Shri Rajeev Sood would have continued to the hold the same post of Civil Judge (Senior Division)-cum-Additional Chief Judicial Magistrate, Chamba but for his proceeding on leave for the above period.

By order, Sd/- Registrar General2040 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अगस्त, 2011/10 श्रावण, 1933 HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 28th July, 2011

No. HHC/Estt.3(117)/78-I.—6 days earned leave with effect from 03-08-2011 to 08.08.2011 is hereby sanctioned in favour of Sh. Tek Ram , Secretary, of this Registry.

Certified that Sh. Tek Ram is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. Tek Ram would have continued to officiate the same post of Secretary but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General

_________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 19th July, 2011

No. HHC/Admn.3(139)/79.—10 days' earned leave on and w.e.f. 21-07-2011 to 30.07.2011 with permission to suffix Sunday falling on 31-7-2011 is hereby sanctioned in favour of Sh. Kamal Kishore Sood Deputy Registrar (J-II)of this Registry.

Certified that Sh. Kamal Kishore Sood is likely to join the same post and at the same station from where he proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. Kamal Kishore Sood would have continued to officiate the same post of Deputy Registrar but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General

_______

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th July, 2011

No. HHC/Admn.3(145)/80-I.—02 days Commuted leave on and with effect from 07.07.2011 to 08.07.2011 with permission to suffix Second Saturday and Sunday falling on 9.7.2011 and 10.7.2011 is hereby sanctioned, ex post facto, in favour of Sh. Roop Singh Thakur, Assistant Registrar, of this Registry.

Certified that Shri Roop Singh Thakur, has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. Roop Singh Thakur, would have continued to officiate the same post of Assistant Registrar but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA -171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th Jyly, 2011

No. HHC/Estt.3(111)/77-I.— 05 days Commuted leave on and with effect from 16.07.2011 to 20.07.2011 is hereby sanctioned, ex post facto, in favour of Sh. J.D. Sharma, Assistant Registrar,of this Registry.

Certified that Sh. J. D. Sharma, has joined the same post and at the same station from where he had proceeded on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. J. D. Sharma, would have continued to officiate the same post of Assistant Registrar but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General

________

HIGH COURT OF HIMACHAL PRADESH, SHIMLA-171 001

NOTIFICATION

Shimla, the 26th July, 2011

No. HHC/Admn.3(127)/79.—12 days' earned leave on and w.e.f 1.8.2011 to 12.8.2011 with permission to affix Sundays & Second Saturday falling on 31st July,13th and 14th August, 2011 is hereby sanctioned in favour of Sh. Shiv Dayal Sharma,Deputy Registrar(J-I)of this Registry.

Certified that Sh. Shiv Dayal Sharma is likely to join the same post and at the same station from where he Proceeds on leave after the expiry of the above leave period.

Certified that Sh. Shiv Dayal Sharma would have continued to officiate the same post of Deputy Registrar but for his proceeding on leave.

By order, Sd/- Registrar General2042 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अगस्त, 2011/10 श्रावण, 1933 HIMACHAL PRADESH ELECTRICITY REGULATORY COMMISSION SHIMLA

NOTIFICATION

Shimla, 30th July, 2011

No. HPERC/Gen/479.—WHEREAS the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission, to determine the tariff, in accordance with the provisions of sections 61, 62 and 86 of the Electricity Act, 2003 (Act No. 36 of 2003), for supply of electricity by a generating Company to a distribution licensee; and regulation 11 of the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Terms and Conditions for determination of Hydro Generation Tariff) Regulations, 2011, framed thereunder provides that the capital cost of a project has to be determined on the basis of the actual expenditure incurred on the completion of the project and the Capital Cost admitted by the Commission, after prudence check, is to form the basis for determination of tariff;

AND WHEREAS the said regulations do not specify any benchmark norms for prudence check of the Capital Cost, and it may take considerable time for the Commission to specify its own benchmark norms for prudence check of the Capital Cost of the projects;

AND WHEREAS the Central Electricity Authority has laid down, Guidelines for formulation of DPR for Hydro Electric Schemes, their Acceptance and Examination for Concurrence' where in certain benchmarks have been done;

AND WHEREAS for the effective implementation of the provisions of the said Act and the regulations framed thereunder, it has become necessary to provide that where benchmark norms have not been laid down, the prudence check may be carried based on the benchmark norms/guidelines issued by the Central Electricity Authority;

NOW THEREFORE, in exercise of the powers conferred by clauses (zd), (ze) and (zf) of sub-section (2) of section 181 read with sections 61, 62 and 86, of the Electricity Act, 2003 (36 of 2003) and all other powers enabling it in this behalf, and after previous publication, the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission makes the following regulations further to amend the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Terms and Conditions for Determination of Hydro Generation Tariff) Regulations, 2011, published in the Rajpatra, Himachal Pradesh, dated 2nd April, 2011 namely:-

REGULATIONS

1. Short title and commencement.—(1) These regulations shall be called the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Terms and Conditions for Determination of Hydro Generation Tariff) (First Amendment) Regulations, 2011.

(2) These regulations shall come into force from the date of their publication in the Rajpatra, Himachal Pradesh.

2. Amendment of regulation 11.—In sub-regulation (2) of regulation 11 of the Himachal Pradesh Electricity Regulatory Commission (Terms and Conditions for Determination of Hydro Generation Tariff) Regulations, 2011.

(a) the following first proviso shall be inserted; namely:-

"Provided that prudence check of capital cost may be carried out based on the benchmark norms to be laid down by the Commission from time to time; and2043 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अगस्त, 2011/10 श्रावण, 1933 (b) in the existing first proviso, for the words "Provided that in cases where benchmark norms have not been specified," the words "Provided further that in case where benchmark norms have not been laid down, the prudence check may be carried out based on the benchmark norms/guidelines laid down by the Central Electricity Authority and" shall be substituted.

By the order of the Commission, Sd/- Secretary.

_______

SECRETARIATE

GURDWARA ELECTION COMMISSION

GOVERNMENT OF INDIA

KOTHI NO 23, SEC 8-A, CHANDIGARH

NOTIFICATION

Chandigarh, the 29th July, 2011

No. 627/205-E/III/2011/GEC.—By virtue of the powers vested under sub-rule (1) of rule 14 of the Sikh Gurdwara Board Elections rules, 1959, and all other powers enabling him in this behalf, the Chief Commissioner, Gurdwara elections, hereby publishes following list of symbols for the forthcoming election of the Board (Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee) poll which will be held on 18th September, 2011 namely:-

List of Symbols

1. Ink-Pot 2. Box. 3. Band Baja 4. Buffalo 5. Belcha 6. Camel 7. Deer 8. Fridge 9. Fan pedestal 10. Hammer 11. Hut 12. Lock 13. Loud Speaker 14. Thali and Katori 15. Ox (Bullock) 16. Pedestal Lamp 17. Postman 18. Rikshaw 19. Scooter 20. Tub 21. Tempo 22. Thrashing Machine 23. Tree- Mango 24. Tanker 25. Trolley 26. Tube-well 27. Torch 28. Wall-Clock 29. Washer-man 30. Lota 31. Rehra 32. Gharyal 33. Truck 34. Tractor 35. Horse 36. Peacock 37. Railway Train 38. Sun-flower 39. Toka Machine 40. Shield2044 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अगस्त, 2011/10 श्रावण, 1933 In pursuance of the provisions of the proviso to sub-rule (2) of rule 14 of the aforesaid rules, the Chief Commissioner, Gurdwara Election further directs that out of the list of notified symbols, the following have been renewed for:-

Symbol reserved

Tractor

Name of the party 1. Shiromani Akali Dal (Panch Pardhani) Railway Train 2. Shiromani Akali Dal (Amritsar) Horse 3. Shiromani Akali Dal 4. Shiromani Akali Dal (Sant Longowal) Postman 5. Shiromani Rangreta Dal Punjab Torch 6. Shiromani Akali Dal (1920) Truck 7. Haryana Sikh Gurdwara Parbandhak Committee Sub-flower 8. Shiromani Akali Dal Delhi Thali and Katori 9. Shiromani Gurmat Parchar Sanstha Tanker 10. Khalsa Action Committee Shield 11. All India Sikh Student Federation Deer 12. All India Shiromani Akali Dal Hut

Sd/-

Chief Commissioner Gurdwara Elections.

________

In the Court of Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Manali, District

Kullu, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Tashi Wangyal s/o Shri Tsewang, r/o Amarchand, Gompa Road, Ward No. 6, Manali, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh and Smt. Dawa Lhamo d/o Shri Tsewang, r/o Amarchand, Gompa Road, Ward No. 6, Manali, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

An application for registration of marriage under Special Marriage Act, 1954.

Whereas Shri Tashi Wangyal s/o Shri Tsewang, r/o Amarchand, Gompa Road, Ward No. 6, Manali, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh and Smt. Dawa Lhamo d/o Shri Tsewang, r/o Amarchand, Gompa Road, Ward No. 6, Manali, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh has presented an application on 5-7-2011 in this Court for the registration of marriage under Special Marriage Act, 1954. Hence this proclamation is hereby issued for the information of general public that if any persons have any objection for the registration of the above marriage can appear in this court on 4-8-2011 at 2.00 P. M. to object registration of above marriage personally or through an authorized agent failing which this marriage will be registered under this Act, 1954 accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on 5-7-2011.

Seal. Sd/- Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.

Cancellation Order of Travel Agency

Kullu, 5th May, 2011

No. 2-19/2007-MNL-TD-408.—Whereas Him Treks, Prini, Tehsil Manali, District Kullu H.P. was registered vide registration No. 2-19/2007-MNL-TD-150 dated 30-4-2007 under the H.P. Tourism Development and Registration Act, 2002.

Whereas the proprietor of the Travel Agency vide her application dated 21-3-2010 has requested to cancel its registration since she has ceased to act as travel agent.

Therefore, I, Rajeshwar Goel HAS, District Tourism Development Officer, Kullu at Manali, H.P. (Prescribed Authority declared vide H.P. Government Notification No. TSM-A(3)- 1/2002 Dated 15-1-2003) in exercise of the powers vested in me under section 30(a) of the Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002, hereby order to remove the name of the Him Treks Prini, Tehsil Manali, District Kullu, H.P. from the register and cancel its certificate of registration with immediate effect.

Seal. RAJESHWAR GOEL HAS, District Tourism Development Officer, Kullu at Manali, H.P. (Prescribed Authority).

__________

TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT

Cancellation Order of Registration of Tourism Unit

Kullu, 5th May, 2011

No. 3-12/90-MNL-TD-411.—Whereas Hotel Chinar, Dhalpur, Tehsil & District Kullu, H.P. was registered vide registration No. 3-12/90-MNL-TD-982, dated 16-5-1996 under the H. P. Registration of Tourist Trade Act, 1988.

Whereas the proprietor of the above Tourism Unit vide her application dated 20-4-2011 has requested to cancel its registration since she has ceased to operate the tourism unit.

Therefore, I, Rajeshwar Goel HAS, District Tourism Development Officer, Kullu at Manali, H. P. (Prescribed Authority declared vide H. P. Government Notification No. TSM-A(3)- 1/2002, Dated 15-1-2003) in exercise of the powers vested in me under section 30(a) of the Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002, hereby order to remove the name of the Hotel Chinar, Dhalpur, Tehsil & District Kullu, H. P. from the register and cancel its certificate of registration with immediate effect.

Seal. RAJESHWAR GOEL HAS, District Tourism Development Officer, Kullu at Manali, H.P. (Prescribed Authority).

Cancellation Order of Registration of Tourism Unit

Kullu, 5th May, 2011

No. 3-35/92-MNL-TD-414.—Whereas Amrit Guest House, Vashisht, Tehsil Manali, District Kullu, H. P. was registered vide registration No. 3-35/92-MNL-TD-204, dated 26-3-1996 under the H. P. Registration of Tourist Trade Act, 1988 and further renewed/re-registered vide No. 3-35/92-MNL-TD-1274, dated 6-9-2010 under the H. P. Tourism Development and Registration Act, 2002.

Whereas the proprietor of the above Tourism Unit vide his application dated 20-4-2011 has requested to cancel its registration since he has ceased to operate the tourism unit.

Therefore, I, Rajeshwar Goel HAS, District Tourism Development Officer, Kullu at Manali, H. P. (Prescribed Authority declared vide H. P. Government Notification No. TSM-A(3)- 1/2002, Dated 15-1-2003) in exercise of the powers vested in me under section 30(a) of the Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002, hereby order to remove the name of the Amrit Guest House, Vashisht, Tehsil & District Kullu, H. P. from the register and cancel its certificate of registration with immediate effect.

Seal. RAJESHWAR GOEL HAS, District Tourism Development Officer, Kullu at Manali, H. P. (Prescribed Authority).

__________

TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT

Cancellation Order of Registration of Tourism Unit

Kullu, 10th May, 2011

No. 3-14/2002-KLU-TD-478.—Whereas "The Himalayan Trout House," Nagini, Tehsil Banjar, District Kullu, H. P. was registered vide registration No. 3-14/2002-KLU-TD-528, dated 16-3-2003 under the H. P. Registration of Tourist Trade Act, 1988 and further renewed/re- registered vide No. 3-14/2002-KLU-TD-1892, dated 12-10-2006 under the H. P. Tourism Development and Registration Act, 2002.

Whereas the proprietor of the above Tourism Unit vide his application dated 9-5-2011 has requested to cancel its registration since he has ceased to operate the tourism unit.

Therefore, I, Rajeshwar Goel HAS, District Tourism Development Officer, Kullu at Manali, H. P. (Prescribed Authority declared vide H. P. Government Notification No. TSM-A(3)- 1/2002, Dated 15-1-2003) in exercise of the powers vested in me under section 30(a) of the Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002, hereby order to remove the name of the "The Himalayan Trout House," Nagini, Tehsil Banjar, District Kullu, H. P. from the register and cancel its certificate of registration with immediate effect.

Seal. RAJESHWAR GOEL HAS, District Tourism Development Officer, Kullu at Manali, H. P. (Prescribed Authority).

Cancellation Order of Registration of Tourism Unit

Kullu, 10th August, 2011

No. 3-16/2000-KLU-TD-483.—Whereas "Alpine Guest House," Seobag, Tehsil and District Kullu, H. P. was registered vide registration No. 3-16/2000-KLU-TD-2611, dated 4-12- 2000 under the H. P. Registration of Tourist Trade Act, 1988 and further renewed/re-registered vide No. 3-16/2000-KLU-TD-1854, dated 11-10-2006 under the H. P. Tourism Development and Registration Act, 2002.

Whereas the proprietor of the above Tourism Unit vide her application dated 10-1-2011 has requested to cancel its registration since she has ceased to operate the tourism unit.

Therefore, I, Rajeshwar Goel HAS, District Tourism Development Officer, Kullu at Manali, H. P. (Prescribed Authority declared vide H. P. Government Notification No. TSM-A(3)- 1/2002, Dated 15-1-2003) in exercise of the powers vested in me under section 30(a) of the Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002, hereby order to remove the name of the "Alpine Guest House," Seobag, Tehsil & District Kullu, H. P. from the register and cancel its certificate of registration with immediate effect.

Seal. RAJESHWAR GOEL HAS, District Tourism Development Officer, Kullu at Manali, H.P. (Prescribed Authority).

__________

TOURISM AND CIVIL AVIATION DEPARTMENT

Cancellation Order of Registration of Tourism Unit

Kullu, 6th August, 2011

No. 6-2/2002-KLU-TD-1399.—Whereas Bijleshwar View Restaurant, Dhalpur Kullu, Tehsil and District Kullu, H. P. was registered vide registration No. 6-2/2002-KLU-TD-1103, dated 5-8-2002 under the H. P. Registration of Tourist Trade Act, 1988 and further renewed/re-registered vide No. 6-2/2002-KLU-TD-2806, dated 28-3-2006 under the H. P. Tourism Development and Registration Act, 2002.

Whereas the proprietor of the above Tourism Unit vide his application dated 16-5-2011 has requested to cancel its registration since he has ceased to operate the tourism unit.

Therefore, I, Balbir Thakur, District Tourism Development Officer, Kullu at Manali, H. P. (Prescribed Authority declared vide H. P. Government Notification No. TSM-A(3)-1/2002, Dated 15-1-2003) in exercise of the powers vested in me under section 30(a) of the Himachal Pradesh Tourism Development and Registration Act, 2002, hereby order to remove the name of the "Bijleshwar View Restaurant", Dhalpur Kullu, Tehsil & District Kullu, H. P. from the register and cancel its certificate of registration with immediate effect.

Seal. BALBIR THAKUR, District Tourism Development Officer, Kullu at Manali, H. P. (Prescribed Authority).

ब अदालत श्री बी0 एस0 गर्ग, कार्यकारी दण्डाधिकारी, नाहन, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश श्री चमन लाल पुत्र श्री बाल किशन, निवासी तिरमली हाल कांग्रेस भवन नाहन ददाहू, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश

बनाम

आम जनता

उपरोक्त प्रार्थना-पत्र श्री चमन लाल पुत्र श्री बाल किशन, निवासी तिरमली, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश ने अधीन धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उनकी पुत्री प्रार्थी शर्मा जिसकी जन्म तिथि 23-6-2006 है का नाम नगरपालिका नाहन के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया हैं। जिन्हें प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहता है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 12-9-2011 को सुबह 10.00 बजे इस अदालत में उपस्थित आकर प्रस्तुत करे। बसूरत कु0 प्रार्थी शर्मा का नाम एवं जन्म तिथि को दर्ज करने के आदेश जारी कर दिए जावेंगे।

आज दिनांक 11-7-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। बी0 एस0 गर्ग, कार्यकारी दण्डाधिकारी, नाहन, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

--------

ब अदालत श्री बी0 एस0 गर्ग, कार्यकारी दण्डाधिकारी, नाहन, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश श्री दिलशाद खान पुत्र श्री शमशेर खान, निवासी चीड़ावाली कच्चा टैंक, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

उपरोक्त प्रार्थना-पत्र श्री दिलशाद खान पुत्र श्री शमशेर खान, निवासी कच्चा टैंक, तहसील नाहन, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश ने अधीन धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत प्रस्तुत करके प्रार्थना की है कि उनका स्वयं का जन्म तिथि 15-1-1952 है का नाम नगरपालिका नाहन के रिकार्ड में दर्ज नहीं करवाया गया हैं। जिन्हें प्रार्थी अब दर्ज करवाना चाहता है।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि इस सम्बन्ध में यदि किसी व्यक्ति को उजर या एतराज हो तो वह स्वयं अथवा अपने प्रतिनिधि द्वारा मिति 12-9-2011 को सुबह 10.00 बजे इस अदालत में उपस्थित आकर प्रस्तुत करे। बसूरत दिलशाद खान का नाम एवं जन्म तिथि को दर्ज करने के आदेश जारी कर दिए जावेंगे।

आज दिनांक 11-7-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। बी0 एस0 गर्ग, कार्यकारी दण्डाधिकारी, नाहन, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश।2049 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अगस्त, 2011/10 श्रावण, 1933 ब अदालत कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार अर्की, जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश श्री नेरन्द्र कुमार पुत्र श्रीराम शर्मा, निवासी छटेरा, डा0 दाड़ला, तहसील अर्की, जिला सोलन, हिमाचल . . वादी। प्रदेश

बनाम

आम जनता, ग्राम पंचायत, दाड़ला, तहसील अर्की

. . प्रतिवादी। इश्तहार जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु अधिनियम, 1969.

इश्तहार आम :

हर जनता को सूचित किया जाता है कि वादी श्री नेरन्द्र कुमार पुत्र श्री श्रीराम, निवासी छटेरा, तहसील अर्की, जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश ने इस अदालत में अपने बेटे हर्षित गौतम की जन्म तिथि 26-10-2005 को पंजीकार के कार्यालय में पंजीकृत करने हेतु प्रार्थना-पत्र जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण अधिनियम, 1969 के अन्तर्गत दिया है, यदि किसी भी व्यक्ति को इस जन्म तिथि के पंजीकृत करने में एतराज हो, तो वह दिनांक 23-8-2011 को या इससे पूर्व किसी भी कार्य दिवस में अपना एतराज लिखित या मौखिक रूप में हाजर आकर पेश कर सकता है। बाद गुजरने मियाद एतराज काबले समायत न होगा। आज दिनांक 12-7-2011 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर। हस्ताक्षरित- कार्यकारी दण्डाधिकारी एवं तहसीलदार, अर्की, जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश।

-------

न्यायालय कार्यकारी दण्डाधिकारी, अर्की, जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश

मिसल नं0/13बी आफ 2011

चांदनी पुत्री श्री मस्त राम, निवासी गांव कोयल सनोग, पी0ओ0 मटेरनी, तहसील अर्की, जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश।

पंचायत कागजात/परिवार रजिस्टर में नाम की दरुस्ती हेतु प्रार्थना-पत्र

इश्तहार बनाम आम जनता।

उपरोक्त प्रार्थना-पत्र प्रार्थिया चांदनी पुत्री श्री मस्त राम, निवासी गांव कोयल सनोग, पी0ओ0 मटेरनी, तहसील अर्की, जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में इस आशय के साथ प्रस्तुत किया है कि उसका नाम पंचायत अभिलेख/परिवार रजिस्टर में चिन्ता देवी लिखा गया है जबकि उसका नाम शिक्षा सम्बन्धी अभिलेख में चांदनी है। सत्यता की पुष्टि हेतु उसने अपने प्रार्थना-पत्र के साथ अपना ब्यान हल्फिया, परिवार रजिस्टर की नकल, मैट्रिक का प्रमाण-पत्र संलग्न किया है। प्रार्थिया चाहती है कि उसका नाम पंचायत अभिलेख में चांदनी किया जाए। इस सम्बन्ध में हर आम व खास का सूचित किया जाता है कि यदि इस नाम की दरुस्ती में किसी व्यक्ति को कोई आपत्ति हो तो वह अपने एतराज इस न्यायालय में दिनांक 16-8-2011 को प्रस्तुत कर सकता है। उक्त तिथि के पश्चात्‌ कोई भी उजर या एतराज काबले समायत न होगा तथा पंचायत अभिलेख में नाम की दरुस्ती के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 7-7-2011 को हमारे हस्ताक्षर व मोहर अदालत से जारी हुआ।

मोहर।

हस्ताक्षरित/-

कार्यकारी दण्डाधिकारी,

अर्की, जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश।2050 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अगस्त, 2011/10 श्रावण, 1933

In the Court of Shri Lalit Sharma, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District Solan,

Himachal Pradesh

Case No. 17/2011 Date of Institution : 29-6-2011 Date of decision : Pending for 17-8-2011 Shri Jagat Ram son of Shri Deep Ram, resident of Village and Post Office Goela, Tehsil . . Applicant. Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Shri Jagat Ram son of Shri Deep Ram, resident of Village and Post Office Goela, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other documents that his son Mr. Ajay Kumar born on 24-12-2005 at Village Goela, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh but his date of birth could not registered by the applicant in the Gram Panchayat's birth record, Goela, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person having any objection for the registration of date of birth of Ajay Kumar son of the applicant may submit his objection in writing in this court on or before 17-8-2011 at 10.00 A. M. failing which no objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court this 29th June, 2011.

Seal.

LALIT SHARMA,

Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

————

In the Court of Shri Lalit Sharma, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District Solan,

Himachal Pradesh

Case No. 4/2011 Date of Institution : 21-3-2011 Date of decision : Pending for 12-8-2011 Shri Durga Ram son of Shri Tula Ram, resident of Village Gandhol, Post Office Kanda, . . Applicant. Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Shri Durga Ram son of Shri Tula Ram, resident of Village Gandhol, Post Office Kanda, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other2051 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 1 अगस्त, 2011/10 श्रावण, 1933 documents that his son Mr. Dharam Pal born on 11-7-1987 at Village Gandhol, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh but his date of birth could not registered by the applicant in the Gram Panchayat's birth record, Hurang, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person having any objection for the registration of date of birth of Dharam Pal son of the applicant may submit his objection in writing in this court on or before 12-8-2011 at 10.00 A. M. failing which no objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court this 21st May, 2011.

Seal.

LALIT SHARMA,

Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

————

In the Court of Shri Lalit Sharma, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District Solan,

Himachal Pradesh

Case No. 18/2011 Date of Institution : 29-6-2011 Date of decision : Pending for 17-8-2011 Shri Joginder Singh son of Shri Chain Singh, resident of Village Radopend, Post Office . . Applicant. Dharampur, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Shri Joginder Singh son of Shri Chain Singh, resident of Village Radopend, Post Office Dharampur, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other documents that his daughter Miss Mehak born on 25-4-2010 at Village Radopend, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh but her date of birth could not be registered by the applicant in the Gram Panchayat's birth record, Anji-Matla, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person having any objection for the registration of date of birth of Miss Mehak daughter of the applicant may submit his objection in writing in this court on or before 17-8-2011 at 10.00 A. M. failing which no objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court this 29th June, 2011.

Seal.

LALIT SHARMA,

Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

In the Court of Shri Lalit Sharma, Executive Magistrate (Tehsildar), Kasauli, District Solan,

Himachal Pr 2adesh

Case No. 19/2011 Date of Institution : 4-7-2011 Date of decision : Pending for 20-8-2011 Shri Bal Krishan son of Shri Kapuria Ram, resident of Village Jakhroda, Post Office Kanda, . . Applicant. Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh

Versus

General Public

.. Respondent.

Application under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969.

Shri Bal Krishan son of Shri Kapuria Ram, resident of Village Jakhroda, Post Office Kanda Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh has moved an application before the undersigned under section 13 (3) of Birth and Death Registration Act, 1969 alongwith affidavits and other documents that his daughter and son Miss+ Nitu Kumari and Mr. Shivam born on 5-2-1995 and 12-9-2000 respectively at Village Jakhroda, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh but their dates of birth could not be registered by the applicant in the Gram Panchayat's birth record, Narayani, Tehsil Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

Therefore, by this proclamation the general public is hereby informed that any person having any objection for the registration of dates of birth of Miss Nitu Kumari and Mr. Shivam daughter and son respectively of the applicant may submit his objection in writing in this court on or before 20-8-2011 at 10.00 A. M. failing which no objection will be entertained after expiry of date.

Given under my hand and seal of the court this 4th July, 2011.

Seal.

LALIT SHARMA,

Executive Magistrate (Tehsildar),

Kasauli, District Solan, Himachal Pradesh.

नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित