Himachal Pradesh Gazette, No. 124, 17 September 2011

click here for IIIF manifest

राजपत्र, हिमाचल राजपत्र, हिमाचल राजपत्र, हिमाचल राजपत्र, हिमाचल प्रदेशप्रदेशप्रदेशप्रदेश हिमाचल हिमाचल हिमाचल हिमाचल प्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशितप्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशितप्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशितप्रदेश राज्य शासन द्वारा प्रकाशित शिमला शनिशिमला शनिशिमला शनिशिमला शनिववववारारारार 17171717 सितम्बरसितम्बरसितम्बरसितम्बर,,,, 2011 2011 2011 2011////26262626 भाद्रपदभाद्रपदभाद्रपदभाद्रपद,,,, 1933 1933 1933 1933

हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश हिमाचल प्रदेश सरकारसरकारसरकारसरकार

सामान्यसामान्यसामान्यसामान्य प्रश् प्रश् प्रश् प्रशासन विभागाासन विभागाासन विभागाासन विभाग (गोपनीय एवं मन्त्रीपरिषद)

अधिसूचना

शिमला-2, 16 सितम्बर, 2011

संख्याः जीसंख्याः जीसंख्याः जीसंख्याः जी....एएएए....डीडीडीडी....(सी स(सी स(सी स(सी सी)ी)ी)ी) 5-2/715-2/715-2/715-2/71....----हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल, भारत के संविधान के अनुच्छेद 166 के खण्ड (3) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए {बिजनैस ऑफ दी गवर्नमैंट ऑफ हिमाचल प्रदेश (एलोकेशन) रूल्ज, 1971 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित नियम बनाती हैं, अर्थातः- 1111.... संक्षिप्त नामसंक्षिप्त नामसंक्षिप्त नामसंक्षिप्त नाम और प्रारम्भ और प्रारम्भ और प्रारम्भ और प्रारम्भ....----(1) इन नियमों का संक्षिप्त नाम बिजनैस आफ दी गवर्नमैट हिमाचल प्रदेश (एलोकेशन) (141वां अमैण्डमैंट) रूल्ज, 2011 है।

2222.... अनुसूची में संशोधनअनुसूची में संशोधनअनुसूची में संशोधनअनुसूची में संशोधन....----बिजनैस ऑफ दी गवर्नमैंट ऑफ हिमाचल प्रदेश (एलोकेशन) रूल्ज, 1971 (जिसे इसमें इसके पश्चात 'उक्त नियम' कहा गया है) के शीर्षक Social Justice & Empowerment Department के अधीन क्रम संख्या 39 में निम्नलिखित अतःस्थापित किया जाएगाः-

"(a) Scheduled Caste, Other Backward Classes and Minorities Affairs.

(b) Women and Child Development."

124-राजपत्र/2011-17-9-2011 (3137) 3138 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 सितम्बर, 2011/26 भाद्रपद, 1933 3333.... शीष्शीष्शीष्शीर्षर्कार्कार्काक SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT DEPARTMENT केकेकेके अधीन और अधीन और अधीन और अधीन और मदों कामदों कामदों कामदों का प्रतिस्थापनप्रतिस्थापनप्रतिस्थापनप्रतिस्थापन....----उक्त नियमों के शीर्षक SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT के अधीन विद्यमान मद क्रम संख्या 1 से 19 के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा अर्थातः-

"(a) Scheduled Caste, Other Backward Classes and Minorities Affairs.

1. Removal of untouchability, beggary and other social disabilities. 2. Probation Services. 3. Implementation of Welfare programme of,- a) Scheduled Caste. b) Backward classes including notified communities. c) Aged and infirm. d) Persons with Disabilities. 4. Voluntary Welfare Organisations-Field counseling and financial assistance. 5. Tibetan Refugees. 6. Social Security Pensions. 7. Social Security measures. 8. Establishment, budget and accounts matters. 9. Punjab, Jammu and Kashmir immigrants and allied matters. 10. Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 with respect of Scheduled Castes.

11. P.C.R. Act, 1955. 12. H.P. Beggary Prevention Act, 1979. 13. The persons with Disabilities (Equal Opportunities Protection of Right and Full Participation) Act, 1995.

14. H. P. Scheduled Castes and Scheduled Tribes Development Corporation Act, 1979.

15. Welfare of Minorities. 16. National Trust Act. 17. Prevention of Drug Abuse. 18. OBC Corporation/ Minorities Finance and Development Corporation/State OBC Commission.

19. Schedule Caste Sub Plan.

(b) Women and Child Development

1. Programme related to welfare of Women and Children 2. Mukhya Mantri Kanyadan Yojna. 3. Mukya Mantri Bal Udhar Yojna. 4. Mata Shabri Mahila Sashaktikaran Yojna. 5. Integrated Child Development Scheme Service, (ICDS). 6. Integrated Child Protection Scheme,ICPS. 7. Indira Gandhi Matritv Sahyog Yojna. ( IGMSY) 8. Rajiv Gandhi Scheme for Empowerment Adolescent Girl-SABLA. 9. Mother Teresa Matr Sambal Yojna, 10. Beti Hai Anmol. 11. Rehabilitation Scheme for Rape Victim & Sex workers. 12. Separation of immoral trafficking in Women & Children. 13. Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005. 14. Juvenile Justice Act, 2006. 15. Dowry Prohibition Act, 16. Child Marriage Prevention Act.

17. Gender Budgeting. 18. Mahila Vikas Nigam. 19. State Women Commission. 20. H.P. Council for Child Welfare. 21. Establishment, Budget & Accounts Matters 22. State home for women/ widow. 23. Re-marriage, follow up programme, Self employment for women etc. 24. State Social Welfare Advisory Board. 25. Voluntary Welfare Organizations-Field Counseling & Finance Assistance".

राज्यपाल के आदेश द्वारा,

मुख्य सचिव, हिमाचल प्रदेश सरकार।

--------

[Authoritative English Text of this Department Notification No. GAD(CC)-5-2/71 dated

16th September, 2011 as required under clause (3) of Article 348 of the Constitution of India].

GENERAL ADMINISTRATION DEPARTMENT

(Confidential & Cabinet)

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 16th September, 2011

No. GAD (CC)-5-2/71.—In exercise of the powers conferred by clause (3) of article 166 of the Constitution of India, the Governor, Himachal Pradesh, hereby makes the following rules further to amend the Business of the Government of Himachal Pradesh (Allocation) Rules, 1971, namely:-

1. Short title and Commencement.—(1) These rules may be called the Business of the Government of Himachal Pradesh (Allocation) (141st Amendment) Rules, 2011.

(2) They shall come into force with immediate effect.

2. Amendment of the Schedule.—In the Schedule appended to the Business of the Government of Himachal Pradesh (Allocation) Rules, 1971(hereinafter referred to as the 'said rules'), in serial number 39 under the heading Social Justice & Empowerment Department the following shall be inserted, namely:-

"(a) Scheduled Caste, Other Backward Classes and Minorities Affairs.

(b) Women and Child Development "

3. Substitution of items under the heading SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT DEPARTMENT.—In the 'said rules', under the heading "SOCIAL JUSTICE & EMPOWERMENT DEPARTMENT." for the existing items 1 to 19, the following shall be substituted, namely.—

"(a) Scheduled Caste, Other Backward Classes and Minorities Affairs.

1. Removal of untouchability, beggary and other social disabilities. 2. Probation Services. 3. Implementation of Welfare programme of,- a) Scheduled Caste. b) Backward classes including notified communities. c) Aged and infirm. d) Persons with Disabilities. 4. Voluntary Welfare Organisations-Field counseling and financial assistance. 5. Tibetan Refugees. 6. Social Security Pensions. 7. Social Security measures. 8. Establishment, budget and accounts matters. 9. Punjab, Jammu and Kashmir immigrants and allied matters. 10. Scheduled Castes and Scheduled Tribes (Prevention of Atrocities) Act, 1989 with respect of Scheduled Castes.

11. P.C.R. Act, 1955. 12. H.P. Beggary Prevention Act, 1979. 13. The persons with Disabilities (Equal Opportunities Protection of Right and Full Participation) Act, 1995.

14. H. P. Scheduled Castes and Scheduled Tribes Development Corporation Act, 1979.

15. Welfare of Minorities. 16. National Trust Act. 17. Prevention of Drug Abuse. 18. OBC Corporation/ Minorities Finance and Development Corporation/State OBC Commission.

19. Schedule Caste Sub Plan.

(b) Women and Child Development

1. Programme related to welfare of Women and Children 2. Mukhya Mantri Kanyadan Yojna. 3. Mukya Mantri Bal Udhar Yojna. 4. Mata Shabri Mahila Sashaktikaran Yojna. 5. Integrated Child Development Scheme Service, (ICDS). 6. Integrated Child Protection Scheme,ICPS. 7. Indira Gandhi Matritv Sahyog Yojna. ( IGMSY) 8. Rajiv Gandhi Scheme for Empowerment Adolescent Girl-SABLA. 9. Mother Teresa Matr Sambal Yojna, 10. Beti Hai Anmol. 11. Rehabilitation Scheme for Rape Victim & Sex workers. 12. Separation of immoral trafficking in Women & Children. 13. Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005. 14. Juvenile Justice Act, 2006. 15. Dowry Prohibition Act, 16. Child Marriage Prevention Act. 17. Gender Budgeting. 18. Mahila Vikas Nigam. 19. State Women Commission. 20. H.P. Council for Child Welfare. 21. Establishment, Budget & Accounts Matters 22. State home for women/ widow.

23. Re-marriage, follow up programme, Self employment for women etc. 24. State Social Welfare Advisory Board. 25. Voluntary Welfare Organizations-Field Counseling & Finance Assistance".

By Order of the Governor,

Chief Secretary to the

Government of Himachal Pradesh.

__________

कार्मिक विभाग (नि0-कार्मिक विभाग (नि0-कार्मिक विभाग (नि0-कार्मिक विभाग (नि0-II))))

अधिसूचना

शिमला-2, 16 सितम्बर, 2011

ससससंख्ंख्ंख्ंख्या परया परया परया पर (एपी-बी)(एपी-बी)(एपी-बी)(एपी-बी) बीबीबीबी (2)-2/2011(2)-2/2011(2)-2/2011(2)-2/2011....----हिमाचल प्रदेश सरकार ने निम्नलिखित पदों के प्रवर्गों के सम्बन्ध में उनके नाम के आगे दर्शाई गई अधिसूचना संख्या और तारीख द्वारा सामान्य भर्ती और प्रोन्नति नियम अधिसूचित किए हैंः-

उपर्युक्त सामान्य भर्ती और प्रोन्नति नियम भारत के संविधान के अनुच्छेद 309 के अधीन बनाए गए हैं और इस प्रकार हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग में पदों के प्रवर्ग के लिए लागू नहीं होते हैं क्योंकि हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग एक संवैधानिक निकाय है और आयोग के कर्मचारियों की सेवा शर्तें भारत के संविधान के अनुच्छेद 318(बी) के उपबन्धों के अधीन विनियमित होती है।

अतः, हिमाचल प्रदेश सरकार के अधीन पदों के विभिन्न प्रवर्गों की बाबत भर्ती और प्रोन्नति नियमों में एकरूपता लाए जाने के दृष्टिगत, हिमाचल प्रदेश की राज्यपाल, भारत के संविधान के अनुच्छेद 318 के साथ पठित अनुच्छेद 309 के परन्तुक द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, आदेश देती है कि उपर्युक्त वर्णित भर्ती और प्रोन्नति नियम, हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग के पदों के उपर्युक्त निर्दिष्ट प्रवर्गाें के लिए इस अधिसूचना के राजपत्र, हिमाचल प्रदेश में प्रकाशन की तारीख से लागू होंगे :

3142 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 सितम्बर, 2011/26 भाद्रपद, 1933 परन्तु पदों के उपर्युक्त प्रवर्गों की बावत बनाए गए भर्ती और प्रोन्नति नियम और जो हिमाचल प्रदेश लोक सेवा आयोग में प्रवृत्त हैं, निरसित हो जाएंगे :

परन्तु यह और कि ऐसे निरसन के होते हुए भी उपर्युक्त परन्तुक I के अधीन इस प्रकार निरसित नियमों के अधीन की गई कोई नियुक्ति, बात या कार्रवाई इन नियमों के अधीन विधिमान्य रूप में की गई समझी जाएगी।

आदेश द्वारा, मनीषा नन्दामनीषा नन्दामनीषा नन्दामनीषा नन्दा प्रधान सचिव (कार्मिक)।

--------

PERSONNEL DEPARTMENT

(APPOINTMENT–II)

NOTIFICATION

Shimla-171002, the 16th September, 2011

No. Per (AP-B)B(2)-2/2011.—The Government of Himachal Pradesh has notified the common Recruitment and Promotion Rules in respect of the following categories of posts vide Notification number and date shown against each:

The above Common Recruitment and Promotion Rules have been framed under Article 309 of the Constitution of India and as such are not applicable to the category of posts in the H.P. Public Service Commission as the H.P. Public Service Commission is a Constitutional body and the service conditions of the employees of the Commission are regulated under the provisions of Article 318(b) of the Constitution of India.

Therefore, with a view to bring uniformity in the Recruitment and Promotion Rules in respect of various categories of posts under the Government of Himachal Pradesh, the Governor,3143 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 सितम्बर, 2011/26 भाद्रपद, 1933 Himachal Pradesh, in exercise of the powers conferred by proviso to Article 309 read with Article 318 of the Constitution of India, is pleased to order that the above mentioned Recruitment and Promotion Rules shall be applicable to the above referred categories of posts of the Himachal Pradesh Public Service Commission from the date of publication of this Notification in Rajpatra, Himachal Pradesh:

Provided that the Recruitment and Promotion Rules made in respect of above categories of posts and which are in force in the Himachal Pradesh Public Service Commission shall stand repealed:

Provided further that notwithstanding such repeal, any appointment made or anything done or any action taken under the rules so repealed under proviso I supra, shall be deemed to have been validly made or done or taken under these rules.

By Order, MANISHA NANDA, Principal Secretary (Personnel).

_________

ब अदालत श्री बलवीर ठाकुर, उप-मण्डल दण्डाधिकारी, उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश जोगिन्द्र कौर पत्नी श्री रावल सिंह, निवासी वार्ड नं0 6, माडल टाउन मनाली, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रकाशन इश्तहार बावत जन्म तिथि पंजीकरण जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

जोगिन्द्र कौर पत्नी श्री रावल सिंह, निवासी वार्ड नं0 6, माडल टाउन मनाली, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि उसकी माता आशा देवी नागपाल की दिनांक 22-6-2008 को मृत्यु हुई है परन्तु उसकी मृत्यु तिथि नगर परिषद मनाली के रिकार्ड में दर्ज न की गई है, जिसे अब दर्ज करवाने के आदेश सादर फरमाए जावे।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को आशा देवी नागपाल की मृत्यु तिथि दर्ज करवाने बारे आपत्ति हो तो वह दिनांक 25-10-2011 को या इससे पूर्व अदालत हजा में अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी उजर एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार मृत्यु तिथि दर्ज करवाने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 7-9-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

बलवीर ठाकुर

उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश।3144 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 सितम्बर, 2011/26 भाद्रपद, 1933 ब अदालत श्री बलवीर ठाकुर, उप-मण्डल दण्डाधिकारी, उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश Sonam Dickey d/o Late Sh. Tsewang Rinzin, निवासी जगतसुख, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रकाशन इश्तहार बावत जन्म तिथि पंजीकरण जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

Sonam Dickey d/o Late Sh. Tsewang Rinzin, निवासी जगतसुख, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि Sonam Dickey जिसका दिनांक 27-1-1981 को जन्म हुआ है परन्तु उसकी जन्म तिथि ग्राम पंचायत जगतसुख के रिकार्ड में दर्ज नहीं की गई है, जिसे अब दर्ज करवाने के आदेश सादर फरमाए जावे।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को Sonam Dickey की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे आपत्ति हो तो वह दिनांक 28-10-2011 को या इससे पूर्व अदालत हजा में अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी उजर एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथि दर्ज करवाने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 7-9-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

बलवीर ठाकुर

उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश।

________

ब अदालत श्री बलवीर ठाकुर, उप-मण्डल दण्डाधिकारी, उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश दोत राम पुत्र श्री परस राम, निवासी नसोगी, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रकाशन इश्तहार बावत जन्म तिथि पंजीकरण जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

दोत राम पुत्र श्री परस राम, निवासी नसोगी, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि उसकी पुत्री स्नेहा जिसका दिनांक 24-2-2006 को जन्म हुआ है परन्तु उसकी जन्म तिथि ग्राम पंचायत नसोगी के रिकार्ड में दर्ज न की गई है, जिसे अब दर्ज करवाने के आदेश सादर फरमाए जावे।3145 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 सितम्बर, 2011/26 भाद्रपद, 1933 अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को स्नेहा की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे आपत्ति हो तो वह दिनांक 24-10-2011 को या इससे पूर्व अदालत हजा में अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी उजर एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथि दर्ज करवाने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 7-9-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

बलवीर ठाकुर

उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश।

------- ब अदालत श्री बलवीर ठाकुर, उप-मण्डल दण्डाधिकारी, उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश Sh. Lobsang d/o Sh. Tsering, r/o House No. 44, Ward No. 7, Gompa Road Manali, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रकाशन इश्तहार बावत जन्म तिथि पंजीकरण जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

Sh. Lobsang d/o Sh. Tsering, r/o House No. 44, Ward No. 7, Gompa Road Manali, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि Tsering Dolker जिसका दिनांक 1-4-1975 को जन्म हुआ है परन्तु उसकी जन्म तिथि नगर परिषद्‌ मनाली के रिकार्ड में दर्ज नहीं की गई है, जिसे अब दर्ज करवाने के आदेश सादर फरमाए जावे।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को Tsering Dolker की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे आपत्ति हो तो वह दिनांक 25-10-2011 को या इससे पूर्व अदालत हजा में अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी उजर एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथि दर्ज करवाने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 7-9-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

बलवीर ठाकुर

उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश।

________

ब अदालत श्री बलवीर ठाकुर, उपमण्डल दण्डाधिकारी, उपमण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश कुलविन्द्र कौर पत्नी स्व0 श्री ललित कुमार, निवासी नजदीकी पेट्रोल पम्प, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रकाशन इश्तहार बावत जन्म तिथि पंजीकरण जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता। 3146 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 सितम्बर, 2011/26 भाद्रपद, 1933 कुलविन्द्र कौर पत्नी स्व0 श्री ललित कुमार, निवासी नजदीकी पेट्रोल पम्प, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि उसके पति श्री ललित कुमार जिसकी दिनांक 12-6-2008 को मृत्यु हुई है परन्तु उनकी मृत्यु तिथि ग्राम पंचायत वशिष्ट के रिकार्ड में दर्ज न की गई है, जिसे अब दर्ज करवाने के आदेश सादर फरमाए जावे।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को ललित कुमार की मृत्यु तिथि दर्ज करवाने बारे आपत्ति हो तो वह दिनांक 25-10-2011 को या इससे पूर्व अदालत हजा में अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी उजर एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार मृत्यु तिथि दर्ज करवाने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 7-9-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

बलवीर ठाकुर

उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत श्री बलवीर ठाकुर, उप-मण्डल दण्डाधिकारी, उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश लीलाधर पुत्र श्री सोभा राम, निवासी सेगली, डाकघर बड़ाग्रां, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रकाशन इश्तहार बावत जन्म तिथि पंजीकरण जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

लीलाधर पुत्र श्री सोभा राम, निवासी सेगली, डाकघर बड़ाग्रां, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि उसकी पुत्री सानिया ठाकुर जिसका दिनांक 4-5-2006 को जन्म हुआ है परन्तु उसकी जन्म तिथि ग्राम पंचायत पनंगा के रिकार्ड में दर्ज नहीं की गई है, जिसे अब दर्ज करवाने के आदेश सादर फरमाए जावे।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को सानिया ठाकुर की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे आपत्ति हो तो वह दिनांक 25-10-2011 को या इससे पूर्व अदालत हजा में अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी उजर एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथि दर्ज करवाने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 7-9-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

बलवीर ठाकुर

उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश।3147 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 सितम्बर, 2011/26 भाद्रपद, 1933 ब अदालत श्री बलवीर ठाकुर, उपमण्डल दण्डाधिकारी, उपमण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश Tau Tsering s/o Sh. Wangyal, r/o Gompa Road Manali, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रकाशन इश्तहार बावत जन्म तिथि पंजीकरण जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

Tau Tsering s/o Sh. Wangyal, r/o Gompa Road Manali, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि उसके पुत्र Tashi Gyalsten जिसका दिनांक 12-3-1975 को जन्म हुआ है परन्तु उसकी जन्म तिथि नगर परिषद्‌ मनाली के रिकार्ड में दर्ज नहीं की गई है, जिसे अब दर्ज करवाने के आदेश सादर फरमाए जावे।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को Tashi Gyalsten की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे आपत्ति हो तो वह दिनांक 28-10-2011 को या इससे पूर्व अदालत हजा में अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी उजर एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथि दर्ज करवाने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 8-9-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

बलवीर ठाकुर

उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश।

________

ब अदालत श्री बलवीर ठाकुर, उप-मण्डल दण्डाधिकारी, उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश प्रिया राय पत्नी श्री अर्जुन, निवासी अलेउ, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रकाशन इश्तहार बावत जन्म तिथि पंजीकरण जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

प्रिया राय पत्नी श्री अर्जुन, निवासी अलेउ, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि उसके पुत्र अमन जिसका दिनांक 26-12-2006 को जन्म हुआ है परन्तु उसकी जन्म तिथि ग्राम पंचायत वशिष्ट के रिकार्ड में दर्ज नहीं की गई है, जिसे अब दर्ज करवाने के आदेश सादर फरमाए जावे।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को अमन की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे आपत्ति हो तो वह दिनांक 28-10-2011 को या इससे पूर्व अदालत हजा में 3148 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 सितम्बर, 2011/26 भाद्रपद, 1933 अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी उजर एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथि दर्ज करवाने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 7-9-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

बलवीर ठाकुर

उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश।

------- ब अदालत श्री बलवीर ठाकुर, उप-मण्डल दण्डाधिकारी, उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश Dechen Tsomo w/o Sh. Pema Wangdu, r/o Ward No. 6, Gompa Road Manali, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रकाशन इश्तहार बावत जन्म तिथि पंजीकरण जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

Dechen Tsomo w/o Sh. Pema Wangdu, r/o Ward No. 6, Gompa Road Manali, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि उसकी पुत्री Yangzom जिसका दिनांक 2-9-1975 को जन्म हुआ है परन्तु उसकी जन्म तिथि नगर परिषद्‌ मनाली के रिकार्ड में दर्ज नहीं की गई है, जिसे अब दर्ज करवाने के आदेश सादर फरमाए जावे।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को Yangzom की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे आपत्ति हो तो वह दिनांक 28-10-2011 को या इससे पूर्व अदालत हजा में अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी उजर एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथि दर्ज करवाने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 7-9-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

बलवीर ठाकुर

उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश।

________

ब अदालत श्री बलवीर ठाकुर, उप-मण्डल दण्डाधिकारी, उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश केशव राम पुत्र श्री रेवत राम, निवासी नसोगी, डाकघर छियाल, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रकाशन इश्तहार बावत जन्म तिथि पंजीकरण जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

केशव राम पुत्र श्री रेवत राम, निवासी नसोगी, डाकघर छियाल, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि उसकी पुत्र ममता जिसका दिनांक 15-10-2006 को जन्म हुआ है परन्तु उसकी जन्म तिथि ग्राम पंचायत नसोगी के रिकार्ड में दर्ज नहीं की गई है, जिसे अब दर्ज करवाने के आदेश सादर फरमाए जावे।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को ममता की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे आपत्ति हो तो वह दिनांक 28-10-2011 को या इससे पूर्व अदालत हजा में अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी उजर एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथि दर्ज करवाने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 7-9-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

बलवीर ठाकुर

उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश।

-------

ब अदालत श्री बलवीर ठाकुर, उप-मण्डल दण्डाधिकारी, उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश Tenzin Khentse s/o Sh. Sharap Wangdu, r/o House No. 17, Ward N.. 7, Gompa Road Manali, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रकाशन इश्तहार बावत जन्म तिथि पंजीकरण जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

Tenzin Khentse s/o Sh. Sharap Wangdu, r/o House No. 17, Ward N.. 7, Gompa Road Manali, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि उसके पुत्र Kunga Dhakpa जिसका दिनांक 21-3-1997 को जन्म हुआ है परन्तु उसकी जन्म तिथि नगर परिषद्‌ मनाली के रिकार्ड में दर्ज नहीं की गई है, जिसे अब दर्ज करवाने के आदेश सादर फरमाए जावे।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को Kunga Dhakpa की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे आपत्ति हो तो वह दिनांक 24-10-2011 को या इससे पूर्व अदालत हजा में अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी उजर एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथि दर्ज करवाने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 7-9-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

बलवीर ठाकुर

उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश।3150 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 सितम्बर, 2011/26 भाद्रपद, 1933 ब अदालत श्री बलवीर ठाकुर, उप-मण्डल दण्डाधिकारी, उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश Binyamen Samson s/o Sh. H. L. Samson, r/o House No. 94, Ward N.. 7, Gompa Road Manali, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रकाशन इश्तहार बावत जन्म तिथि पंजीकरण जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

Binyamen Samson s/o Sh. H. L. Samson, r/o House No. 94, Ward N. 7, Gompa Road Manali, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि उसकी पुत्री Sweta Samson जिसका दिनांक 10-4-1986 को जन्म हुआ है परन्तु उसकी जन्म तिथि नगर परिषद्‌ मनाली के रिकार्ड में दर्ज नहीं की गई है, जिसे अब दर्ज करवाने के आदेश सादर फरमाए जावे।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को Sweta Samson की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे आपत्ति हो तो वह दिनांक 28-10-2011 को या इससे पूर्व अदालत हजा में अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी उजर एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथि दर्ज करवाने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 7-9-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

बलवीर ठाकुर

उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश।

________

ब अदालत श्री बलवीर ठाकुर, उप-मण्डल दण्डाधिकारी, उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश Sonam Wangmo w/o Late Sh. Ngqwang Gyatso, r/o House No. 122, Ward No. 6, Model Town Manali, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रकाशन इश्तहार बावत जन्म तिथि पंजीकरण जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

Sonam Wangmo w/o Late Sh. Ngqwang Gyatso, r/o House No. 122, Ward No. 6, Model Town Manali, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि उसके पुत्र Tsering Phuntsok जिसका दिनांक 1-3-1982 को जन्म हुआ है परन्तु उसकी जन्म तिथि नगर परिषद्‌ मनाली के रिकार्ड में दर्ज नहीं की गई है, जिसे अब दर्ज करवाने के आदेश सादर फरमाए जावे।3151 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 सितम्बर, 2011/26 भाद्रपद, 1933 अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को Tsering Phuntsok की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे आपत्ति हो तो वह दिनांक 24-10-2011 को या इससे पूर्व अदालत हजा में अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी उजर एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथि दर्ज करवाने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 7-9-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

बलवीर ठाकुर

उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश।

________

ब अदालत श्री बलवीर ठाकुर, उप-मण्डल दण्डाधिकारी, उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश Kelsang Dolma d/o Sh. Pema Rinzin, r/o Ward No. 6, Gompa Road Manali, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रकाशन इश्तहार बावत जन्म तिथि पंजीकरण जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु अधिनियम, 1969.

नोटिस बनाम आम जनता।

Kelsang Dolma d/o Sh. Pema Rinzin, r/o Ward No. 6, Gompa Road Manali, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि Kelsang Dolma जिसका दिनांक 8-6-1980 को जन्म हुआ है परन्तु उसकी जन्म तिथि नगर परिषद्‌ मनाली के रिकार्ड में दर्ज नहीं की गई है, जिसे अब दर्ज करवाने के आदेश सादर फरमाए जावे।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को Kelsang Dolma की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे आपत्ति हो तो वह दिनांक 28-10-2011 को या इससे पूर्व अदालत हजा में अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी उजर एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथि दर्ज करवाने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 8-9-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

बलवीर ठाकुर

उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश।

________

ब अदालत श्री बलवीर ठाकुर, उप-मण्डल दण्डाधिकारी, उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश Sonam Wangmo w/o Late Sh. Ngqwang Gyatso, r/o House No. 122, Ward No. 6, Model Town Manali, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश।

बनाम

आम जनता

विषय.--प्रकाशन इश्तहार बावत जन्म तिथि पंजीकरण जेर धारा 13 (3) जन्म एवं मृत्यु अधिनियम, 1969.

Sonam Wangmo w/o Late Sh. Ngqwang Gyatso, r/o House No. 122, Ward No. 6, Model Town Manali, तहसील मनाली, जिला कुल्लू, हिमाचल प्रदेश ने इस न्यायालय में आवेदन-पत्र मय शपथ-पत्र गुजारा है कि उसकी पुत्री Tsewang Choedon जिसका दिनांक 15-6-1983 को जन्म हुआ है परन्तु उसकी जन्म तिथि नगर परिषद्‌ मनाली के रिकार्ड में दर्ज नहीं की गई है, जिसे अब दर्ज करवाने के आदेश सादर फरमाए जावे।

अतः सर्वसाधारण को इस इश्तहार द्वारा सूचित किया जाता है कि यदि किसी व्यक्ति को Tsewang Choedon की जन्म तिथि दर्ज करवाने बारे आपत्ति हो तो वह दिनांक 28-10-2011 को या इससे पूर्व अदालत हजा में अपनी आपत्ति दर्ज करवा सकता है। इसके उपरान्त कोई भी उजर एतराज समायत न होगा तथा नियमानुसार जन्म तिथि दर्ज करवाने के आदेश पारित कर दिए जाएंगे।

आज दिनांक 7-9-2011 को मेरे हस्ताक्षर व मोहर अदालत द्वारा जारी हुआ।

मोहर।

बलवीर ठाकुर

उप-मण्डल दण्डाधिकारी,

उप-मण्डल कार्यालय मनाली, हिमाचल प्रदेश।

________

In the Court of Shri Balbir Thakur (HAS), Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Manali, District Kullu, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Gurmey Tenzin s/o Shri Dorjee Gurmey, r/o Gompa Road Manali, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh and Mrs. Tsering Dickey d/o Sh. Bhato, r/o Gompa Road Manali, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

An application for registration of marriage under Special Marriage Act, 1954.

Whereas Shri Gurmey Tenzin s/o Shri Dorjee Gurmey, r/o Gompa Road Manali, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh and Mrs. Tsering Dickey d/o Sh. Bhato, r/o Gompa Road Manali, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh has presented an application on 30-8-2011 in this Court for the registration of marriage under Special Marriage Act, 1954. Hence this proclamation is hereby issued for the information of general public that if any person have any objection for the registration of the above marriage can appear in this court on 29-9-2011 at 2.00 P. M. to object registration of above marriage personally or through an authorized agent failing which this marriage will be registered under this Act, 1954 accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on 30-8-2011.

Seal. BALBIR THAKUR, Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.

In the Court of Shri Balbir Thakur (HAS), Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Manali, District Kullu, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Tenzin Dawa Dongretsang s/o Shri Lobsang Khedup Dongretsang, Passport No. 304314519 Nation ality USA, r/o 16506SE 29 Street Unit 99 Vancouver WA 98683 at present near Paramount Hotel, Gompa Road Manali, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh and Chozom Dolma d/o Sh. Dhakpa Dorjee, r/o H. No. 29, Ward No. 7, near Paramount Hotel, Gompa Road Manali, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

An application for registration of marriage under Special Marriage Act, 1954.

Whereas Shri Tenzin Dawa Dongretsang s/o Shri Lobsang Khedup Dongretsang, Passport No. 304314519 Nation ality USA, r/o 16506SE 29 Street Unit 99 Vancouver WA 98683 at present near Paramount Hotel, Gompa Road Manali, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh and Chozom Dolma d/o Sh. Dhakpa Dorjee, r/o H. No. 29, Ward No. 7, near Paramount Hotel, Gompa Road Manali, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh has presented an application on 29-8-2011 in this Court for the registration of marriage under Special Marriage Act, 1954. Hence this proclamation is hereby issued for the information of general public that if any person have any objection for the registration of the above marriage can appear in this court on 28-9-2011 at 2.00 P. M. to object registration of above marriage personally or through an authorized agent failing which this marriage will be registered under this Act, 1954 accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on 29-8-2011.

Seal. BALBIR THAKUR, Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.

_________

In the Court of Shri Balbir Thakur (HAS), Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional

Magistrate, Manali, District Kullu, Himachal Pradesh

In the matter of :

Shri Ram Singh s/o Shri Tej Singh Thakur, r/o Village Magana, P. O. Patli Kuhal, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh and Mrs. Emly Camilla Sharp d/o Mr. Gordon Sharp, r/o 13 Radford Road West Hoe, Plymouth Deveon England, PL 13 By at present w/o Sh. Ram Singh s/o Shri Tej Singh Thakur, r/o Village Magana, P. O. Patli Kuhal, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.

Versus

General Public

An application for registration of marriage under Special Marriage Act, 1954.

Whereas Shri Ram Singh s/o Shri Tej Singh Thakur, r/o Village Magana, P. O. Patli Kuhal, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh and Mrs. Emly Camilla Sharp d/o Mr. Gordon Sharp, r/o 13 Radford Road West Hoe, Plymouth Deveon England, PL 13 By at present w/o Sh. Ram Singh s/o Shri Tej Singh Thakur, r/o Village Magana, P. O. Patli Kuhal, Tehsil Manali, District Kullu, Himachal Pradesh has presented an application on 29-8-2011 in this Court for the registration of marriage under Special Marriage Act, 1954. Hence this proclamation is hereby issued for the information of general public that if any person have any objection for the registration of the above marriage can appear in this court on 28-9-2011 at 2.00 P. M. to object registration of above marriage personally or through an authorized agent failing which this marriage will be registered under this Act, 1954 accordingly.

Given under my hand and seal of the Court on 29-8-2011.

Seal. BALBIR THAKUR, Special Marriage Officer-cum-Sub-Divisional Magistrate, Manali, District Kullu, Himachal Pradesh.

_________

नाम परिवर्तननाम परिवर्तननाम परिवर्तननाम परिवर्तन

मैं, हजारा सिंह पुत्र श्री रतन चन्द, निवासी गाँव सुनेहरा, डाकखाना ऊना, तहसील व जिला ऊना, हिमाचल प्रदेश सूचित करता हूँ कि मैंने अपना नाम हजारा सिंह से बदल कर दिलजीत सँधू रख लिया है। इसलिए मुझे इसी नाम से जाना जाए। सभी सम्बन्धी नोट करें।

दिलजीत संधू पुत्र श्री रतन चन्द, निवासी गाँव सुनेहरा, डाकखाना ऊना,

तहसील व जिला ऊना (हि0 प्र0)।

--------

उच्चतर शिक्षा विभागउच्चतर शिक्षा विभागउच्चतर शिक्षा विभागउच्चतर शिक्षा विभाग "ख अनुभाग"

अधिसचूचू ना

शिमला-2, 26 अप्रैल, 2011

सं0 ई0डी0एन0-ए-ज (10)-4/2006-लूजसं0 ई0डी0एन0-ए-ज (10)-4/2006-लूजसं0 ई0डी0एन0-ए-ज (10)-4/2006-लूजसं0 ई0डी0एन0-ए-ज (10)-4/2006-लूज....----अतः हिमाचल प्रदेश के राज्यपाल को यह प्रतीत होता है कि हिमाचल प्रदेश सरकार को सरकारी व्यय पर सार्वजनिक प्रयोजन हेतु नामतः मुहाल बाली चौकी, उप-तहसील बाली चौकी, जिला मण्डी में राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक पाठशाला, बाली चौकी के खेल के मैदान हेतू (जोकि पहले से ही उक्त पाठशाला के विद्यार्थियों के लिए खेल के मैदान के रूप में प्रयोग में लाया जा रहा है) अर्जित करनी अपेक्षित है, अतएव एतद्‌द्वारा यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त परिक्षेत्र में जैसा कि निम्न विवरणी में निर्दिष्ट किया गया है, उपरोक्त प्रयोजन के लिए भूमि का अर्जन अपेक्षित है। 2. यह अधिसूचना ऐसे सभी व्यक्तियों को, जो इससे सम्बन्धित हो सकते हैं, की जानकारी के लिए भूमि अर्जन अधिनियम, 1894 की धारा-4 के उपबन्धों के अन्तर्गत जारी की जाती है।3155 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 सितम्बर, 2011/26 भाद्रपद, 1933 3. पूर्वोक्त धारा द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए राज्यपाल हिमाचल प्रदेश इस समय इस उपक्रम में कार्यरत सभी अधिकारियों उनके कर्मचारियों और श्रमिकों को इलाके की किसी भी भूमि में प्रवेश करने और सर्वेक्षण करने तथा उप धारा द्वारा अपेक्षित अथवा अनुमतः अन्य सभी कार्यों को करने के लिए सहर्ष प्राधिकार देते हैं।

4. अत्याधिक आवश्यकता की दृष्टि में रखते हुए राज्यपाल, हिमाचल प्रदेश, उक्त अधिनियम की धारा 17 की उप-धारा 4 के अधीन यह भी निर्देश देते हैं कि उक्त अधिनियम की धारा 5 (ए) के उपबन्ध इस मामले में लागू नहीं होंगे।

5. भूमि से सम्बिन्धत रेखांक का निरीक्षण उप-निदेशक, (उच्चतर शिक्षा), जिला मण्डी के कार्यालय में किया जा सकता है।

विस्तृत विवरणीविस्तृत विवरणीविस्तृत विवरणीविस्तृत विवरणी

आदेश द्वारा, हस्ताक्षरित/- प्रधान सचिव (शिक्षा)।3156 राजपत्र, हिमाचल प्रदेश, 17 सितम्बर, 2011/26 भाद्रपद, 1933 नियन्त्रक, मुद्रण तथा लेखन सामग्री, हिमाचल प्रदेश, शिमला-5 द्वारा मुद्रित तथा प्रकाशित